1
00:00:28,554 --> 00:00:30,681
Fatymidów dopadł głód

2
00:00:30,883 --> 00:00:32,113
Co ich do tego doprowadziło?

3
00:00:33,471 --> 00:00:34,471
Bunt!

4
00:00:35,984 --> 00:00:37,030
Czy ludzie są aż tak głodni!

5
00:00:38,318 --> 00:00:40,595
Ludzie walczą,
przyzwyczaili się do głodu

6
00:00:40,905 --> 00:00:43,407
kiedy sytuacja się pogorszy,
zjedzą wszystko.

7
00:00:45,484 --> 00:00:47,277
Wśród biedy i chorób

8
00:00:47,798 --> 00:00:50,480
i głód, Al-Sabbah rozpoczął swoje dawah

9
00:00:50,620 --> 00:00:53,846
Każda gwiazda na niebie ma znaczenie i
każda dobra wizja ma swoją interpretację

10
00:00:54,465 --> 00:00:56,924
-Dawah w nieznane.
-i zapytaj nieznajomego, on odpowie.

11
00:00:57,068 --> 00:00:58,084
w imię nieznanego

12
00:00:58,776 --> 00:01:00,692
Dawah lojalności wobec nieobecnego imama

13
00:01:00,946 --> 00:01:02,868
dla celu, o którym nikt nie wie

14
00:01:02,912 --> 00:01:06,213
Możesz zostać, bo jesteś
z tej samej szkoły myślenia

15
00:01:07,780 --> 00:01:09,265
ale co do spotkania z naszym panem Imamem

16
00:01:10,545 --> 00:01:11,897
-Odmówiono.
- Al-Sabbah szukał

17
00:01:11,922 --> 00:01:14,792
spotkać się z Fatymidami
Kalif Al-Mustansir Billah

18
00:01:14,998 --> 00:01:16,071
za lojalność

19
00:01:16,406 --> 00:01:18,805
Hassan stanął przed poważną przeszkodą w swoim dawah

20
00:01:19,104 --> 00:01:22,250
To potężny minister,
Badr El-Deen Al-Jamali

21
00:01:23,011 --> 00:01:24,941
Kto ocalił Kair przed głodem

22
00:01:26,058 --> 00:01:28,713
Hassan nie miał dla tego znaczenia
Badr El-Deen Al-Jamali

23
00:01:28,970 --> 00:01:31,711
kto się dla niego liczył, był
kto stoi pomiędzy nim

24
00:01:31,954 --> 00:01:34,305
i inaugurację jego
mąż córki, Al-Musta'li

25
00:01:34,388 --> 00:01:35,937
jako kalif po śmierci Al-Mustansira

26
00:01:35,962 --> 00:01:37,895
Zsiadaj z konia, palantowy wdowie.

27
00:01:38,019 --> 00:01:41,924
Podczas gdy Hassan zaczynał swoją
podróż pełna strachu i niebezpieczeństw

28
00:01:43,286 --> 00:01:45,611
Będziesz mówił czy będziesz mówił
zakładamy, że jesteś kłamcą

29
00:01:46,265 --> 00:01:47,265
i wyjść?

30
00:01:48,432 --> 00:01:49,432
albo byś skłamał

31
00:01:50,151 --> 00:01:51,151
i ściąłem cię?

32
00:01:57,182 --> 00:01:58,182
Dla kogo jest kalifat?

33
00:02:00,259 --> 00:02:01,868
Pytanie, które niepokoi moją panią.

34
00:02:04,584 --> 00:02:06,438
Niech będzie życie i przeznaczenie
dłużej z moją panią

35
00:02:07,452 --> 00:02:09,993
ale boi się zostać
milczącą matką po tylu latach

36
00:02:10,437 --> 00:02:11,501
po śmierci kalifa

37
00:02:13,019 --> 00:02:14,774
a minister manipuluje kalifatem

38
00:02:15,978 --> 00:02:17,168
Omar Khayyam

39
00:02:17,622 --> 00:02:19,824
badać i odkrywać
sens życia

40
00:02:21,439 --> 00:02:22,439
Kto jest piękniejszy?

41
00:02:22,954 --> 00:02:23,954
Ty czy Twój głos?

42
00:02:24,683 --> 00:02:26,202
Minister Nizam Al-Mulk

43
00:02:26,557 --> 00:02:28,971
pracuje nad instalacją
nowy sułtan na tronie.

44
00:05:58,235 --> 00:06:00,423
„Odcinek trzeci”
„Al-Dawah al-Nizariyyah”

45
00:06:53,391 --> 00:06:56,383
Co byś powiedział po tym, jak Bóg mnie obdarzył
zwycięstwo i zdałeś się na moją łaskę?

46
00:06:57,026 --> 00:06:58,734
Jaką karę byś wybrał, wujku?

47
00:06:58,896 --> 00:06:59,896
Zostałem oszukany

48
00:07:00,889 --> 00:07:03,078
twoi kuzyni mnie oszukali
i sprawił, że zwróciłem się przeciwko tobie

49
00:07:03,134 --> 00:07:05,703
w końcu mnie opuścili
zadeklarowali swoją lojalność wobec mnie

50
00:07:06,814 --> 00:07:07,814
po mojej porażce

51
00:07:08,642 --> 00:07:10,211
pokazali, że wszyscy są po twojej stronie.

52
00:07:10,851 --> 00:07:11,851
Jaki jest twój dowód?

53
00:07:13,366 --> 00:07:14,695
Pomiędzy moim pępkiem a paskiem

54
00:07:15,266 --> 00:07:16,266
jest wiadomość

55
00:07:16,710 --> 00:07:17,859
zawiera wszystkie ich imiona

56
00:07:18,394 --> 00:07:19,836
i dowody ich zdrady.

57
00:07:28,907 --> 00:07:29,907
Otwórz to, Nizamie Al-Mulk

58
00:07:31,088 --> 00:07:32,464
i wypowiedzcie imiona zdrajców.

59
00:07:40,874 --> 00:07:41,874
Mój panie

60
00:07:42,933 --> 00:07:44,148
Myślę, że powinieneś uzbroić się w cierpliwość

61
00:07:44,886 --> 00:07:47,306
powinieneś najpierw wezwać
je i wtedy zadecyduj.

62
00:07:52,985 --> 00:07:55,234
„Kair”
„Stolica państwa Fatymidów”

63
00:08:24,161 --> 00:08:25,161
Mój panie!

64
00:08:26,914 --> 00:08:28,805
„Al-Mustansir Billah”
„Kalif Fatymidów”

65
00:08:32,494 --> 00:08:35,224
Czy naprawdę uzdrowiłeś moją matkę?

66
00:08:36,327 --> 00:08:38,328
Z pewnością, mój panie, tak
widział ją na własne oczy.

67
00:08:38,750 --> 00:08:40,641
-Skąd jesteś?
-Z ziemi perskiej

68
00:08:41,139 --> 00:08:42,139
z krainy Rey.

69
00:08:42,330 --> 00:08:44,038
Przebyłeś całą tę odległość

70
00:08:44,612 --> 00:08:45,612
zobaczyć się ze mną?

71
00:08:45,689 --> 00:08:47,891
Wszystko jest tego warte
ze względu na spotkanie z Imamem.

72
00:08:48,869 --> 00:08:51,328
Ktokolwiek cię widzi, czuje się jak
jeśli weszli do nieba, mój panie.

73
00:08:52,212 --> 00:08:53,751
Czy masz konkretną prośbę?

74
00:08:54,192 --> 00:08:55,192
Przysięgam mojemu panu.

75
00:08:56,229 --> 00:08:57,836
To moja prośba i marzenie mojego życia.

76
00:08:58,685 --> 00:09:00,527
Przysięga służenia jemu i jego sprawie

77
00:09:01,306 --> 00:09:02,992
i ślubuję złożyć Imamowi po nim

78
00:09:03,488 --> 00:09:04,987
z moim ciałem, duszą i sobą

79
00:09:05,761 --> 00:09:06,954
egzoteryczny i ezoteryczny.

80
00:09:10,284 --> 00:09:13,367
-Twoje zobowiązanie zostało przyjęte…
- Hassan Al-Sabbah, mój panie.

81
00:09:15,735 --> 00:09:17,203
Czy mogę zadać ci pytanie, mój panie?

82
00:09:17,264 --> 00:09:18,264
Zapytać.

83
00:09:30,588 --> 00:09:31,997
Kto jest kalifem po moim panu?

84
00:09:36,173 --> 00:09:37,941
Mój syn Nizar.

85
00:09:39,806 --> 00:09:40,917
Bogu niech będą dzięki.

86
00:09:42,239 --> 00:09:43,239
A więc Hassanie

87
00:09:43,963 --> 00:09:45,619
jak radzi sobie nasz daah w waszej ojczyźnie?

88
00:09:46,136 --> 00:09:49,000
Dawah jest bardzo rozpowszechniony we wsiach,
na przedmieściach i wszędzie.

89
00:09:50,261 --> 00:09:52,448
Prawdą jest, że ktokolwiek dostanie
złapany od nas jest torturowany

90
00:09:53,087 --> 00:09:54,802
lecz wierność serca jest nieograniczona.

91
00:09:55,571 --> 00:09:58,588
Słyszałem, że Seldżukowie
dotarli do granic Chin

92
00:09:59,510 --> 00:10:02,693
Pokonali krzyżowców
w bitwie pod Manzikertem.

93
00:10:03,406 --> 00:10:05,124
Nawet jeśli rządzili
cały świat, mój panie

94
00:10:05,744 --> 00:10:08,187
ich dawah jest nieważne
a ich szkoła myślenia jest zepsuta.

95
00:10:08,548 --> 00:10:09,548
Wszystkie ich zwycięstwa

96
00:10:10,412 --> 00:10:11,556
nie są nic warte.

97
00:10:14,687 --> 00:10:16,443
Mój panie, ministrze Badr El-Deen Al-Jamali

98
00:10:24,441 --> 00:10:26,528
Mówi Hassan Al-Sabbah, Badr.

99
00:10:27,762 --> 00:10:29,719
Nasz kaznodzieja na ziemiach perskich

100
00:10:31,040 --> 00:10:32,360
przyjąć go i traktować gościnnie

101
00:10:32,665 --> 00:10:34,371
jest pod moją opieką

102
00:10:34,952 --> 00:10:35,969
i moje zadowolenie

103
00:10:37,197 --> 00:10:38,579
jest człowiekiem niezwykłych czynów

104
00:10:39,701 --> 00:10:41,104
moja matka została uzdrowiona przez jego ręce.

105
00:10:42,622 --> 00:10:43,622
Jak rozkażesz, mój panie.

106
00:11:23,571 --> 00:11:24,750
Czy jesteś błaznem sułtana?

107
00:11:27,227 --> 00:11:28,521
Ale to jest poniżająca praca.

108
00:11:29,221 --> 00:11:30,481
Nie, to nie jest poniżające

109
00:11:30,913 --> 00:11:32,946
Siedzę tutaj, ponieważ
Jestem błaznem sułtana

110
00:11:33,656 --> 00:11:35,563
Czy wiesz, czy byłem
sprawca smutku sułtana

111
00:11:36,035 --> 00:11:37,035
gdzie bym był?

112
00:11:37,275 --> 00:11:39,829
-Gdzie?
-Nigdzie, bym zniknął

113
00:11:40,531 --> 00:11:42,279
ci, którzy zasmucają sułtana, znikają.

114
00:11:47,675 --> 00:11:48,675
Nie czuję się komfortowo.

115
00:11:49,728 --> 00:11:50,728
To normalne.

116
00:11:51,076 --> 00:11:52,895
Czy myślisz, że to jedzenie może zostać zatrute?

117
00:11:53,222 --> 00:11:54,245
Nie sądzę.

118
00:11:54,579 --> 00:11:58,051
Sułtan nas na pewno zabije,
ale nie w tak skromny sposób.

119
00:11:58,522 --> 00:11:59,680
Więc jak by nas zabili?

120
00:12:00,196 --> 00:12:01,196
Czy ma to dla Ciebie znaczenie?

121
00:12:02,158 --> 00:12:03,158
Nie bój się

122
00:12:03,452 --> 00:12:04,851
wie, że nasi żołnierze są na zewnątrz

123
00:12:05,313 --> 00:12:06,747
Nie sądzę, że jest aż tak głupi.

124
00:12:15,396 --> 00:12:16,656
Toast sułtana Malika-Shaha.

125
00:12:23,522 --> 00:12:25,349
- Toast sułtański.
- Toast sułtański.

126
00:13:22,028 --> 00:13:23,844
Wszyscy jesteście częścią
z domu sułtana

127
00:13:25,859 --> 00:13:28,128
ale mój wujek coś mówi
z was spiskowało z nim

128
00:13:29,830 --> 00:13:32,105
wtedy go porzuciłeś
i zadeklarowali swoją lojalność wobec mnie

129
00:13:32,130 --> 00:13:33,547
-To się nie wydarzyło!
-To kłamstwo!

130
00:13:33,587 --> 00:13:34,954
-To się nie wydarzyło.
-Kłamca!

131
00:13:34,978 --> 00:13:36,471
-Kłamstwo.
-Nikt z nas nie jest zdrajcą.

132
00:13:36,542 --> 00:13:38,148
-Kłamca.
-Nie, nie, nie.

133
00:13:38,186 --> 00:13:39,227
Nie wierz mu.

134
00:13:39,544 --> 00:13:41,043
-To się nie wydarzyło.
-Kłamca.

135
00:13:41,068 --> 00:13:42,165
Nikt z nas nie jest zdrajcą.

136
00:13:46,428 --> 00:13:47,785
Ten list w mojej dłoni

137
00:13:48,891 --> 00:13:50,037
ma imiona zdrajców

138
00:13:50,885 --> 00:13:51,885
zapieczętowane

139
00:13:53,674 --> 00:13:55,230
zaraz po otwarciu

140
00:13:56,370 --> 00:13:58,024
wszystkie ich imiona zostaną ujawnione

141
00:13:58,895 --> 00:14:00,121
i ich los

142
00:14:01,314 --> 00:14:02,323
będzie śmierć!

143
00:14:04,956 --> 00:14:05,956
ale…

144
00:14:06,755 --> 00:14:07,755
ale…

145
00:14:09,744 --> 00:14:11,605
rozkazał mój Pan, Sułtan

146
00:14:13,412 --> 00:14:14,880
że listu nie wolno otwierać

147
00:14:16,356 --> 00:14:17,891
i imiona zdrajców

148
00:14:18,944 --> 00:14:19,944
pozostać tajemnicą

149
00:14:22,454 --> 00:14:24,184
tak, żeby każdy z nich

150
00:14:27,002 --> 00:14:29,560
żyje resztę swoich
życie znając swoją prawdę

151
00:14:36,628 --> 00:14:39,785
-Niech żyje sułtan, Malik-Shah!
-Niech żyje sułtan, Malik-Shah!

152
00:14:39,849 --> 00:14:42,956
-Niech żyje sułtan, Malik-Shah!
-Niech żyje sułtan, Malik-Shah!

153
00:14:42,981 --> 00:14:45,731
-Niech żyje sułtan, Malik-Shah!
-Niech żyje sułtan, Malik-Shah!

154
00:14:53,026 --> 00:14:54,026
W ten sposób, mój Panie

155
00:14:55,202 --> 00:14:57,871
zagwarantujesz im lojalność
aż do ostatniego dnia ich życia

156
00:14:59,077 --> 00:15:02,719
oczywiście, teraz myślą
Szepczę ich imiona

157
00:15:04,119 --> 00:15:05,696
i umierają z ciekawości

158
00:15:07,827 --> 00:15:09,255
Niech żyje nasz pan, sułtan!

159
00:15:17,610 --> 00:15:18,610
i ty, wujku

160
00:15:27,801 --> 00:15:30,053
Jesteś jedyną osobą, która
walczył i otwarcie stanął przede mną twarzą w twarz

161
00:15:32,607 --> 00:15:34,473
dlatego twój los będzie w moich rękach

162
00:15:35,750 --> 00:15:36,750
na cześć ciebie.

163
00:16:26,780 --> 00:16:28,549
Niech żyje nasz pan, sułtan!

164
00:16:33,870 --> 00:16:35,523
O wielkość Sułtanatu

165
00:16:37,509 --> 00:16:39,728
i utrwalenie reguły
mojego Pana, Sułtana

166
00:16:42,398 --> 00:16:43,533
konieczne jest oczyszczenie

167
00:16:47,066 --> 00:16:48,066
czystka

168
00:16:49,773 --> 00:16:51,406
aby umocnić panowanie naszego Pana

169
00:16:53,571 --> 00:16:54,980
i uspokoić zwykłych ludzi

170
00:16:56,680 --> 00:16:58,614
i ostrzegaj ludzi o wpływach

171
00:17:00,622 --> 00:17:01,736
przed przekroczeniem.

172
00:17:06,980 --> 00:17:08,786
Nie można ustanowić żadnych rządów sułtana

173
00:17:10,682 --> 00:17:11,682
bez krwi.

174
00:17:18,558 --> 00:17:22,200
-Niech żyje sułtan, Malik-Shah!
-Niech żyje sułtan, Malik-Shah!

175
00:17:22,258 --> 00:17:26,327
-Niech żyje sułtan, Malik-Shah!
-Niech żyje sułtan, Malik-Shah!

176
00:17:26,352 --> 00:17:29,140
-Niech żyje sułtan, Malik-Shah!
-Niech żyje sułtan, Malik-Shah!

177
00:17:42,980 --> 00:17:44,024
Czy powinienem szukać?

178
00:17:44,312 --> 00:17:45,828
Mam zacząć szukać?

179
00:17:48,971 --> 00:17:50,440
Czy to nie wystarczy do zabawy, Hussein?

180
00:17:50,642 --> 00:17:52,071
Hady też gra.

181
00:17:52,528 --> 00:17:53,633
Tak, ale jesteś starszy.

182
00:17:54,455 --> 00:17:55,455
W porządku.

183
00:17:56,495 --> 00:17:59,081
Dobry chłopcze, teraz zrób, co ci mówiłem.

184
00:17:59,510 --> 00:18:01,254
Litery i cyfry!

185
00:18:01,467 --> 00:18:03,214
Tak, litery i cyfry.

186
00:18:08,582 --> 00:18:10,231
-Co jest nie tak?
-Jak możesz pytać!

187
00:18:11,543 --> 00:18:12,732
Czy nie jest to widoczne na mojej twarzy?

188
00:18:13,513 --> 00:18:15,366
Czy jestem człowiekiem takim jak ty, który potrafi czytać z twarzy?

189
00:18:16,620 --> 00:18:18,740
Mogę określić twój stan za pomocą
wystarczy rzut oka na Twoje plecy

190
00:18:19,482 --> 00:18:20,482
Coś się dzieje.

191
00:18:21,495 --> 00:18:22,495
Nizar jest w mieście Aleksandria

192
00:18:23,118 --> 00:18:25,310
i Badr Al-Jamali tak
byłem w pałacu przez dwa dni

193
00:18:26,516 --> 00:18:27,554
coś się szykuje.

194
00:18:29,157 --> 00:18:31,630
Ludzie strzeżonego Egiptu

195
00:18:33,072 --> 00:18:34,856
to smutny dzień

196
00:18:35,429 --> 00:18:39,295
nasz pan, wielki kalif zmarł

197
00:18:39,983 --> 00:18:43,143
imam muzułmanów
i dowód Pana wszystkich światów

198
00:18:43,961 --> 00:18:46,490
Ludzie strzeżonego Egiptu

199
00:18:47,287 --> 00:18:49,132
to smutny dzień

200
00:18:49,983 --> 00:18:53,990
nasz pan, wielki kalif zmarł

201
00:18:54,884 --> 00:18:57,945
imam muzułmanów
i dowód Pana wszystkich światów

202
00:18:58,898 --> 00:19:01,419
Ludzie strzeżonego Egiptu

203
00:19:02,287 --> 00:19:04,028
to smutny dzień

204
00:19:06,712 --> 00:19:09,265
Dlatego Badr El-Deen Al-Jamali
wysłał mnie do Aleksandrii.

205
00:19:09,758 --> 00:19:11,886
Żołnierze potrzebują
entuzjazm, aby zapobiec buntowi

206
00:19:12,447 --> 00:19:15,056
liczba Badr El-Deen Al-Jamali
żołnierzy jest znaczna.

207
00:19:41,557 --> 00:19:43,401
Jak możesz ryzykować wysyłanie wiadomości?

208
00:19:44,170 --> 00:19:45,915
Zakładasz, że to co mówisz nie miało miejsca?

209
00:19:47,109 --> 00:19:49,211
Załóżmy, że wiadomość wpadła
Ręce Badra Al-Jamaliego?

210
00:19:50,026 --> 00:19:52,314
-Załóżmy, Hassanie...
-Gdybym dalej zakładał te wszystkie rzeczy

211
00:19:52,339 --> 00:19:53,470
Nie byłbym w stanie myśleć

212
00:19:54,576 --> 00:19:56,182
Zakładam tylko jedno

213
00:19:56,757 --> 00:19:58,681
i staram się to osiągnąć
tak szybko jak to możliwe.

214
00:19:59,378 --> 00:20:02,251
Skąd wiesz, że Kalifat
pójdzie do młodszego syna, Hassana?

215
00:20:02,674 --> 00:20:04,237
Nie swojemu synowi Nizarowi, który jest starszy?

216
00:20:05,087 --> 00:20:07,361
i powiedział ci to osobiście
że jest nadchodzącym kalifem?

217
00:20:07,907 --> 00:20:09,223
Spotykam Badra El-Deena Al-Jamaliego

218
00:20:10,156 --> 00:20:11,971
potężny i bardzo uparty minister

219
00:20:12,101 --> 00:20:14,542
Jestem naszym panem, kalifem
Opiekun Al-Mustansira Billaha

220
00:20:15,581 --> 00:20:16,665
sługa jego błogosławieństw

221
00:20:17,536 --> 00:20:18,775
i stróżem jego tajemnic.

222
00:20:18,949 --> 00:20:19,949
Nie lubi Nizara

223
00:20:21,098 --> 00:20:24,095
Z pewnością nie stworzył Al-Musta'li
mąż swojej córki, aby ją chronić

224
00:20:24,187 --> 00:20:25,602
Aby uniknąć wszelkiej niesprawiedliwości

225
00:20:26,346 --> 00:20:27,346
lub szemranie

226
00:20:27,485 --> 00:20:28,897
albo żeby nie było żadnych podejrzeń

227
00:20:29,748 --> 00:20:33,258
wola naszego Pana blokuje wszelkie ścieżki zła

228
00:20:34,003 --> 00:20:37,172
wszyscy to wiedzą
wola naszego Pana jest decydująca.

229
00:20:37,842 --> 00:20:40,183
Badr Al-Jamali chce
przejmuje pełną kontrolę nad Kairem

230
00:20:40,938 --> 00:20:41,938
przez Al-Musta'li.

231
00:20:43,813 --> 00:20:44,813
Jaka jest różnica?

232
00:20:45,634 --> 00:20:46,634
Nawet jeśli tak się stanie?

233
00:20:47,701 --> 00:20:49,844
Oboje są potomkami
naszego pana, Al-Mustansira

234
00:20:50,345 --> 00:20:51,883
obaj są jego synami i zachowują jego tajemnicę.

235
00:20:52,051 --> 00:20:55,645
Moją wolą jest, aby każdy, kto siedzi
tron kalifatu po mnie

236
00:20:56,449 --> 00:20:59,104
-Mój syn, Al-Musta'li Billah.
-Nie, nie, nie!

237
00:21:00,855 --> 00:21:02,379
To co mówisz to ogromny błąd

238
00:21:03,335 --> 00:21:05,191
sekret jest zawsze
trzymany tylko z jedną osobą

239
00:21:05,221 --> 00:21:06,519
nawet jeśli jest ich dwudziestu braci

240
00:21:10,242 --> 00:21:11,242
i jak stwierdził nasz pan

241
00:21:11,847 --> 00:21:13,254
powiedział, że to tajemnica
leży u Imama Nizara.

242
00:21:17,911 --> 00:21:19,771
Wzięli od
nam prawo Imamata

243
00:21:20,873 --> 00:21:22,363
a Bóg nie pochwala niesprawiedliwości.

244
00:21:22,731 --> 00:21:24,503
Choć jest najmłodszy

245
00:21:25,669 --> 00:21:27,134
ma najmądrzejszy umysł.

246
00:21:27,214 --> 00:21:28,828
Kto jest z nami, jest z prawdą

247
00:21:29,771 --> 00:21:32,355
a kto stoi przy prawdzie,
żyje z podniesioną głową

248
00:21:32,626 --> 00:21:34,517
Ma największe uprawnienia do rządzenia muzułmanami

249
00:21:35,302 --> 00:21:36,357
z mieczem sprawiedliwości

250
00:21:38,847 --> 00:21:39,892
i jego eminencja.

251
00:21:45,565 --> 00:21:46,816
Niesprawiedliwość Imama Nizara

252
00:21:48,549 --> 00:21:50,651
to drzwi, które Bóg
otwarty dla Hassana Al-Sabbaha.

253
00:21:51,922 --> 00:21:54,367
-To jest sfałszowany testament.
-Kalif jest naszym panem, Nizar.

254
00:21:56,007 --> 00:21:57,355
Wracajcie na swoje miejsca, panowie.

255
00:21:58,648 --> 00:22:01,079
To Hassan był obok
nieobecny i uciskany Imam.

256
00:22:01,686 --> 00:22:03,271
Nie złoży przysięgi wierności zdrajcy

257
00:22:04,469 --> 00:22:05,693
i zdrajcą przymierza.

258
00:22:07,052 --> 00:22:08,225
należy mu obciąć głowę.

259
00:22:17,545 --> 00:22:19,098
Historia zaczyna się od nowa

260
00:22:21,338 --> 00:22:22,457
nowy nieobecny imam

261
00:22:24,122 --> 00:22:26,580
budzi się nowy uciskany
emocje całego świata

262
00:22:30,982 --> 00:22:31,982
nowe przymierze

263
00:22:32,968 --> 00:22:33,968
nowy dawa

264
00:22:35,871 --> 00:22:36,871
Al-Dawah al-Nizariyyah

265
00:22:39,350 --> 00:22:41,194
i jest tylko jedna osoba

266
00:22:42,059 --> 00:22:43,793
łączy ich z nieobecnym Imamem

267
00:22:44,471 --> 00:22:45,471
tylko jeden.

268
00:23:26,715 --> 00:23:27,715
Kto jest twoim imamem?

269
00:23:29,084 --> 00:23:30,526
Imam Nizar, niech spoczywa w pokoju

270
00:23:31,543 --> 00:23:34,191
jak słyszałem od mojego pana, Al-Mustansira,
niech Bóg zlituje się nad nim.

271
00:23:35,526 --> 00:23:36,636
Twój Imam został zabity.

272
00:23:38,957 --> 00:23:39,957
Kto jest twoim imamem?

273
00:23:42,017 --> 00:23:44,107
Masz jedną szansę
zanim odetną ci głowę

274
00:23:45,442 --> 00:23:46,629
powiedzieć tylko jedno słowo

275
00:23:48,610 --> 00:23:50,301
moim imamem jest Al-Musta'li Billah

276
00:23:50,606 --> 00:23:51,606
pokój z nim.

277
00:23:51,861 --> 00:23:53,475
Moim Imamem jest Nizar, niech spoczywa w pokoju

278
00:23:54,388 --> 00:23:55,388
nawet jeśli zostanie zabity

279
00:23:56,445 --> 00:23:57,843
nieobecny Imam powróci

280
00:23:58,660 --> 00:23:59,660
Dobrze.

281
00:24:00,261 --> 00:24:01,261
Wybrałeś.

282
00:24:01,775 --> 00:24:02,775
Jeszcze nie.

283
00:24:04,415 --> 00:24:07,701
Zabicie Imama i mnie nie oznacza tego
dawah dla Imama Nizara został uciszony

284
00:24:08,386 --> 00:24:09,889
jest 300 rzeczników prawdy

285
00:24:11,065 --> 00:24:12,992
którzy ufają mi bardziej niż sobie

286
00:24:14,014 --> 00:24:15,521
moje wiadomości już do nich dotarły

287
00:24:16,657 --> 00:24:19,609
ucisk naszego mistrza Husajna
odnowi się na ziemiach perskich

288
00:24:20,973 --> 00:24:21,982
i nasz Mistrz Nizar.

289
00:24:23,865 --> 00:24:24,865
Cienki

290
00:24:25,766 --> 00:24:26,974
targuj się o swoje życie

291
00:24:28,522 --> 00:24:30,717
wysyłaj wiadomości o trajektorii
nawrócenie i pokuta.

292
00:24:31,896 --> 00:24:33,285
I być niewiernym i zdrajcą?

293
00:24:33,310 --> 00:24:34,310
Och, stary!

294
00:24:35,182 --> 00:24:36,754
Żywy niewierny i zdrajca

295
00:24:37,564 --> 00:24:38,672
czy zmarły wierzący?

296
00:24:41,009 --> 00:24:42,158
Co mi to zapewnia?

297
00:24:43,193 --> 00:24:44,667
Statek, który zabierze Cię do Maroka

298
00:24:45,695 --> 00:24:47,079
i tam znikasz na zawsze.

299
00:24:47,642 --> 00:24:50,041
To całkiem możliwe, żeby dostać
zabity po wysłaniu wiadomości

300
00:24:50,933 --> 00:24:52,721
Zdrada przymierza
i wola jest twoją naturą.

301
00:24:53,059 --> 00:24:55,832
Gołąb leci wraz z ruchem
statku, który cię zabierze

302
00:25:00,221 --> 00:25:01,362
Wracaj bezpiecznie do domu!

303
00:25:01,795 --> 00:25:03,174
Nie byłeś z nami długo!

304
00:25:05,846 --> 00:25:07,932
To więcej niż opłata za zakwaterowanie.

305
00:25:09,088 --> 00:25:10,900
Przysługa warta dla mnie więcej niż złoto.

306
00:25:11,324 --> 00:25:12,324
Co to jest przysługa?

307
00:25:12,918 --> 00:25:14,549
Statek wypłynie z Aleksandrii

308
00:25:15,298 --> 00:25:18,103
i gołębie odlecą
tutaj z wiadomościami dla moich obserwujących

309
00:25:18,366 --> 00:25:19,366
Co jest wymagane?

310
00:25:20,020 --> 00:25:22,283
Ani jednego gołębia z nich
powinien dotrzeć do celu

311
00:25:22,735 --> 00:25:24,582
OK, rozumiem.

312
00:25:45,963 --> 00:25:48,034
„Aleksandria”
„Miasto w Egipcie”

313
00:26:35,589 --> 00:26:36,814
Wypuść gołębie.

314
00:29:00,038 --> 00:29:02,048
Niech ktoś nas uratuje,
umrzemy!

315
00:29:02,724 --> 00:29:04,166
Umrzemy tonąc!

316
00:29:05,602 --> 00:29:06,958
Hassanie! Moje dzieci, o Boże!

317
00:29:07,272 --> 00:29:08,998
Przytnij żagiel!

318
00:29:16,524 --> 00:29:17,803
Wrzuć to do wody!

319
00:29:26,700 --> 00:29:31,062
Hassan, Hassan, jestem
boję się, boję się!

320
00:29:31,345 --> 00:29:32,345
Nie bój się!

321
00:29:32,889 --> 00:29:33,954
To jest wiadomość.

322
00:29:45,033 --> 00:29:46,712
O Boże, boję się!

323
00:29:47,034 --> 00:29:50,063
Jak możesz być tak spokojny i pewny siebie,
umieramy, toniemy!

324
00:29:50,087 --> 00:29:51,459
Nie ma śmierci ani utonięcia!

325
00:29:52,554 --> 00:29:53,656
Wszystko będzie dobrze.

326
00:29:54,125 --> 00:29:55,141
Hassanie!

327
00:30:03,806 --> 00:30:04,915
Boże!

328
00:31:07,066 --> 00:31:08,869
O Boże, moje dzieci, o Boże!

329
00:32:03,043 --> 00:32:05,116
Poinformował mnie Imam Nizar, niech spoczywa w pokoju

330
00:32:05,939 --> 00:32:07,065
że burza ucichnie

331
00:32:07,094 --> 00:32:08,094
i statek przeżyje

332
00:32:08,512 --> 00:32:09,667
masz jeszcze coś do życia.

333
00:32:11,224 --> 00:32:12,698
Jeśli chcesz błogosławieństwa naszego Pana

334
00:32:13,556 --> 00:32:15,010
zmienić kierunek statku na Acre.

335
00:32:16,795 --> 00:32:17,983
Bóg jest wielki!

336
00:32:19,906 --> 00:32:21,776
Jestem teraz jednym z Twoich obserwujących

337
00:32:24,022 --> 00:32:25,500
zmienić kierunek statku na Acre.


