1
00:00:07,215 --> 00:00:08,633
السحرة ينقط.

2
00:00:09,884 --> 00:00:13,679
لقد عرفت كيفية إغلاق البوابات
من الجحيم. لقد بنى الله سلسلة من الاختبارات.

3
00:00:13,888 --> 00:00:16,432
- افعل الثلاثة، اغلق البوابات.
- من أين نبدأ؟

4
00:00:16,641 --> 00:00:20,228
عليك أن تقتل كلباً من الجحيم
والاستحمام في دمها.

5
00:00:20,436 --> 00:00:23,314
أحتاجك أن تكون آمنًا،
لذلك سأقوم بهذه التجارب.

6
00:00:27,443 --> 00:00:28,486
آه!

7
00:00:28,694 --> 00:00:30,238
- لم أنجح في الاختبارات.
- فعلتُ.

8
00:00:30,446 --> 00:00:32,740
- أفعل بقية منهم.
- مؤخرتي، أنت.

9
00:00:33,741 --> 00:00:35,034
أستطيع أن أفعل هذا.

10
00:00:43,834 --> 00:00:45,545
- ًكان كبيرا.
- نعم.

11
00:00:45,753 --> 00:00:48,130
- شكرا للسماح لي أن أفعل ذلك.
- تمام.

12
00:00:48,923 --> 00:00:52,635
هنا، اسمحوا لي أن أقدم لكم
شيئا قليلا.

13
00:00:54,887 --> 00:00:56,180
ها أنت ذا. شكرًا.

14
00:00:56,389 --> 00:00:57,974
- شكرًا لك.
- نعم.

15
00:01:37,638 --> 00:01:39,307
أعتقد أنها ليست ليلتي.

16
00:01:40,308 --> 00:01:41,559
لا أعتقد ذلك.

17
00:03:13,442 --> 00:03:15,945
واو ، من بين كل الأشياء العرجاء
هل سبق لك أن قلت...

18
00:03:16,153 --> 00:03:17,863
…يجب أن يكون هذا هو الأعرج.

19
00:03:18,072 --> 00:03:21,951
أنا آسف، ولكن أعتقد أن شيمب
كان شخصًا مضحكًا أكثر تسلية من مجعد.

20
00:03:22,159 --> 00:03:25,454
- كان كيرلي عبقريا غريبا.
- لقد وجدت عمل كيرلي واضحًا بعض الشيء.

21
00:03:25,663 --> 00:03:28,082
من المفترض أن يكون الأمر واضحًا يا رجل.
إنهم المضحكين.

22
00:03:29,959 --> 00:03:33,504
- إذن هل نتصل بجيمس الليلة؟
- لا، دعونا نتصل به غدا.

23
00:03:33,713 --> 00:03:35,756
كان محرك الأقراص العاهرة.

24
00:03:36,632 --> 00:03:39,593
- وأتساءل ماذا يريد.
- قال نصه أنه يحتاج إلى مساعدة.

25
00:03:39,802 --> 00:03:41,762
إنه شرطي.
اعتقدت أن الأمر كان متعلقًا بالعمل.

26
00:03:41,971 --> 00:03:44,056
نعم، حسنًا، نحن مدينون له.

27
00:03:44,932 --> 00:03:48,018
الرجل أنقذ حياتنا ذات مرة يا (سامي).
ليس مثل الرجل...

28
00:03:48,227 --> 00:03:49,395
أنقذت حياتنا؟

29
00:03:52,148 --> 00:03:55,192
- سأذهب لتناول البيرة. هل تحتاج إلى أي شيء؟
- لا، أنا جيد.

30
00:03:56,485 --> 00:03:58,404
- أنت متأكد؟
- نعم.

31
00:04:00,614 --> 00:04:05,536
لأنك قمت للتو بضرب كلب جهنمي،
والتي ليست شريحة من الفطيرة...

32
00:04:05,745 --> 00:04:08,581
...وهناك حقل ألغام
من يعرف ما هي حماقة في المستقبل.

33
00:04:08,789 --> 00:04:11,709
فقط أريد التأكد
أنك بخير.

34
00:04:14,253 --> 00:04:15,671
أنا بخير.

35
00:04:15,880 --> 00:04:17,923
أنت تعرف،
يمكننا العثور على كلب شيطان آخر

36
00:04:18,132 --> 00:04:20,968
...يمكنك وضع علامة عليها،
أستطيع أن أخنق ابن العاهرة.

37
00:04:21,177 --> 00:04:22,386
عميد.

38
00:04:22,928 --> 00:04:25,473
كيفن لا يعرف حتى
ما هي المحاكمة القادمة حتى الآن.

39
00:04:25,681 --> 00:04:29,977
إذن مهما كان الأمر
أنت قلق، توقف.

40
00:04:30,186 --> 00:04:31,729
سأكون جاهزا.

41
00:05:12,853 --> 00:05:14,438
أوه، قف، قف، قف.

42
00:05:14,814 --> 00:05:17,775
اه... أوه، لا.

43
00:05:19,109 --> 00:05:22,321
مهلا، أنت ودية؟

44
00:05:23,155 --> 00:05:25,074
ودود، جيد. حسنًا.

45
00:05:25,282 --> 00:05:27,159
أنت كلب جميل.

46
00:05:27,701 --> 00:05:31,330
أوه، حقا، تريد قليلا
خدش البطن، هاه؟

47
00:05:31,539 --> 00:05:35,125
إذن لمن تنتمي؟ اه...

48
00:05:36,585 --> 00:05:38,379
صحيح، لا توجد علامات.

49
00:05:38,587 --> 00:05:40,798
اه ماذا تفعل هنا؟

50
00:05:44,677 --> 00:05:46,178
أوه لا.

51
00:05:48,013 --> 00:05:49,723
يا.

52
00:05:51,559 --> 00:05:53,352
- يا.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

53
00:05:53,561 --> 00:05:56,689
قبل أن تغضب،
أريدك أن تعرف أن هذا ليس خطأي.

54
00:05:56,897 --> 00:05:59,984
لقد ظهرت للتو عند الباب، حسنًا؟

55
00:06:00,192 --> 00:06:02,862
لم تتبع في أي الطين.
أرادت فقط خدش بطنها.

56
00:06:03,070 --> 00:06:05,281
فكنت أحسب ربما
يمكنها البقاء الليلة...

57
00:06:05,489 --> 00:06:08,200
... وسنحاول العثور عليها
منزل غدا.

58
00:06:18,127 --> 00:06:19,837
يمكنها البقاء ليلاً.

59
00:06:24,258 --> 00:06:25,843
قبل ثانيتين، كانت كلبة.

60
00:06:27,052 --> 00:06:28,554
حسنًا، من أنت بحق الجحيم؟

61
00:06:28,762 --> 00:06:32,182
ليس متحول الشكل،
حتى تتمكن من إخفاء النصل.

62
00:06:32,975 --> 00:06:34,310
أنا مألوف.

63
00:06:35,060 --> 00:06:38,022
- ماذا؟
- رفيق للساحرة.

64
00:06:38,230 --> 00:06:39,398
بعض السحرة.

65
00:06:39,607 --> 00:06:42,484
قسموا وقتهم بين
شكل الإنسان والحيوان.

66
00:06:43,319 --> 00:06:46,739
أحصل على قراءة أكثر دقة للناس
في شخصيتي الاخرى

67
00:06:46,947 --> 00:06:49,158
تقترب من الرجال في أ
غرفة الفندق مثل هذه...

68
00:06:49,366 --> 00:06:51,327
- ...الأمر يصبح معقدًا.
- همم.

69
00:06:51,535 --> 00:06:54,496
اسمي بورشيا.
أنا أنتمي إلى جيمس فرامبتون.

70
00:06:56,081 --> 00:06:58,751
لا، لا.
ترى هذا لا يناسبنا...

71
00:06:58,959 --> 00:07:02,504
...لأن ذلك يعني
أن صديقنا جيمس ساحرة.

72
00:07:02,713 --> 00:07:05,215
واو، أنت سريع.

73
00:07:06,091 --> 00:07:08,844
- جيمس ساحرة غريبة؟
- لم يكن كذلك عندما التقيت به.

74
00:07:09,053 --> 00:07:12,681
- لكن تلك القضية الأخيرة التي عملت عليها...
- الخيميائي المجنون. لقد كانت سيئة.

75
00:07:14,391 --> 00:07:16,560
أراد جيمس معرفة المزيد
عن ذلك العالم.

76
00:07:16,769 --> 00:07:20,147
الفنون السوداء والسحر.
أصبح مركز حياته.

77
00:07:20,856 --> 00:07:24,735
انتظر، إذن أنت تخبرني
أن جيمس الشرطي...

78
00:07:24,944 --> 00:07:28,364
...أصبحت ساحرة بسببنا؟
اه اه. هيه.

79
00:07:29,657 --> 00:07:32,034
أنت لا تحب الكلاب، أليس كذلك؟

80
00:07:33,327 --> 00:07:35,704
انتظر، إذن جيمس لم يعد شرطيًا بعد الآن؟

81
00:07:35,913 --> 00:07:38,666
بالتأكيد، هو. محقق جرائم القتل.

82
00:07:38,874 --> 00:07:40,793
صلاحياته الجديدة
جعل عمله أفضل.

83
00:07:41,001 --> 00:07:44,463
- إذن ماذا يحتاج منا؟
- لقد حدث له شيء.

84
00:07:45,089 --> 00:07:47,841
بدأ الأمر بصداع مؤلم.

85
00:07:48,050 --> 00:07:51,637
أصوات صراخ في أذنيه.
كوابيس فظيعة.

86
00:07:51,845 --> 00:07:55,432
عدم القدرة على النوم أو التفكير.
لا يستطيع العمل.

87
00:07:55,641 --> 00:07:57,559
يبدو الأمر كما لو أنه يعاني من انهيار.

88
00:07:57,768 --> 00:08:00,813
ربما يمكنك العثور على طريقة لمساعدته.

89
00:08:02,815 --> 00:08:05,484
حسنًا، هذا هو الأمر.

90
00:08:05,693 --> 00:08:09,238
السحرة، وليس المشجعين الحقيقيين.

91
00:08:11,615 --> 00:08:14,743
حقًا؟ حسنًا، جيمس شرطي
مع سجل ناصع.

92
00:08:14,952 --> 00:08:17,121
لقد استخدم مهاراته
من أجل لا شيء إلا الخير.

93
00:08:17,329 --> 00:08:21,333
فلماذا لا تخسروا تعصب الجاهلين
ربما لثانيتين...

94
00:08:21,542 --> 00:08:22,835
...وإعطائه فرصة؟

95
00:08:27,589 --> 00:08:29,717
كان ذلك ساخنًا بشكل لا يصدق.

96
00:08:33,012 --> 00:08:34,054
كان الجو حارا جدا.

97
00:09:10,507 --> 00:09:12,551
ربما تريد أن تتساهل في ذلك.

98
00:09:15,721 --> 00:09:16,972
يا إلهي، أنت تبدو فظيعًا.

99
00:09:18,891 --> 00:09:20,893
لا تتحسن؟

100
00:09:21,643 --> 00:09:22,811
أسوأ.

101
00:09:23,771 --> 00:09:25,898
لا أعرف ماذا يحدث لي.

102
00:09:26,106 --> 00:09:27,983
هذه الأحلام.

103
00:09:28,442 --> 00:09:31,862
إنهم مثل، اه... مثل التعذيب.

104
00:09:32,321 --> 00:09:34,573
- أنت لم تذكر الأحلام.

105
00:09:35,616 --> 00:09:37,242
مظلم.

106
00:09:37,451 --> 00:09:39,369
دموي.

107
00:09:40,204 --> 00:09:42,206
سبنسر، إنهم، اه...

108
00:09:43,624 --> 00:09:45,876
إنهم يخيفون الجحيم مني.

109
00:09:46,335 --> 00:09:47,961
إنهم حقيقيون جدًا.

110
00:09:48,170 --> 00:09:49,671
فقط ليلة بعد ليلة.

111
00:09:49,880 --> 00:09:52,925
يكفي يا جيمس.
حان الوقت لرؤية شخص ما.

112
00:09:54,176 --> 00:09:55,677
من؟

113
00:09:57,679 --> 00:09:59,223
من نرى؟

114
00:10:01,809 --> 00:10:04,061
لا يوجد دواء لهذا.

115
00:10:06,355 --> 00:10:08,774
ربما تحتاج فقط إلى وقت بعيدًا.

116
00:10:10,651 --> 00:10:12,236
إنها أبعد من ذلك بكثير.

117
00:10:13,570 --> 00:10:15,656
جيمس، هذا أكثر من اللازم.

118
00:10:16,156 --> 00:10:18,367
كل ما تحملته.

119
00:10:19,034 --> 00:10:22,204
ليس فقط عبء العمل،
ولكن طبيعة العمل .

120
00:10:22,412 --> 00:10:26,625
انظر حولك.
ترى الكثير من رجال الشرطة، أليس كذلك؟

121
00:10:28,293 --> 00:10:33,340
الحياة في هذا المجال هي الحياة على الهامش.
نحن لا تناسب.

122
00:10:35,717 --> 00:10:40,389
كيف يمكنك التوفيق بين ما أنت عليه
مع ما تفعله؟

123
00:10:43,475 --> 00:10:45,477
أنا لا أعرف أين هو بورتيا.

124
00:10:46,186 --> 00:10:47,229
ماذا؟

125
00:10:49,231 --> 00:10:50,440
لقد ذهبت.

126
00:10:52,943 --> 00:10:54,820
أعتقد أنني أدفعها بعيدًا.

127
00:10:59,366 --> 00:11:01,618
هذه الأحلام لدى جيمس،
يعتقد أنهم حقيقيون؟

128
00:11:01,827 --> 00:11:05,747
- ويعتقد أنه في الواقع يقتل الناس؟
- أعتقد ذلك.

129
00:11:06,206 --> 00:11:09,251
هذا ما التقطته
قبل أن يبدأ في منعي.

130
00:11:09,459 --> 00:11:11,086
ماذا يعني ذلك، منعك؟

131
00:11:11,295 --> 00:11:14,882
أهلها وأسيادهم،
يمكننا التواصل توارد خواطر.

132
00:11:15,883 --> 00:11:19,178
أستطيع أن أدخل داخل رأس جيمس
في أي وقت أردت...

133
00:11:19,386 --> 00:11:20,721
..ولكنه أبعدني

134
00:11:20,929 --> 00:11:23,515
تعتقد أن هناك شيئًا ما
انه لا يريدك أن ترى؟

135
00:11:23,724 --> 00:11:25,267
ربما، نعم.

136
00:11:25,475 --> 00:11:28,020
شيء مظلم، كما تعلمون،
هذا يدمره.

137
00:11:29,605 --> 00:11:32,691
لا يمكنه الذهاب إلى الشرطة
ولا يثق بالسحرة الآخرين.

138
00:11:32,900 --> 00:11:36,486
لكنه يثق بنا؟
أنت تعرف من نحن، أليس كذلك؟

139
00:11:36,695 --> 00:11:40,365
نحن آخر الناس
يجب أن يخبر جيمس مشاكله.

140
00:11:41,200 --> 00:11:44,995
كانت هذه فكرتي. كنت الشخص الذي
أرسلت لك الرسائل النصية تحت اسم جيمس.

141
00:11:45,204 --> 00:11:50,209
إنه لا يعلم أنك هنا،
ولكن أعتقد أنك قد تكون كل ما لديه.

142
00:12:14,024 --> 00:12:15,609
شخص هناك؟

143
00:12:26,203 --> 00:12:27,913
لم يكن لديك الحق في القيام بذلك.

144
00:12:28,121 --> 00:12:29,748
كنت خائفة على حياتك.

145
00:12:29,957 --> 00:12:33,377
حياتي ليست من شأنهم!

146
00:12:46,139 --> 00:12:48,308
سام، دين.

147
00:12:49,226 --> 00:12:52,688
السحر يا جيمس، حقاً؟
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

148
00:12:53,480 --> 00:12:55,023
أتيت للمساعدة أو تتراكم؟

149
00:12:55,774 --> 00:12:57,901
أنا فقط أقول،
أنت تعبث بتلك الأشياء...

150
00:12:58,110 --> 00:13:00,279
- ...سوف تقلي الأسلاك الخاصة بك.
- حسنًا.

151
00:13:01,196 --> 00:13:03,740
انظر، لماذا لا تخبرنا
عن هذه الأحلام؟

152
00:13:03,949 --> 00:13:06,660
وقالت إن الناس يموتون فيها.

153
00:13:07,911 --> 00:13:10,998
الموت؟ لقد تمزقوا إلى أجزاء.

154
00:13:11,206 --> 00:13:12,416
أنا، اه...

155
00:13:12,624 --> 00:13:15,335
...يمكن أن أشعر بأصابعي
تمزيق في لحمهم.

156
00:13:15,544 --> 00:13:16,753
لكنها كانت أحلام؟

157
00:13:17,504 --> 00:13:20,382
حسنًا، لقد استيقظت في سريري.

158
00:13:20,590 --> 00:13:22,801
حسنًا ، الأحلام؟

159
00:13:23,302 --> 00:13:24,469
لست متأكدا من ذلك.

160
00:13:25,721 --> 00:13:27,139
لا يساعد، جيمس.

161
00:13:27,347 --> 00:13:30,017
هؤلاء الناس، ماتوا.

162
00:13:30,809 --> 00:13:32,853
لقد تحققت مع المنطقة.

163
00:13:34,479 --> 00:13:37,983
حسنًا، حسنًا، ربما سمعت ذلك
وعلقت في رأسك.

164
00:13:39,276 --> 00:13:43,238
ألا تعتقد أنني أخبرت نفسي بكل ذلك؟
لا تظن أنني لم أقل:

165
00:13:43,447 --> 00:13:47,242
"لم يكن هذا أنا.
لم يكن بإمكاني فعل شيء كهذا"؟

166
00:13:53,498 --> 00:13:54,833
هل هو لك؟

167
00:13:58,420 --> 00:13:59,755
جيمس مارتن فرامبتون.

168
00:14:06,720 --> 00:14:08,305
ماذا يحدث لي؟

169
00:14:08,513 --> 00:14:11,350
حسنا، ماذا عن هذا؟ أم...

170
00:14:11,558 --> 00:14:16,813
لقد أغضبت ساحرة أخرى و
هو أو هي خدعتك وأجبرتك على ذلك...

171
00:14:17,856 --> 00:14:21,026
من الممكن، على ما أعتقد،
لكنني لم أسمع به قط.

172
00:14:21,234 --> 00:14:24,654
- كم حلماً كان لديك؟
- أربعة.

173
00:14:25,280 --> 00:14:27,240
آخرها كان الليلة الماضية.

174
00:14:28,116 --> 00:14:29,910
لقد كان رجلاً أعمى.

175
00:14:30,118 --> 00:14:31,578
أنا، اه...

176
00:14:32,496 --> 00:14:34,915
لقد كنت أخنقه و...

177
00:14:36,124 --> 00:14:38,794
حسناً، جيمس،
سنساعدك في معرفة ذلك...

178
00:14:39,002 --> 00:14:40,629
...ولكن عليك أن تقوم بدورك.

179
00:14:42,297 --> 00:14:43,924
وهو؟

180
00:14:52,599 --> 00:14:54,559
سيكون عليك البقاء في مكانك.

181
00:14:59,106 --> 00:15:01,525
الإقامة الجبرية يا صديقي.

182
00:15:04,486 --> 00:15:06,154
حصلت على آخر منه.

183
00:15:06,363 --> 00:15:08,990
حسنا، لقد كنت أبحث
في تقارير مسرح الجريمة...

184
00:15:09,199 --> 00:15:12,202
... وهم بالضبط
نفس ما أخبرنا به جيمس.

185
00:15:12,411 --> 00:15:14,371
فيكس, التواريخ, الموقع.

186
00:15:14,579 --> 00:15:17,207
وآخرهم كان رجلاً أعمى
تماما كما قال.

187
00:15:17,833 --> 00:15:19,543
هذا ليس جيدا.

188
00:15:19,751 --> 00:15:22,379
وأيضا نظرت في
سجله في القوة.

189
00:15:22,587 --> 00:15:25,632
لقد تحول من محقق مبتدئ
إلى ملازم بين عشية وضحاها.

190
00:15:25,841 --> 00:15:30,429
وفي السنوات الأربع الماضية، حل له
كان المعدل صحيحًا عند حوالي 100 بالمائة.

191
00:15:31,388 --> 00:15:34,391
بالطبع،
لقد حصل على booga-booga على جانبه.

192
00:15:35,600 --> 00:15:38,145
يا رجل، كما تعلمون
التي لم نرها في الواقع..

193
00:15:38,353 --> 00:15:41,022
...هذه التعويذة لقتل الساحرة
من عمل بوبي، أليس كذلك؟

194
00:15:41,231 --> 00:15:44,359
- يعني هذا ليس أمراً أكيداً.
- هيه.

195
00:15:44,901 --> 00:15:47,028
هل أي شيء نفعله أمر مؤكد؟

196
00:15:47,237 --> 00:15:51,408
حسنًا، لا، لكني أود فقط أن أحصل على ذلك
الاحتمالات لصالحنا..

197
00:15:51,616 --> 00:15:52,993
.. قدر الإمكان.

198
00:15:54,536 --> 00:15:55,704
يمين.

199
00:15:58,999 --> 00:16:00,542
حسنًا، أنا قلق.

200
00:16:02,836 --> 00:16:05,547
قلقة بشأن، اه...
تعويذة قتل الساحرة؟

201
00:16:06,965 --> 00:16:08,800
أو أنني سأفسد
هذه المحاكمات؟

202
00:16:12,721 --> 00:16:16,683
أنظر، لقد وصلنا بعيداً جداً في الأسفل
الطريق مع هذا، لا يمكننا العودة.

203
00:16:18,685 --> 00:16:22,939
- وسيكون الوقت قد فات بالنسبة لي للقفز.
- من يقول أنك سوف تضطر إلى ذلك؟

204
00:16:23,356 --> 00:16:26,610
- ربما سأقوم فعلاً بسحب هذا.
- أنا فقط أقول...

205
00:16:26,818 --> 00:16:29,112
أنا أعرف ما تقوله، دين.
لقد قلت ذلك.

206
00:16:29,863 --> 00:16:34,493
كما تعلمون، لقد مررت بهذا
وفوق هذا...

207
00:16:34,910 --> 00:16:37,370
.. أسأل نفسي
"لماذا لا يثق بي؟"

208
00:16:38,121 --> 00:16:41,208
وقد خطر ببالي أخيرًا.
ليس الأمر أنك لا تثق بي.

209
00:16:42,167 --> 00:16:44,002
إنه يمكنك الوثوق بك فقط.

210
00:16:47,339 --> 00:16:49,341
- انتهيت؟
- نعم، لقد انتهيت إذا انتهيت.

211
00:16:54,095 --> 00:16:57,265
كما تعلمون، بمجرد أن أجمع هذا معًا...

212
00:16:58,725 --> 00:17:01,394
…لا يمكننا أن نتردد.
إذا كان علينا أن نستخدمه، فإننا نستخدمه.

213
00:17:01,603 --> 00:17:04,523
تقصد إذا وجدنا الساحرة
هذا يفعل هذا لجيمس.

214
00:17:04,731 --> 00:17:06,650
أو إذا لم يكن هناك ساحرة أخرى.

215
00:17:07,150 --> 00:17:10,779
أو لن يكون الأول
تصريح مجاني قدمناه، دين.

216
00:17:12,322 --> 00:17:16,785
انظر، أنا أحب جيمس بقدر الرجل التالي،
لكن الناس يتعرضون للهجوم هنا.

217
00:17:17,994 --> 00:17:22,165
الى جانب ذلك، بيني، كيت،
لقد أُجبروا على أن يكونوا على ما هم عليه.

218
00:17:22,374 --> 00:17:23,667
اختار جيمس هذا.

219
00:17:26,670 --> 00:17:29,422
- لقد تم تمزيق جميع الضحايا بشكل سيء للغاية.
- كأن أحداً مزقه..

220
00:17:29,631 --> 00:17:33,802
.. بأيديهم العارية. هيه.
مثل هذا يمكن أن يحدث. إد.

221
00:17:35,011 --> 00:17:36,846
إد ستولتز. هو الذي يقود هذه القضية.

222
00:17:37,055 --> 00:17:38,723
العميل الخاص كيث.

223
00:17:38,932 --> 00:17:41,268
جوش هنا يقول لي
ليس لديك الكثير لتستمر فيه.

224
00:17:41,476 --> 00:17:45,021
نعم. الأجزاء المعزولة من المدينة.
فيكس الذي لا يعني شيئا لأحد.

225
00:17:45,230 --> 00:17:47,691
أنا وشريكي
ألقيت نظرة على مسرح الجريمة.

226
00:17:47,899 --> 00:17:50,735
الأمور حقا يجب أن تكون بطيئة
في المكتب. هيه هيه.

227
00:17:51,111 --> 00:17:53,363
المواقع بالفعل
تم ترسيتها.

228
00:17:53,572 --> 00:17:57,033
حسنًا، لقد نجحنا في العثور عليه
هذه القطعة من القماش.

229
00:17:57,742 --> 00:18:00,453
يتم التغاضي عن الأشياء. يحدث ذلك.

230
00:18:01,162 --> 00:18:04,332
لماذا لا تجري الدم؟
يمكن أن يكون الضحية، يمكن أن يكون الفاعل.

231
00:18:04,541 --> 00:18:06,042
دعونا نرى ما إذا كنا نحصل على المباراة.

232
00:18:07,711 --> 00:18:11,506
وذكر أحد الشهود رؤية رجل
ببدلة وقميص أبيض يغادرون المنطقة.

233
00:18:11,715 --> 00:18:14,718
أنت لم تذكر الشاهد
في تقريرك. أي شيء آخر؟

234
00:18:16,136 --> 00:18:17,178
لا.

235
00:18:18,221 --> 00:18:20,890
سنعود إليك بشأن العمل المعملي.
لذلك إذا كان هذا كل شيء ...

236
00:18:21,099 --> 00:18:24,394
- بالتأكيد، ولكن هذا الشاهد...
- هذا كل ما قيل، وكيل كيث.

237
00:18:24,603 --> 00:18:28,815
نحن حقا ليس لدينا الكثير هنا، حسنا؟
سنكون على اتصال.

238
00:18:45,081 --> 00:18:49,294
- هل أحصل على العين الكريهة هنا أم ماذا؟
- يمكنهم أن يخبروك أنك غريب.

239
00:18:49,502 --> 00:18:52,464
- هل كلهم ​​سحرة؟
- والاشياء.

240
00:18:52,672 --> 00:18:56,593
ولكن إذا كانت هناك معلومات هنا
بشأن جيمس، وسوف يعرفون.

241
00:18:58,345 --> 00:19:00,889
كيف وجدك جيمس على أية حال؟

242
00:19:01,097 --> 00:19:02,932
ليست الطريقة التي تعمل بها.

243
00:19:03,141 --> 00:19:06,603
المألوف يجد السيد
ويصبحون لا ينفصلون.

244
00:19:07,312 --> 00:19:10,023
تخمين الكثير من الناس
يشعرون بهذه الطريقة تجاه حيواناتهم الأليفة.

245
00:19:10,940 --> 00:19:14,486
- ماذا؟
- هيه، أنا لست حيوان جيمس الأليف.

246
00:19:15,111 --> 00:19:17,530
حسنا، ليس في كل وقت.

247
00:19:18,740 --> 00:19:19,908
ليس من أي وقت مضى.

248
00:19:21,076 --> 00:19:24,829
السيد والمألوف،
هناك رابطة غير قابلة للكسر.

249
00:19:25,038 --> 00:19:26,665
مثل امتزاج النفوس.

250
00:19:27,207 --> 00:19:29,167
سوف نموت من أجل بعضنا البعض.

251
00:19:29,376 --> 00:19:31,753
بورتيا.

252
00:19:32,295 --> 00:19:33,672
هنا.

253
00:19:35,840 --> 00:19:39,219
دين، قابل فيليب ليشات.

254
00:19:40,762 --> 00:19:44,057
- دين من أتباع الويكا من ديترويت.
- حقًا؟

255
00:19:44,265 --> 00:19:46,976
حسنًا، اجلس، اجلس.

256
00:19:49,270 --> 00:19:52,148
- سبنسر هنا؟
- في مكان ما.

257
00:19:55,527 --> 00:19:57,779
هذا غريب.
يحدث فقط حول القطط.

258
00:19:59,447 --> 00:20:03,201
أخبرني عن جيمس.
الكثير من الضجة هناك.

259
00:20:03,785 --> 00:20:05,495
كل القيل والقال.

260
00:20:06,121 --> 00:20:08,873
المجتمع لديه موقف قليلا الذهاب.

261
00:20:09,082 --> 00:20:12,085
هيه. يجلبه على نفسه.

262
00:20:12,293 --> 00:20:14,546
كل شيء الشرطي.

263
00:20:14,754 --> 00:20:18,216
- الشرطي الساحر، هل هو مجنون؟
- قلت نفس الشيء بالضبط.

264
00:20:19,801 --> 00:20:20,969
ثم هناك أنت، عزيزتي.

265
00:20:22,554 --> 00:20:25,765
لم ينتهِ الأمر يا بورشيا، وأنت تعلمين ذلك.

266
00:20:28,309 --> 00:20:32,188
- أنا آسف، اه، ذكرني. ما الذي لم يتم فعله؟
- بورشيا.

267
00:20:35,900 --> 00:20:39,571
اه، أنا... أنا من الويكا.
أنا من ديترويت.

268
00:20:41,489 --> 00:20:43,366
سبنسر هو الرجل الذي يجب أن يسأل.

269
00:20:43,616 --> 00:20:46,077
أوه، حسنا. أم...

270
00:20:46,494 --> 00:20:48,079
هل سمعت يوما عن تعويذة...

271
00:20:48,288 --> 00:20:51,458
...حيث يمكن للساحرة التحكم
تصرفات ساحرة أخرى؟

272
00:20:54,294 --> 00:20:58,882
لا، لم أسمع قط عن شيء كهذا.
لا أعتقد أن هذا ممكن.

273
00:21:00,884 --> 00:21:04,721
- كيف حال جيمس؟
- أحسن. سأخبره أنك سألت.

274
00:21:06,765 --> 00:21:10,810
- فيليب، لقد حان الوقت للذهاب.
- بالطبع.

275
00:21:11,269 --> 00:21:13,146
طاب مساؤك.

276
00:21:14,481 --> 00:21:16,024
لطيف جدا لمقابلتك.

277
00:21:31,748 --> 00:21:32,832
كنت أعرف.

278
00:21:36,711 --> 00:21:39,214
اعذرني. نعم.

279
00:21:39,422 --> 00:21:41,758
- أين أنت؟
- بعض شريط الساحرة، لماذا؟

280
00:21:41,966 --> 00:21:45,053
لقد استعدت للتو العمل في المختبر
من الدم على قميص جيمس.

281
00:21:45,261 --> 00:21:46,387
- و؟
- ليس جيدا.

282
00:21:46,971 --> 00:21:49,849
الدم هو تطابق تام
للضحية رقم ثلاثة

283
00:21:50,725 --> 00:21:53,061
- هذا إلى حد كبير يقول كل شيء، أليس كذلك؟
- نعم.

284
00:22:05,114 --> 00:22:06,449
أنا أكره أن أفعل هذا لك.

285
00:22:10,078 --> 00:22:13,164
لا بأس حقًا.

286
00:22:14,582 --> 00:22:18,378
ليس علينا أن نفعل ذلك.
كما تعلمون، لن يكتشفوا ذلك.

287
00:22:19,504 --> 00:22:21,130
بورشيا...

288
00:22:21,798 --> 00:22:25,593
...إذا كنت أعتقد أنني بريء،
يجب أن أفعل الشيء الصحيح.

289
00:22:27,303 --> 00:22:31,766
وإذا لم أكن بريئا،
يجب أن أفعل الشيء الصحيح.

290
00:22:39,148 --> 00:22:41,192
أخبرني يومًا ما أن هذا سينتهي.

291
00:22:49,993 --> 00:22:51,202
أحبك.

292
00:24:20,249 --> 00:24:22,418
لا! لا يا دين.

293
00:24:22,627 --> 00:24:25,463
عليك أن تستمع لي، من فضلك.
إنه ليس جيمس.

294
00:24:36,891 --> 00:24:38,559
الليلة...

295
00:24:39,227 --> 00:24:43,064
...أنا وجيمس كنا قريبين،
بدون جدران نفسية.

296
00:24:43,898 --> 00:24:45,441
حَمِيم.

297
00:24:46,734 --> 00:24:48,820
- أنا لا...
- لقد مارسوا الجنس.

298
00:24:52,073 --> 00:24:53,157
رائع.

299
00:24:55,034 --> 00:24:56,911
أنا، اه، لم أتوقع ذلك.

300
00:24:57,412 --> 00:24:59,455
لدينا علاقة غير عادية.

301
00:24:59,664 --> 00:25:03,251
ليس من المفترض أن يكون الأمر كذلك
متورطين جنسيا مع سحرتهم.

302
00:25:04,043 --> 00:25:06,754
مفهومة.
كما تعلمون، مع الأخذ في الاعتبار أنك...

303
00:25:09,298 --> 00:25:11,592
حسناً، وأنه...

304
00:25:12,802 --> 00:25:15,388
هذا... هيه. القليل من المساعدة هنا؟

305
00:25:16,931 --> 00:25:17,974
لا؟

306
00:25:18,182 --> 00:25:20,893
جيمس وأنا،
لم نمارس الحب منذ أسابيع.

307
00:25:21,102 --> 00:25:23,229
أكلته عذاباته
وأبعدني.

308
00:25:23,896 --> 00:25:27,692
لكن الليلة رأيت أفكاره.

309
00:25:27,900 --> 00:25:29,652
ذكريات جرائم القتل.

310
00:25:29,861 --> 00:25:33,031
أنا آسف، هل هذا أنت تحاول التحدث إلينا؟
من ضرب جيمس أو...؟

311
00:25:33,239 --> 00:25:35,575
دين، هذا كل ما رأيته. فقط عمليات القتل.

312
00:25:35,783 --> 00:25:40,038
لا يوجد إعداد، ولا عملية تفكير،
لا توقع ولا دافع.

313
00:25:40,246 --> 00:25:41,956
مجرد عمليات قتل بدون سياق.

314
00:25:42,165 --> 00:25:44,292
- لا يوجد وعي آخر بالجرائم؟
- لا.

315
00:25:46,711 --> 00:25:49,839
ألا يوحي ذلك على الأقل
هل هو تحت سيطرة شخص آخر؟

316
00:25:50,048 --> 00:25:53,760
- قال سبنسر أن هذا غير ممكن.
- قال أنه لم يسمع به قط.

317
00:25:54,802 --> 00:25:56,888
جيمس مقيد بالسلاسل.

318
00:25:57,096 --> 00:25:58,389
انه محصور.

319
00:25:59,432 --> 00:26:00,767
على الأقل خذ لقطة.

320
00:26:11,319 --> 00:26:12,445
السادة المحترمون.

321
00:26:14,280 --> 00:26:16,866
لا يزال التحقيق
هذه الحالة الصغيرة التافهة؟

322
00:26:17,075 --> 00:26:19,660
أنا مندهش أن المكتب لديه الكثير من الوقت
على يديها.

323
00:26:19,869 --> 00:26:22,955
حسنًا، لدينا بعض، اه،
التقدير الفردي...

324
00:26:23,164 --> 00:26:25,124
- ...لمتابعة القضايا.
- سوف اللحاق في وقت لاحق.

325
00:26:25,333 --> 00:26:28,544
لكن في بعض الحالات تصبح مثل هذه الأمور باردة،
أنا متأكد من أنك على علم.

326
00:26:28,753 --> 00:26:32,340
- لا يكفي لإبقائها عائمة.
- بالتأكيد.

327
00:26:32,548 --> 00:26:33,966
- لا يوجد خيوط جديدة، إذن؟
- لا.

328
00:26:34,175 --> 00:26:37,929
وهو ينجرف نحو الموقد الخلفي.
نحن فقط لا نملك القوة البشرية.

329
00:26:38,137 --> 00:26:41,974
لا بد أنه كان من الصعب خسارة شيء ثمين
مورد مثل الملازم فرامبتون.

330
00:26:44,102 --> 00:26:47,605
انظر، هو وأنا، نحن، اه...
لقد قبضنا على قضية معًا منذ فترة.

331
00:26:48,898 --> 00:26:51,025
حسنا، انه لم يضيع.
أعني أنه في إجازة.

332
00:26:51,776 --> 00:26:56,322
أتذكر أنه قال إنه أصغر شاب
هنا لجعل الملازم من أي وقت مضى.

333
00:26:56,531 --> 00:26:58,950
- يجب أن يكون قد قام ببعض الموجات.
- لا.

334
00:26:59,158 --> 00:27:02,203
يتم تشغيل هذا المكان مثل مزلجة الكلاب.
لا نجوم، مجرد همهمات.

335
00:27:02,411 --> 00:27:06,624
يصبح أحد المغفلين أعرجًا، ويظهر آخر
والجهد من خلال طين.

336
00:27:06,833 --> 00:27:08,417
عامل.

337
00:27:36,237 --> 00:27:39,824
إذن هذا، اه، الساحر الذي نلتقي به،
انه واش؟

338
00:27:40,491 --> 00:27:42,827
رجال الشرطة لديهم وشاة في جميع أنحاء المدينة.

339
00:27:43,035 --> 00:27:46,205
يستخدم جيمس Drexyl عندما يشتبه
شخص ما في المجتمع.

340
00:27:53,671 --> 00:27:56,591
يجب أن أسأل. لا يسعني إلا أن أتساءل...

341
00:27:56,799 --> 00:27:58,509
من جاء أولاً الكلب أم الفتاة؟

342
00:27:59,719 --> 00:28:00,887
نعم.

343
00:28:01,095 --> 00:28:04,974
نعم، أعني، أنا فقط فضولية
أي واحد تعتبر نفسك في الغالب.

344
00:28:06,976 --> 00:28:10,938
وهذا له علاقة بما أنا عليه
أخبرتك عني وعن جيمس الليلة الماضية؟

345
00:28:12,106 --> 00:28:14,150
كيف تتخيل ذلك؟

346
00:28:15,776 --> 00:28:17,195
ماذا؟

347
00:28:17,653 --> 00:28:19,572
رقم هذا... هيه.

348
00:28:19,780 --> 00:28:20,823
نعم.

349
00:28:37,590 --> 00:28:39,133
دريكسيل، هذا دين.

350
00:28:39,342 --> 00:28:41,636
الويكا. ديترويت. سمعت.

351
00:28:41,844 --> 00:28:43,846
إذن هذه هي الصفقة.

352
00:28:44,055 --> 00:28:47,767
بالتأكيد لا توجد كلمة في الشارع
عن أي ساحرة تتلاعب بواحدة أخرى.

353
00:28:47,975 --> 00:28:49,894
هل أنت متأكد أنه لا يوجد أي نوع من التعويذة؟

354
00:28:50,102 --> 00:28:53,397
أنظر، ديترويت،
أنا فخور بنفسي على مصادر موثوقة.

355
00:28:54,565 --> 00:28:57,318
ومع ذلك، هناك
الكثير من الأحاديث حول جيمس لدينا.

356
00:28:57,526 --> 00:29:00,029
- أي نوع من الثرثرة؟
- أنه ذهب الخارق.

357
00:29:00,238 --> 00:29:01,864
كما في جاك ال...؟

358
00:29:02,073 --> 00:29:05,117
هناك من ينشر الإشاعة
أنه قد تم ضبطه على القتل الكامل.

359
00:29:05,326 --> 00:29:07,495
شخص ما؟ واحد منا؟

360
00:29:07,703 --> 00:29:11,207
إذا علمت الشرطة بالأمر، فاعتقلوا جيمس،
تعرف على حقيقته..

361
00:29:11,415 --> 00:29:12,917
...هذا يفضح بقيتنا.

362
00:29:13,751 --> 00:29:15,670
أنت تعلم أن ذلك لا يمكن أن يحدث.

363
00:29:16,128 --> 00:29:17,171
معنى؟

364
00:29:17,380 --> 00:29:22,426
سوف يمنحون جيمس خيارين:
إجازة أو hara-kiri الكامل.

365
00:29:23,636 --> 00:29:24,679
الانتحار؟

366
00:29:25,388 --> 00:29:28,808
- السحرة يقدرون هذه اللفتة الكبرى.
- لن أسمح له بذلك.

367
00:29:29,016 --> 00:29:31,519
حسنًا، قد يفعل المجتمع ذلك من أجله.

368
00:29:43,155 --> 00:29:44,198
- يا.
- يا.

369
00:29:45,032 --> 00:29:47,576
لذلك لقد ذهبت
بيانات بوبي.

370
00:29:47,785 --> 00:29:50,913
- أي شئ؟
- اه، ربما لا تكون بورشيا مخطئة.

371
00:29:51,414 --> 00:29:55,918
اتضح أن هناك تعويذة للزرع
الصور إلى دماغ شخص آخر.

372
00:29:56,127 --> 00:29:58,129
- حقًا؟
- نعم. اه...

373
00:29:58,337 --> 00:30:02,300
"خلق ذكريات كاذبة
في عقل ساحرة أخرى."

374
00:30:02,758 --> 00:30:04,176
رائع. هيه.

375
00:30:04,385 --> 00:30:08,097
يمكن أن يكون جيمس مقتنعا بأنه قتل
هؤلاء الناس دون لمسهم من أي وقت مضى؟

376
00:30:08,306 --> 00:30:10,975
- ربما هو شخص آخر.
- ستواجه الكثير من المتاعب..

377
00:30:11,183 --> 00:30:13,728
...لجعله يبدو مثل جيمس.
ماذا يقول رجال الشرطة؟

378
00:30:13,936 --> 00:30:16,689
هذا هو الشيء.
أم، وفقا لإد ستولتز، لقد حصلوا على الرمز البريدي.

379
00:30:16,897 --> 00:30:20,318
لكنهم حصلوا على شيء ما. لقد رأيت، اه،
رجل التكنولوجيا الذي يعمل على هذه القضية...

380
00:30:20,526 --> 00:30:23,404
... وكان لديه مجلد ملفات ضخم
تم وضع علامة "جيمس فرامبتون".

381
00:30:23,612 --> 00:30:26,741
- إد لم يذكر ذلك؟
- لا، لم يفعل.

382
00:30:27,158 --> 00:30:28,743
حسنًا. مهم.

383
00:30:29,368 --> 00:30:31,120
أوه، بالمناسبة، فلدي تسليمها لك.

384
00:30:31,329 --> 00:30:35,166
لقد مرت 15 ساعة منذ بورتيا
ذكرت ليلتها مع جيمس.

385
00:30:35,374 --> 00:30:37,460
ولا نكتة بهيمية واحدة منك.

386
00:30:44,425 --> 00:30:48,637
تخبرني بورشيا بأصدقائي في المجتمع
تريد مني أن أحرق على المحك.

387
00:30:48,846 --> 00:30:51,599
لن أكذب، إنه،
اه... أصبح الأمر قبيحًا.

388
00:30:51,807 --> 00:30:54,018
رجال الشرطة لديهم المزيد في هذه القضية
مما يقولون.

389
00:30:54,226 --> 00:30:56,312
- تضمين ملف سميك عنك.
- أنا؟

390
00:30:56,520 --> 00:30:58,647
نعم.
أشعر بما لديهم..

391
00:30:58,856 --> 00:31:02,651
...موجود تحت القفل والمفتاح في المنطقة.
اه، الغرفة سي-110.

392
00:31:03,402 --> 00:31:05,071
ثم نحن بحاجة إلى اقتحام.

393
00:31:05,279 --> 00:31:08,115
بالتأكيد، غرفة مغلقة
في زحف مشترك مع رجال الشرطة 24/7.

394
00:31:08,324 --> 00:31:09,617
لماذا لم أفكر في ذلك؟

395
00:31:09,825 --> 00:31:14,205
دين، الساحرة يمكن أن تذهب إلى مكان ما
دون الحاجة للذهاب إلى مكان ما.

396
00:31:15,664 --> 00:31:16,832
ماذا، مثل الجنس عبر الهاتف؟

397
00:31:17,541 --> 00:31:21,087
الإسقاط النجمي.
يمكنني إبراز وعيي في أي مكان.

398
00:31:21,295 --> 00:31:22,671
أوه.

399
00:31:23,214 --> 00:31:26,509
من الراحة هنا.
ولكن هؤلاء يجب أن يذهبوا.

400
00:31:26,926 --> 00:31:27,968
لن يحدث.

401
00:31:28,469 --> 00:31:31,347
يمكن كيه، لا يوجد سحر.
لا سحر ولا اقتحام.

402
00:31:33,349 --> 00:31:34,809
تمام.

403
00:31:35,393 --> 00:31:36,936
ولكن فقط إذا تمكنا من الذهاب معك.

404
00:31:46,278 --> 00:31:49,824
جيمس، هل أنت متأكد
كنت لا تزال قادرة على القيام بذلك؟

405
00:31:51,158 --> 00:31:53,994
هذا هو بناء الثقة.
أي شيء آخر يجب أن أعرفه...

406
00:31:54,203 --> 00:31:56,872
...قبل أن أصبح شيئًا بلا جسد
تحت رحمته؟

407
00:31:57,081 --> 00:31:59,083
فقط أغمض عينيك.

408
00:31:59,291 --> 00:32:01,752
مهما رأيت،
سأنقل لكم اثنين.

409
00:33:08,652 --> 00:33:11,906
أعطنا القليل من التحذير
إذا كنت ستعمل على إعادتنا بهذه الطريقة.

410
00:33:12,114 --> 00:33:15,951
- ستولتز. إنه يبني قضية ضدي
- ماذا؟

411
00:33:17,077 --> 00:33:21,332
(إد)، إنه مطلوب دائمًا
حالة اختراق.

412
00:33:21,916 --> 00:33:24,960
تسمير شرطي منشق,
من شأنه أن يؤهل.

413
00:33:25,503 --> 00:33:28,631
نعم، وخاصة تلك التي يحملها
ضغينة ضد.

414
00:33:29,548 --> 00:33:32,885
حالتي الأولى.
لقد أسقطوه كمحقق رئيسي.

415
00:33:33,093 --> 00:33:34,136
ذهبوا معي.

416
00:33:35,513 --> 00:33:37,515
إذًا، ما هو هذا، في رأيك، انتقام؟

417
00:33:38,516 --> 00:33:41,644
لا يمكنه إلقاء القبض عليك فحسب.
إنه يحتاج إلى دليل، يحتاج إلى دليل.

418
00:33:41,852 --> 00:33:44,355
لقد حصل عليه. لقد حصل على كل شيء.

419
00:33:44,855 --> 00:33:46,649
- من من؟
- فيل.

420
00:33:47,441 --> 00:33:48,526
القطة.

421
00:33:50,152 --> 00:33:51,320
فيليب.

422
00:33:53,322 --> 00:33:56,242
- مهلا، خذ الأمور ببساطة. تحدث عن هذا يا صديقي.
- جيمس، مهلا.

423
00:34:02,164 --> 00:34:05,251
- جيمس، لا تفعل ذلك. سنفعل هذا معًا.
- لا، لن نفعل ذلك.

424
00:34:05,459 --> 00:34:08,045
انها ليست آمنة بالنسبة لك.
لقد انتهى وقتنا معًا.

425
00:34:08,254 --> 00:34:10,506
الوقوف إلى جانبك هو واجبي، خياري.

426
00:34:10,714 --> 00:34:13,884
بورشيا، السقف ينزل عليّ.
لا يزال لديك حياة.

427
00:34:14,093 --> 00:34:17,179
- لو سمحت.
- بورشيا، اذهبي.

428
00:34:17,930 --> 00:34:19,640
- جيمس.
- يذهب!

429
00:34:29,233 --> 00:34:31,110
لم يفت الأوان بالنسبة لي
لارتداء الأقواس؟

430
00:34:31,318 --> 00:34:34,530
لن تلاحظهم حتى.
سوف نقوم بوضع الشفاف

431
00:34:41,328 --> 00:34:43,163
جيمس، ماذا تفعل؟

432
00:34:43,372 --> 00:34:46,250
- لماذا تكذبين عني؟
- لست كذلك. لن أفعل ذلك.

433
00:34:46,458 --> 00:34:47,793
لقد رأيت غرفة الأدلة.

434
00:34:48,002 --> 00:34:51,422
رأيت رسم الشرطة
بناء على رواية شاهد عيان.

435
00:34:53,632 --> 00:34:54,675
اغرب عن وجهي.

436
00:34:55,968 --> 00:34:58,220
من فضلك، لا تفعل ذلك.

437
00:34:58,429 --> 00:34:59,555
قل لي لماذا.

438
00:35:00,055 --> 00:35:03,142
- لم يكن لدي خيار.
- ماذا يعني ذلك؟

439
00:35:04,059 --> 00:35:07,396
- سيدي صنعني.
- كاذب.

440
00:35:07,605 --> 00:35:11,025
أنت جبان وكاذب.
سبنسر هو صديقي.

441
00:35:11,233 --> 00:35:12,318
أمر مباشر.

442
00:35:13,277 --> 00:35:16,363
من فضلك، لا تؤذي وجهي.

443
00:35:19,033 --> 00:35:20,075
انا لست مهتما...

444
00:35:23,746 --> 00:35:26,165
لقد كان دائمًا ضعيف الشخصية.

445
00:35:28,167 --> 00:35:30,044
الآن حرفيا.

446
00:35:41,555 --> 00:35:43,182
هل كان أنت؟

447
00:35:45,100 --> 00:35:46,560
كنت وراء كل هذا؟

448
00:35:48,771 --> 00:35:51,315
أنا أقبل بكل تواضع الائتمان.

449
00:35:53,067 --> 00:35:55,277
لقد جعلتني أعتقد أنني قاتل.

450
00:35:58,739 --> 00:36:00,366
لقد وضعك إد ستولتز في هذا الأمر.

451
00:36:00,574 --> 00:36:03,702
لقد اكتشف أنك ساحرة،
حاولت ابتزازك

452
00:36:05,204 --> 00:36:07,289
أنت لا تستخدم قبعة التفكير الخاصة بك،
جيمي.

453
00:36:08,207 --> 00:36:10,834
وكان من الأهمية بمكان أنه لم يفعل ذلك
نعتقد في غامض.

454
00:36:11,377 --> 00:36:14,046
أود أن أقول أنه بنى حالة قوية جدًا،
أنت , لا؟

455
00:36:14,963 --> 00:36:16,465
لا أفهم.

456
00:36:16,965 --> 00:36:18,634
بالطبع لا.

457
00:36:18,842 --> 00:36:21,220
لم يأخذ أي منكم مشاعري على محمل الجد.

458
00:36:23,597 --> 00:36:24,640
بورتيا؟

459
00:36:28,560 --> 00:36:30,270
هذا عنها؟

460
00:36:31,063 --> 00:36:34,233
هل يمكنك أن تتخيل الإهانة؟
عندما اختارتك؟

461
00:36:36,318 --> 00:36:38,862
أردت لها أن تكون رفيقة روحي
في اللحظة التي رأيتها فيها.

462
00:36:39,863 --> 00:36:42,116
كان من المفترض أن تكون مألوفة لي.

463
00:36:42,324 --> 00:36:46,036
أوه، إنها أكثر من مألوفة،
أليس كذلك؟

464
00:36:46,245 --> 00:36:49,289
عندما اختارتك كسيد،
لقد تحملت ذلك.

465
00:36:49,790 --> 00:36:51,917
ولكن عندما ذهبتما جميعا
بيلا وإدوارد...

466
00:36:52,126 --> 00:36:55,421
...اكسر الكود، ضع شغفك
قبل قوانين المجتمع..

467
00:36:56,422 --> 00:37:01,885
..حسنا الغطرسة
كان الاستحقاق أكثر من اللازم.

468
00:37:02,094 --> 00:37:04,638
الخراب الشامل الخاص بك
يبدو مناسبا.

469
00:37:08,392 --> 00:37:09,977
الويكا من ديترويت.

470
00:37:10,185 --> 00:37:12,646
إذًا، جيمس لم يقتل هؤلاء الناس...؟
آه!

471
00:37:20,821 --> 00:37:24,742
بجد؟ هل تريد أن تأخذني؟

472
00:37:33,876 --> 00:37:35,627
عجل.

473
00:37:40,007 --> 00:37:42,092
إنه ليس رأس جيمس فقط
أستطيع الدخول.

474
00:37:47,473 --> 00:37:48,515
عميد.

475
00:38:00,819 --> 00:38:02,780
سام!

476
00:38:04,281 --> 00:38:06,825
آه! اونه!

477
00:38:49,910 --> 00:38:51,370
أيها الأطفال، لا تجربوا هذا في المنزل.

478
00:39:02,840 --> 00:39:05,133
أنت متأكد من أنك لا تريد البقاء
ومحاربة هذا؟

479
00:39:05,342 --> 00:39:06,802
انظر، يمكننا مساعدتك.

480
00:39:07,010 --> 00:39:08,679
كان سبنسر على حق.

481
00:39:09,805 --> 00:39:12,516
لقد بنى إد ستولتز ما يكفي
في قضية ضدي...

482
00:39:12,724 --> 00:39:16,311
...لجعل الحياة جحيما لفترة طويلة.

483
00:39:17,020 --> 00:39:19,356
والمجتمع هنا
لا يريد أي جزء منا.

484
00:39:21,441 --> 00:39:23,819
نبدأ من جديد. نحن معتادون على ذلك.

485
00:39:24,570 --> 00:39:26,947
هذه هي الطريقة التي كانت دائما.

486
00:39:27,155 --> 00:39:28,240
بالنسبة لنا جميعا.

487
00:39:30,826 --> 00:39:32,703
سأشتاق إلك.

488
00:39:34,621 --> 00:39:35,873
ربما حتى أنت.

489
00:39:37,499 --> 00:39:38,750
أنا أحب الكلاب.

490
00:39:39,710 --> 00:39:41,962
لا، أنت حقا لا تفعل ذلك.

491
00:40:09,323 --> 00:40:11,783
من الممكن أنني كنت مخطئا.

492
00:40:12,492 --> 00:40:16,163
ماذا، بخصوص جيمس؟
يا صاح، كلانا كنا مستعدين لضرب الرجل.

493
00:40:17,623 --> 00:40:19,333
لا، هذا ليس ما قصدته.

494
00:40:21,209 --> 00:40:24,838
هناك، عندما كان سبينسر معنا.

495
00:40:25,047 --> 00:40:27,424
لقد ثمل برأسي.

496
00:40:27,633 --> 00:40:28,967
رأيت أمي.

497
00:40:31,053 --> 00:40:33,055
عندما ماتت.

498
00:40:33,805 --> 00:40:35,849
وبعض حماقة أخرى.

499
00:40:38,060 --> 00:40:39,436
أنا أيضاً.

500
00:40:42,022 --> 00:40:44,608
عندما أنظر إلى الوراء
ما مرت به عائلتنا..

501
00:40:44,816 --> 00:40:46,902
...ما مر به الجميع...

502
00:40:47,110 --> 00:40:50,864
...أرى كل هذا الألم...

503
00:40:52,574 --> 00:40:56,745
...أدرك أن الطريقة الوحيدة التي قطعناها على أنفسنا
من خلال كل ذلك كان من خلال التسكع معًا.

504
00:41:00,415 --> 00:41:03,210
أنا أثق بك يا سامي.

505
00:41:04,670 --> 00:41:06,463
ومع هذه الصفقة...

506
00:41:06,672 --> 00:41:09,967
...حبس هؤلاء أبناء العاهرات
في الفرن مرة واحدة وإلى الأبد.

507
00:41:10,175 --> 00:41:11,593
...من المهم جدًا عدم القيام بذلك.

508
00:41:13,512 --> 00:41:17,140
لذلك إذا قلت أنك جيد...

509
00:41:19,267 --> 00:41:21,770
...ثم هذا كل شيء.
أنا معك 100 بالمئة.

510
00:41:29,277 --> 00:41:30,487
أنا بخير.