1
00:01:00,832 --> 00:01:05,832
يقدم فريق الإصدار السريع:
سكيلينج، الرجل البومة

2
00:01:05,833 --> 00:01:09,333
ترجمة: شنارة

1
00:01:36,922 --> 00:01:41,018
أعرف أنه أبعد،
ولكن لا يزال بإمكانك رؤية أصدقائك في المدرسة،

2
00:01:41,093 --> 00:01:43,584
وسوف نحصل عليه قريبا
طفل جديد.

3
00:01:43,662 --> 00:01:44,924
اعجبني هنا.

4
00:02:27,876 --> 00:02:29,776
ماذا تعتقد؟

5
00:02:32,313 --> 00:02:33,905
ثم قل شيئا.

6
00:02:33,982 --> 00:02:36,746
يبدو أنها سوف تنهار.

7
00:02:36,818 --> 00:02:40,220
لن ينهار على الإطلاق.

8
00:02:40,289 --> 00:02:41,653
فقط ثق بي.

9
00:02:54,570 --> 00:02:56,162
لا يزال من الممكن أن يكون ذلك مفيدًا.

10
00:02:57,973 --> 00:02:59,407
في خمسين عاما.

11
00:02:59,476 --> 00:03:01,602
من هنا.

12
00:03:05,681 --> 00:03:08,616
عليك أن ترى ذلك من خلال العيون
من عقلك يا ولد

13
00:03:08,685 --> 00:03:09,845
أنت ماذا؟

14
00:03:09,920 --> 00:03:11,353
عيون عقلك .

15
00:03:11,421 --> 00:03:14,720
خيالك. هنا.

16
00:03:14,791 --> 00:03:16,622
رقم لا يزال مكانا ملقاة.

17
00:03:20,697 --> 00:03:25,294
ميكي، أنت تعلم أن الشقة كانت صغيرة جدًا،

18
00:03:25,369 --> 00:03:27,530
خاصة مع قدوم الطفل.

19
00:04:46,622 --> 00:04:48,714
لقد فعلنا ذلك، هاه؟

20
00:04:48,790 --> 00:04:51,850
هناك الكثير للقيام به.

21
00:04:51,927 --> 00:04:55,795
أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك
ولكنني سأصلح الأمر. يعد.

22
00:04:55,864 --> 00:04:57,298
وأنا أعلم ذلك.

23
00:05:01,803 --> 00:05:04,238
لماذا المرحاض هنا؟
وليس في غرفة المرحاض؟

24
00:05:04,307 --> 00:05:07,868
الرجل الذي عاش هنا

25
00:05:07,944 --> 00:05:11,710
كان كبيرا في السن ويواجه صعوبة في المشي.

26
00:05:11,781 --> 00:05:13,477
ماذا حدث له؟

27
00:05:13,550 --> 00:05:15,211
لقد مات هنا.

28
00:05:15,285 --> 00:05:16,343
ماذا؟ في هذه الغرفة؟

29
00:05:16,420 --> 00:05:17,716
على المرحاض.

30
00:05:17,787 --> 00:05:18,982
ديف.

31
00:05:19,056 --> 00:05:21,047
أنا فقط أمزح! أنا فقط أمزح!

32
00:05:21,124 --> 00:05:24,059
لا، مات السيد مايرز
بالقرب من المطبخ،

33
00:05:24,127 --> 00:05:26,653
أثناء شرب زجاجة من البيرة
كان يشرب.

34
00:05:26,730 --> 00:05:28,721
كان ذلك قبل أسبوع من العثور عليه.

35
00:05:28,799 --> 00:05:31,927
الشارع كله تفوح منه رائحة.

36
00:05:32,002 --> 00:05:36,235
كانت رائحتها مثل الجوارب القديمة،
الأسماك المتعفنة.

37
00:05:36,307 --> 00:05:37,365
هل هذه ابتسامة؟

38
00:05:39,577 --> 00:05:42,671
لا أستطيع أن أصدق أن هذه ابتسامة.
انظر إذن! ابتسامة!

39
00:05:45,917 --> 00:05:48,249
احذروا من نباتى من فضلكم.

40
00:05:48,319 --> 00:05:50,913
أريد الغرفة المجاورة للحمام.

41
00:05:50,989 --> 00:05:54,426
أحتاج تلك الغرفة للطفل، عزيزتي.

42
00:05:57,329 --> 00:06:02,961
كنا نظن أن لديك غرفة العلية
أود. لطيفة وخاصة.

43
00:06:03,035 --> 00:06:04,866
مايكل!

44
00:06:17,117 --> 00:06:21,884
مهلا، حذرا. تقع على الفور
لك من خلال. الأرضية تحتاج إلى إصلاح.

45
00:06:21,955 --> 00:06:25,653
تعال إلى الطابق السفلي وساعد.
يجب نقل بعض الصناديق.

46
00:06:25,726 --> 00:06:27,818
لكنني قمت بالفعل بنقل كل أغراضي.

47
00:06:27,894 --> 00:06:31,422
مايكل، أنا لا أريد والدتك
انها سوف تسحب، حسنا؟

48
00:06:31,499 --> 00:06:35,798
مرحبًا كوبر كابس.

49
00:06:35,869 --> 00:06:38,168
اذهب الآن.

50
00:06:38,239 --> 00:06:42,198
نعم، لا مشكلة.
أين أنت؟

51
00:07:56,054 --> 00:07:58,648
أمي، غرفتي مليئة بالعناكب.

52
00:07:58,724 --> 00:08:01,214
إنها غير ضارة يا عزيزتي.

53
00:08:01,292 --> 00:08:04,660
ربما يجب عليك اليوم
البقاء في المنزل لتقديم يد المساعدة.

54
00:08:04,730 --> 00:08:06,253
هل أنت جاد؟

55
00:08:06,332 --> 00:08:07,923
نعم، فقط نحن الاثنان.

56
00:08:07,999 --> 00:08:09,262
هل العصيدة تعمل؟

57
00:08:09,335 --> 00:08:11,599
أنجز المزيد بدونه.

58
00:08:11,670 --> 00:08:14,901
يمكنك اختيار الألوان لغرفة الطفل
تساعدك على الاختيار.

59
00:08:14,974 --> 00:08:17,499
ربما يجب أن نصل إلى هناك أولاً
معرفة ما سيكون.

60
00:08:17,576 --> 00:08:20,603
من شأنه أن يزينها
اجعل الأمر أسهل قليلاً.

61
00:08:20,680 --> 00:08:22,237
ماذا؟

62
00:08:22,314 --> 00:08:24,613
لا شئ. أنا فقط أفكر في ذلك
أن لدي اختبار.

63
00:08:24,684 --> 00:08:28,620
يمكنني الاتصال بالمدرسة وإخبارهم
اسمحوا لنا أن نعرف أننا بحاجة لمساعدتكم.

64
00:08:28,688 --> 00:08:31,019
أراك لاحقًا!

65
00:09:16,739 --> 00:09:20,800
هذه هي الطريقة التي تفعلون بها ذلك، يا شباب.

66
00:09:20,877 --> 00:09:22,845
مثير للإعجاب للغاية، سيد ليكي،

67
00:09:22,912 --> 00:09:26,473
وأخيرا شيء تتفوق فيه.

68
00:09:26,549 --> 00:09:29,985
حسنًا، من التالي؟

69
00:09:32,722 --> 00:09:34,918
مايكل كوبر.

70
00:09:36,559 --> 00:09:38,026
هيا يا ميكي.

71
00:09:38,094 --> 00:09:40,028
إنه مجرد الرف العالي.

72
00:09:40,096 --> 00:09:42,497
يمكنك أن تفعل ذلك. إنه سهل.

73
00:09:42,566 --> 00:09:44,192
يمكنك أن تفعل ذلك.

74
00:09:44,268 --> 00:09:46,293
إنه يخاف من المرتفعات، يا سيدي.

75
00:09:46,370 --> 00:09:48,770
أوه نعم، هذا صحيح.
آسف، لقد نسيت.

76
00:09:48,839 --> 00:09:50,704
لديه فوبيا.

77
00:09:50,774 --> 00:09:52,605
هيا يا ميكي.

78
00:10:00,017 --> 00:10:01,610
و؟

79
00:10:01,686 --> 00:10:03,449
إنه يجعلني مريضا يا سيدي.

80
00:10:03,522 --> 00:10:05,649
ميكي، يمكنك أن تفعل ذلك، رجل!

81
00:10:05,724 --> 00:10:09,660
حسنًا، تعال للأسفل.
عشرين طولا.

82
00:10:09,728 --> 00:10:12,663
من منكم يذهب إلى هنا؟
أظهر بعض الشجاعة؟

83
00:10:12,731 --> 00:10:15,701
ليس كل نفس، حسنا؟

84
00:10:17,469 --> 00:10:19,961
"إنه يجعلني مريضا يا سيدي."

85
00:10:20,038 --> 00:10:22,473
أشعر بالغثيان أيضاً
ولكن لا بد لي من القيام بذلك.

86
00:10:22,542 --> 00:10:23,702
أعطها قسطا من الراحة، كوت.

87
00:10:23,776 --> 00:10:25,003
ولدي أذن سيئة.

88
00:10:25,076 --> 00:10:26,305
والشعر القبيح لتتناسب.

89
00:10:26,379 --> 00:10:28,313
على الأقل أنا لست كس.

90
00:10:28,381 --> 00:10:31,214
ربما لا يريد أن يصل
قطرة بطن مثلك، كوت.

91
00:10:38,224 --> 00:10:40,249
هل ترغب في الركوب على طول؟

92
00:10:40,326 --> 00:10:43,524
هذا مسموح. والدي
ليس علي أن أعمل مرة أخرى لمدة ساعة أخرى.

93
00:10:43,597 --> 00:10:45,929
لا، سأبقى هنا لبعض الوقت فحسب.

94
00:10:45,999 --> 00:10:48,092
مشاكل في المنزل؟

95
00:10:48,168 --> 00:10:50,193
لقد عاد زوج أمي.

96
00:10:50,270 --> 00:10:52,670
حتى تطرده مرة أخرى.

97
00:10:52,740 --> 00:10:55,937
مهلا، سأقوم بتشغيل العداد في دقيقة واحدة.

98
00:10:56,010 --> 00:10:59,002
ستكون بخير، أليس كذلك؟

99
00:11:12,093 --> 00:11:13,526
مرحبا يا أبي.

100
00:12:11,322 --> 00:12:12,915
ميكي!

101
00:12:41,454 --> 00:12:44,355
من فضلك، ليس الآن.

102
00:13:00,407 --> 00:13:02,171
من هناك؟

103
00:13:16,891 --> 00:13:18,722
أمي، ماذا علي أن أفعل؟

104
00:13:57,168 --> 00:13:58,930
أب.

105
00:14:02,874 --> 00:14:04,967
لديك أخت.

106
00:14:05,042 --> 00:14:06,599
أخت؟

107
00:14:13,117 --> 00:14:14,880
الحمد لله أنك كنت هناك.

108
00:14:32,037 --> 00:14:34,870
لقد تمكنت من مفاجأتنا، أليس كذلك؟

109
00:14:39,645 --> 00:14:41,510
هل يمكنها أن تأتي معي إلى المنزل؟

110
00:14:41,580 --> 00:14:43,845
قريبا، نأمل.

111
00:14:43,917 --> 00:14:48,286
ويقول الأطباء،
أنها مقاتلة.

112
00:14:55,728 --> 00:14:58,027
هل رأيت ذلك؟

113
00:14:58,098 --> 00:15:00,259
نظرت مباشرة في وجهي.

114
00:15:19,353 --> 00:15:22,345
ميكي؟

115
00:15:22,423 --> 00:15:26,884
لقد وصلت للتو إلى تلك الحظيرة
اذهب وألقي نظرة على القمامة القديمة.

116
00:15:26,962 --> 00:15:29,123
ليس لديك...
لم يكن هناك شيء آخر؟

117
00:15:29,197 --> 00:15:32,223
عليك البقاء بعيدا. هل تسمعني؟
إنه أمر خطير هناك.

118
00:15:32,301 --> 00:15:34,495
سأبدأ هنا.

119
00:15:34,569 --> 00:15:37,561
يمكنني مساعدتك، إذا كنت تريد؟

120
00:15:37,639 --> 00:15:39,904
هل تشعر بخير؟

121
00:15:39,976 --> 00:15:42,206
هيا إذن.

122
00:15:46,983 --> 00:15:49,645
حسنًا، ابدأ بالتنظيف هنا.

123
00:16:05,135 --> 00:16:07,262
البلاط الأصلي.

124
00:16:22,987 --> 00:16:24,113
أب؟

125
00:16:26,124 --> 00:16:28,615
هل تعتقدين أن أمي كانت ستلد بالأمس؟

126
00:16:28,693 --> 00:16:30,058
إذا لم نتحرك؟

127
00:16:30,128 --> 00:16:32,324
أنا لا أعرف، ميكي.

128
00:16:35,600 --> 00:16:37,761
هل تعتقدين أنني لو ساعدت،

129
00:16:37,835 --> 00:16:42,534
ولم يذهب إلى المدرسة
هل سيظل كل شيء على ما يرام؟

130
00:16:42,607 --> 00:16:45,042
هنا.

131
00:16:45,110 --> 00:16:47,977
خذها.

132
00:16:48,047 --> 00:16:50,038
تفضل.

133
00:16:55,055 --> 00:16:56,646
تعال.

134
00:16:56,722 --> 00:17:00,022
اقطعها. السماح لها بالخروج من النظام الخاص بك.

135
00:17:02,461 --> 00:17:04,327
هل تعرف ما هي مشكلتك، ميكي؟

136
00:17:04,397 --> 00:17:07,662
أنت تفكر كثيرًا.
في بعض الأحيان عليك فقط أن،

137
00:17:07,734 --> 00:17:08,996
ترك.

138
00:17:10,304 --> 00:17:11,668
أحسنت.

139
00:17:13,039 --> 00:17:14,631
استمر في ذلك،

140
00:17:14,708 --> 00:17:16,733
وسأدعك تهدم السقيفة أيضًا.

141
00:17:42,104 --> 00:17:43,628
أنت الطفل الجديد.

142
00:17:43,705 --> 00:17:45,536
اسمي مينا.

143
00:17:45,607 --> 00:17:47,473
نعم و؟

144
00:17:47,542 --> 00:17:50,636
أنا مينا.
ومن أنت؟

145
00:17:50,712 --> 00:17:52,543
مايكل.

146
00:17:52,614 --> 00:17:55,106
أنا أعيش خلف هذه الحقول.

147
00:17:57,954 --> 00:18:00,684
أنت أقرب جار لي.

148
00:18:00,757 --> 00:18:03,123
إنسان على أية حال.

149
00:18:03,192 --> 00:18:05,354
هل أنت متأكد أنك سوف تضع العشب؟

150
00:18:05,429 --> 00:18:07,397
عادي.

151
00:18:07,464 --> 00:18:10,557
حديقتك هي مكان معيشتك
لعدد كبير من الحيوانات.

152
00:18:10,633 --> 00:18:13,534
هل تعلم أنك على جدارنا؟

153
00:18:16,073 --> 00:18:18,234
حائطك، هاه؟

154
00:19:11,031 --> 00:19:13,590
من أنت؟

155
00:19:20,475 --> 00:19:22,704
يبتعد.

156
00:19:26,214 --> 00:19:28,409
الرعد يصل.

157
00:19:30,717 --> 00:19:32,982
إنهم فقط حذرون يا عزيزتي.

158
00:19:33,054 --> 00:19:35,249
إنهم يفعلون هذا كإجراء احترازي، أليس كذلك؟

159
00:19:35,323 --> 00:19:38,224
من فضلك، لو، لا تبكي.

160
00:19:40,795 --> 00:19:42,854
كل شيء سيكون على ما يرام، أعدك.

161
00:19:45,567 --> 00:19:47,625
سيكون الأمر على ما يرام.

162
00:19:47,702 --> 00:19:49,670
وأنا أعلم ذلك.

163
00:19:52,374 --> 00:19:55,810
عندي تذكرة لك
لبطولة الغوص.

164
00:19:55,878 --> 00:19:57,402
شكرًا لك.

165
00:19:57,479 --> 00:19:59,811
سأحصل على الذهب، يا رجل.
أنا أعرف فقط.

166
00:19:59,882 --> 00:20:05,684
اعتني بالأمر، ميكي.
أنت الوحيد الذي دعوته.

167
00:20:05,754 --> 00:20:09,350
ليكي؟ خمن ماذا
ماذا وجدت في السقيفة؟

168
00:20:09,425 --> 00:20:11,985
رجل. شخص بلا مأوى.

169
00:20:12,061 --> 00:20:13,858
لقد قلت ذلك
أنه يجب أن يمارس الجنس مع.

170
00:20:13,930 --> 00:20:16,421
نعم. بشكل طبيعي.

171
00:20:16,499 --> 00:20:19,435
ومع ذلك، كان الأمر غريبا.
بدا مريضا حقا.

172
00:20:19,503 --> 00:20:22,699
ميكي، لا تكن غبيا.
هذا الرجل هو مدمن.

173
00:20:22,772 --> 00:20:25,367
ربما تراه
لن تعود أبدًا.

174
00:20:25,442 --> 00:20:27,273
تعالوا قبل أن نتأخر.

175
00:20:46,531 --> 00:20:49,056
تطور.

176
00:20:49,134 --> 00:20:51,830
هل ترى كيف يتغير شكل الرأس،
حجم الدماغ ؟

177
00:20:55,373 --> 00:21:00,242
هل قلت أدمغة "كبيرة"؟ هنا أتيت
غير مؤهل يا سيد كوتس.

178
00:21:00,313 --> 00:21:03,282
حسنًا، خذ كتبك المدرسية.

179
00:21:05,451 --> 00:21:06,747
ماذا؟

180
00:21:08,421 --> 00:21:10,048
ماذا يحدث هنا؟ الصمت!

181
00:21:11,824 --> 00:21:13,815
من أين أتوا؟

182
00:21:13,893 --> 00:21:15,258
لا أعرف يا سيدي.

183
00:21:15,328 --> 00:21:16,660
اهدأ. يحمي.

184
00:21:16,729 --> 00:21:18,493
ليكي هل فعلت هذا؟

185
00:21:18,565 --> 00:21:20,362
لا يا سيدي.
لا، لم يكن أنا.

186
00:21:20,434 --> 00:21:22,493
ليكي، لا تلمس أي شيء.

187
00:21:22,569 --> 00:21:25,595
الهدوء، الجميع.
اهدأ.

188
00:21:36,350 --> 00:21:38,011
هل تحب الطيور؟

189
00:21:38,085 --> 00:21:39,177
أعتقد ذلك.

190
00:21:39,253 --> 00:21:40,880
هل تحب الرسم؟

191
00:21:40,954 --> 00:21:44,288
إنها أكثر متعة إذن
التاريخ والفيزياء.

192
00:21:44,359 --> 00:21:46,520
هل ترسم الأشياء من حولك؟

193
00:21:46,594 --> 00:21:49,119
هل تسأل الكثير من الأسئلة؟

194
00:21:49,197 --> 00:21:51,689
الرسومات تظهر لك العالم
من وجهة نظر أقرب.

195
00:21:51,766 --> 00:21:54,600
ترى المزيد من التفاصيل.

196
00:21:54,670 --> 00:21:56,967
فإنه سوف.

197
00:22:00,609 --> 00:22:03,442
ألا تعلم أن التحديق فظ؟

198
00:22:03,512 --> 00:22:06,481
علاوة على ذلك، هناك الكثير مما يميزني.

199
00:22:06,548 --> 00:22:09,881
نعم؟ ما هو لون الشحرور؟

200
00:22:09,952 --> 00:22:12,113
أسود؟

201
00:22:13,956 --> 00:22:17,484
هناك خلل في شعرك.

202
00:22:19,862 --> 00:22:23,230
كما قلت. تفاصيل.

203
00:23:01,106 --> 00:23:05,167
هذه مخلوقات بطيئة.

204
00:23:07,112 --> 00:23:09,205
حتى في الأمعاء.

205
00:23:34,874 --> 00:23:37,844
هناك الكثير لتناول الطعام في الداخل.

206
00:23:37,910 --> 00:23:42,371
لدينا رقائق بنكهات مختلفة.
الشوكولاته. أصابع السمك.

207
00:23:42,449 --> 00:23:45,043
سبعة وعشرون.

208
00:23:45,119 --> 00:23:49,419
ثلاثة وخمسون.

209
00:23:50,658 --> 00:23:52,090
ماذا؟

210
00:23:52,159 --> 00:23:57,028
جميلة، هاه؟

211
00:23:57,097 --> 00:23:59,692
هل أنت السيد مايرز؟

212
00:23:59,768 --> 00:24:02,134
هذا الرجل العجوز مات.

213
00:24:03,839 --> 00:24:06,831
هل أنت...
هل أنت مدمن؟

214
00:24:06,908 --> 00:24:10,845
لا، أنا لست مدمن.
أنا مجرد سلة المهملات.

215
00:24:10,912 --> 00:24:14,006
أنا خردة قديمة عديمة الفائدة.

216
00:24:18,821 --> 00:24:20,482
دعني أساعدك.

217
00:24:22,625 --> 00:24:25,093
هل تريد مساعدتي؟

218
00:24:28,264 --> 00:24:30,699
ثم أنسى أنني موجود.

219
00:24:30,767 --> 00:24:34,065
أتظاهر بأنني حلم سيء

220
00:24:34,136 --> 00:24:36,469
تستيقظ
و "البنغو"، أنا خارج.

221
00:24:46,516 --> 00:24:48,678
لا كهرباء.

222
00:24:55,726 --> 00:24:57,853
اللعنة.

223
00:25:25,758 --> 00:25:27,281
كيف حالك يا غريس؟

224
00:25:27,359 --> 00:25:29,419
أفضل من أي وقت مضى، يا عزيزي!

225
00:25:33,366 --> 00:25:37,826
لا يمكنهم التخلي عنك.
ثم انتهى الأمر بالنسبة لك.

226
00:25:37,904 --> 00:25:40,874
لا بد لي من الاستمرار في التحرك.

227
00:25:40,941 --> 00:25:46,173
أتجول في القسم مرة واحدة، لأعلى ولأسفل.
وثلاث مرات حول كل بوابة.

228
00:25:46,246 --> 00:25:49,876
أفعل ذلك كل يوم.
بهذه الطريقة يبقى الفن بعيدًا عني.

229
00:25:49,950 --> 00:25:51,508
فن؟

230
00:25:51,585 --> 00:25:54,782
صديقي القديم،
السيد آرت ريتيس.

231
00:25:56,957 --> 00:26:02,054
لقد استنفدتني تماما.

232
00:26:02,129 --> 00:26:05,964
ولكن قريبا سوف أكون قادرا على الرقص مرة أخرى.

233
00:26:06,033 --> 00:26:09,298
هل لديك أخ أو أخت صغيرة؟

234
00:26:09,371 --> 00:26:11,133
أخت.

235
00:26:11,205 --> 00:26:14,664
لقد كبر طفلي الآن.

236
00:26:14,743 --> 00:26:19,180
لقد كان فتى لطيفا.
مثلك تمامًا.

237
00:26:19,247 --> 00:26:23,048
الآن رجل مشغول.
مشغول جدا.

238
00:26:23,118 --> 00:26:27,920
يقول هو
قادم خلال عطلة نهاية الأسبوع المقبل.

239
00:26:27,990 --> 00:26:30,015
هنا،

240
00:26:30,091 --> 00:26:33,528
ما هو عليه
العنب والمستشفيات؟

241
00:26:33,596 --> 00:26:36,827
لم يسبق لي أن حصلت عليه في بلدي
الحياة حصلت على الكثير.

242
00:26:36,899 --> 00:26:39,061
شكرًا لك.

243
00:26:39,135 --> 00:26:42,104
لا بد لي من المضي قدما.

244
00:26:44,507 --> 00:26:47,443
لذلك يستمر المؤشر في التحرك.

245
00:26:59,323 --> 00:27:02,383
كيف هي مهارات والدك في الطبخ؟
هل يطعمك جيدا؟

246
00:27:02,459 --> 00:27:04,188
الكثير من الخضار.

247
00:27:04,261 --> 00:27:05,957
نعم؟

248
00:27:06,030 --> 00:27:08,464
طبيب.

249
00:27:08,533 --> 00:27:11,126
ستقول ذلك
إذا كان هناك شيء خاطئ، إيه؟

250
00:27:11,202 --> 00:27:13,796
بالطبع يا عزيزي.

251
00:27:56,817 --> 00:27:58,808
أنت لم تخبرني،
أن لديك أخت.

252
00:28:00,487 --> 00:28:03,354
كل شيء بخير؟
كل شيء بخير �؟

253
00:28:03,423 --> 00:28:05,858
ماذا تفعل بي؟
تتسلل إلي هكذا؟

254
00:28:05,926 --> 00:28:08,656
لا ينبغي أن تخجل
لأنك سقطت.

255
00:28:08,729 --> 00:28:10,356
أنا لا أفعل ذلك.

256
00:28:10,431 --> 00:28:13,162
كيف حال أختك؟

257
00:28:13,234 --> 00:28:15,293
إنها في المستشفى.

258
00:28:15,369 --> 00:28:17,200
ما هو اسمها؟

259
00:28:17,271 --> 00:28:21,003
ليس لديها اسم بعد. والدي لديهم
لم يكن لدي الوقت لذلك بعد.

260
00:28:21,076 --> 00:28:23,270
ألا يتوجب عليك ارتداء الزي الرسمي للذهاب إلى المدرسة؟

261
00:28:23,344 --> 00:28:26,872
أنا لا أذهب إلى المدرسة.
أتلقى الدروس من والدتي.

262
00:28:26,948 --> 00:28:30,180
هذا غريب.
لا تذهب إلى المدرسة.

263
00:28:30,252 --> 00:28:32,550
متى ترى أصدقائك؟

264
00:28:32,621 --> 00:28:38,526
"كيف يمكن لطائر يولد من أجل الفرح،
الجلوس في قفص والغناء؟

265
00:28:38,593 --> 00:28:40,493
لم تسمع عن ويليام بليك؟

266
00:28:40,563 --> 00:28:42,053
لا.

267
00:28:42,131 --> 00:28:44,156
وكان شاعرا ورساما.

268
00:28:44,232 --> 00:28:46,565
لقد أمضى الكثير من الوقت عاريا.

269
00:28:46,636 --> 00:28:50,073
هل تقصد بدون ملابس؟
في قضيبه العاري؟

270
00:28:50,140 --> 00:28:54,473
لقد كان استثنائيا. حتى أنه رأى
الملائكة في حديقته.

271
00:28:54,544 --> 00:28:56,911
يبدو أكثر مثل مجنون.

272
00:29:03,120 --> 00:29:05,247
دوري أبطال أوروبا الليلة يا بني.

273
00:29:08,058 --> 00:29:09,855
حسنًا، ماذا يوجد في القائمة؟

274
00:29:09,927 --> 00:29:11,758
لا مزيد من البيتزا.

275
00:29:11,829 --> 00:29:15,356
ماذا عن الصينية؟
هناك بعض الخضروات هناك.

276
00:29:15,432 --> 00:29:16,866
بخير.

277
00:29:16,935 --> 00:29:18,835
مجرد إلقاء نظرة.
ماذا تشتهي؟

278
00:29:28,012 --> 00:29:30,310
سبعة وعشرون وثلاثة وخمسون.

279
00:29:32,918 --> 00:29:34,852
اللعنة، كان ذلك سريعا.

280
00:29:37,322 --> 00:29:39,086
حسنًا.

281
00:30:27,042 --> 00:30:30,068
لدي سكين وشوكة أو عيدان تناول الطعام.

282
00:30:52,434 --> 00:30:55,131
سبعة وعشرون. ثلاثة وخمسون.

283
00:30:55,205 --> 00:30:57,365
طعام الآلهة.

284
00:30:57,440 --> 00:30:59,431
أنت لست بهذا الغباء
عندما تنظر.

285
00:30:59,509 --> 00:31:01,909
كعكة الحظ؟

286
00:31:09,019 --> 00:31:11,249
سعادة.

287
00:31:17,928 --> 00:31:20,123
هل يمكنك رؤيتها بوضوح؟

288
00:31:20,197 --> 00:31:23,292
أنت فضولي.

289
00:31:23,368 --> 00:31:24,959
أعتقد أنك بحاجة للذهاب إلى الطبيب.

290
00:31:25,036 --> 00:31:27,129
لماذا؟

291
00:31:29,107 --> 00:31:30,335
لماذا انا؟

292
00:31:30,407 --> 00:31:31,567
لماذا الآن؟

293
00:31:31,642 --> 00:31:33,736
لا أعرف.

294
00:31:33,812 --> 00:31:38,249
لا بد أن هناك روح مريضة في مكان ما
أنه يمكنك المساعدة.

295
00:31:38,316 --> 00:31:39,874
لا.

296
00:31:39,951 --> 00:31:42,647
لا أستطيع مساعدتهم.

297
00:32:00,172 --> 00:32:01,434
اتركني وحدي!

298
00:32:05,145 --> 00:32:06,908
هل أنت أحدب؟

299
00:32:10,951 --> 00:32:13,852
ماذا لديك على ظهرك؟

300
00:32:13,921 --> 00:32:17,448
لا شيء يعمل بعد الآن.

301
00:32:31,339 --> 00:32:34,274
ينظر الآن
بالطبع لا يهم بعد الآن.

302
00:32:34,342 --> 00:32:36,867
رمادي قليلا، مثلي.

303
00:32:36,945 --> 00:32:41,246
لم يستطع أن يأتي الآن،
ولكن في نهاية الأسبوع المقبل.

304
00:32:41,317 --> 00:32:43,807
يمكن للطفل العودة إلى المنزل اليوم.

305
00:32:43,885 --> 00:32:45,979
أوه،

306
00:32:46,055 --> 00:32:49,718
اذهب للمنزل.
يا له من شعور جميل.

307
00:32:49,792 --> 00:32:51,589
متى يمكنك الذهاب؟

308
00:32:51,660 --> 00:32:54,356
واحد من هذه الأيام.

309
00:32:56,532 --> 00:32:57,829
نعمة,

310
00:32:57,900 --> 00:32:59,629
هل تؤذي يديك؟

311
00:33:01,371 --> 00:33:04,397
الفن وأنا أصدقاء قدامى.

312
00:33:04,474 --> 00:33:07,136
أعرف شخصًا مصابًا بالتهاب المفاصل.

313
00:33:07,210 --> 00:33:10,270
أخبره أنه
يجب أن تستمر في التحرك

314
00:33:10,347 --> 00:33:13,316
وأن زيت كبد سمك القد يساعد.

315
00:33:15,353 --> 00:33:17,684
إنه يعيش في حظيرتنا.

316
00:33:17,754 --> 00:33:22,419
هناك الكثير من المشردين هذه الأيام.

317
00:33:22,493 --> 00:33:25,929
إنه ليس مثلنا.

318
00:33:25,997 --> 00:33:29,489
ليس شخصًا عاديًا، أعني.

319
00:33:29,566 --> 00:33:31,091
شيء مختلف.

320
00:33:31,168 --> 00:33:34,296
هل تخلى عن الحياة؟

321
00:33:34,373 --> 00:33:37,342
لم يعد يهتم بأي شيء.

322
00:33:37,409 --> 00:33:42,369
إنه يجلس هناك كما لو كان ينتظر الموت
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

323
00:33:42,447 --> 00:33:46,144
يجب ألا تستسلم أبدًا.

324
00:33:46,218 --> 00:33:48,846
هنا، خذ العنب.

325
00:34:45,947 --> 00:34:48,074
ليس سيئًا.

326
00:34:50,351 --> 00:34:52,876
ليس سيئا على الاطلاق.

327
00:34:52,954 --> 00:34:54,751
ولا مرحاض؟

328
00:34:54,823 --> 00:34:57,792
انها بعيدة عن الانتهاء.

329
00:35:00,096 --> 00:35:02,621
فكرت، "مقعد جميل للحديقة."

330
00:35:02,697 --> 00:35:06,930
سيتم هدم الحظيرة، أليس كذلك؟

331
00:35:07,002 --> 00:35:09,800
سيصنع لي أبي رفوفًا أولًا.

332
00:35:09,872 --> 00:35:11,271
نعم هذا صحيح.

333
00:35:11,341 --> 00:35:13,241
يعيش خارج حقيبة.

334
00:35:13,310 --> 00:35:14,970
سأصل لذلك، وعد.

335
00:35:15,044 --> 00:35:18,775
إنه التالي في قائمتي.

336
00:35:33,197 --> 00:35:35,597
هل أيقظناك؟

337
00:35:35,665 --> 00:35:37,395
هل ستكون بخير؟

338
00:35:37,468 --> 00:35:41,802
نعم عزيزتي.
كل شيء يأتي.

339
00:35:44,542 --> 00:35:47,671
أعتقد أنك الأخير
الأيام التي كبرت فيها.

340
00:35:47,745 --> 00:35:48,905
أم.

341
00:35:48,980 --> 00:35:50,174
أعني ذلك.

342
00:35:50,248 --> 00:35:51,977
تعال الى هنا.

343
00:35:52,049 --> 00:35:54,245
قلت تعال هنا.

344
00:36:03,562 --> 00:36:06,463
سوف تكون دائما طفلي.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

345
00:36:06,533 --> 00:36:08,159
نعم.

346
00:36:28,121 --> 00:36:32,218
لا تقفز عاليا جدا.
لا نريد إخافتك مرة أخرى.

347
00:36:34,562 --> 00:36:37,190
حسنا، الجميع، انتبهوا.

348
00:36:37,264 --> 00:36:38,959
انظر إليّ يا ليكي.

349
00:36:46,774 --> 00:36:50,039
الجميع خلع القمصان الخاصة بك. حسنًا �؟

350
00:36:50,110 --> 00:36:52,238
نعم يا سيدي.

351
00:36:52,314 --> 00:36:56,045
هل هناك أحد بارد؟
ثم تجول في الحقل ثلاث مرات.

352
00:36:56,117 --> 00:36:59,086
هل هذا واضح؟
هل هذا واضح؟

353
00:36:59,154 --> 00:37:00,485
نعم يا سيدي!

354
00:37:11,900 --> 00:37:14,767
لا تأكل!

355
00:37:14,836 --> 00:37:16,668
يمكن أن تكون سامة.

356
00:37:19,275 --> 00:37:21,608
لدي الأسبرين بالنسبة لك.

357
00:37:21,678 --> 00:37:24,579
من أنت،
السامري الصالح؟

358
00:37:24,648 --> 00:37:27,013
فقط خذهم الآن.
ثم سوف تشعر بالتحسن.

359
00:37:40,698 --> 00:37:43,291
أي نوع من الخردة الاصطناعية هو ذلك.

360
00:37:43,367 --> 00:37:47,064
أنت تأكل الذباب والخنافس والعناكب
وهذا هو ما يبصقون بها؟

361
00:37:47,137 --> 00:37:48,765
هل ذاقت من قبل ساق العنكبوت؟

362
00:37:48,839 --> 00:37:50,705
لا.

363
00:37:50,775 --> 00:37:54,108
ثم أنت لا تعرف أين أنت
نتحدث عنه، أليس كذلك؟

364
00:37:59,484 --> 00:38:01,612
هذه أختي.
لقد كانت مريضة.

365
00:38:04,322 --> 00:38:05,914
الأطفال.

366
00:38:05,990 --> 00:38:09,552
لا تفعل شيئًا سوى البصق،
العبث والبصق والبكاء.

367
00:38:09,628 --> 00:38:13,325
من الجيد أنها تبكي.
وهذا يعني أنها قوية.

368
00:38:16,068 --> 00:38:19,128
منها ما تعرف سبعة وعشرين
وثلاثة وخمسون؟

369
00:38:19,204 --> 00:38:22,834
لقد سمعته دائما على الهاتف.

370
00:38:22,908 --> 00:38:24,967
كان يتصل كل مساء تقريبًا.

371
00:38:25,044 --> 00:38:27,945
ماذا؟ تقصد
بأنك خرجت من السقيفة؟

372
00:38:28,013 --> 00:38:29,606
هل مازلت تفعل ذلك في بعض الأحيان؟

373
00:38:29,683 --> 00:38:31,241
أبداً.

374
00:38:31,318 --> 00:38:34,151
أبدا أبدا.

375
00:38:34,220 --> 00:38:37,348
اعتقدت أنك
ذهبت إلى منزل إرني؟

376
00:38:37,424 --> 00:38:40,291
لقد وجدت بقايا في سلة المهملات.

377
00:38:40,360 --> 00:38:43,329
هذا وزجاجة من البيرة.

378
00:38:43,397 --> 00:38:45,831
براون البيرة.

379
00:38:45,899 --> 00:38:49,836
أحلى رحيق هناك.

380
00:38:52,373 --> 00:38:54,671
هل رآك؟

381
00:38:54,742 --> 00:38:59,304
لقد نظر من خلالي.

382
00:38:59,380 --> 00:39:02,646
كان يعتقد ربما
أنني كنت من نسج مخيلتي.

383
00:39:02,718 --> 00:39:04,583
هل تعتقدين أنني من نسج خيالي؟

384
00:39:13,896 --> 00:39:15,522
أنا لا أعرف ما أنت.

385
00:39:40,657 --> 00:39:41,919
أنت ميت!

386
00:39:41,991 --> 00:39:43,323
جرحى فقط!

387
00:39:51,135 --> 00:39:53,535
لقد وجدته بين الأشياء
من زوج أمي.

388
00:39:53,604 --> 00:39:55,504
سأعيده لاحقا

389
00:39:55,572 --> 00:39:58,006
لن يلاحظ حتى
أنه ذهب.

390
00:40:01,078 --> 00:40:03,411
هل يمكنني ضرب واحدة؟

391
00:40:03,481 --> 00:40:07,440
لقد كنت أتدرب.
لقد قتلته بالرصاص.

392
00:40:16,629 --> 00:40:18,391
ليكي!

393
00:40:18,464 --> 00:40:20,796
ماذا يحدث هنا؟
أرنب غبي.

394
00:40:20,866 --> 00:40:22,857
أعتقد أنها هي.

395
00:40:22,935 --> 00:40:24,459
ليس أطول من ذلك بكثير.

396
00:40:31,377 --> 00:40:32,970
إلى أين أنت ذاهب؟

397
00:40:33,045 --> 00:40:35,036
هناك خطأ ما!

398
00:40:47,294 --> 00:40:49,558
انها ليست في.
لا تقل ذلك.

399
00:40:49,629 --> 00:40:52,325
لا بد لي من إعادتها.
كيف يمكن أن يكون ذلك جيدًا؟

400
00:40:52,399 --> 00:40:55,334
ربما لا شيء يا عزيزتي.

401
00:40:55,402 --> 00:41:00,898
هناك خطأ ما. لم أكن أنظر إليك
يجب أن تستمع. أنت بأفكارك الجيدة.

402
00:41:00,975 --> 00:41:04,775
ينقلنا إلى مكان رطب
كوخ وبدون تدفئة.

403
00:41:04,846 --> 00:41:07,610
لقد فعلت ذلك من أجلك.
لقد فعلت ذلك من أجلنا.

404
00:41:07,682 --> 00:41:11,413
لقد فعلت ذلك بنفسك. إذن أنت الرجل الكبير
يمكن أن تتسكع في منزل كبير.

405
00:41:11,486 --> 00:41:13,477
ماذا لو ماتت؟

406
00:41:13,554 --> 00:41:15,989
لا تقل ذلك.

407
00:41:16,057 --> 00:41:21,085
بعد كل هذا المحاولة.
جميع الفحوصات والأطباء

408
00:41:21,162 --> 00:41:24,291
حالات الإجهاض،

409
00:41:24,366 --> 00:41:27,164
وكانت قطعة سعادتنا
معجزتنا.

410
00:41:27,236 --> 00:41:29,034
من فضلك يا عزيزي.

411
00:41:29,104 --> 00:41:32,505
لا يمكننا أن نفقدها الآن.

412
00:41:32,574 --> 00:41:35,772
حسنًا يا عزيزتي.

413
00:41:35,845 --> 00:41:38,878
لا بأس.

414
00:42:04,108 --> 00:42:06,474
لا تقلق.
هل تسمعني؟

415
00:42:06,544 --> 00:42:08,637
والدك سوف يعود قريبا.

416
00:43:49,686 --> 00:43:51,551
عاد الطفل إلى المستشفى.

417
00:43:55,525 --> 00:43:56,958
يأتي.

418
00:43:57,027 --> 00:43:58,756
لدي شيء لتظهر لك.

419
00:44:21,786 --> 00:44:24,017
أي نوع من المكان هذا؟

420
00:44:29,194 --> 00:44:31,685
اعتدت أن آتي إلى هنا طوال الوقت.

421
00:44:31,763 --> 00:44:33,788
إذا كان علي أن أفكر.

422
00:44:47,312 --> 00:44:51,545
مسموح لك أن تبكي، كما تعلم.

423
00:44:53,219 --> 00:44:54,709
ماذا؟

424
00:44:54,787 --> 00:44:57,915
كنت أبكي باستمرار،

425
00:44:57,990 --> 00:45:00,754
بعد وفاة والدي.

426
00:45:02,462 --> 00:45:03,760
آسف.

427
00:45:03,831 --> 00:45:06,390
أردت فقط أن أخبرك.

428
00:45:22,583 --> 00:45:24,279
كيف تفعل ذلك؟

429
00:45:24,351 --> 00:45:26,843
أبقِ يديك معًا هكذا.

430
00:45:29,457 --> 00:45:34,622
نعم. أبقِ إبهاميك معًا.
وانفخ على أطراف إبهامك.

431
00:45:35,864 --> 00:45:37,298
ليس بصوت عال جدا.

432
00:45:39,768 --> 00:45:42,966
يرى. عليك أن
فقط حاول.

433
00:46:10,133 --> 00:46:11,725
لا.

434
00:46:34,092 --> 00:46:35,286
أبي؟

435
00:46:36,561 --> 00:46:38,086
هل تعلم عن الطفل؟

436
00:46:38,163 --> 00:46:40,859
ليس الآن يا ميكي.

437
00:46:40,933 --> 00:46:43,333
لم أكن أدرك أنك كنت هناك
لا يزال يريد واحدة بشدة.

438
00:46:45,537 --> 00:46:48,267
ما الذي تتحدث عنه؟

439
00:46:48,341 --> 00:46:49,932
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.

440
00:46:51,244 --> 00:46:53,040
يأتي.

441
00:47:14,969 --> 00:47:19,133
استيقظ.

442
00:47:33,754 --> 00:47:34,812
أنت مرة أخرى؟

443
00:47:37,092 --> 00:47:40,152
بالطبع هذا أنا.
لقد أخافتني.

444
00:47:40,228 --> 00:47:43,857
اعتقدت أنك استسلمت
لإثارة لي.

445
00:47:43,932 --> 00:47:47,026
اعتقدت أنك لي
أخيرا تركت وحدها.

446
00:47:47,102 --> 00:47:49,900
أنا هنا الآن.

447
00:47:49,971 --> 00:47:53,169
لديك وقتك هناك
قررت، أليس كذلك؟

448
00:47:53,242 --> 00:47:55,539
أختي،

449
00:47:55,610 --> 00:47:58,444
كان عليها أن تعود إلى المستشفى.

450
00:47:58,513 --> 00:48:00,675
إنها مريضة جدا.

451
00:48:01,984 --> 00:48:04,009
يا لها من صدمة.

452
00:48:04,086 --> 00:48:06,179
ألا تهتم؟

453
00:48:06,255 --> 00:48:08,451
ويقول الأطباء إنها تستطيع...

454
00:48:08,524 --> 00:48:11,358
الموت؟

455
00:48:11,428 --> 00:48:12,792
من المحتمل.

456
00:48:12,862 --> 00:48:15,195
يحدث كل يوم.

457
00:48:15,265 --> 00:48:18,723
كل دقيقة.
مع كل نبضة قلب.

458
00:48:18,802 --> 00:48:20,599
إنها مجرد طفلة.

459
00:48:23,674 --> 00:48:26,199
إنها مجرد بقعة

460
00:48:28,146 --> 00:48:31,115
في الكون اللانهائي.

461
00:48:35,519 --> 00:48:37,420
أريد إحضار شخص ما هنا.

462
00:48:37,488 --> 00:48:40,821
ماذا، شخص يمكنك أن تقول
أنني حقا هنا؟

463
00:48:40,892 --> 00:48:42,587
شخص يعرف ماذا يفعل.

464
00:48:42,660 --> 00:48:43,752
لا.

465
00:48:43,828 --> 00:48:44,920
إنهم أذكياء.

466
00:48:44,996 --> 00:48:46,430
لا.

467
00:48:46,498 --> 00:48:49,058
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟
أخبرني.

468
00:48:49,134 --> 00:48:51,624
أمي وأبي حزينان.
أنت حزين.

469
00:48:51,703 --> 00:48:54,570
أحاول مساعدتك.
أريد أن أفعل شيئا جيدا.

470
00:48:54,639 --> 00:48:57,574
هذا السقيفة الغبية على وشك الانهيار
وأنت لا تريد الخروج.

471
00:48:57,643 --> 00:49:00,908
أنت لئيم ومكروه
وأنا انتهيت معك.

472
00:49:00,980 --> 00:49:02,004
لكن...

473
00:49:02,081 --> 00:49:04,072
ولكن ماذا؟

474
00:49:06,585 --> 00:49:08,144
جلب الشارع كله.

475
00:49:08,221 --> 00:49:11,315
القرية كلها.

476
00:49:11,391 --> 00:49:13,359
جيد. أنا سوف.

477
00:50:04,380 --> 00:50:06,075
هل أنت مستعد؟

478
00:50:06,149 --> 00:50:07,343
نعم.

479
00:50:07,417 --> 00:50:08,906
انها قذرة وخطيرة.

480
00:50:08,985 --> 00:50:10,509
حقيقي؟

481
00:50:10,586 --> 00:50:12,213
نعم حقا.

482
00:50:14,290 --> 00:50:16,485
لكنه رائع.

483
00:50:40,017 --> 00:50:43,283
أحضرت صديقتي.
هذه مينا.

484
00:50:43,354 --> 00:50:45,685
فتاة.

485
00:50:47,358 --> 00:50:50,452
كل خير و
أشياء سيئة في واحدة.

486
00:50:50,528 --> 00:50:52,689
فقط تجاهله.

487
00:50:52,764 --> 00:50:56,393
هذا لك.

488
00:51:09,048 --> 00:51:10,811
اه رحيق.

489
00:51:10,883 --> 00:51:13,113
شرب الله.

490
00:51:18,391 --> 00:51:21,120
من أنت؟

491
00:51:21,194 --> 00:51:22,751
السيد لقد اكتفيت منك.

492
00:51:22,828 --> 00:51:25,729
لا تكن لئيمًا.

493
00:51:25,798 --> 00:51:27,926
أوه، هل هو مثل هذا؟

494
00:51:28,001 --> 00:51:30,834
نعم، إذا كنت تريد المزيد.

495
00:51:30,904 --> 00:51:34,897
لديك حشرات
موجودة في شعرك

496
00:51:40,648 --> 00:51:43,640
تلك لذيذة.

497
00:51:49,891 --> 00:51:51,222
هل تريد واحدة أيضا؟

498
00:51:56,330 --> 00:51:57,957
تشعر وكأنك شخص ميت.

499
00:51:58,032 --> 00:52:00,524
لو كنت فقط محظوظا.

500
00:52:00,602 --> 00:52:05,005
إنه تكلس.
يصلب الجسم.

501
00:52:05,073 --> 00:52:07,166
يصبح قاسيا.

502
00:52:07,242 --> 00:52:10,644
المزيد من البيرة.

503
00:52:10,713 --> 00:52:13,374
إنه مرتبط
إلى عملية أخرى،

504
00:52:13,448 --> 00:52:15,939
حيث تصلب الروح أيضًا.

505
00:52:16,018 --> 00:52:18,715
ويتوقف عن التفكير والتخيل.

506
00:52:18,787 --> 00:52:22,121
هذا هو التكلس العقلي.

507
00:52:22,192 --> 00:52:24,558
المتفاخرة، تلك الفتاة لك.

508
00:52:24,627 --> 00:52:26,117
إنها ليست فتاتي.

509
00:52:26,196 --> 00:52:28,357
أوه، هل هو مثل هذا؟

510
00:52:43,214 --> 00:52:44,805
هل أخبرت أي شخص آخر؟

511
00:52:44,882 --> 00:52:47,316
لا، لا أحد. و؟
ما رأيك به؟

512
00:52:47,384 --> 00:52:48,817
لا أعرف.

513
00:52:48,886 --> 00:52:50,582
هل تظن أنه مثلنا؟

514
00:52:50,655 --> 00:52:51,747
لا.

515
00:52:51,822 --> 00:52:52,982
ثم ما هو؟

516
00:53:06,404 --> 00:53:09,202
أب؟

517
00:53:09,274 --> 00:53:12,072
والدتك على حق،
الجو رطب هنا.

518
00:53:12,143 --> 00:53:14,111
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

519
00:53:16,014 --> 00:53:17,676
لماذا لم تقل شيئا؟

520
00:53:26,425 --> 00:53:29,952
وهذا يحتاج أيضًا إلى الإصلاح. أنا كذلك
في السقيفة إذا كنت في حاجة لي.

521
00:53:30,029 --> 00:53:31,554
الحظيرة؟

522
00:54:07,068 --> 00:54:08,160
آسف.

523
00:54:26,522 --> 00:54:28,616
مرحبا يا ملاك.

524
00:54:28,692 --> 00:54:30,955
ما الذي تفعله هنا؟

525
00:54:31,026 --> 00:54:34,519
هل الطفل مريض؟

526
00:54:34,597 --> 00:54:38,033
لا تبدو حزينا جدا.

527
00:54:38,101 --> 00:54:41,127
سوف تعيش أختك حياة طويلة.

528
00:54:41,204 --> 00:54:44,105
ذات يوم ستكون في مثل عمري.

529
00:54:44,174 --> 00:54:46,233
مجرد الاستماع إلى جرايسي.

530
00:54:48,612 --> 00:54:50,443
أوه، هنا.

531
00:54:52,115 --> 00:54:53,606
هذا لك،

532
00:54:55,386 --> 00:54:58,150
وهذه لصديقك.

533
00:54:58,222 --> 00:54:59,849
ما هذا؟

534
00:54:59,925 --> 00:55:03,018
زيت كبد سمك القد لصديقك مع الفن.

535
00:55:03,094 --> 00:55:04,653
لقد فكرت في ذلك.

536
00:55:04,730 --> 00:55:08,461
وأخبره،
أنه يجب أن يستمر في الرقص.

537
00:55:08,533 --> 00:55:10,398
شكرا لك، جريس.

538
00:55:10,469 --> 00:55:13,666
هل كانت زيارة ابنك ممتعة؟

539
00:55:13,739 --> 00:55:17,175
ويأمل،
في بضعة أسابيع.

540
00:55:17,242 --> 00:55:20,734
يمكنني القدوم لرؤيتك،

541
00:55:20,813 --> 00:55:22,872
في القسم أعلاه.

542
00:55:22,949 --> 00:55:26,076
سيكون ذلك رائعا.

543
00:55:26,151 --> 00:55:29,883
لكن لنفترض
انت مشغول جدا...

544
00:55:29,956 --> 00:55:33,982
أو أنا خارج الرقص، ثم
قد نفتقد بعضنا البعض.

545
00:55:34,059 --> 00:55:38,394
ثم تذكر أولئك الذين يستطيعون
المشي، يجب أن المشي

546
00:55:38,464 --> 00:55:42,264
أولئك الذين يستطيعون الرقص،
يجب أن أرقص،

547
00:55:42,335 --> 00:55:45,099
والذين يستطيعون الطيران..

548
00:55:45,171 --> 00:55:47,970
أنت تعرف الباقي، أليس كذلك؟

549
00:56:08,095 --> 00:56:10,963
ليس لأنهم
ولدت قبل الأوان أو شيء من هذا.

550
00:56:11,031 --> 00:56:13,762
إنه قلبها.

551
00:56:13,835 --> 00:56:17,168
أنها لا تعمل كما ينبغي.

552
00:56:20,608 --> 00:56:24,044
الأطباء يبذلون قصارى جهدهم.

553
00:56:46,168 --> 00:56:48,729
أنا آسف يا عزيزي.

554
00:56:51,308 --> 00:56:53,640
كن قويا.

555
00:56:53,710 --> 00:56:56,406
من فضلك كن قويا.

556
00:57:49,134 --> 00:57:51,262
أنا متأكد
كنت قد استخدمت أكثر.

557
00:58:02,783 --> 00:58:05,250
لقد كنت على حق يا ميكي.
هذه أرض نفايات

558
00:58:05,319 --> 00:58:09,779
لم يكن لديك قط
يجب أن أحضر هنا.

559
00:58:35,517 --> 00:58:37,610
أب! ماذا تفعل؟

560
00:58:37,687 --> 00:58:39,621
لقد وعدت والدتك بذلك
وسقطت على الأرض،

561
00:58:39,689 --> 00:58:42,282
لذلك فهو يتجه إلى أسفل.
ابتعد عن الطريق.

562
00:58:42,357 --> 00:58:45,054
أبي، من فضلك، ليس الآن!

563
00:58:45,127 --> 00:58:48,893
اللعنة عليك، ميكي! اترك رجلا
على الأقل افعل شيئًا واحدًا جيدًا.

564
00:58:48,965 --> 00:58:50,957
أب! غير مسموح!

565
00:58:53,536 --> 00:58:56,266
العودة إلى الداخل. يبتعد.

566
00:58:56,339 --> 00:58:58,103
ما كنت تنوي القيام به؟

567
00:58:58,175 --> 00:59:00,735
أليس لدينا حتى أعواد كبريت في المنزل؟

568
00:59:00,811 --> 00:59:01,937
أبي...

569
00:59:02,012 --> 00:59:03,309
أنت! احصل على السرير!

570
00:59:03,380 --> 00:59:04,472
أبي...

571
00:59:04,548 --> 00:59:05,947
إلى الأمام!

572
00:59:20,031 --> 00:59:21,623
تعال!

573
00:59:21,699 --> 00:59:23,428
سوف يحرقه!

574
00:59:23,501 --> 00:59:24,627
دعها تحترق.

575
00:59:24,702 --> 00:59:25,794
استيقظ!

576
00:59:31,709 --> 00:59:33,700
اتركني وحدي.

577
01:00:49,725 --> 01:00:51,990
ابق هنا.
سأعود في وقت لاحق

578
01:01:00,837 --> 01:01:02,395
أب.

579
01:01:08,778 --> 01:01:12,044
ابنتي الصغيرة،

580
01:01:12,116 --> 01:01:15,085
مايكل.

581
01:01:17,020 --> 01:01:19,079
ماذا يمكنني أن أفعل؟

582
01:01:21,625 --> 01:01:24,117
ماذا يمكنني أن أفعل؟

583
01:01:24,195 --> 01:01:26,356
يأتي.

584
01:01:27,631 --> 01:01:29,428
يأتي.

585
01:02:10,076 --> 01:02:11,941
والدي لديه
احترقت الحظيرة.

586
01:02:12,012 --> 01:02:13,343
لقد أحرقت يدي.

587
01:02:13,412 --> 01:02:14,641
أين هو؟

588
01:02:14,714 --> 01:02:16,011
أحضرته
نحو الغابة.

589
01:02:16,082 --> 01:02:17,515
ادخل
ولكن كن هادئا.

590
01:02:17,584 --> 01:02:19,609
علينا أن نوصله إلى مكان آمن
مكان.

591
01:02:19,686 --> 01:02:21,517
لا توقظ والدتي.

592
01:02:33,201 --> 01:02:37,763
رماد إلى رماد.
الرماد والغبار.

593
01:02:47,850 --> 01:02:49,442
نحن على وشك الوصول.

594
01:03:00,562 --> 01:03:04,897
أنا متعب.
متعب جدا.

595
01:03:13,943 --> 01:03:15,877
من أنت؟

596
01:03:17,981 --> 01:03:20,416
أنا عمري قدم الأرض.

597
01:03:24,787 --> 01:03:26,756
هل لديك اسم؟

598
01:03:26,824 --> 01:03:29,987
اسمي سكيلينج.

599
01:03:43,108 --> 01:03:47,408
أبي، الوقت متأخر.
لقد كنت تعمل طوال اليوم.

600
01:03:47,479 --> 01:03:51,507
كن حذرا في غرفتك.
الكلمة لم تنته بعد.

601
01:03:55,521 --> 01:03:58,285
سيكون الأمر جميلًا جدًا هنا.

602
01:04:46,074 --> 01:04:48,235
كل شيء من أجلك.

603
01:04:48,309 --> 01:04:50,334
دعني أساعدك.

604
01:04:50,412 --> 01:04:53,710
رقم لا، لا تلمسني.

605
01:04:58,220 --> 01:05:00,188
سأجعلك أكثر راحة.

606
01:05:00,255 --> 01:05:01,415
ثق بي.

607
01:05:01,490 --> 01:05:02,683
اتركني وحدي.

608
01:05:02,758 --> 01:05:04,123
تعال.

609
01:05:04,193 --> 01:05:05,820
لا، اتركه.

610
01:05:20,877 --> 01:05:22,708
مايكل، أنا خائف.

611
01:05:38,596 --> 01:05:40,654
ما هي تلك؟

612
01:05:40,730 --> 01:05:43,461
إنهم رائعون.

613
01:05:43,534 --> 01:05:45,866
فهي عديمة الفائدة.

614
01:06:03,656 --> 01:06:05,556
دعني أنام.

615
01:06:10,329 --> 01:06:12,125
حسنًا.

616
01:06:34,354 --> 01:06:36,787
هناك الكثير من الأجنحة فيه.

617
01:06:36,856 --> 01:06:39,724
الحشرات، الخفافيش، الطيور،

618
01:06:39,793 --> 01:06:41,454
حتى من الملائكة.

619
01:06:41,528 --> 01:06:44,964
لكن لا أحد مثله.
ما هو يا مينا؟

620
01:06:45,032 --> 01:06:50,766
إنه في مكان ما بينهما.

621
01:06:50,838 --> 01:06:53,966
أنا لا أرى هؤلاء الملائكة يطيرون.

622
01:06:54,042 --> 01:06:56,101
إنهم يطفوون فقط.

623
01:06:56,177 --> 01:07:00,204
مينا، هل تعتقد Skillig
هل سبق لك أن تمكنت من الطيران؟

624
01:07:00,281 --> 01:07:02,249
ما زال.

625
01:07:02,317 --> 01:07:07,722
هنا تقول الطيور
ينحدر من الديناصورات.

626
01:07:07,789 --> 01:07:10,224
ربما نتغير أيضاً

627
01:07:12,026 --> 01:07:14,325
هذه ليست الطريقة التي نفعل بها ذلك
ينبغي أن يكون إلى الأبد.

628
01:07:14,396 --> 01:07:18,127
ربما، التغيير
نحن باستمرار...

629
01:07:18,200 --> 01:07:21,397
يتطور، وكأنه لا يتوقف أبدا.

630
01:07:21,470 --> 01:07:24,337
مايكل، نحن مميزون.

631
01:07:30,147 --> 01:07:33,742
"مايكل، نحن مميزون، مايكل."

632
01:07:34,985 --> 01:07:36,509
اسكت.

633
01:07:36,586 --> 01:07:38,315
"ربما سنتغير أيضًا."

634
01:07:38,388 --> 01:07:40,083
هل تفكر في فتاتك؟

635
01:07:40,157 --> 01:07:41,522
إنها ليست فتاتي.

636
01:07:41,592 --> 01:07:43,492
نعم بالطبع.
ثم أخبرني بكل شيء.

637
01:07:43,561 --> 01:07:46,462
أخبر التفاصيل.
ما اسم فتاتك؟

638
01:07:46,531 --> 01:07:48,192
أين تذهب إلى المدرسة؟

639
01:07:48,266 --> 01:07:51,029
مينا لا تذهب إلى المدرسة.
تدرس من قبل والدتها.

640
01:07:51,102 --> 01:07:53,332
ماذا؟ هل هي غبية أم ماذا؟

641
01:07:56,941 --> 01:07:59,034
مايكل، لا تغادر.

642
01:07:59,110 --> 01:08:01,511
"نحن مميزون."

643
01:08:01,580 --> 01:08:04,013
أين هو ذاهب؟

644
01:08:45,292 --> 01:08:47,157
اعتقدت أنك لن تأتي.

645
01:08:50,231 --> 01:08:51,528
هادئ.

646
01:08:51,599 --> 01:08:54,591
أين هو؟

647
01:08:54,668 --> 01:08:56,762
يستمع. ما هذا؟

648
01:09:09,084 --> 01:09:11,678
يطعمونه.

649
01:09:14,956 --> 01:09:17,117
بعناية.

650
01:09:17,192 --> 01:09:20,389
لقد تغير، أقوى بكثير.

651
01:09:40,216 --> 01:09:42,617
تعال الى هنا.

652
01:11:13,915 --> 01:11:16,212
تذكر هذه الليلة.

653
01:11:23,792 --> 01:11:25,589
هل حدث هذا حقا؟

654
01:11:25,660 --> 01:11:27,753
نعم.

655
01:11:30,332 --> 01:11:32,391
يدي.

656
01:11:32,467 --> 01:11:34,094
لقد شفيت.

657
01:11:34,169 --> 01:11:36,001
ماذا؟

658
01:11:38,975 --> 01:11:41,067
أعتقد أنه عالجني يا مينا.

659
01:12:11,308 --> 01:12:12,970
ماذا يحدث يا ميكي؟

660
01:12:13,044 --> 01:12:15,774
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق أكثر يا أبي.

661
01:12:15,847 --> 01:12:17,542
كل شيء سيكون على ما يرام.

662
01:12:17,615 --> 01:12:20,311
انظر يا مايكل

663
01:12:20,385 --> 01:12:22,717
سأقول لك شيئا.

664
01:12:24,556 --> 01:12:28,617
الكحول لا يحل أي شيء.

665
01:12:30,128 --> 01:12:32,323
ها أنا جدي...

666
01:12:32,397 --> 01:12:34,297
حسنًا، ليس لدي الحق في التحدث.

667
01:12:34,365 --> 01:12:36,334
أبي، ما الذي تتحدث عنه؟

668
01:12:36,402 --> 01:12:40,304
ماذا كنت تفعل؟
في منتصف الليل؟

669
01:12:42,075 --> 01:12:44,736
وكل تلك الزجاجات المفقودة من البيرة؟

670
01:12:44,810 --> 01:12:47,837
لا تكن غبيا.
أنا لم آخذ البيرة الخاصة بك.

671
01:12:47,914 --> 01:12:49,973
ومع ذلك فقد اختفوا.

672
01:12:50,050 --> 01:12:51,677
لم يكن أنا، أقسم.

673
01:12:51,751 --> 01:12:54,015
ومن إذن يا مايكل؟

674
01:12:54,087 --> 01:12:56,851
جنية كعكة السكر اللعينة؟

675
01:13:02,930 --> 01:13:05,023
هل أنت متأكد؟
هل لديك كل شيء معك؟

676
01:13:05,099 --> 01:13:06,656
أعتقد ذلك.

677
01:13:06,734 --> 01:13:08,964
علينا أن نجعله قوياً مرة أخرى يا مينا.

678
01:13:09,036 --> 01:13:10,594
حتى يتمكن من العودة.

679
01:13:15,676 --> 01:13:17,541
العنب.

680
01:13:17,612 --> 01:13:20,308
إنهم لا يصلحون إلا لشيء واحد.

681
01:13:20,381 --> 01:13:21,974
وهو يقصد النبيذ.

682
01:13:22,050 --> 01:13:23,847
أنا لا أحب ذلك أيضا.

683
01:13:23,919 --> 01:13:25,853
خذ هذا مرة واحدة في اليوم

684
01:13:25,921 --> 01:13:27,786
عندما ينفدوا أحضر أخرى جديدة.

685
01:13:27,856 --> 01:13:29,220
ما هذا؟

686
01:13:29,290 --> 01:13:32,316
زيت كبد سمك القد، لمفاصلك.

687
01:13:32,394 --> 01:13:35,693
أنا لا أحب السمك.

688
01:13:35,764 --> 01:13:39,666
فهي رائحة كريهة ، زلقة ،
أشياء لزجة وقشارية.

689
01:13:39,735 --> 01:13:41,862
يتحدث عن الرائحة الكريهة.

690
01:13:47,610 --> 01:13:49,805
ماذا الآن؟

691
01:13:49,879 --> 01:13:52,370
إنه بسبب كل تلك العناكب
والحشرات التي تأكلها.

692
01:13:52,448 --> 01:13:54,382
لا أحتاج ذلك.

693
01:13:54,450 --> 01:13:56,180
نعم.

694
01:13:56,252 --> 01:13:58,652
ما تحتاجه هو
العناية اليومية بالأسنان.

695
01:13:58,721 --> 01:14:02,180
تنظيف الأسنان بالفرشاة، والخيط،
إلى طبيب الأسنان بانتظام.

696
01:14:02,258 --> 01:14:04,921
أتمنى ذلك
سوف أفترض لو كنت أنت.

697
01:14:04,995 --> 01:14:06,963
عليك أن تفتحه.

698
01:14:25,917 --> 01:14:28,350
ليس سيئًا.

699
01:14:28,419 --> 01:14:30,581
لا يجب أن تبتلعها.

700
01:14:30,655 --> 01:14:32,555
ماذا يجب أن تفعل به؟

701
01:14:32,624 --> 01:14:34,524
عليك أن تبصقها.

702
01:14:34,593 --> 01:14:35,787
ماذا؟

703
01:14:44,502 --> 01:14:46,767
ما الهدف من ذلك؟

704
01:14:57,783 --> 01:15:00,445
ماذا لو جاء شخص ما؟

705
01:15:00,519 --> 01:15:03,613
لا تقلق.

706
01:15:03,690 --> 01:15:06,557
ليس هناك نهاية
إلى تعذيبك؟

707
01:15:06,627 --> 01:15:09,790
هذا من أجل ريشك.

708
01:15:09,863 --> 01:15:13,890
ويجعلها ناعمة كالحرير،

709
01:15:17,071 --> 01:15:18,662
ويعطي حجمًا أكبر.

710
01:15:45,834 --> 01:15:49,031
أنا أكره الماء.
والسمكة بداخلها.

711
01:15:49,104 --> 01:15:50,696
كريهة الرائحة، لزجة، قشاري...

712
01:15:50,773 --> 01:15:52,638
نعم، نحن نعرف بالفعل.

713
01:16:01,685 --> 01:16:04,279
الجو بارد.
من الأفضل أن نذهب.

714
01:16:04,353 --> 01:16:08,017
تحرك دائما.

715
01:16:08,091 --> 01:16:10,116
اترك الحظيرة،
اذهب إلى البرج

716
01:16:10,193 --> 01:16:12,219
مغادرة البرج
العودة إلى البرج.

717
01:16:12,296 --> 01:16:14,786
هيا، قبل أن تصاب بالبرد.

718
01:16:27,878 --> 01:16:29,140
هل فعلت ذلك؟

719
01:16:33,151 --> 01:16:34,617
ماذا؟

720
01:16:41,259 --> 01:16:44,490
يقف ديديوس وإيكاروس
على حافة الهاوية.

721
01:16:44,563 --> 01:16:48,499
تحت الشمس الحارقة. إنهم لا يعرفون
أو سيكونون قادرين على الطيران،

722
01:16:48,567 --> 01:16:51,536
لكنهم مستعدون للقفز.

723
01:16:51,603 --> 01:16:53,265
ثم يأتي
عاصفة قوية من الرياح.

724
01:16:55,507 --> 01:16:57,203
رياح. هل فهمت؟

725
01:16:59,578 --> 01:17:02,776
هناك السيد كوت عليه
تجد كل ذلك ممتعًا جدًا،

726
01:17:02,849 --> 01:17:07,344
ربما يمكنك أن تخبره بما يحدث
يحدث للرجل ذو الريش، مايكل.

727
01:17:07,420 --> 01:17:11,789
إنهم يطيرون. ولكن ايكاروس
يقترب كثيراً من الشمس.

728
01:17:11,858 --> 01:17:14,953
تذوب أجنحتها وتنهار
في البحر حيث يموتون.

729
01:17:15,028 --> 01:17:17,861
شكرا لك مايكل.

730
01:17:17,931 --> 01:17:21,867
حسنًا، لقد سمعنا جميعًا
ما يقرأه مايكل في المنزل،

731
01:17:21,935 --> 01:17:25,063
من سيخبره الآن
ماذا تعلمنا هنا؟

732
01:17:25,139 --> 01:17:26,766
لا تنساه.

733
01:17:26,840 --> 01:17:28,865
ليكي؟

734
01:17:31,945 --> 01:17:33,106
أمعائنا؟

735
01:17:34,515 --> 01:17:35,983
ادخل.

736
01:17:40,155 --> 01:17:42,646
مايكل، لديك
رسالة من المنزل.

737
01:17:48,364 --> 01:17:50,661
عليك أن تساعد أختي.

738
01:17:52,500 --> 01:17:54,969
لو سمحت!

739
01:17:55,037 --> 01:17:58,494
إنها...إنها مريضة جداً.

740
01:17:58,573 --> 01:18:00,439
إنها بحاجة لعملية جراحية.

741
01:18:00,508 --> 01:18:04,639
قلبها حقيقي..
ربما...

742
01:18:04,713 --> 01:18:06,977
لا أستطيع مساعدتها.

743
01:18:07,049 --> 01:18:09,847
لا أستطيع مساعدة أي شخص.

744
01:18:09,919 --> 01:18:13,083
ولكنك شفيت يدي
يمكنك إنقاذها...

745
01:18:13,156 --> 01:18:15,521
رقم لا أكثر من ذلك.

746
01:18:15,591 --> 01:18:18,618
لقد كان لدي إلى الأبد من ذلك
خلفي وأريد أن يتوقف.

747
01:18:18,695 --> 01:18:20,356
هل تفهمني؟

748
01:18:20,430 --> 01:18:23,194
لا يمكن أن تكون هذه هي النهاية.
لا يمكنك الاستسلام فحسب.

749
01:18:23,266 --> 01:18:26,565
قلت ذلك في البداية.

750
01:18:28,772 --> 01:18:30,535
اتركني وحدي.

751
01:18:34,511 --> 01:18:37,948
لماذا أنت هكذا...
هكذا بدون أمل؟

752
01:18:52,865 --> 01:18:55,060
أنا آسف يا مايكل.

753
01:18:55,133 --> 01:18:58,933
أنا آسف حقا.

754
01:19:32,406 --> 01:19:35,170
مايكل ماذا حدث؟

755
01:19:40,648 --> 01:19:42,138
هل أنت بخير؟

756
01:19:49,190 --> 01:19:51,886
لا يوجد شيء خاطئ مع الطفل، أليس كذلك؟

757
01:19:51,960 --> 01:19:53,427
انتهى.

758
01:19:53,495 --> 01:19:55,463
ماذا تقصد؟

759
01:19:55,530 --> 01:19:59,091
إنها سوف تموت وأنا كذلك
لا أستطيع مساعدته.

760
01:20:10,813 --> 01:20:12,940
نم جيدًا يا كلاكما.

761
01:20:19,789 --> 01:20:23,248
لم يكن لدي بيت ضيافة من قبل.

762
01:20:23,327 --> 01:20:26,558
ربما لديك بالفعل الكثير.

763
01:20:26,629 --> 01:20:29,792
نعم.

764
01:20:29,866 --> 01:20:32,494
لكن لا...

765
01:20:32,569 --> 01:20:34,901
لا ماذا؟

766
01:20:34,972 --> 01:20:37,167
ليست فتاة.

767
01:20:44,081 --> 01:20:47,812
كنت أود ذلك
كان لديه أخ أو أخت.

768
01:20:50,388 --> 01:20:53,482
لم أكن أريد الطفل حقًا.

769
01:20:55,426 --> 01:20:58,293
لقد كان لطيفًا مع ثلاثة منا.

770
01:20:58,364 --> 01:21:02,596
لم أكن أريد أن أتحرك
لذلك لم أساعد.

771
01:21:02,667 --> 01:21:05,102
ثم ولدت قبل الأوان.

772
01:21:05,170 --> 01:21:06,864
هذا ليس خطأك يا مايكل.

773
01:21:06,939 --> 01:21:09,032
كيف تعرف ذلك؟

774
01:21:09,108 --> 01:21:12,100
لأنني أعرف ذلك

775
01:21:12,177 --> 01:21:15,943
لقد فكرت دائما مثلي
لقد كانت دائما حلوة

776
01:21:16,015 --> 01:21:18,484
ولا متعجرفة أبداً

777
01:21:18,551 --> 01:21:22,510
والدي لا...
هذا ليس صحيحا.

778
01:21:22,589 --> 01:21:25,558
وهذا ينطبق عليك أيضًا
أما بالنسبة لي.

779
01:21:29,796 --> 01:21:32,390
ماذا حدث له؟

780
01:21:32,465 --> 01:21:37,563
لقد كان فقط...
لم يعد يريد أن يعيش بعد الآن.

781
01:21:37,638 --> 01:21:41,073
لقد سئم من الحياة.

782
01:21:41,142 --> 01:21:45,476
لقد كان مرهقًا للتو.

783
01:21:45,546 --> 01:21:48,174
سوف تفتقده.

784
01:21:48,249 --> 01:21:52,913
نعم، حتى الأب الحزين.

785
01:21:52,987 --> 01:21:57,253
هل تعتقد والدتك
من أي وقت مضى الزواج مرة أخرى؟

786
01:21:57,325 --> 01:22:01,761
ثم يمكن أن يكون لديك أخ
أو الحصول على أخت.

787
01:22:01,829 --> 01:22:03,559
وهذا لن يحدث أبدا.

788
01:22:03,632 --> 01:22:08,069
والدتي تقول أنها مثل البجعة.

789
01:22:08,136 --> 01:22:09,933
لماذا بجعة؟

790
01:22:10,005 --> 01:22:18,505
البجع يبقى دائما
مخلصين لشريكهم.

791
01:22:25,754 --> 01:22:28,747
يرسلون لجراح القلب من لندن.

792
01:22:28,825 --> 01:22:30,850
إنه يجري العملية الليلة

793
01:22:30,927 --> 01:22:33,760
والدة مينا معجبة بك
البقاء معهم الليلة.

794
01:22:33,830 --> 01:22:37,095
لا أريد البقاء هناك
أريد أن أذهب إلى المستشفى.

795
01:22:37,166 --> 01:22:39,601
نعتقد أنه من الأفضل ذلك
تذهب إلى المدرسة.

796
01:22:39,670 --> 01:22:42,138
أنت مخطئ. تريد
فقط ابقني خارج الأمر مرة أخرى.

797
01:22:42,206 --> 01:22:45,437
ميكي، ثق بي. سوف تفعل ذلك
فقط انزعج.

798
01:22:45,509 --> 01:22:48,637
لا يمكنك فعل أي شيء هناك،
مجرد التسكع.

799
01:22:48,713 --> 01:22:49,940
أريد أن تأتي على طول.

800
01:22:50,013 --> 01:22:53,312
رقم آسف.
نحن نعرف أفضل.

801
01:22:53,383 --> 01:22:54,749
هل تفعل ذلك؟

802
01:22:54,818 --> 01:22:57,946
ماذا تقصد بذلك؟

803
01:22:58,021 --> 01:22:59,921
حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر إذن.

804
01:22:59,990 --> 01:23:01,720
أنا لا أذهب إلى المدرسة.

805
01:23:01,792 --> 01:23:03,624
أنت تفعل ما قيل لك.

806
01:23:03,695 --> 01:23:07,563
لماذا ينبغي لي؟ تعتقد أنك
يعرف أفضل، ولكن هذا ليس هو الحال.

807
01:23:07,632 --> 01:23:09,567
أنت تعمل فقط
إلى ذلك البيت اللعين

808
01:23:09,635 --> 01:23:10,658
لا تسميها "ملعونة"

809
01:23:10,736 --> 01:23:11,929
ملعون، ملعون...

810
01:23:12,003 --> 01:23:14,267
هذا يكفي!

811
01:23:14,340 --> 01:23:17,934
ستذهبين إلى المدرسة اليوم،
حتى لو اضطررت إلى سحبك إلى هناك!

812
01:23:18,009 --> 01:23:19,773
أنت لا تعرف شيئا عني.

813
01:23:19,844 --> 01:23:21,244
القرف قليلا.

814
01:23:21,313 --> 01:23:22,905
أنت فقط تريدني أن أبتعد عن الطريق.

815
01:23:22,982 --> 01:23:24,609
الآن يكفي!

816
01:23:24,683 --> 01:23:27,015
أنت لا تشركني في أي شيء.
أنت بالكاد تتحدث معي.

817
01:23:27,086 --> 01:23:30,817
أنت لم تخبرني أبدا أنك
أردت طفلاً والآن أنت تكذب عليّ.

818
01:23:30,890 --> 01:23:32,654
أعلم أنها يمكن أن تموت.

819
01:23:38,565 --> 01:23:41,363
أحبك. حسنًا �؟

820
01:23:41,434 --> 01:23:44,164
أنا أحبك

821
01:23:47,742 --> 01:23:49,607
تعال.

822
01:24:24,580 --> 01:24:26,309
سأعود حالا.

823
01:24:41,799 --> 01:24:43,561
هل تبحث عن شخص ما يا عزيزي؟

824
01:24:43,633 --> 01:24:45,498
جمال.

825
01:24:45,568 --> 01:24:50,597
أنا آسف. جرايسي هو
توفي الليلة الماضية.

826
01:24:50,674 --> 01:24:52,767
ميت؟

827
01:24:52,843 --> 01:24:54,435
أنا آسف.

828
01:24:54,511 --> 01:24:56,672
Ik kom haar opzoeken.

829
01:24:56,747 --> 01:24:59,739
لقد وعدت بذلك.

830
01:24:59,817 --> 01:25:02,719
لقد ذهبت يا عزيزتي.

831
01:25:14,266 --> 01:25:16,359
تذكر،

832
01:25:16,434 --> 01:25:19,631
أولئك الذين يستطيعون الرقص،
يجب أن ترقص.

833
01:25:19,704 --> 01:25:24,334
أولئك الذين يستطيعون الطيران...
أنت تعرف الباقي، أليس كذلك؟

834
01:25:28,113 --> 01:25:30,912
أمي

835
01:25:30,982 --> 01:25:33,143
أين كنت؟
كنت أبحث عنك.

836
01:25:33,219 --> 01:25:34,777
يجب على  أن أذهب.

837
01:25:34,854 --> 01:25:36,913
يحمي. أردت أن أذهب مع
تكلمي يا عزيزتي

838
01:25:36,989 --> 01:25:39,925
بغض النظر عما يحدث
لدينا دائما بعضنا البعض.

839
01:25:39,992 --> 01:25:41,425
أريدك أن تتذكر ذلك.

840
01:25:41,494 --> 01:25:42,586
أنا حقيقي.

841
01:25:42,663 --> 01:25:44,597
إلى أين أنت ذاهب؟

842
01:25:44,665 --> 01:25:47,600
لا يمكنك الاستسلام يا أمي.
لا تيأس أبدا. لا بد لي من الطيران.

843
01:25:47,668 --> 01:25:49,397
مايكل.

844
01:26:18,333 --> 01:26:20,528
ميكي.

845
01:26:47,697 --> 01:26:49,494
أين كنت؟

846
01:26:49,566 --> 01:26:51,397
لا أريد حتى أن أسأل
كيف فعلت ذلك؟

847
01:26:51,468 --> 01:26:53,333
ليكي، أنا آسف.

848
01:26:53,403 --> 01:26:55,667
هل ستأتي إلى هنا مع فتاتك؟

849
01:26:55,739 --> 01:26:56,797
لا.

850
01:26:56,874 --> 01:26:58,568
أي نوع من المكان هذا؟

851
01:26:58,641 --> 01:27:00,633
ليكي، أستطيع أن أشرح.

852
01:27:02,212 --> 01:27:04,305
ماذا تخفي؟ ابتعد عن الطريق!

853
01:27:04,381 --> 01:27:07,077
لا، ليكي، توقف!

854
01:27:10,721 --> 01:27:12,120
دعني أذهب.

855
01:27:16,795 --> 01:27:19,764
عد!

856
01:27:19,831 --> 01:27:22,390
سكيلينج، اخرج سكيلينج!

857
01:27:26,571 --> 01:27:28,061
يبتعد!

858
01:27:28,139 --> 01:27:31,371
يذهب! يمكنك تدمير كل شيء.

859
01:27:31,443 --> 01:27:33,673
ما هذا؟

860
01:27:33,745 --> 01:27:35,736
أخبرني!

861
01:27:35,815 --> 01:27:37,874
لا شيء، فقط اذهب!

862
01:27:37,950 --> 01:27:39,781
يذهب!

863
01:27:45,958 --> 01:27:48,859
اعتقدت أننا
كانوا أفضل الأصدقاء.

864
01:28:30,905 --> 01:28:33,305
تعال الى هنا.

865
01:28:33,374 --> 01:28:37,072
لقد تأذيت يا مايكل.

866
01:28:41,417 --> 01:28:43,612
يمكنك أن تطير، سكيلينج.

867
01:28:43,686 --> 01:28:48,090
يمكنك أن تطير إليها.
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.

868
01:28:51,494 --> 01:28:54,588
ماذا تفعل؟

869
01:28:54,663 --> 01:28:57,758
إنني أ ثق بك.
حتى لو لم تفعل ذلك بنفسك.

870
01:30:31,833 --> 01:30:34,460
النوم يا مايكل.

871
01:30:47,049 --> 01:30:49,448
لا أعتقد أنها ستصمد طوال الليل.

872
01:34:24,444 --> 01:34:26,776
مايكل.

873
01:34:26,847 --> 01:34:28,644
مايكل، استيقظ.

874
01:34:28,715 --> 01:34:30,046
مايكل؟

875
01:34:30,116 --> 01:34:32,607
اوه مينا.

876
01:34:37,258 --> 01:34:39,589
كيف انتهى بك الأمر هنا؟

877
01:34:56,278 --> 01:34:58,178
انها قوية جدا.

878
01:34:58,247 --> 01:35:02,513
نعم. جميع الأطباء مندهشون.
هذه حقيقة.

879
01:35:02,583 --> 01:35:05,018
أليس كذلك أيها الصغير؟

880
01:35:05,087 --> 01:35:07,749
انه غريب جدا.

881
01:35:07,823 --> 01:35:13,319
كان لدي حلم، كان هناك رجل
الذي كان يراقبنا أثناء نومنا.

882
01:35:13,396 --> 01:35:17,924
لقد كان قذرًا.
ارتدى قميصا قذرا.

883
01:35:18,001 --> 01:35:21,437
ويمكنني أن أقسم أنه كان لديه أجنحة.

884
01:35:21,504 --> 01:35:24,268
أو على الأقل الريش.

885
01:35:24,340 --> 01:35:25,705
يبدو فظيعا.

886
01:35:25,775 --> 01:35:29,507
لم أكن خائفة على الإطلاق.

887
01:35:29,580 --> 01:35:34,039
كان الأمر كما لو كنت أعرف أنه سيأتي للمساعدة،
هكذا نظر إلي.

888
01:35:34,118 --> 01:35:36,745
اللعنة. يا له من حلم.

889
01:35:39,490 --> 01:35:42,459
أليس هذا هو الوقت المناسب
أنها تحصل على اسم؟

890
01:35:42,526 --> 01:35:45,791
لا شيء يبدو جيدًا بما فيه الكفاية.

891
01:35:45,863 --> 01:35:48,355
ليس لهذا الصغير.

892
01:35:48,433 --> 01:35:50,264
جمال.

893
01:35:50,335 --> 01:35:52,235
ماذا عن غريس؟

894
01:35:56,508 --> 01:35:58,203
نعم، يمكن أن يكون ذلك ممكنا.

895
01:36:01,313 --> 01:36:06,143
مرحبا جريس.

896
01:36:11,490 --> 01:36:14,822
هنا لديك.

897
01:36:14,893 --> 01:36:19,660
هذا ما أسميه الموسيقى.

898
01:36:36,816 --> 01:36:38,341
ماذا؟

899
01:36:38,418 --> 01:36:40,649
هل هذه ابتسامة؟
هل أرى ابتسامة؟

900
01:36:40,721 --> 01:36:42,313
نعم، ها هو.

901
01:37:05,581 --> 01:37:07,378
كان ذلك رائعا.

902
01:37:07,449 --> 01:37:09,440
شكرا يا رجل.

903
01:37:11,453 --> 01:37:12,942
كل شيء على ما يرام مرة أخرى.

904
01:37:13,022 --> 01:37:14,455
حسنًا.

905
01:37:19,461 --> 01:37:20,792
أراك لاحقًا.

906
01:37:20,863 --> 01:37:23,093
سوف أراك في المدرسة.

907
01:37:29,305 --> 01:37:32,865
أنظر ماذا صنع لك أبي

908
01:37:44,488 --> 01:37:46,285
إنها في المنزل.

909
01:37:56,500 --> 01:37:58,491
لم يكن لديك قط
إلقاء اللوم.

910
01:37:58,569 --> 01:38:01,060
لا تكن سخيفا.

911
01:38:01,138 --> 01:38:03,265
نحن مثل البجع.

912
01:38:03,340 --> 01:38:05,069
ماذا؟

913
01:38:05,142 --> 01:38:07,771
لا شئ. مجرد شيء لنا
قال الابن.

914
01:38:26,632 --> 01:38:29,430
كل شيء من أجلك.

915
01:38:35,007 --> 01:38:37,441
سبعة وعشرون وثلاثة وخمسون.

916
01:38:37,510 --> 01:38:41,173
احلى رحيق .
طعام الآلهة.

917
01:38:48,855 --> 01:38:51,222
أنتم ملائكة.

918
01:38:51,291 --> 01:38:53,316
لقد أنقذت أختي.

919
01:38:53,393 --> 01:38:55,827
لديها قلب مليء بالنار.

920
01:38:55,896 --> 01:38:59,059
أعطتني القوة،
تماما مثل شقيقها.

921
01:39:05,072 --> 01:39:07,598
هل ستغادر؟

922
01:39:07,675 --> 01:39:09,609
إلى أين أنت ذاهب؟

923
01:39:09,677 --> 01:39:12,009
مكان ما.

924
01:39:19,522 --> 01:39:21,456
ما أنت؟

925
01:39:21,524 --> 01:39:24,789
أنا مثلك

926
01:39:24,859 --> 01:39:27,351
ومثل الطيور.

927
01:39:27,429 --> 01:39:29,363
شيء مثل الملاك؟

928
01:39:29,431 --> 01:39:30,830
نعم.

929
01:39:34,069 --> 01:39:36,037
أو شيء من هذا القبيل.

930
01:39:47,883 --> 01:39:51,183
غريب كيف حدث كل شيء بهذه السرعة
عاد إلى طبيعته.

931
01:39:51,254 --> 01:39:53,154
عادي لطيف؟

932
01:39:53,223 --> 01:39:56,283
نعم.

933
01:39:58,261 --> 01:40:00,890
هل ستخبرين أختك؟
أخبر من أي وقت مضى؟

934
01:40:00,964 --> 01:40:02,865
هل تعتقد أنها ستصدق ذلك؟

935
01:40:02,933 --> 01:40:06,529
إذا أخبرناها كلانا.

936
01:40:06,604 --> 01:40:08,572
يأتي.

937
01:40:10,208 --> 01:40:12,403
أحتاج واحدة غدا
يد في العمل.

938
01:40:12,476 --> 01:40:13,739
ما الأمر في هذه المرة؟

939
01:40:13,812 --> 01:40:15,746
علوم. داروين.

940
01:40:15,814 --> 01:40:18,806
هل ستصنعه لي؟

941
01:40:18,884 --> 01:40:21,250
ربما. ولكن هذا يعمل
سوف يكلفك شيئا.

942
01:40:21,320 --> 01:40:25,256
لقد تغيرت، هل تعلم ذلك؟
أين تقع مينا القديمة؟

943
01:40:25,324 --> 01:40:27,349
لقد تطورت.

944
01:40:27,426 --> 01:40:29,918
لا تزال عديمة القيمة
في كرة القدم.

947
01:40:30,190 --> 01:40:34,590
ترجمة: شنارة
التحكم عن طريق: Poppetje1969

948
01:40:34,591 --> 01:40:39,591
تم التنزيل من: www.ondertitle.com


