1
00:00:04,960 --> 00:00:28,290
И вратили смо се.

2
00:01:09,740 --> 00:01:16,000
Хеј девојко, хоћеш мало смеђег пића? Смеђе пиће, направићу ову питу. Текила је.

3
00:01:16,640 --> 00:01:17,260
Изволите.

4
00:01:21,540 --> 00:01:26,040
Вива ла Ривера Луциана! Сад од тог срања да ти маца пукне на глави, фам.

5
00:01:26,860 --> 00:01:28,100
Па шта ти уопште радиш овде?

6
00:01:28,520 --> 00:01:32,000
Шта мислиш да радим овде? И ја почињем на отварању.

7
00:01:32,520 --> 00:01:33,580
Био тамо, урадио то.

8
00:01:34,800 --> 00:01:36,800
Скини телефон! Скини телефон!

9
00:01:37,400 --> 00:01:37,800
Рицхие?

10
00:01:37,960 --> 00:01:42,640
Тиана, хеј. Мислио сам да би публици било лакше да не морамо да читамо више текстова.

11
00:01:42,840 --> 00:01:44,980
Да, то има смисла. Јер знаш да ови дркаџије не знају да читају.

12
00:01:45,600 --> 00:01:48,280
Знам. Ко иде да гледа филм о свадбеном доручку?

13
00:01:48,840 --> 00:01:52,340
Па, лепо је позвати ме овде на овај супер незгодан начин.

14
00:01:52,920 --> 00:01:57,300
Исто тако, али морам да будем искрен, када видим твоју слику профила, кучко, скоро да превучеш прстом лево.

15
00:01:57,520 --> 00:02:02,520
Јер изгледаш лудо глупо. Али изненађујуће, знаш, глупи црње имају велики курац, па...

16
00:02:02,520 --> 00:02:03,220
Ево нас.

17
00:02:03,420 --> 00:02:04,700
Узећу те за девојку из Јерсеиа.

18
00:02:05,080 --> 00:02:08,080
Девојка из Јерсеиа? Слушај, ја волим дресове, дођавола.

19
00:02:08,420 --> 00:02:12,400
Али ја сам девојка из Харлема. Рођен у јебеном бесу. Само праве црње. Да.

20
00:02:12,400 --> 00:02:14,300
Ох, па ти си црнац.

21
00:02:16,120 --> 00:02:18,580
Без дркаџија. ја сам црнац.

22
00:02:19,500 --> 00:02:24,840
Све мачке. Нема мачака. Али мачке. Јебите се сви.

23
00:02:26,520 --> 00:02:28,180
Кучко, испљуни те бисере назад.

24
00:02:29,400 --> 00:02:30,640
Као, хоћеш своје срање?

25
00:02:32,200 --> 00:02:32,580
хало?

26
00:02:33,000 --> 00:02:35,680
Па реци ми, који је твој омиљени страшни филм?

27
00:02:37,040 --> 00:02:41,680
Ммм... стварно не знам. Знаш, сви супер тропи и срање. Зашто је увек бела кучка на крају?

28
00:02:41,840 --> 00:02:48,020
Јер знају да је претешко убити сестру. Знаш шта говорим? Јер ако сестра може преживети државни сир, ми можемо преживети било шта.

29
00:02:49,300 --> 00:02:51,440
Знаш, могло би помоћи ако ме сретнеш напољу.

30
00:02:52,220 --> 00:02:56,640
Срели смо се напољу? Дечко, само си потребан. који је твој знак? Мора да сте Шкорпија.

31
00:02:56,640 --> 00:02:57,680
Како си знао?

32
00:02:57,920 --> 00:02:59,980
Добар курац, ипак. Отров је погођен.

33
00:03:00,320 --> 00:03:01,940
Хеј, да ли је ресторан овде уличица?

34
00:03:02,160 --> 00:03:04,040
Да, пожури, али сви су били у твојим животима.

35
00:03:04,800 --> 00:03:05,200
Фрозен?

36
00:03:05,560 --> 00:03:07,440
Ах! Није мртав. Она је кучка.

37
00:03:07,680 --> 00:03:08,120
Чуо сам вас све.

38
00:03:08,520 --> 00:03:10,420
У реду, сад идем низ уличицу.

39
00:03:11,120 --> 00:03:13,000
ја сам овде. Видиш ли ме? машем.

40
00:03:15,040 --> 00:03:19,620
Не. Особа коју гледам не маше. У ствари, само буље у мене.

41
00:03:19,880 --> 00:03:21,080
Па, буљи у своје дупе!

42
00:03:21,080 --> 00:03:25,100
Хеј! И не трептај. Никад не трептај. Запљускивали су вас усне и осећате се као шта?

43
00:03:25,380 --> 00:03:27,080
Не, сада иду према мени.

44
00:03:27,920 --> 00:03:29,300
О мој, о не, они имају нож!

45
00:03:29,740 --> 00:03:30,960
Зашто не оставим ово дупе овде?

46
00:03:31,620 --> 00:03:32,900
То није најгори део.

47
00:03:33,500 --> 00:03:41,640
Најгоре је то што знате толико о хорор филмовима, а ипак уђете у уличицу сами.

48
00:03:42,800 --> 00:03:46,440
Да, али најгоре је то што се зајебаваш са њујоршком кучком.

49
00:03:47,200 --> 00:03:47,680
Цуцкоо!

50
00:03:47,680 --> 00:03:48,660
Да!

51
00:03:49,340 --> 00:03:49,940
Цуцкоо!

52
00:03:51,820 --> 00:03:52,420
Цуцкоо!

53
00:03:54,560 --> 00:03:55,160
Цуцкоо!

54
00:03:57,060 --> 00:03:57,660
Цуцкоо!

55
00:03:59,140 --> 00:03:59,740
Цуцкоо!

56
00:03:59,920 --> 00:04:00,520
Цуцкоо!

57
00:04:00,520 --> 00:04:01,080
Цуцкоо!

58
00:04:03,460 --> 00:04:04,060
Цуцкоо!

59
00:04:04,580 --> 00:04:05,080
Аугх!

60
00:04:05,080 --> 00:04:05,500
Дани то!

61
00:04:05,500 --> 00:04:06,860
Урадио је нека Осветничка срања!

62
00:04:08,100 --> 00:04:08,700
Цуцкоо!

63
00:04:20,360 --> 00:04:20,960
Цуцкоо!

64
00:04:21,020 --> 00:04:21,400
Озбиљно, момче?

65
00:04:21,600 --> 00:04:24,080
Не препознајем твоју птицу која се тако зове. Мислио сам да сте сви ратни војници.

66
00:04:24,720 --> 00:04:30,160
То је голуб, црњо. То би требало да буде јастреб у нападу.

67
00:04:31,460 --> 00:04:36,820
Мајко, јеси ли завршила? ста додјавола?

68
00:04:39,000 --> 00:04:41,820
Кучко, ја сам Тиана Тејлор. Трбушњаци су ми добили дупе.

69
00:04:54,080 --> 00:04:54,720
Помозите ми!

70
00:04:55,840 --> 00:04:57,500
Не, не, не, не!

71
00:05:02,440 --> 00:05:06,000
Склањајте руке са себе!

72
00:05:06,460 --> 00:05:08,440
Добродошао у свој наивчина.

73
00:05:08,960 --> 00:05:13,940
Хеј, Тиана. Можда си ме разбио, али ипак ниси освојио тог Оскара.

74
00:05:14,500 --> 00:05:16,160
Шта кажеш на мог Оскара?

75
00:05:16,600 --> 00:05:18,980
Знаш, муцао сам. Изгубио си.

76
00:05:19,480 --> 00:05:22,560
У праву си. Али желим тај златни глобус, кучко.

77
00:05:23,280 --> 00:05:24,860
О мој боже, стварно?

78
00:05:25,200 --> 00:05:26,900
Зато никад нисам гледао хороре.

79
00:05:27,080 --> 00:05:27,980
То је јебено страшно.

80
00:05:28,440 --> 00:05:31,020
Само гомила камеја славних и прдећих гегова.

81
00:05:31,940 --> 00:05:33,600
Дакле, не волите пародије?

82
00:05:33,820 --> 00:05:35,320
Више волим филмове Јудд Ацатов.

83
00:05:35,700 --> 00:05:37,460
Знате, узвишена комедија.

84
00:05:38,280 --> 00:05:40,400
А шта је узвишена комедија?

85
00:05:41,400 --> 00:05:44,880
Онај који заправо никога не засмејава, али чини да се белци осећају паметно.

86
00:05:46,980 --> 00:05:49,660
уторак? Не одговарај на то. То би био Гхостфаце.

87
00:05:49,900 --> 00:05:51,700
Ох, хајде, Елле.

88
00:05:51,700 --> 00:05:53,780
Такве ствари се дешавају само у филмовима.

89
00:05:56,860 --> 00:06:00,580
Ох, хеј. Нисам очекивао да ћеш отворити врата, а?

90
00:06:00,920 --> 00:06:01,580
ста јеботе?

91
00:06:01,580 --> 00:06:03,640
Где је мој нож?

92
00:06:04,080 --> 00:06:04,900
постоји.

93
00:06:05,620 --> 00:06:06,400
Здраво.

94
00:06:07,060 --> 00:06:07,980
уторак.

95
00:06:07,980 --> 00:06:08,400
Момци.

96
00:06:36,650 --> 00:06:37,630
Шта си узео?

97
00:06:37,950 --> 00:06:39,670
Само Риталин за мој АДХД.

98
00:06:40,250 --> 00:06:41,570
Аддералл за ПТСП.

99
00:06:41,870 --> 00:06:43,510
Неколико Ксанак-а за моју анксиозност.

100
00:06:43,510 --> 00:06:45,190
И твоје гласачке пилуле.

101
00:06:45,890 --> 00:06:47,570
Па, срећно у подизању сада.

102
00:06:49,870 --> 00:06:50,310
Исусе!

103
00:06:50,670 --> 00:06:50,910
Сарах!

104
00:06:51,090 --> 00:06:52,030
Колико си узео?

105
00:06:52,290 --> 00:06:52,870
не знам.

106
00:06:53,010 --> 00:06:54,050
Колико их долази у боци?

107
00:06:55,930 --> 00:06:56,610
Хеј, Јефф.

108
00:06:57,250 --> 00:06:57,590
Сарах.

109
00:06:58,010 --> 00:06:59,010
Уторак је у болници.

110
00:06:59,270 --> 00:07:00,970
Избо ју је убица.

111
00:07:01,250 --> 00:07:01,450
Знаш?

112
00:07:01,750 --> 00:07:02,190
Гхостфаце.

113
00:07:02,730 --> 00:07:03,210
Чекај.

114
00:07:03,370 --> 00:07:03,990
Фром Роттен?

115
00:07:04,310 --> 00:07:05,730
Зашто је Гхостфаце Киллер?

116
00:07:05,910 --> 00:07:06,810
Ака Претти Тони.

117
00:07:06,990 --> 00:07:07,830
Ака Старкие Лове.

118
00:07:07,930 --> 00:07:08,890
И избо моју сестру.

119
00:07:09,250 --> 00:07:09,870
Боже, Сара.

120
00:07:09,930 --> 00:07:11,210
То није био Гхостфаце Киллер.

121
00:07:11,470 --> 00:07:13,050
Био је то неко у маски Гхостфаце.

122
00:07:13,290 --> 00:07:13,670
Ох.

123
00:07:14,390 --> 00:07:14,870
У реду.

124
00:07:14,870 --> 00:07:15,910
То има више смисла.

125
00:07:17,970 --> 00:07:18,510
сине.

126
00:07:21,810 --> 00:07:23,310
Појео сам штапић!

127
00:07:26,090 --> 00:07:27,210
Исусе, Џек!

128
00:07:27,690 --> 00:07:34,690
Моју чудну полусестру тестирану на крв умало су убили психопат и маска духова!

129
00:07:35,490 --> 00:07:36,770
Морам да је видим.

130
00:07:37,090 --> 00:07:38,670
Они ће надокнадити прошлост.

131
00:07:39,270 --> 00:07:40,010
Мама хеј хеј хеј.

132
00:07:40,650 --> 00:07:41,830
идем са тобом.

133
00:07:42,290 --> 00:07:47,110
Не зато што сам ја очигледан убица који покушава да те намами назад у твој родни град. Ја сам само дечко који ме подржава.

134
00:07:47,570 --> 00:07:47,810
Да.

135
00:07:48,170 --> 00:07:48,570
То је све.

136
00:07:49,970 --> 00:07:51,770
Ок, идемо. Улази у ауто.

137
00:07:52,730 --> 00:07:54,830
Слушај, морамо само да се зауставимо на путу.

138
00:07:55,830 --> 00:07:56,750
Преживео сам!

139
00:07:57,770 --> 00:07:59,630
Све захваљујући мом срећном пени!

140
00:08:12,590 --> 00:08:14,830
Не желим да будем ни на једном кобасичарском фестивалу.

141
00:08:15,030 --> 00:08:17,070
Да, све даме немају пут са истока на запад.

142
00:08:17,390 --> 00:08:19,230
Вау, вау, вау, вау, импресиониран сам.

143
00:08:19,390 --> 00:08:20,650
Плен, горе, доле, горе, доле.

144
00:08:25,490 --> 00:08:26,770
Хеј, волимо те!

145
00:08:27,130 --> 00:08:28,630
Дођи да ме загрлиш!

146
00:08:29,430 --> 00:08:32,390
Мама, хајде. Искључи ову шашаву музику.

147
00:08:32,610 --> 00:08:34,890
То је срамотно, посебно за црнке.

148
00:08:35,150 --> 00:08:37,150
Није срамотно. Ја сам кул мама.

149
00:08:37,310 --> 00:08:39,110
Сви би желели да имају. Упаљен сам!

150
00:08:39,310 --> 00:08:41,430
Не заборавите, касније имам тренинг, па ћу касно доћи кући.

151
00:08:41,430 --> 00:08:43,450
Ушао си у тим само зато што си црнац.

152
00:08:43,670 --> 00:08:45,670
А ти расистички јебени су претпоставили да можеш да играш.

153
00:08:46,150 --> 00:08:49,370
2026. је. Мислим да раса није проблем.

154
00:08:49,930 --> 00:08:50,850
Да ли читате црни Твитер?

155
00:08:51,470 --> 00:08:51,950
бр.

156
00:08:52,830 --> 00:08:55,450
Ох, Раи, да ли се још забављаш са том мотиком?

157
00:08:55,750 --> 00:08:57,910
Ок, престани да је срамотиш.

158
00:08:58,330 --> 00:09:01,650
Само зато што се Дерил и они возе возом на њој не чини је мотиком.

159
00:09:01,870 --> 00:09:04,390
Она није мотика. Она је позитивна на секс.

160
00:09:04,810 --> 00:09:06,630
Па, сигуран сам да је мотика.

161
00:09:07,530 --> 00:09:09,450
Хеј, девојко! Погледај се!

162
00:09:09,450 --> 00:09:11,930
Рано за Ноћ вештица, а? Какво ти ово срање?

163
00:09:12,090 --> 00:09:13,950
Проклета школа, девојко. Како имамо?

164
00:09:14,110 --> 00:09:15,430
Здраво, гђице Меекс.

165
00:09:16,210 --> 00:09:17,350
Волим косу.

166
00:09:17,850 --> 00:09:19,590
Мислим, ја ћу узети Спенцер.

167
00:09:19,870 --> 00:09:23,610
Па, хвала вам пуно. Морам да те позовем и направим ти мали пакет.

168
00:09:24,190 --> 00:09:27,990
Ох, знаш шта? Морам да идем на час афроамеричке историје.

169
00:09:28,230 --> 00:09:29,450
Учимо о ропству.

170
00:09:29,930 --> 00:09:32,690
Покушавамо да откријемо да је то био избор. Видите ли то тамо?

171
00:09:33,710 --> 00:09:34,490
То је Кание.

172
00:09:34,750 --> 00:09:35,130
Тако је.

173
00:09:35,330 --> 00:09:37,630
Учили су нас Роналда све ово време.

174
00:09:37,850 --> 00:09:38,230
Мм-хмм.

175
00:09:38,470 --> 00:09:38,950
Остани црн.

176
00:09:39,950 --> 00:09:40,490
Ћао, мама.

177
00:09:40,910 --> 00:09:41,250
У реду.

178
00:09:41,690 --> 00:09:42,390
Ћао, душо.

179
00:09:42,610 --> 00:09:43,810
Ћао, слатко, ћао.

180
00:09:44,030 --> 00:09:46,030
Онда сам ти ставио кондоме у торбу.

181
00:09:46,210 --> 00:09:47,670
Знате како покушавају да вас заробе.

182
00:09:50,850 --> 00:09:51,730
Ок, озбиљно?

183
00:09:52,150 --> 00:09:54,450
Шерифе Грег, не морате да ме водите до часа. добро сам.

184
00:09:54,670 --> 00:09:56,970
Јесс, серијски убица је на слободи.

185
00:09:56,970 --> 00:09:59,910
Нећу дозволити да се нешто деси мојој девојчици.

186
00:10:00,450 --> 00:10:02,190
Дечко, ок? Ја сам дечак.

187
00:10:02,330 --> 00:10:02,790
жао ми је.

188
00:10:03,250 --> 00:10:05,410
Само ми је тешко са овом транзицијом.

189
00:10:05,690 --> 00:10:08,670
У реду, стварно је једноставно. Третирајте ме као једног од момака.

190
00:10:09,190 --> 00:10:09,670
ОК?

191
00:10:10,770 --> 00:10:12,070
Могу ли то да урадим?

192
00:10:12,270 --> 00:10:12,430
Да.

193
00:10:13,370 --> 00:10:13,990
Угриз за шамар.

194
00:10:14,890 --> 00:10:16,330
Ох, ти то називаш шамаром?

195
00:10:18,430 --> 00:10:20,590
За кога си то урадио?

196
00:10:21,210 --> 00:10:22,430
Ја сам таква кучка.

197
00:10:24,710 --> 00:10:25,190
Кучко.

198
00:10:29,350 --> 00:10:30,350
Да, није лоше.

199
00:10:33,430 --> 00:10:35,050
Ко дођавола живи овако?

200
00:10:46,670 --> 00:10:51,710
Драго ми је да те видим! Уђи! Хоћеш ли чаја?

201
00:10:51,970 --> 00:10:54,670
О мој боже, мајко. Изгледаш као говно!

202
00:10:55,450 --> 00:10:57,930
Хеј, молим те. Ово је очигледно жена којој је понестало кондиције.

203
00:10:57,930 --> 00:11:03,630
Ох, пази где ходаш. Цело место је заробљено. Никад се не зна када ће се тај циклус вратити.

204
00:11:03,630 --> 00:11:04,710
Уђи.

205
00:11:05,670 --> 00:11:06,350
У реду.

206
00:11:15,770 --> 00:11:17,970
Мрзим овај посао.

207
00:11:20,430 --> 00:11:28,330
Госпођо Цампбелл. Ја сам Јацк, Сарин дечко. Толико сам чуо о теби. Ништа од тога није могло.

208
00:11:29,010 --> 00:11:38,390
Нисам чуо ништа о теби, Јацк. Претпостављам да си говно. Али како бих знао када се нисам чуо са својом ћерком за колико, шест месеци?

209
00:11:38,390 --> 00:11:40,170
Шест година, мајко.

210
00:11:40,470 --> 00:11:41,830
И чија је то кривица?

211
00:11:41,950 --> 00:11:44,430
И чија је то кривица? не знам. Можда је твоја.

212
00:11:45,670 --> 00:11:49,770
То је поштено. Желимо да учимо из ужаса који сте преживели.

213
00:11:50,110 --> 00:11:56,410
Гледај, страшни филм три и четири платио ми је много новца за њену девојку. Ту се нема шта научити.

214
00:11:56,410 --> 00:11:59,310
Али ако желиш да причамо о кући, друже, пуцај.

215
00:11:59,530 --> 00:12:04,790
Поново се дешава. Неки сероња у маски. Морамо га зауставити.

216
00:12:05,250 --> 00:12:12,070
Ниси спреман, љубави. За ово сам се спремао годинама. Жртвовао све.

217
00:12:12,330 --> 00:12:13,630
Ти си ужасна мајка.

218
00:12:13,970 --> 00:12:21,010
Хајде, душо. Имамо лепа времена. Као оног Божића, одвео сам те да упознаш Деда Мраза у тржном центру.

219
00:12:24,730 --> 00:12:26,210
Хајде.

220
00:12:28,780 --> 00:12:31,740
Твој ред, Сарах. Помери се.

221
00:12:32,520 --> 00:12:33,600
Здраво, Деда Мразе.

222
00:12:34,160 --> 00:12:39,100
Извини ако ти не седнем у крило. Препадаш ме.

223
00:12:46,470 --> 00:12:47,210
Мама!

224
00:12:49,930 --> 00:12:52,150
Обавезно му се захвалите.

225
00:13:06,060 --> 00:13:11,450
Жао ми је ако сте тако сазнали.

226
00:13:11,450 --> 00:13:12,810
Деда Мраз не постоји.

227
00:13:13,430 --> 00:13:15,310
Мајко, потребна ми је твоја помоћ.

228
00:13:15,490 --> 00:13:18,510
Да залечимо њене емотивне ране и оставимо прошлост иза нас.

229
00:13:18,890 --> 00:13:20,290
Ох, Боже, не.

230
00:13:20,950 --> 00:13:22,590
Не, да убије Гхостфаце.

231
00:13:23,170 --> 00:13:24,250
Имате ли оружје?

232
00:13:25,690 --> 00:13:28,190
Ја сам Синди јебена Кембел.

233
00:13:28,570 --> 00:13:30,370
Имам милионе оружја.

234
00:13:31,070 --> 00:13:35,130
Али, хм, нико од њих није регистрован због мојих психичких проблема.

235
00:13:35,450 --> 00:13:38,150
Дакле, ако бисте могли само да задржите то на ниском нивоу.

236
00:13:40,150 --> 00:13:40,590
У реду.

237
00:13:40,890 --> 00:13:45,470
Ох, да, бићу добро. Нисам се повредио ни у једној од ових борби.

238
00:13:53,350 --> 00:13:55,230
Ох, хеј, па сам разговарао са Саром раније.

239
00:13:55,610 --> 00:13:56,110
Ох, долази ли?

240
00:13:56,350 --> 00:13:58,370
Знаш да сам чуо зујање.

241
00:13:58,790 --> 00:13:59,530
Тако да је могуће.

242
00:13:59,730 --> 00:14:01,230
Не, мислио сам на Воодсвилле.

243
00:14:01,570 --> 00:14:02,010
Глупане.

244
00:14:02,010 --> 00:14:03,330
Ох, тата је заборавио да пита.

245
00:14:03,450 --> 00:14:03,970
Хеј, Јимбо!

246
00:14:04,370 --> 00:14:04,990
Иди дубоко!

247
00:14:06,410 --> 00:14:06,850
Ох!

248
00:14:08,050 --> 00:14:08,490
Свеет!

249
00:14:10,150 --> 00:14:11,450
Говорећи о дубини.

250
00:14:11,750 --> 00:14:13,390
Ух, не знам да ли је добар тренутак.

251
00:14:13,650 --> 00:14:17,290
Сви знају шта се дешава тинејџерима који покушавају да воде љубав када је убица на слободи.

252
00:14:17,450 --> 00:14:18,710
Бред је у праву у једној ствари, момци.

253
00:14:18,950 --> 00:14:20,110
У реду, Гхостфаце се вратио.

254
00:14:20,310 --> 00:14:21,270
Морамо да се наоружамо.

255
00:14:21,710 --> 00:14:22,430
Бибер спреј?

256
00:14:22,670 --> 00:14:22,990
Провери.

257
00:14:24,250 --> 00:14:24,690
Тасер?

258
00:14:25,410 --> 00:14:25,850
Провери.

259
00:14:25,850 --> 00:14:27,350
Бутт плуг?

260
00:14:27,710 --> 00:14:28,570
Двострука стезна глава.

261
00:14:29,370 --> 00:14:30,090
Проклетство!

262
00:14:30,670 --> 00:14:32,330
Само носиш ту ствар?

263
00:14:32,590 --> 00:14:33,690
Лако је сакрити.

264
00:14:36,810 --> 00:14:38,070
У дупету?

265
00:14:39,850 --> 00:14:40,910
Импресиониран сам.

266
00:14:45,070 --> 00:14:52,240
Шта има, сви?

267
00:14:52,240 --> 00:14:52,980
Унк!

268
00:14:52,980 --> 00:14:53,860
Вратио сам се!

269
00:14:57,320 --> 00:14:58,560
Хеј, шта има, ујка?

270
00:14:58,720 --> 00:14:59,120
Унк!

271
00:14:59,580 --> 00:15:06,200
Уморан сам од вас, алфа црње из генерације З који користите термине као што су Унк анд Аунтие, Гаслигхтинг и

272
00:15:06,200 --> 00:15:09,140
Плазинг и Глампинг, покушавајући да моја генерација звучи старо.

273
00:15:09,480 --> 00:15:10,780
Нисам ја твоја проклета тетка, црње!

274
00:15:10,980 --> 00:15:14,800
Схорти, ти си брат наше мајке, па да, технички, ти си наш ујак.

275
00:15:15,700 --> 00:15:17,120
Моја лоша, да!

276
00:15:18,220 --> 00:15:20,320
Лудо што су те пустили да предајеш овде.

277
00:15:20,860 --> 00:15:21,160
Учити?

278
00:15:21,700 --> 00:15:51,080
Не, нисам. Ја присуствујем. Гледате у поносног 25-годишњег сениора. Када ћеш коначно дипломирати? Док урадимо наставак, а ја ћу да пратим вас мале младе црње на колеџ да добијем чек. Чекајте, момци, уторак је будан. У реду, уторак, ко је јеботе уторак? Морамо у болницу. Хоћеш ли ићи аутобусом кући? Не, ПЈ. Приватни авион? Да, љубоморна. Човече, ти пушиш траву цео дан. Само играјте видео игрице, уживо. Буквално добијате новац не радећи ништа. Тачно.

279
00:15:51,080 --> 00:15:53,780
Тачно. Тежак посао остављам за стару главу.

280
00:15:53,860 --> 00:15:56,420
ха ха ха ха! Да, сине! ха ха ха!

281
00:15:56,700 --> 00:16:03,820
Иста прича. У реду. Проверите моје криптовалуте. Ох, срање, ја сам на три милиона долара! ха ха ха ха!

282
00:16:04,780 --> 00:16:08,740
Проклетство, сада сам на пет милиона. Ово срање је лудо, сине.

283
00:16:10,420 --> 00:16:42,220
Пао сам за пет милиона. Ово срање је лудо, сине. Ово срање је лудо, сине. Пустићу да сија.

284
00:16:43,280 --> 00:16:43,840
Раи!

285
00:16:44,260 --> 00:16:56,760
Сестро Брингер, у реду је. Чули сте зов греха. Да, јеси. Али Господ нас је позвао да људима попут тебе покажемо кишу. Хајде сине. Пођи са нама. Хајдемо.

286
00:16:56,760 --> 00:17:08,420
Бог те види да долазиш, зато немој варати ту девојку. Треба нам да дођеш као никада раније. Дођите по Оца, дођите по Сина. Држаћу те за руку и бићемо заједно.

287
00:17:12,030 --> 00:17:19,690
Амин. Пусти то. У име Бога! Пусти то, Реј! Пусти то!

288
00:17:20,970 --> 00:17:24,690
Ох, моја лоша. Последњи пут.

289
00:17:27,230 --> 00:17:31,010
Хајде да пожелимо добродошлицу новом члану наше скупштине.

290
00:17:32,150 --> 00:17:33,790
Људи мали, како се осећате?

291
00:17:39,590 --> 00:17:41,610
Нисам више геј.

292
00:17:46,080 --> 00:17:47,470
Нисам више геј!

293
00:17:48,610 --> 00:17:50,370
Нисам више геј!

294
00:17:56,140 --> 00:18:00,360
Чак и ако намјести косу са овако великим старим сандуком и живахним ареолама!

295
00:18:00,360 --> 00:18:01,760
Ја сам геј, он још увек има тајну.

296
00:18:01,940 --> 00:18:06,720
Више не носим ташну, не шминкам се, не шетам на штиклама!

297
00:18:07,520 --> 00:18:08,500
Црвене флаше!

298
00:18:09,060 --> 00:18:10,760
Онај са слатком малом копчом са стране!

299
00:18:10,900 --> 00:18:11,900
То су црне ципеле!

300
00:18:12,180 --> 00:18:17,140
Више не идем на брусилице и ударам право на црнце!

301
00:18:17,400 --> 00:18:17,480
Хмм?

302
00:18:17,740 --> 00:18:19,760
Бели људи! Азијски мушкарци!

303
00:18:19,760 --> 00:18:20,920
Хоћеш да га самљеш?

304
00:18:21,040 --> 00:18:22,980
Више не путујем на Филипине!

305
00:18:23,660 --> 00:18:24,880
Тражимо ладибоис!

306
00:18:25,120 --> 00:18:25,940
Тхе Пхукет!

307
00:18:26,380 --> 00:18:26,620
Тхе Пхукет!

308
00:18:27,140 --> 00:18:27,540
Тхе Пхукет!

309
00:18:27,540 --> 00:18:28,180
Назад на Пукет!

310
00:18:28,340 --> 00:18:30,460
Онда Вијетнам да видим да ли могу да их набавим јефтиније!

311
00:18:30,660 --> 00:18:32,660
Мислио сам да сам то додао са тобом, Реј!

312
00:18:32,900 --> 00:18:34,720
Ох, овај црња има много у мојој кући.

313
00:18:34,720 --> 00:18:37,120
Не стојим више врела гола у огледалу!

314
00:18:37,240 --> 00:18:39,180
Са пенисом угураним међу ноге!

315
00:18:39,520 --> 00:18:42,100
Плеше као фрајер из Силенце оф тхе Ламбс!

316
00:18:42,140 --> 00:18:44,040
И ставља лосион у корпу, драгоцени!

317
00:18:44,560 --> 00:18:45,700
Ја сам промењен човек!

318
00:18:45,820 --> 00:18:46,620
Испоручен сам!

319
00:18:47,080 --> 00:18:48,440
хоћу!

320
00:18:48,780 --> 00:18:49,960
Рекао сам да хоћу!

321
00:18:50,480 --> 00:18:51,220
хоћу!

322
00:18:51,480 --> 00:18:52,060
Одмах!

323
00:18:52,260 --> 00:18:53,000
Жена!

324
00:18:54,260 --> 00:18:54,840
Жена!

325
00:18:55,860 --> 00:18:56,080
Жена!

326
00:18:57,460 --> 00:18:58,040
Жена!

327
00:18:59,260 --> 00:18:59,480
Жена!

328
00:18:59,480 --> 00:18:59,600
Жена!

329
00:19:00,240 --> 00:19:01,080
Жена!

330
00:19:01,860 --> 00:19:05,840
В не би требало да умре.

331
00:19:06,320 --> 00:19:06,740
Погледај.

332
00:19:07,600 --> 00:19:07,720
зар не?

333
00:19:07,880 --> 00:19:08,040
зар не?

334
00:19:13,500 --> 00:19:14,340
Вау.

335
00:19:17,820 --> 00:19:19,060
Нови град!

336
00:19:20,780 --> 00:19:21,080
Да!

337
00:19:21,080 --> 00:19:22,360
Да ли трубиш о томе?

338
00:19:37,370 --> 00:19:38,330
Ох, молим те запамти!

339
00:19:53,180 --> 00:19:59,220
Ох, њено лице!

340
00:19:59,380 --> 00:20:01,860
О мој Боже, ујутру!

341
00:20:08,280 --> 00:20:09,980
Покушавам да га одустанем сат времена.

342
00:20:10,580 --> 00:20:12,000
Шта се и ти осећаш?

343
00:20:12,680 --> 00:20:14,640
Хеј, шта ти дајем за бол?

344
00:20:14,820 --> 00:20:17,460
Да ли је то... да ли је то Морган или...?

345
00:20:18,400 --> 00:20:18,920
Кучке!

346
00:20:19,840 --> 00:20:20,360
Да!

347
00:20:21,560 --> 00:20:22,720
Ох, да!

348
00:20:23,740 --> 00:20:26,140
Ох, ово је тако добро, добро.

349
00:20:26,580 --> 00:20:28,560
Ово је оно срање Бритни Спирс.

350
00:20:28,680 --> 00:20:31,940
Пожелим да будем полугола, да играм около и да жонглирам са ножевима.

351
00:20:33,140 --> 00:20:34,860
На кога личи тај Јеффреи Дахмер?

352
00:20:35,980 --> 00:20:37,900
Ово је мој дечко, Јацк.

353
00:20:38,380 --> 00:20:39,480
Драго ми је да смо се упознали.

354
00:20:40,520 --> 00:20:42,060
Изгледа ми као Тед Бунди.

355
00:20:42,640 --> 00:20:44,300
Али то се мене не тиче.

356
00:20:46,920 --> 00:20:49,000
Овој малој избоденој кучки треба одмор.

357
00:20:49,200 --> 00:20:51,000
Дакле, одјебите!

358
00:20:51,180 --> 00:20:51,740
Да, госпођо.

359
00:20:53,800 --> 00:20:55,120
Ох, не ти, Сара!

360
00:20:55,520 --> 00:20:55,740
Зашто?

361
00:20:55,980 --> 00:20:56,860
ста сам урадио?

362
00:20:58,140 --> 00:20:59,380
Тако сам уплашена.

363
00:21:00,820 --> 00:21:02,220
Ох, двојке.

364
00:21:02,380 --> 00:21:03,520
Требао би бити.

365
00:21:04,000 --> 00:21:06,740
Избоден си девет пута.

366
00:21:07,160 --> 00:21:08,980
И убица зна где живиш.

367
00:21:08,980 --> 00:21:11,520
Позвао бих вас да дођете код мене.

368
00:21:11,720 --> 00:21:14,500
Али ја стварно не желим такву врсту јују у својој кући.

369
00:21:15,160 --> 00:21:17,960
На крају крајева, знамо да стоји испред тих врата.

370
00:21:17,960 --> 00:21:19,080
О мој боже.

371
00:21:23,870 --> 00:21:25,250
Утешно је, Сара.

372
00:21:26,070 --> 00:21:27,510
Мислио сам да ћу умрети.

373
00:21:27,730 --> 00:21:28,890
Знам, и ја!

374
00:21:29,570 --> 00:21:31,230
Планирао сам твоју сахрану.

375
00:21:32,110 --> 00:21:33,070
ста додјавола?

376
00:21:33,250 --> 00:21:35,050
И написао сам твоју читуљу.

377
00:21:35,290 --> 00:21:36,730
Више као да је то написао Цхацхи Т.

378
00:21:36,850 --> 00:21:40,670
Али још увек си овде, и никада нећу дозволити да те неко повреди.

379
00:21:42,490 --> 00:21:43,450
Ох, глупо!

380
00:21:43,890 --> 00:21:44,550
Ја сам говно!

381
00:21:47,170 --> 00:21:48,230
Скидај се са мене!

382
00:21:51,150 --> 00:21:53,310
Ова бела девојка може да умре на мом броду!

383
00:21:53,590 --> 00:21:54,550
Ја сам ДЕИ!

384
00:21:55,270 --> 00:21:56,050
О мој боже, о мој боже!

385
00:21:56,250 --> 00:21:56,690
Ти летиш!

386
00:21:56,910 --> 00:21:57,590
Пусти ме!

387
00:21:57,710 --> 00:21:58,710
Не, не, добро сам!

388
00:21:58,910 --> 00:21:59,230
Ти си добар!

389
00:21:59,350 --> 00:21:59,670
Цлеар!

390
00:22:01,130 --> 00:22:01,610
Опет!

391
00:22:02,150 --> 00:22:02,990
Хајде, кучко моја!

392
00:22:03,090 --> 00:22:03,890
Треба ми овај посао!

393
00:22:04,090 --> 00:22:04,370
Цлеар!

394
00:22:04,690 --> 00:22:05,790
Не ради!

395
00:22:06,610 --> 00:22:07,890
Ох, губимо га!

396
00:22:09,170 --> 00:22:09,790
Ја сам овде!

397
00:22:14,460 --> 00:22:15,400
Ох, дечко.

398
00:22:15,980 --> 00:22:20,660
Изгледа да ништа није остало од утврда, молитви и свињске коре.

399
00:22:20,660 --> 00:22:21,520
драги Господе.

400
00:22:21,820 --> 00:22:22,360
Угрожени сте!

401
00:22:22,680 --> 00:22:23,760
Погледај жицу!

402
00:22:24,040 --> 00:22:25,900
Жица је била срање, душо.

403
00:22:25,960 --> 00:22:28,320
То је моја емисија, Жабе, и онај Идрис албум.

404
00:22:28,480 --> 00:22:30,360
Учините да овај цооцхие жели поп, поп, поп!

405
00:22:30,640 --> 00:22:31,400
драги Господе.

406
00:22:32,480 --> 00:22:34,420
Молим те прихвати ову белу кучку.

407
00:22:35,320 --> 00:22:35,680
Ох!

408
00:22:36,200 --> 00:22:38,460
Господ делује на тајанствене начине.

409
00:22:39,280 --> 00:22:40,420
идем на паузу.

410
00:22:40,420 --> 00:22:41,920
ја ћу изабрати.

411
00:22:42,400 --> 00:22:44,820
Никада нећу дозволити да те неко повреди.

412
00:22:45,080 --> 00:22:45,760
Опет.

413
00:22:49,880 --> 00:22:50,780
Оох!

414
00:22:51,260 --> 00:22:51,920
Мој цовеце!

415
00:23:03,240 --> 00:23:04,140
хало?

416
00:23:04,820 --> 00:23:06,440
Здраво, Сара.

417
00:23:07,240 --> 00:23:08,440
ко је ово?

418
00:23:09,100 --> 00:23:11,920
Неко ко зна твоју малу тајну.

419
00:23:12,620 --> 00:23:13,400
Не, не, не.

420
00:23:13,440 --> 00:23:15,340
Кунем се да то није био нацистички поздрав!

421
00:23:15,520 --> 00:23:15,900
ОК?

422
00:23:16,020 --> 00:23:18,980
Освојио сам краљицу матуре и бацао сам своје срце на публику!

423
00:23:19,280 --> 00:23:19,700
Не!

424
00:23:20,380 --> 00:23:23,800
Говорим о тајни твоје породице.

425
00:23:24,840 --> 00:23:27,880
Ох, ти си јеботе који је повредио моју сестру!

426
00:23:28,340 --> 00:23:30,820
Па, морао сам да те натерам да се вратиш овде.

427
00:23:30,820 --> 00:23:35,040
Слушај, ако би се зајебавао са мном, сероњо, онда дођи по мене!

428
00:23:35,460 --> 00:23:35,940
Са задовољством!

429
00:24:13,030 --> 00:24:15,830
Ох, то је укусно!

430
00:24:15,830 --> 00:24:17,590
Ја сам свињска кора.

431
00:24:21,470 --> 00:24:24,010
Време се сада прекида.

432
00:24:30,490 --> 00:24:31,510
Нема на чему.

433
00:24:34,590 --> 00:24:38,150
Стварно изгледа као да си ударен нечим тешким. Као метал.

434
00:24:38,390 --> 00:24:41,910
Рекао сам ти да сам пао. Где тачно идемо?

435
00:24:42,310 --> 00:24:43,410
Да разговарам са стручњаком.

436
00:24:56,680 --> 00:24:57,040
Овене!

437
00:24:57,460 --> 00:24:59,200
Тако ми је жао што вам сметам. Ми само...

438
00:24:59,200 --> 00:25:00,840
Само желимо да вам поставимо неколико питања.

439
00:25:01,520 --> 00:25:03,940
Дај ми један добар дан зашто бих требао разговарати с тобом.

440
00:25:04,580 --> 00:25:05,140
Ја сам белац.

441
00:25:05,520 --> 00:25:06,140
Како бело?

442
00:25:06,360 --> 00:25:08,360
Ох, говорим о белој Цандаце Овенс.

443
00:25:09,720 --> 00:25:10,020
Ох!

444
00:25:10,340 --> 00:25:10,800
Поправи то!

445
00:25:11,160 --> 00:25:13,320
Када си рекао експерт, претпоставио сам да ниси више као ти.

446
00:25:15,200 --> 00:25:17,980
Ја сам Сарах Цампбелл. Синоћ сам нападнут.

447
00:25:18,060 --> 00:25:20,380
Мислим да би требало да ме оставиш. Не желим да будем избоден.

448
00:25:20,560 --> 00:25:21,860
И не желим да улазим, у реду?

449
00:25:22,140 --> 00:25:24,520
Молим те, хајде. Само два минута. То је све што тражим.

450
00:25:24,520 --> 00:25:27,160
Не, не. Даћу ти осам минута.

451
00:25:28,220 --> 00:25:29,400
И још нешто.

452
00:25:30,420 --> 00:25:30,840
Ох!

453
00:25:31,480 --> 00:25:32,480
Могу да тестирам твој код.

454
00:25:32,900 --> 00:25:33,820
О мој боже!

455
00:25:35,980 --> 00:25:36,440
Ох!

456
00:25:37,120 --> 00:25:38,120
Ви сте добри.

457
00:25:38,600 --> 00:25:40,500
Када је радна недеља постала недеља будности?

458
00:25:40,720 --> 00:25:42,480
Имамо Црни петак, шта је следеће?

459
00:25:42,620 --> 00:25:43,360
Мулато понедељак?

460
00:25:43,360 --> 00:25:45,020
Мислим жути четвртак.

461
00:25:45,020 --> 00:25:45,140
Мислим жути четвртак.

462
00:25:46,840 --> 00:25:47,640
Хајде.

463
00:25:50,170 --> 00:25:51,130
Можемо тестирати.

464
00:25:51,350 --> 00:25:51,970
То је био твој начин.

465
00:25:52,610 --> 00:25:52,910
Ох!

466
00:25:54,430 --> 00:25:54,990
Ох!

467
00:25:55,330 --> 00:25:55,570
Ох!

468
00:25:55,570 --> 00:25:56,290
Дакле, тест је завршен.

469
00:25:57,630 --> 00:25:58,130
Да.

470
00:25:58,530 --> 00:25:58,990
ти си добар.

471
00:26:01,030 --> 00:26:02,670
Ти си Циндина ћерка, зар не?

472
00:26:02,970 --> 00:26:03,250
Да.

473
00:26:03,630 --> 00:26:03,870
Да.

474
00:26:03,870 --> 00:26:05,190
Не познајем га.

475
00:26:05,350 --> 00:26:05,430
Не познајем га.

476
00:26:05,430 --> 00:26:06,170
Ох, ово је Јацк.

477
00:26:06,590 --> 00:26:07,610
Моје љубавно интересовање.

478
00:26:07,910 --> 00:26:08,410
бр.

479
00:26:08,790 --> 00:26:09,430
Не, не, не.

480
00:26:09,790 --> 00:26:14,930
Правило број један за преживљавање хорор филма је никада не веровати љубавном интересу.

481
00:26:15,210 --> 00:26:15,870
Погледај га.

482
00:26:17,030 --> 00:26:22,770
Има то чудно лењо око које вири у једну страну и слини као психопата.

483
00:26:22,770 --> 00:26:22,850
Да.

484
00:26:23,250 --> 00:26:24,970
Има ону ногу.

485
00:26:25,190 --> 00:26:27,650
Чини их да сви ходају чудно и језиво.

486
00:26:27,910 --> 00:26:30,590
Ја немам патрљак као он.

487
00:26:31,070 --> 00:26:31,430
Ох.

488
00:26:32,250 --> 00:26:32,950
како се оно зове?

489
00:26:34,350 --> 00:26:35,490
Само пази на своју дужност.

490
00:26:36,410 --> 00:26:36,930
Пензионисан.

491
00:26:37,730 --> 00:26:39,850
Слушај, Доофи, стварно би нам добро дошла твоја помоћ.

492
00:26:40,510 --> 00:26:40,890
Да.

493
00:26:41,590 --> 00:26:42,770
Не могу да се вратим том светлу.

494
00:26:42,990 --> 00:26:45,390
Осим тога, ми смо усред глобалне пандемије.

495
00:26:45,390 --> 00:26:45,710
У реду.

496
00:26:45,870 --> 00:26:49,050
Мрзим да вам то кажем, али ЦОВИД је прошао већ годинама.

497
00:26:50,230 --> 00:26:50,550
Стварно?

498
00:26:51,470 --> 00:26:51,990
Да.

499
00:26:54,870 --> 00:26:55,310
Да.

500
00:26:55,310 --> 00:26:55,910
Проклетство!

501
00:26:56,830 --> 00:26:58,850
Шта ћу са свим овим цан-ме?

502
00:27:01,270 --> 00:27:01,990
Излази!

503
00:27:02,250 --> 00:27:03,950
Не желим да те твоје срање пронађу.

504
00:27:04,310 --> 00:27:05,010
И не враћај се!

505
00:27:17,640 --> 00:27:19,220
Ово си ти, вероваћу!

506
00:27:24,540 --> 00:27:25,560
То си урадио.

507
00:27:25,940 --> 00:27:26,760
То си урадио.

508
00:27:28,740 --> 00:27:28,960
У реду.

509
00:27:29,320 --> 00:27:31,360
Само зато што се истуширао не значи да...

510
00:27:31,360 --> 00:27:34,160
Да, нисам се туширао, само узимам воду из дремке.

511
00:27:34,860 --> 00:27:35,440
Хоћеш мало?

512
00:27:35,640 --> 00:27:36,540
Не, то је у реду.

513
00:27:36,880 --> 00:27:37,100
У реду.

514
00:27:37,280 --> 00:27:37,920
Хајде, видиш ли?

515
00:27:38,140 --> 00:27:38,420
Да.

516
00:27:38,740 --> 00:27:39,260
Уради то.

517
00:27:39,260 --> 00:27:41,260
Сарах, долази ли твоја гето-гузица мама?

518
00:27:41,400 --> 00:27:42,880
Или можемо да почнемо да причамо о овој парцели?

519
00:27:45,200 --> 00:27:45,720
ух...

520
00:27:46,760 --> 00:27:47,280
Здраво.

521
00:27:48,240 --> 00:27:49,280
Дошао си?

522
00:27:49,460 --> 00:27:51,240
Не за 15 година, душо.

523
00:27:51,520 --> 00:27:55,360
Али купио сам ову нову ружу, тако да држим фиге.

524
00:27:59,430 --> 00:28:00,190
Ох!

525
00:28:01,050 --> 00:28:01,730
Ох!

526
00:28:02,110 --> 00:28:02,670
Ох!

527
00:28:02,910 --> 00:28:02,990
Ох!

528
00:28:02,990 --> 00:28:03,810
Ох, мој стари пријатељу!

529
00:28:04,290 --> 00:28:06,170
Научио си ме да плешем?

530
00:28:06,710 --> 00:28:09,230
Како направити високу и радну питу?

531
00:28:09,750 --> 00:28:11,750
Црњо, пишем овде.

532
00:28:11,750 --> 00:28:12,650
Свеет!

533
00:28:13,050 --> 00:28:14,170
Шта има, Санди?

534
00:28:14,350 --> 00:28:14,690
ста?

535
00:28:14,790 --> 00:28:15,310
Како си?

536
00:28:15,530 --> 00:28:16,250
Ћао, црњо!

537
00:28:17,590 --> 00:28:18,510
Срање, сине!

538
00:28:19,950 --> 00:28:22,010
Не могу да верујем да си мислио да сам мртав!

539
00:28:22,330 --> 00:28:29,150
Па, између рака, од траве, дима, твоје љубави према МцРибовима, и расистичких полицајаца, нисам мислио да имаш шансу.

540
00:28:29,150 --> 00:28:30,450
Да, њих двоје долазе.

541
00:28:31,830 --> 00:28:32,870
Здраво и...

542
00:28:32,870 --> 00:28:34,370
Престани да ми се смејеш!

543
00:28:35,910 --> 00:28:36,430
Ох!

544
00:28:37,050 --> 00:28:37,410
Срање!

545
00:28:37,810 --> 00:28:38,330
Вилдстар!

546
00:28:39,110 --> 00:28:39,630
Вилдстар!

547
00:28:40,070 --> 00:28:40,590
Вилдстар!

548
00:28:40,870 --> 00:28:41,390
Хеј!

549
00:28:41,630 --> 00:28:43,250
Он је интелектуално онеспособљен!

550
00:28:43,390 --> 00:28:45,270
Баш тако изгледа, пијани чобани!

551
00:28:45,430 --> 00:28:45,950
Хеј, хеј, хеј!

552
00:28:46,290 --> 00:28:47,690
Ко ту бијелу кучку зове курвом?

553
00:28:48,090 --> 00:28:49,090
Ко има мало поштовања?

554
00:28:49,310 --> 00:28:51,910
Стално виђам људе насмејане свуда!

555
00:28:52,330 --> 00:28:54,270
Нисам баш симпатичан, па...

556
00:28:54,270 --> 00:28:56,050
Мора да је нека врста проклетства.

557
00:28:56,370 --> 00:28:57,150
Хеј, свима!

558
00:28:57,790 --> 00:28:59,010
Види шта имам!

559
00:28:59,290 --> 00:29:01,130
Продавница желатина без бренда!

560
00:29:01,430 --> 00:29:06,130
Направљено од одличног алкохола и ГХБ, тако да нико не пијуцка то име пристаје да му се свиђа...

561
00:29:06,130 --> 00:29:06,190
ста?

562
00:29:06,470 --> 00:29:07,430
извињавам се.

563
00:29:07,730 --> 00:29:08,030
Реци једно.

564
00:29:08,170 --> 00:29:09,510
Волим Руфија и себе.

565
00:29:10,530 --> 00:29:10,970
бр.

566
00:29:11,130 --> 00:29:11,850
Јеси ли сигурна, душо?

567
00:29:12,030 --> 00:29:12,630
Здраво, Бренда.

568
00:29:12,970 --> 00:29:15,230
Молим вас не зовите ме именом моје владе.

569
00:29:15,370 --> 00:29:16,070
Позови ме, мама!

570
00:29:18,110 --> 00:29:18,550
Санди!

571
00:29:19,350 --> 00:29:19,530
Хеј!

572
00:29:19,810 --> 00:29:20,150
Хајде!

573
00:29:21,050 --> 00:29:22,210
Испустио си воз.

574
00:29:22,490 --> 00:29:23,050
Ох, мој Боже!

575
00:29:23,270 --> 00:29:23,530
Санди!

576
00:29:23,770 --> 00:29:25,270
Нисам те видео заувек!

577
00:29:25,870 --> 00:29:26,650
Имам га!

578
00:29:26,730 --> 00:29:27,070
Погледај се!

579
00:29:27,210 --> 00:29:27,930
Изгледаш исто!

580
00:29:28,630 --> 00:29:30,050
Моје су вранине!

581
00:29:30,730 --> 00:29:32,170
А коса ти је тако сува!

582
00:29:32,570 --> 00:29:34,050
Ох, и испале су ти сисе!

583
00:29:34,510 --> 00:29:35,230
До сада!

584
00:29:35,690 --> 00:29:37,990
Осим тога, изгледаш потпуно исто!

585
00:29:38,470 --> 00:29:39,550
Шта сте радили?

586
00:29:40,310 --> 00:29:45,130
Ох, знаш, занемарујем своју децу да бих могао да се припремим да убијем рибу духа ако се икада врати.

587
00:29:45,730 --> 00:29:46,630
Шта је са тобом?

588
00:29:47,030 --> 00:29:52,070
Па, углавном сам само опијао децу из пола школе у ​​очајничком покушају да останем млад и задржим своју децу код куће.

589
00:29:52,070 --> 00:29:53,790
Увек сам знала да ћеш бити сјајна мама.

590
00:29:53,990 --> 00:29:55,170
Ох, Санди!

591
00:29:55,610 --> 00:29:56,330
Да се ​​загрлимо?

592
00:29:56,550 --> 00:30:00,290
Ох, стварно желим, али сада сам републиканац, па би требало да будем расиста.

593
00:30:00,550 --> 00:30:00,970
Ох, девојко!

594
00:30:01,150 --> 00:30:02,910
Мислим да су сви белци ионако расисти!

595
00:30:03,110 --> 00:30:03,550
Дођи овамо!

596
00:30:03,670 --> 00:30:03,990
ОК!

597
00:30:04,670 --> 00:30:05,070
Ох!

598
00:30:06,850 --> 00:30:07,690
Хоћеш да ућутим?

599
00:30:07,930 --> 00:30:08,290
Ох, да!

600
00:30:08,510 --> 00:30:08,650
Да!

601
00:30:09,630 --> 00:30:16,110
Знаш, мама, ово место би могло бити тако кул да имаш као сто за пивски понг, можда као зид за грицкалице.

602
00:30:16,110 --> 00:30:17,150
Шта знаш о кул?

603
00:30:17,330 --> 00:30:22,990
Кад сам био твојих година, пукао сам флаше са Пуффијем, Пуфф Даддијем, П Диддијем, Диддијем, свим шортсовима.

604
00:30:24,250 --> 00:30:25,230
То није тако добро.

605
00:30:25,390 --> 00:30:27,470
Твоја мама је била наказа у лудницама.

606
00:30:27,650 --> 00:30:28,990
Ох, Цхисса!

607
00:30:29,350 --> 00:30:30,430
Хоћеш да видиш нешто кул?

608
00:30:30,930 --> 00:30:32,090
Показаћу ти нешто кул.

609
00:30:38,510 --> 00:30:41,150
Боже, то је кул.

610
00:30:41,490 --> 00:30:42,310
шта то радиш?

611
00:30:42,310 --> 00:30:42,870
ста?

612
00:30:43,350 --> 00:30:44,550
Не, не тако.

613
00:30:45,290 --> 00:30:45,730
ста?

614
00:30:46,670 --> 00:30:47,110
Ох, да!

615
00:30:47,610 --> 00:30:51,160
Не желим ни да га учитавам.

616
00:30:51,380 --> 00:30:52,160
Ох, срање!

617
00:30:52,620 --> 00:30:52,920
Ау!

618
00:30:53,340 --> 00:30:53,780
Срање!

619
00:30:55,140 --> 00:30:55,880
Ух-ох!

620
00:30:56,200 --> 00:30:56,880
Урадио сам то поново!

621
00:30:59,860 --> 00:31:02,120
Увек гледам у ону последњу у комори.

622
00:31:02,300 --> 00:31:03,080
Помози ми да померим лонац.

623
00:31:03,360 --> 00:31:04,220
Да, управо сам добио.

624
00:31:04,540 --> 00:31:05,420
Да, то је било забавно.

625
00:31:06,060 --> 00:31:06,320
Ох!

626
00:31:06,720 --> 00:31:08,040
Па шта си урадио поред овога?

627
00:31:08,220 --> 00:31:09,420
Не желим да идем са Пуффијем.

628
00:31:09,940 --> 00:31:11,160
Ох, волим Пуффи.

629
00:31:11,640 --> 00:31:12,460
Знаш шта?

630
00:31:12,460 --> 00:31:16,000
Стално сам стављао кокаин у своју породицу у Вухану.

631
00:31:17,180 --> 00:31:17,580
Да.

632
00:31:26,410 --> 00:31:27,010
У реду.

633
00:31:27,410 --> 00:31:28,530
Да се ​​вратимо на заплет.

634
00:31:29,250 --> 00:31:30,630
Гледам у тебе, Тед Бунди.

635
00:31:30,850 --> 00:31:32,190
Изгледа као школски стрелац.

636
00:31:32,390 --> 00:31:33,350
Мислим да си ти убица.

637
00:31:33,690 --> 00:31:34,090
Ох, ја?

638
00:31:34,290 --> 00:31:34,430
Мм-хмм.

639
00:31:34,570 --> 00:31:36,430
Ок, шта је са замеником Доофијем тамо?

640
00:31:36,670 --> 00:31:37,730
Ја немам мотор.

641
00:31:38,150 --> 00:31:38,870
Знаш, који је мој мотор?

642
00:31:39,350 --> 00:31:41,150
Ти си био убица у првом филму.

643
00:31:41,730 --> 00:31:42,830
Зар не би требало да будеш закључан?

644
00:31:42,950 --> 00:31:44,370
Не, помилован сам.

645
00:31:44,370 --> 00:31:47,550
Углавном због бурне престонице, знате?

646
00:31:47,790 --> 00:31:47,990
Ох.

647
00:31:48,210 --> 00:31:48,870
Имам доказ.

648
00:31:49,570 --> 00:31:50,130
То је у мени.

649
00:31:50,550 --> 00:31:50,770
Ох.

650
00:31:50,930 --> 00:31:51,530
И урамљено је.

651
00:31:51,990 --> 00:31:52,690
То је хладна глава.

652
00:31:52,890 --> 00:31:54,870
Шта је са Јесс?

653
00:31:55,670 --> 00:31:56,570
Шта је са мном?

654
00:31:56,670 --> 00:31:59,810
Ако неко овде има проблеме који би могли да доведу до убиства...

655
00:31:59,810 --> 00:32:00,090
У реду.

656
00:32:00,650 --> 00:32:00,670
Ох.

657
00:32:00,950 --> 00:32:02,970
Транс срамота није кул, у реду?

658
00:32:03,310 --> 00:32:04,470
Онда је он само фрајер.

659
00:32:04,690 --> 00:32:04,810
Да.

660
00:32:04,970 --> 00:32:08,010
Минус снага горњег дела тела у делу курца.

661
00:32:08,290 --> 00:32:10,190
Хеј, не знаш шта имам овде доле, ок?

662
00:32:10,190 --> 00:32:11,050
Да.

663
00:32:11,350 --> 00:32:12,070
Хеј, хеј.

664
00:32:12,410 --> 00:32:18,470
Слушај, оно што до сада знамо је да су сви који су нападнути повезани са оригиналним ликовима.

665
00:32:18,750 --> 00:32:19,810
Ко жели да убије краља?

666
00:32:20,030 --> 00:32:20,330
Аха!

667
00:32:20,670 --> 00:32:23,030
Он прави ребоот-а-куел.

668
00:32:23,710 --> 00:32:24,630
А шта сад?

669
00:32:24,730 --> 00:32:24,870
Да.

670
00:32:25,050 --> 00:32:26,570
То је као поновно покретање у наставку.

671
00:32:26,730 --> 00:32:32,430
Мешање застарелих ликова са новим ликовима у покушају да се нахрани усраном носталгијом и

672
00:32:32,430 --> 00:32:33,670
довести више обожавалаца у позоришта.

673
00:32:33,870 --> 00:32:35,690
Баш као и прошлогодишњи Ја знам шта си урадио прошлог лета.

674
00:32:38,010 --> 00:32:38,770
То је филм?

675
00:32:38,770 --> 00:32:40,230
Шта сам радио прошлог лета?

676
00:32:40,550 --> 00:32:42,770
Мислим да говориш о лету и постао си леп.

677
00:32:43,230 --> 00:32:43,510
Раи!

678
00:32:43,870 --> 00:32:44,950
Када си стигао овде?

679
00:32:45,230 --> 00:32:45,810
Ох, био сам овде.

680
00:32:45,890 --> 00:32:46,930
Само сам се дружио на минимум.

681
00:32:47,770 --> 00:32:48,110
ста?

682
00:32:48,110 --> 00:32:48,410
Ох.

683
00:32:48,670 --> 00:32:49,010
мама?

684
00:32:49,610 --> 00:32:54,390
У реду, то значи да наш убица пише сопствену верзију хорор филма.

685
00:32:54,650 --> 00:32:58,950
У реду, дакле, према правилима ребоот-а-цалл, ко је убица?

686
00:33:00,390 --> 00:33:01,970
Мислим да је прилично очигледно.

687
00:33:05,250 --> 00:33:05,730
њега?

688
00:33:06,590 --> 00:33:07,410
Ти кучко.

689
00:33:07,690 --> 00:33:08,050
ја?

690
00:33:08,050 --> 00:33:10,210
Људи, ја нисам убица.

691
00:33:10,530 --> 00:33:13,230
Гхостфаце је напао у уторак да ме намами назад.

692
00:33:13,430 --> 00:33:16,330
Мислим да је напао у уторак да би те вратио овде.

693
00:33:16,630 --> 00:33:18,670
Да би ме могао вратити овде.

694
00:33:18,910 --> 00:33:20,990
Он жели да убије ОГ.

695
00:33:21,270 --> 00:33:22,250
То је био флекс.

696
00:33:22,250 --> 00:33:23,530
Да, то звучи чудно.

697
00:33:23,730 --> 00:33:25,130
Ох, јебеш ово!

698
00:33:25,530 --> 00:33:27,330
И јеби се, мајко!

699
00:33:27,810 --> 00:33:29,530
Твојој мајци?

700
00:33:29,650 --> 00:33:30,050
Хеј!

701
00:33:30,370 --> 00:33:32,270
Не буди тако непоштован!

702
00:33:33,090 --> 00:33:34,510
И зови ме мама!

703
00:33:34,890 --> 00:33:35,630
Или мама!

704
00:33:35,630 --> 00:33:37,530
Или шта год је удобније!

705
00:33:37,970 --> 00:33:47,330
Или шта год је удобније!

706
00:33:58,400 --> 00:33:59,340
Причај са мном!

707
00:33:59,580 --> 00:34:00,720
Здраво, шерифе.

708
00:34:01,600 --> 00:34:02,500
Анциент Ундервоод?

709
00:34:02,940 --> 00:34:04,320
Даћу вам један наговештај.

710
00:34:04,840 --> 00:34:06,760
Који је твој омиљени страшни филм?

711
00:34:07,440 --> 00:34:09,020
Па, идем са Салтбурном.

712
00:34:09,600 --> 00:34:11,940
Мислим, члан тог Енглеза је био застрашујући.

713
00:34:12,480 --> 00:34:16,800
А Јунк Кена Јеонга у филму Мамурлук био је много бољи приказ мушке анатомије.

714
00:34:16,800 --> 00:34:18,860
А шта хоћеш, предње лице?

715
00:34:19,180 --> 00:34:23,540
Па, зовем те само да ти кажем да ћу те разбити док се вратиш кући

716
00:34:23,540 --> 00:34:24,180
девојчица.

717
00:34:25,280 --> 00:34:26,320
Хеј, сероњо.

718
00:34:26,620 --> 00:34:27,680
Она је дечак!

719
00:34:37,000 --> 00:34:37,520
Да!

720
00:34:53,480 --> 00:34:54,720
Тражите ово?

721
00:34:55,800 --> 00:34:57,220
Дозволи да ти помогнем.

722
00:34:57,220 --> 00:35:00,400
Имам твој беби курац.

723
00:35:00,680 --> 00:35:02,220
Винки, винки, винки, винки.

724
00:35:11,500 --> 00:35:13,260
У реду, идемо.

725
00:35:14,000 --> 00:35:15,200
Шта хоћеш, јебено лице?

726
00:35:15,700 --> 00:35:18,640
Па, као отац, такав син.

727
00:35:19,820 --> 00:35:21,780
Разумем да сте сами код куће.

728
00:35:22,440 --> 00:35:28,160
Тата је напољу, али тип за базен, баштован и водоинсталатер су сви овде, сероњо.

729
00:35:28,160 --> 00:35:29,880
Погледај кроз прозор.

730
00:35:34,660 --> 00:35:35,340
Не!

731
00:35:35,620 --> 00:35:37,780
Али они су окосница америчке радне снаге.

732
00:35:38,640 --> 00:35:40,360
А ја сам превише бијелац да радим те послове.

733
00:35:40,780 --> 00:35:42,020
Пређимо на ствар.

734
00:35:42,340 --> 00:35:44,160
Поставићу ти једно питање.

735
00:35:44,540 --> 00:35:47,120
Ако одговориш тачно, живиш.

736
00:35:47,620 --> 00:35:51,080
Ко је био убица у хорор филму?

737
00:35:51,080 --> 00:35:51,800
Ох.

738
00:35:52,300 --> 00:35:52,840
То је било лако.

739
00:35:52,880 --> 00:35:54,760
Био је то Боби, а затим Кеј Реј.

740
00:35:54,900 --> 00:35:57,860
Момак који је био тотално заљубљен у фрајере, иако је тврдио да није.

741
00:35:58,160 --> 00:35:59,720
Класична хомофобија из 2000-их.

742
00:36:00,140 --> 00:36:01,460
Али имам те, кучко.

743
00:36:01,680 --> 00:36:02,080
Погрешно!

744
00:36:02,080 --> 00:36:02,320
Погрешно!

745
00:36:02,560 --> 00:36:04,680
Заборавили сте специјалног официра Доофија.

746
00:36:04,880 --> 00:36:06,340
Сада, ти умиреш.

747
00:36:15,540 --> 00:36:16,700
Ох, јеби то!

748
00:36:18,360 --> 00:36:20,940
Вероватно би требало да одговорите на то.

749
00:36:21,140 --> 00:36:24,080
Буквално те видим како покушаваш да украдеш мој пакет.

750
00:36:25,320 --> 00:36:26,480
Ох, срање!

751
00:36:27,920 --> 00:36:28,940
То је било лако.

752
00:36:33,460 --> 00:36:34,380
Неко наручи одреске.

753
00:36:34,660 --> 00:36:35,180
Идемо, Пуфф.

754
00:36:38,100 --> 00:36:39,140
Сачекај секунд.

755
00:36:39,400 --> 00:36:39,860
Пажљиво!

756
00:36:40,280 --> 00:36:41,560
Не би причао ни о каквом убици!

757
00:36:42,880 --> 00:36:46,500
Управо ћете се идентификовати као геј!

758
00:36:50,680 --> 00:36:54,040
Стојиш као девојка.

759
00:37:06,610 --> 00:37:09,510
Ово је Кики Вест за ОнлиФанс Рапид Невс.

760
00:37:09,650 --> 00:37:10,210
Рапид Невс.

761
00:37:10,310 --> 00:37:11,330
Мислите ВАПИД Невс.

762
00:37:11,530 --> 00:37:12,810
Немаш ни камермана!

763
00:37:12,810 --> 00:37:13,430
Али ја сам...

764
00:37:13,430 --> 00:37:14,190
Мој муж!

765
00:37:16,030 --> 00:37:16,830
Извините.

766
00:37:19,030 --> 00:37:20,030
Ох, мој.

767
00:37:20,330 --> 00:37:20,890
ти си...

768
00:37:20,890 --> 00:37:21,570
Да, да.

769
00:37:22,090 --> 00:37:26,250
Троструки номинован за Еми за изузетна достигнућа и сензационално извештавање.

770
00:37:26,390 --> 00:37:29,250
Хтео сам да кажем дама из Пријатеља, али...

771
00:37:29,250 --> 00:37:29,490
Краће.

772
00:37:29,630 --> 00:37:30,650
Плус ботокс.

773
00:37:30,850 --> 00:37:30,970
Ох.

774
00:37:31,610 --> 00:37:32,830
Да ли си то хтела да кажеш?

775
00:37:32,970 --> 00:37:33,230
Да.

776
00:37:33,230 --> 00:37:35,190
Ти озбиљно не знаш ко сам ја?

777
00:37:35,370 --> 00:37:35,970
Беба девојчица.

778
00:37:36,250 --> 00:37:36,650
ја сам...

779
00:37:36,650 --> 00:37:37,270
Гаил Сваллов!

780
00:37:38,190 --> 00:37:38,450
Хеј.

781
00:37:39,090 --> 00:37:39,550
Гејл Сторм.

782
00:37:40,050 --> 00:37:41,530
Склони ми се с пута!

783
00:37:41,710 --> 00:37:41,750
Скидај се!

784
00:37:46,990 --> 00:37:47,490
Доофус?

785
00:37:47,970 --> 00:37:48,350
Хеј.

786
00:37:48,970 --> 00:37:49,490
Гејл.

787
00:37:49,490 --> 00:37:49,590
Уф.

788
00:37:50,590 --> 00:37:50,810
Уф.

789
00:37:51,770 --> 00:37:52,610
Данас имате године.

790
00:37:53,530 --> 00:37:54,810
Преживео си милион дана.

791
00:37:54,970 --> 00:37:55,550
То је овај човек.

792
00:37:55,770 --> 00:37:55,930
У реду.

793
00:37:56,010 --> 00:37:57,290
Да, прсти су ти били као гениталије.

794
00:37:57,450 --> 00:37:57,770
Хвала.

795
00:37:57,830 --> 00:37:59,650
Шта радиш у тој смешној униформи?

796
00:38:00,130 --> 00:38:01,830
Ух, вратио сам се на случај.

797
00:38:02,330 --> 00:38:03,610
Да, разбићу лице духа.

798
00:38:04,030 --> 00:38:07,590
Па, ум, реци ми, официр за посебне потребе Доофи.

799
00:38:08,930 --> 00:38:09,410
хм...

800
00:38:09,410 --> 00:38:09,690
Вау.

801
00:38:09,970 --> 00:38:13,810
Има ли осумњичених за овај трагични, али потпуно предвидљив инцидент?

802
00:38:14,010 --> 00:38:15,410
Не бих могао да кажем.

803
00:38:15,750 --> 00:38:17,370
Не, не, не, не, не.

804
00:38:17,510 --> 00:38:18,150
Да, можеш.

805
00:38:18,270 --> 00:38:18,410
Да, можеш.

806
00:38:19,110 --> 00:38:19,230
Да.

807
00:38:19,710 --> 00:38:20,130
Ох, да.

808
00:38:20,210 --> 00:38:20,710
На мени је.

809
00:38:21,190 --> 00:38:22,190
Ох, мој тата.

810
00:38:22,590 --> 00:38:22,810
Ох.

811
00:38:23,650 --> 00:38:24,130
Хеј.

812
00:38:25,030 --> 00:38:27,270
Сећаш ли се кад си добијао пушење?

813
00:38:27,550 --> 00:38:28,590
Преосетљиве информације.

814
00:38:28,990 --> 00:38:31,410
Не дајем више пушење, ок?

815
00:38:31,570 --> 00:38:32,470
Не од мене такође.

816
00:38:32,730 --> 00:38:33,070
У реду.

817
00:38:33,370 --> 00:38:33,770
Извините.

818
00:38:34,250 --> 00:38:36,590
Сад радим, али боље да прича буде добра.

819
00:38:36,590 --> 00:38:37,770
Добро, урадићу добар посао.

820
00:38:37,890 --> 00:38:38,310
Хајде да то урадимо.

821
00:38:38,470 --> 00:38:38,990
Хајде да то урадимо.

822
00:38:39,310 --> 00:38:39,790
Хајде да то урадимо.

823
00:38:50,570 --> 00:38:51,150
Шта је?

824
00:39:00,550 --> 00:39:01,270
Ја ћу те ухватити.

825
00:39:01,470 --> 00:39:02,550
Ујак Раи Раи ће те ухватити.

826
00:39:02,610 --> 00:39:02,790
Реј?

827
00:39:03,050 --> 00:39:04,470
Добио је моју одећу, ти мало створење.

828
00:39:07,830 --> 00:39:09,790
И жваће траву, Лео.

829
00:39:12,610 --> 00:39:14,170
Јеби га, хоће.

830
00:39:16,290 --> 00:39:17,490
Јеби га, хоће.

831
00:39:24,330 --> 00:39:26,110
Здраво, кратко.

832
00:39:26,730 --> 00:39:29,530
Да ли знате да је пушење лоше за вас?

833
00:39:29,530 --> 00:39:36,330
Па, у ствари, трава није лоша за тебе. Имате витамин Т, Ц и Х, Ц, Б и Д.

834
00:39:37,150 --> 00:39:40,910
Шта је било, Схорти? Изгледаш мало нервозно.

835
00:39:41,350 --> 00:39:46,230
Можда зато што је маскирани серијски убица пијуцкао чај у мојој јазбини.

836
00:39:46,490 --> 00:39:50,390
Схорти, ти си мој црња. Мислим, пријатељу. Молим те, седи.

837
00:39:50,710 --> 00:39:56,600
У реду. Да ли желите да престанете да пушите?

838
00:39:56,960 --> 00:40:00,400
Па, да будем искрен, покушао сам да одустанем. Али моја мајка је рекла,

839
00:40:00,400 --> 00:40:04,220
Не одгајам оне који одустају. Па сам престао да дајем отказ.

840
00:40:04,560 --> 00:40:05,660
Можемо сада да пробамо, секо.

841
00:40:06,360 --> 00:40:10,520
Брате, баш ме брига колико џепних сатова покушаваш да машеш испред мог лица.

842
00:40:10,640 --> 00:40:13,960
Неће успети, сине. Не можеш ме магнетизирати.

843
00:40:14,320 --> 00:40:19,080
Одспавај, Схорти.

844
00:40:21,740 --> 00:40:22,420
Шта има?

845
00:40:23,220 --> 00:40:25,460
Причај ми о својој мајци.

846
00:40:26,920 --> 00:40:29,160
Проклетство, црњо. Почнимо са нечим лаганим.

847
00:40:29,160 --> 00:40:32,920
Као, лижеш ли дупе? Да или не? Одговор је да.

848
00:40:33,840 --> 00:40:36,460
Па шта јој се десило, Схорти?

849
00:40:39,020 --> 00:40:40,140
Она долази кући.

850
00:40:41,500 --> 00:40:43,660
Њен ауто је био паркиран поред пута.

851
00:40:44,620 --> 00:40:45,620
Неко је био у њему.

852
00:40:46,640 --> 00:40:48,440
И нешто лоше се дешавало.

853
00:40:52,720 --> 00:40:54,300
Зашто си некога звао?

854
00:40:54,800 --> 00:40:56,980
нисам могао. Имао сам налоге.

855
00:40:57,280 --> 00:40:58,300
Имали сте 11?

856
00:40:58,780 --> 00:41:00,240
Почео сам млад, црњо.

857
00:41:01,620 --> 00:41:04,360
Ох, шта видиш?

858
00:41:08,500 --> 00:41:11,820
Видим велику експлозију воде.

859
00:41:13,560 --> 00:41:15,520
Било је као домаћин за грађанска права.

860
00:41:19,640 --> 00:41:21,400
Полиција је саопштила да се ради о убиству-самоубиству.

861
00:41:23,020 --> 00:41:24,340
Она је убила тог човека.

862
00:41:24,640 --> 00:41:28,060
Када су отворили врата аута, његово тело је само исклизнуло.

863
00:41:31,760 --> 00:41:33,860
Као зелени црња у облику воде.

864
00:41:34,600 --> 00:41:36,480
Само нисам желео да буде стварно.

865
00:41:36,480 --> 00:41:38,360
Шта не желиш да будеш стваран?

866
00:41:39,420 --> 00:41:41,440
А моја мајка је била шприцер.

867
00:41:42,200 --> 00:41:42,860
У реду.

868
00:41:43,340 --> 00:41:44,240
Била је прскалица.

869
00:41:44,460 --> 00:41:46,740
Сви подови у њеној спаваћој соби били су искривљени.

870
00:41:46,960 --> 00:41:48,080
Не могу да се померим.

871
00:41:48,580 --> 00:41:49,660
Ти си парализован.

872
00:41:50,300 --> 00:41:54,100
Сада, утоните у столицу.

873
00:41:54,480 --> 00:41:55,000
Не, чекај.

874
00:41:55,240 --> 00:41:55,780
Судопер.

875
00:42:09,460 --> 00:42:42,910
А сада је поново.

876
00:42:42,910 --> 00:42:43,290
Умиремо.

877
00:42:43,290 --> 00:42:45,890
То је био клинац.

878
00:42:46,650 --> 00:42:49,050
Умиремо, ништа не долази...

879
00:42:49,090 --> 00:42:49,230
Након што прође...

880
00:42:49,230 --> 00:42:50,990
алхемија!

881
00:42:52,150 --> 00:42:52,810
признање,

882
00:42:52,810 --> 00:43:36,380
Пада киша. Сада летим. Имам им образе. Не треба ми разлог да лупиш ове демоне. Сада смо савршено у миру. Не желимо да се забављамо. Шалићемо се. Шалићемо се. Ох, тај сан је био дивљи. Мора да сам био Елон Муск.

883
00:43:41,480 --> 00:43:42,600
Цхуцха Схеба?

884
00:43:51,600 --> 00:43:54,000
уторак? уторак?

885
00:43:57,860 --> 00:43:58,540
Бобби?

886
00:44:01,240 --> 00:44:03,180
Боби, шта до...

887
00:44:04,760 --> 00:44:06,360
Она ће умрети.

888
00:44:06,740 --> 00:44:12,060
Наша ћерка, Сара? Вероватно си у праву. Чврста је, али да видимо да је убоде у посекотину.

889
00:44:12,520 --> 00:44:13,540
ја ћу умрети.

890
00:44:13,540 --> 00:44:22,280
Бобби, ти си већ мртав. Ова халуцинација је манифестација моје сопствене кривице што сам ужасна мама. Или могу бити печурке које сам управо ископао.

891
00:44:23,800 --> 00:44:25,220
Ти ћеш умрети!

892
00:44:25,680 --> 00:44:28,200
Кучко! Нећеш ме убити!

893
00:44:34,080 --> 00:44:35,700
Ти ћеш умрети.

894
00:44:36,960 --> 00:44:38,200
Престани да се смејеш!

895
00:44:39,160 --> 00:44:41,220
не могу. Боаттоцкс.

896
00:44:41,380 --> 00:44:41,780
Хеј!

897
00:44:42,300 --> 00:44:46,340
Ово је ментално одељење. Овде се сви смеју.

898
00:44:46,340 --> 00:44:46,780
ста?

899
00:44:47,700 --> 00:44:48,140
Ох!

900
00:44:49,260 --> 00:44:49,700
хм...

901
00:44:49,700 --> 00:44:53,680
Можете ли ме упутити у правцу интензивне неге? Да ли је то тако или онако?

902
00:44:54,220 --> 00:44:55,380
Ух, радно време, Ровер.

903
00:44:55,720 --> 00:44:56,640
Ох, да, наравно.

904
00:44:58,720 --> 00:45:04,880
Мрежа жели да појасним да Црни петак нема никакве везе са расом. Па, само реци то мојим црним пријатељима.

905
00:45:27,420 --> 00:45:28,780
Човече, ти ниси Мицах.

906
00:45:29,020 --> 00:45:30,600
Мицах има тај Јерри цурл.

907
00:45:30,960 --> 00:45:31,920
Шта је то, сине?

908
00:45:31,920 --> 00:45:33,000
Је ли то шилак?

909
00:45:33,080 --> 00:45:36,180
Видите, људи мисле да је то шилак, али то је акциона куповина.

910
00:45:36,320 --> 00:45:37,820
Све твоје главе изгледају као фонди.

911
00:45:38,060 --> 00:45:38,660
Прљава је.

912
00:45:39,080 --> 00:45:39,940
Мицах има мајмуна.

913
00:45:40,300 --> 00:45:41,080
Имам ламу.

914
00:45:42,840 --> 00:45:43,800
Јеби Мицах.

915
00:45:43,900 --> 00:45:46,460
Не знаш да играш, дечко. Вежбаћу.

916
00:45:51,080 --> 00:45:51,600
Да!

917
00:45:52,500 --> 00:45:53,480
могу да идем даље.

918
00:45:54,040 --> 00:45:55,420
могу да идем даље.

919
00:45:55,420 --> 00:46:00,220
Шта је овај мали пас?

920
00:46:00,520 --> 00:46:01,820
Дуде! Доле!

921
00:46:05,640 --> 00:46:06,460
Јермаине.

922
00:46:09,060 --> 00:46:10,700
Цоминг Јунетеентх.

923
00:46:11,150 --> 00:46:12,240
Само на ТВ-у.

924
00:46:15,060 --> 00:46:16,680
Ја сам копиле.

925
00:46:19,040 --> 00:46:19,700
хало?

926
00:46:21,380 --> 00:46:22,540
Јебеш ово.

927
00:46:27,390 --> 00:46:28,890
Сви ћете ми недостајати.

928
00:46:34,550 --> 00:46:35,290
Ох, пакао.

929
00:46:48,840 --> 00:46:49,400
Ецхо!

930
00:46:50,040 --> 00:46:51,440
Проклетство!

931
00:46:51,540 --> 00:46:53,260
Јацк, да ли ти је Сарах рекла да дођеш?

932
00:46:53,480 --> 00:46:54,400
Ум, да.

933
00:46:55,080 --> 00:46:56,260
Зато сам овде.

934
00:46:56,560 --> 00:46:59,720
Не да те убијем или тако нешто.

935
00:46:59,900 --> 00:47:00,900
Зашто онда носиш рукавице?

936
00:47:02,040 --> 00:47:07,440
Да ли верујете да размишљам о томе да се обучем као О.Ј. Симпсон за Ноћ вештица?

937
00:47:07,900 --> 00:47:08,480
Али они одговарају.

938
00:47:09,980 --> 00:47:10,360
Не!

939
00:47:11,300 --> 00:47:13,140
Јаку, брате, скоро да не станеш!

940
00:47:13,460 --> 00:47:14,580
Мислим, не!

941
00:47:14,580 --> 00:47:14,620
Не!

942
00:47:14,900 --> 00:47:15,400
Кучко!

943
00:47:31,640 --> 00:47:33,820
Ухватићу те као свињу!

944
00:47:53,620 --> 00:47:57,640
Ухватићу те као свињу!

945
00:47:57,640 --> 00:48:01,080
Сачекај док не забијем нож у њега.

946
00:48:02,620 --> 00:48:09,620
Овамо!

947
00:48:10,200 --> 00:48:11,320
Морам да идем!

948
00:48:11,540 --> 00:48:12,880
Пре него што одеш, убиј ме!

949
00:48:12,980 --> 00:48:13,780
Ударио си га!

950
00:48:13,960 --> 00:48:15,180
Ох, мој Боже!

951
00:48:15,640 --> 00:48:16,240
Изгубио сам његову торбицу!

952
00:48:20,210 --> 00:48:20,950
Убићу га!

953
00:48:44,690 --> 00:48:45,250
Тхе Енд

954
00:48:46,570 --> 00:48:48,170
Пребацићу те у ритму!

955
00:48:55,450 --> 00:48:56,950
Не! Не!

956
00:49:01,600 --> 00:49:04,420
Извините, ја сам мушкарац. Одмакни се.

957
00:49:04,700 --> 00:49:06,800
Можете ли ме одвести? Доофи!

958
00:49:07,360 --> 00:49:08,980
Волиш то да радиш?

959
00:49:10,060 --> 00:49:10,240
Покрет!

960
00:49:11,640 --> 00:49:13,320
Осмехни се, кучкин сине.

961
00:49:14,340 --> 00:49:15,140
Шта је?

962
00:49:15,140 --> 00:49:18,980
Моја психо-мајка је рекла, УВЕК НАС ДРЖИТЕ ВЕЗАНЕ!

963
00:49:20,660 --> 00:49:21,760
Иди! Иди!

964
00:49:21,940 --> 00:49:24,400
Идем да задржим твоју мајку овде. Задржаћу твоју мајку овде.

965
00:49:24,720 --> 00:49:25,060
Ау! Ау!

966
00:49:25,540 --> 00:49:27,720
То је бол! Агонија!

967
00:49:28,320 --> 00:49:30,620
Сара, ако не успем...

968
00:49:30,620 --> 00:49:33,060
Озбиљно, можеш ли престати да покушаваш да освојиш Оскара?

969
00:49:33,200 --> 00:49:34,900
То је хорор филм. То се никада неће десити.

970
00:49:35,540 --> 00:49:36,740
Само ме питај више.

971
00:49:37,680 --> 00:49:40,020
Не! Не! Не!

972
00:49:40,020 --> 00:49:41,680
Губи се одавде, Цхад!

973
00:49:43,900 --> 00:49:46,000
Који курац?!

974
00:49:46,480 --> 00:49:47,900
Изаћи ћу из себе.

975
00:49:50,400 --> 00:49:52,280
Ја и ти сада, Гхости.

976
00:49:54,680 --> 00:49:56,340
Мораш ме заштитити.

977
00:49:56,920 --> 00:49:58,080
Штити ме.

978
00:50:00,740 --> 00:50:01,580
Ах!

979
00:50:03,020 --> 00:50:03,580
Ах!

980
00:50:10,940 --> 00:50:11,180
Ах!

981
00:50:11,460 --> 00:50:11,880
Смелл!

982
00:50:11,880 --> 00:50:15,040
Мој прст!

983
00:50:16,140 --> 00:50:16,860
Ау!

984
00:50:17,200 --> 00:50:17,320
Боже!

985
00:50:17,840 --> 00:50:19,220
Шта је то јеботе?!

986
00:50:20,540 --> 00:50:21,980
Моје дупе!

987
00:50:22,340 --> 00:50:24,340
Јеби се, курво!

988
00:50:24,600 --> 00:50:25,100
Ох, Јацк!

989
00:50:27,120 --> 00:50:28,360
То је моје дупе!

990
00:50:29,060 --> 00:50:30,440
Има ли последње речи?

991
00:50:31,640 --> 00:50:33,160
Ја идем да каким!

992
00:50:37,900 --> 00:50:39,260
Ох, дођавола не!

993
00:50:39,420 --> 00:50:40,680
Нећу да чистим то срање!

994
00:50:41,180 --> 00:50:42,180
На паузи сам!

995
00:50:42,420 --> 00:50:42,940
Хајде!

996
00:50:43,220 --> 00:50:44,860
Морам да га убијем, не краљицу!

997
00:50:45,660 --> 00:50:46,340
Пази на себе!

998
00:50:48,340 --> 00:50:49,660
Хеј, шта има, Јацк?

999
00:50:49,880 --> 00:50:50,920
То је твој дечко Схорти.

1000
00:50:51,040 --> 00:50:51,340
Тако је.

1001
00:50:51,460 --> 00:50:52,720
То је још један Ноћ вештица.

1002
00:50:52,720 --> 00:50:58,220
И то је још један дан када сам плаћен лудим новцем што нисам урадио апсолутно ништа!

1003
00:50:58,560 --> 00:51:00,220
Зашто ви глупи дркаџије гледате?

1004
00:51:01,020 --> 00:51:02,280
Хеј, зову ме Доуг!

1005
00:51:02,280 --> 00:51:08,600
Желим глатко да поздравим свог спонзора, Ангри Орцхард Хард Сидер.

1006
00:51:09,540 --> 00:51:12,100
Добили су љуте јабуке, сине.

1007
00:51:14,140 --> 00:51:14,580
Не!

1008
00:51:15,500 --> 00:51:15,800
Ох!

1009
00:51:15,860 --> 00:51:17,100
Створили смо ово управо овде!

1010
00:51:17,460 --> 00:51:18,460
Ми смо маркетиншки геније!

1011
00:51:18,780 --> 00:51:19,000
У реду.

1012
00:51:19,360 --> 00:51:21,760
Не бисмо били ноћ вјештица без наркомана.

1013
00:51:21,860 --> 00:51:23,260
Он је легенда у игри за стриминг.

1014
00:51:23,380 --> 00:51:23,880
Одустани!

1015
00:51:24,000 --> 00:51:25,220
За Кајла...

1016
00:51:25,220 --> 00:51:25,720
...САМАРИ!

1017
00:51:28,840 --> 00:51:34,300
Хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, хеј!

1018
00:51:35,220 --> 00:51:36,160
Хајде да се уозбиљимо.

1019
00:51:36,380 --> 00:51:37,440
Шта вас наводи да проверите?

1020
00:51:38,520 --> 00:51:39,840
Вашим проксијима није потребан филм.

1021
00:51:40,300 --> 00:51:41,920
Звао сам те, близу си ми.

1022
00:51:42,880 --> 00:51:47,460
Брате, мислио сам да је то једна од мојих лудих мама. То је-то је мој бенд.

1023
00:51:47,680 --> 00:51:51,160
Говорећи о духовима... Неко жели да разговара са тобом.

1024
00:51:52,220 --> 00:51:52,700
хало?

1025
00:51:53,020 --> 00:51:55,120
Који је твој омиљени страшни филм?

1026
00:52:10,240 --> 00:52:11,280
Шта има, момче?

1027
00:52:11,580 --> 00:52:13,460
Имаш неке љуте слајдове на гузици.

1028
00:52:13,460 --> 00:52:14,020
Било је исправно.

1029
00:52:14,280 --> 00:52:15,780
Добили су лоше јабуке.

1030
00:52:18,440 --> 00:52:18,920
Оххххххххххххххх!

1031
00:52:18,920 --> 00:52:25,180
Не! Урадићу своју омиљену ствар.

1032
00:52:26,040 --> 00:52:27,920
Окрени точак!

1033
00:52:29,460 --> 00:52:30,780
Да ли то радиш поново?

1034
00:52:31,460 --> 00:52:35,280
Вратићемо се тамо са овим резанцима и одјебимо те.

1035
00:52:35,440 --> 00:52:36,620
Мислим, мораш погодити ко је то урадио.

1036
00:52:36,660 --> 00:52:39,760
То не значи велики секс. Ово је глупа игра.

1037
00:52:44,300 --> 00:52:45,220
Сеци ме!

1038
00:52:50,120 --> 00:52:50,680
Агх!

1039
00:52:57,720 --> 00:52:59,520
Управо си убио Цассинет!

1040
00:53:00,180 --> 00:53:01,160
На рибу!

1041
00:53:02,800 --> 00:53:04,440
Ми стварамо историју, Шљака!

1042
00:53:41,070 --> 00:53:43,150
Дакле, то је наш осумњичени.

1043
00:53:43,530 --> 00:53:44,570
Дакле, то је наш осумњичени.

1044
00:53:44,570 --> 00:53:49,890
Скраћеница, био је мајстор за кога је оповргнуто да је кућа уклета 2001.

1045
00:53:51,190 --> 00:53:52,710
Има ли нешто што ми не кажеш?

1046
00:53:53,090 --> 00:53:59,230
Да ли вас је жена мрзела? Верујете да је земља равна и гласали сте за Трампа. Три пута.

1047
00:53:59,370 --> 00:54:01,850
Шта сад, да гласам за жену? ха?

1048
00:54:02,590 --> 00:54:05,930
Верујем да је Стенограм озлоглашено лице духа.

1049
00:54:07,810 --> 00:54:08,890
Шта су та уста урадила?

1050
00:54:11,770 --> 00:54:13,670
Изгледао си прилично скициран.

1051
00:54:17,270 --> 00:54:18,750
Имам погрешног типа.

1052
00:54:19,570 --> 00:54:21,230
И ти то знаш јер си видовит?

1053
00:54:21,670 --> 00:54:23,510
Не. Жао ми је ресторану.

1054
00:54:25,630 --> 00:54:26,650
не знам.

1055
00:54:27,370 --> 00:54:28,410
Тај тип је црнац.

1056
00:54:28,810 --> 00:54:32,710
Он је некако... није тако црн. Као сос браон.

1057
00:54:35,950 --> 00:54:37,730
Удари га својом снажном руком!

1058
00:54:39,510 --> 00:54:40,550
Свеједно га ухапсите.

1059
00:54:40,950 --> 00:54:42,150
Ох, урадио сам нешто, зар не?

1060
00:54:43,250 --> 00:54:44,550
Појачајте своју камеру!

1061
00:54:45,810 --> 00:54:47,730
Ова туча добродошла назад.

1062
00:54:48,010 --> 00:54:50,890
Доцо, преклињем те. Мораш ми помоћи да изгледам млађе.

1063
00:54:51,170 --> 00:54:52,690
Ове мале кучке ме убијају тамо.

1064
00:54:52,770 --> 00:54:55,590
Не носе ништа осим омота од кобасица и прстена.

1065
00:54:55,850 --> 00:55:02,150
Веруј ми ово увело, оронуло тело опустошено годинама, и учинићу те целим.

1066
00:55:02,150 --> 00:55:04,730
Једна средовечна бела дама специјална стиже.

1067
00:55:04,910 --> 00:55:05,270
Хвала.

1068
00:55:05,650 --> 00:55:09,410
Пустићу кратки видео о детаљима процедуре и онда ћемо почети.

1069
00:55:13,110 --> 00:55:15,770
Да ли бисте волели да нисте тако стари и опуштени?

1070
00:55:16,490 --> 00:55:20,870
Да ли бисте волели да сте поново млађи, сексипилнији, секси?

1071
00:55:21,610 --> 00:55:26,850
Једна једина ињекција откључава вашу ДНК, стварајући нову, бољу вас.

1072
00:55:28,870 --> 00:55:30,550
Ово је ствар.

1073
00:55:31,850 --> 00:55:36,230
Док, ово није оно срање Гвинет Палтроу због којег миришеш на значку, зар не?

1074
00:55:40,530 --> 00:55:41,470
свиђа ми се.

1075
00:55:57,920 --> 00:55:59,180
То је пуно ствари.

1076
00:56:00,760 --> 00:56:02,480
Оох, маска на маски.

1077
00:56:03,180 --> 00:56:04,620
Сигурност на првом месту, зар не?

1078
00:56:05,580 --> 00:56:06,140
Ох!

1079
00:56:06,620 --> 00:56:07,180
Ох!

1080
00:56:07,440 --> 00:56:08,240
Ох не!

1081
00:56:08,920 --> 00:56:09,040
Ох!

1082
00:56:10,220 --> 00:56:10,580
Ох!

1083
00:56:10,580 --> 00:56:11,780
Замислио сам се!

1084
00:56:11,980 --> 00:56:14,380
Волећу и прихватићу себе таквог какав јесам!

1085
00:56:14,940 --> 00:56:15,500
Ах!

1086
00:57:16,970 --> 00:57:17,710
Упс!

1087
00:57:18,070 --> 00:57:18,930
Погрешан филм!

1088
00:57:20,950 --> 00:57:22,510
Мислио си на то!

1089
00:57:22,590 --> 00:57:23,530
Али ти си то рекао!

1090
00:57:24,950 --> 00:57:26,890
Беле рибе у моје дупе!

1091
00:57:34,720 --> 00:57:36,340
Хеј, Сарах!

1092
00:57:37,900 --> 00:57:41,180
Уторак, покушао сам да те посетим.

1093
00:57:41,480 --> 00:57:43,600
Жао ми је због свега.

1094
00:57:44,100 --> 00:57:45,440
Посебно твоје име.

1095
00:57:45,840 --> 00:57:47,360
Био је тако уторак.

1096
00:57:47,360 --> 00:57:48,600
Био сам супер пијан.

1097
00:57:48,820 --> 00:57:51,500
Али обећавам ти, убићу овог дркаџију!

1098
00:57:52,140 --> 00:57:52,760
У реду је, стварно.

1099
00:57:52,940 --> 00:57:53,140
Ми смо кул.

1100
00:57:53,260 --> 00:57:53,580
Доста!

1101
00:57:53,900 --> 00:57:54,620
Заборављам ауто.

1102
00:57:54,860 --> 00:57:57,040
Одвешћу те до аута!

1103
00:57:57,260 --> 00:57:57,440
О мој Боже!

1104
00:57:57,680 --> 00:57:58,480
Изађи из моје смрти!

1105
00:57:58,740 --> 00:57:59,180
Глупане!

1106
00:57:59,360 --> 00:58:01,820
Одводим Цхевса од свега овога!

1107
00:58:02,540 --> 00:58:02,980
У реду.

1108
00:58:03,240 --> 00:58:04,160
Бићу вредан тога.

1109
00:58:04,860 --> 00:58:08,640
И ја сам покушао да бежим, али следи!

1110
00:58:09,620 --> 00:58:13,660
Сада вероватно очекујете флешбек на тај филм, али је превише нејасан.

1111
00:58:13,880 --> 00:58:14,980
Да, и забава је чудна.

1112
00:58:15,060 --> 00:58:19,060
Имаш секс са неким, даш му сполно преносиву болест, а онда их прогања у облику голог

1113
00:58:19,060 --> 00:58:19,580
бако!

1114
00:58:19,760 --> 00:58:21,140
То је као биографија о полно преносивим болестима!

1115
00:58:21,500 --> 00:58:23,280
Убица ми се руга!

1116
00:58:23,420 --> 00:58:24,820
Зашто нас једноставно није убио?

1117
00:58:24,820 --> 00:58:25,140
ста?

1118
00:58:25,140 --> 00:58:26,140
Говори у своје име!

1119
00:58:26,580 --> 00:58:27,920
Као, шта чекаш?

1120
00:58:28,200 --> 00:58:29,060
Ох, не, не, не.

1121
00:58:29,180 --> 00:58:29,580
Душо.

1122
00:58:29,660 --> 00:58:29,960
Душо.

1123
00:58:30,020 --> 00:58:30,640
То је овако.

1124
00:58:32,420 --> 00:58:34,860
Шта чекаш, а?

1125
00:58:35,900 --> 00:58:38,180
шта чекаш?

1126
00:58:38,660 --> 00:58:43,620
шта чекаш?

1127
00:58:43,680 --> 00:58:44,080
шта чекаш?

1128
00:58:44,080 --> 00:58:45,380
Волео бих да ми ниси мајка!

1129
00:58:45,680 --> 00:58:47,060
шта чекаш?

1130
00:58:49,500 --> 00:58:50,060
Цандиман.

1131
00:58:51,260 --> 00:58:51,820
Цандиман.

1132
00:58:53,380 --> 00:58:53,940
Цандиман.

1133
00:58:54,700 --> 00:58:55,920
Јеси ли сигуран у ово?

1134
00:58:55,920 --> 00:58:58,180
Да, настави то говорити.

1135
00:58:59,140 --> 00:58:59,840
Цандиман?

1136
00:59:01,640 --> 00:59:02,340
Цандиман!

1137
00:59:11,680 --> 00:59:22,290
Па шта има, имаш тог Цандимана?

1138
00:59:23,130 --> 00:59:24,070
имам...

1139
00:59:24,070 --> 00:59:25,810
Пиштољи за траву...

1140
00:59:25,810 --> 00:59:26,730
К-ораси...

1141
00:59:26,730 --> 00:59:26,890
Да!

1142
00:59:27,430 --> 00:59:28,050
Схроом цхимес!

1143
00:59:29,130 --> 00:59:31,130
И шта вам треба толико времена да се појавите?

1144
00:59:31,250 --> 00:59:32,230
Хајде Цларенце!

1145
00:59:32,330 --> 00:59:34,450
Звао сам те пет пута, црњо!

1146
00:59:34,450 --> 00:59:35,610
Појави се за три!

1147
00:59:35,770 --> 00:59:37,470
Чак ме и не зовеш телефоном!

1148
00:59:37,990 --> 00:59:40,990
Срећом што сам пролазио и чуо вас кроз рупу овог зида!

1149
00:59:41,310 --> 00:59:42,110
Поправи то срање!

1150
00:59:42,270 --> 00:59:43,370
Зачепи дупе!

1151
00:59:43,570 --> 00:59:46,890
Морате да одете код проктолога и прегледате кожу!

1152
00:59:47,070 --> 00:59:49,970
Имати акне преко 40 година је дивљи посао!

1153
00:59:50,290 --> 00:59:51,430
Изгледам боље од овог црнца!

1154
00:59:51,670 --> 00:59:52,490
Можда на овој страни!

1155
00:59:52,570 --> 00:59:53,550
Хеј, није време за батине!

1156
00:59:53,630 --> 00:59:54,950
Ускоро ћемо бити напушени!

1157
00:59:55,130 --> 00:59:56,270
Идемо на забаву, сине!

1158
00:59:56,610 --> 00:59:57,010
АХХХХХ!

1159
01:00:00,170 --> 01:00:01,530
Срећно у ритму, сви!

1160
01:00:01,870 --> 01:00:03,130
Пази на своје лице!

1161
01:00:03,130 --> 01:00:04,110
Тако је!

1162
01:00:04,270 --> 01:00:04,750
Хвала вам!

1163
01:00:05,750 --> 01:00:06,270
Хеј!

1164
01:00:06,890 --> 01:00:07,790
волим то!

1165
01:00:07,910 --> 01:00:08,570
Погледај то!

1166
01:00:09,030 --> 01:00:09,870
Изгледаш тако добро!

1167
01:00:10,470 --> 01:00:11,310
Јеси ли видео своју сестру?

1168
01:00:13,930 --> 01:00:14,490
Раи!

1169
01:00:14,730 --> 01:00:15,570
Видео си Геј?

1170
01:00:15,870 --> 01:00:18,470
Ја-ја-не могу да је нађем откад је отишла на тај протест!

1171
01:00:19,050 --> 01:00:19,310
Не!

1172
01:00:19,990 --> 01:00:20,270
Не!

1173
01:00:21,630 --> 01:00:22,910
Реј, дај да погодим!

1174
01:00:23,330 --> 01:00:25,390
Ти си Вуди из Приче о играчкама!

1175
01:00:25,390 --> 01:00:25,970
Нах!

1176
01:00:26,190 --> 01:00:26,990
Бренда, то је геј!

1177
01:00:27,730 --> 01:00:29,850
Јаке Гилленхаал са планине Брокебацк!

1178
01:00:30,470 --> 01:00:33,450
Волео бих да знам како да те оставим, али не могу!

1179
01:00:35,010 --> 01:00:36,750
Ти волиш тај филм!

1180
01:00:37,410 --> 01:00:38,110
Хеј, Бренда!

1181
01:00:39,210 --> 01:00:41,150
Јесте ли видели моју велику стару врећу слаткиша?

1182
01:00:41,410 --> 01:00:44,270
Имао је чоколаде, гумене гуме, лизалице!

1183
01:00:44,950 --> 01:00:45,790
Недостајаће!

1184
01:00:45,870 --> 01:00:46,370
Не, не, не!

1185
01:00:46,610 --> 01:00:47,230
Не недостаје!

1186
01:00:47,230 --> 01:00:48,730
Зашто не могу да га предам триковима или лекарима?

1187
01:00:49,230 --> 01:00:49,790
Бренда!

1188
01:00:50,330 --> 01:00:51,450
То су бркови!

1189
01:02:00,380 --> 01:02:01,960
Зашто она гледа у тебе?

1190
01:02:04,700 --> 01:02:08,880
Мало да те зауставим одавде на минут!

1191
01:02:25,680 --> 01:02:29,140
Да ли знате колико беба фока умире од микропластике?

1192
01:02:44,480 --> 01:02:45,700
Није она!

1193
01:02:47,810 --> 01:02:48,690
Моје заменице!

1194
01:02:48,990 --> 01:02:49,570
Јесу ли они?

1195
01:02:49,850 --> 01:02:50,490
Он је они!

1196
01:02:50,850 --> 01:02:50,970
Они!

1197
01:02:51,230 --> 01:02:52,070
Имам преко 40 година!

1198
01:02:52,330 --> 01:02:54,070
Како да издржим све ово?

1199
01:02:54,570 --> 01:02:55,390
Она није у праву!

1200
01:02:55,710 --> 01:03:00,870
Карени попут вас одржавају патријархат са коленима на нашим вратовима!

1201
01:03:00,870 --> 01:03:03,190
Сада играју на карту трке?

1202
01:03:03,410 --> 01:03:04,910
Доста ми је њених срања!

1203
01:03:05,010 --> 01:03:05,970
Реци срање, кучко!

1204
01:03:08,730 --> 01:03:11,890
И да буде јасно, моје право име је...

1205
01:03:12,670 --> 01:03:13,270
Каренс!

1206
01:03:13,350 --> 01:03:14,110
Ох срање!

1207
01:03:14,310 --> 01:03:15,110
Ово је предобро!

1208
01:03:15,250 --> 01:03:16,390
Игноришите увреде!

1209
01:03:16,790 --> 01:03:19,090
Они не схватају да смо ми ту да им помогнемо!

1210
01:03:19,390 --> 01:03:23,750
Токсична мушкост и мансплаининг никоме не помажу!

1211
01:03:24,030 --> 01:03:25,710
Како је моја мушкост токсична?

1212
01:03:26,230 --> 01:03:27,690
Волим жене и спорт!

1213
01:03:28,090 --> 01:03:29,190
Само не заједно!

1214
01:03:29,490 --> 01:03:30,090
Дођи овамо, кучко!

1215
01:03:31,430 --> 01:03:32,910
Морам да будем следећи!

1216
01:03:33,130 --> 01:03:34,250
Нисмо спремни за ово!

1217
01:03:34,490 --> 01:03:35,610
Морамо бити следећи!

1218
01:03:35,950 --> 01:03:36,190
Покрет!

1219
01:03:36,870 --> 01:03:37,930
Тако ми је жао!

1220
01:03:39,230 --> 01:03:40,190
Тако ми је жао!

1221
01:03:41,930 --> 01:03:43,410
Полудећу као страх!

1222
01:03:48,530 --> 01:03:49,450
Ујка Схорти?

1223
01:03:49,650 --> 01:03:50,290
Шта има, нећаче?

1224
01:03:50,910 --> 01:03:51,990
Могу ли да те питам нешто?

1225
01:03:53,050 --> 01:03:53,770
Да, наравно!

1226
01:03:55,230 --> 01:03:58,870
Ради се о, знате, како се спустити на девојку.

1227
01:03:59,790 --> 01:04:00,990
Говориш о једењу пичке?

1228
01:04:02,010 --> 01:04:02,450
то је...

1229
01:04:02,450 --> 01:04:03,950
То је тако језиво, али да.

1230
01:04:04,230 --> 01:04:08,210
Па можда ако престанеш да причаш као 14-годишња белкиња, можеш нешто научити.

1231
01:04:08,670 --> 01:04:09,950
У реду, слушај.

1232
01:04:09,950 --> 01:04:12,630
Прво што мораш да урадиш, мораш ми то пренети.

1233
01:04:12,790 --> 01:04:13,650
Мораш га отворити.

1234
01:04:14,010 --> 01:04:15,070
И желите да користите своје прсте.

1235
01:04:15,610 --> 01:04:16,710
Понекад можете користити два.

1236
01:04:17,030 --> 01:04:18,450
Два прста, тако тамо.

1237
01:04:18,810 --> 01:04:18,930
зар не?

1238
01:04:19,450 --> 01:04:23,690
Сада када све то унесете, морате користити свој језик.

1239
01:04:23,690 --> 01:04:24,910
Не можете се плашити.

1240
01:04:25,150 --> 01:04:26,030
Не, не знам.

1241
01:04:26,270 --> 01:04:28,770
Не, не, не.

1242
01:04:28,770 --> 01:04:29,830
Не ослањаш се на то.

1243
01:04:30,450 --> 01:04:30,930
Не, не, не.

1244
01:04:30,970 --> 01:04:31,790
Радиш то пребрзо.

1245
01:04:31,930 --> 01:04:33,430
Не, не, не, не, не, не, не, не, не.

1246
01:04:33,610 --> 01:04:34,070
Шта, ти си гуштер?

1247
01:04:34,670 --> 01:04:36,530
Мораш бити нежан, мораш разговарати са...

1248
01:04:36,530 --> 01:04:38,050
Хеј мали.

1249
01:04:38,470 --> 01:04:39,350
како си?

1250
01:04:40,770 --> 01:04:41,170
Бум!

1251
01:04:41,850 --> 01:04:43,170
То је као да трчиш тупим.

1252
01:04:43,650 --> 01:04:45,690
Све што треба да урадиш, нећаче, само...

1253
01:04:48,410 --> 01:04:56,810
Умири то срање. Схватио сам. Пре него што научиш да лижеш дупе, то је твоја мама.

1254
01:04:58,410 --> 01:05:04,910
Ох, осећаш се тако добро. Ох, да.

1255
01:05:05,590 --> 01:05:10,630
Па, хоћу да пробам нешто. Мислио сам да си рекао да ми никада нећеш дозволити да те кљуцам.

1256
01:05:10,870 --> 01:05:15,190
ста? Не. Опусти се. Само желим да те окусим.

1257
01:05:15,190 --> 01:05:24,310
Ох, ок. Време за вечеру. Ох, да. Дођи овамо, душо.

1258
01:05:25,830 --> 01:05:29,870
Ох, опрезно. Моје дете је гангстер.

1259
01:05:30,290 --> 01:05:34,050
Ох, то је гангстер. У реду.

1260
01:05:34,330 --> 01:05:36,830
Шта има? Већ желите још? Да.

1261
01:06:00,270 --> 01:06:02,070
Баш као ваљање крви.

1262
01:06:13,150 --> 01:06:29,930
ста јеботе? Хеј, чули смо причу о забави за Ноћ вештица. Сада ниси, зар не? Овде смо да пијемо, пуштамо лошу музику, радимо нека полу-геј срања! Гледај нас полу-геј. Могу ли вам помоћи? Ако нас само позовеш унутра. Зашто ти треба позив?

1263
01:06:29,930 --> 01:06:34,610
Жене се појављују на забавама и позивају је све време са својим малим гадним тепсијама.

1264
01:06:34,730 --> 01:06:36,910
Благ као срање. Боље да престанете да користите глупости.

1265
01:06:37,490 --> 01:06:43,510
И зашто им је упрљала стопала? Изгледаш као да си шетао по порно сетовима цео дан. Имам прсте на ногама.

1266
01:06:44,970 --> 01:06:47,790
Мислим да си на погрешном месту. Сви играте?

1267
01:06:49,330 --> 01:06:53,890
Не. Верујемо у музику и квалитет. Како би било да вам покажемо?

1268
01:06:54,050 --> 01:06:54,830
Сада је у реду.

1269
01:06:55,790 --> 01:07:08,510
Па, идемо даље на источну страну. У луксузни стан на небу високо. Идемо даље.

1270
01:07:08,630 --> 01:07:10,650
Они су џентрифицирали Џеферсонове?

1271
01:07:10,810 --> 01:07:15,370
Вхеези се тренутно ваља у свом гробу. Не могу ово да урадим са црном националном химном.

1272
01:07:23,340 --> 01:07:23,740
Бу!

1273
01:07:24,760 --> 01:07:26,540
Црњо, срање! Буу своје дупе!

1274
01:07:27,020 --> 01:07:29,320
Склањај то срање одавде!

1275
01:07:30,000 --> 01:07:33,600
Зашто једноставно не одете на једну од оних журки у братству, где пију док не падну мрак,

1276
01:07:33,780 --> 01:07:37,440
и пробуде се са боли у чизмама, не знајући шта им је неко у каубојском шеширу урадио.

1277
01:07:37,500 --> 01:07:38,280
Да, ста?

1278
01:07:39,700 --> 01:07:45,700
Ок, па, оставићемо вас на миру, али ми ћемо ићи јако споро за случај да промените светла.

1279
01:07:48,380 --> 01:07:49,480
Већ сте се предомислили?

1280
01:07:49,620 --> 01:07:49,880
Не!

1281
01:07:50,200 --> 01:07:50,960
Дођавола не!

1282
01:07:51,880 --> 01:07:52,600
А сада?

1283
01:07:52,840 --> 01:07:53,520
Јеботе не!

1284
01:07:53,780 --> 01:07:53,940
Не!

1285
01:07:54,680 --> 01:07:54,880
Да?

1286
01:07:55,120 --> 01:07:55,640
Дођавола не!

1287
01:07:55,900 --> 01:07:56,740
Наставите ходати!

1288
01:07:56,920 --> 01:07:57,460
Сада узми!

1289
01:07:57,740 --> 01:07:58,300
Идемо, идемо!

1290
01:07:58,380 --> 01:07:58,960
Сарах, хајде!

1291
01:07:59,040 --> 01:08:00,100
Бели људи постају чудни.

1292
01:08:03,580 --> 01:08:05,980
Људи, мислим да сам видео отворен прозор овде.

1293
01:08:06,360 --> 01:08:07,100
Тај прозор је близу.

1294
01:08:07,100 --> 01:08:08,120
Не задуго.

1295
01:08:08,700 --> 01:08:13,520
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох!

1296
01:08:14,620 --> 01:08:15,540
Вицкед!

1297
01:08:16,280 --> 01:08:17,480
О боже, јебени идиоти.

1298
01:08:24,020 --> 01:08:28,460
Хеј! уторак! Вратио си се!

1299
01:08:28,460 --> 01:08:34,000
Да, оставио сам свој инхалатор. Искрено, у уторак, мислио сам да је инхалатор најгори уређај у свакој историји.

1300
01:08:34,200 --> 01:08:38,400
То је истина. Требало је бити узалуд. Али сада смо овде, па хајде да то максимално искористимо.

1301
01:08:38,520 --> 01:08:40,020
Где је сада поента ближе?

1302
01:08:45,280 --> 01:08:45,720
Сарах?

1303
01:08:46,580 --> 01:08:50,560
Здраво. Узми своју сестру и иди одатле одмах. У реду, душо?

1304
01:08:50,820 --> 01:08:52,300
Ја сам одрасла жена.

1305
01:08:52,640 --> 01:08:55,580
Мајко, не морам да радим ништа што ми кажеш.

1306
01:08:55,640 --> 01:08:59,900
То је кућа у којој је ваш психопата убио те људе. Неко је хтео да уђе тамо.

1307
01:09:00,600 --> 01:09:04,360
Што значи... неко жели да ме одведе тамо.

1308
01:09:04,660 --> 01:09:06,680
О мој Боже, ово није о теби!

1309
01:09:07,000 --> 01:09:10,300
Зашто ћеш пустити камеру тако далеко?

1310
01:09:10,860 --> 01:09:13,540
Чекај, чекај. Пратиш ли мој телефон?

1311
01:09:13,840 --> 01:09:16,360
Шшш, прекидаш се. Да, пссст.

1312
01:09:22,460 --> 01:09:23,700
Срећан рођендан!

1313
01:09:30,760 --> 01:09:31,800
ста јеботе?

1314
01:09:32,580 --> 01:09:33,040
Упомоћ!

1315
01:09:34,500 --> 01:09:35,400
Жао ми је!

1316
01:09:35,880 --> 01:09:37,920
Мислио сам да треба да га попушим!

1317
01:09:39,080 --> 01:09:39,960
Ох, срање!

1318
01:09:44,320 --> 01:09:46,640
Озбиљно? Са срањем од 12 година робовања?

1319
01:09:46,860 --> 01:09:49,320
Вау, Вау, Вау. Нисам гледао тај филм, у реду?

1320
01:09:49,940 --> 01:09:51,360
Управо сам дошао на ову ствар у шупи.

1321
01:09:51,800 --> 01:09:52,080
Исусе.

1322
01:09:58,210 --> 01:10:01,270
Хајде, брате! То је још горе!

1323
01:10:02,450 --> 01:10:04,430
Уф, нисам тако мислио.

1324
01:10:04,810 --> 01:10:06,490
Неке од мојих најбољих жртава су црнци.

1325
01:10:10,010 --> 01:10:13,310
И још један брат постаје жртва насиља.

1326
01:10:13,650 --> 01:10:15,990
Испоставило се да је раса и даље проблем.

1327
01:10:15,990 --> 01:10:17,270
То није фер.

1328
01:10:17,790 --> 01:10:19,890
Знате, црнци обично умиру први у хорор филмовима.

1329
01:10:23,750 --> 01:10:24,030
Да!

1330
01:10:24,790 --> 01:10:27,450
Само дајте потпуно ново значење Деад би Даилигхт.

1331
01:10:27,770 --> 01:10:27,890
Ах!

1332
01:10:28,530 --> 01:10:28,790
Да.

1333
01:10:29,950 --> 01:10:30,130
Ах.

1334
01:10:30,990 --> 01:10:31,550
Глупо.

1335
01:10:32,870 --> 01:10:34,190
Глупо дупе овде.

1336
01:10:38,190 --> 01:10:39,310
Здраво, кратко.

1337
01:10:40,750 --> 01:10:41,870
Доведи га овамо!

1338
01:10:41,870 --> 01:10:42,770
Ах!

1339
01:10:42,950 --> 01:10:43,130
Ах!

1340
01:10:43,550 --> 01:10:45,130
Зачепи блесаву гузицу!

1341
01:10:45,310 --> 01:10:46,510
Бићеш надуван.

1342
01:10:46,910 --> 01:10:47,470
Јеби га!

1343
01:10:50,150 --> 01:10:50,710
Јеби га!

1344
01:10:51,470 --> 01:10:54,210
Шта радиш, сине?

1345
01:10:56,450 --> 01:10:59,250
Брате, зашто трчиш уназад, сине?

1346
01:10:59,370 --> 01:11:00,690
Ох, не, нисам ја!

1347
01:11:01,050 --> 01:11:01,630
Нешто није у реду са тобом.

1348
01:11:01,650 --> 01:11:03,470
Ти си на мотору наопако!

1349
01:11:03,790 --> 01:11:05,030
Јебено си надуван, сине!

1350
01:11:05,750 --> 01:11:07,250
Прекинута игра, кучко!

1351
01:11:07,250 --> 01:11:08,250
Ох, не, не!

1352
01:11:09,230 --> 01:11:09,290
Ох, не, не!

1353
01:11:10,210 --> 01:11:10,370
Ох, не, не, не!

1354
01:11:11,370 --> 01:11:13,250
Ох, не, не!

1355
01:11:13,250 --> 01:11:13,830
Ох, не, не!

1356
01:11:13,990 --> 01:11:14,810
Ох, не!

1357
01:11:14,870 --> 01:11:15,190
Ох, не!

1358
01:11:15,190 --> 01:11:15,850
Животи црнаца су важни!

1359
01:11:16,010 --> 01:11:17,130
Ниси ти, кратице!

1360
01:11:17,370 --> 01:11:18,190
Ох, мој...

1361
01:11:18,190 --> 01:11:18,930
Требаш ми!

1362
01:11:19,010 --> 01:11:19,730
ста се десава?

1363
01:11:19,910 --> 01:11:20,170
Ох, тап!

1364
01:11:20,590 --> 01:11:22,270
Ох, хвала Богу да си овде.

1365
01:11:22,450 --> 01:11:23,010
где си ти

1366
01:11:23,430 --> 01:11:25,010
Гоосефаце је управо био овде!

1367
01:11:25,190 --> 01:11:27,630
Управо сам био напољу по свежу косу.

1368
01:11:27,850 --> 01:11:28,110
Стани!

1369
01:11:29,410 --> 01:11:31,570
Проклети си убица.

1370
01:11:32,530 --> 01:11:33,050
Елле?

1371
01:11:33,970 --> 01:11:35,870
Зашто имаш крв на рукама?

1372
01:11:37,530 --> 01:11:38,210
ја...

1373
01:11:38,210 --> 01:11:38,890
ја...

1374
01:11:38,890 --> 01:11:40,030
Нашла сам Брада напољу.

1375
01:11:40,390 --> 01:11:41,450
Она је убица!

1376
01:11:41,790 --> 01:11:43,870
Ја НИСАМ убица.

1377
01:11:44,070 --> 01:11:45,770
Нисам чак ни секс позитивна.

1378
01:11:46,090 --> 01:11:46,890
Ја сам девица.

1379
01:11:47,370 --> 01:11:47,990
Нема шансе.

1380
01:11:48,390 --> 01:11:49,770
Ти си као сваки тип у Воодсвиллеу.

1381
01:11:50,290 --> 01:11:51,030
Јеби се!

1382
01:11:53,390 --> 01:11:54,990
Гузица се не рачуна.

1383
01:11:58,090 --> 01:11:59,550
Срање, рекла је!

1384
01:11:59,750 --> 01:12:02,750
Добродошли у чин 3, кучке.

1385
01:12:04,890 --> 01:12:05,390
ста?

1386
01:12:07,250 --> 01:12:08,230
Шта то уопште значи?

1387
01:12:09,870 --> 01:12:10,350
то је...

1388
01:12:10,350 --> 01:12:11,510
Кад срање падне.

1389
01:12:11,970 --> 01:12:12,450
Ох.

1390
01:12:12,750 --> 01:12:16,230
Још увек не знам на шта она мисли, али мислим да би требало да РУОООО!

1391
01:12:17,270 --> 01:12:17,710
РООООООС!

1392
01:12:18,510 --> 01:12:18,950
РООООООС!

1393
01:12:19,030 --> 01:12:19,150
РООООООС!

1394
01:12:23,730 --> 01:12:24,210
РООООООС!

1395
01:12:34,680 --> 01:12:35,220
РИНДЕР!

1396
01:12:35,580 --> 01:12:36,540
Ја сам девица.

1397
01:12:42,900 --> 01:12:43,080
Ја сам девица!

1398
01:12:43,500 --> 01:12:43,720
Ја сам девица!

1399
01:12:43,720 --> 01:12:44,440
Требаће ти ово.

1400
01:12:44,800 --> 01:12:46,720
Имате ли већу у црној боји?

1401
01:12:47,120 --> 01:12:48,000
Ох, да.

1402
01:12:48,320 --> 01:12:48,480
Велики.

1403
01:12:49,940 --> 01:12:51,840
Ох, ко си ти?

1404
01:12:51,980 --> 01:12:52,580
Јохн Вицк?

1405
01:12:52,840 --> 01:12:55,280
Рекао бих балерина, али нико није видео то срање.

1406
01:12:55,980 --> 01:12:56,960
Хајде да урадимо ово.

1407
01:12:57,440 --> 01:12:58,240
Ох, ок.

1408
01:12:59,080 --> 01:13:06,580
Не! Реци ми! Дефинитивно мислим да не могу да верујем у то!

1409
01:13:06,840 --> 01:13:12,080
шта ти мислиш? Мислим да је Дрејк изгубио од Кендрика. И даље ми се свиђа Драке.

1410
01:13:12,320 --> 01:13:15,380
Па, шта је било са тим љубавним оделом? То је такав кучкин потез.

1411
01:13:15,700 --> 01:13:17,240
О овој ситуацији...

1412
01:13:18,000 --> 01:13:21,460
Ох, то је дефинитивно замка. Она не зна шта смо ми данас, зар не?

1413
01:13:22,420 --> 01:13:23,620
Ох, Бренда!

1414
01:13:25,680 --> 01:13:25,940
Ох!

1415
01:13:26,300 --> 01:13:26,800
Цинди!

1416
01:13:27,640 --> 01:13:28,120
Хеј!

1417
01:13:30,700 --> 01:13:31,260
Меган!

1418
01:13:31,380 --> 01:13:31,820
Здраво, тата!

1419
01:13:32,260 --> 01:13:33,000
О, Боже, Синди!

1420
01:13:33,860 --> 01:13:34,180
Ох!

1421
01:13:34,920 --> 01:13:37,240
Ох, кучко! Нисам још овде!

1422
01:13:37,960 --> 01:13:39,220
Ох, моја лоша.

1423
01:13:39,500 --> 01:13:39,660
жао ми је.

1424
01:13:39,860 --> 01:13:41,160
Сада се врати тамо.

1425
01:13:42,000 --> 01:13:42,920
Заврши то.

1426
01:13:43,300 --> 01:13:44,520
За мене, Цинди!

1427
01:13:44,840 --> 01:13:46,320
Учинио бих све за тебе, Бренда.

1428
01:13:52,960 --> 01:13:54,800
Да! Она га је купила!

1429
01:13:54,980 --> 01:13:57,400
Тај трик за сустизање вилењака! Не пропада!

1430
01:13:57,400 --> 01:14:01,180
Та кучка је луда ако је мислила да враћам своје црно дупе тамо!

1431
01:14:01,820 --> 01:14:02,760
Емма, држи се!

1432
01:14:05,500 --> 01:14:06,700
Пажња свим убицама!

1433
01:14:07,480 --> 01:14:10,300
Имате пет секунди да се покажете!

1434
01:14:24,300 --> 01:14:24,860
Схорти!

1435
01:14:25,080 --> 01:14:25,360
Кучко!

1436
01:14:26,360 --> 01:14:27,960
Убио си мој омиљени телефон!

1437
01:14:28,520 --> 01:14:30,180
Иди нађи свој проклети поклон!

1438
01:14:30,960 --> 01:14:31,340
Извините!

1439
01:14:41,180 --> 01:14:42,600
Здраво, Цинди!

1440
01:14:43,720 --> 01:14:44,400
Здраво!

1441
01:14:45,000 --> 01:14:51,360
Изгледа да сте заборавили прво правило преживљавања хорор филма. Никада се не јављајте на телефон!

1442
01:14:52,300 --> 01:14:55,880
Мислио сам да је прво правило никада не веровати љубавном интересу.

1443
01:14:57,660 --> 01:14:58,180
Стварно?

1444
01:14:58,440 --> 01:15:00,680
Па, мењам правила. Шта кажеш на то?

1445
01:15:01,780 --> 01:15:04,640
Ново правило. Иди јеби се.

1446
01:15:05,260 --> 01:15:05,760
Чекај, чекај!

1447
01:15:06,300 --> 01:15:10,000
Ох! Зашто толико носиш свој ормар?

1448
01:15:10,160 --> 01:15:11,660
Рекао сам ти да изађеш.

1449
01:15:11,840 --> 01:15:13,580
Да, па, нисам хтео да ме упуцају!

1450
01:15:13,940 --> 01:15:15,000
Иронично, зар не?

1451
01:15:15,880 --> 01:15:17,380
Недостајао сам ти, кучко!

1452
01:15:17,720 --> 01:15:18,020
Отишао си!

1453
01:15:18,440 --> 01:15:19,080
Ох, Боже!

1454
01:15:19,240 --> 01:15:19,880
То је Моосефаце!

1455
01:15:20,320 --> 01:15:21,360
То је конопац.

1456
01:15:22,820 --> 01:15:24,040
Пребио си свој фитиљ!

1457
01:15:24,220 --> 01:15:25,520
Осећам се као да сам убио твог пса!

1458
01:15:30,280 --> 01:15:32,460
Пас је само метафора.

1459
01:15:32,960 --> 01:15:34,740
Радило се о губитку жене!

1460
01:15:34,880 --> 01:15:36,040
Јесте ли сигурни да није алегорија?

1461
01:15:47,040 --> 01:15:48,320
Хајде да почнемо.

1462
01:15:48,880 --> 01:15:50,220
Хајде да почнемо.

1463
01:16:08,700 --> 01:16:10,800
Ох, та каскадерка је добра!

1464
01:16:50,200 --> 01:16:51,560
Једи курац!

1465
01:17:02,080 --> 01:17:03,180
Упуцај га, Сарах!

1466
01:17:03,720 --> 01:17:04,200
Заврши ово!

1467
01:17:04,360 --> 01:17:05,640
Не говори ми шта да радим!

1468
01:17:06,140 --> 01:17:10,540
Ово није најбоље време за решавање проблема између маме и ћерке, али...

1469
01:17:10,540 --> 01:17:14,100
Сарах, тако ми је жао. Била сам ужасна мајка.

1470
01:17:14,400 --> 01:17:17,340
Не познајем ни твоју сестру Среду...

1471
01:17:17,340 --> 01:17:17,640
...уторак.

1472
01:17:18,140 --> 01:17:20,700
Морам то разјаснити из правних разлога.

1473
01:17:21,060 --> 01:17:22,720
Али припремио сам те за ово.

1474
01:17:23,060 --> 01:17:24,500
Па настави, душо.

1475
01:17:24,780 --> 01:17:25,820
Ти га убиј!

1476
01:17:26,640 --> 01:17:27,120
Сарах!

1477
01:17:27,660 --> 01:17:28,140
Јацк!

1478
01:17:28,360 --> 01:17:28,560
Сарах!

1479
01:17:29,000 --> 01:17:29,480
Јацк!

1480
01:17:29,900 --> 01:17:30,100
Сарах!

1481
01:17:30,340 --> 01:17:30,860
Ох, Јацк!

1482
01:17:31,140 --> 01:17:31,500
Сарах!

1483
01:17:31,780 --> 01:17:32,200
Јацк!

1484
01:17:32,540 --> 01:17:32,740
Сарах!

1485
01:17:32,980 --> 01:17:33,420
Сарах!

1486
01:17:33,980 --> 01:17:34,100
Јацк!

1487
01:17:34,320 --> 01:17:37,000
Хвала Богу да си добро, јер сам стварно желео да будем тај који...

1488
01:17:37,660 --> 01:17:38,140
Ох!

1489
01:17:38,460 --> 01:17:38,980
Узми, душо!

1490
01:17:40,780 --> 01:17:42,900
Рекао сам ти да се ради о мени!

1491
01:17:43,160 --> 01:17:43,680
Не!

1492
01:17:44,200 --> 01:17:44,720
Сарах!

1493
01:17:46,040 --> 01:17:47,500
Била си само кучка.

1494
01:17:48,400 --> 01:17:49,280
Ради се о њој.

1495
01:17:50,260 --> 01:17:50,780
Јеби га!

1496
01:17:50,980 --> 01:17:53,320
Ох, извини, душо. Мрзим што сам у праву.

1497
01:17:53,920 --> 01:17:55,420
Требало је да слушаш Доофија!

1498
01:17:55,960 --> 01:17:57,420
Љубавни интерес!

1499
01:17:58,220 --> 01:18:00,580
Само изгледа превише очигледно, знаш?

1500
01:18:00,760 --> 01:18:03,000
Због чега мислите да то није очигледно.

1501
01:18:03,220 --> 01:18:03,880
Иста страница, душо.

1502
01:18:04,080 --> 01:18:04,340
добро сам.

1503
01:18:04,340 --> 01:18:06,320
Да, па то је преокрет!

1504
01:18:06,620 --> 01:18:07,620
Сада иди у кухињу.

1505
01:18:07,980 --> 01:18:08,120
Иди!

1506
01:18:08,520 --> 01:18:08,840
Хеј!

1507
01:18:09,100 --> 01:18:09,200
Ох!

1508
01:18:09,840 --> 01:18:11,020
У реду, слушај!

1509
01:18:12,180 --> 01:18:16,560
Видите, није било сјајног хорор филма од првог.

1510
01:18:16,960 --> 01:18:18,300
Сачуваћемо франшизу.

1511
01:18:18,680 --> 01:18:20,100
Иди по нашу специјалну гостујућу звезду.

1512
01:18:22,780 --> 01:18:23,300
Холливоод!

1513
01:18:23,960 --> 01:18:24,760
Без идеја!

1514
01:18:25,340 --> 01:18:27,800
Зашто би иначе постојао Сцари Мовие 6?

1515
01:18:28,080 --> 01:18:30,060
Али то не би функционисало само са новим ликовима, зар не?

1516
01:18:30,280 --> 01:18:32,560
Потребни су нам стари ликови.

1517
01:18:32,560 --> 01:18:33,020
Ох!

1518
01:18:33,300 --> 01:18:37,940
И не би било Синди без њеног дрског црног другара, Бренде!

1519
01:18:38,340 --> 01:18:41,040
Не морате да кажете црно без тврдог Б тако!

1520
01:18:41,340 --> 01:18:41,980
Бренда!

1521
01:18:42,340 --> 01:18:43,720
Зар ниси упуцан?

1522
01:18:44,500 --> 01:18:45,360
Јесам ли?

1523
01:18:46,480 --> 01:18:47,120
Ох!

1524
01:18:47,500 --> 01:18:47,620
Чекај!

1525
01:18:47,780 --> 01:18:48,100
Анди!

1526
01:18:48,440 --> 01:18:48,960
Ох види!

1527
01:18:49,080 --> 01:18:49,580
Престани да играш!

1528
01:18:53,220 --> 01:18:54,020
Престани да играш!

1529
01:18:54,220 --> 01:18:55,140
Сви престаните да играте!

1530
01:18:55,420 --> 01:18:55,620
О мој Боже!

1531
01:18:56,100 --> 01:18:56,440
Ох!

1532
01:18:57,280 --> 01:18:57,920
Мама!

1533
01:18:58,420 --> 01:18:58,860
Не!

1534
01:19:00,260 --> 01:19:02,020
Звала си ме мама!

1535
01:19:03,040 --> 01:19:04,960
Бринеш се за мене!

1536
01:19:05,360 --> 01:19:07,740
Па, не бих ишао тако далеко, али мислим...

1537
01:19:07,740 --> 01:19:08,560
Наравно.

1538
01:19:08,800 --> 01:19:09,600
Иди по уторак!

1539
01:19:10,040 --> 01:19:11,120
У реду, даме!

1540
01:19:11,500 --> 01:19:13,400
Време је за постављање тела!

1541
01:19:13,980 --> 01:19:16,400
Идемо! Идемо! Идемо! Идемо!

1542
01:19:16,400 --> 01:19:16,700
Вау!

1543
01:19:18,380 --> 01:19:19,800
ста? ко сте ви људи?

1544
01:19:19,980 --> 01:19:22,840
Ми смо педери који преузимају ову франшизу!

1545
01:19:22,840 --> 01:19:24,280
Ох да?

1546
01:19:24,520 --> 01:19:25,220
Ох!

1547
01:19:25,220 --> 01:19:25,820
ОК!

1548
01:19:26,180 --> 01:19:27,160
О мој Боже!

1549
01:19:27,220 --> 01:19:29,280
То није био део клипа!

1550
01:19:29,520 --> 01:19:30,680
О мој Боже!

1551
01:19:31,180 --> 01:19:31,300
ста?

1552
01:19:32,200 --> 01:19:32,900
О мој Боже!

1553
01:19:32,900 --> 01:19:33,620
Није било ни ово!

1554
01:19:34,200 --> 01:19:34,900
Ох!

1555
01:19:37,860 --> 01:19:38,380
Чекај!

1556
01:19:38,460 --> 01:19:39,560
Раи је добио један од њих!

1557
01:19:39,820 --> 01:19:40,080
Воо!

1558
01:19:40,780 --> 01:19:41,740
Хот дамн!

1559
01:19:43,500 --> 01:19:45,240
Имам Синди Андерсон!

1560
01:19:45,980 --> 01:19:46,420
Да!

1561
01:19:47,220 --> 01:19:49,000
И довео сам свог дечака Кевина Харта са собом!

1562
01:19:49,820 --> 01:19:50,380
ха?

1563
01:19:56,640 --> 01:19:57,200
ста?

1564
01:19:57,600 --> 01:19:58,020
Схарк?

1565
01:19:58,320 --> 01:19:58,920
Тако је!

1566
01:19:59,080 --> 01:20:01,120
На коленима, на истој висини као Кевин!

1567
01:20:01,560 --> 01:20:02,680
И Кевин је рекао не!

1568
01:20:03,140 --> 01:20:04,100
Кевин Харт је рекао не?

1569
01:20:04,320 --> 01:20:06,060
Тај мали дркаџија каже да на све!

1570
01:20:06,620 --> 01:20:07,280
Да, има!

1571
01:20:07,560 --> 01:20:08,360
Али чекај!

1572
01:20:09,080 --> 01:20:10,200
Има још!

1573
01:20:11,780 --> 01:20:12,460
Схаттер!

1574
01:20:14,160 --> 01:20:14,840
Кучке!

1575
01:20:15,300 --> 01:20:15,620
Раи!

1576
01:20:16,040 --> 01:20:16,720
Схорти!

1577
01:20:16,840 --> 01:20:17,260
Да!

1578
01:20:17,540 --> 01:20:18,160
Тако је!

1579
01:20:18,700 --> 01:20:19,380
За!

1580
01:20:19,780 --> 01:20:21,380
Блацк Киллерс!

1581
01:20:21,960 --> 01:20:22,740
Ми стварамо историју.

1582
01:20:23,300 --> 01:20:25,900
То је нова дефиниција црне изврсности!

1583
01:20:26,780 --> 01:20:28,700
Али зашто би ово урадио?

1584
01:20:28,900 --> 01:20:30,260
Питање је...

1585
01:20:30,260 --> 01:20:33,140
Зашто би покушао да направиш наставак без нас, а?

1586
01:20:33,300 --> 01:20:33,560
Да!

1587
01:20:34,000 --> 01:20:37,840
Када је студио хтео да замени ову браћу, био сам тамо!

1588
01:20:37,840 --> 01:20:37,920
Да!

1589
01:20:38,300 --> 01:20:38,880
То су чињенице!

1590
01:20:39,260 --> 01:20:40,000
Шта је са мном?

1591
01:20:40,640 --> 01:20:41,260
Шта је са тобом?

1592
01:20:41,480 --> 01:20:43,780
Били сте у једној сцени у четвртом делу!

1593
01:20:44,300 --> 01:20:47,080
Да, али мислим оног дрка Пхила одсекао је ногу!

1594
01:20:47,220 --> 01:20:48,220
И он је сада луд!

1595
01:20:48,280 --> 01:20:48,440
Да!

1596
01:20:48,620 --> 01:20:49,100
Постао је чудан!

1597
01:20:49,640 --> 01:20:51,540
Али видите шта покушавају да ураде?

1598
01:20:51,780 --> 01:20:53,780
Покушавају да нас све сукобе једне против других!

1599
01:20:53,780 --> 01:20:56,720
Покушавају да зауставе црне на веома црним злочинима!

1600
01:20:56,920 --> 01:20:57,300
Тако је!

1601
01:20:58,040 --> 01:20:58,700
Ио Схак!

1602
01:20:58,860 --> 01:21:00,840
Ај, поносан сам на тебе брате!

1603
01:21:01,160 --> 01:21:05,040
Имали сте невероватну каријеру спортског коментатора откако сте се повукли из кошарке!

1604
01:21:05,380 --> 01:21:05,440
Ммхмм!

1605
01:21:05,540 --> 01:21:07,640
И волим велики подкаст!

1606
01:21:07,800 --> 01:21:08,740
Волим то срање!

1607
01:21:09,220 --> 01:21:12,840
Иако не разумем речи које говориш, ти си у тој емисији док ја...

1608
01:21:12,840 --> 01:21:13,960
У реду, разбићу ово срање!

1609
01:21:14,580 --> 01:21:15,140
у реду...

1610
01:21:15,140 --> 01:21:15,860
У реду, вратимо се у моју собу.

1611
01:21:16,760 --> 01:21:17,320
у реду...

1612
01:21:17,320 --> 01:21:17,680
Кобе...

1613
01:21:17,680 --> 01:21:18,060
Доста!

1614
01:21:19,060 --> 01:21:22,260
Али моја поента је н***а, волим те срање!

1615
01:21:23,560 --> 01:21:25,580
Али никад нисам преболео Казама!

1616
01:21:40,860 --> 01:21:52,360
О чему ти то причаш? Радим то за културу. Која култура? Културни клуб?

1617
01:21:52,360 --> 01:21:55,560
Хајде, човече, ми убијамо људе. Останите фокусирани.

1618
01:21:55,720 --> 01:22:00,940
У реду, вратили смо се. Хеј, не брини. Ми смо породица.

1619
01:22:01,800 --> 01:22:07,180
Лудо поштовање. Црни је номинован за осам Емија, црњо.

1620
01:22:08,340 --> 01:22:12,740
У ствари, емисија је била номинована само за пет. Био сам номинован за осам.

1621
01:22:22,620 --> 01:22:24,720
Али никад ниси победио. ста?

1622
01:22:28,360 --> 01:22:33,460
Нико није успео да упозна мамојебце. Ово није за снимање страшних филмова за које се игра.

1623
01:22:33,620 --> 01:22:35,660
Нисам знао да су отпустили породицу.

1624
01:22:36,120 --> 01:22:40,580
Ово је за копирање наше епизоде ​​Гоод Тимес на Слацкаге.

1625
01:22:41,080 --> 01:22:45,980
Али ви сте били на ВБ. Нико није видео то срање.

1626
01:22:48,220 --> 01:22:54,700
Не, не, не. И ти. И ти. Ишли сте и снимали страшне филмове три и четири без нас.

1627
01:22:54,880 --> 01:22:58,600
Душо, жао ми је. Понудили су ми толико новца. Имам нову кућу.

1628
01:23:02,140 --> 01:23:03,080
Шта је са тобом?

1629
01:23:04,420 --> 01:23:09,020
Па, имао сам прилику да радим са неупоредивим Чарлијем Шејном.

1630
01:23:11,240 --> 01:23:14,700
То је добро. Он је легенда. А његова игра курца је луда.

1631
01:23:15,060 --> 01:23:19,620
Знате да је спавао са 47.000 жена и хиљаду од њих су биле фрајере.

1632
01:23:20,060 --> 01:23:20,980
Луцки гуи.

1633
01:23:22,460 --> 01:23:24,780
Чекај. Дакле, сада ћете нас убити?

1634
01:23:26,500 --> 01:23:26,980
Нах.

1635
01:23:28,520 --> 01:23:30,720
Нека Ноћ вештица не буде без Џејми Ли Кертис.

1636
01:23:31,020 --> 01:23:32,960
Или Сцреам бе без Нев Ким.

1637
01:23:33,280 --> 01:23:34,380
То би био Сцреам 6.

1638
01:23:34,660 --> 01:23:37,160
Како сте извукли све ово?

1639
01:23:37,160 --> 01:23:40,860
Цинди. Знаш ли колико је Ваианса?

1640
01:23:41,580 --> 01:23:42,600
Велике милијарде.

1641
01:23:42,920 --> 01:23:43,400
Милијарде.

1642
01:23:43,720 --> 01:23:46,540
Тако сам срећан што је стара банда поново на окупу.

1643
01:23:47,400 --> 01:23:49,440
У реду. У средини. На три.

1644
01:23:50,000 --> 01:23:50,680
Цоре фоур.

1645
01:23:51,220 --> 01:23:53,960
Ух ох. Не, не. То је срж. Зато.

1646
01:23:54,780 --> 01:23:58,140
Шта је са младима и немирнима?

1647
01:23:58,540 --> 01:24:01,020
Да. Или старо па лепо.

1648
01:24:01,300 --> 01:24:03,860
Или слатко и хрскаво.

1649
01:24:04,060 --> 01:24:05,980
Да. Или секси па море.

1650
01:24:05,980 --> 01:24:06,500
Да.

1651
01:24:07,020 --> 01:24:08,980
Ха ха ха ха ха ха ха ха!

1652
01:24:10,620 --> 01:24:11,340
Аугх!

1653
01:24:12,120 --> 01:24:14,760
Доведени смо да преузмемо франшизу!

1654
01:24:15,120 --> 01:24:15,640
Тако је!

1655
01:24:15,940 --> 01:24:18,500
Прошло је скоро 70 година!

1656
01:24:22,740 --> 01:24:26,360
Требало би да га одвучем у метро. Леђа ме боле.

1657
01:24:27,420 --> 01:24:30,220
Момци, момци, они су већ мртви.

1658
01:24:30,500 --> 01:24:32,560
Не, мали јебачи се увек враћају.

1659
01:24:32,820 --> 01:24:34,400
Ох не, не овај пут.

1660
01:24:34,760 --> 01:24:37,680
Тачно. Хајде, идемо, идемо. Морамо да се снађемо.

1661
01:24:38,500 --> 01:24:42,220
То је један, то је један. Још увек одгајају мог човека!

1662
01:24:49,600 --> 01:24:50,920
Ватра, кучко, ватра!

1663
01:25:02,500 --> 01:25:03,740
Чекај, чекај, чекај, чекај!

1664
01:25:04,020 --> 01:25:06,520
Да ли се осећамо лоше? Мислим, то су наша деца.

1665
01:25:07,000 --> 01:25:07,960
Јебеш ту децу!

1666
01:25:08,720 --> 01:25:10,440
Ово је наша франшиза!

1667
01:25:10,880 --> 01:25:14,900
Осим тога, можемо да радимо све ове драматичне стазе и био-математику.

1668
01:25:15,240 --> 01:25:16,140
Ово је плесачица.

1669
01:25:17,100 --> 01:25:17,860
не знам.

1670
01:25:18,460 --> 01:25:19,420
некако ми се свиђа.

1671
01:25:20,600 --> 01:25:21,700
Стварно, Раи?

1672
01:25:21,920 --> 01:25:23,020
Требало би да играмо ватру са тобом.

1673
01:25:23,100 --> 01:25:24,560
Желиш да се облачиш као тело?

1674
01:25:24,860 --> 01:25:26,700
Не, желим да се обучеш као тело.

1675
01:25:26,700 --> 01:25:27,540
Шта сада мислимо?

1676
01:25:27,900 --> 01:25:28,860
Осећате ли хаљину?

1677
01:25:29,880 --> 01:25:30,960
Веће него никад, враћамо се!


