1 00:00:46,880 --> 00:00:48,882 This year's best actress is... 2 00:00:48,966 --> 00:00:50,884 Anna Battista! 3 00:00:59,977 --> 00:01:02,312 What are your future projects? 4 00:01:02,396 --> 00:01:06,817 Twenty films at the age of 20... Don't the awards go to your head? 5 00:01:07,943 --> 00:01:09,361 Next stop, Hollywood? 6 00:01:15,951 --> 00:01:20,372 Anna, what do you think of love? Are you in love right now? 7 00:01:21,456 --> 00:01:24,668 You want to direct? 8 00:01:24,751 --> 00:01:26,795 Is your decision final? 9 00:01:26,878 --> 00:01:28,463 Do you want children? 10 00:01:30,382 --> 00:01:32,926 Did the Dalai Lama impress you? 11 00:01:36,555 --> 00:01:38,640 How important is the family? 12 00:01:38,724 --> 00:01:40,392 And religion? 13 00:01:41,268 --> 00:01:42,519 Anna. 14 00:01:48,859 --> 00:01:51,069 How many hours do you spend in the gym? 15 00:01:53,196 --> 00:01:55,907 Do you think Italian cinema is dying? 16 00:02:49,294 --> 00:02:51,463 Just a second! 17 00:02:51,546 --> 00:02:52,756 Tyrone! 18 00:02:53,548 --> 00:02:56,009 -They need you on set. -Just a second. 19 00:02:57,469 --> 00:02:59,596 The pause is over. Come on! 20 00:03:01,264 --> 00:03:02,599 What are they doing? 21 00:03:04,226 --> 00:03:06,395 Fuck it, I didn't come! 22 00:03:08,480 --> 00:03:11,108 It hurts. 23 00:03:11,191 --> 00:03:12,359 Anna. 24 00:03:16,697 --> 00:03:17,823 Anna. 25 00:03:19,116 --> 00:03:20,701 Anna. Anna! 26 00:03:21,702 --> 00:03:23,161 Dirty stuff again. 27 00:03:23,245 --> 00:03:26,456 Enough. Enough already! 28 00:03:27,124 --> 00:03:29,459 Remember what this ring means? 29 00:03:29,543 --> 00:03:31,753 -I was sleeping, Mom. -No. 30 00:03:31,837 --> 00:03:35,841 I don't believe you! I'll send you away to school. 31 00:03:35,924 --> 00:03:39,886 To that place in Switzerland where Chaplin's kids went! 32 00:03:39,970 --> 00:03:44,224 I've got so much shit on, so many scripts to read. 33 00:03:44,307 --> 00:03:47,519 She's too much of a pest. I can't take any more! 34 00:03:48,854 --> 00:03:51,273 -Read that chapter of Moby Dick? -Yes. 35 00:03:51,940 --> 00:03:56,153 Well done, Sis. I'm gonna make a writer of you one day. 36 00:03:57,070 --> 00:03:58,989 I could act, like Mom. 37 00:03:59,072 --> 00:04:01,158 Then you'll end up like her. 38 00:04:01,241 --> 00:04:03,243 I keep my panties on. 39 00:04:03,827 --> 00:04:04,703 What? 40 00:04:04,786 --> 00:04:07,038 When I do dirty things, I keep them on. 41 00:04:07,122 --> 00:04:08,540 Shut up! 42 00:04:14,337 --> 00:04:16,339 Enough, Alioscia, I'll wet myself. 43 00:04:21,678 --> 00:04:23,388 Dirty things... 44 00:05:24,115 --> 00:05:26,409 A tattooed eye. It's Anna Battista. 45 00:05:26,493 --> 00:05:29,538 -Show me up! -Are you Anna Battista? 46 00:05:29,621 --> 00:05:32,040 Have you really got a tattoo on your fanny? 47 00:05:32,123 --> 00:05:36,670 No, I put it on every morning. It's a fake. It's trendy. 48 00:05:36,753 --> 00:05:38,088 How far does it go? 49 00:05:38,171 --> 00:05:41,925 Hands off! Only my husband knows that. 50 00:05:42,008 --> 00:05:44,886 What husband? Where's your ring? 51 00:05:44,970 --> 00:05:47,222 -Her husband... -Sorry, gotta go. 52 00:05:47,305 --> 00:05:49,724 -Come here! -A photo! 53 00:05:49,808 --> 00:05:52,727 -She wants to run off... -Smile! 54 00:05:52,811 --> 00:05:53,979 Give me an autograph. 55 00:05:54,062 --> 00:05:56,439 Grab a pen, man! 56 00:05:56,523 --> 00:05:58,733 -What's your name? -Maurizio. 57 00:05:58,817 --> 00:06:02,529 Do one for me too. I'm Dado. 58 00:06:02,612 --> 00:06:04,489 Guys... 59 00:06:05,323 --> 00:06:06,950 No, no, no, no, no. 60 00:06:07,033 --> 00:06:08,451 Gotta go. 61 00:06:09,035 --> 00:06:10,871 Come back! 62 00:06:10,954 --> 00:06:13,415 Anna, come back! 63 00:06:13,498 --> 00:06:15,083 Don't go! 64 00:06:17,002 --> 00:06:18,545 Stay with us! 65 00:06:18,628 --> 00:06:19,921 Where's she going? 66 00:06:49,200 --> 00:06:53,663 Leave a message for Veronica after the tone. 67 00:06:53,747 --> 00:06:56,541 Veronica, hi, it's Anna. 68 00:06:56,625 --> 00:06:59,544 I'm in Locarno for a TV interview. 69 00:06:59,628 --> 00:07:02,505 I'll be in Paris tomorrow. Be there. 70 00:07:10,639 --> 00:07:13,892 People say you're a man-eater. 71 00:07:15,852 --> 00:07:18,188 How would you define yourself? 72 00:07:18,647 --> 00:07:20,565 A relentless romantic. 73 00:07:21,650 --> 00:07:24,945 A fundamentally lonely girl. 74 00:07:25,570 --> 00:07:28,740 It's very hard for me to love someone. 75 00:07:28,823 --> 00:07:31,284 I've been single for two years now. 76 00:07:32,786 --> 00:07:35,163 -How about you? -Me? 77 00:07:35,246 --> 00:07:37,290 Tell me about your sex life. 78 00:07:38,291 --> 00:07:40,543 I haven't had sex in five years. 79 00:07:41,878 --> 00:07:43,463 I understand. 80 00:07:45,173 --> 00:07:47,550 Can I sit next to you? 81 00:07:49,678 --> 00:07:50,679 Please do. 82 00:07:54,808 --> 00:07:56,601 Can I give you a hug? 83 00:08:21,334 --> 00:08:25,088 Veronica, I'm in Paris. Where the fuck are you? 84 00:09:27,942 --> 00:09:29,944 Oh, my God. 85 00:09:31,112 --> 00:09:32,947 What the fuck happened? 86 00:09:35,158 --> 00:09:36,367 Anyone home? 87 00:09:59,557 --> 00:10:00,934 Veronica? 88 00:10:13,238 --> 00:10:15,031 Gross... 89 00:10:17,492 --> 00:10:19,786 Veronica. Veronica! 90 00:10:20,537 --> 00:10:23,123 Veronica! Veronica! 91 00:10:23,206 --> 00:10:24,582 Oh, my God! 92 00:10:26,751 --> 00:10:27,836 Help! 93 00:10:28,545 --> 00:10:29,546 What the fuck? 94 00:10:29,629 --> 00:10:32,006 -Anna, untie me! -How the fuck do I? 95 00:10:32,090 --> 00:10:36,886 Untie the knots. Use the pincers. Do something! 96 00:10:36,970 --> 00:10:38,888 Calm down. 97 00:10:41,558 --> 00:10:42,934 Where's she keep the pincers? 98 00:10:43,017 --> 00:10:45,728 Hurry, I can't go on! 99 00:10:45,812 --> 00:10:49,232 Give me a fucking second. I'm doing my best! 100 00:10:50,275 --> 00:10:53,736 I can't go on! Untie me! 101 00:10:53,820 --> 00:10:55,780 Untie me, Anna! 102 00:10:56,406 --> 00:10:58,575 I'm hurting all over! 103 00:10:59,534 --> 00:11:00,952 Here I am. 104 00:11:01,703 --> 00:11:04,831 Calm down. Stop moving. 105 00:11:11,045 --> 00:11:12,714 Fuck! 106 00:11:13,631 --> 00:11:15,675 Fuck! Fuck! 107 00:11:15,758 --> 00:11:18,303 Who the fuck did this? 108 00:11:21,306 --> 00:11:23,474 Who was it? 109 00:11:24,934 --> 00:11:26,352 Come here. 110 00:11:28,271 --> 00:11:30,273 Who the fuck was it? 111 00:11:31,357 --> 00:11:34,694 It was Hamid. We fought. He tied me up like this... 112 00:11:35,904 --> 00:11:37,322 and then he left. 113 00:11:38,239 --> 00:11:39,616 How long ago? 114 00:11:39,991 --> 00:11:43,119 -Two days, I think. -Two days? 115 00:11:44,037 --> 00:11:45,205 Anna. 116 00:11:46,456 --> 00:11:48,458 It's not my fault, Anna. 117 00:11:48,541 --> 00:11:50,001 I'm mad about him. 118 00:11:50,877 --> 00:11:53,254 Why does he have to be like this? 119 00:11:57,550 --> 00:11:58,676 Hamid. 120 00:12:00,094 --> 00:12:06,017 We went to Les Halles. Where the fuck else? 121 00:12:06,100 --> 00:12:09,103 Yeah, Barbes... Where's the hash? 122 00:12:09,187 --> 00:12:12,106 Hi, how's it going? 123 00:12:12,190 --> 00:12:15,401 -I'm looking for some shit. -See the Yank. 124 00:12:15,485 --> 00:12:17,445 -The Yank? -Take her. 125 00:12:17,528 --> 00:12:19,405 -Go with her. -With me? 126 00:12:19,489 --> 00:12:20,865 My friend waits? 127 00:12:20,949 --> 00:12:23,451 -I'll wait. -Won't be long. 128 00:12:25,161 --> 00:12:28,790 -What's that guy's name? -Who? Hamid? 129 00:12:28,873 --> 00:12:30,500 Yeah, Hamid. 130 00:12:33,253 --> 00:12:35,880 Give me some of your apple? 131 00:12:35,964 --> 00:12:37,131 I've finished it. 132 00:12:37,215 --> 00:12:38,258 Ah. 133 00:13:44,282 --> 00:13:45,825 It's tough today. 134 00:13:45,908 --> 00:13:50,246 In fact, I'm here in Paris because I'm an actress and... You know? 135 00:13:50,330 --> 00:13:53,583 Veronica! What's "to fuck" in French? 136 00:14:25,156 --> 00:14:27,367 Veronica. Let's go. 137 00:14:42,090 --> 00:14:45,301 -A real piece of shit. -No, no. She knows. 138 00:14:45,385 --> 00:14:48,554 We used to be a threesome, then she went solo. 139 00:15:25,716 --> 00:15:27,635 Veronica, forget Hamid. 140 00:15:27,718 --> 00:15:31,389 This thing has to stop. Enough already. 141 00:15:31,472 --> 00:15:35,059 I know, but subconsciously I'm asking him to do it. 142 00:15:35,143 --> 00:15:39,564 What the fuck do you mean? You're like those American housewives 143 00:15:39,647 --> 00:15:42,859 who get beaten up and don't rat on their men. 144 00:15:42,942 --> 00:15:44,610 Get dressed. 145 00:15:44,694 --> 00:15:49,115 We're going to the fucking police, and that piece of shit's going to jail. 146 00:15:51,367 --> 00:15:53,953 Not dead yet, you dirty whore? 147 00:15:54,036 --> 00:15:56,038 Bastard! 148 00:15:56,122 --> 00:15:58,124 Let me do the talking. Calm down. 149 00:15:58,207 --> 00:16:01,461 A man who beats a woman has got no balls. 150 00:16:01,544 --> 00:16:03,671 What do you do? 151 00:16:03,754 --> 00:16:06,090 Beat up girls? You're a shithead. 152 00:16:06,174 --> 00:16:09,302 I'm going to the police about you, get it? 153 00:16:09,385 --> 00:16:10,261 Don't! 154 00:16:11,262 --> 00:16:16,225 You're evil! You can't treat me like a whore! 155 00:16:16,309 --> 00:16:19,604 Leave me alone. Don't touch me! 156 00:16:19,687 --> 00:16:22,398 This time, I'll kill you. I swear I will! 157 00:16:22,482 --> 00:16:24,066 I'm not a whore! 158 00:16:33,743 --> 00:16:35,203 I love you. 159 00:17:52,488 --> 00:17:56,742 Guys, I'm outta here. See you after the gig, okay? 160 00:19:51,857 --> 00:19:53,567 Shll I go? 161 00:19:53,651 --> 00:19:55,236 I'll wait for you. 162 00:19:56,570 --> 00:19:58,197 Bye, see you later. 163 00:20:03,035 --> 00:20:07,415 Hold on. I'll show you something. It's really important. 164 00:20:08,666 --> 00:20:11,669 You like it? It's a gun. 165 00:20:13,421 --> 00:20:16,006 It's a small gun. 166 00:28:43,263 --> 00:28:46,850 You're my love. I'll wait for you forever. 167 00:30:06,388 --> 00:30:09,266 Who the fuck do you think you are, bitch? 168 00:30:09,349 --> 00:30:11,476 I'll get you, you whore! 169 00:30:20,110 --> 00:30:22,988 Anna. It's Veronica. 170 00:30:25,032 --> 00:30:27,034 Hamid left me. 171 00:30:28,160 --> 00:30:30,620 I caught him screwing another woman. 172 00:30:31,872 --> 00:30:33,373 I want to die. 173 00:30:35,042 --> 00:30:37,377 If you don't call, I'm killing myself. 174 00:30:39,129 --> 00:30:40,339 The wasteland. 175 00:30:41,298 --> 00:30:43,800 Anna, it's Grandma. Where are you? 176 00:30:48,347 --> 00:30:52,851 You seem unattainable. I love you all the same. 177 00:31:30,722 --> 00:31:32,140 Who is it? 178 00:31:46,029 --> 00:31:47,030 Who are you? 179 00:31:47,114 --> 00:31:48,782 -Quelou. -Quelou? 180 00:31:55,080 --> 00:31:57,666 -What a great apartment. -You like it? 181 00:31:57,749 --> 00:32:00,335 I didn't get a good look last time. 182 00:32:00,419 --> 00:32:02,129 Last time? 183 00:32:03,130 --> 00:32:04,381 Quelou. 184 00:32:05,298 --> 00:32:06,508 Quelou? 185 00:32:06,967 --> 00:32:10,512 I'm sorry. I remember you but... 186 00:32:10,595 --> 00:32:12,305 I feel kind of... 187 00:32:13,473 --> 00:32:15,475 Tell me, where was it we met? 188 00:32:16,184 --> 00:32:17,394 At a party? 189 00:32:18,103 --> 00:32:20,272 -No. -On a plane? 190 00:32:20,355 --> 00:32:21,481 No. 191 00:32:22,774 --> 00:32:23,984 What do you do? 192 00:32:24,818 --> 00:32:26,778 You really don't remember? 193 00:32:26,862 --> 00:32:28,530 Listen. 194 00:32:29,114 --> 00:32:33,160 I've got a cab waiting downstairs 195 00:32:33,243 --> 00:32:35,745 and I have to leave in half an hour. 196 00:32:36,371 --> 00:32:37,747 Do you want... 197 00:32:37,831 --> 00:32:38,999 to get off? 198 00:32:52,762 --> 00:32:54,306 You're scaring me. 199 00:32:54,389 --> 00:32:56,349 What do you mean, scaring you? 200 00:32:56,433 --> 00:32:59,394 Remember how you licked me last time? 201 00:33:00,770 --> 00:33:02,189 When? 202 00:33:19,080 --> 00:33:20,707 You're like a child. 203 00:33:25,003 --> 00:33:26,755 I have to be going now. 204 00:33:27,214 --> 00:33:28,215 Excuse me. 205 00:33:28,298 --> 00:33:30,091 -You have to go? -Yes. 206 00:33:32,052 --> 00:33:34,387 I don't want to miss my flight. 207 00:33:40,268 --> 00:33:43,104 Give me your number, and I'll call you. 208 00:33:44,147 --> 00:33:45,649 Yes. 209 00:33:47,859 --> 00:33:51,238 You know, I'm really catching a plane. 210 00:33:53,949 --> 00:33:55,075 Thanks. 211 00:33:57,244 --> 00:33:59,829 -In case I lose it... -You mustn't. 212 00:34:18,014 --> 00:34:19,182 Quelou. 213 00:37:14,774 --> 00:37:18,486 Are you crazy? All this fuss over measles! 214 00:37:19,696 --> 00:37:21,030 Did you bring my Roip? 215 00:37:23,658 --> 00:37:24,659 I'm cold. 216 00:37:24,743 --> 00:37:27,287 -So cold. -Anna, dear. 217 00:37:27,370 --> 00:37:30,999 Aren't you pleased to stay at home for a few days? 218 00:37:31,750 --> 00:37:32,834 No. 219 00:37:35,837 --> 00:37:38,006 Don't say that in front of her. 220 00:37:38,089 --> 00:37:39,924 What does she know about pharmaceuticals? 221 00:37:44,012 --> 00:37:45,472 Alioscia? 222 00:37:50,769 --> 00:37:53,855 If I die, you can have all my stickers. 223 00:38:12,457 --> 00:38:14,709 Mom! Wake up. We've made your breakfast. 224 00:38:27,514 --> 00:38:28,598 Overdose. 225 00:38:42,362 --> 00:38:44,447 Who the hell do we call? 226 00:41:03,586 --> 00:41:07,632 You forgot to feed them again. 227 00:41:12,387 --> 00:41:14,639 You're like your mother. 228 00:41:15,431 --> 00:41:17,684 I don't know why I married you. 229 00:41:18,434 --> 00:41:19,727 Married me? 230 00:41:21,521 --> 00:41:22,563 What do you mean? 231 00:41:22,647 --> 00:41:25,400 I'm the father of your son. 232 00:41:25,483 --> 00:41:27,568 I don't know who you are. 233 00:41:37,662 --> 00:41:38,955 My baby! 234 00:41:39,831 --> 00:41:43,584 My baby! Help! 235 00:41:43,668 --> 00:41:45,128 In the head! 236 00:41:51,467 --> 00:41:55,013 -Who is it? -Mrs. or Miss Battista? 237 00:41:56,806 --> 00:41:58,016 What time is it? 238 00:41:58,099 --> 00:41:59,350 Just a second. 239 00:41:59,934 --> 00:42:01,728 Half past 10:00. 240 00:42:01,811 --> 00:42:04,397 I'm Vessi, your gynecologist. 241 00:42:04,856 --> 00:42:06,190 It's about the test. 242 00:42:08,317 --> 00:42:09,360 Yes. 243 00:42:10,278 --> 00:42:12,071 The pregnancy test. 244 00:42:16,242 --> 00:42:17,326 And? 245 00:42:19,287 --> 00:42:20,163 Pregnant. 246 00:42:26,085 --> 00:42:27,003 Hello? 247 00:42:29,088 --> 00:42:32,175 What shall we do now? Another abortion? 248 00:42:34,343 --> 00:42:35,803 No, Doctor. 249 00:42:37,055 --> 00:42:38,222 Not an abortion. 250 00:42:39,599 --> 00:42:41,434 Okay, no abortion. 251 00:42:42,018 --> 00:42:43,394 See you soon. 252 00:43:01,370 --> 00:43:04,957 Paaradei's buying the US distribution rights. 253 00:43:05,041 --> 00:43:06,959 It's a great opportunity. 254 00:43:07,043 --> 00:43:10,421 Barry Paar came here in person to sign the deal. 255 00:43:10,505 --> 00:43:12,381 I mean, it's incredible. 256 00:43:13,091 --> 00:43:14,300 Totally incredible! 257 00:47:11,329 --> 00:47:12,747 What the fuck? 258 00:49:08,195 --> 00:49:09,071 Let go. 259 00:49:43,689 --> 00:49:45,733 Congratulations on the award! 260 00:49:45,816 --> 00:49:46,942 Good to see you! 261 00:50:10,090 --> 00:50:12,301 Cleopatra. What's up? 262 00:50:12,384 --> 00:50:16,514 I've lost my shoes, my fur, the award, everything! 263 00:50:16,597 --> 00:50:17,890 What happened? 264 00:50:17,973 --> 00:50:20,476 Who the fuck did you leave me with? 265 00:50:20,559 --> 00:50:23,479 What do you mean? The guy's atop producer. 266 00:50:23,562 --> 00:50:25,689 Barry Paar wanted to screw me. 267 00:50:25,773 --> 00:50:28,609 He said, "I wanna eat your fur pie." 268 00:50:28,692 --> 00:50:29,985 Calm down, okay. 269 00:50:30,069 --> 00:50:32,196 Look at the mess I'm in! 270 00:50:32,279 --> 00:50:36,033 Okay, forget that now. You fly to London tomorrow. 271 00:50:36,116 --> 00:50:39,328 -What? -London. God, she's forgotten! 272 00:50:39,411 --> 00:50:41,163 The Vogue shoot with Luke Ford. 273 00:50:41,247 --> 00:50:44,291 That's actress shit. I wanna direct. 274 00:50:44,375 --> 00:50:45,793 For God's sake. 275 00:50:45,876 --> 00:50:48,879 Why do they all want to be directors here? 276 00:50:48,963 --> 00:50:52,383 You're my agent. You have to help me direct. 277 00:50:52,466 --> 00:50:54,343 I sent you to Barry Paar. 278 00:50:54,426 --> 00:50:57,555 You sent me to a shithead who wanted to rape me! 279 00:50:58,806 --> 00:51:01,392 What is this place? The Shining? 280 00:54:18,380 --> 00:54:20,966 Calm down! 281 00:54:22,593 --> 00:54:22,968 Allez. 282 00:54:23,051 --> 00:54:25,137 Anna. Anna! 283 00:54:25,220 --> 00:54:27,765 Anna, get up. 284 00:54:29,308 --> 00:54:31,393 The crapper. 285 00:55:29,535 --> 00:55:31,328 This isn't me. 286 00:55:31,411 --> 00:55:33,080 This isn't me. 287 00:55:35,290 --> 00:55:37,292 They're laughing at me. 288 00:55:38,252 --> 00:55:39,503 They can see me. 289 00:55:43,173 --> 00:55:47,845 Let's wash our face. Like this. 290 00:55:59,022 --> 00:56:00,524 My baby. 291 00:56:03,110 --> 00:56:07,447 My belly. 292 00:57:15,933 --> 00:57:18,685 Get away from me! 293 00:58:01,395 --> 00:58:03,021 Let her die. 294 00:59:44,998 --> 00:59:46,500 What the fuck? 295 00:59:54,674 --> 00:59:56,176 Anna, its Margherita. 296 00:59:58,595 --> 01:00:01,765 I've got the Cleopatra pages for Saturday's screen test in LA. 297 01:00:02,307 --> 01:00:05,811 As for the flight, there is one at... 298 01:01:18,550 --> 01:01:23,305 We shall be landing in LA in 20 minutes. 299 01:01:24,014 --> 01:01:29,436 Would all passengers please remain seated? Thank you. 300 01:09:20,573 --> 01:09:24,160 You don't give a shit about Aaron Ulrich now? 301 01:09:25,078 --> 01:09:27,205 He's always been your idol. 302 01:09:27,288 --> 01:09:31,626 I'm not saying I don't give a shit about working with him. 303 01:09:31,709 --> 01:09:35,088 Why else would I spend 20 hours on a train to Amsterdam? 304 01:09:35,713 --> 01:09:38,633 He's the world's greatest living writer-director. 305 01:09:38,716 --> 01:09:42,053 But I don't want to work for him. 306 01:09:42,136 --> 01:09:44,389 I'd like him to work for me. 307 01:09:44,472 --> 01:09:48,267 You can call by here, right? Come to Paris. 308 01:09:48,851 --> 01:09:51,604 Come on. Come to Paris. 309 01:09:52,480 --> 01:09:53,773 Please. 310 01:10:07,453 --> 01:10:10,581 -Hello? -Shit. 311 01:17:45,661 --> 01:17:50,416 Read that chapter of Moby Dick? Well done, Sis. I'm gonna make a writer of you one day. 312 01:18:16,317 --> 01:18:17,693 Alioscia, did you see that? 313 01:18:22,823 --> 01:18:24,158 Fuck it. 314 01:18:29,038 --> 01:18:30,164 You're irresponsible. 315 01:18:31,540 --> 01:18:35,419 You only think to get a checkup in your fifth month of pregnancy? 316 01:18:36,545 --> 01:18:39,798 Just tell me... if it's dead or alive. 317 01:18:49,934 --> 01:18:51,185 It's alive, and a girl. 318 01:19:00,027 --> 01:19:01,654 A little girl. 319 01:19:03,155 --> 01:19:05,032 She's already making a fist. 320 01:19:06,992 --> 01:19:10,287 You're both in perfect health. Look. 321 01:19:15,626 --> 01:19:17,711 Doctor, thank you. 322 01:19:18,337 --> 01:19:20,506 Thank you, Doctor. 323 01:19:23,050 --> 01:19:24,218 Well? 324 01:19:25,594 --> 01:19:26,595 Seven months. 325 01:19:28,931 --> 01:19:32,559 I can't believe it. You're still obsessed with that Aussie? 326 01:19:32,643 --> 01:19:33,686 His name is Kirk. 327 01:19:35,646 --> 01:19:38,774 I don't know. He stopped calling. I... 328 01:19:41,860 --> 01:19:44,446 I guess it's over. What can I say? 329 01:19:44,530 --> 01:19:46,448 He abandoned me. Okay? 330 01:19:47,074 --> 01:19:53,080 I found out his band is playing tonight at Les Cigales, which is where we met. 331 01:19:54,790 --> 01:19:56,458 I'm going to surprise him. 332 01:19:57,459 --> 01:20:00,212 Anna, surprises usually fuck you in the ass. 333 01:20:01,213 --> 01:20:03,424 I'm convinced it's going to work out. 334 01:20:03,924 --> 01:20:07,386 I'm convinced tonight's the night. 335 01:20:13,726 --> 01:20:16,854 You always make me late. It's already started. Fuck! 336 01:20:16,937 --> 01:20:21,567 Anna, it'll work out. Love isn't always poison, as Bob Dylan said. 337 01:20:22,276 --> 01:20:23,736 Or my mother. 338 01:20:23,819 --> 01:20:25,946 I can't remember. Whatever. 339 01:20:29,825 --> 01:20:31,994 Oh, God, he's so hot. 340 01:20:32,077 --> 01:20:34,038 -It's just like a year ago. -It is? 341 01:20:36,790 --> 01:20:37,958 -Go on. -Should I? 342 01:20:38,042 --> 01:20:39,585 -Come with me? -No. 343 01:20:39,668 --> 01:20:42,338 -You go. It'll be fine. -I'm going. 344 01:23:09,985 --> 01:23:11,403 -Anna! -Let me go.