1
00:00:00,000 --> 00:00:09,400
SubtitleNexus.com এ আরও সাবটাইটেল খুঁজুন

2
00:00:09,400 --> 00:00:11,240
আমি এখন যাচ্ছি, মা.

3
00:00:11,240 --> 00:00:12,640
অপেক্ষা করুন।

4
00:00:14,640 --> 00:00:16,240
এটা ভুলে যাবেন না।

5
00:00:16,240 --> 00:00:17,240
ধন্যবাদ

6
00:00:17,980 --> 00:00:20,880
গভীর রাত পর্যন্ত পড়াশুনা করেছি। আপনি ঠিক আছেন?

7
00:00:20,880 --> 00:00:22,240
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

8
00:00:23,880 --> 00:00:28,240
আমি আমার গ্রেড নিয়ে চিন্তিত। আমি নিশ্চিত নই যে আমি পদোন্নতি পাব কিনা।

9
00:00:29,440 --> 00:00:30,640
আমি দেরি করব না।

10
00:00:31,840 --> 00:00:35,840
তুমি বলেছিলে তোমার ভালো নম্বর নেই। আপনি আপনার হোমরুম শিক্ষকের কাছ থেকে অনুমতি পেয়েছেন?

11
00:00:36,200 --> 00:00:37,440
হ্যাঁ।

12
00:00:37,600 --> 00:00:38,240
আমি এখন যাচ্ছি.

13
00:00:39,240 --> 00:00:39,840
যত্ন নিন।

14
00:01:19,620 --> 00:01:22,660
আমার জানালা দিয়ে বৃষ্টি পড়ছে।

15
00:01:37,370 --> 00:01:38,410
হ্যালো?

16
00:01:41,410 --> 00:01:42,890
তুমি আবার সেই কথা বলছ?

17
00:01:43,810 --> 00:01:45,210
আমি ভেবেছিলাম আমি আপনার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছি।

18
00:01:46,930 --> 00:01:47,750
কেন?

19
00:01:50,060 --> 00:01:54,380
আমি মনে করি না একটি তারিখ এমন কিছু যা একজন শিক্ষক বলবেন।

20
00:01:56,920 --> 00:01:59,840
আমি অনুমান আপনি বলতে পারেন এটা নস্টালজিক.

21
00:02:00,900 --> 00:02:05,440
আমি শুধু বলছি চল একসাথে ইয়োকোহামা যাই।

22
00:02:17,420 --> 00:02:22,560
তাহলে আপনাদের দুজনের সেখানে যাওয়ার কারণ কী?

23
00:02:24,760 --> 00:02:27,620
আমি পরিস্থিতি পরিবর্তন করতে চাই এবং ডাইসুকে নিয়ে আপনার সাথে কথা বলতে চাই।

24
00:02:28,720 --> 00:02:32,980
আমার আপনার সাথে আপনার ছেলের কথা বলা দরকার।

25
00:02:34,160 --> 00:02:37,360
বিশেষ করে যেহেতু আমিই একমাত্র পরিবার যার মা।

26
00:02:40,770 --> 00:02:42,370
আপনি কি একজন অনুবাদক?

27
00:02:43,770 --> 00:02:46,770
আপনি বাড়িতে কঠোর পরিশ্রম করা আবশ্যক.

28
00:02:46,970 --> 00:02:48,370
আপনি অবশ্যই ভাল করছেন.

29
00:02:49,130 --> 00:02:54,530
তাহলে, আমরা এখানে তাকে নিয়ে কথা বলি না কেন?

30
00:02:57,810 --> 00:02:58,910
আমি বাড়িতে.

31
00:03:00,970 --> 00:03:02,710
আমি খুব ক্লান্ত.

32
00:03:03,410 --> 00:03:04,810
এটা নতুন দোকান সম্পর্কে.

33
00:03:07,720 --> 00:03:10,520
আমি আপনার সাথে এটি সম্পর্কে কথা বলতে চাই.

34
00:03:11,800 --> 00:03:13,200
মা, আমি বাসায় আছি।

35
00:03:16,980 --> 00:03:20,600
তুমি কি বলেছিলে তুমি স্কুলের পর পড়াশোনা করবে?

36
00:03:20,940 --> 00:03:26,180
আমি করেছিলাম কিন্তু, তারা সবাই এটা আলাদাভাবে করতে চেয়েছিল।

37
00:03:26,180 --> 00:03:27,340
তাই ফিরে এলাম।

38
00:03:27,400 --> 00:03:29,200
ওহ, আমি দেখছি।

39
00:03:29,280 --> 00:03:31,920
আমি তখন এখানে থাকব।

40
00:03:32,480 --> 00:03:34,520
আপনাকে নীল থেকে কল করার জন্য দুঃখিত।

41
00:03:37,649 --> 00:03:40,249
আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ.

42
00:03:49,849 --> 00:03:54,049
কি ভুল? আপনি বিনা নোটিশে এসেছিলেন। আমি কি কিছু করেছি?

43
00:04:00,689 --> 00:04:04,169
আমি এখানে এসেছি তাই আমি এসেছি।

44
00:04:09,920 --> 00:04:12,160
দুঃখিত, আমি রাতের খাবারের জন্য অপেক্ষা করব।

45
00:04:12,560 --> 00:04:16,360
এটা ঠিক আছে. আমি আগামীকালের পরীক্ষার জন্য কঠোর পড়াশোনা করছি।

46
00:04:16,960 --> 00:04:18,760
শুভকামনা।

47
00:05:05,080 --> 00:05:06,160
কি ভুল?

48
00:05:08,160 --> 00:05:10,560
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত

49
00:05:10,640 --> 00:05:14,740
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত

50
00:05:15,760 --> 00:05:16,720
এটা ঠিক আছে.

51
00:05:19,680 --> 00:05:22,020
আপনাকে পরীক্ষা দিতে বাধ্য করতে হবে না।

52
00:05:24,360 --> 00:05:27,240
আমি পরীক্ষা দিতে না পারলে ভালো স্কুলে ভর্তি হতে পারব না।

53
00:05:29,239 --> 00:05:36,399
তাই এটাকে বিশেষ চিকিৎসা হিসেবে ভাববেন না।

54
00:05:34,679 --> 00:05:39,879
আমি পরীক্ষা দেব।

55
00:05:42,839 --> 00:05:47,039
আপনার বাবা মারা গেছেন এবং আপনি নিজেই কঠোর পরিশ্রম করছেন।

56
00:05:48,479 --> 00:05:51,479
আমি তোমাকে আর নষ্ট করতে চাই না।

57
00:05:52,279 --> 00:05:54,999
পরীক্ষা দিতে না পারলে আমি তোমাকে স্কলারশিপ দেব।

58
00:05:57,260 --> 00:05:59,120
ডাইসুকে

59
00:05:59,500 --> 00:06:02,660
আপাতত শুধু পড়ালেখায় মন দাও।

60
00:06:05,660 --> 00:06:07,860
ঠিক আছে।

61
00:06:07,120 --> 00:06:08,320
বুঝলাম।

62
00:06:09,300 --> 00:06:10,120
শুভ রাত্রি।

63
00:06:11,200 --> 00:06:11,880
শুভ রাত্রি।

64
00:06:35,680 --> 00:06:36,680
হ্যালো?

65
00:06:38,220 --> 00:06:40,880
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনাকে পরীক্ষার সময় এখানে আসার অনুমতি দেওয়া হয়েছে?

66
00:06:43,420 --> 00:06:46,680
আমি দুঃখিত, আমি পরীক্ষায় ভাল নই।

67
00:06:49,600 --> 00:06:50,680
আমি তার সাথে কথা বলব।

68
00:06:51,860 --> 00:06:56,800
আমি আপনাকে একটি ভাল বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে সাহায্য করতে পারি।

69
00:07:00,529 --> 00:07:06,069
বিনিময়ে তুমি কি আমার সাথে তোমার বাকি দিনগুলো কাটাতে চাও?

70
00:07:06,529 --> 00:07:07,529
অবশ্যই।

71
00:07:08,729 --> 00:07:10,729
আমি তোমার সাথে একদিনও থাকতে পারবো না।

72
00:07:11,869 --> 00:07:13,129
আমি স্কুলে থাকব।

73
00:07:13,869 --> 00:07:14,209
কি?

74
00:07:15,129 --> 00:07:19,129
আপনার কি হতে যাচ্ছে?

75
00:07:20,129 --> 00:07:22,729
তুমি আমাকে দেখতে না এলে আমার আপত্তি নেই।

76
00:07:23,529 --> 00:07:24,669
বাড়িতে স্বাগতম.

77
00:07:29,650 --> 00:07:30,650
আপনি কি নিশ্চিত?

78
00:07:32,210 --> 00:07:33,650
সে ভালো বাচ্চা।

79
00:07:34,650 --> 00:07:38,370
এমনকি যদি সে কলেজে ভর্তি হতে না পারে, সে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করবে।

80
00:07:38,850 --> 00:07:42,450
কিন্তু সে একটা ভালো বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়ার জন্য কষ্ট করে পড়াশোনা করছে, তাই না?

81
00:07:42,250 --> 00:07:46,250
আমি এই কথোপকথন রেকর্ড করার চেষ্টা করছি.

82
00:07:45,650 --> 00:07:46,850
এটা নিয়ে কথা বলবেন না।

83
00:07:48,570 --> 00:07:51,850
আমরা যে বিষয়ে কথা বলছি তা আমি রেকর্ড করেছি।

84
00:07:53,620 --> 00:07:55,880
আমি স্কুলে যোগাযোগ করব।

85
00:08:08,600 --> 00:08:09,960
ফিরিয়ে দাও।

86
00:08:11,640 --> 00:08:12,680
এটা বন্ধ করুন।

87
00:08:19,250 --> 00:08:23,330
যখন আমি এই বিষয়ে কথা বলি তখন আমি সর্বদা সতর্ক থাকি।

88
00:08:33,800 --> 00:08:39,040
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আপনি এত হর্নি যখন আপনি তার মত একটি বড় ছেলে আছে.

89
00:08:49,840 --> 00:08:51,040
আমাকে যেতে দাও!

90
00:09:03,560 --> 00:09:05,560
বোকা হবেন না।

91
00:09:07,160 --> 00:09:14,160
আমি খুব ভেঙ্গে আছি. আমি যে কোনো সময় আমার চাকরি ছেড়ে দিতে পারি।

92
00:09:30,559 --> 00:09:31,559
এখানে আসুন।

93
00:09:36,119 --> 00:09:38,959
একজন শিক্ষকের পক্ষে এটি করা কি সত্যিই ঠিক?

94
00:09:38,959 --> 00:09:42,559
আমি জানি না আমি যে কোনো সময় থামতে খুশি।

95
00:09:59,200 --> 00:09:59,920
না.

96
00:10:00,420 --> 00:15:00,420
ডেমো সাবটাইটেল শেষ।
একটি সম্পূর্ণ সংস্করণের জন্য SubtitleNexus.com এ যান