1
00:00:28,890 --> 00:00:30,290
Subtitles made

2
00:00:30,290 --> 00:00:38,870
DimaTorzok

3
00:00:42,260 --> 00:00:43,660
Subtitles made

4
00:00:43,660 --> 00:00:56,500
DimaTorzok

5
00:01:53,850 --> 00:01:54,850
Hello. Hello.

6
00:01:56,070 --> 00:01:57,070
You look cool.

7
00:01:57,770 --> 00:01:59,310
Shouldn't we talk about this later?

8
00:02:00,610 --> 00:02:02,310
I think we need to go somewhere
something.

9
00:02:02,510 --> 00:02:05,470
There's a bar nearby. Because you don't care
- Anyone would like a drink now.

10
00:02:34,350 --> 00:02:35,350
Hello, Andrey Leonidovich.

11
00:02:37,030 --> 00:02:38,030
Hello Philip.

12
00:02:38,090 --> 00:02:39,190
It's like we finally met.

13
00:02:39,590 --> 00:02:40,690
Better late than never.

14
00:02:41,850 --> 00:02:44,570
I was hoping you would come visit us
come in. Lena didn't tell you?

15
00:02:44,770 --> 00:02:48,350
She spoke. You probably have a farmhouse
busy.

16
00:02:49,170 --> 00:02:51,530
Not like you, of course, but it works
enough.

17
00:02:58,530 --> 00:03:00,790
So Lena grew up here? Yes.

18
00:03:01,500 --> 00:03:04,520
She told me a lot about her childhood and
showed photographs.

19
00:03:04,960 --> 00:03:06,420
Elena is very similar to her mother.

20
00:03:06,720 --> 00:03:07,820
Yes, it is similar.

21
00:03:14,940 --> 00:03:17,860
Anatoly Vasilievich, I can tell you directly
ask?

22
00:03:19,300 --> 00:03:20,300
Ask.

23
00:03:31,500 --> 00:03:32,500
You don't like me. Why?

24
00:03:36,140 --> 00:03:38,040
Lena destroyed her family and quit her job.

25
00:03:39,680 --> 00:03:40,980
What did you give her in return?

26
00:03:41,420 --> 00:03:42,420
Money?

27
00:03:43,760 --> 00:03:45,100
She's not with you for the money.

28
00:03:45,840 --> 00:03:46,840
I love her.

29
00:03:47,400 --> 00:03:48,400
God willing.

30
00:03:48,960 --> 00:03:49,960
You don't believe it.

31
00:03:51,320 --> 00:03:55,120
If you love her, give her happiness. She
happy. Are you sure?

32
00:03:55,460 --> 00:03:56,460
Yes.

33
00:03:56,900 --> 00:03:58,240
And it’s not for you to judge this.

34
00:04:00,720 --> 00:04:02,240
You are very arrogant.

35
00:04:07,060 --> 00:04:09,920
You don’t like that Lena repeated the path
your mother?

36
00:04:13,260 --> 00:04:15,720
You brought the child, you can go
back.

37
00:04:17,019 --> 00:04:20,680
She left her husband, whom she did not love and
you were negatively wounded.

38
00:04:20,940 --> 00:04:23,620
Will you leave on your own or should I throw you out? I
I'll leave.

39
00:04:23,860 --> 00:04:24,860
That's great.

40
00:04:25,020 --> 00:04:30,040
And tell Lena that from now on Dim
his father or mother brought him or took him away.

41
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
Fine? Fine.

42
00:04:38,360 --> 00:04:45,040
You know your problem is that you
don't know how to go

43
00:04:45,040 --> 00:04:46,340
compromise. Why can I?

44
00:04:46,860 --> 00:04:51,320
I would punch you in the face, but instead
I'm just asking you to leave quickly. This

45
00:04:51,320 --> 00:04:52,320
compromise.

46
00:04:52,720 --> 00:04:54,360
And for the sake of my daughter’s happiness.

47
00:04:55,160 --> 00:04:56,160
Goodbye.

48
00:04:59,720 --> 00:05:00,720
All the best.

49
00:05:04,320 --> 00:05:08,420
You know that using traffic police cameras you can
unlock any car. Why did you lie?

50
00:05:08,820 --> 00:05:09,900
Did he ask?

51
00:05:11,440 --> 00:05:12,440
No.

52
00:05:13,480 --> 00:05:15,940
He was in this house half the night. Chaplygin
one.

53
00:05:16,900 --> 00:05:18,440
Who do you think lives there?

54
00:05:20,640 --> 00:05:21,640
Dasha Smirnova.

55
00:05:23,640 --> 00:05:24,840
Do you know about them?

56
00:05:26,520 --> 00:05:29,120
For a long time? This is all new information on the case
Philippa.

57
00:05:33,610 --> 00:05:35,530
I want to call this Dasha for questioning.

58
00:05:42,510 --> 00:05:43,910
I want you to be present.

59
00:05:44,410 --> 00:05:45,410
Are you sure?

60
00:05:46,150 --> 00:05:47,990
I'll have to ask you about Gleb.

61
00:05:50,030 --> 00:05:51,370
Ask and I'll listen.

62
00:05:55,810 --> 00:05:56,810
Everything is fine?

63
00:05:59,690 --> 00:06:04,850
Yes, I just didn't expect the agreement
will be ready so quickly.

64
00:06:05,070 --> 00:06:08,390
We are interested in this project. you
too. Then why bother?

65
00:06:09,990 --> 00:06:10,990
No need.

66
00:06:15,270 --> 00:06:16,270
Please.

67
00:06:18,010 --> 00:06:19,770
One copy for us, one for you.

68
00:06:20,490 --> 00:06:23,330
I hope we have a fruitful future
joint cooperation.

69
00:06:24,590 --> 00:06:25,590
Nikita.

70
00:06:26,490 --> 00:06:29,730
Please tell Gleb Vitalievich
my words of gratitude.

71
00:06:30,170 --> 00:06:33,310
I'll pass it on. If it's difficult for you, I can do it myself
call.

72
00:06:33,570 --> 00:06:34,570
I'll pass.

73
00:06:34,910 --> 00:06:36,390
Thank you. All the best.

74
00:06:43,190 --> 00:06:46,350
Hello. Daria, hello. This is Maxim
Glushkov, criminal investigation department. Hello,

75
00:06:46,350 --> 00:06:48,930
Maxim. I have a couple of questions for you
about Gleb Olkhovsky.

76
00:06:49,150 --> 00:06:51,270
Could you come to the department?
Yes, sure.

77
00:06:53,170 --> 00:06:54,170
Will.

78
00:07:06,280 --> 00:07:07,320
Open the next one.

79
00:07:12,080 --> 00:07:13,080
Class.

80
00:07:15,060 --> 00:07:17,900
I tried really hard to catch you
present.

81
00:07:19,220 --> 00:07:21,100
And what am I real?

82
00:07:23,040 --> 00:07:26,700
Tender, vulnerable, on the other hand
strong.

83
00:07:27,060 --> 00:07:29,060
It hurts, but you keep it all inside.

84
00:07:30,020 --> 00:07:31,620
Sometimes when you... I'm sorry.

85
00:07:33,000 --> 00:07:34,560
You are very beautiful.

86
00:07:34,860 --> 00:07:39,020
I'm not at all attracted to girls. Well, well
why did you kiss me then?

87
00:07:40,280 --> 00:07:43,820
I wanted to change my husband. Well, why with that
Didn't you cheat on the guy at the bar?

88
00:07:44,680 --> 00:07:47,400
Well, with a girl it’s like it’s not real
treason.

89
00:07:47,980 --> 00:07:52,500
But I’m not ready for the real one. You Nikita
changed?

90
00:07:56,340 --> 00:07:57,340
Yes.

91
00:07:58,180 --> 00:08:00,500
Right during the wedding. What an asshole.

92
00:08:01,200 --> 00:08:02,540
And did you forgive him?

93
00:08:05,380 --> 00:08:06,800
No. But I love him.

94
00:08:07,560 --> 00:08:08,580
I'm pathetic, right?

95
00:08:09,020 --> 00:08:11,320
No, you're cool, you fight for love.

96
00:08:13,400 --> 00:08:15,400
None of this matters.

97
00:08:15,600 --> 00:08:18,400
You are either loved or not. Do you think he
doesn't love you?

98
00:08:19,080 --> 00:08:20,080
Don't know.

99
00:08:20,200 --> 00:08:21,200
He says he loves him.

100
00:08:21,280 --> 00:08:23,840
He stayed with you, not with
mistress.

101
00:08:24,040 --> 00:08:25,040
And she died.

102
00:08:26,960 --> 00:08:28,880
So it was Alisa Olkhovskaya, right?

103
00:08:29,600 --> 00:08:30,600
Yes.

104
00:08:31,380 --> 00:08:32,799
Moreover, she didn’t even love him.

105
00:08:33,240 --> 00:08:34,340
What did you use?

106
00:08:35,080 --> 00:08:36,080
Used it.

107
00:08:36,600 --> 00:08:37,600
Yes.

108
00:08:38,360 --> 00:08:40,600
My husband, he is Gleb's lawyer.

109
00:08:40,980 --> 00:08:45,160
And Alice started sleeping with him when Gleb
filed for divorce.

110
00:08:46,680 --> 00:08:49,040
I think I wanted to know something
information.

111
00:08:52,060 --> 00:08:55,140
Well, a bitch like Alice ain't worth it
think tears.

112
00:08:56,400 --> 00:08:58,620
In general, tears make wrinkles disappear.

113
00:08:59,820 --> 00:09:01,200
I thought it was from laughter.

114
00:09:01,420 --> 00:09:02,860
And from this too.

115
00:09:03,560 --> 00:09:06,840
Therefore, it is better for health to preserve
balance.

116
00:09:09,880 --> 00:09:12,500
I'm sorry I was so hungry
you.

117
00:09:12,740 --> 00:09:14,000
I'm no longer sorry to share.

118
00:09:14,700 --> 00:09:16,000
What are you doing, honey?

119
00:09:17,200 --> 00:09:18,500
We are friends.

120
00:09:25,740 --> 00:09:26,740
Hello dad.

121
00:09:28,140 --> 00:09:30,620
Well, Igorek, in his repertoire
frugal, damn it.

122
00:09:35,320 --> 00:09:36,320
How are you

123
00:09:39,700 --> 00:09:40,700
It's funny.

124
00:09:42,440 --> 00:09:44,300
For the first time in your life, you have nothing to say.

125
00:09:46,600 --> 00:09:47,720
And I have something.

126
00:09:50,380 --> 00:09:52,000
Golden fuck dad.

127
00:09:53,220 --> 00:09:55,220
You ruined my whole life.

128
00:09:57,930 --> 00:09:59,610
You see how Lenin is in the mausoleum.

129
00:10:00,650 --> 00:10:02,810
You can't even die like a human being.

130
00:10:04,190 --> 00:10:06,090
Dad, please die, huh?

131
00:10:07,010 --> 00:10:08,370
I want to live alone.

132
00:10:09,870 --> 00:10:11,410
And do what I want.

133
00:10:14,590 --> 00:10:16,350
By the way, he’s going through with Cyrus again.

134
00:10:17,150 --> 00:10:18,510
And it's great to be with him.

135
00:10:18,910 --> 00:10:20,330
Not like with Igor.

136
00:10:24,230 --> 00:10:25,390
They crucify themselves in front of you.

137
00:10:25,910 --> 00:10:27,250
You don't react.

138
00:10:28,620 --> 00:10:29,620
It's even insulting.

139
00:10:46,460 --> 00:10:49,600
Len, Len, do you have... Get it,
please.

140
00:10:50,520 --> 00:10:51,520
Please.

141
00:10:55,500 --> 00:10:56,700
Yeah, with you, with you.

142
00:11:00,750 --> 00:11:02,350
Hello. Hello Kir.

143
00:11:03,370 --> 00:11:04,550
Glad to hear from you.

144
00:11:05,550 --> 00:11:06,570
We'll see you today.

145
00:11:07,690 --> 00:11:09,510
I'll meet you at nine, my love.

146
00:11:09,790 --> 00:11:12,050
See you later, my love.

147
00:11:31,050 --> 00:11:32,050
Hell of a shame.

148
00:11:34,070 --> 00:11:35,410
Some kind of praying mantis, Svetlana.

149
00:11:35,690 --> 00:11:37,530
My telephone number was cut off at my book house.

150
00:11:37,790 --> 00:11:39,550
They've run out of washing. They want more.

151
00:11:39,850 --> 00:11:41,230
They want another fight.

152
00:11:43,610 --> 00:11:44,610
Lesha, is that enough?

153
00:11:45,250 --> 00:11:46,250
Lena is right.

154
00:11:46,730 --> 00:11:47,730
What?

155
00:11:47,750 --> 00:11:50,350
I will go where there is no bottom. It's all terrible
shame.

156
00:11:53,930 --> 00:11:54,930
You know, yes.

157
00:11:56,130 --> 00:11:57,530
Lena is absolutely right.

158
00:11:58,210 --> 00:11:59,610
There is such a feature.

159
00:12:00,240 --> 00:12:02,440
Len always has to be right.

160
00:12:03,760 --> 00:12:05,440
And Natasha is always on the left.

161
00:12:06,480 --> 00:12:07,740
No offense.

162
00:12:08,640 --> 00:12:11,140
God forbid. Why should I be offended?

163
00:12:14,600 --> 00:12:15,740
I'm an abyss.

164
00:12:16,800 --> 00:12:18,900
So, without shame and without conscience, right?

165
00:12:19,800 --> 00:12:21,740
And she is the most moral among us.

166
00:12:23,380 --> 00:12:25,220
The cleanest and purest.

167
00:12:28,910 --> 00:12:33,350
Looks like my favorite. I love you.

168
00:12:35,670 --> 00:12:36,670
You are mine.

169
00:12:38,970 --> 00:12:39,970
Nobody will go.

170
00:12:40,210 --> 00:12:41,290
The receptionist will call.

171
00:12:46,850 --> 00:12:50,870
This means you confirm that on the night of
September 15th to 16th Gleb

172
00:12:50,870 --> 00:12:52,550
was with you in your apartment?

173
00:12:53,090 --> 00:12:55,390
Yes. And what were you doing?

174
00:12:56,810 --> 00:12:57,810
We talked.

175
00:13:07,440 --> 00:13:11,560
I can't tell you anything more.
Any night, a night for two.

176
00:13:11,800 --> 00:13:14,400
Did Gleb go anywhere that night? No.

177
00:13:14,640 --> 00:13:15,640
And didn't call anyone?

178
00:13:15,840 --> 00:13:18,740
No. He could call someone or leave,
while you were sleeping?

179
00:13:19,200 --> 00:13:23,460
Don't think. I'm a terrible sleeper. I would
woke up.

180
00:13:25,960 --> 00:13:27,440
How long have you been lovers?

181
00:13:28,660 --> 00:13:31,760
We are not lovers. We are business partners.

182
00:13:32,060 --> 00:13:34,100
Gleb sponsors my gallery.

183
00:13:34,940 --> 00:13:36,340
How long have you known each other?

184
00:13:36,700 --> 00:13:42,520
A little over a year, but close contact
became after Alice's funeral. Why?

185
00:13:44,520 --> 00:13:49,900
Gleb helped me; I had nowhere to live. He
provided me with a room in one of his

186
00:13:49,900 --> 00:13:56,460
hotels. And I offered in gratitude
him to make an exhibition in my gallery in

187
00:13:56,460 --> 00:13:57,460
memory of Alice.

188
00:13:58,340 --> 00:14:00,180
Did you know Alice well?

189
00:14:00,700 --> 00:14:05,200
We talked several times. And I was with her
at the funeral.

190
00:14:05,660 --> 00:14:10,120
Why go to a funeral?
to a stranger? I wanted to honor

191
00:14:10,120 --> 00:14:12,940
and express my condolences to Gleb.

192
00:14:13,660 --> 00:14:15,140
Who else was there?

193
00:14:15,820 --> 00:14:16,980
Kirill Somov.

194
00:14:17,400 --> 00:14:22,760
And he was not afraid to come to the funeral
Alice in front of her husband? Gleb himself called him.

195
00:14:23,600 --> 00:14:24,920
Why take your wife's lover?

196
00:14:25,420 --> 00:14:31,960
Kiers and Alice were close, Kiers grieved,
and Gleb respects other people's feelings. He is Igor

197
00:14:31,960 --> 00:14:33,880
I also called Dolgachev.

198
00:14:34,380 --> 00:14:36,100
Alice's ex-lover.

199
00:14:36,320 --> 00:14:38,060
And your lover.

200
00:14:38,560 --> 00:14:41,460
Former. Is this a meeting of an ex, or what?

201
00:14:42,280 --> 00:14:47,020
It was probably just a coincidence. They are there
everyone somehow communicates with each other.

202
00:14:47,340 --> 00:14:48,440
Who else was there?

203
00:14:49,500 --> 00:14:52,460
Igor Tolkachev came with his wife.

204
00:14:53,820 --> 00:14:59,460
Gleb's lawyer Nikita Lisin was with his wife.
Is this lawyer also Alice’s lover?

205
00:15:00,330 --> 00:15:07,170
Don't know. On the eve of the funeral he had
wedding And there was Karina, the singer.

206
00:15:08,050 --> 00:15:09,870
Did Karina also sleep with Alice?

207
00:15:10,070 --> 00:15:15,770
Don't think. They were close friends.
If only a threesome with Kleb.

208
00:15:16,430 --> 00:15:17,430
Perverts.

209
00:15:18,110 --> 00:15:22,530
It's funny. I also thought at first that
they are all perverts.

210
00:15:23,030 --> 00:15:25,150
And now I’ve gotten used to it.

211
00:15:27,370 --> 00:15:28,710
Please sign here.

212
00:15:29,210 --> 00:15:30,210
You can go.

213
00:15:36,410 --> 00:15:37,470
All the best.

214
00:15:38,710 --> 00:15:39,730
Goodbye.

215
00:15:57,430 --> 00:15:58,430
How are you?

216
00:16:19,120 --> 00:16:21,140
I love you too. I'm terribly jealous of you.

217
00:16:21,540 --> 00:16:23,020
Yes? Yes.

218
00:16:23,540 --> 00:16:24,540
Be jealous.

219
00:16:25,280 --> 00:16:26,500
I'm happy with you.

220
00:16:27,960 --> 00:16:34,960
Is it true? You were there when I
I thought the world was collapsing.

221
00:16:35,180 --> 00:16:37,680
You're all... What are you doing?

222
00:16:39,540 --> 00:16:40,980
Who's there?

223
00:16:52,649 --> 00:16:54,270
What's his name?

224
00:16:55,070 --> 00:16:56,070
Who cares?

225
00:16:56,370 --> 00:16:58,650
Sergey Albertovich. Great.

226
00:16:59,550 --> 00:17:04,950
Yes, Sergey Albertovich. Good afternoon. This
Natasha Polyakova, Alexey's publisher

227
00:17:04,950 --> 00:17:05,950
Shirokova.

228
00:17:06,910 --> 00:17:08,710
Yeah. Will you meet?

229
00:17:09,670 --> 00:17:11,329
Yes, when is convenient?

230
00:17:11,930 --> 00:17:13,150
When is today?

231
00:17:14,470 --> 00:17:15,470
Fine.

232
00:17:15,970 --> 00:17:17,530
Great. Yes, it's convenient.

233
00:17:17,910 --> 00:17:19,109
Alexey will be there, of course.

234
00:17:19,869 --> 00:17:21,329
Let's go to our publishing house.

235
00:17:22,150 --> 00:17:24,109
I'll send you the address now.

236
00:17:24,369 --> 00:17:25,348
Yes.

237
00:17:25,349 --> 00:17:26,670
Great. See you.

238
00:17:28,390 --> 00:17:29,750
Why should we meet?

239
00:17:30,070 --> 00:17:33,930
Then. What do you need as adults?
talk and explain everything.

240
00:17:35,010 --> 00:17:36,010
Eat.

241
00:17:44,150 --> 00:17:45,530
Hello. Hello.

242
00:17:45,770 --> 00:17:46,770
Is Karina Stern here?

243
00:17:48,179 --> 00:17:51,000
You will be arrested, I hope. Why
do you hope?

244
00:17:51,580 --> 00:17:55,580
Yes, she told me so... You're kidding, okay. She
here?

245
00:17:57,320 --> 00:17:58,340
At the buffet.

246
00:18:00,080 --> 00:18:01,080
Left.

247
00:18:01,460 --> 00:18:02,460
Thank you.

248
00:18:12,480 --> 00:18:16,160
This certainly does not threaten Tibet. You
slender as a doe.

249
00:18:16,970 --> 00:18:17,970
I'm coming to you.

250
00:18:17,990 --> 00:18:19,230
I have a couple of questions.

251
00:18:19,590 --> 00:18:20,529
Better alone.

252
00:18:20,530 --> 00:18:21,530
I don't have much time.

253
00:18:22,050 --> 00:18:23,370
Well, I won't be long. Let's go.

254
00:18:28,390 --> 00:18:29,870
Am I being posed? Is it necessary?

255
00:18:30,770 --> 00:18:32,590
By the way, this would add charm to me.

256
00:18:32,790 --> 00:18:36,390
Four biographies. Singer, actress,
killer. I know that you slept with Gleb

257
00:18:36,390 --> 00:18:37,390
Olkhovsky.

258
00:18:37,590 --> 00:18:38,590
Well, I was sleeping.

259
00:18:39,110 --> 00:18:40,390
By the way, a little secret.

260
00:18:41,350 --> 00:18:43,850
Alisa took Gleb away from you, or did he take you away?
quit?

261
00:18:44,750 --> 00:18:47,230
We just broke up, but Lisa has no relationship
this relationship.

262
00:18:47,890 --> 00:18:50,470
Well, although she then acted like
complete bitch.

263
00:18:51,130 --> 00:18:53,250
But everyone there was good. And Krasnov?

264
00:18:53,750 --> 00:18:54,750
What about Krasnov?

265
00:18:55,130 --> 00:18:57,050
What role did he play in these
relationships?

266
00:18:58,710 --> 00:18:59,710
Convicted, perhaps?

267
00:19:00,170 --> 00:19:02,230
He sold women to rich people, right?

268
00:19:02,670 --> 00:19:03,730
How vulgar.

269
00:19:04,430 --> 00:19:08,970
He selected women for rich men,
like expensive stones, like good suits.

270
00:19:08,970 --> 00:19:12,610
if I ask you now... And you two don't
embarrassed to ask? I was also in

271
00:19:12,610 --> 00:19:13,610
this list, yes.

272
00:19:14,510 --> 00:19:18,310
It was very prestigious for you. We
Many girls dreamed of getting into

273
00:19:18,310 --> 00:19:20,070
picture. Alice?

274
00:19:21,470 --> 00:19:22,470
Same.

275
00:19:23,030 --> 00:19:24,710
Did Alice sleep with Philip Krasnov?

276
00:19:26,310 --> 00:19:29,190
Perhaps Phil liked beautiful women.
Perhaps she was sleeping?

277
00:19:29,990 --> 00:19:31,770
I didn’t hold a candle, I don’t know.

278
00:19:31,990 --> 00:19:33,410
But you were better than a friend. And what?

279
00:19:33,690 --> 00:19:35,630
So did you sleep or not? I said I don't know.

280
00:19:37,990 --> 00:19:40,270
She didn't tell the truth, it's only possible
guess.

281
00:19:41,510 --> 00:19:42,570
What's your guess?

282
00:19:43,800 --> 00:19:44,800
I was sleeping.

283
00:19:45,380 --> 00:19:46,520
Did Gleb know about this?

284
00:19:46,900 --> 00:19:47,900
Jealous?

285
00:19:48,320 --> 00:19:49,340
Ask Gleb.

286
00:19:49,780 --> 00:19:52,760
Sorry, I have proof
getting ready. You really don't like me

287
00:19:53,020 --> 00:19:54,020
What?

288
00:19:54,200 --> 00:19:58,920
My creative profession is complex, and
you're destabilizing me, you know?

289
00:19:59,680 --> 00:20:00,680
Karin!

290
00:20:01,740 --> 00:20:02,820
I'm doing makeup.

291
00:20:03,340 --> 00:20:04,960
Oh, we're still gone.

292
00:20:05,420 --> 00:20:06,860
Thank you for your time.

293
00:20:11,520 --> 00:20:12,520
Familiar?

294
00:20:13,040 --> 00:20:14,580
Yes. Where?

295
00:20:16,060 --> 00:20:18,240
When Marinka was killed, I was hard
pressed.

296
00:20:19,920 --> 00:20:21,920
Then Alice's case too, it seems this
Phil.

297
00:20:23,320 --> 00:20:24,660
What does he need from you?

298
00:20:26,000 --> 00:20:27,000
It's none of your business.

299
00:20:28,400 --> 00:20:32,300
Katyusha, let's make peace. I'll give you some coffee
I brought it low fat, just the way you like it.

300
00:20:33,160 --> 00:20:35,500
Samov, go fuck yourself.

301
00:20:40,140 --> 00:20:42,400
Hello. Listen, you asshole.

302
00:20:42,880 --> 00:20:44,580
Are you still stalking my daughter?

303
00:20:44,900 --> 00:20:45,920
I? You!

304
00:20:46,300 --> 00:20:51,800
Did you call her when you wrote this
crap. You were kind of apologizing for what you wrote.

305
00:20:51,800 --> 00:20:56,880
such shit. You invited her to the presentation.
Enough, do I understand you? I'm telling you

306
00:20:56,960 --> 00:21:00,500
stop fucking ruining her life and her
psyche.

307
00:21:00,920 --> 00:21:05,020
Be quiet, I will speak. Let's
Let's turn around. Just shut up. How are you

308
00:21:05,160 --> 00:21:05,939
What did you say?

309
00:21:05,940 --> 00:21:06,940
Fuck you.

310
00:21:07,150 --> 00:21:08,150
Freak.

311
00:21:08,930 --> 00:21:09,930
Shut up, I said!

312
00:21:10,050 --> 00:21:12,450
You'd better think about what your daughter is up to
bothers a grown man.

313
00:21:13,050 --> 00:21:16,610
How did you raise her, what is it in her
head? Where did she see enough of this?

314
00:21:19,050 --> 00:21:21,290
Fuck, I'm a bastard, I'll kill you!

315
00:21:21,850 --> 00:21:23,750
I'll smash your skull!

316
00:21:25,350 --> 00:21:30,890
Calm down, Seryozha, calm down, you fucker. I
I'll sit down, but turn off the camera, bitch.

317
00:21:42,470 --> 00:21:43,470
are you doing?

318
00:21:43,970 --> 00:21:45,130
I'm providing you with an alibi.

319
00:21:45,950 --> 00:21:49,790
In any case, it's clear that you're not the first
hit.

320
00:21:50,070 --> 00:21:51,910
I have nothing with Katya.

321
00:21:52,690 --> 00:21:58,790
I want to make it official right now
statement on all, bitch, social networks.

322
00:22:01,610 --> 00:22:02,610
Sales will fall.

323
00:22:03,150 --> 00:22:04,150
Don't give a shit.

324
00:22:06,410 --> 00:22:07,830
Lesh, maybe you need some water?

325
00:22:08,750 --> 00:22:09,750
Thank you, no need.

326
00:22:10,110 --> 00:22:11,330
Don't rush, Lesha.

327
00:22:12,340 --> 00:22:16,440
Remember, never rush in everything you do.
And I will go to trial without haste.

328
00:22:17,040 --> 00:22:18,660
Let there be no judgment.

329
00:22:23,400 --> 00:22:24,400
Alas.

330
00:22:25,760 --> 00:22:28,700
If there was, I would get Buterovskaya
bonus.

331
00:22:32,960 --> 00:22:33,960
Lesha?

332
00:23:00,409 --> 00:23:03,210
To be continued...

333
00:23:28,360 --> 00:23:32,980
Subtitles made by DimaTorzok

334
00:23:52,719 --> 00:23:54,120
Lena!

335
00:24:16,360 --> 00:24:17,360
Something like that.

336
00:24:18,120 --> 00:24:20,260
I reported a long time at the old address.

337
00:24:20,480 --> 00:24:21,480
Is she there or not?

338
00:24:21,760 --> 00:24:23,540
I think she's there. If not, then you need it
find.

339
00:24:54,760 --> 00:24:55,760
How is Dimka?

340
00:24:56,940 --> 00:24:57,960
Everything is fine.

341
00:25:02,080 --> 00:25:03,980
Do you think I shouldn't call him?

342
00:25:08,320 --> 00:25:10,460
I don't think it's worth it yet.

343
00:25:16,060 --> 00:25:17,460
Why did you come here?

344
00:25:18,660 --> 00:25:20,120
I don't know, out of habit, probably.

345
00:25:22,060 --> 00:25:24,020
You still have your old habits.

346
00:25:27,600 --> 00:25:28,600
Apparently yes.

347
00:25:34,160 --> 00:25:36,040
Well, I need something according to the judicial stake
show?

348
00:25:36,240 --> 00:25:37,240
What about the stake?

349
00:25:37,860 --> 00:25:38,860
Well, do you care?

350
00:25:39,300 --> 00:25:43,180
No, I care about everything. Well, then write
another novel if you're like that

351
00:25:43,180 --> 00:25:44,180
exciting.

352
00:25:44,540 --> 00:25:46,480
Hypani once again, maybe closer with me
you will become

353
00:25:48,620 --> 00:25:49,680
You don't change.

354
00:25:50,840 --> 00:25:52,960
Even when you feel bad, you still care
you keep attacking.

355
00:26:04,460 --> 00:26:05,460
Didn't save up.

356
00:26:08,040 --> 00:26:10,660
I'm really worried about your relationship
him.

357
00:26:13,120 --> 00:26:15,760
Gleb gives him a lot of communication,
attention, everything.

358
00:26:16,020 --> 00:26:17,020
Gleb is not his father.

359
00:26:17,680 --> 00:26:20,680
Lesha, well then you act like a father, and
not as a writer of the Russian land.

360
00:26:22,540 --> 00:26:23,540
Lesha!

361
00:26:28,200 --> 00:26:29,200
Hello.

362
00:26:33,100 --> 00:26:34,100
Hello.

363
00:26:38,080 --> 00:26:39,520
Hello. Lena, Natasha.

364
00:26:41,160 --> 00:26:43,200
Very nice. Sorry, I won't interfere.

365
00:26:43,420 --> 00:26:45,100
Well, on the contrary, don’t interfere.

366
00:26:45,340 --> 00:26:47,060
I'm glad you can meet me.

367
00:26:47,680 --> 00:26:50,500
To be honest, I didn’t plan it somehow. I
came with Alexei Popov and her son

368
00:26:50,500 --> 00:26:52,260
talk. You have a wonderful son.

369
00:26:54,280 --> 00:26:56,000
Amazing father of a son.

370
00:26:58,200 --> 00:27:00,040
Did you mean amazing son?

371
00:27:00,560 --> 00:27:01,560
Yes.

372
00:27:03,700 --> 00:27:04,700
Funny.

373
00:27:07,470 --> 00:27:08,770
Sorry, stupid talk again.

374
00:27:12,010 --> 00:27:13,010
Flax.

375
00:27:16,990 --> 00:27:18,490
You can stay.

376
00:27:19,290 --> 00:27:20,290
What?

377
00:27:21,170 --> 00:27:22,510
No problem, stop then.

378
00:27:23,030 --> 00:27:24,290
There is no place to tolerate him.

379
00:27:24,570 --> 00:27:25,570
Get up now.

380
00:27:25,950 --> 00:27:28,550
We'll make you sleep on the sofa.

381
00:27:30,270 --> 00:27:31,730
Am I really not...

382
00:27:41,680 --> 00:27:42,680
Lesha, are you a moron?

383
00:27:45,220 --> 00:27:48,980
Why? I'm asking you, are you a moron?

384
00:27:50,260 --> 00:27:53,300
Well, if you really have nowhere to sleep,
no problem there.

385
00:27:53,840 --> 00:27:54,840
Should I leave?

386
00:27:55,040 --> 00:27:56,040
Yes why?

387
00:27:56,780 --> 00:27:58,520
You are truly amazing.

388
00:27:59,080 --> 00:28:02,200
Did you call her, or did she come herself? I
came, she was already here.

389
00:28:03,300 --> 00:28:04,400
Does she have keys?

390
00:28:05,740 --> 00:28:06,740
Well, yes.

391
00:28:08,420 --> 00:28:09,620
Why did she come?

392
00:28:10,840 --> 00:28:12,000
I still don't understand.

393
00:28:12,860 --> 00:28:13,860
Problem with Olkhovsky?

394
00:28:14,320 --> 00:28:15,320
Or is he sad?

395
00:28:15,640 --> 00:28:16,640
You won't understand her.

396
00:28:16,740 --> 00:28:17,740
What were you talking about?

397
00:28:19,240 --> 00:28:20,280
So, about Dima.

398
00:28:20,980 --> 00:28:22,380
Are you deceiving me? No.

399
00:28:23,780 --> 00:28:26,960
You have nothing in it, you don’t yearn,
aren't you going back? No.

400
00:28:28,220 --> 00:28:29,220
I love you.

401
00:28:31,100 --> 00:28:32,760
Why are you even talking to me like that?
by me?

402
00:28:34,980 --> 00:28:38,280
Sometimes you can be so harsh and tough.

403
00:28:39,240 --> 00:28:40,420
This is hard for me.

404
00:28:41,100 --> 00:28:43,560
I wish you were a little
more delicately.

405
00:28:45,160 --> 00:28:46,240
Sorry, I'm an idiot.

406
00:28:54,120 --> 00:28:56,100
Sorry, I love you terribly and I’m jealous.

407
00:28:56,440 --> 00:28:57,560
I can't live without you.

408
00:28:58,320 --> 00:29:00,080
I know it's hard for you right now.

409
00:29:01,620 --> 00:29:03,980
I think you wrote a brilliant
book.

410
00:29:04,580 --> 00:29:06,340
And you need to keep writing.

411
00:29:06,740 --> 00:29:08,020
You need to be promoted.

412
00:29:08,700 --> 00:29:11,640
I know that you won't do this, but
I can do this.

413
00:29:14,440 --> 00:29:18,660
I understand that you are thin and fragile
man, and sometimes I act like a tank. You

414
00:29:18,660 --> 00:29:19,660
traumatic, sorry.

415
00:30:39,810 --> 00:30:40,810
Hello.

416
00:30:41,130 --> 00:30:42,290
Bunny, hello. Where are you?

417
00:30:42,870 --> 00:30:43,970
I'm having a massage.

418
00:30:44,270 --> 00:30:45,990
And I urgently need you.

419
00:30:46,730 --> 00:30:49,150
I... Did something happen to dad?

420
00:30:49,710 --> 00:30:52,110
No, nothing happened to dad. All in
ok.

421
00:30:52,310 --> 00:30:53,430
What then?

422
00:30:53,910 --> 00:30:58,590
Well, just come. To the restaurant "Dukara"
ours, or what? I have a surprise for you. I

423
00:30:58,590 --> 00:30:59,590
I can't now.

424
00:30:59,970 --> 00:31:04,050
Mila, can you just come to me urgently?
come? This is very, very important!

425
00:31:05,070 --> 00:31:06,710
No need to yell at me.

426
00:31:08,780 --> 00:31:09,780
I'm sorry, please.

427
00:31:10,220 --> 00:31:13,200
This is really very important. Come.
Fine.

428
00:31:14,860 --> 00:31:17,940
Sorry. Sorry. Sorry.

429
00:31:20,940 --> 00:31:21,940
Sorry.

430
00:31:33,780 --> 00:31:36,140
Sorry, Katerina Semyonovna.

431
00:31:36,540 --> 00:31:37,920
He was fired.

432
00:31:40,250 --> 00:31:44,650
Yes. Well, maybe then you can tell me
help me find a copy of one examination?

433
00:31:45,870 --> 00:31:46,870
Ivanova?

434
00:31:47,410 --> 00:31:48,530
No, not really.

435
00:31:48,950 --> 00:31:52,450
I'm interested in a specific copy of the case
Alisa Olkhovskaya.

436
00:31:52,770 --> 00:31:53,770
Oh, and not to me.

437
00:31:54,950 --> 00:31:57,050
The examination is usually attached to the case, there
and search.

438
00:31:57,430 --> 00:32:00,290
Well, yes, unfortunately, not always
real.

439
00:32:03,190 --> 00:32:05,270
After all, after this Semyon will be damned broken.

440
00:32:06,490 --> 00:32:07,830
I'm afraid they will help my mother.

441
00:32:12,740 --> 00:32:14,080
Happy?

442
00:32:17,880 --> 00:32:22,380
Mutually. Let me translate for you
phone number.

443
00:32:23,120 --> 00:32:29,540
8 -926 -412 -43 -42.

444
00:32:41,889 --> 00:32:43,010
Already. Well, some seagull?

445
00:32:46,730 --> 00:32:48,710
I'm jealous. Don't be jealous.

446
00:32:49,130 --> 00:32:50,530
We have nothing recently.

447
00:32:51,290 --> 00:32:52,930
Is it true? Yeah, he's fat and boring.

448
00:32:53,330 --> 00:32:54,330
I love you.

449
00:32:54,390 --> 00:32:55,390
Bye.

450
00:33:19,970 --> 00:33:26,750
You are Kirill Somov,

451
00:33:26,770 --> 00:33:28,090
actor? Yes.

452
00:33:28,690 --> 00:33:29,690
Yes, it's me.

453
00:33:30,970 --> 00:33:32,150
Will you star in our video, huh?

454
00:33:32,910 --> 00:33:34,330
The guys and I are making a movie.

455
00:33:36,550 --> 00:33:37,550
I didn't understand.

456
00:33:39,870 --> 00:33:40,870
Water.

457
00:33:41,670 --> 00:33:42,870
You have a woman.

458
00:33:43,690 --> 00:33:44,690
It must be sent.

459
00:33:50,460 --> 00:33:51,460
For potatoes.

460
00:33:52,980 --> 00:33:55,500
Yes, you understand everything. No, no, no
necessary.

461
00:33:57,200 --> 00:33:58,380
You say you don't love her.

462
00:34:00,120 --> 00:34:01,480
And you tell her to fuck off.

463
00:34:02,700 --> 00:34:03,700
How are you doing?

464
00:34:04,700 --> 00:34:05,700
Motor?

465
00:34:07,660 --> 00:34:08,659
Dear Mila.

466
00:34:09,780 --> 00:34:12,120
I don't love you anymore. Fuck you.

467
00:34:12,800 --> 00:34:13,800
Old fool.

468
00:34:14,400 --> 00:34:15,600
Don't call me anymore.

469
00:34:17,460 --> 00:34:19,239
I don't want any more fucking from you.

470
00:34:20,110 --> 00:34:21,929
Was? What?

471
00:34:22,130 --> 00:34:23,130
What happened?

472
00:34:25,030 --> 00:34:28,210
When will it be confirmed?

473
00:34:29,710 --> 00:34:33,150
Tomorrow? I'll call you back then, or you
call back.

474
00:34:33,750 --> 00:34:34,750
Thank you.

475
00:34:35,570 --> 00:34:37,489
Hello. Oh, hi.

476
00:34:39,670 --> 00:34:41,690
Sit down, we're having a romantic dinner.

477
00:34:42,070 --> 00:34:47,150
Igor, you've fallen out of your mind. Why from oak
collapsed? I'm your husband, and the relationship

478
00:34:47,150 --> 00:34:48,210
needs to be revived.

479
00:34:48,940 --> 00:34:51,280
Okay, just don't get fat.

480
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
Fine.

481
00:34:55,239 --> 00:34:56,679
Kurtel, right? Now.

482
00:35:08,580 --> 00:35:10,080
Let's take a look together.

483
00:35:10,520 --> 00:35:13,400
Quiet, quiet. Take your hands away, be quiet. Quiet,
I said.

484
00:35:31,020 --> 00:35:33,400
Well, don't be too upset,
okay?

485
00:35:35,980 --> 00:35:40,400
No, it's okay that you pay
to the man for the love, I understand, but soon

486
00:35:40,400 --> 00:35:45,600
there won't be enough money at all, because who
wants to sleep with your partner? I'll tell you

487
00:35:45,600 --> 00:35:49,600
I sincerely sympathize. Is it possible?

488
00:35:52,000 --> 00:35:53,600
Vodka for the lady, orange juice for me.

489
00:35:53,840 --> 00:35:54,840
Thank you.

490
00:35:55,360 --> 00:35:58,340
Yes, you're absolutely right, my love.
need to get tied up.

491
00:36:36,400 --> 00:36:37,400
Didn't expect it.

492
00:36:37,700 --> 00:36:38,800
Did something happen?

493
00:36:40,500 --> 00:36:41,740
It's okay, everything's fine.

494
00:36:42,500 --> 00:36:44,800
We only drink here when it's really bad.

495
00:36:45,940 --> 00:36:47,400
We drink here whenever we want.

496
00:36:47,700 --> 00:36:48,920
Drink tequila three times.

497
00:36:57,560 --> 00:36:58,640
Have you decided to leave Gem?

498
00:37:01,440 --> 00:37:02,560
I decided to come to my senses.

499
00:37:07,880 --> 00:37:08,880
Calm down, calm down.

500
00:37:09,700 --> 00:37:13,260
That's it, wait, I'm tired. What wait,
where, where? I'm tired.

501
00:37:15,780 --> 00:37:20,020
Impossible. I'll cover you now, put you down
and that's all. Bring me some whiskey. Where do you go

502
00:37:20,020 --> 00:37:21,360
whiskey, you already have it like that.

503
00:37:21,680 --> 00:37:25,460
You don't need to get drunk, that's enough
please. Come on, I'll show you.

504
00:37:25,940 --> 00:37:29,080
Nobody ever needed me.

505
00:37:29,420 --> 00:37:31,980
Well, what can you do? Shut up.

506
00:37:35,790 --> 00:37:37,270
Please bring me some whiskey, will you?

507
00:37:39,690 --> 00:37:40,690
Okay, I'm on my own.

508
00:38:16,600 --> 00:38:17,600
Igor. Yes.

509
00:38:18,080 --> 00:38:19,080
Help please.

510
00:38:20,440 --> 00:38:21,960
What? Help.

511
00:38:23,740 --> 00:38:24,740
Let's.

512
00:38:31,040 --> 00:38:32,580
Tell me I'm not old.

513
00:38:34,700 --> 00:38:36,540
Why are you old? How old are you?

514
00:38:37,060 --> 00:38:40,260
Please also tell me that I'm not old.
You're not old.

515
00:38:41,060 --> 00:38:42,240
Why aren't you old?

516
00:38:43,460 --> 00:38:45,060
No, come on later.

517
00:38:46,830 --> 00:38:48,330
Yes, I need to rest. Do you hear?

518
00:38:55,450 --> 00:38:56,450
On.

519
00:39:02,570 --> 00:39:03,570
Thank you.

520
00:39:09,150 --> 00:39:11,210
Is it true that Lyosha has a new woman?

521
00:39:11,730 --> 00:39:12,730
Is it true.

522
00:39:13,350 --> 00:39:14,370
Have you seen her?

523
00:39:16,710 --> 00:39:18,170
I saw it. What?

524
00:39:22,750 --> 00:39:23,790
Younger than me.

525
00:39:24,830 --> 00:39:25,830
Beautiful?

526
00:39:28,410 --> 00:39:32,890
Cute. What is it anyway? What does he do?
Fuck, you're such a psychological help to me

527
00:39:32,890 --> 00:39:34,070
you provide. Sorry.

528
00:39:53,890 --> 00:39:54,890
Sorry.

529
00:40:06,570 --> 00:40:07,570
Lenka, where?

530
00:40:07,710 --> 00:40:09,610
I'm worried. Where are you?

531
00:40:12,310 --> 00:40:14,130
Are you by chance with Dasha, Gleb?

532
00:40:14,690 --> 00:40:15,690
I know everything.

533
00:40:16,210 --> 00:40:17,210
What exactly?

534
00:40:17,390 --> 00:40:18,630
You fucked her that night.

535
00:40:23,150 --> 00:40:24,150
How do you know this?

536
00:40:25,450 --> 00:40:27,190
No matter where, I know, I know for sure.

537
00:40:30,190 --> 00:40:32,370
What do you say, something is wrong, you lie to me
anything?

538
00:40:33,230 --> 00:40:34,230
No.

539
00:40:35,090 --> 00:40:35,888
Come home.

540
00:40:35,890 --> 00:40:36,890
No.

541
00:40:37,430 --> 00:40:38,750
Len, I ask you, as you will.

542
00:40:39,990 --> 00:40:41,190
Gleb, I believed you.

543
00:40:44,370 --> 00:40:45,370
That's it,

544
00:40:46,230 --> 00:40:47,230
don't wait for me.

545
00:40:53,820 --> 00:40:55,440
In order?

546
00:41:21,660 --> 00:41:23,200
Subtitles made

547
00:41:23,200 --> 00:41:37,680
DimaTorzok

548
00:41:58,319 --> 00:41:59,740
Subtitles made

549
00:41:59,740 --> 00:42:09,060
DimaTorzok

550
00:42:24,860 --> 00:42:26,260
Subtitles made

551
00:42:26,260 --> 00:42:36,820
DimaTorzok

552
00:42:56,880 --> 00:42:58,260
Subtitles made by DimaTorzok

553
00:43:40,310 --> 00:43:43,110
To be continued...

554
00:43:59,490 --> 00:44:02,770
Subtitles made by DimaTorzok

