1
00:00:29,000 --> 00:00:35,400
Subtitles created by DimaTorzok

2
00:00:50,410 --> 00:00:53,210
Subtitles made

3
00:00:53,210 --> 00:00:59,270
DimaTorzok

4
00:01:31,440 --> 00:01:32,440
Maxim, come in.

5
00:01:40,920 --> 00:01:41,920
Sit down.

6
00:01:43,420 --> 00:01:44,700
Would you like champagne?

7
00:01:45,340 --> 00:01:46,340
Thank you.

8
00:01:46,840 --> 00:01:50,160
I am very grateful to you that you did not
call me to the department.

9
00:01:50,380 --> 00:01:51,700
This is not necessary.

10
00:01:54,740 --> 00:01:56,960
And I’m ready to answer all your questions.

11
00:01:58,240 --> 00:02:00,400
Philip Krasnov was killed. Did you know him?

12
00:02:01,620 --> 00:02:03,600
And Phil Petnyaga, well, of course, knew.

13
00:02:03,920 --> 00:02:05,320
Can you tell us something about him?

14
00:02:05,660 --> 00:02:09,580
Contacts, connections, women? Well that's all
so nostalgic what you

15
00:02:10,639 --> 00:02:15,180
Phil and I met about 15 years ago. U
he already had money then, I don’t know,

16
00:02:15,180 --> 00:02:16,180
where are they from?

17
00:02:16,720 --> 00:02:17,920
Well, that was the time.

18
00:02:18,180 --> 00:02:21,000
He had a business, girls, you know
escort Here you go.

19
00:02:21,940 --> 00:02:23,260
So he was a pimp?

20
00:02:25,670 --> 00:02:27,390
Nobody says that, stand by their word.

21
00:02:27,590 --> 00:02:29,490
He just arranged a beautiful life for everyone.

22
00:02:29,990 --> 00:02:32,590
Girls, men who needed
girls.

23
00:02:32,970 --> 00:02:34,030
Everyone had a good time.

24
00:02:34,410 --> 00:02:35,410
How many marriages?

25
00:02:36,110 --> 00:02:37,330
How do you know?

26
00:02:39,070 --> 00:02:40,590
And I myself worked for him.

27
00:02:41,230 --> 00:02:42,710
Who else worked for him?

28
00:02:43,010 --> 00:02:46,250
Well, there were a lot of girls there, but some
the names may be familiar to you.

29
00:02:46,510 --> 00:02:47,510
For example, Alice.

30
00:02:47,810 --> 00:02:51,110
Olkhovskaya? Yes, but Olkhovskaya has arrived
thanks Phil.

31
00:02:51,710 --> 00:02:53,090
And Karina Shterna?

32
00:02:53,430 --> 00:02:54,430
Singer?

33
00:02:54,920 --> 00:02:57,840
They had a triangle. Alisa, Gleb,
Karina.

34
00:02:58,780 --> 00:03:00,620
How about more details? Well, I don't remember.

35
00:03:01,240 --> 00:03:05,320
Either Alisa stole Gleb from Karina, or
Gleb himself abandoned her.

36
00:03:05,820 --> 00:03:10,140
Well, Karina managed to shine like
singer I started performing in clubs. A

37
00:03:10,140 --> 00:03:11,140
Overall a star.

38
00:03:11,640 --> 00:03:15,940
Almost all the girls somehow arranged their
bitch. What about you? And I.

39
00:03:17,180 --> 00:03:20,540
Got married? No. I found mine
vocation. It's cooler.

40
00:03:21,320 --> 00:03:22,320
Fine.

41
00:03:23,609 --> 00:03:24,910
Let's return to Olkhovsky.

42
00:03:25,850 --> 00:03:27,910
Gleb, what connected him with Philip?

43
00:03:28,470 --> 00:03:29,530
Friendship. That's all?

44
00:03:30,130 --> 00:03:34,350
They had conflicts, maybe some
business matters. Do you suspect

45
00:03:34,350 --> 00:03:36,170
Olkhovsky? No, we collect
information.

46
00:03:36,410 --> 00:03:40,290
By the way, I also suggest exchanging
information. How is that? It's very simple, it's

47
00:03:40,290 --> 00:03:41,290
to me and I to you.

48
00:03:44,150 --> 00:03:46,590
You were probably surprised that I
called?

49
00:03:46,810 --> 00:03:47,810
No.

50
00:03:48,930 --> 00:03:50,810
Why not? I'm not surprised at all.

51
00:03:51,810 --> 00:03:53,270
Will you teach? No.

52
00:03:55,010 --> 00:03:59,170
I was very sorry that you didn't come to
opening of the exhibition. I was waiting for you.

53
00:04:00,090 --> 00:04:01,370
But I didn't come.

54
00:04:01,870 --> 00:04:03,090
And it was good.

55
00:04:03,450 --> 00:04:04,450
I'm very glad.

56
00:04:08,190 --> 00:04:10,890
I didn't just invite you for coffee.

57
00:04:11,610 --> 00:04:13,910
I need your help.

58
00:04:15,810 --> 00:04:19,050
I'm afraid that Gleb doesn't trust me.

59
00:04:20,680 --> 00:04:22,120
He and I don't talk about you.

60
00:04:22,720 --> 00:04:27,260
She and I were inventing ourselves. I'm just like that
I'm worried about this.

61
00:04:28,540 --> 00:04:34,480
I understand that your opinion of me is not very good.
I came from Saratov, got involved with

62
00:04:34,480 --> 00:04:37,900
Dolgachev, shone in the scandal,
gained trust.

63
00:04:38,400 --> 00:04:41,680
But it's not my thing to be a kept woman and envy
from men.

64
00:04:43,920 --> 00:04:46,280
It's okay that I'm so frank. Fine.

65
00:04:46,960 --> 00:04:48,680
It's just sad if you...

66
00:04:49,200 --> 00:04:53,340
You think it's bad. Suddenly you
you think that I want to get Gleb. A

67
00:04:53,340 --> 00:04:54,199
don't you want to?

68
00:04:54,200 --> 00:04:55,620
Even if I wanted to.

69
00:04:56,020 --> 00:04:58,560
He is not interested in me as a woman.

70
00:04:58,780 --> 00:04:59,780
Well, that means I tried.

71
00:05:00,300 --> 00:05:01,560
No, that's not what I'm talking about.

72
00:05:01,960 --> 00:05:07,040
We are actually with Gleb all this year
communicated on business. And he acted like

73
00:05:07,040 --> 00:05:13,580
a real gentleman. He's in love with you.
And he can’t think about anyone except you.

74
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
Anything else?

75
00:05:15,600 --> 00:05:16,600
No, thanks.

76
00:05:17,550 --> 00:05:18,890
Sorry, what's the point of this conversation?

77
00:05:19,230 --> 00:05:23,550
Gleb and I are currently negotiating
new project.

78
00:05:24,010 --> 00:05:29,250
Very important to me. I want to study
With what I can, I love art.

79
00:05:29,550 --> 00:05:33,230
It is still very important for a woman
professional implementation.

80
00:05:33,750 --> 00:05:39,670
I'm afraid that Gleb treats me
biased for him. I'm a lover

81
00:05:39,770 --> 00:05:41,350
which he could not refuse.

82
00:05:41,810 --> 00:05:44,710
I want him to know that for me...

83
00:05:45,120 --> 00:05:50,220
My business is the most important in the world. And what have
I have nothing but my dreams.

84
00:05:51,560 --> 00:05:56,140
I will do everything to make him understand that he is not
It was in vain that he helped me.

85
00:05:58,380 --> 00:06:04,640
We don't talk to Gleb about his affairs. And I
I don't know how he treats his people

86
00:06:04,640 --> 00:06:08,900
numerous partners, therefore...
Sorry, I really don't understand how I could

87
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
help you.

88
00:06:11,140 --> 00:06:12,140
It's clear.

89
00:06:13,450 --> 00:06:14,930
Well, at least that's honest.

90
00:06:16,250 --> 00:06:20,770
I like that about you. You're honest
let it be cruel.

91
00:06:22,330 --> 00:06:29,150
You're probably the only honest one
person in this circle. And I would really like

92
00:06:29,150 --> 00:06:34,290
be friends with you. Because it's difficult for me
this world. I think you do too.

93
00:06:35,290 --> 00:06:38,470
But I understand that you are disgusted.

94
00:06:39,270 --> 00:06:41,890
Anyway, sorry for dragging you out
you.

95
00:06:45,820 --> 00:06:51,960
to be frank. It's probably not for you
necessary. And I said it and it became a little

96
00:06:51,960 --> 00:06:52,960
easier.

97
00:06:53,560 --> 00:06:54,600
Well, that's good.

98
00:06:55,440 --> 00:07:01,060
And you are also very beautiful. You and Gleb
amazing couple. Thank you.

99
00:07:02,680 --> 00:07:03,820
I think so too.

100
00:07:18,860 --> 00:07:20,240
Maybe some more champagne?

101
00:07:23,600 --> 00:07:24,600
Can.

102
00:07:27,240 --> 00:07:28,240
Like?

103
00:07:29,080 --> 00:07:33,360
Listen, could one of the rich
clients order Krasnov to hide

104
00:07:33,360 --> 00:07:34,360
wife's dark past?

105
00:07:34,540 --> 00:07:36,920
I beg you, what is the dark past?

106
00:07:37,320 --> 00:07:42,460
Everyone knows everything about everyone, and no one cares.
I don’t care that half of Moscow had your wife.

107
00:07:42,460 --> 00:07:43,460
how rude, Maxim.

108
00:07:43,820 --> 00:07:47,900
You misunderstand what you were doing
Philip. It's not about sex, it's about love.

109
00:07:49,040 --> 00:07:55,420
From the outside it seems that rich men
can afford any girl. By

110
00:07:55,420 --> 00:07:57,940
in fact, it’s trite, they don’t have time for
relationships.

111
00:07:58,220 --> 00:08:03,660
Plus they are not looking for just anyone, but a beautiful one,
smart, caring. With certain

112
00:08:03,660 --> 00:08:08,480
sexual skills, of course, too, but
This is, let's say, a pleasant bonus.

113
00:08:09,100 --> 00:08:12,720
Plus they want a guarantee that their companion
will be in order.

114
00:08:13,000 --> 00:08:15,460
To keep silent and not believe, no matter where
necessary?

115
00:08:15,760 --> 00:08:16,760
Exactly.

116
00:08:17,050 --> 00:08:21,230
Philip helped them not to waste time on
searches, introduced suitable

117
00:08:21,250 --> 00:08:26,290
And everyone was grateful to him for this. If
someone fell in love, then a girl

118
00:08:26,290 --> 00:08:31,110
stayed with my wife, but in this case
they had to pay much more.

119
00:08:31,470 --> 00:08:32,409
In terms of?

120
00:08:32,409 --> 00:08:39,210
They say Philip took and saved the recordings
those girls have love affairs with clients, and

121
00:08:39,210 --> 00:08:41,750
then he offered them to loving husbands
redeem.

122
00:08:42,590 --> 00:08:45,210
Did Alisina and Gleb also buy the records?

123
00:08:46,410 --> 00:08:47,410
Don't know.

124
00:08:47,450 --> 00:08:48,810
Do you have any notes?

125
00:08:49,250 --> 00:08:50,870
I don't know, I'm not going to get married.

126
00:08:51,070 --> 00:08:52,370
What about Karina's records?

127
00:08:52,730 --> 00:08:54,830
I don’t know, but she’s getting married.

128
00:08:55,630 --> 00:08:56,630
For whom?

129
00:08:56,930 --> 00:08:58,830
You will know a lot, you will soon be able to.

130
00:09:02,330 --> 00:09:03,330
Interesting.

131
00:09:06,170 --> 00:09:09,730
However, it turns out that Gleb
the only thing that has to do with

132
00:09:09,730 --> 00:09:11,370
Philip, and to Alice's case. Alice?

133
00:09:12,130 --> 00:09:13,730
She also had a re-dating.

134
00:09:30,390 --> 00:09:31,630
Did Gleb really kill her?

135
00:09:31,890 --> 00:09:33,490
Do you think he's capable of this?

136
00:09:34,330 --> 00:09:38,930
Well, I told you, we weren't close.
familiar. But I think a person like

137
00:09:39,010 --> 00:09:42,290
capable of anything if there are any
reasons. That is, theoretically, if

138
00:09:42,290 --> 00:09:46,430
there was evidence of violence
Alice's death, then the first suspect

139
00:09:46,430 --> 00:09:47,430
Gleb, right?

140
00:09:47,670 --> 00:09:49,310
You're a cop, you know better. They are?

141
00:09:49,650 --> 00:09:51,950
All official materials are on file. They
official?

142
00:09:52,290 --> 00:09:54,430
I see you look like Olkhovsky
did.

143
00:09:54,990 --> 00:09:58,450
Did he come to someone's way? Well, which one
difference? You don't like Gleb, maybe

144
00:09:58,450 --> 00:09:59,450
Does anyone also not like it?

145
00:10:00,570 --> 00:10:04,290
We can help each other. At your place
Gleb is too much for him alone, sorry, but

146
00:10:04,290 --> 00:10:06,370
decides everything, but you have neither money nor
communications.

147
00:10:09,070 --> 00:10:10,070
Goal, as such.

148
00:10:19,250 --> 00:10:22,090
Look, I can't promise you anything. I
I'm not very good at

149
00:10:22,090 --> 00:10:23,090
souvenir art.

150
00:10:23,690 --> 00:10:25,530
Moreover, I cannot judge your
works.

151
00:10:25,810 --> 00:10:29,930
This is wrong. What matters to me is your opinion
an inexperienced person.

152
00:10:30,510 --> 00:10:31,469
This time.

153
00:10:31,470 --> 00:10:35,630
And besides, you are an honest person. You
really the most honest, uncompromising

154
00:10:35,630 --> 00:10:37,850
the person I met in this
world.

155
00:10:38,150 --> 00:10:40,790
I'm not in this world. You are both here and there, just like
I.

156
00:10:41,010 --> 00:10:44,710
We both understand everything and we are both looking for our own
happiness.

157
00:10:45,170 --> 00:10:50,750
But you're honest. And if you don't have
true love, then money is not for you

158
00:10:51,250 --> 00:10:53,150
I'm the same way, believe me.

159
00:10:53,560 --> 00:10:58,480
Love just isn't for me. I'm sorry
I don’t even know what an orgasm is.

160
00:10:59,600 --> 00:11:02,460
My husband is just my first love.

161
00:11:03,460 --> 00:11:06,020
Sweaty, awkward, but romantic Igor.

162
00:11:09,000 --> 00:11:10,980
In general, this is not for me.

163
00:11:13,140 --> 00:11:15,960
The only thing I want is
realize your gift.

164
00:11:16,260 --> 00:11:17,780
If I have one, of course.

165
00:11:19,580 --> 00:11:23,030
But I believe that I have. Because
I have nothing else.

166
00:11:23,830 --> 00:11:26,950
Don't be dramatic. That's right, I'm being honest with you
I say.

167
00:11:27,410 --> 00:11:28,950
And you live honestly.

168
00:11:30,310 --> 00:11:31,310
Help me.

169
00:11:31,870 --> 00:11:32,870
I beg you.

170
00:11:37,570 --> 00:11:38,570
Don't know.

171
00:11:39,310 --> 00:11:40,970
What if it doesn’t suit me at all?

172
00:11:41,590 --> 00:11:47,510
Let me show you the picture, and you
you decide. Just give me a chance to show

173
00:11:47,510 --> 00:11:49,390
work. I beg you.

174
00:11:55,280 --> 00:11:57,940
Subtitles created by DimaTorzok

175
00:12:23,210 --> 00:12:24,870
Was it you, Mili, who reported to sales?

176
00:12:25,510 --> 00:12:26,850
ME: Why?

177
00:12:28,170 --> 00:12:29,670
It’s better for us, Igor Dmitrievich.

178
00:12:30,410 --> 00:12:34,170
And then Pyotr Sergeevich will leave the hospital,
you will be in trouble. And if not

179
00:12:34,170 --> 00:12:35,170
will it work out?

180
00:12:36,390 --> 00:12:37,550
People like him who live.

181
00:12:41,290 --> 00:12:44,070
It's better not to pass off what you want as
real, Igor Dmitrievich.

182
00:12:44,310 --> 00:12:45,370
What if I fire you?

183
00:12:46,110 --> 00:12:47,110
Your right.

184
00:13:53,609 --> 00:13:56,390
Igor Dmitrievich, we are already giving the third round
around the ring.

185
00:13:56,650 --> 00:14:00,890
What? You can stop by a gas station. Then on
We'll stop at a gas station.

186
00:14:39,830 --> 00:14:40,830
Slow down here.

187
00:14:56,690 --> 00:14:57,690
Petri mixture.

188
00:14:58,320 --> 00:14:59,400
I mean, three bouquets.

189
00:15:02,640 --> 00:15:05,860
She was the one who came up with the idea to use the gallery
that way, or would you say?

190
00:15:06,820 --> 00:15:10,660
She came up with the idea to turn the gallery into a foundation
contemporary art. And this

191
00:15:10,660 --> 00:15:14,160
will really allow her to accumulate
more funds and will give better maneuver.

192
00:15:14,960 --> 00:15:19,360
And I thought that our foundation needed
alternative, backup option. She

193
00:15:19,360 --> 00:15:21,320
nothing will happen, and for her outwardly it won’t
price.

194
00:15:22,440 --> 00:15:24,740
If we accept this, we must establish ourselves
fund.

195
00:15:25,240 --> 00:15:26,240
Of course.

196
00:15:26,460 --> 00:15:28,440
She can be made managing director.

197
00:15:29,840 --> 00:15:31,280
Why did you get so involved with her?

198
00:15:31,740 --> 00:15:32,740
Did you give it?

199
00:15:33,920 --> 00:15:36,640
No. She didn’t give it, I didn’t ask her to give it to her.

200
00:15:36,920 --> 00:15:37,920
Would you like to?

201
00:15:38,040 --> 00:15:39,280
No, I didn't want to.

202
00:15:39,480 --> 00:15:40,480
Don't like it?

203
00:15:40,860 --> 00:15:42,340
No way. Does Alice remember?

204
00:15:43,400 --> 00:15:44,400
No.

205
00:15:45,120 --> 00:15:46,140
You're lying, he remembers.

206
00:15:47,020 --> 00:15:49,000
This girl is somewhat similar to her in her youth.

207
00:15:52,000 --> 00:15:53,160
So what's the solution?

208
00:15:53,760 --> 00:15:55,580
We need to think and consult.

209
00:16:03,819 --> 00:16:05,900
You can. This is awesome.

210
00:16:06,320 --> 00:16:07,320
Is it true?

211
00:16:08,080 --> 00:16:10,680
Well, why should I lie? You yourself
you say I'm honest.

212
00:16:11,160 --> 00:16:13,740
Don't you want to open a modern one?
artist?

213
00:16:14,680 --> 00:16:19,000
We'll come up with a name for him and you'll ask
Gleb to make his exhibition in the gallery

214
00:16:19,000 --> 00:16:22,740
Smirnova. You are a curator and even a producer.

215
00:16:23,100 --> 00:16:26,660
That is, you are seriously offering me
become a producer? Why not? This

216
00:16:26,660 --> 00:16:31,620
for your character. You're tough
clear, demanding. You left the Ministry of Internal Affairs,

217
00:16:31,620 --> 00:16:33,080
damn, you'll die doing nothing.

218
00:16:33,580 --> 00:16:37,860
And this is yours. You'll start with producing.
exhibitions in my gallery, next

219
00:16:37,860 --> 00:16:40,520
look, create a club
intellectual.

220
00:16:41,400 --> 00:16:42,500
It's yours.

221
00:16:43,200 --> 00:16:47,420
You see, you have a rich man, and
instead of unnecessary gifts it will be

222
00:16:47,420 --> 00:16:50,640
invest in your ideas. This is possible
make good money.

223
00:16:51,040 --> 00:16:53,900
And you open the world of a new artist.
You.

224
00:16:55,880 --> 00:16:56,880
Asfari.

225
00:16:57,280 --> 00:16:58,460
Artist Asfari.

226
00:16:58,840 --> 00:17:01,440
Mysterious and elusive, like Panksy.

227
00:17:01,960 --> 00:17:04,480
I'm doing an exhibition of her in your gallery.

228
00:17:06,160 --> 00:17:08,900
Yes? Your exhibition in your gallery.

229
00:17:09,200 --> 00:17:13,300
It's a game, it's a hoax, it's cool
producing.

230
00:17:19,369 --> 00:17:20,390
Well, let's try.

231
00:17:23,450 --> 00:17:24,450
Let's.

232
00:17:44,990 --> 00:17:46,130
What's your name?

233
00:17:46,350 --> 00:17:47,350
Evgeny.

234
00:17:49,050 --> 00:17:51,410
Friends, thank you for coming.

235
00:17:52,070 --> 00:17:57,990
Thank you for coming and supporting
an outstanding writer whose novel

236
00:17:57,990 --> 00:18:04,690
succeeds thanks to your
attention, taste and love for Russian

237
00:18:04,690 --> 00:18:10,430
literature. It's a great honor for me
to be the discoverer of such talent.

238
00:18:10,530 --> 00:18:16,550
Let's support Alexey Shirokov and
let's help him make it first, I

239
00:18:16,550 --> 00:18:17,550
not the last novel.

240
00:18:44,570 --> 00:18:46,170
Bestseller. Hello Olya.

241
00:18:46,710 --> 00:18:47,710
Hello.

242
00:19:05,550 --> 00:19:07,290
Tea, coffee, wine, water?

243
00:19:08,310 --> 00:19:09,310
Water.

244
00:19:14,550 --> 00:19:17,170
I'm very glad you called.

245
00:19:18,310 --> 00:19:19,790
And that she came.

246
00:19:25,210 --> 00:19:28,730
If you don't want to, we don't have to take it off. Just
across the Balkan.

247
00:19:31,270 --> 00:19:32,270
Let's see.

248
00:19:33,670 --> 00:19:34,670
Fine.

249
00:19:41,290 --> 00:19:42,290
You're very fed up.

250
00:19:44,270 --> 00:19:45,370
Do you like it?

251
00:19:46,210 --> 00:19:47,250
Yes, very much.

252
00:19:49,950 --> 00:19:56,110
The model should feel at home in the studio,
like in your own bathroom. That's what he said

253
00:19:56,110 --> 00:20:01,630
famous photographer Enri Gharbi. No need
I'm not ready yet. Very good light

254
00:20:01,630 --> 00:20:02,630
now.

255
00:20:02,650 --> 00:20:03,890
You promised.

256
00:20:06,410 --> 00:20:09,830
Relax. We'll chat, I'll tell you
I'll take a little picture. Fine?

257
00:20:11,080 --> 00:20:12,080
Thank you.

258
00:20:17,080 --> 00:20:18,480
Please sign an autograph.

259
00:20:18,900 --> 00:20:19,900
Sorry, one minute.

260
00:20:22,880 --> 00:20:23,880
What are you doing here?

261
00:20:25,400 --> 00:20:26,400
I note.

262
00:20:26,800 --> 00:20:27,800
Congratulations, father.

263
00:20:28,620 --> 00:20:29,800
You don't need to be here.

264
00:20:30,140 --> 00:20:31,140
Why is this?

265
00:20:31,160 --> 00:20:33,820
Because now they will call a taxi,
each complete.

266
00:20:35,220 --> 00:20:39,000
No, I won't go anywhere. I want to note your
success.

267
00:20:40,810 --> 00:20:43,510
This is where it gets hysterical. Don't worry, everything is great.

268
00:20:44,310 --> 00:20:45,310
Dima.

269
00:20:46,650 --> 00:20:48,010
Hello. Hello.

270
00:20:49,190 --> 00:20:50,190
Congratulations.

271
00:20:52,490 --> 00:20:55,490
You don't need to drink anymore. Which one is yours?
business?

272
00:20:55,790 --> 00:20:56,790
Dima.

273
00:20:56,950 --> 00:20:58,030
Everything is fine.

274
00:20:58,230 --> 00:20:59,390
Tell me what you would do.

275
00:20:59,710 --> 00:21:01,130
Don't touch me.

276
00:21:03,330 --> 00:21:05,270
That's right, go ahead and throw me out.

277
00:21:05,650 --> 00:21:09,250
If you don't calm down now,
please stop this scandal.

278
00:21:14,380 --> 00:21:18,600
You touch and destroy. Can I have an autograph?

279
00:21:26,120 --> 00:21:29,160
Did you feel anything, Alexey?

280
00:21:29,640 --> 00:21:32,560
I want it that way. From here, creature!

281
00:21:33,940 --> 00:21:36,080
Call security, Natasha.

282
00:21:44,030 --> 00:21:45,470
Calm down, calm down.

283
00:21:46,430 --> 00:21:47,430
Calm down.

284
00:21:49,450 --> 00:21:50,570
Tell about yourself.

285
00:21:51,270 --> 00:21:53,850
How long have you been with Nikita? For five years already.

286
00:21:55,650 --> 00:21:56,650
Do you love him?

287
00:21:57,590 --> 00:21:58,730
Yes, sure.

288
00:21:59,370 --> 00:22:00,450
He's good.

289
00:22:01,030 --> 00:22:02,250
Very good.

290
00:22:05,590 --> 00:22:09,430
I like the dress. But I don't.

291
00:22:09,970 --> 00:22:10,970
Are you afraid?

292
00:22:12,330 --> 00:22:13,790
I want to trust a man.

293
00:22:15,350 --> 00:22:16,950
Do you trust Nikita?

294
00:22:18,610 --> 00:22:19,610
Yes.

295
00:22:20,750 --> 00:22:21,750
OK then.

296
00:22:22,550 --> 00:22:23,650
Let's do it like this.

297
00:22:26,390 --> 00:22:28,070
You are very beautiful.

298
00:22:28,970 --> 00:22:30,830
You don't need to do anything special.

299
00:22:31,130 --> 00:22:32,430
Just relax.

300
00:22:32,890 --> 00:22:36,430
When you enter a room, everyone is a man
turn their heads. Is it true.

301
00:22:37,090 --> 00:22:39,610
Is it true. They want you, it's not available.

302
00:22:39,810 --> 00:22:41,110
Look at me like I'm shit.

303
00:22:43,560 --> 00:22:45,960
Super. Now it was very good.

304
00:22:46,200 --> 00:22:49,540
You looked as if
defending yourself from a rapist.

305
00:22:51,140 --> 00:22:56,860
I actually feel that way. And
right. You are an object of desire.

306
00:22:57,140 --> 00:22:58,960
A vague object of desire.

307
00:23:01,080 --> 00:23:02,080
You like it.

308
00:23:03,120 --> 00:23:05,380
Pose. Show. Promote.

309
00:23:05,840 --> 00:23:09,900
I feel somehow... Like a whore.

310
00:23:43,960 --> 00:23:44,960
In short, I sorted everything out.

311
00:23:45,580 --> 00:23:47,320
Now the people will disperse and call us
taxi.

312
00:23:47,580 --> 00:23:48,580
Thank you.

313
00:23:48,880 --> 00:23:50,240
Has she left? Yes.

314
00:23:51,220 --> 00:23:52,220
How is he?

315
00:23:52,900 --> 00:23:53,900
So-so.

316
00:23:55,320 --> 00:23:56,600
Crying. I feel sorry for him.

317
00:23:59,960 --> 00:24:02,260
Please send him home and let's go.
I'm tired.

318
00:24:02,980 --> 00:24:06,920
I called a taxi for him. Send it and
let's go. No, I can't leave him

319
00:24:06,920 --> 00:24:07,920
one. Now.

320
00:24:07,960 --> 00:24:09,120
Okay, take him yourself.

321
00:24:10,000 --> 00:24:11,660
Call your wife. Let her do it.

322
00:24:12,060 --> 00:24:13,580
She is not my wife. Don't give a shit.

323
00:24:14,380 --> 00:24:17,340
I'm tired of your family squabbles.
Please sort this out.

324
00:24:19,540 --> 00:24:21,580
Well done. Dad.

325
00:24:24,020 --> 00:24:25,020
Yes.

326
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
I'm here.

327
00:24:32,840 --> 00:24:35,500
Can you go back to your mom?

328
00:24:35,860 --> 00:24:37,040
This is impossible.

329
00:24:37,420 --> 00:24:38,700
I didn't leave her.

330
00:24:47,790 --> 00:24:48,790
I'll go.

331
00:24:48,930 --> 00:24:49,930
Where will you go?

332
00:24:50,150 --> 00:24:53,650
Home. Wait, I'll take you. No need!
Leave me alone!

333
00:24:59,910 --> 00:25:01,590
Well, how I missed you.

334
00:25:02,610 --> 00:25:05,730
I only now understand how I got involved
to you.

335
00:25:06,650 --> 00:25:07,790
How I need you.

336
00:25:08,430 --> 00:25:09,610
Did something happen to you?

337
00:25:10,290 --> 00:25:11,290
Nothing.

338
00:25:11,810 --> 00:25:13,510
Besides the fact that I love you greedily.

339
00:25:14,090 --> 00:25:15,090
Don't drink.

340
00:25:16,970 --> 00:25:20,730
Why, if I tell you tender words,
it immediately seems to you that there is something to me

341
00:25:20,730 --> 00:25:22,050
need to? Because you're shit.

342
00:25:24,750 --> 00:25:26,690
Shit can fall in love too.

343
00:25:27,910 --> 00:25:29,670
Well, keep figuring it out. Well, what have
you?

344
00:25:30,350 --> 00:25:31,390
I was removed from the role.

345
00:25:31,630 --> 00:25:32,630
I mean, how was it filmed?

346
00:25:33,530 --> 00:25:34,530
Well, that's it.

347
00:25:34,670 --> 00:25:36,650
For one thing the main actress is a bastard.

348
00:25:37,230 --> 00:25:38,230
Karina?

349
00:25:39,810 --> 00:25:41,410
What, are you touching with her?

350
00:25:41,990 --> 00:25:43,510
No, it's that I hate her.

351
00:25:44,430 --> 00:25:45,430
Why didn’t you give it?

352
00:25:45,880 --> 00:25:47,280
No, we didn't have anything.

353
00:25:47,760 --> 00:25:52,220
We were just working and yesterday she came
to the site and started yelling that I was bad

354
00:25:52,220 --> 00:25:53,220
actor.

355
00:25:53,480 --> 00:25:54,780
Stupid, crazy.

356
00:25:56,240 --> 00:25:57,320
The arrester fired.

357
00:25:58,760 --> 00:26:00,100
And groped, fag.

358
00:26:00,860 --> 00:26:01,860
Pawl?

359
00:26:10,060 --> 00:26:11,840
Yes, hello, Daria, dear.

360
00:26:12,540 --> 00:26:15,020
Tell me, why are you my boy?
fired?

361
00:26:16,240 --> 00:26:17,520
Is he suffering?

362
00:26:18,100 --> 00:26:19,880
Yes, they say he has no talent.

363
00:26:20,660 --> 00:26:21,660
What, no?

364
00:26:22,560 --> 00:26:25,320
Listen, for that kind of money you got a pill
Should get an Oscar.

365
00:26:26,060 --> 00:26:28,220
Naturally, you can return them to me,
since it happened like that.

366
00:26:30,960 --> 00:26:32,020
Thank you, I kiss you.

367
00:26:33,160 --> 00:26:34,900
Oh, listen, don't pester him.

368
00:26:35,480 --> 00:26:36,600
He's straight.

369
00:26:37,460 --> 00:26:38,460
I'm sure.

370
00:26:40,520 --> 00:26:41,520
Sure.

371
00:26:42,460 --> 00:26:45,760
So, are you having a day off today? Tomorrow
to the site.

372
00:26:53,480 --> 00:26:57,780
Not rowdy, but, you know, drunk
teenager on the boulevard. When our to

373
00:26:57,780 --> 00:26:59,460
they approached him and began to show aggression.

374
00:27:00,080 --> 00:27:01,520
He yelled that he was the son of an oligarch.

375
00:27:01,960 --> 00:27:03,220
So we accepted it.

376
00:27:03,480 --> 00:27:04,480
Did we do it right?

377
00:27:05,040 --> 00:27:06,900
It seemed true, son.

378
00:27:15,760 --> 00:27:16,760
Let's go, Mazur.

379
00:27:18,340 --> 00:27:19,340
Thank you.

380
00:27:50,480 --> 00:27:51,480
Hello.

381
00:27:52,760 --> 00:27:56,880
Hello. Where is Igor? Igor
Dmitrievich will not come. He asked you

382
00:27:56,880 --> 00:27:59,020
do not call or write. In terms of?

383
00:27:59,320 --> 00:28:00,800
He told me to give this to you.

384
00:28:04,120 --> 00:28:05,120
Goodbye.

385
00:28:05,480 --> 00:28:06,480
Goodbye.

386
00:28:35,050 --> 00:28:36,930
Good evening, doctor. Good evening. How
he?

387
00:28:38,470 --> 00:28:39,690
The condition is still stable.

388
00:28:40,070 --> 00:28:41,930
Stability is, of course, good, but
not entirely clear.

389
00:28:42,390 --> 00:28:44,450
When will he wake up, do you have any predictions?

390
00:28:44,850 --> 00:28:45,970
It is still difficult to predict.

391
00:28:46,650 --> 00:28:48,110
I can console you.

392
00:28:48,770 --> 00:28:52,330
How indifferent it seemed to me now
from Pyotr Sergeevich’s side, inside him

393
00:28:52,330 --> 00:28:55,090
the brain is quite capable of active
function.

394
00:28:55,730 --> 00:28:58,070
He can even hear us right now.

395
00:28:58,550 --> 00:29:02,330
Yes? Well, or perceive, react.
We just don't see it.

396
00:29:04,460 --> 00:29:11,140
And when Pyotr Sergeevich comes to his senses,
it is quite possible that he will be able to remember

397
00:29:11,140 --> 00:29:13,860
who came to him, when, what they said.

398
00:29:14,580 --> 00:29:18,940
In much even clearer detail than
just an ordinary healthy person.

399
00:29:19,400 --> 00:29:20,520
Well, how interesting.

400
00:29:22,020 --> 00:29:23,080
Thanks a lot.

401
00:29:53,680 --> 00:29:58,380
Petr Sergeevich, on behalf of the whole family I wish you
speedy recovery.

402
00:29:59,380 --> 00:30:05,780
Please don't worry, especially
in your position now to worry

403
00:30:05,780 --> 00:30:11,640
harmful. Live in peace
get well, and the family will be under

404
00:30:12,600 --> 00:30:15,660
I will suppress all excesses strictly.

405
00:30:16,140 --> 00:30:19,740
I remember everything you taught me.

406
00:30:21,060 --> 00:30:22,420
I won't let you down.

407
00:30:38,590 --> 00:30:41,650
Well, it's your fault. Very little communication with
boys.

408
00:30:42,370 --> 00:30:43,670
It's not your fault.

409
00:30:44,010 --> 00:30:46,170
Tomorrow he writes like this in my backpack of the week.

410
00:30:47,930 --> 00:30:49,950
There is me, mother. I had to.

411
00:30:51,699 --> 00:30:54,780
Understand or feel what’s wrong with him
It’s not what he’s worried about.

412
00:30:56,860 --> 00:30:58,040
Lena, he's a teenager.

413
00:30:59,300 --> 00:31:00,480
Consider that you were his first.

414
00:31:01,280 --> 00:31:06,240
I will say thank you that this is completely false
reasons. I'm just worried that he

415
00:31:06,240 --> 00:31:07,800
This is exactly the way to remove the pairing.

416
00:31:08,020 --> 00:31:09,340
Well, how do you shoot it?

417
00:31:10,260 --> 00:31:11,260
Don't exaggerate.

418
00:31:11,420 --> 00:31:12,820
Nine hours for adults.

419
00:31:13,800 --> 00:31:15,320
Normal, reasonable, according to your fathers, believe me.

420
00:31:31,310 --> 00:31:32,790
Hello. Hello.

421
00:31:34,130 --> 00:31:35,130
You?

422
00:31:36,950 --> 00:31:37,950
Why is this happening all of a sudden?

423
00:31:38,150 --> 00:31:40,890
Well, how about what? Why can’t I
just a bouquet of flowers for my beloved wife

424
00:31:40,890 --> 00:31:41,890
give?

425
00:31:42,290 --> 00:31:43,290
Thank you.

426
00:31:44,130 --> 00:31:45,410
I visited your dad today.

427
00:31:45,790 --> 00:31:51,030
The doctor said he seemed to be on the mend.
The blush appeared so healthy. So

428
00:31:51,030 --> 00:31:54,590
that we will soon get ours back
beloved Fyodor Sergeevich.

429
00:31:55,910 --> 00:32:00,210
Well, I'll take care of us for now.

430
00:32:28,240 --> 00:32:29,880
I met with Dasha today.

431
00:32:32,340 --> 00:32:33,440
What were they talking about?

432
00:32:34,640 --> 00:32:37,060
She is very worried that I am against her
working with you.

433
00:32:37,460 --> 00:32:38,460
Are you against it?

434
00:32:40,680 --> 00:32:41,680
Well, I don't care.

435
00:32:43,640 --> 00:32:45,160
Actually, I don't care.

436
00:32:45,980 --> 00:32:48,020
But I ask you not to close her gallery.

437
00:32:49,620 --> 00:32:50,620
Interesting.

438
00:32:51,060 --> 00:32:52,060
What is this?

439
00:32:52,660 --> 00:32:54,140
I got an idea.

440
00:32:57,000 --> 00:32:59,140
You wanted me to find myself a new one
work.

441
00:32:59,520 --> 00:33:00,520
Yes.

442
00:33:01,200 --> 00:33:03,140
So I decided, I want to be a producer.

443
00:33:04,320 --> 00:33:05,660
Seriously? Yes.

444
00:33:06,740 --> 00:33:07,740
Producer nothing?

445
00:33:08,120 --> 00:33:09,980
I don't know, maybe a movie producer.

446
00:33:11,000 --> 00:33:15,480
But I would like to start with where
all the secular chicks start. I'm a chick.

447
00:33:18,420 --> 00:33:19,420
Further.

448
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
I'm a chick.

449
00:33:27,280 --> 00:33:28,280
You're a chick.

450
00:33:28,700 --> 00:33:29,700
Further.

451
00:33:30,340 --> 00:33:31,800
I'm your bitch.

452
00:33:33,360 --> 00:33:35,360
You are my bitch. Further.

453
00:33:37,720 --> 00:33:41,340
Your chick found a brilliant artist and
wants to arrange an exhibition of it.

454
00:33:42,360 --> 00:33:46,720
Your bitch will sell all the pictures of this
artist and earn money. And more

455
00:33:46,720 --> 00:33:49,280
no one will ever call your chick
kept woman.

456
00:33:50,920 --> 00:33:52,800
What is the name of this artist?

457
00:33:53,080 --> 00:33:55,400
This is also a chick. Her name is Asfari.

458
00:33:56,590 --> 00:33:57,590
Thanks for watching!

459
00:34:48,839 --> 00:34:51,639
To be continued...

460
00:34:57,930 --> 00:34:59,890
Subtitles made

461
00:34:59,890 --> 00:35:05,290
DimaTorzok

462
00:35:40,170 --> 00:35:41,170
Subtitles made by DimaTorzok

463
00:36:13,980 --> 00:36:15,740
Does it hurt? If you drink, you will feel better.

464
00:36:29,100 --> 00:36:30,100
Don't want.

465
00:36:31,080 --> 00:36:32,080
Necessary.

466
00:36:37,040 --> 00:36:38,260
She loves it very much.

467
00:36:38,600 --> 00:36:41,160
Mother? She loves you very much.

468
00:36:43,240 --> 00:36:44,240
Don't know.

469
00:36:46,220 --> 00:36:47,580
Can we at least talk about suffering?

470
00:36:48,360 --> 00:36:49,500
Not really.

471
00:36:51,980 --> 00:36:55,320
Gleb, I have decided where I want to go. Where?
To Spain?

472
00:36:56,900 --> 00:36:57,920
To the village.

473
00:36:58,340 --> 00:36:59,340
To my grandfather.

474
00:36:59,940 --> 00:37:00,940
Certainly. When?

475
00:37:01,860 --> 00:37:02,860
Right now. Can?

476
00:37:03,260 --> 00:37:04,860
I'll give you a ride. Go collect.

477
00:37:06,780 --> 00:37:08,040
Good morning. Where to collect?

478
00:37:08,320 --> 00:37:09,620
I'll take Dimka to the village.

479
00:37:09,920 --> 00:37:10,920
Great idea. How are you?

480
00:37:11,200 --> 00:37:12,200
OK.

481
00:37:13,160 --> 00:37:15,520
I'll just grab my backpack now.

482
00:38:10,760 --> 00:38:14,960
I just wanted to say that yours
photos are ready. And how are they?

483
00:38:15,520 --> 00:38:17,900
Throat. Come, let's choose together.

484
00:38:18,220 --> 00:38:20,940
I can't do much today. Maybe
will you send it by email?

485
00:38:22,580 --> 00:38:24,980
It's okay, aren't you mad at me?

486
00:38:25,420 --> 00:38:26,720
I'm not angry, Olya.

487
00:38:28,380 --> 00:38:30,780
I really didn't have anything like that.

488
00:38:31,480 --> 00:38:34,200
Everything is fine, these games are just not for
me.

489
00:38:34,680 --> 00:38:36,600
You're still angry.

490
00:38:38,440 --> 00:38:40,980
It's very sad to lose a friend like this.

491
00:38:42,200 --> 00:38:43,580
That means we are friends.

492
00:38:44,040 --> 00:38:45,040
I hope so.

493
00:38:45,940 --> 00:38:46,980
Okay, I'll come.

494
00:39:08,210 --> 00:39:09,210
Lena, hello.

495
00:39:09,850 --> 00:39:11,790
There is new information on the Krasnov case.

496
00:39:12,030 --> 00:39:13,310
Can you see me today?

497
00:39:14,370 --> 00:39:15,450
What kind of information?

498
00:39:15,810 --> 00:39:17,230
It concerns you personally.

499
00:39:18,770 --> 00:39:19,770
In terms of?

500
00:39:19,910 --> 00:39:20,888
Fuck yeah, right!

501
00:39:20,890 --> 00:39:22,930
Why did you lie to me that Olkhovsky
were you at home that night?

502
00:39:27,190 --> 00:39:28,190
Will you come?

503
00:39:30,670 --> 00:39:31,670
To the department?

504
00:39:34,190 --> 00:39:35,190
Better to go to the city.

505
00:39:35,390 --> 00:39:36,470
Please, I can do it right now.

506
00:39:36,860 --> 00:39:37,860
Where?

507
00:40:29,870 --> 00:40:34,690
This is not love, that is, this is not love

