1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Venom - miliyoni 5 z'amadolari ya GTD Poker Tourney
Kuramo AmerikaCardroom.com

2
00:01:44,904 --> 00:01:49,341
Imyaka 400 nyuma yumwami wanyuma
yirukanywe mu mujyi,

3
00:01:49,375 --> 00:01:52,208
repubulika ya Roma
itegeka ibihugu byinshi,

4
00:01:52,245 --> 00:01:54,440
ariko ntishobora kwiyobora.

5
00:01:54,481 --> 00:01:58,008
Umujyi uhoraho
gutwarwa n'amakimbirane

6
00:01:58,051 --> 00:02:01,452
hagati y'abaturage basanzwe
n'abanyacyubahiro.

7
00:02:01,488 --> 00:02:05,015
Imbaraga zirasangiwe
na gahunda byakomeje

8
00:02:05,058 --> 00:02:07,322
n'abasirikare babiri ...
inshuti za kera ...

9
00:02:07,360 --> 00:02:11,729
Gnaeus Pompey Magnus
na Gaius Julius Sezari.

10
00:02:11,764 --> 00:02:15,860
Igihe kimwe, Pompey yaremewe
na bose kuba umuntu ukomeye,

11
00:02:15,902 --> 00:02:20,100
ariko mumyaka umunani ishize, mugihe Pompey
yakomeje amahoro i Roma,

12
00:02:20,140 --> 00:02:23,268
Sezari yarwanye intambara
yo kwigarurira i Gauli

13
00:02:23,309 --> 00:02:26,244
ni byo byamugize
burigihe burushijeho kuba umukire kandi ukunzwe.

14
00:02:26,279 --> 00:02:28,543
Impirimbanyi
y'imbaraga zirahinduka,

15
00:02:28,581 --> 00:02:31,141
n'abanyacyubahiro
bakuze ubwoba.

16
00:02:31,184 --> 00:02:33,152
Nubwo ari maraso meza
ubwe,

17
00:02:33,186 --> 00:02:35,882
Sezari arahagarara
hamwe na rubanda rusanzwe.

18
00:02:35,922 --> 00:02:40,154
Umugabo nkuriya ... aristocrat
hamwe n'abasirikare, amafaranga

19
00:02:40,193 --> 00:02:43,993
n'urukundo rw'abaturage ...
ashobora kwigira umwami.

20
00:03:45,592 --> 00:03:47,992
Pullo, gushiraho!

21
00:03:48,027 --> 00:03:50,655
Pullo!

22
00:03:50,697 --> 00:03:52,756
Gushinga umwe!

23
00:03:55,201 --> 00:03:57,635
Ingabo zanjye!

24
00:04:12,819 --> 00:04:15,982
Garuka muburyo,
wa musinzi we.

25
00:04:23,263 --> 00:04:26,164
Ivugurura!

26
00:04:26,199 --> 00:04:31,159
Umulejiyo Titus Pullo
ni intwari ya legiyoni ya 13,

27
00:04:31,204 --> 00:04:33,502
ariko mumurebe nonaha.

28
00:04:33,539 --> 00:04:36,736
Ubutabera burabizi
umubare wa buri muntu.

29
00:04:36,776 --> 00:04:39,711
Yiyemeje
igitambo giteye ubwoba,

30
00:04:39,746 --> 00:04:42,715
kandi azayishyura
n'ubuzima bwe!

31
00:04:42,749 --> 00:04:47,277
Nkumuntu wese hano
uwica amategeko.

32
00:04:47,320 --> 00:04:50,687
Intonganya n'abasinzi
izakubitwa.

33
00:04:50,723 --> 00:04:53,886
Abajura baziniga.

34
00:04:53,926 --> 00:04:58,386
Ubutayu
azabambwa ku musaraba.

35
00:05:06,472 --> 00:05:07,734
Nibyo?

36
00:05:07,774 --> 00:05:10,140
Nari ntangiye
kwishimisha.

37
00:05:23,956 --> 00:05:25,548
Imbere yawe ...

38
00:05:25,591 --> 00:05:28,992
Vercingetorix,
mwene Celtil,

39
00:05:29,028 --> 00:05:31,861
umutware w'umuryango
ya Arverni,

40
00:05:31,898 --> 00:05:35,493
umuyobozi w'inyeshyamba
igihome cya Elysia,

41
00:05:35,535 --> 00:05:37,730
umwami w'Abagali bose.

42
00:05:38,838 --> 00:05:40,897
Wifuza iki
ufite?

43
00:05:59,892 --> 00:06:02,258
Sezari!

44
00:06:02,295 --> 00:06:04,092
Sezari!

45
00:06:04,130 --> 00:06:05,620
Sezari!

46
00:06:05,665 --> 00:06:09,931
Sezari! Sezari! Sezari!

47
00:06:27,920 --> 00:06:29,410
Hey!

48
00:06:29,455 --> 00:06:32,253
Hey, bigenda bite?

49
00:06:32,291 --> 00:06:34,851
Hey ... hano!

50
00:06:36,496 --> 00:06:39,590
Wowe unywa inzoga
abahungu b'indaya!

51
00:06:39,632 --> 00:06:42,567
Umutware w'Abagali
yishyize mu maboko ya Kayisari.

52
00:06:42,602 --> 00:06:44,399
Intambara yararangiye.

53
00:06:45,805 --> 00:06:48,330
Ntubivuge.

54
00:06:48,374 --> 00:06:50,274
Abahungu bahawe
iminsi ibiri umudendezo

55
00:06:50,309 --> 00:06:52,971
kwirukana umujyi
kandi ufate iminyago.

56
00:06:53,012 --> 00:06:55,537
Bose bazaba abakire.

57
00:06:55,581 --> 00:06:57,640
Nanjye hano!

58
00:06:57,683 --> 00:06:59,310
Hey!

59
00:07:03,322 --> 00:07:05,984
Ngwino, winjireyo!

60
00:07:07,126 --> 00:07:09,492
400 denarii?
Urasaze?

61
00:07:09,529 --> 00:07:11,156
Nicyo giciro cyo hasi.

62
00:07:11,197 --> 00:07:15,190
Tuzishyura premium isanzwe ya
abacuruzi nabagore barumbuka, et cetera.

63
00:07:16,402 --> 00:07:17,892
Kuva kuri Pompey Magnus, nyakubahwa.

64
00:07:17,937 --> 00:07:21,100
Shiraho ijambo
hafi umunani.

65
00:07:25,378 --> 00:07:28,506
"Nshuti nkunda
n'umufatanyabikorwa, Gaius,

66
00:07:28,548 --> 00:07:30,277
Mfite amakuru ateye ubwoba. "

67
00:07:30,316 --> 00:07:33,149
Mbabarira.

68
00:07:33,186 --> 00:07:35,154
Mbabarira.

69
00:07:35,188 --> 00:07:38,487
Ndakubabariye.
Ndakubabariye.

70
00:07:39,959 --> 00:07:42,860
- Mugirire neza imbata zanjye.
- Nzabikora.

71
00:07:42,895 --> 00:07:44,795
Kuri data.

72
00:07:44,831 --> 00:07:46,458
Nzabikora.

73
00:07:52,738 --> 00:07:54,797
Nsoma.

74
00:08:02,882 --> 00:08:04,509
Umusatsi wawe.

75
00:08:06,252 --> 00:08:08,049
Byendagusetsa.

76
00:08:26,873 --> 00:08:29,307
Ibi ntabwo ari bibi
Abahinzi bo mu burasirazuba.

77
00:08:29,342 --> 00:08:31,469
Iyi ni creme
y'amahanga.

78
00:08:31,511 --> 00:08:34,002
Umururumba ku isoko.
Ntuzashobora kubitanga.

79
00:08:34,046 --> 00:08:36,514
- Birindwi, kandi bigakorwa hamwe nayo.
- Mugushikiriza Masilia?

80
00:08:36,549 --> 00:08:39,643
- Oh, ndakwinginze!
- Nemeranijwe. Reba ibisobanuro birambuye.

81
00:08:41,721 --> 00:08:44,986
Nizere ko wabonye ikinyabupfura
igiciro kuri izo parasite.

82
00:08:47,760 --> 00:08:49,728
Nibyiza bihagije.

83
00:08:52,665 --> 00:08:54,530
Amakuru aturuka i Roma?

84
00:08:56,369 --> 00:08:58,337
Pompey yaranditse.

85
00:08:58,371 --> 00:09:02,569
Umukobwa wanjye Julia
yapfuye mu kubyara.

86
00:09:15,888 --> 00:09:18,049
Mbabajwe nawe.

87
00:09:22,028 --> 00:09:24,087
Umwana?

88
00:09:24,130 --> 00:09:26,564
Umukobwa ... apfuye.

89
00:09:37,510 --> 00:09:40,536
Pompey azakenera
umugore mushya.

90
00:09:41,981 --> 00:09:45,747
Sezari! Sezari! Sezari!

91
00:09:50,556 --> 00:09:54,253
Ibyinshi mu minyago ya Sezari
i Gauli.

92
00:09:57,530 --> 00:10:00,761
Sezari! Sezari!

93
00:10:26,959 --> 00:10:30,520
Mbega urusaku ruteye ubwoba
plebs gukora iyo bishimye.

94
00:10:30,563 --> 00:10:32,861
Uyu ni umuziki.

95
00:10:32,898 --> 00:10:36,857
Rindira gushika Sezari atanguye
kurira amaraso yacu.

96
00:10:36,902 --> 00:10:39,234
Noneho uzumva
ikintu giteye ubwoba.

97
00:11:27,453 --> 00:11:29,819
Hatanzwe ibihembo byiza

98
00:11:29,855 --> 00:11:31,880
Kuri Garuka
w'umuja,

99
00:11:31,924 --> 00:11:34,484
yibwe cyangwa yaratorotse

100
00:11:34,527 --> 00:11:38,463
kuva mu nzu
Marius Dolabella.

101
00:11:38,497 --> 00:11:41,762
Kurinda
ya Pompey Magnus

102
00:11:41,801 --> 00:11:45,703
na Yuliyo Sezari,
Sena yicaye ejo.

103
00:11:45,738 --> 00:11:47,569
Menya neza!

104
00:11:47,606 --> 00:11:50,370
Nta kajagari
Bizihanganirwa.

105
00:12:32,618 --> 00:12:35,109
Ibyo byari byiza, Timon.

106
00:12:35,154 --> 00:12:37,315
Ifarashi ebyiri
uyu munsi bageze i Roma.

107
00:12:40,025 --> 00:12:41,788
Birumvikana ko

108
00:12:41,827 --> 00:12:43,920
mbega umwana.

109
00:12:43,963 --> 00:12:47,091
- Urashaka ifarashi.
- Ndabikora.

110
00:12:47,133 --> 00:12:48,930
Ariko ntukore
humura nonaha.

111
00:12:48,968 --> 00:12:50,697
Ntabwo byari
ingorane kuri njye.

112
00:12:50,736 --> 00:12:53,398
Buri gihe nabonye ikintu
kubi

113
00:12:53,439 --> 00:12:55,634
kubyerekeye ihene nto.

114
00:13:04,917 --> 00:13:07,977
Nyamuneka ntukihishe,
Octavian. Injira.

115
00:13:11,791 --> 00:13:14,419
Ntukabe ingagi.
Injira.

116
00:13:27,139 --> 00:13:29,198
Naguze ifarashi.

117
00:13:29,241 --> 00:13:31,106
Ufite?

118
00:13:31,143 --> 00:13:34,806
Ifarashi nziza i Roma
na konti zose.

119
00:13:34,847 --> 00:13:36,712
Ndishimye cyane
kuri wewe.

120
00:13:36,749 --> 00:13:38,512
Ni impano
kwa nyirarume.

121
00:13:38,551 --> 00:13:41,019
Ndashaka ko ufata
inyamaswa i Gauli

122
00:13:41,053 --> 00:13:43,146
hanyuma utange
kuri we imbonankubone.

123
00:13:44,523 --> 00:13:46,650
- Kubera iki?
- Nibyiza, iyo agarutse i Roma,

124
00:13:46,692 --> 00:13:49,923
abantu bose bazamuha impano.
Tugomba kuba abambere.

125
00:13:49,962 --> 00:13:52,123
Ndashidikanya ko azagaruka
i Roma igihe icyo ari cyo cyose.

126
00:13:52,164 --> 00:13:53,927
Urwango rwa Sena
bizamubuza.

127
00:13:53,966 --> 00:13:57,197
- Mu buryo bwemewe n'amategeko, ntabwo ...
- Nyamuneka ntutangire kuvuga byemewe n'amategeko.

128
00:13:57,236 --> 00:13:59,932
- Uzi uburyo bimbabaza.
- Ninzira ndende ya Gaul.

129
00:13:59,972 --> 00:14:02,440
Nukuri.
Mugihe akiri umuhungu gusa,

130
00:14:02,474 --> 00:14:05,443
washyira ubuzima bwawe mu kaga kugirango wubahe
nyirarume ukunda.

131
00:14:05,477 --> 00:14:09,345
Ujya mu nkambi ya Sezari
wenyine, ku ifarashi nziza yera.

132
00:14:09,381 --> 00:14:11,281
Iyo ni impano
ntazibagirwa vuba.

133
00:14:11,317 --> 00:14:13,615
- Wenyine?
- Nibyiza, uzagira imbata nyinshi.

134
00:14:13,652 --> 00:14:15,381
Uzaba ufite umutekano rwose.

135
00:14:17,022 --> 00:14:19,513
Kandi uzakora mama wawe
ishema ryinshi kandi ryishimye.

136
00:14:28,167 --> 00:14:31,227
Cato,
Sena irakumva.

137
00:14:31,270 --> 00:14:33,864
Pompey Magnus ...

138
00:14:33,906 --> 00:14:37,307
Mfite ikibazo kijyanye
inshuti yawe hamwe na mugenzi wawe ...

139
00:14:37,343 --> 00:14:41,245
mukundwa wa Venusi,
Gaius Julius Sezari.

140
00:14:41,280 --> 00:14:43,510
Kuki intebe ye?
guma ubusa?

141
00:14:43,549 --> 00:14:46,814
Kuki atataha?
Intambara ye itemewe yararangiye.

142
00:14:48,621 --> 00:14:50,612
Gaul ni muremure kuva
ku mavi.

143
00:14:51,690 --> 00:14:54,454
Kuki Sezari?
komeza abasirikare be b'intwari

144
00:14:54,493 --> 00:14:57,894
mu miryango yabo
n'inshuti?

145
00:15:01,267 --> 00:15:03,098
Mu myaka umunani ndende,

146
00:15:03,135 --> 00:15:05,262
yishyize hejuru
nk'impyisi

147
00:15:05,304 --> 00:15:07,238
ku maraso ya Gauli,

148
00:15:07,273 --> 00:15:10,401
nuko yigira wenyine
abakire cyane.

149
00:15:10,442 --> 00:15:12,501
- Kubera iki?
- Icara!

150
00:15:12,544 --> 00:15:16,844
Ni ukubera iki ahuza agatsiko n'amoko
n'imirwano n'iminsi mikuru ya gaudy?

151
00:15:16,882 --> 00:15:19,316
Kuki yishyuye imyenda

152
00:15:19,351 --> 00:15:23,947
wa buri muswa wamaganwa
muri iyi nzu ya Sena?

153
00:15:23,989 --> 00:15:25,752
Kubera iki?!

154
00:15:28,727 --> 00:15:31,423
Nzakubwira impamvu
akora ibyo bintu.

155
00:15:31,463 --> 00:15:33,397
Ashaka kwigura
ikamba.

156
00:15:34,600 --> 00:15:36,465
Ashaka kurimbura
Repubulika

157
00:15:36,502 --> 00:15:39,767
no gutegeka Roma
nkumunyagitugu wamaraso!

158
00:15:39,805 --> 00:15:41,932
Niyo mpamvu!

159
00:15:46,812 --> 00:15:49,303
Kubwibyo, ndimuka ...

160
00:15:49,348 --> 00:15:53,512
ko ubutegetsi bwa Sezari
i Gaul ihagarikwa ako kanya,

161
00:15:53,552 --> 00:15:55,679
ingabo ze
guseswa

162
00:15:55,721 --> 00:15:57,621
kandi ko azibutswa
i Roma gusubiza ibirego

163
00:15:57,656 --> 00:15:59,647
y'intambara itemewe,

164
00:15:59,692 --> 00:16:02,923
ubujura, ruswa
n'ubuhemu!

165
00:16:14,640 --> 00:16:16,733
Nibyiza cyane, Cato.

166
00:16:16,775 --> 00:16:19,437
Byuzuye vim na verve,
nkuko bisanzwe.

167
00:16:19,478 --> 00:16:21,969
Sezari ...

168
00:16:22,014 --> 00:16:24,244
yagize ubuntu
ku bantu

169
00:16:24,283 --> 00:16:27,775
kuko akunda
abantu nkanjye.

170
00:16:29,855 --> 00:16:33,916
Abantu ni bo bategeka,
ntabwo uri umunyacyubahiro mwiza.

171
00:16:33,959 --> 00:16:36,291
Ni abasirikare ba Pompey
iryo tegeko,

172
00:16:36,328 --> 00:16:38,262
ntabwo turi umunyacyubahiro.

173
00:16:38,297 --> 00:16:42,427
Ngiye kudukiza twese
amasaha yo gutaka bidafite akamaro

174
00:16:42,468 --> 00:16:45,631
kandi ukoreshe veto yanjye
ku cyerekezo cyawe.

175
00:16:45,671 --> 00:16:48,231
- Yego!
- Ntabwo ...

176
00:16:48,273 --> 00:16:51,367
- Ntabwo ...
- Guceceka!

177
00:16:53,645 --> 00:16:56,808
Turi abana?
Reka konseye avuge.

178
00:16:56,849 --> 00:16:58,407
Urakoze, Cicero.

179
00:16:58,450 --> 00:17:00,350
- Ntabwo ...
- Icyakora ...

180
00:17:00,386 --> 00:17:03,048
niba nshobora kuvuga amagambo make
mbere yuko ukomeza.

181
00:17:06,225 --> 00:17:08,989
Iyo uhuye
n'impyisi ishonje,

182
00:17:09,028 --> 00:17:11,462
ntabwo ari ubwenge
gukubita inyamaswa,

183
00:17:11,497 --> 00:17:13,658
nkuko Cato yabishaka.

184
00:17:13,699 --> 00:17:17,294
Ariko nanone ntabwo ari ubwenge

185
00:17:17,336 --> 00:17:19,566
kwiyumvisha
inyamaswa itontoma

186
00:17:19,605 --> 00:17:22,199
inshuti
kandi utange ikiganza cyawe

187
00:17:22,241 --> 00:17:23,765
nkuko Pompey abikora.

188
00:17:23,809 --> 00:17:26,209
Birashoboka ko wabikora
dusabe kuzamuka ku giti.

189
00:17:31,617 --> 00:17:34,711
Sezari ni musaza wanjye
n'indahiro ntagatifu.

190
00:17:34,753 --> 00:17:38,280
Nzi umutima we.
Ni inshuti yanjye

191
00:17:38,323 --> 00:17:40,951
n'umwizerwa
umuhungu wa Repubulika.

192
00:17:40,993 --> 00:17:43,587
Kandi kugeza umuntu wese abigaragaje
ko atari we,

193
00:17:43,629 --> 00:17:45,221
Sinzigera ndamuhemukira.

194
00:18:10,522 --> 00:18:14,049
Pompey Magnus, mugenzi wanjye nkunda,
murahuye neza.

195
00:18:14,093 --> 00:18:16,061
Scipio, Cato.

196
00:18:16,095 --> 00:18:18,757
Sinagutwara
kubakunda mime.

197
00:18:18,797 --> 00:18:21,925
Uzi umukobwa wanjye,
Koruneliya.

198
00:18:21,967 --> 00:18:25,403
Umupfakazi wa Cyubahiro Publius
wapfiriye i Carrhae.

199
00:18:25,437 --> 00:18:29,271
Koruneliya, umugabo wawe
yari Umuroma mwiza.

200
00:18:29,308 --> 00:18:30,798
Ndabashimira.

201
00:18:32,044 --> 00:18:34,979
Data, ukuhaba kwanjye
ntibikwiye.

202
00:18:35,013 --> 00:18:37,641
Hano hari umugore wubusambanyi
kuri stage.

203
00:18:38,717 --> 00:18:40,344
Nta gitekerezo nari mfite.

204
00:18:40,385 --> 00:18:41,943
Ntabwo tuzabikora
gutinda noneho.

205
00:18:41,987 --> 00:18:45,047
Pompey,
ijoro ryiza.

206
00:18:48,460 --> 00:18:52,226
Niba bigushimishije,
dushobora kuvuga twenyine?

207
00:18:55,567 --> 00:18:57,831
Nta na kimwe
twe aristocrats twenyine

208
00:18:57,870 --> 00:19:00,304
cyangwa wowe n'abasirikare bawe
wenyine ushobora guhonyora Kayisari.

209
00:19:00,339 --> 00:19:01,966
Hagarara aho.

210
00:19:02,007 --> 00:19:04,168
Simvuze
urashaka guhonyora Kayisari,

211
00:19:04,209 --> 00:19:06,973
Ndavuga gusa niba ubishaka
, ntushobora kubikora wenyine.

212
00:19:07,012 --> 00:19:10,504
Ntabwo nkeneye
wa nyakubahwa nyakubahwa.

213
00:19:10,549 --> 00:19:12,517
Mfite gusa
kashe y'ibirenge byanjye

214
00:19:12,551 --> 00:19:15,179
Abalejiyo bazamera
mu Butaliyani!

215
00:19:15,220 --> 00:19:18,155
Nshobora gukubita Sezari
nk'udukoko

216
00:19:18,190 --> 00:19:20,181
niba nabyifuzaga.

217
00:19:20,225 --> 00:19:22,056
Sinshaka.

218
00:19:23,095 --> 00:19:25,029
Mumwamagane, Pompey!

219
00:19:25,063 --> 00:19:26,758
Wamagane Sezari!

220
00:19:26,798 --> 00:19:30,393
Twifatanye natwe n'imbaraga ze
bizuma.

221
00:19:30,435 --> 00:19:32,733
Ni wowe
imbaraga nyazo.

222
00:19:32,771 --> 00:19:35,569
Ni wowe
abantu bakunda byukuri.

223
00:19:35,607 --> 00:19:38,098
Tekereza ko bazabikora
uracyavuza induru izina rya Sezari

224
00:19:38,143 --> 00:19:40,634
iyo abuze Gallic
trinkets kubaterera?

225
00:19:40,679 --> 00:19:44,012
Tekereza ko nita ku mazina
bavuza induru mu mihanda?

226
00:19:44,049 --> 00:19:47,280
Nta kintu na kimwe
icy'ingenzi.

227
00:19:49,555 --> 00:19:53,150
Urambajije
guhemukira kumugaragaro.

228
00:19:53,192 --> 00:19:55,092
Sinshobora kubikora.

229
00:19:55,127 --> 00:19:56,719
Ijoro ryiza.

230
00:20:25,023 --> 00:20:27,719
Yoo!
umwana w'umuvandimwe.

231
00:20:31,230 --> 00:20:33,425
Byose
Bizaba byiza.

232
00:20:39,438 --> 00:20:42,635
Ntatunganye?
Umusirikare muto.

233
00:20:42,674 --> 00:20:44,642
- Afite ubwoba.
- Ubusa.

234
00:20:44,676 --> 00:20:46,371
Abagabo b'Abaroma
ntibigera bagira ubwoba.

235
00:20:46,411 --> 00:20:47,901
Arababaye gusa
gusiga mama.

236
00:20:47,946 --> 00:20:50,176
Ntabwo ufite ubwoba,
uri Octavian?

237
00:20:50,215 --> 00:20:52,410
Birumvikana ko utari we.
Igihe kiraguruka.

238
00:20:52,451 --> 00:20:54,919
Mpa gusoma,
urukundo rwanjye.

239
00:20:57,723 --> 00:21:00,283
Andros ...

240
00:21:00,325 --> 00:21:02,452
kumugarura amahoro
cyangwa nzakoresha amaso

241
00:21:02,494 --> 00:21:04,758
y'abana bawe
ku masaro.

242
00:21:29,121 --> 00:21:33,990
Lyco, ifarashi ...
ntabwo bihenze cyane ndizera ko.

243
00:21:34,026 --> 00:21:37,120
Mbabarira, nyakubahwa,
ifarashi yari imaze kugurishwa.

244
00:21:37,162 --> 00:21:39,596
- Kuri Atia ya Julii.
- Atia?

245
00:21:39,631 --> 00:21:41,656
Arikohereza i Gaul ...

246
00:21:41,700 --> 00:21:43,634
impano ya Sezari.

247
00:21:49,875 --> 00:21:51,706
Mumuvume!

248
00:21:51,743 --> 00:21:53,836
Agomba kugira byose?

249
00:21:57,015 --> 00:22:00,007
Mugihe wari ugiye
kuba i Gaul uko byagenda kose,

250
00:22:00,052 --> 00:22:03,920
Nshobora kwica
inyoni ebyiri n'ibuye rimwe.

251
00:23:39,918 --> 00:23:41,579
Reka nkurebe.

252
00:23:41,620 --> 00:23:43,383
Nka mubi nkuko bisanzwe,
Mfite ubwoba.

253
00:23:43,422 --> 00:23:45,652
Ntabwo ari rwose.
Imyaka irakwiriye, Brutus.

254
00:23:45,690 --> 00:23:47,419
Bimaze igihe kingana iki?

255
00:23:47,459 --> 00:23:50,223
- Imyaka itanu?
- Oya, atandatu.

256
00:23:50,262 --> 00:23:52,423
Yoo, mbega ubwenge.

257
00:23:52,464 --> 00:23:54,591
Birasa nkaho
inzu ibereye.

258
00:23:56,268 --> 00:23:57,860
Oh ...

259
00:23:57,903 --> 00:24:00,428
Ndicuza cyane
igihombo cyawe.

260
00:24:01,973 --> 00:24:04,567
Julia n'abandi.
Ubucuruzi buteye ubwoba.

261
00:24:04,609 --> 00:24:06,474
Agahinda, mubyukuri.

262
00:24:09,948 --> 00:24:11,939
Noneho mbwira,
mama wawe ameze ate?

263
00:24:11,983 --> 00:24:13,917
Kimwe na mbere.

264
00:24:13,952 --> 00:24:15,920
Yohereje urukundo rwe,
gusaba kubimenya

265
00:24:15,954 --> 00:24:17,945
impamvu utabikora
yamwandikiye mu mezi.

266
00:24:17,989 --> 00:24:20,549
Nshobora kubikemura
niba uzaba umutumwa wanjye.

267
00:24:20,592 --> 00:24:23,425
Mfite inzandiko nyinshi
kohereza.

268
00:24:23,462 --> 00:24:26,124
Niba nshobora kwizana ubwanjye
kujya ku yindi farashi.

269
00:24:26,164 --> 00:24:28,462
Ntabwo nasamye
ko Gauli yari kure cyane.

270
00:24:28,500 --> 00:24:30,525
Brutus,
njye isake ishaje ...

271
00:24:30,569 --> 00:24:32,503
ni iki ku isi
urakora hano?

272
00:24:32,537 --> 00:24:34,402
Mark Antony,
mbega byiza.

273
00:24:34,439 --> 00:24:36,600
Nasuye
mubyara wanjye i Narbo.

274
00:24:36,641 --> 00:24:38,768
Yego? Nigute uriya muswa
mubyara wawe?

275
00:24:38,810 --> 00:24:41,711
- Yari ...
- Mubyukuri, ndi mukanya gato.

276
00:24:41,746 --> 00:24:44,374
Nkeneye, vuga,
igice cya zahabu.

277
00:24:44,416 --> 00:24:47,749
- Urabikora?
- Reba uko anyizera.

278
00:24:47,786 --> 00:24:50,812
- Kuri kagoma.
- Birumvikana. Strabo!

279
00:24:52,090 --> 00:24:55,082
Mumuhe icyubahiro Mark Antony
igice cya zahabu.

280
00:24:55,126 --> 00:24:58,391
- Igice cya zahabu.
- Kandi ntabwo ari igiceri kirenze.

281
00:24:58,430 --> 00:25:00,364
- Dominus.

282
00:25:04,169 --> 00:25:06,797
Sinzi uko
wihanganira uriya mugabo.

283
00:25:06,838 --> 00:25:08,863
Akunda kurwana.

284
00:25:08,907 --> 00:25:11,876
Uburyo akomeza, umuntu ashobora gutekereza
ntabwo yakomokaga mu muryango na gato.

285
00:25:11,910 --> 00:25:14,674
Afite umurongo mubi.
Ntabwo nabyanga.

286
00:25:15,914 --> 00:25:17,939
Ibi ni ibiki
kagoma?

287
00:25:22,087 --> 00:25:25,853
Igipimo cyanjye bwite
yibwe na brigande.

288
00:25:25,891 --> 00:25:27,518
Ubucuruzi bubi.

289
00:25:27,559 --> 00:25:30,585
Abalejiyo bari basanzwe bakumbuye urugo
na surly igihe kagoma yafatwaga,

290
00:25:30,629 --> 00:25:32,597
ubu
mutinous.

291
00:25:32,631 --> 00:25:34,963
Abagabo batekereza ko aribyo
ikimenyetso simusiga cy'amakuba yanjye,

292
00:25:35,000 --> 00:25:38,026
kandi barataka
nk'inyamanswa zo gusenyuka.

293
00:25:38,069 --> 00:25:40,970
Ntibasaga
ntibishimye.

294
00:25:41,006 --> 00:25:44,373
Emwe, ntibigera berekana ko batishimiye.
Kubakubita.

295
00:25:44,409 --> 00:25:46,673
Ndakubwiye, Brutus,

296
00:25:46,711 --> 00:25:48,372
Ndi mu bwenge bwanjye.

297
00:26:06,531 --> 00:26:08,123
Umwigisha Octavian ...

298
00:26:09,801 --> 00:26:11,428
Vasio ni wenyine
ibirometero bike.

299
00:26:11,469 --> 00:26:13,767
Ntunkoreho
nta ruhushya.

300
00:26:14,973 --> 00:26:16,736
Amazi.

301
00:26:55,347 --> 00:26:57,178
Lucius Vorenus.

302
00:27:01,186 --> 00:27:02,983
Ufite ubwonko.

303
00:27:04,856 --> 00:27:07,689
Abacamanza rero baravuga.

304
00:27:07,726 --> 00:27:11,355
Mbwira rero, niba ari wowe
wagombaga kugarura kagoma ya Sezari,

305
00:27:11,396 --> 00:27:13,091
wabigenda ute?

306
00:27:13,131 --> 00:27:17,932
Uh, Nafata imbohe
mu miryango yose y'i Gauli

307
00:27:17,969 --> 00:27:19,596
no kubambwa ku musaraba
umwe umwe

308
00:27:19,638 --> 00:27:21,936
kugeza igihe umuntu ambwiye
aho kagoma iri.

309
00:27:21,973 --> 00:27:24,908
Hanyuma, najyaga vuba
hanyuma uceceke hamwe numugabo umwe cyangwa babiri

310
00:27:24,943 --> 00:27:27,138
na ... kwiba inyuma.

311
00:27:27,178 --> 00:27:29,976
Nibyiza.
Turi mu gitekerezo kimwe.

312
00:27:30,015 --> 00:27:32,006
- Bikore.
- Urabikora, nyagasani?

313
00:27:32,050 --> 00:27:34,177
Nibyiza, ndizera ko hariho iyicarubozo
gutandukana hamwe na gatatu,

314
00:27:34,219 --> 00:27:37,211
ariko urashobora guhitamo
abagabo bawe niba ubishaka.

315
00:27:44,396 --> 00:27:47,661
Hano hari impano ya kimwe cya kane
ngaho, kubera ruswa n'ibindi.

316
00:27:47,699 --> 00:27:50,827
- Koresha neza.
- Nyakubahwa.

317
00:28:04,482 --> 00:28:06,848
Oya! Nyamuneka ndeke!

318
00:28:06,885 --> 00:28:09,718
Reka ndeke!

319
00:28:13,158 --> 00:28:16,252
Reka ndeke! Nzi ...
Nzi aho kagoma iri.

320
00:28:16,294 --> 00:28:18,694
- Vuga.
- Abesipanyoli b'Ubururu,

321
00:28:18,730 --> 00:28:21,494
baza kuguma
ijoro rimwe ...

322
00:28:21,533 --> 00:28:24,229
hanyuma arigendera
ku butaka bwa Cadurci.

323
00:28:24,269 --> 00:28:27,261
Nyamuneka! Nyamuneka nyamuneka.
Reka ndeke.

324
00:28:27,305 --> 00:28:30,035
Cadurci.

325
00:28:30,075 --> 00:28:32,805
Amahirwe arandeba.

326
00:28:32,844 --> 00:28:35,438
- Nyamuneka ndeke!
- Bamanure.

327
00:28:39,250 --> 00:28:41,013
Forculus,

328
00:28:41,052 --> 00:28:43,680
niba uri imana iboneye
ku bucuruzi hano,

329
00:28:43,722 --> 00:28:45,349
Ndaguhamagara
kumfasha.

330
00:28:45,390 --> 00:28:47,449
Niba ufunguye
uru rugi,

331
00:28:47,492 --> 00:28:49,426
Nzakwica
umwana w'intama wera,

332
00:28:49,461 --> 00:28:52,953
cyangwa, kunanirwa ibyo, niba ntashobora kubona
nziza ku giciro cyiza,

333
00:28:52,997 --> 00:28:54,760
hanyuma inuma esheshatu.

334
00:28:54,799 --> 00:28:56,824
Ibi, Forculus,
Ndagusezeranije.

335
00:28:56,868 --> 00:28:59,132
Legio Titus Pullo,
haguruka.

336
00:29:07,112 --> 00:29:09,637
- Arimo akora iki hano?
- Ugomba kurekurwa

337
00:29:09,681 --> 00:29:12,582
Kuri itegeko rya Icumu rya kabiri
Centurion Lucius Vorenus.

338
00:29:12,617 --> 00:29:15,780
Kora inshingano zawe kugirango anyuzwe, kandi
uzarokoka gucirwaho iteka mu kibuga.

339
00:29:15,820 --> 00:29:18,311
Sinzigera mpagarara iruhande
iyi shitani ngufi,

340
00:29:18,356 --> 00:29:20,688
usige wenyine ukorere munsi ye.
Nzaguma hano, murakoze cyane.

341
00:29:20,725 --> 00:29:23,421
Aya mabwiriza aturuka
nyakubahwa Mark Antony ubwe.

342
00:29:23,461 --> 00:29:25,691
Ugomba kugarura
Inkukuma ya Sezari.

343
00:29:27,665 --> 00:29:30,156
Njye, kugarura
Inkukuma ya Sezari?

344
00:29:40,044 --> 00:29:41,739
- Brutus?
- Mama!

345
00:29:45,517 --> 00:29:48,953
Ntushobora kwiyumvisha
mbega ukuntu ari byiza kuba murugo.

346
00:29:48,987 --> 00:29:50,579
Uri umukara
nk'ibishyimbo.

347
00:29:50,622 --> 00:29:53,352
Bituma ndeba
umusirikare rwose.

348
00:29:53,391 --> 00:29:55,951
Irakora, irakora.

349
00:29:55,994 --> 00:29:59,259
- Mubyara we Marcellus ameze ate?
- Kurambirwa ariko bifite ubuzima.

350
00:29:59,297 --> 00:30:00,992
- Na Sezari?
- Ninde?

351
00:30:01,032 --> 00:30:02,863
Ntukabe umugome.

352
00:30:02,901 --> 00:30:04,926
Ameze neza?
Yambajije?

353
00:30:04,969 --> 00:30:07,904
Yoba yarabikoze?
Sinshobora kwibuka.

354
00:30:07,939 --> 00:30:09,566
Ntekereza ko atari byo.

355
00:30:09,607 --> 00:30:11,700
Yakwanditse
ibaruwa nubwo.

356
00:30:11,743 --> 00:30:13,973
Yemwe nyamaswa.

357
00:30:14,012 --> 00:30:17,379
"Bakundwa cyane Servilia,
umbabarire guceceka kwanjye.

358
00:30:17,415 --> 00:30:20,851
Aya mezi maremare ashize yari
amaraso yose, ibyuma n'ibyondo,

359
00:30:20,885 --> 00:30:23,115
kandi nta gihe
ku mabaruwa yandikiwe inshuti.

360
00:30:23,154 --> 00:30:26,487
Menya neza ko natekereje
muri mwe n'urukundo rwinshi.

361
00:30:26,524 --> 00:30:29,789
Nifuza kubana
kandi wenyine hamwe nawe. "

362
00:30:34,365 --> 00:30:36,390
"Urukundo rukomeye."

363
00:30:36,434 --> 00:30:38,459
Wifuza kuba wenyine
hamwe nawe.

364
00:30:38,503 --> 00:30:41,734
Uratekereza ko avuga
ibintu nk'ibyo ku mugore we?

365
00:30:41,773 --> 00:30:44,367
"Urukundo"?
Ibyo ni ibiki?

366
00:30:44,409 --> 00:30:47,003
Ntiyashoboraga kuvuga "urukundo."

367
00:30:47,045 --> 00:30:50,105
Urashaka
kura inanga?

368
00:30:50,148 --> 00:30:51,775
Ni umusirikare,
ntabwo ari umusizi.

369
00:30:51,816 --> 00:30:53,647
Umunsi uragabanuka.

370
00:30:53,685 --> 00:30:55,710
Abashyitsi bacu
Azagera.

371
00:31:10,235 --> 00:31:13,602
Ugenda neza,
hafi nkanjye.

372
00:31:13,638 --> 00:31:15,503
Pullo, uzabikora
nyandikira neza.

373
00:31:15,540 --> 00:31:17,770
Hafi ya
nkanjye, nyagasani.

374
00:31:17,809 --> 00:31:20,642
Njye, Ndi karemano.
Data yari Ubian birashoboka.

375
00:31:20,678 --> 00:31:22,703
Wize he?
kugendera neza?

376
00:31:24,749 --> 00:31:27,946
Nyamuneka wenyine.
Gusa kugerageza gushimisha.

377
00:31:27,986 --> 00:31:30,784
Ubwoko bwa mama
yazamuye amafarasi i Mutina.

378
00:31:30,822 --> 00:31:33,017
Mutina, hafi ya Reggium?
Hejuru?

379
00:31:33,057 --> 00:31:35,958
- Hejuru.
- Igihugu cyiza.

380
00:31:37,462 --> 00:31:40,295
Umva, nyakubahwa, urakoze,
kubera kunjyana kuri aka kazi.

381
00:31:40,331 --> 00:31:43,357
- Inzira nziza yo kwikosora.
- Yahinduye?

382
00:31:43,401 --> 00:31:45,369
Kubyinjiza
iyi cac unyita amazina.

383
00:31:45,403 --> 00:31:48,167
- Ntukabitekerezeho.
- Nta na rimwe. Sinzibagirwa.

384
00:31:48,206 --> 00:31:50,766
Titus Pullo
ntajya yibagirwa gutoneshwa.

385
00:31:50,808 --> 00:31:52,503
- Hah!
- Ushaka kuvuga iki, "Hah"?

386
00:31:52,543 --> 00:31:55,637
Utekereza ko ari iki
amahirwe yo kubona kagoma?

387
00:31:55,680 --> 00:31:57,477
13 ntizigera inanirwa, eh?

388
00:31:57,515 --> 00:32:00,279
Amahirwe make cyangwa ntamahirwe.
Inkukuma irashobora kuba ahantu hose.

389
00:32:00,318 --> 00:32:03,219
Yahambwe, yashonga,
yarohamye mu nyanja.

390
00:32:03,254 --> 00:32:05,415
Turimo guhiga imbwa yirabura
nijoro.

391
00:32:05,456 --> 00:32:07,822
Kandi ntubone kagoma
ni kimwe no kuyitakaza.

392
00:32:07,859 --> 00:32:09,793
Tuzakorwa n'isoni.
Noneho, naguhisemo

393
00:32:09,827 --> 00:32:12,660
kuko uteye isoni
yamaze gucirwaho iteka.

394
00:32:12,697 --> 00:32:14,221
Ntabwo rero wigeze ukosora
rwose?

395
00:32:14,265 --> 00:32:17,860
Pullo, mubyukuri,
wapfuye.

396
00:32:17,902 --> 00:32:21,565
Kubura umuswa umwe wasinze arabikora
kwangirika gake kuri legiyoni.

397
00:32:21,606 --> 00:32:23,369
Niba narapfuye
bimaze, nyakubahwa,

398
00:32:23,408 --> 00:32:25,433
ugomba kubyitaho
uko umbwira.

399
00:32:25,476 --> 00:32:27,239
Niba mfite
ntacyo gutakaza,

400
00:32:27,278 --> 00:32:29,872
ni iki cyambuza
kugucamo uduce duto

401
00:32:29,914 --> 00:32:32,212
no kugenda, eh?

402
00:32:32,250 --> 00:32:33,979
Ni iki cyambuza, nyagasani?

403
00:32:34,018 --> 00:32:36,987
Nibyiza, niba icyubahiro cyawe nkumusirikare
ya 13 ntabwo ihagije,

404
00:32:37,021 --> 00:32:39,581
noneho ngomba kwishingikiriza
ubuhanga bwanjye bwo kurwana.

405
00:32:39,624 --> 00:32:42,320
- Ubuhanga bwo kurwana?
- Mmm.

406
00:32:42,360 --> 00:32:43,850
Nibyiza cyane.

407
00:32:45,430 --> 00:32:48,593
Kandi ntiwumve, ugomba
tekereza umusatsi muremure kugeza hano,

408
00:32:48,633 --> 00:32:51,329
ubwanwa bunini,
umunuko uteye ubwoba.

409
00:32:51,369 --> 00:32:53,337
Barya inyama mbisi gusa
kandi ntuzigere ukaraba.

410
00:32:53,371 --> 00:32:55,965
Yego
umugenzo umwe ushimishije.

411
00:32:56,007 --> 00:32:57,838
Baratuza
amakimbirane yabo ya politiki

412
00:32:57,875 --> 00:33:00,673
n'intambara imwe
kugeza ku rupfu.

413
00:33:00,712 --> 00:33:03,476
- Igitekerezo cyiza.
- Ntabwo aribyo?

414
00:33:03,514 --> 00:33:06,483
Mama ahora antoteza
kwitabira politiki.

415
00:33:06,517 --> 00:33:08,883
Nibyo
imigenzo yumuryango wacu

416
00:33:08,920 --> 00:33:10,751
n'inshingano za ...

417
00:33:10,788 --> 00:33:12,278
Imyaka 500.

418
00:33:12,323 --> 00:33:14,223
Nibyo
ibintu biteye ubwoba.

419
00:33:14,258 --> 00:33:17,091
Noneho urabona, niba Sena yacu yarayoboye
ubucuruzi muburyo bw'Ubudage,

420
00:33:17,128 --> 00:33:18,755
Nkwiye
rwose genda urebe.

421
00:33:18,796 --> 00:33:20,889
Yego, nta manza zirambiranye
n'impaka zidashira,

422
00:33:20,932 --> 00:33:23,162
gusa inkota, imipanga ...

423
00:33:23,201 --> 00:33:25,431
- birashimishije cyane.
- Brutus, ijambo.

424
00:33:27,271 --> 00:33:32,038
Mbwira,
uri umucamanza mwiza.

425
00:33:32,076 --> 00:33:35,876
Nigute nshuti nkunda
Sezari?

426
00:33:35,913 --> 00:33:38,279
Nibyo, ni ...

427
00:33:38,316 --> 00:33:39,977
yabaye mwiza,
Ndatekereza.

428
00:33:40,018 --> 00:33:41,508
- Mmm?
- Mmm.

429
00:33:41,552 --> 00:33:44,612
Cyane ... tunaniwe cyane,
kuvugisha ukuri.

430
00:33:44,655 --> 00:33:47,021
- Gucika intege gato.
- Sezari yacitse intege?

431
00:33:47,058 --> 00:33:49,049
- Nta na rimwe.
- Ibipimo bye byibwe.

432
00:33:49,093 --> 00:33:51,084
Nigute yaretse ikintu cyubupfu
nkibyo bibaho?

433
00:33:51,129 --> 00:33:54,257
Sinzi, ariko uburyo bwe
n'imivurungano kuri yo ...

434
00:33:54,298 --> 00:33:57,233
uzi uburyo plebeians
birashobora kuba kubintu nkibi ...

435
00:33:57,268 --> 00:33:59,634
twifuzaga gutaha,
mutinous.

436
00:33:59,670 --> 00:34:03,003
Numvise
habaye kutanyurwa,

437
00:34:03,041 --> 00:34:05,441
ariko mutinous?
Biragoye kubyizera.

438
00:34:05,476 --> 00:34:07,410
Urashobora kwiyumvisha?

439
00:34:07,445 --> 00:34:09,913
Nyuma y'ibyo byose yakoze
kuri bo,

440
00:34:09,947 --> 00:34:12,040
ntabwo azi neza niba
bazakora ...

441
00:34:12,083 --> 00:34:13,983
bazarwana
kuri we.

442
00:34:14,018 --> 00:34:18,045
Kandi ibyiciro byo hasi bifite byinshi
kumva nabi ubudahemuka.

443
00:34:19,657 --> 00:34:21,352
- Nta cyaha.
- Eh?

444
00:34:21,392 --> 00:34:23,656
Sinshaka kuvuga.
Urwego rwo hasi,

445
00:34:23,694 --> 00:34:26,561
ariko nukuvuga, urwego rwo hasi
muri rusange, ariko.

446
00:34:26,597 --> 00:34:29,964
Ubusobanuro bukabije
y'ubudahemuka.

447
00:34:30,001 --> 00:34:31,559
Mbabarira.

448
00:34:33,538 --> 00:34:35,062
"Mwishywa wanjye nkunda,

449
00:34:35,106 --> 00:34:37,074
Ndizera ko
kandi abana bameze neza.

450
00:34:37,108 --> 00:34:38,666
Mfite inshingano kuri wewe.

451
00:34:38,709 --> 00:34:41,576
Politiki itegeka ko ntanga
umugore mushya kuri Pompey,

452
00:34:41,612 --> 00:34:44,410
ariko nagiye kure cyane
kumenya uwo mubagore

453
00:34:44,449 --> 00:34:46,076
y'umuryango wacu
Byaba byiza.

454
00:34:46,117 --> 00:34:48,608
Nabaza Calpurnia,
ariko nubwo ari umugore mwiza,

455
00:34:48,653 --> 00:34:51,486
nta jisho afite
kuri ubu bwoko bwubucuruzi.

456
00:34:51,522 --> 00:34:53,820
Nkundira
cyo guhitamo umukobwa wese

457
00:34:53,858 --> 00:34:55,655
uratekereza
birashoboka cyane

458
00:34:55,693 --> 00:34:58,321
hanyuma umuhe
kuri we mu izina ryanjye. "

459
00:35:01,699 --> 00:35:03,826
Mbabarira,
Nari kure.

460
00:35:03,868 --> 00:35:05,859
Sezari nta makuru mabi afite
kuri wewe, nizeye.

461
00:35:05,903 --> 00:35:08,098
Oya, si na gato.
Ntabwo ari rwose.

462
00:35:08,139 --> 00:35:10,403
- Mbega ibirori byiza.
- Urakoze.

463
00:35:10,441 --> 00:35:13,239
Ntabwo ari mwiza
nkuko ureba muri iyo myenda.

464
00:35:13,277 --> 00:35:15,507
Shh.

465
00:35:15,546 --> 00:35:19,676
Na Octavia ...
mwiza.

466
00:35:19,717 --> 00:35:21,912
Ndagerageza.

467
00:35:21,953 --> 00:35:25,116
Azashimangira
ku kuryama.

468
00:35:25,156 --> 00:35:27,181
Ari Octavian?

469
00:35:27,225 --> 00:35:30,023
- Ari i Gaul.
- Oh.

470
00:36:47,505 --> 00:36:50,736
Umubyeyi Ukomeye ati
nta kibi kizagera ku muhungu wawe.

471
00:36:50,775 --> 00:36:52,265
Nibyiza.

472
00:36:56,714 --> 00:36:59,649
Mbwira nonaha,
ishyingiranwa ryanyu rigenda rite?

473
00:36:59,684 --> 00:37:01,413
Glabius numuntu mwiza.

474
00:37:01,452 --> 00:37:04,944
Urantangaje. Nahoraga ntekereza
hari ingorane hagati yawe.

475
00:37:04,989 --> 00:37:07,219
Ugomba guhora ufite
urushinge mu ntoki?

476
00:37:07,258 --> 00:37:09,692
Nabazaga gusa.
Mumbabarire amatsiko yanjye.

477
00:37:09,727 --> 00:37:11,627
Hariho ingorane zimwe
kera,

478
00:37:11,662 --> 00:37:13,562
ariko twarabatsinze.

479
00:37:13,598 --> 00:37:15,759
Turakundana
cyane.

480
00:37:15,800 --> 00:37:17,495
Nibyo, biteye isoni.
Ubu numva merewe nabi.

481
00:37:17,535 --> 00:37:20,095
Natekereje
wakwishima cyane.

482
00:37:20,137 --> 00:37:22,162
Ushatse kuvuga iki?

483
00:37:23,774 --> 00:37:26,436
Nyirarume Julius
arashaka kurongora

484
00:37:26,477 --> 00:37:28,968
kuri Pompey Magnus.

485
00:37:30,748 --> 00:37:33,581
- Nyirarume Julius arashaka ...
- Pompey ni ugukoraho hasi muburyo,

486
00:37:33,618 --> 00:37:35,779
ariko nabwiwe ko ari
umukunzi uhagije rwose.

487
00:37:35,820 --> 00:37:38,482
Kandi uzaba
umugore wa mbere i Roma.

488
00:37:39,924 --> 00:37:42,290
Tugomba gutuma mutandukana
kuva i Glabius, biragaragara.

489
00:37:42,326 --> 00:37:44,385
Byihuse nkibishoboka.

490
00:37:44,428 --> 00:37:47,295
Ntabwo nzabikora.
Nkunda umugabo wanjye.

491
00:37:47,331 --> 00:37:49,856
Niba utabikora
gutandukana Glabius abishaka,

492
00:37:49,900 --> 00:37:51,993
hanyuma Sezari azabaza
Glabius gutandukana.

493
00:37:52,036 --> 00:37:54,971
- Kandi Glabius azanga.
- Nta gushidikanya, hanyuma azicwa.

494
00:37:55,006 --> 00:37:56,871
Kandi hari umuntu
urashaka ko ibyo bibaho?

495
00:37:58,142 --> 00:38:00,303
Sezari ntiyabikora.

496
00:38:00,344 --> 00:38:03,711
Umugabo yari i Gauli
imyaka umunani.

497
00:38:03,748 --> 00:38:05,648
Ari mubyukuri
inyamaswa yo mu gasozi.

498
00:38:19,797 --> 00:38:21,731
Umugabo afite amarira
mu maso ye.

499
00:38:21,766 --> 00:38:24,166
Amarira.

500
00:38:24,201 --> 00:38:26,431
Irankunda.

501
00:38:26,470 --> 00:38:29,064
Umugabo wumugore
nta kamaro kuri buri wese.

502
00:38:29,106 --> 00:38:31,131
Abagaragu bawe!
Mbega urusaku!

503
00:38:31,175 --> 00:38:33,439
Ndatekereza
urabagaburira cyane.

504
00:38:35,179 --> 00:38:38,478
Birenzeho arsenic,
Ndatekereza, Gaia.

505
00:38:38,516 --> 00:38:41,883
Gerageza kureba gato
byishimo byinshi, Octavia.

506
00:38:41,919 --> 00:38:44,319
- Ni kubwinyungu zumuryango.
- Simbyitayeho.

507
00:38:44,355 --> 00:38:47,188
Wowe na njye na murumuna wawe
bonyine ku isi.

508
00:38:47,224 --> 00:38:49,249
- Tugomba gukomera.
- Ntabwo turi bonyine.

509
00:38:49,293 --> 00:38:51,659
- Sezari ni ...
- Sezari ari i Gauli.

510
00:38:51,696 --> 00:38:53,687
Pompey hano.

511
00:38:55,366 --> 00:38:57,425
Ubutwari, urukundo rwanjye.

512
00:39:04,875 --> 00:39:08,174
Abaparitiya bari bafite iterabwoba
Ibumoso bwanjye.

513
00:39:08,212 --> 00:39:11,670
Kandi rero, aho
Gabanya umurongo

514
00:39:11,716 --> 00:39:13,684
nkuko byagenda
bisanzwe,

515
00:39:13,718 --> 00:39:18,519
Nohereje mu ngabo zanjye zirwanira ku mafarasi
kandi yarushije impande zose.

516
00:39:21,525 --> 00:39:24,460
Bravo, Magnus.
Mubuhanga.

517
00:39:24,495 --> 00:39:27,430
Ntabwo ari,
Octavia, ubuhanga?

518
00:39:29,066 --> 00:39:30,693
Mubuhanga.

519
00:39:30,735 --> 00:39:32,896
Magnus, mbwira ikintu,
kandi ube inyangamugayo.

520
00:39:32,937 --> 00:39:34,928
Umukobwa wanjye
ndakwinginze?

521
00:39:34,972 --> 00:39:36,940
Birashimishije cyane,
nta gushidikanya.

522
00:39:36,974 --> 00:39:39,807
Noneho ndashobora kukubwira
Kayisari,

523
00:39:39,844 --> 00:39:41,971
nk'ikimenyetso
y'ubucuti bwe buhoraho,

524
00:39:42,012 --> 00:39:45,175
ndashaka kumuha
kuri wewe mu bashakanye.

525
00:39:45,216 --> 00:39:48,276
Ah. Ahem.

526
00:39:50,621 --> 00:39:53,021
Ntarubatse
umusore Glabius?

527
00:39:53,057 --> 00:39:55,252
Gutandukana.

528
00:39:55,292 --> 00:39:57,351
Ah.

529
00:39:57,395 --> 00:40:00,091
- Ahari ukeneye igihe cyo gutekereza.
- Mbabarira,

530
00:40:00,131 --> 00:40:03,225
Nafashwe ntabizi.

531
00:40:03,267 --> 00:40:07,499
Nigute nshobora kubyanga
umugeni ukwiye kandi wiyubashye?

532
00:40:07,538 --> 00:40:10,701
- Sezari atanga cyane.
- Byiza.

533
00:40:10,741 --> 00:40:13,005
Tugomba gutegereza
kugeza ukwezi gutaha

534
00:40:13,043 --> 00:40:14,977
ku birori nyirizina,
birumvikana,

535
00:40:15,012 --> 00:40:17,412
igihe Julia
iminsi y'icyunamo irarangiye.

536
00:40:17,448 --> 00:40:19,609
Birumvikana.
Ariko urashobora gufata

537
00:40:19,650 --> 00:40:22,312
amahirwe yawe yo gusezerana
igihe icyo ari cyo cyose ubishakiye.

538
00:40:24,755 --> 00:40:27,815
Noneho, niba ubishaka.

539
00:40:27,858 --> 00:40:30,884
- Mubyukuri, ibyo ntabwo ari ngombwa.
- Ntukabe umuswa.

540
00:40:30,928 --> 00:40:33,658
Octavia yabishaka.

541
00:40:33,697 --> 00:40:35,995
Nta mpamvu
kubera isoni.

542
00:40:36,033 --> 00:40:39,093
Twese turi umuryango,
nyuma ya byose.

543
00:41:06,530 --> 00:41:08,930
Abagore b'Abongereza ...
ubungubu, ibyo ni amacenga.

544
00:41:08,966 --> 00:41:10,991
Ugomba kubahiga
nk'impongo.

545
00:41:11,035 --> 00:41:12,832
Tekereza, iyo umaze kubibona
munsi yawe,

546
00:41:12,870 --> 00:41:14,701
ubunebwe nkibyiza byawe
Narbo scortum.

547
00:41:14,738 --> 00:41:16,706
Urabyitayeho
nta kindi uretse abagore?

548
00:41:16,740 --> 00:41:19,106
Ni iki kindi gihari?
Ibiryo, ndakeka.

549
00:41:19,143 --> 00:41:20,804
Ntabwo ukunda abagore?

550
00:41:22,146 --> 00:41:23,909
Nibyo rwose.

551
00:41:23,948 --> 00:41:25,745
Nashakanye n'umwe.

552
00:41:25,783 --> 00:41:29,014
- Mfite umugore, Niobe.
- Ndabona. Abasirikare bashobora kurongora noneho?

553
00:41:29,053 --> 00:41:30,714
Nakiriye
idasanzwe.

554
00:41:30,754 --> 00:41:34,246
Gutanga bidasanzwe?
Agomba kuba mwiza ...

555
00:41:37,061 --> 00:41:38,824
umugore.

556
00:41:40,698 --> 00:41:42,666
Ari.

557
00:41:44,235 --> 00:41:46,499
Been igihe gito
kuva wamubonye icyo gihe.

558
00:41:46,537 --> 00:41:49,472
Imyaka irindwi,
Iminsi 140.

559
00:41:49,507 --> 00:41:53,204
Ibyo biragoye.
Amahirwe aramwenyura.

560
00:41:53,244 --> 00:41:54,973
Njye, mfite uburyohe bworoshye.

561
00:41:55,012 --> 00:41:57,310
Nkunda kwica umwanzi wanjye,
fata zahabu yabo

562
00:41:57,348 --> 00:41:59,009
kandi wishimire abagore babo.

563
00:41:59,049 --> 00:42:01,950
Nibyo.
Kuki wihambira kuri umwe?

564
00:42:01,986 --> 00:42:04,011
Uburyohe burihe?
Ibyishimo biri he?

565
00:42:04,054 --> 00:42:06,318
Ni ryari uheruka
wari ufite umugore

566
00:42:06,357 --> 00:42:08,587
utarize
cyangwa ushaka kwishyura?

567
00:42:11,829 --> 00:42:14,593
Urareba bwa mbere. Nkangura
iyo ukwezi kuri zenith.

568
00:42:14,632 --> 00:42:16,930
Uraho, nyagasani.

569
00:42:25,442 --> 00:42:27,069
Halt!

570
00:42:28,212 --> 00:42:30,009
Halt!

571
00:42:35,486 --> 00:42:37,249
Abahungu ba Disiki!

572
00:42:45,496 --> 00:42:47,293
Ntabwo bari
amafarashi meza uko byagenda kose.

573
00:42:47,331 --> 00:42:49,265
Ubwoko bwanjye bwarwanye
i Zama na Magnesia,

574
00:42:49,300 --> 00:42:51,700
data yajyanye na Sulla,
kandi nagabanutse kuriyi ...

575
00:42:51,735 --> 00:42:53,896
udafite amafarashi kandi yambuwe
n'abana.

576
00:43:04,014 --> 00:43:05,777
Ifarashi nziza.

577
00:43:28,272 --> 00:43:31,435
Reba hano, Mars.
Reba hano, Mars.

578
00:43:31,475 --> 00:43:34,842
Ndi Titus Pullo.
Aba bagabo bamaraso, impano yanjye kuri wewe.

579
00:43:36,513 --> 00:43:39,971
Dushimire imana waje.
Ndabashimiye cyane.

580
00:43:40,017 --> 00:43:42,178
Aye!

581
00:43:43,654 --> 00:43:47,215
Unyumve. Ndagutegetse
kurekura ako kanya.

582
00:43:47,257 --> 00:43:50,317
Inzira nziza kumugaragu avuga.
Ntuzagera kure ufite umunwa.

583
00:43:50,361 --> 00:43:54,593
Ntabwo ndi imbata. Ndi Gaius Octavian
ya Julii.

584
00:43:54,632 --> 00:43:56,930
- Umwishywa wa Yuliyo Sezari.
- Gaius ninde?

585
00:43:56,967 --> 00:43:59,162
Ndi umwenegihugu w'Abaroma
y'amavuko meza,

586
00:43:59,203 --> 00:44:01,398
ndagutegetse
guca iyo migozi.

587
00:44:01,438 --> 00:44:03,030
Vuga.

588
00:44:03,073 --> 00:44:05,132
Nyamuneka.

589
00:44:36,540 --> 00:44:38,770
Wizere ko uzaba
ibihembo byinshi

590
00:44:38,809 --> 00:44:40,868
kubikorwa byawe kuri njye.

591
00:44:40,911 --> 00:44:42,742
Reba uburyo avuga neza?

592
00:44:42,780 --> 00:44:44,771
Arajijura,
Nzamuha ibyo.

593
00:44:44,815 --> 00:44:46,908
Sezari azerekana uwo ndiwe.
Unjyane kuri we.

594
00:44:46,950 --> 00:44:48,440
Ntidushobora kubikora kugeza ubu.

595
00:44:48,485 --> 00:44:50,043
- Dufite amategeko.
- Ni ayahe mabwiriza?

596
00:44:50,087 --> 00:44:52,021
Tugomba kugarura
Inkona yibwe.

597
00:44:52,056 --> 00:44:53,853
Sezari ntiyari gukwega
umusatsi kuri kagoma ye.

598
00:44:53,891 --> 00:44:55,449
Wowe uri mubicucu.

599
00:44:55,492 --> 00:44:58,723
Niba Sezari atitaye kuri kagoma,
kuki yatwohereje kubishakisha?

600
00:44:58,762 --> 00:45:00,423
Byaba bidasanzwe
niba ataragize imihati.

601
00:45:00,464 --> 00:45:03,331
Mubyukuri, gutakaza kagoma
ni ingirakamaro kuri Sezari.

602
00:45:03,367 --> 00:45:05,164
Kuki ibyo byaba
ni ingirakamaro kuri Sezari?

603
00:45:05,202 --> 00:45:07,762
Kuberako Pompey ari
nta mufilozofe wimbitse.

604
00:45:07,805 --> 00:45:10,035
Azagira igihombo cyikigereranyo
kubera intege nke.

605
00:45:10,074 --> 00:45:12,941
Sobanura.

606
00:45:12,976 --> 00:45:16,343
Sezari ntashaka gukubita
inkoni ya mbere yakubise inshuti ishaje,

607
00:45:16,380 --> 00:45:19,349
yifuza rero kureshya Pompey
kubanza kumutera.

608
00:45:19,383 --> 00:45:22,045
Pompey azabikora gusa
niba yemera ko Sezari afite intege nke.

609
00:45:22,086 --> 00:45:24,646
Oya. Ni beza
nk'abavandimwe, abo bombi.

610
00:45:24,688 --> 00:45:27,885
Igihe Julia yapfaga, ubucuti bwa nyuma
hagati yabo yaciwe.

611
00:45:27,925 --> 00:45:31,053
Sezari yafashe urukundo
y'abaturage basanzwe kuva Pompey,

612
00:45:31,095 --> 00:45:34,531
kandi nicyo cyamushimishije cyane
gutunga. Ntabwo byanze bikunze intambara.

613
00:45:46,543 --> 00:45:48,238
Pullo.

614
00:45:50,280 --> 00:45:52,180
Abesipanyoli b'ubururu!

615
00:46:49,740 --> 00:46:51,833
Mwaramutse, Nyirarume!

616
00:46:53,911 --> 00:46:56,106
Octavian?

617
00:47:02,619 --> 00:47:05,782
Umwe mu bagabo ba Pompey.
Namuciriye urubanza.

618
00:47:05,823 --> 00:47:08,291
Natekereje ko bizasaba ingamba
kumurwanya,

619
00:47:08,325 --> 00:47:10,850
ariko agomba kuba yarahindutse
igihe Julia yapfaga.

620
00:47:10,894 --> 00:47:13,294
Kandi igihe cyose yari akiri
kukurwanirira muri Sena.

621
00:47:13,330 --> 00:47:17,027
Afite amayeri
wa sardine, umuswa w'umukene.

622
00:47:18,368 --> 00:47:20,268
Intambara iratangira.

623
00:47:21,305 --> 00:47:23,432
Igihe.

624
00:47:40,290 --> 00:47:42,349
Porca Juno.

625
00:47:44,394 --> 00:47:46,089
"Mukundwa Pompey,

626
00:47:46,129 --> 00:47:48,996
Ndizera ko abifunze
umuntu ni uwawe.

627
00:47:49,032 --> 00:47:51,432
Inyandiko yihuse yo kukubwira
Nahisemo imbeho

628
00:47:51,468 --> 00:47:54,596
Legio ya 13
hafi y'urugo, i Ravenna,

629
00:47:54,638 --> 00:47:59,007
bityo nzahita ngira umunezero
yo kubaha icyubahiro imbonankubone. "

630
00:48:29,506 --> 00:48:33,567
Mwese, iyi
umugore wanjye mushya, Koruneliya.

631
00:48:41,118 --> 00:48:43,109
Ahari niba ubishaka
yahamagaye igikundiro gito

632
00:48:43,153 --> 00:48:46,145
aho kwikinisha
nka torpid ishaje she-inka,

633
00:48:46,189 --> 00:48:48,214
- ibi ntibyari kubaho.
- Oh, mukundwa!

634
00:48:57,901 --> 00:49:01,200
Nyamuneka, nari
kuvuga gusa uburakari.

635
00:49:02,773 --> 00:49:05,401
Abantu bose bazi ko ari a
kwangwa na politiki kubera

636
00:49:05,442 --> 00:49:07,933
Pompeyi na Sezari
ni abanzi ubu.

637
00:49:09,246 --> 00:49:11,271
Umuntu agomba kureba gusa
i Koruneliya.

638
00:49:11,315 --> 00:49:13,476
Inkoko ibabaje,
gukuramo no guteka.

639
00:49:15,786 --> 00:49:17,981
Ahari Glabius
Azansubiza.

640
00:49:18,021 --> 00:49:19,682
Oh ...

641
00:49:19,723 --> 00:49:22,283
turamukuraho.

642
00:49:22,326 --> 00:49:25,625
Tugiye kugushakira umuntu
bifite agaciro cyane kuruta Glabius.

643
00:49:25,662 --> 00:49:28,859
Natewe isoni no gukorwa n'isoni
imbere y'umujyi wose!

644
00:49:28,899 --> 00:49:30,799
Ubusa!

645
00:49:30,834 --> 00:49:33,064
Umukobwa wo mumuryango mwiza
ntishobora na rimwe gutukwa

646
00:49:33,103 --> 00:49:35,367
n'umugome
pleb ntoya nka Pompey!

647
00:49:35,405 --> 00:49:37,270
Oya ...

648
00:49:37,307 --> 00:49:40,936
ni njye waremwe
kugaragara nk'ubupfu.

649
00:49:40,978 --> 00:49:45,347
- Ninjye wabuze isura!
- Ndashaka ko apfa.

650
00:49:45,382 --> 00:49:46,940
Ndashaka ko apfa.

651
00:49:50,721 --> 00:49:52,951
Kandi ibyo uzagira.

652
00:49:57,461 --> 00:50:00,294
Pompey
kurya umucanga kubwibi.

653
00:50:01,305 --> 00:50:07,552
Dushyigikire kandi ube umunyamuryango wa VIP 
gukuraho amatangazo yose kuri www.GufunguraSubtitles.org
