1 00:00:01,085 --> 00:00:03,045 Разказвач: Преди това в бягство от затвора: 2 00:00:03,212 --> 00:00:06,007 Когато ти изпратих тези пликове, Не играех игри. 3 00:00:06,174 --> 00:00:08,968 - Преминете към четвърта тема. - Аз: Жена ми е беззащитна жена. 4 00:00:09,135 --> 00:00:10,855 - Изпълнете поръчката. - Моля те, не го прави! 5 00:00:14,015 --> 00:00:15,474 Не се обаждайте на никого. 6 00:00:16,851 --> 00:00:19,520 Искахте да се включите в действието. Ето ти шанса. 7 00:00:24,192 --> 00:00:29,280 Три четвърти от един милиард долара в числена сметка в Люксембург. 8 00:00:29,447 --> 00:00:32,116 Всички данни ще бъдат доставени в рамките на 24 часа. 9 00:00:32,283 --> 00:00:35,828 Линкълн: Случаят. Майкъл: Ще взема това. 10 00:00:36,037 --> 00:00:37,580 Линкълн: Здравей, мамо. 11 00:00:37,747 --> 00:00:40,041 Знам, че го имаш. Донеси ми Сцила... 12 00:00:40,208 --> 00:00:43,169 или този път, Смъртта на Сара няма да бъде фалшифицирана. 13 00:00:44,420 --> 00:00:46,589 - Линк! - Трябва да вземеш малко решение. 14 00:00:47,006 --> 00:00:49,133 Сцила или някой, когото обичаш. 15 00:00:56,807 --> 00:01:00,811 - Просто обмисли това, Майкъл. - Имам. И ги спасяваме и двамата. 16 00:01:00,978 --> 00:01:03,606 - Как? - Ще го разбера. 17 00:01:03,773 --> 00:01:06,150 - Брат ти кърви до смърт. - Може ли да получим... 18 00:01:06,317 --> 00:01:08,027 Линк и Сара на едно и също място? 19 00:01:08,152 --> 00:01:10,529 Единственото ви предимство е че нито една от страните не знае... 20 00:01:10,696 --> 00:01:13,366 Че има друг играч който има влияние върху вас. 21 00:01:13,532 --> 00:01:15,868 Съберете ги заедно, губите тактическото си предимство. 22 00:01:16,035 --> 00:01:18,246 - Няма да изоставя Сара. - Не съм казал това. 23 00:01:18,412 --> 00:01:21,749 Сара има предимство да няма куршум в гърдите си. 24 00:01:25,336 --> 00:01:26,671 Един по един. 25 00:01:31,217 --> 00:01:33,427 Голяма изненада. 26 00:01:33,594 --> 00:01:36,597 Хванаха тъпия, умният се измъкна. 27 00:01:36,764 --> 00:01:38,724 Започвам да виждам модел тук. 28 00:01:38,891 --> 00:01:40,268 Никога няма да ти го даде. 29 00:01:40,434 --> 00:01:45,147 Хм. Не съм съгласен. Той наистина го е грижа за теб. 30 00:01:45,856 --> 00:01:48,985 Без значение колко пъти ти показа, че не го заслужаваш. 31 00:01:49,527 --> 00:01:54,407 Знаеш ли, вие двамата сте наистина класическо изследване на природата срещу възпитанието. 32 00:01:54,573 --> 00:01:57,785 Същата среда, същите родители... 33 00:01:57,952 --> 00:02:00,121 Ти си напълно различен. 34 00:02:00,288 --> 00:02:02,331 Защо мислиш, че е така, Линкълн? 35 00:02:02,498 --> 00:02:04,792 Защото мама е психотична кучка. 36 00:02:11,215 --> 00:02:13,342 - Здравей, Майкъл. - Майкъл: Добре, ти печелиш. 37 00:02:13,509 --> 00:02:16,304 Ще ти дам Сцила. Дайте на Линк каквато помощ има нужда. 38 00:02:16,470 --> 00:02:18,180 Не и докато не получа това, от което се нуждая. 39 00:02:18,347 --> 00:02:22,143 корабостроителницата на Едисън, b док, 45 минути. 40 00:02:22,518 --> 00:02:25,271 - Ана, доведе брат ми. - Четиридесет и пет минути? 41 00:02:25,438 --> 00:02:27,690 Нарязвайки го близо. Той не изглежда толкова добре. 42 00:02:27,857 --> 00:02:29,317 Просто бъди там. 43 00:02:30,276 --> 00:02:32,695 Струва ли си, Сара? 44 00:02:33,946 --> 00:02:36,157 Връщаш ли се някога към онази нощ... 45 00:02:36,699 --> 00:02:39,035 И се чудя как нещата щеше да си отиде... 46 00:02:39,160 --> 00:02:44,582 Ако току-що си беше тръгнал тази врата на болницата е заключена? 47 00:02:44,915 --> 00:02:47,126 Хората, чийто живот щяха да бъдат спасени. 48 00:02:47,251 --> 00:02:49,462 По дяволите, баща ти все още щеше да е жив. 49 00:02:50,254 --> 00:02:52,340 Мислил ли си някога за това? 50 00:02:53,507 --> 00:02:57,928 И сега, когато Майкъл се завръща сцила за мен всичко беше за нищо. 51 00:02:59,096 --> 00:03:00,931 Ако приемем, че го върне. 52 00:03:01,640 --> 00:03:05,436 О, ако ситуацията беше обратна, ако Майкъл беше тук... 53 00:03:05,603 --> 00:03:09,065 И ти държеше Сцила, какво бихте направили 54 00:03:10,358 --> 00:03:11,734 Щеше да го върнеш. 55 00:03:11,901 --> 00:03:14,362 По същата причина ти остави тази врата отключена... 56 00:03:14,528 --> 00:03:18,157 Защото не можеше да позволиш умира невинен човек. 57 00:03:18,783 --> 00:03:21,202 Сърцето ти изневерява вашата по-добра преценка. 58 00:03:21,369 --> 00:03:23,621 Както и този на Скофийлд. 59 00:03:23,913 --> 00:03:27,875 Знаеш ли, вероятно си прав, защото ако Майкъл използва по-добрата си преценка... 60 00:03:28,042 --> 00:03:31,629 Нощта, когато открадна Сцила изпод носа ти... 61 00:03:31,796 --> 00:03:33,798 Той щеше да те убие. 62 00:03:35,716 --> 00:03:37,843 Махни я от очите ми. 63 00:03:50,606 --> 00:03:51,899 Вземете го. 64 00:04:00,783 --> 00:04:05,621 Или ми вземи джоба или ще взема твоето. 65 00:04:07,123 --> 00:04:08,207 -Разбра ли? 66 00:04:08,332 --> 00:04:10,876 котва: Властите са одеяло/77g по улиците... 67 00:04:11,043 --> 00:04:14,797 Търсейки основните заподозрени, Lincoln borro w8 и Michael Scofield... 68 00:04:14,964 --> 00:04:18,175 Известните братя едно от най-смелите бягства от затвора... 69 00:04:18,300 --> 00:04:20,177 В новата история. Нашите... 70 00:04:27,101 --> 00:04:29,854 - Самоделни експлозиви? - Имаш ли по-добра идея? 71 00:04:30,020 --> 00:04:32,565 Може би най-добрият начин да спасиш Линк... 72 00:04:32,731 --> 00:04:34,442 За да спаси всички... 73 00:04:34,900 --> 00:04:37,862 Дайте на Кристина това, което иска. 74 00:04:38,362 --> 00:04:40,865 Опитвам се да намеря начин където хората не свършват... 75 00:04:41,031 --> 00:04:43,868 - На масата за аутопсия. - А аз не съм? 76 00:04:44,535 --> 00:04:46,328 По-добре изясни историята си, Алекс. 77 00:04:46,495 --> 00:04:49,039 Ти си казвал дайте Сцила на генерала. 78 00:04:49,206 --> 00:04:52,251 - Чухте ли какво направи със съпругата си? - Сам си направи леглото. 79 00:04:52,418 --> 00:04:54,378 Да, и ние спим в него. 80 00:04:55,796 --> 00:04:58,257 да видим Най-добрият сценарий, нали? 81 00:04:58,382 --> 00:05:01,927 Това може би по някакъв начин ще успеем да получим на Линк и Сара. Добре, какво тогава? 82 00:05:02,094 --> 00:05:04,638 Генералът все още има някого гледайки жена ми. 83 00:05:04,805 --> 00:05:08,684 Какъв е планът да я предпазим? Какво ще кажете за I.J.? какъв е планът 84 00:05:08,851 --> 00:05:11,729 - Не мога да мисля за това. - Иди при майка си, уговори се. 85 00:05:11,896 --> 00:05:14,273 Няма загубена любов между нея и генерала. 86 00:05:14,398 --> 00:05:18,903 С нейните контакти, ако й дадем Scylla, тя може да разбере къде са агентите. 87 00:05:19,069 --> 00:05:22,907 Не се отказваме и не даваме го обратно. Ще спасим всички. 88 00:06:13,374 --> 00:06:15,000 Какво, по дяволите, правиш тук? 89 00:06:15,501 --> 00:06:17,670 какво правя тук 90 00:06:18,379 --> 00:06:22,091 Възстановявате се, г-н Селф. Явно си паднал доста. 91 00:06:22,258 --> 00:06:24,343 За щастие някой те е намерил и се обадил на 911. 92 00:06:24,468 --> 00:06:25,594 направих какво? 93 00:06:25,970 --> 00:06:27,972 Докторът ще влезе да прегледате историята си. 94 00:06:28,138 --> 00:06:30,724 Не, не, не. Кажете на лекаря... 95 00:06:30,891 --> 00:06:32,810 Да отида да видя следващия човек. аз отивам 96 00:06:33,435 --> 00:06:36,855 Всъщност не мога. Тук има няколко мъже чакам да говоря с теб. 97 00:06:37,022 --> 00:06:38,566 Какви мъже? 98 00:06:38,732 --> 00:06:39,984 Такива със значки. 99 00:06:41,569 --> 00:06:43,487 Франко: Г-н Селф, казвам се агент Крис Франко. 100 00:06:43,654 --> 00:06:46,115 Това е агент Уилсън Райт. Ние сме от бюрото. 101 00:06:46,282 --> 00:06:49,076 - Бихме искали да ви зададем няколко въпроса. - За какво? 102 00:06:49,243 --> 00:06:53,664 Е, нека започнем с това къде можем да намерим Линкълн Бъроуз и Майкъл Скофийлд. 103 00:07:10,598 --> 00:07:12,808 Бъдете готови да ни вземете. 104 00:07:14,518 --> 00:07:17,479 По-добре не се доближавайте твърде много до това нещо когато изгасне. 105 00:07:18,022 --> 00:07:19,857 По-добре не стигайте твърде далеч. 106 00:07:28,907 --> 00:07:33,120 Добре, ако Майкъл опита нещо, извадете двете колена. 107 00:07:33,287 --> 00:07:37,166 Не го искам мъртъв, просто го искам обездвижен и нетърпелив за разговор. 108 00:07:38,000 --> 00:07:40,628 И какво искаш да направиш с Бъроус? 109 00:07:41,712 --> 00:07:44,923 След като получа Сцила, изхвърлете го от подсъдимата скамейка. 110 00:07:46,550 --> 00:07:51,764 Да, един от онези момчета от новините, Мисля, че току що ги видях. 111 00:07:54,433 --> 00:07:56,310 Роуз: Интересен избор. 112 00:07:57,144 --> 00:07:59,855 Бих си помислил би избрал нещо по-публично... 113 00:08:00,022 --> 00:08:02,608 За ваша собствена защита. Майкъл: Нещо по-публично... 114 00:08:02,775 --> 00:08:05,319 Не е безопасно за мен в момента. благодарение на вас 115 00:08:07,196 --> 00:08:09,406 - Сам ли дойде? - Вие ли? 116 00:08:12,660 --> 00:08:17,289 хайде Можем да имаме поне един честен разговор, нали? 117 00:08:18,832 --> 00:08:21,043 Всъщност бих искал това. 118 00:08:21,293 --> 00:08:24,129 въпреки това, което мислиш, Никога не съм искал да те видя наранен. 119 00:08:24,296 --> 00:08:26,590 какво искаше 120 00:08:26,840 --> 00:08:30,302 Разбиране, прошка. 121 00:08:31,011 --> 00:08:34,139 Когато направих своя избор, знаех Никога не бих имал нито едно от тези неща. 122 00:08:34,973 --> 00:08:37,226 Но вие ще имате власт, нали? 123 00:08:37,393 --> 00:08:39,895 да И ще имате Линкълн. 124 00:08:40,062 --> 00:08:42,690 Мисля, че получаваш късия край на пръчката. 125 00:08:42,856 --> 00:08:45,776 Говорейки за това, трябва да го взема в болница, къде е той? 126 00:08:45,943 --> 00:08:48,696 - Къде е Сцила? - Трябва да знам, че е жив. 127 00:08:58,997 --> 00:09:00,916 Доволни ли сте? 128 00:09:02,918 --> 00:09:03,961 последвайте ме 129 00:09:07,756 --> 00:09:11,719 Сега нямаше да имате някакъв малък трик в ръкава си, би ли, синко? 130 00:09:12,177 --> 00:09:14,555 Приключих с игрите с теб. 131 00:09:17,599 --> 00:09:20,644 добре Сега ми донеси Сцила. 132 00:09:20,811 --> 00:09:23,230 Ако извадя Сцила, твоят човек ще ме застреля. 133 00:09:23,397 --> 00:09:25,983 Тогава предполагам, че имаме противопоставяне. Единственото нещо е... 134 00:09:26,150 --> 00:09:28,277 Това, което искам, е да не се задъхвам... 135 00:09:28,444 --> 00:09:30,779 И загуба на халба кръв на всеки 10 минути. 136 00:09:31,488 --> 00:09:34,324 - Дай ми го, Майкъл. - Знаеш, че не мога да го направя. 137 00:09:35,784 --> 00:09:38,370 Дай ми го, Майкъл. Свършват ти опциите, синко. 138 00:09:38,537 --> 00:09:40,706 - Казах, не. - Полицай: Това е полицията на Маями. 139 00:09:40,873 --> 00:09:43,208 - Дай ми го, Майкъл! - Кристина, трябва да тръгваме. 140 00:09:43,375 --> 00:09:45,586 - Полицай: Свалете оръжията си. - Ела и го вземи. 141 00:09:45,753 --> 00:09:48,630 - Върви го вземи. - Полицай: Свалете оръжията си. 142 00:10:01,560 --> 00:10:03,562 Хайде, Майкъл. 143 00:10:07,858 --> 00:10:11,195 Майкъл, трябва да тръгваме сега. Сега! 144 00:10:45,813 --> 00:10:47,564 Сукре: Значи правителството ви е помогнало? 145 00:10:47,940 --> 00:10:51,109 След всичко, което преживяхме, знаеш колко лудо звучи, а? 146 00:10:51,276 --> 00:10:54,404 Е, доказателството е там всяка сутрин Събуждам се: Моето малко момиче. 147 00:10:54,571 --> 00:10:56,949 И тя отново е здрава, човече. 148 00:10:57,115 --> 00:10:58,909 да И така, къде живееш? 149 00:10:59,076 --> 00:11:04,206 Всъщност, ъъъ, затова дойдох тук долу, за да говоря с теб, нали знаеш. 150 00:11:06,667 --> 00:11:08,794 Бяхме под закрила... 151 00:11:08,961 --> 00:11:11,421 Докато чаках да дам показания срещу Махоун... 152 00:11:11,588 --> 00:11:13,257 Но неговият случай пропадна. 153 00:11:13,799 --> 00:11:17,261 Както и да е, те искаха да, ъъъ, не само да се откажа от моята сделка... 154 00:11:17,427 --> 00:11:19,888 Искаха да ми върнат задника в лисича река. 155 00:11:20,305 --> 00:11:23,100 И така, какво правиш тук в Чикаго? ме следваш? 156 00:11:24,685 --> 00:11:27,729 Е, чудех се ако имате някаква представа... 157 00:11:27,896 --> 00:11:31,024 Където бяха Майкъл и Линк. 158 00:11:34,903 --> 00:11:38,198 - Чакай, чакай. къде отиваш - Виж, имаш обвързване с федералните... 159 00:11:38,365 --> 00:11:40,659 И сега искате да знаете за Майк и Линк? 160 00:11:40,784 --> 00:11:42,661 - Изслушай ме. - И мен ли ще хванеш? 161 00:11:42,786 --> 00:11:45,414 Не, опитвам се да ти помогна, човече. 162 00:11:45,831 --> 00:11:47,541 И тях. 163 00:11:48,166 --> 00:11:51,628 Добре, човече, не гледаш ли новините? Имат много проблеми. 164 00:11:52,337 --> 00:11:54,089 Голямо време. 165 00:11:54,423 --> 00:11:58,552 И единственият начин да се измъкнат от него е ако ми помогнеш да ги намеря. 166 00:12:01,555 --> 00:12:04,141 Просто се опитвам да намеря мъжете зад това убийство. 167 00:12:04,308 --> 00:12:08,353 Вашето ниво на разрешение не е достатъчно високо за да разберете напълно операцията... 168 00:12:08,520 --> 00:12:10,063 В които съм участвал. 169 00:12:10,230 --> 00:12:12,816 Какво ще кажете да ви кажем това, което сме разбрали досега. 170 00:12:12,983 --> 00:12:15,527 Мъртвото тяло на вашия партньор, агент Мириам Холц. 171 00:12:15,694 --> 00:12:19,448 Аутопсията показва куршума, който е прострелян беше от огнестрелно оръжие, издадено от агенцията. 172 00:12:19,615 --> 00:12:22,743 Изчезване на вашия ръководител в родината, г-н Хърб Стантън. 173 00:12:22,910 --> 00:12:25,454 Имаме номер на транспортните служители на DHS... 174 00:12:25,621 --> 00:12:28,707 С информация относно склад в Лос Анджелис... 175 00:12:28,832 --> 00:12:31,001 Ти дирижираше някаква операция извън. 176 00:12:31,168 --> 00:12:35,255 Така че, когато международна политическа фигура е убит на американска земя... 177 00:12:35,422 --> 00:12:38,508 От двама мъже задържани от агент на вътрешната сигурност... 178 00:12:38,675 --> 00:12:40,677 Който, по външен вид, е станал измамник... 179 00:12:40,802 --> 00:12:43,013 Вие ни кажете какво трябва да мислим. 180 00:12:43,180 --> 00:12:45,891 Това, което се случва, е говориш с федерален агент... 181 00:12:46,058 --> 00:12:49,269 Все едно съм съучастник в престъпление с които нямах нищо общо. 182 00:12:49,436 --> 00:12:52,105 Имате ли представа колко години Служил ли съм на страната си? 183 00:12:52,272 --> 00:12:54,650 Имате ли представа до каква степен Сервирах...? 184 00:12:54,775 --> 00:12:56,652 Какво е това, gitmo сега? 185 00:12:56,777 --> 00:13:00,697 Като агент на родината, ти си наясно, сигурен съм... 186 00:13:00,822 --> 00:13:03,575 Че всеки, който пречи разследване на тероризма... 187 00:13:03,742 --> 00:13:05,577 Практически няма защита съгласно закона. 188 00:13:07,871 --> 00:13:10,958 Добре, добре, добре. 189 00:13:11,124 --> 00:13:12,876 сега... 190 00:13:13,669 --> 00:13:15,837 Къде са Скофийлд и Бъроуз? 191 00:13:16,004 --> 00:13:18,840 Не знам къде са, става ли? 192 00:13:19,383 --> 00:13:21,134 Но можех да разбера. 193 00:13:22,761 --> 00:13:25,097 Роуз: Е, Майкъл явно го е грижа повече за победата... 194 00:13:25,263 --> 00:13:28,183 Освен това той прави за спасяването на живота ви. 195 00:13:28,350 --> 00:13:31,311 Изглежда, че няма да оживееш достатъчно дълго, за да бъде чичо. 196 00:13:31,478 --> 00:13:33,397 какво? какво? 197 00:13:34,773 --> 00:13:35,857 Сара не е казала на никого. 198 00:13:37,859 --> 00:13:39,528 Кристина, Банерджи е на телефона. 199 00:13:39,695 --> 00:13:42,781 Той иска да знае защо не е получил технологията. 200 00:13:44,324 --> 00:13:47,119 Ако Майкъл не се обади до 10 минути ще пожелаеш... 201 00:13:47,285 --> 00:13:49,496 Той ще те остави да се пържиш обратно във Фокс Ривър. 202 00:13:58,922 --> 00:14:01,091 - Ало? - Кранц: Разбрахме се. 203 00:14:01,967 --> 00:14:04,261 Мислех, че направих залога кристално чист. 204 00:14:04,428 --> 00:14:06,263 Ти го направи и аз се опитвам. 205 00:14:06,430 --> 00:14:08,390 И се опитвам да не убия Сара. 206 00:14:08,557 --> 00:14:12,060 Би било много по-лесно, ако! Имах нещо в тази ръка освен пистолет. 207 00:14:12,227 --> 00:14:14,813 Майкъл: Виж, всяко ченге и нахранено в града ме търси. 208 00:14:14,980 --> 00:14:17,524 Застрашавам живота й като ме арестуват... 209 00:14:17,691 --> 00:14:20,902 И да имате точно това, което искате заключени като доказателство. 210 00:14:21,069 --> 00:14:26,116 Оценявам, че се грижиш от моите интереси, Майкъл. Аз го правя. 211 00:14:26,283 --> 00:14:29,619 И, повярвайте ми, поради тази причина, Ще се погрижа за вашите интереси. 212 00:14:29,786 --> 00:14:32,497 Но ако не видя Сцила до един час... 213 00:14:32,664 --> 00:14:35,667 Отприщвам бегуел да си играеш на доктор с доктора. 214 00:14:35,834 --> 00:14:38,503 - Ясен ли съм? - Имам нужда от повече време. 215 00:14:38,670 --> 00:14:40,589 Един час. 216 00:14:42,674 --> 00:14:45,135 Майкъл не разбира ли? 217 00:14:45,302 --> 00:14:47,304 Той играе на пиле с живота на хората. 218 00:14:47,637 --> 00:14:51,308 - Животът ми е бил застрашен и преди. - Не говоря за вашите. 219 00:14:51,475 --> 00:14:55,187 Това момче е объркало всяка възможност Някога съм имал свобода. 220 00:14:55,353 --> 00:14:56,563 Това е последният ми удар. 221 00:14:56,938 --> 00:14:59,316 Мислиш си, че когато това свърши, ще бъдеш ли свободен 222 00:14:59,483 --> 00:15:01,818 Много по-добре от безплатно, Ще ме наемат на работа. 223 00:15:01,943 --> 00:15:04,905 Генералът ще ми намери работа с офис и бюро. 224 00:15:05,072 --> 00:15:07,240 Каква работа ще те хване ли, а? 225 00:15:07,407 --> 00:15:09,367 Какво ще ти повери? 226 00:15:09,951 --> 00:15:12,496 Генералът наема професионални убийци, не аматьори. 227 00:15:12,662 --> 00:15:14,956 Не необразовани престъпници които изнасилват и убиват... 228 00:15:15,123 --> 00:15:18,043 - Внимавай с езика си. - Единственото нещо, което получаваш... 229 00:15:18,210 --> 00:15:21,838 Когато това свърши е прерязано гърло и немаркиран гроб. 230 00:15:22,255 --> 00:15:26,802 Всъщност единственият ти шанс за живот е да се махна от тук. 231 00:15:28,136 --> 00:15:30,639 И ако ме вземеш със себе си... 232 00:15:30,806 --> 00:15:34,976 Каквото и да се е случило между вас и Майкъл, ако ме върнеш при него... 233 00:15:35,435 --> 00:15:37,604 Плочата може да бъде избърсана. 234 00:15:38,647 --> 00:15:41,983 С Майкъл и мен, тази плоча никога няма да бъде чиста. 235 00:15:42,651 --> 00:15:46,029 И ако не даде генерал какво иска... 236 00:15:47,114 --> 00:15:49,658 Ще стане адски много по-мръсно. 237 00:15:55,497 --> 00:15:59,334 - какво правиш - Трябва да се уверя, че Линк е добре. 238 00:16:01,711 --> 00:16:04,548 Предполагам тази малка експлозия беше предназначено за мен? 239 00:16:04,714 --> 00:16:08,385 - Да се ​​престорим, че е било за ченгетата. - Моля те, Майкъл, спри. 240 00:16:08,552 --> 00:16:10,303 Срамувате се. 241 00:16:10,762 --> 00:16:13,390 Трябва да знаеш досега че не можеш да ме мислиш. 242 00:16:13,557 --> 00:16:16,560 Винаги ще бъда една крачка пред теб защото съм ти майка. 243 00:16:16,935 --> 00:16:18,270 Линк добре ли е? 244 00:16:20,689 --> 00:16:23,191 Кристина: Помня първия път Хванах те в лъжа. 245 00:16:23,650 --> 00:16:26,778 Можех да го видя в очите ти, точно както можех да го видя днес. 246 00:16:26,945 --> 00:16:30,949 - Свържи го по телефона. - Не изискваш, синко. 247 00:16:31,074 --> 00:16:33,577 Ако Линк е мъртъв, Нямам причина да давам Сцила... 248 00:16:33,743 --> 00:16:36,288 Което ме поставя в положение описахте. 249 00:16:48,425 --> 00:16:51,761 - Да? - Ей Хубаво е да знаеш, че дишаш. 250 00:16:51,928 --> 00:16:54,639 - Колко време имам? - Не много. 251 00:16:54,806 --> 00:16:57,767 Генералът има Сара. Дава ми час да я разменя. 252 00:16:57,934 --> 00:17:00,729 Трябва да знам къде си, ако можете да ми дадете сигнал. 253 00:17:01,563 --> 00:17:02,606 не знам 254 00:17:02,772 --> 00:17:04,983 Ако ще ви спася и двамата, Имам нужда от нещо. 255 00:17:05,108 --> 00:17:07,736 - Отново Банерджи. - Няма достатъчно време, Майкъл. 256 00:17:07,903 --> 00:17:10,405 Мога да направя това, Линк. Бих могъл да направя това. 257 00:17:11,156 --> 00:17:13,283 Има нещо, което трябва да знаеш. 258 00:17:15,160 --> 00:17:17,621 Сара е бременна. 259 00:17:21,416 --> 00:17:24,502 всичко е наред Ти ще ставаш баща. 260 00:17:27,589 --> 00:17:28,840 Отиди при нея, Майкъл. 261 00:17:30,258 --> 00:17:31,801 Ще намеря начин, Линк. 262 00:17:31,968 --> 00:17:35,096 Няма достатъчно време. Просто няма достатъчно време. 263 00:17:35,263 --> 00:17:37,432 Остави ме да изляза знаейки Направих нещо за теб. 264 00:17:37,849 --> 00:17:39,976 Дай ми това. 265 00:18:00,705 --> 00:18:03,041 Съжалявам за какво се случва с Линк. 266 00:18:03,166 --> 00:18:05,794 Знам, че трябва да защитиш семейството си, разбирам 267 00:18:06,211 --> 00:18:08,797 Но какво да кажем за нас, останалите? Ами жена ми? 268 00:18:08,964 --> 00:18:10,924 Алекс... 269 00:18:12,217 --> 00:18:15,011 аз не знам какво искаш да кажа. 270 00:18:16,137 --> 00:18:20,308 Не си изкарал нито ден в живота си без план. Моля, не започвайте сега. 271 00:18:22,727 --> 00:18:28,692 Знам само, че имам 43 минути за да предаде това на генерала. 272 00:18:28,858 --> 00:18:30,819 Приключих с плановете. 273 00:18:32,070 --> 00:18:34,114 Махоун: И по дяволите с всички останали. 274 00:18:36,116 --> 00:18:40,870 Е, може би е време да взема една страница от твоята книга, Алекс. 275 00:18:41,037 --> 00:18:44,082 Мотайте се отстрани, изследвайте полето. 276 00:18:44,833 --> 00:18:48,920 Когато дойде времето, обратно на печелившия кон. 277 00:18:51,089 --> 00:18:52,757 За това ли мислиш, че говоря? 278 00:18:52,924 --> 00:18:56,845 Кажи ми нещо, Алекс. Кой кон подкрепяте сега? 279 00:18:57,012 --> 00:18:59,806 Защото не съм съвсем наясно с това. 280 00:19:09,983 --> 00:19:12,569 Поне имаш решение. 281 00:19:14,404 --> 00:19:16,573 Взеха сина ми. 282 00:19:17,198 --> 00:19:19,200 Не успях да избера. 283 00:19:19,743 --> 00:19:21,703 О, човече. 284 00:19:23,330 --> 00:19:26,166 Просто се опитвам да направя каквото и да е необходимо... 285 00:19:26,791 --> 00:19:29,127 За да не изгубя всичко. 286 00:19:29,711 --> 00:19:31,546 И аз също. 287 00:19:33,256 --> 00:19:37,135 Така че ако има нещо трябва да направиш, за да защитиш Пам... 288 00:19:37,552 --> 00:19:38,845 Трябва да го направиш. 289 00:19:52,359 --> 00:19:57,238 Осъзнаваш след това, което дръпна, сега си напълно безполезен за мен. 290 00:19:58,990 --> 00:20:02,619 Ти беше безполезен за мен цял живот. 291 00:20:05,789 --> 00:20:09,292 Знам, че ти и Майкъл мислите Бях ужасна майка. 292 00:20:09,459 --> 00:20:13,421 Не мога да се съглася с теб. Предупредих Алдо. 293 00:20:13,588 --> 00:20:18,051 Казах му, че не съм създаден за това. Не ми е в природата! 294 00:20:22,806 --> 00:20:25,308 Наричаше ме неговата дама Макбет. 295 00:20:26,226 --> 00:20:28,686 Знаех, че има причина Мразех Шекспир. 296 00:20:29,521 --> 00:20:33,942 Ти го мразеше защото не можа да го разбереш. 297 00:20:34,109 --> 00:20:38,154 И ти не можа да го разбереш защото... 298 00:20:38,279 --> 00:20:42,033 Истинската ти майка беше толкова тъпа като еднодневна поничка. 299 00:20:42,492 --> 00:20:44,702 Ти ме попита... 300 00:20:44,869 --> 00:20:49,249 Как можех просто да седя и да гледам как синът ми се качва на стола? 301 00:20:51,626 --> 00:20:54,379 Това е просто, наистина. 302 00:20:55,296 --> 00:20:57,048 Ти не си мой син. 303 00:21:00,051 --> 00:21:02,679 Майкъл вече знае. 304 00:21:02,846 --> 00:21:06,224 Сигурно затова му е толкова лесно да си играеш с живота си. 305 00:21:07,934 --> 00:21:10,353 Предполагам, че имаме това общо. 306 00:21:10,520 --> 00:21:13,898 Сега отидете да намерите сина ми. 307 00:21:14,149 --> 00:21:17,360 Ако вашата информация доведе до арест, съдилищата не могат да те докоснат. 308 00:21:17,527 --> 00:21:20,321 Пишете това в писмен вид и тогава сме в бизнеса. 309 00:21:20,488 --> 00:21:23,658 Единственото нещо, което изисквате писмено, е какво поставяме във вашия надгробен камък. 310 00:21:23,825 --> 00:21:26,453 Последното нещо, което искаш братята убиват ли някого... 311 00:21:26,619 --> 00:21:29,539 Докато си тук и тормозиш единственият ви източник на информация. 312 00:21:29,706 --> 00:21:33,251 Трябва да е писмено и подписан от главния прокурор. 313 00:21:33,376 --> 00:21:36,796 Не вярвам на никой, който казва те работят за правителството. 314 00:21:37,505 --> 00:21:39,674 Всичко, което трябва да направите... 315 00:21:40,592 --> 00:21:41,801 Обадете се на братята. 316 00:21:42,469 --> 00:21:45,013 Свържи ги по телефона, нека говоря с тях... 317 00:21:45,180 --> 00:21:47,265 И могат да се помирят собствените си умове. 318 00:21:47,390 --> 00:21:49,934 Просто се опитвам да стоя настрана от всичко това. 319 00:21:50,101 --> 00:21:51,811 Най-накрая си върнах семейството... 320 00:21:51,978 --> 00:21:54,522 И нямам намерение да рискувам губейки ги отново. 321 00:21:54,689 --> 00:21:58,485 Знам, че днес е добре... 322 00:21:58,902 --> 00:22:01,571 Но какво да кажем за няколко месеца от сега, а? 323 00:22:01,738 --> 00:22:05,408 Когато единствената работа, която можете да получите е под масата или някакъв трудов концерт... 324 00:22:05,575 --> 00:22:09,078 Къде ще се тревожите човекът, до когото се потите... 325 00:22:09,245 --> 00:22:12,707 Ако ще пусне стотинката сърцебиене, защото те разпознава. 326 00:22:12,874 --> 00:22:15,293 Как е намирането на Линк и Майк ще променя ли това? 327 00:22:15,668 --> 00:22:17,670 Този човек ме потърси, нали? 328 00:22:18,171 --> 00:22:20,256 Той знае всичко за цялото това нещо. 329 00:22:20,381 --> 00:22:22,592 защо Той правителство ли е? Ако той е правителство... 330 00:22:22,759 --> 00:22:24,802 И аз не му вярвах в началото, нали? 331 00:22:24,969 --> 00:22:27,764 Но има нещо в химикалката където дешифрираш... 332 00:22:27,931 --> 00:22:30,600 Кой е играч и кой е пънкар. 333 00:22:31,476 --> 00:22:35,855 И този човек е играч. Точно като Скофийлд. 334 00:22:38,316 --> 00:22:42,111 Така че единственото нещо, което трябва да направим е кажи му къде са братята... 335 00:22:42,278 --> 00:22:46,533 Помогнете му да си върне това устройство, и така той може да го даде в правилните ръце. 336 00:22:46,699 --> 00:22:48,284 И после какво, а? 337 00:22:48,409 --> 00:22:53,748 Хех, този брат има сок. Той може да изтрие цялото ни досие. 338 00:22:53,915 --> 00:22:56,709 Сега не говоря за пари в брой и всички тези блестящи неща. 339 00:22:56,876 --> 00:22:58,920 Аз просто говоря за направо свобода. 340 00:22:59,087 --> 00:23:01,130 Да живееш като мъж. усещаш ли ме 341 00:23:05,093 --> 00:23:07,387 Не, разбира се, нанду. 342 00:23:07,762 --> 00:23:11,724 То... да, да. Просто се натъкнахме няколко технически затруднения, така че... 343 00:23:11,891 --> 00:23:15,478 Не, разбирам. Сега, ако просто дай ни още малко време, след което аз... 344 00:23:16,229 --> 00:23:19,482 Не, не, не, недей... Не, моля, не се качвайте на самолета. 345 00:23:19,649 --> 00:23:21,609 Не, мога... 346 00:23:31,077 --> 00:23:35,415 Просто ми струваш три четвърти от един милиард долара! 347 00:23:35,582 --> 00:23:39,377 добре Поне денят не беше пълна загуба. 348 00:23:39,544 --> 00:23:43,131 Щях да изчакам, докато намеря Майкъл и просто да те убия пред него. 349 00:23:43,298 --> 00:23:46,426 Вместо това ще те изведа по същия начин, по който влезе. Сам. 350 00:23:51,306 --> 00:23:53,474 По-добре ми кажи, че имаш Сцила. 351 00:23:53,641 --> 00:23:56,019 Когото и да изпратиш след това, вече е късно. 352 00:23:56,185 --> 00:23:59,355 Майкъл връща Сцила на генерала в замяна на Сара. 353 00:23:59,480 --> 00:24:01,524 - Кой, по дяволите, е това? - Алекс Махоун. 354 00:24:01,691 --> 00:24:04,193 Не вярвам да сме имали удоволствието на срещата. 355 00:24:04,360 --> 00:24:07,113 О, да. Алекс Махоун. 356 00:24:07,280 --> 00:24:09,198 Обаждаш се да ми втриеш това в лицето? 357 00:24:09,365 --> 00:24:13,036 Обаждам се да видя дали ще ме накарате оферта. Мога да ти взема Scylla... 358 00:24:13,202 --> 00:24:15,330 Ако ми дадеш това, което Майкъл не може. 359 00:24:16,289 --> 00:24:19,208 - Какво е това? - Защита за семейството ми. 360 00:24:19,375 --> 00:24:23,087 Ако отведеш жена ми от който и да е генералът я наблюдава... 361 00:24:23,254 --> 00:24:26,257 - Ще ти донеса Сцила. - Можеш ли да ми дадеш Сцила? 362 00:24:26,424 --> 00:24:29,844 Махоун, кучи сине. 363 00:24:30,011 --> 00:24:33,723 - Нямам особена любов към Бъроуз. - Звучи сякаш чувството е взаимно. 364 00:24:33,890 --> 00:24:37,018 Да, но за разлика от брат си, човекът беше откровен с мен. 365 00:24:37,185 --> 00:24:40,271 Той ми помогна да намеря човека който уби сина ми. Длъжен съм му. 366 00:24:40,438 --> 00:24:41,981 И не си длъжник на Майкъл? 367 00:24:43,900 --> 00:24:46,653 Вече не. Негов избор, не мой. 368 00:24:47,904 --> 00:24:51,908 Ще ти кажа какво. Ти ми даде Сцила... 369 00:24:52,075 --> 00:24:56,037 И ако Линкълн все още диша, можеш да го имаш. 370 00:24:57,163 --> 00:24:58,623 Mahon e: Харесвам тази сделка. 371 00:25:15,973 --> 00:25:17,684 Хикори, дикори, лапад. 372 00:25:17,850 --> 00:25:21,854 Кажи ми, Скофийлд тичал ли е някога твоят часовник? 373 00:25:22,021 --> 00:25:24,524 Достатъчно мъж ли е бил, за да отиде там? 374 00:25:24,691 --> 00:25:27,193 Спестяваше ли го за брачната нощ? 375 00:25:27,360 --> 00:25:30,029 Майкъл е повече мъж отколкото бихте могли да се надявате да бъдете. 376 00:25:30,196 --> 00:25:33,491 Откъде знаеш какъв е човекът 377 00:25:33,616 --> 00:25:36,494 От нас двамата, Обзалагам се, че съм бил с повече от тях. 378 00:25:37,954 --> 00:25:41,791 виж се Цялата закопчана, фригидна. 379 00:25:42,250 --> 00:25:45,628 Кажете ми какво е необходимо, за да се отпуснете момиче като теб, а? 380 00:25:45,795 --> 00:25:47,880 музика ли е 381 00:25:48,047 --> 00:25:50,883 цветя? Докосване? 382 00:25:51,050 --> 00:25:55,263 Където пръстите вървят надолу на къде само... 383 00:25:55,430 --> 00:25:57,557 Престани! 384 00:25:58,516 --> 00:25:59,600 моля 385 00:25:59,767 --> 00:26:04,230 Господи, наистина харесвам жена с обноски. 386 00:26:08,359 --> 00:26:10,737 По-добре ми се обади да ми кажеш, че си близо. 387 00:26:10,903 --> 00:26:12,488 - Почти стигнахме. - Кранц: Добре. 388 00:26:12,613 --> 00:26:13,990 Но промених мнението си. 389 00:26:14,157 --> 00:26:16,868 Замяната ще бъде извършена на място по мой избор. 390 00:26:17,034 --> 00:26:21,539 Прости ми, но не ти вярвам наистина, освен на непозната територия. 391 00:26:21,664 --> 00:26:24,709 Довеждаш Сара невредима... 392 00:26:25,418 --> 00:26:26,878 И ще те срещна навсякъде. 393 00:26:28,337 --> 00:26:33,092 Има стар паркинг където Pelican Drive среща плажа. 394 00:26:33,259 --> 00:26:34,385 Бъдете там след 20 минути. 395 00:26:34,552 --> 00:26:37,555 Трябва да се доверя ще ни оставиш да живеем живота си? 396 00:26:37,680 --> 00:26:40,683 Вярваш или не, Майкъл, последното нещо на земята, което искам... 397 00:26:40,850 --> 00:26:44,520 Е да те видя някога или който и да е член на вашето семейство отново. 398 00:26:44,645 --> 00:26:47,815 Просто стой далеч от пътя ми, Ще стоя далеч от твоята. 399 00:26:47,982 --> 00:26:49,025 Донеси ми Сцила. 400 00:26:49,567 --> 00:26:51,319 - Двадесет минути, ll/lichael. - Добре. 401 00:26:51,486 --> 00:26:52,779 Двадесет минути! 402 00:26:57,492 --> 00:26:59,744 Майкъл: За по-рано... 403 00:26:59,911 --> 00:27:02,413 Мисля, че си в това за себе си. 404 00:27:02,580 --> 00:27:06,834 За мое щастие това се има предвид ти също ми пазеше гърба. 405 00:27:07,001 --> 00:27:09,003 Повече от веднъж. 406 00:27:10,129 --> 00:27:11,464 И за това... 407 00:27:12,882 --> 00:27:14,300 благодарен съм 408 00:27:15,802 --> 00:27:16,928 Вземете случая. 409 00:27:17,094 --> 00:27:18,888 - Махай се оттук. - Ами Пам? 410 00:27:20,139 --> 00:27:21,599 Справих се. 411 00:27:26,896 --> 00:27:28,815 Успех 412 00:27:31,651 --> 00:27:34,237 Прилича на гаджето ти оправи приоритетите си. 413 00:27:34,403 --> 00:27:36,739 Това е много лошо. Започвахме да се опознаваме. 414 00:27:36,906 --> 00:27:39,450 Теди, какво правиш? 415 00:27:41,369 --> 00:27:43,663 Ти каза, че ще я доведем на борсата. 416 00:27:43,830 --> 00:27:47,041 Всичко, което давам на Скофийлд днес е бавна смърт. 417 00:27:48,835 --> 00:27:51,754 - Е, какво ще правим с нея? - Каквото ти харесва. 418 00:27:51,921 --> 00:27:56,467 Може би най-накрая сме си намерили работа за което сте напълно подходящи. 419 00:28:20,658 --> 00:28:23,119 - Г-н Махоун? - На път съм. 420 00:28:24,912 --> 00:28:27,832 - А Майкъл? - Не искам да говоря за Майкъл. 421 00:28:27,999 --> 00:28:31,043 Е, изглежда, че Майкъл е свършил лоша работа избирайки приятелите си. 422 00:28:31,210 --> 00:28:32,420 Никой от нас не избира това. 423 00:28:32,587 --> 00:28:35,131 Това ни се случи. Ние избираме как ще завърши. 424 00:28:35,298 --> 00:28:39,176 Така че просто накарайте хората си да помогнат жена ми. как звучи това 425 00:28:40,761 --> 00:28:42,805 Един от нашите активи с бюрото... 426 00:28:42,972 --> 00:28:47,059 Казва, че двама агенти разпитват Дон Селф в болницата на мисията в Маями. 427 00:28:47,226 --> 00:28:50,479 Главният прокурор току-що издаде прокламация за неговия имунитет. 428 00:28:50,646 --> 00:28:51,981 Мислите ли, че той е заплаха? 429 00:28:52,940 --> 00:28:57,111 Може би. Въпросът е на кого? 430 00:29:05,703 --> 00:29:09,290 - Ало? - Майкъл, аз съм Дон. как върви 431 00:29:09,457 --> 00:29:11,542 Майкъл: Е, добре, добре, Мислех, че си мъртъв. 432 00:29:11,918 --> 00:29:14,503 Ако имах по долар всеки път казах това за теб... 433 00:29:14,670 --> 00:29:16,631 Звучиш смешно, Дон. какво искаш 434 00:29:16,756 --> 00:29:18,215 какво искам 435 00:29:18,382 --> 00:29:22,929 Видяхте какво направи това копеле на жена ми, нали? Искам отмъщение. 436 00:29:23,095 --> 00:29:25,431 - Къде си, за да се свържем? - Не е необходимо. 437 00:29:25,598 --> 00:29:27,475 Цялото това нещо е на път да свърши. 438 00:29:27,850 --> 00:29:30,561 Какво имаш предвид "цялото"? какво става 439 00:29:31,270 --> 00:29:33,773 Сега затварям, Дон. 440 00:29:34,398 --> 00:29:35,441 здравей 441 00:29:35,900 --> 00:29:38,736 Скофийлд е на опашка. По-трудно за проследяване. Имаме нужда от повече време. 442 00:29:38,903 --> 00:29:42,156 Той ще се обади обратно. Малко се ядосва, но ще се обади. 443 00:29:42,323 --> 00:29:45,076 След като убие някого? Това нещо е на път да свърши. 444 00:29:45,242 --> 00:29:49,163 Господ знае какво означава това. Хвани го отново на телефона, агент себе си, сега. 445 00:29:54,085 --> 00:29:59,090 Тази котка каза, че Скофийлд и Линк трябва да го разпознаят, когато го видят. 446 00:29:59,256 --> 00:30:01,592 - Разпознаваш ли го откъде? - Не знам, човече. 447 00:30:01,759 --> 00:30:03,678 Бяхме вътре много объркани места. 448 00:30:03,803 --> 00:30:06,305 просто казвам, има значение. 449 00:30:06,472 --> 00:30:09,725 Освен това каза ли какво щеше да направи със Сцила, ако я получи? 450 00:30:09,850 --> 00:30:12,895 Всичко, което този човек каза, е това не можеше да отиде при правителството. 451 00:30:13,062 --> 00:30:15,690 Защото нито едно правителство трябва да има толкова много власт. 452 00:30:16,190 --> 00:30:18,901 Виж, човече, искаш сам да го попиташ, той е точно там. 453 00:30:19,068 --> 00:30:22,196 - Той дори даде ли ти име? - Каза да го наричаме Пол. 454 00:30:26,075 --> 00:30:27,618 Бекер: Сър. 455 00:30:30,871 --> 00:30:33,416 Ако някой се опита да избяга, аерирайте ги. 456 00:30:46,554 --> 00:30:50,891 Следете за нещо подозрително. Скофийлд е тунелен плъх. 457 00:31:00,234 --> 00:31:02,028 нали знаеш... 458 00:31:02,570 --> 00:31:05,656 Не бях единствената лисица в реката да заспя вечер... 459 00:31:05,823 --> 00:31:10,661 Мечтаете за скрити съкровища под това твое бяло палто. 460 00:31:11,037 --> 00:31:16,000 Всеки човек оставя умовете си да се скитат, eenie, meenie, minie, mo... 461 00:31:16,167 --> 00:31:19,420 Между теб и медицинската сестра Кейти... 462 00:31:19,587 --> 00:31:22,298 Понякога уреждане и на двама ви. 463 00:31:22,715 --> 00:31:23,966 Копаеш ли това? 464 00:31:24,633 --> 00:31:28,304 О, стари наркомани като малко мръсни приказки. 465 00:31:32,058 --> 00:31:36,062 Дай да видя къде са пистите. Мисля, че мога, мисля, че мога. 466 00:31:36,228 --> 00:31:39,482 Ако ме пуснете, мога да кажа на съда че ми спаси живота. 467 00:31:40,441 --> 00:31:43,027 Теди, ако ме пуснеш, Мога да подам молба за снизхождение. 468 00:31:45,071 --> 00:31:49,200 Бих могъл да им кажа, че ти спаси живота ми. Все още имам връзки от баща ми. 469 00:31:49,366 --> 00:31:51,786 Знаеш ли, винаги си мислех... 470 00:31:51,911 --> 00:31:55,581 Начинът, по който щях да си отмъстя на Скофийлд трябваше да го убие. 471 00:31:55,748 --> 00:31:58,959 Просто забивам този нож право в кървящото му сърце. 472 00:31:59,293 --> 00:32:01,170 И сега... 473 00:32:01,587 --> 00:32:05,382 Стоя тук и те гледам... 474 00:32:05,549 --> 00:32:09,595 Мисля, че има нещо по-лошо отколкото смърт за него. 475 00:32:10,471 --> 00:32:13,724 Моля, не. 476 00:32:14,975 --> 00:32:18,646 Ще ви върна цяла. 477 00:32:19,647 --> 00:32:22,608 Но това парче ще бъде малко използвано. 478 00:32:24,110 --> 00:32:25,861 това е всичко 479 00:32:27,238 --> 00:32:30,324 И всеки път, когато те погледне... 480 00:32:30,741 --> 00:32:33,702 Всеки път, когато иска да е с теб... 481 00:32:36,705 --> 00:32:39,208 Той ще ме види. 482 00:33:16,203 --> 00:33:17,955 нищо 483 00:33:19,206 --> 00:33:21,584 Сега трябва да се върнем в тавана. 484 00:33:41,937 --> 00:33:43,939 Майкъл, Дон се обажда отново. 485 00:33:44,064 --> 00:33:46,775 Слушай, знам, че имаш спор с мен, и разбирам. 486 00:33:46,942 --> 00:33:49,653 Но мисля, че имам начин за да ни измъкне всички от това. 487 00:33:49,820 --> 00:33:51,822 Добре, моля те, обади ми се. 488 00:33:51,989 --> 00:33:55,326 Колко съобщения ще оставим този човек, преди да преминем към план Б? 489 00:33:55,492 --> 00:33:57,786 Вижте, той ще се обади обратно, става ли? 490 00:33:58,245 --> 00:34:01,123 Извинете, господа, Трябва да проверя пациента. 491 00:34:01,290 --> 00:34:03,042 Просто отделете няколко минути. 492 00:34:03,626 --> 00:34:05,461 Той ще се обади обратно, става ли? 493 00:34:05,628 --> 00:34:08,380 - Доктор: Кафе в коридора. - Той ще се обади. Просто бъдете търпеливи. 494 00:34:08,547 --> 00:34:10,424 Ще го хванем. 495 00:34:14,094 --> 00:34:17,473 - Как върви, докторе? - Добре върви. 496 00:34:17,640 --> 00:34:19,308 За първи път ли си с мен? 497 00:34:25,814 --> 00:34:29,109 какво е това Познавам те, нали? 498 00:34:36,450 --> 00:34:37,534 моля 499 00:35:12,152 --> 00:35:16,573 Багуел: О, обзалагам се, че си била котка когато го използвахте, а? 500 00:35:17,032 --> 00:35:20,202 Вижте, в наши дни, обичаш да гледаш човек в очите. 501 00:35:20,369 --> 00:35:21,954 Но тогава... 502 00:35:27,418 --> 00:35:29,545 Тогава... 503 00:35:30,671 --> 00:35:33,841 Тогава заложих последното нещо ти искаше да направиш... 504 00:35:34,008 --> 00:35:36,468 Беше да видя кой си правеше компания, а? 505 00:35:40,264 --> 00:35:42,683 Това е самооценката за вас. 506 00:35:42,850 --> 00:35:45,894 Виж, винаги съм го чувствал партньорът, с когото избираш да бъдеш... 507 00:35:46,061 --> 00:35:50,149 Това е просто отражение на това как си в действителност чувство за себе си в този момент. 508 00:35:50,316 --> 00:35:54,778 И трябва да ти кажа, сестро, точно сега, старият Теди се чувства като милион долара. 509 00:35:58,615 --> 00:36:00,492 О, да. 510 00:36:08,083 --> 00:36:10,878 И ще бъда джентълмен за това... 511 00:36:11,045 --> 00:36:13,756 И ще те оставя да избереш. 512 00:36:15,341 --> 00:36:18,677 Ти ми кажи как ти харесва, Сара... 513 00:36:19,887 --> 00:36:22,931 И ще ти дам точно каквото лекарят предписа. 514 00:36:25,434 --> 00:36:27,102 какво? Имаш ли какво да кажеш? 515 00:36:27,227 --> 00:36:31,565 Само това, докато вие и другите минуси се грижихте за себе си през нощта... 516 00:36:31,732 --> 00:36:35,152 Кейти и аз отивахме вашите записи се опитват да разбера... 517 00:36:35,486 --> 00:36:39,156 Как най-добре да управлявате грижите си, разберете какво ви кара да цъкате. 518 00:36:39,323 --> 00:36:41,950 Нещото, което помня за теб, Теодор... 519 00:36:42,117 --> 00:36:43,827 Нищо не те кара да тиктакаш. 520 00:36:45,162 --> 00:36:47,289 Че не можете да цъкате. 521 00:36:47,456 --> 00:36:49,917 Какво точно намекваш? 522 00:36:50,084 --> 00:36:52,461 Това е причината да изнасилваш и убивайте и причинявайте болка... 523 00:36:52,628 --> 00:36:54,797 Защото не можеш да правиш любов. 524 00:36:54,963 --> 00:36:58,675 Вероятно имате неврологично заболяване причинени от наранявания, които сте претърпели... 525 00:36:58,842 --> 00:37:02,638 По време на собствените си сексуално насилие в детството. 526 00:37:03,597 --> 00:37:05,933 Това е лъжа. 527 00:37:06,308 --> 00:37:08,394 - Това е лъжа. - Говорете каквото искате... 528 00:37:08,560 --> 00:37:11,355 Какво ще ми направиш. Знаете, че има малко... 529 00:37:11,522 --> 00:37:14,108 Това всъщност можете да направите. 530 00:37:16,068 --> 00:37:20,322 Добре. Сега просто ще вземете обратно всяка дума, която току-що казахте. 531 00:37:20,489 --> 00:37:22,116 чуваш ли ме чуваш ли ме 532 00:37:22,241 --> 00:37:24,868 Няма причина да се срамуваме от това, Теди. 533 00:37:25,577 --> 00:37:28,205 - Толкова много мъже страдат от изд. - Млъкни! 534 00:37:35,379 --> 00:37:40,050 Не знам кое е по-обидно. Мислиш си, че имам еректорно предизвикателство... 535 00:37:40,217 --> 00:37:42,928 Или си мислиш, че ще ти позволя избягай от тук. 536 00:37:43,470 --> 00:37:46,807 Хм. Нека помисля за това. Ще отида с първия. 537 00:37:47,516 --> 00:37:51,353 Сега ще ти покажа колко съм функционален. 538 00:37:56,358 --> 00:37:58,777 Майкъл, моля те. 539 00:38:09,621 --> 00:38:10,956 Майкъл: Всичко е наред. 540 00:38:12,374 --> 00:38:14,334 ела тук 541 00:38:15,461 --> 00:38:18,922 - Добре ли си? - Можеш ли да ме измъкнеш от тук? 542 00:38:28,307 --> 00:38:30,017 покажи ми 543 00:38:40,068 --> 00:38:42,988 Защо не влезеш вътре, Алекс? Имаме много да говорим. 544 00:38:53,499 --> 00:38:56,001 Преди да започнем работа... 545 00:38:58,712 --> 00:39:01,548 Бих искал някакво доказателство, че Пам е в безопасност. 546 00:39:03,342 --> 00:39:06,595 Имаме вграден актив в операционната зала на компанията... 547 00:39:06,762 --> 00:39:09,389 Кой има достъп до подробностите от местоположението й... 548 00:39:09,556 --> 00:39:12,559 И позицията на нейното птиче куче. 549 00:39:13,060 --> 00:39:16,688 това е страхотно Това не е достатъчно. 550 00:39:17,105 --> 00:39:19,358 Трябва да знам, че тя е чиста. 551 00:39:19,525 --> 00:39:22,027 Готов съм да изпълня тази заповед. 552 00:39:22,194 --> 00:39:24,738 Но първо имам нужда от теб да предаде Сцила. 553 00:39:29,952 --> 00:39:33,872 Въпрос на време е преди генералът да разбере... 554 00:39:34,039 --> 00:39:36,375 Че му обърнах гръб... 555 00:39:37,125 --> 00:39:38,877 И Майкъл. 556 00:39:39,628 --> 00:39:41,838 И когато го направи... 557 00:39:42,005 --> 00:39:44,424 Той ще иска отмъщение. 558 00:39:45,842 --> 00:39:47,844 Отидете да се обадите. 559 00:39:48,637 --> 00:39:50,597 Алекс... 560 00:39:55,936 --> 00:39:59,940 Тук не става въпрос за заплахи, тук не става въпрос за игри. 561 00:40:00,107 --> 00:40:02,901 Тук става въпрос за това как хората правят бизнес. 562 00:40:03,235 --> 00:40:06,530 Бих бил глупак ако ти дам всичко, което искаш... 563 00:40:06,697 --> 00:40:11,410 Преди имах някаква гаранция че ще получа всичко, което искам. 564 00:40:29,011 --> 00:40:30,846 Сара: Бяхте заети. 565 00:40:35,517 --> 00:40:37,519 - Ето го. - Къде е останалото? 566 00:40:43,942 --> 00:40:47,696 Добре, спазих моята част от сделката. 567 00:40:47,863 --> 00:40:49,615 Време е и ти да подобриш своето. 568 00:40:50,282 --> 00:40:52,659 Обадете се и Линк и аз ще тръгнем. 569 00:40:52,826 --> 00:40:55,412 Ако е добре с теб, Бих искал първо да проверя това... 570 00:40:55,579 --> 00:40:58,707 Уверете се, че всичко работи преди някой да отиде някъде. 571 00:40:59,249 --> 00:41:00,542 Заключете го. 572 00:41:11,678 --> 00:41:13,597 какво правиш тук 573 00:41:13,764 --> 00:41:14,848 Спасявам задника си. 574 00:41:15,307 --> 00:41:17,184 Не можех да направя този избор, Сара. 575 00:41:18,310 --> 00:41:19,895 Трябваше да ви спася и двамата. 576 00:41:20,145 --> 00:41:24,524 Ако има нещо, което трябва да направите за да защитиш Пам, трябва да го направиш. 577 00:41:31,865 --> 00:41:33,700 Алекс. 578 00:41:36,578 --> 00:41:40,415 Може да има някакъв начин можем да спасим всички. 579 00:41:43,251 --> 00:41:46,380 Лошата новина е майка ми може да прочете всяко мое движение. 580 00:41:46,505 --> 00:41:48,882 Тя казва, че е защото ме познава. 581 00:41:49,049 --> 00:41:52,928 Добрата новина е, тя не те познава. 582 00:41:54,346 --> 00:41:58,225 Знаех, че генералът никога няма да почете неговия край на подредбата. 583 00:41:58,892 --> 00:42:01,436 Знаех си, че никога няма да те доведе към борсата. 584 00:42:01,978 --> 00:42:04,272 Така че направих каквото трябваше. 585 00:42:07,442 --> 00:42:09,778 Колко голяма експлозия говорим за 586 00:42:10,404 --> 00:42:12,739 Достатъчно голям, за да сложи край на всичко това. 587 00:42:14,533 --> 00:42:16,410 Така че можем... 588 00:42:17,536 --> 00:42:19,246 Може би започнете нещо ново? 589 00:42:22,791 --> 00:42:26,044 Искам да кажа, ако това е, което чувстваш. 590 00:42:42,853 --> 00:42:46,690 Хайде, трябва да станеш от масата. Трябва да стигнем от другата страна. 591 00:42:46,857 --> 00:42:51,069 Хайде, Линк, ето тук. Просто се плъзнете надолу, плъзнете се надолу по стената. 592 00:42:52,404 --> 00:42:55,490 - Готов ли си да се махнеш от тук, по дяволите? - да 593 00:42:59,536 --> 00:43:03,540 Нещо не е наред. Не получавам никаква връзка. 594 00:43:19,473 --> 00:43:21,683 Майкъл.