1 00:00:41,000 --> 00:00:43,707 Se c'� una cosa che odio al mondo, sono i proverbi. 2 00:00:43,791 --> 00:00:47,207 Quello che odio pi� di tutti �: C'� sempre una prima volta. 3 00:00:47,291 --> 00:00:50,374 S�, una prima volta c'� sempre, ma di solito non � un granch�, 4 00:00:50,458 --> 00:00:52,249 perlomeno nel mio caso. 5 00:00:52,333 --> 00:00:55,124 Sono molto pi� importanti le ultime volte. 6 00:00:55,208 --> 00:00:59,165 Per me la vita � una meravigliosa collezione di ultime volte. 7 00:00:59,666 --> 00:01:02,832 L'ultima volta che ti cantano una ninna nanna. 8 00:01:03,958 --> 00:01:07,124 L'ultima volta che vai in bicicletta con le rotelle. 9 00:01:08,041 --> 00:01:11,790 L'ultima volta che esci dal cancello della tua scuola. 10 00:01:11,875 --> 00:01:15,832 L'ultima volta che dormi sereno senza bisogno del Valium! 11 00:01:20,083 --> 00:01:23,707 Purtroppo nessuno ti avverte che stai vivendo l'ultima volta. 12 00:01:23,791 --> 00:01:26,249 Di solito non te ne accorgi nemmeno. 13 00:01:26,333 --> 00:01:27,374 Pap�. 14 00:01:27,458 --> 00:01:30,290 Eppure io, quella notte di tanti anni fa... 15 00:01:30,375 --> 00:01:31,540 Andrea... 16 00:01:31,625 --> 00:01:35,540 Avevo capito che era l'ultima volta che vedevo mio padre. 17 00:01:38,125 --> 00:01:40,499 E sapevo anche che, prima di andarsene, 18 00:01:40,583 --> 00:01:43,332 mi avrebbe detto qualcosa di fondamentale. 19 00:01:43,416 --> 00:01:46,457 Una frase saggia, profonda e significativa 20 00:01:46,541 --> 00:01:49,749 che mi avrebbe accompagnato per tutto il resto della mia vita. 21 00:01:49,833 --> 00:01:51,915 Piccolo mio... 22 00:01:53,250 --> 00:01:55,332 da oggi... 23 00:01:57,375 --> 00:01:59,457 sono cazzi tuoi! 24 00:02:01,875 --> 00:02:06,374 Solo dopo molti anni ho capito il perch� delle parole di mio padre. 25 00:02:09,541 --> 00:02:14,874 Un altro proverbio dice: "Al mondo per ogni uomo ci sono sette donne". 26 00:02:15,000 --> 00:02:18,124 Ecco, le mie sette purtroppo le ho tutte dentro casa! 27 00:02:18,541 --> 00:02:20,915 Dove sono i miei tacchi leopardati? 28 00:02:21,000 --> 00:02:25,082 - Mamma, posso prendere la macchina? - La mia Dyane non la presto! 29 00:02:25,333 --> 00:02:29,415 Pronto? Buongiorno, sono la dottoressa Morelli... 30 00:02:29,500 --> 00:02:31,874 La pi� alta in grado � mia madre Vittoria 31 00:02:31,875 --> 00:02:34,082 che fa l'amministratore di undici condomini. 32 00:02:34,166 --> 00:02:37,415 Il mondo non gira attorno ai suoi impegni! Dica s� se ha capito! 33 00:02:37,500 --> 00:02:41,040 A causa della sua dolcezza, tutti in famiglia la chiamiamo: 34 00:02:41,125 --> 00:02:42,999 "Sergente Maggiore Hartman"! 35 00:02:43,083 --> 00:02:46,415 - Crema solare antiustioni? - Presa! E anche il doposole! 36 00:02:46,500 --> 00:02:48,790 Succhi di frutta per evitare disidratazione? 37 00:02:48,875 --> 00:02:50,749 Presi,ma non so dove li ho messi. 38 00:02:50,833 --> 00:02:53,624 - K-way per piogge impreviste? - Presi! 39 00:02:53,708 --> 00:02:57,415 - Tre da femmina e uno da maschio. - Perfetto, si parte! 40 00:02:57,666 --> 00:03:00,749 - Avete tutte fatto pip�? - S�! 41 00:03:00,833 --> 00:03:04,499 - � la quarta volta che lo chiedi. - Chiss� perch�, vero? 42 00:03:04,500 --> 00:03:07,582 Bene, un motivo ci sar�. Siamo pronti? 43 00:03:07,583 --> 00:03:10,790 Saranno 1 5 giorni indimenticabili! 44 00:03:17,958 --> 00:03:22,290 E pi� passavano gli anni, pi� il sergente peggiorava. 45 00:03:23,750 --> 00:03:28,540 Dottoressa? Stanotte ho composto una nuova poesia d'amore, 46 00:03:28,541 --> 00:03:31,790 - gliela faccio sentire? - Senta, Marcello, 47 00:03:31,791 --> 00:03:34,040 perch� non fa quello che fanno tutti i portieri del mondo? 48 00:03:34,041 --> 00:03:35,582 Il polpettone, l'Amatriciana... 49 00:03:35,666 --> 00:03:39,207 Diciamo che il portierato tradizionale non mi interessa. 50 00:03:39,291 --> 00:03:43,124 - Io sono sempre stato abbastanza alternativo. - Ah, ecco! 51 00:03:43,208 --> 00:03:46,415 E allora perch� non alterna un giorno la pulizia del cortile 52 00:03:46,416 --> 00:03:49,207 e un giorno la pulizia delle scale? 53 00:03:49,291 --> 00:03:51,374 Buona giornata! 54 00:03:55,833 --> 00:03:58,707 Bella e spietata! 55 00:03:59,291 --> 00:04:01,415 Questa, invece, � mia sorella Veronica. 56 00:04:01,500 --> 00:04:05,082 - Chiediamo il conto? - Ci ho gi� pensato io, naturalmente. 57 00:04:06,083 --> 00:04:09,415 Naturalmente? E cosa significa questo "naturalmente"? 58 00:04:09,500 --> 00:04:13,290 So cosa significa! Un secolo di impegno, di lotta, di sacrifici 59 00:04:13,375 --> 00:04:16,255 affinch� le donne potessero ottenere un minimo sindacale di emancipazione 60 00:04:16,291 --> 00:04:18,665 e tu lo distruggi con il tuo "naturalmente" del cazzo! 61 00:04:18,750 --> 00:04:21,790 Per te una femmina non � in grado di provvedere a se stessa 62 00:04:21,875 --> 00:04:24,832 - e quindi � un essere inferiore, giusto? - Allora dividiamo. 63 00:04:24,916 --> 00:04:27,999 - Essendo femmina, assecondi tutto ci� che dico! - Allora paga tu. 64 00:04:28,083 --> 00:04:33,040 Comodo, no? La mammina che fa tutto adesso ti paga pure il conto! 65 00:04:33,125 --> 00:04:37,249 - Sai dove te lo puoi infilare il tuo "naturalmente"? - Naturalmente. 66 00:04:38,666 --> 00:04:40,499 Paga tu! 67 00:04:40,583 --> 00:04:45,332 Avrete capito che Veronica � un po' intransigente coi maschi. 68 00:04:45,416 --> 00:04:49,165 Ragazze, Ken � uno scemo, un mammone, un perdente! 69 00:04:49,250 --> 00:04:51,957 Un giorno lo troverete che si bacia con Skipper 70 00:04:52,041 --> 00:04:54,999 e dovrete chiamare Big Jim avvocato 71 00:04:55,083 --> 00:04:57,874 e chiedere il divorzio, cos� almeno vi tenete la casa, 72 00:04:57,958 --> 00:05:00,165 il camper e anche il cavallo! 73 00:05:00,250 --> 00:05:04,332 Si chiama crisi dei 40 anni, anche se l'et� nel caso del maschio 74 00:05:04,416 --> 00:05:07,874 non ha un riscontro scientifico dato che ha sempre 1 3 anni! 75 00:05:07,958 --> 00:05:10,832 Per concludere, ricordate che a volte 76 00:05:10,833 --> 00:05:14,207 basta un sintetico "vaffanculo" detto al momento giusto, 77 00:05:14,291 --> 00:05:18,540 per iniziare la vostra-nuova-meravigliosa-vita! 78 00:05:24,958 --> 00:05:28,082 � l'unica della mie sorelle che non abita pi� in casa, 79 00:05:28,083 --> 00:05:31,665 viene soltanto per il compleanno di mamma e per Natale! 80 00:05:32,458 --> 00:05:34,540 76. 81 00:05:37,416 --> 00:05:39,499 53. 82 00:05:41,541 --> 00:05:43,832 - � uscito il 28? - No. 83 00:05:43,916 --> 00:05:46,749 - Il 31? - Nemmeno. Federica, concentrati! 84 00:05:46,833 --> 00:05:48,915 Stiamo giocando a tombola. 85 00:05:49,000 --> 00:05:53,665 Scusa, sto lasciando uno con un sms, non � facile! Ho solo 160 caratteri. 86 00:05:53,750 --> 00:05:56,957 Questa � mia sorella Federica che sarebbe anche simpatica, 87 00:05:57,041 --> 00:06:01,040 se non scegliesse sempre, con precisione, il fidanzato sbagliato! 88 00:06:01,041 --> 00:06:03,790 - Ciao, ti va un suppl�? - Grazie! 89 00:06:08,250 --> 00:06:09,582 Paolino! 90 00:06:09,666 --> 00:06:13,249 In 20 anni mi avr� presentato almeno un centinaio di uomini 91 00:06:13,250 --> 00:06:16,124 di cui era follemente innamorata. 92 00:06:16,208 --> 00:06:19,082 In alcuni giorni sembrava di giocare a "Indovina chi", 93 00:06:19,083 --> 00:06:22,207 soltanto che qui alla fine non rimaneva mai nessuno. 94 00:06:22,791 --> 00:06:25,832 Viveva tranquilla solo quando lavorava. 95 00:06:25,916 --> 00:06:29,040 Pi� trattiene l'acqua nel colon e meglio �. 96 00:06:29,041 --> 00:06:31,582 Vedr� come si sentir� leggera. 97 00:06:32,208 --> 00:06:35,915 A proposito di quello che � successo tra noi l'altra sera... 98 00:06:36,000 --> 00:06:38,957 - Ah, eri tu? - Eh, s�. 99 00:06:39,541 --> 00:06:41,624 Ma pensa! 100 00:06:42,041 --> 00:06:46,249 - Mi ero ubriacata col limoncello, tranquillo, non vale. - Infatti... 101 00:06:46,250 --> 00:06:48,707 Signora, aumento un po' la pressione? Va bene cos�? 102 00:06:48,791 --> 00:06:51,749 E invece sabato prossimo che fai? 103 00:06:51,833 --> 00:06:55,040 - Esco con il mio ragazzo. - Ah, hai un ragazzo nuovo? 104 00:06:55,041 --> 00:06:58,499 No, ma � luned�. Da qui a sabato... 105 00:06:58,500 --> 00:07:00,582 Ah... da qui a sabato! 106 00:07:01,250 --> 00:07:03,915 Signora, devo aumentare un po'... 107 00:07:04,000 --> 00:07:06,082 89. 108 00:07:08,375 --> 00:07:12,332 - 7. - Tombola, tombolissima! Sono brava, bravissima! 109 00:07:12,333 --> 00:07:17,040 E poi c'� Beatrice, la peggiore sorella che si possa immaginare. 110 00:07:17,041 --> 00:07:19,874 Il caff� della Peppina non si beve la mattina 111 00:07:19,875 --> 00:07:24,957 n� col latte n� col t�, ma perch�, perch�, perch�? 112 00:07:25,125 --> 00:07:27,749 - Brava, Bea, brava! - Grazie. 113 00:07:27,833 --> 00:07:31,082 Ragazzi, tutti a tavola o ci perdiamo "Fantastico"! 114 00:07:31,083 --> 00:07:34,082 Ecco, allora, adesso tocca a me, comincio: 115 00:07:34,166 --> 00:07:37,665 Erano innamorati due coccodrilli: 116 00:07:37,666 --> 00:07:41,374 lui si chiamava Cocco, lei invece Drilli. 117 00:07:41,375 --> 00:07:44,207 Vivevano in un fiume gi� nel Marocco, 118 00:07:44,208 --> 00:07:47,582 lui sempre insieme a Drilli, lei insieme a Cocco. 119 00:07:47,583 --> 00:07:50,499 Se io e le mie sorelle fossimo stati i Beatles, 120 00:07:50,500 --> 00:07:53,874 lei sarebbe John Lennon e io Ringo Starr. 121 00:07:54,458 --> 00:07:57,082 � sempre stata la migliore in tutto. 122 00:07:57,083 --> 00:07:59,665 Beatrice � diventata notaio a 22 anni 123 00:07:59,666 --> 00:08:03,040 ed � l'unico notaio della storia dell'umanit� ad aver vinto 124 00:08:03,041 --> 00:08:05,290 quattro edizioni consecutive di... 125 00:08:05,291 --> 00:08:08,082 Miss Maglietta Bagnata! 126 00:08:12,791 --> 00:08:14,499 41. 127 00:08:14,583 --> 00:08:17,290 - 37. Ci avete fatto caso? 128 00:08:17,375 --> 00:08:19,915 Escono solo numeri primi! Curioso, eh! 129 00:08:19,916 --> 00:08:22,249 E questa � mia nonna Matilde. 130 00:08:22,250 --> 00:08:25,665 Ex professore ordinario di Astrofisica alla Normale di Pisa, 131 00:08:25,666 --> 00:08:27,832 ora completamente rincoglionita! 132 00:08:27,916 --> 00:08:31,540 Scusate, ma... abbiamo mangiato o no? 133 00:08:31,541 --> 00:08:34,999 Ancora no, ma � pronto? Noi abbiamo fame da morire, eh! 134 00:08:35,000 --> 00:08:38,165 Questa invece � Bogdana, la sua inseparabile badante. 135 00:08:38,166 --> 00:08:43,124 - Hai cucinato, Bogdana? - Signora, lei sa, da contratto sindacale, 136 00:08:43,125 --> 00:08:47,249 io no cameriera, io dama di "compagna". 137 00:08:47,250 --> 00:08:50,290 Io no cucina, no lava, no stira e no cambia pannolone! 138 00:08:50,291 --> 00:08:54,665 Bogdana, non mi provocare, altrimenti ti rimpatrio. 139 00:08:54,666 --> 00:08:56,790 Comunque, buon Natale a tutte! 140 00:08:56,791 --> 00:08:59,165 Negli anni successivi, la mia famiglia di pazze 141 00:08:59,166 --> 00:09:01,624 ha rovinato tutte le mie storie d'amore. 142 00:09:01,625 --> 00:09:03,707 Cattive. 143 00:09:04,083 --> 00:09:06,165 No, adesso basta! 144 00:09:06,791 --> 00:09:08,874 Ma queste sono matte. 145 00:09:09,000 --> 00:09:11,082 Addio. 146 00:09:11,166 --> 00:09:15,790 Mia sorella scherzava! Non si vede che hai il naso rifatto! 147 00:09:16,000 --> 00:09:18,040 Comunque non da lontano. 148 00:09:18,125 --> 00:09:22,374 Mi sentivo come una sardina tra un branco di orche assassine! 149 00:09:22,375 --> 00:09:29,249 No, ragazzo no, tu non mi metterai 150 00:09:30,000 --> 00:09:36,290 tra le dieci bambole che non ti piacciono pi�. 151 00:09:36,375 --> 00:09:40,665 Oh, no. Oh, no. 152 00:09:49,166 --> 00:09:52,207 - Scusa... acqua. - Acqua? Subito. 153 00:09:55,125 --> 00:09:57,624 - Ecco qua. - Grazie. - Prego. 154 00:09:58,750 --> 00:10:01,499 - Piacere, Andrea. - Roberta, piacere. 155 00:10:01,500 --> 00:10:04,540 Volevo dirti che il pianobar mi ha sempre fatto schifo. 156 00:10:04,541 --> 00:10:08,082 Te lo dico come complimento, perch� tu sei veramente brava! 157 00:10:08,083 --> 00:10:10,207 Grazie. Tu sei nuovo qui? 158 00:10:10,208 --> 00:10:13,957 - Interinale. - 'A interinale! Che fate, conversazione? 159 00:10:14,041 --> 00:10:16,207 Scusi, � colpa mia che ho portato l'acqua... 160 00:10:16,208 --> 00:10:18,374 Cocco, la vita ha due lati come i dischi vecchi: 161 00:10:18,458 --> 00:10:21,832 se sei cliente ti siedi, ti godi il cibo, la musica e poi paghi. 162 00:10:21,833 --> 00:10:25,040 Se sei cameriere, lavori, non chiacchieri e forse ti pago. 163 00:10:25,041 --> 00:10:28,874 Lo stesso vale per te, Shakira. Fai qualche altro "evergrill", dai! 164 00:10:28,875 --> 00:10:33,290 Sembra di stare al Verano! Sono pronte quelle Amatriciane? 165 00:10:33,291 --> 00:10:36,582 Quale "evergrill" vuoi che faccia? Hai una canzone del cuore? 166 00:10:36,583 --> 00:10:39,540 - S�, ma tanto non la sai. - Proviamo. 167 00:10:39,541 --> 00:10:42,374 Va bene, si chiama "Cocco e Drilli". 168 00:10:44,916 --> 00:10:46,999 169 00:10:52,000 --> 00:10:55,707 Erano innamorati due coccodrilli, 170 00:10:55,708 --> 00:10:59,165 lei lo chiamava Cocco lui invece Drilli. 171 00:10:59,250 --> 00:11:03,165 Vivevano in un fiume gi� nel Marocco, 172 00:11:03,166 --> 00:11:07,124 lui sempre insieme a Drilli, lei insieme a Cocco. 173 00:11:07,125 --> 00:11:10,874 Ma in questa che � una dolce storia d'amor, 174 00:11:10,875 --> 00:11:14,749 arriva tutto a un tratto su una barca un cacciator. 175 00:11:14,750 --> 00:11:18,290 Lo videro arrivare i due coccodrilli. 176 00:11:18,541 --> 00:11:22,415 - Lei disse: "Scappa, Cocco!" - Lui: "Scappa, Drilli!" 177 00:11:22,416 --> 00:11:26,124 Fu pi� veloce Cocco e riusc� a scappare, 178 00:11:26,125 --> 00:11:32,040 ma Drilli fu pi� lenta e il cacciatore la caric� su in barca 179 00:11:32,041 --> 00:11:38,082 dicendo: "Yes! Io ne far� borsette, portafogli e beauty-case". 180 00:11:41,500 --> 00:11:45,207 Povero Cocco senza la sua Drilli, 181 00:11:45,208 --> 00:11:48,999 chiama a raccolta tutti i coccodrilli. 182 00:11:49,000 --> 00:11:52,832 Dice piangendo: "Amici, un cacciatore 183 00:11:52,833 --> 00:11:56,624 si porta via sul fiume il mio grande amore! 184 00:11:56,625 --> 00:12:02,290 Ne vuole far borsette e beautycase. Amici miei, salviamola!" 185 00:12:02,291 --> 00:12:04,165 E quelli fanno: "Yes!" 186 00:12:04,250 --> 00:12:05,582 - Ma � pazzo? - Lei � pazza! 187 00:12:05,583 --> 00:12:08,023 Si metta gli occhiali, chi le ha dato la patente del carrello? 188 00:12:08,083 --> 00:12:11,624 Erano pi� di mille i coccodrilli 189 00:12:11,625 --> 00:12:15,499 che scesero nel fiume a cercar la Drilli. 190 00:12:15,583 --> 00:12:20,040 < Tutto stava andando bene. Fino a quando non scesero in campo... loro! 191 00:12:22,583 --> 00:12:23,707 Aaah! 192 00:12:24,291 --> 00:12:26,832 Avete visto il mio iPad? 193 00:12:29,083 --> 00:12:33,124 Roberta, la besciamella fa i grumi se la giri in senso antiorario! 194 00:12:33,125 --> 00:12:35,165 - E questa � la prova! - S�, ma... 195 00:12:35,166 --> 00:12:38,874 Non l'ho preso con i punti il diploma del Gambero Rosso, sai? 196 00:12:38,958 --> 00:12:42,165 Mi date una mano ad apparecchiare? 197 00:12:42,166 --> 00:12:46,665 Andrea, domani ti devi ricordare di portare le urine della nonna 198 00:12:46,666 --> 00:12:50,082 al laboratorio per le analisi, c'� anche la lista della spesa 199 00:12:50,083 --> 00:12:53,790 e ricordati di ritirare alla Posta le quattro multe di Federica. 200 00:12:53,791 --> 00:12:57,165 - Ma veramente... - Domani dovevamo andare al mare, signora. 201 00:12:57,166 --> 00:12:58,665 Niente mare! 202 00:12:59,041 --> 00:13:02,165 Ma che � successo al mio computer? Perch� � tutto bagnato? 203 00:13:02,166 --> 00:13:06,290 � l'umidit�. Col buco dell'ozono... non si capisce pi� niente. 204 00:13:06,291 --> 00:13:08,707 Bogdana! 205 00:13:08,708 --> 00:13:14,124 Scusi, l'ho bagnato con le lacrime mentre chattavo con la mia famiglia. 206 00:13:14,208 --> 00:13:19,874 Io tanta "tristezze" e poi caduto il succo d'ananas: brucia grassi! 207 00:13:19,875 --> 00:13:22,290 S�, brucia anche i computer per�, non si accende pi�! 208 00:13:22,291 --> 00:13:25,874 - Oddio, c'era la mia tesi dentro! - Porca l'oca! 209 00:13:25,875 --> 00:13:29,207 - Non hai fatto un backup? - No. - Non hai un hard disk esterno? 210 00:13:29,291 --> 00:13:33,624 Una pennetta? Un account iCloud? Un obsoleto cd dati? 211 00:13:33,625 --> 00:13:36,957 No, non ho fatto il backup e non ho hard disk esterni, non c'� niente! 212 00:13:36,958 --> 00:13:41,749 Uno stronzo ha parcheggiato la macchina davanti al nostro garage, 213 00:13:41,750 --> 00:13:45,165 - ma io gli ho rigato la fiancata! - Era una Mini nera? 214 00:13:45,166 --> 00:13:48,165 - S�, perch�? - Oddio, mi hai rigato la macchina nuova? 215 00:13:48,166 --> 00:13:52,374 L'ho fatta anche rimuovere. Ma era un classico parcheggio da maschio! 216 00:13:52,375 --> 00:13:56,165 Andrea, andiamo? � tornata Federica con Pallino? Pallino? 217 00:13:56,166 --> 00:13:58,374 - Amore? - Ecco qui Pallino. 218 00:13:58,833 --> 00:14:02,207 - Abbiamo fatto una bella passeggiatina. - Ma non � Pallino! 219 00:14:02,875 --> 00:14:04,999 Questo non � Pallino? 220 00:14:05,333 --> 00:14:08,499 - Per� � un cane, no? - S�, ma Pallino � un dalmata, 221 00:14:08,500 --> 00:14:12,165 questo � un bulldog orrendo! Io ti do per cinque minuti 222 00:14:12,250 --> 00:14:15,124 il cane da portare fuori e tu me lo scambi? 223 00:14:15,125 --> 00:14:19,457 Ma come sei esagerata! � una creatura del Signore, no? 224 00:14:19,458 --> 00:14:21,915 - Un cane � un cane! - Un cane � un cane? 225 00:14:21,916 --> 00:14:24,957 Ma siete pazze? � una famiglia di pazze! 226 00:14:24,958 --> 00:14:27,124 - Oddio, non ci credo, � un incubo! - Aspetta, Roberta! 227 00:14:28,791 --> 00:14:30,290 Aspetta, Roberta. 228 00:14:30,291 --> 00:14:33,749 Guardami bene, � l'ultima volta che mi vedi! Sono sei mesi che sopporto! 229 00:14:33,750 --> 00:14:37,999 Quelle non sono donne che hanno sofferto per l'abbandono del padre, 230 00:14:38,000 --> 00:14:42,415 quelle sono le spose di Satana, sono le streghe di Salem, 231 00:14:42,416 --> 00:14:46,165 le piaghe dell'Apocalisse e io non ci voglio avere niente a che fare! 232 00:14:46,166 --> 00:14:49,999 E tu guardati... tu sei uno schiavo, 233 00:14:50,083 --> 00:14:53,999 sei un servo, tu sei l'ultima ruota del carro, Andrea. 234 00:14:55,166 --> 00:14:56,790 Tu sei Cenerentola! 235 00:14:58,083 --> 00:14:59,207 Addio! 236 00:15:00,458 --> 00:15:03,582 Ecco com'� finita la storia pi� importante della mia vita. 237 00:15:03,666 --> 00:15:05,707 Cenerentola? 238 00:15:07,000 --> 00:15:08,582 IL CANE ABBAIA 239 00:15:08,666 --> 00:15:13,040 E per di pi� adesso avevamo un bulldog... femmina, naturalmente! 240 00:15:14,375 --> 00:15:17,957 Per fortuna stavo per coronare uno dei miei sogni da bambino: 241 00:15:18,041 --> 00:15:21,624 finalmente Beatrice andava via di casa! 242 00:15:21,791 --> 00:15:23,415 Vuoi tu, Beatrice Morelli... 243 00:15:23,416 --> 00:15:25,999 - Beatrice Luisa Elisabetta... - Prego? 244 00:15:26,000 --> 00:15:28,665 Beatrice Luisa Elisabetta Morelli. 245 00:15:28,750 --> 00:15:31,582 - Qui c'� scritto solo Beatrice. - Allora non sono io. 246 00:15:31,583 --> 00:15:35,332 - Va beh. Vuoi tu, Beatrice Luisa Elisabetta Morelli... - Bravo. 247 00:15:35,333 --> 00:15:39,290 ..prendere come tuo sposo il qui presente Corrado De Nardis 248 00:15:39,291 --> 00:15:43,415 e prometti di essergli fedele sempre, nella gioia e nel dolore, 249 00:15:43,416 --> 00:15:46,832 nella salute e nella malattia, tutti i giorni della tua vita? 250 00:15:46,833 --> 00:15:49,082 S�, certo che lo voglio. 251 00:15:49,083 --> 00:15:53,499 E vuoi tu Corrado De Nardis prendere come tua sposa la qui presente 252 00:15:53,500 --> 00:15:58,874 Beatrice Luisa Elisabetta Morelli e prometti di esserle fedele sempre, 253 00:15:58,875 --> 00:16:02,707 nella gioia e nel dolore, nella salute e nella malattia, 254 00:16:02,708 --> 00:16:05,082 tutti i giorni della tua vita? 255 00:16:09,625 --> 00:16:11,332 No. 256 00:16:14,750 --> 00:16:17,082 Scusa, Corrado, qui non abbiamo sentito bene. 257 00:16:19,458 --> 00:16:21,499 Ho detto no! 258 00:16:22,166 --> 00:16:24,499 Stai scherzando, vero? 259 00:16:25,458 --> 00:16:28,665 - Vero? - No, Beatrice. Non scherzo. 260 00:16:30,250 --> 00:16:32,874 Ma perch�? Perch�? Perch�? 261 00:16:35,291 --> 00:16:39,249 - Non ce la faccio. - Voce! Qua non si sente niente! 262 00:16:39,250 --> 00:16:42,957 Non ce la faccio. Io ho bisogno di una donna... 263 00:16:44,208 --> 00:16:47,374 che distrugga la fiancata della macchina quando parcheggia, 264 00:16:47,375 --> 00:16:49,415 che non sappia cos'� il fuorigioco, 265 00:16:49,416 --> 00:16:53,082 una che faccia attaccare il risotto mentre cucina. Una donna normale. 266 00:16:53,083 --> 00:16:56,790 Normale. Una che quando ha il ciclo diventi insopportabile, 267 00:16:56,791 --> 00:17:00,082 - che abbia un po' di cellulite... - Io la cellulite non ce l'ho! 268 00:17:00,083 --> 00:17:03,207 Appunto, Beatrice, fattela venire! 269 00:17:03,208 --> 00:17:06,165 Perch� purtroppo tu non hai difetti. 270 00:17:07,125 --> 00:17:09,124 Tranne uno, il pi� grande di tutti: 271 00:17:09,125 --> 00:17:11,165 la perfezione. 272 00:17:12,625 --> 00:17:14,665 Addio. 273 00:17:20,208 --> 00:17:24,749 Catering Martani? Allarme rosso, non sbrinate i surgelati! 274 00:17:29,416 --> 00:17:31,374 Mangia che ti fa bene. 275 00:17:32,666 --> 00:17:34,707 Io vado a lavorare. 276 00:17:35,708 --> 00:17:37,749 Vedo che va meglio, Bea. 277 00:17:40,791 --> 00:17:43,124 - Ciao, mamma, ciao nonna. - Ciao. < Ciao. 278 00:18:08,458 --> 00:18:10,499 Aspetta un attimo qui! 279 00:18:10,708 --> 00:18:13,332 Paolo, non puoi fare queste scene ogni volta che esco con un amico! 280 00:18:13,333 --> 00:18:16,290 - E poi succede una volta al mese! - S�, ma � sempre lo stesso! 281 00:18:16,291 --> 00:18:19,332 - E secondo me gli piaci! - Ma figurati, � gay! 282 00:18:19,333 --> 00:18:21,582 Certo, i suoi amici sono tutti gay! 283 00:18:21,583 --> 00:18:24,749 Comunque... sarebbero 1 3 Euro. 284 00:18:24,750 --> 00:18:26,915 Si sa che i maestri di sci sono tutti dei maiali! 285 00:18:26,916 --> 00:18:29,915 Paolo, basta. Ti prego, basta! 286 00:18:29,916 --> 00:18:32,207 Sono due le cose: o ti fidi di me o ci lasciamo. 287 00:18:32,208 --> 00:18:35,624 Io non mi fido di lui e neanche di te, ora te l'ho detto! 288 00:18:37,125 --> 00:18:40,874 Quando viene a mancare la fiducia in un rapporto � un bel casino. 289 00:18:40,875 --> 00:18:42,540 Aspetta, aspetta. 290 00:18:51,250 --> 00:18:54,290 - Che hai detto? - Io? Niente. 291 00:18:54,291 --> 00:18:59,207 "Quando viene a mancare la fiducia in un rapporto � un bel casino". 292 00:18:59,291 --> 00:19:00,832 Ma era un pensiero mio. 293 00:19:00,833 --> 00:19:05,332 Non volevo intromettermi nella discussione, non mi permetterei mai. 294 00:19:05,333 --> 00:19:07,499 Io porto le pizze. 295 00:19:08,541 --> 00:19:11,874 Poi io... di una cos� mi fiderei ciecamente. 296 00:19:26,208 --> 00:19:28,249 Ahi! 297 00:19:37,000 --> 00:19:39,790 Oh! C'� qualcuno? 298 00:19:53,208 --> 00:19:57,165 Il coniglietto, che carino! 299 00:19:57,166 --> 00:19:58,624 Che carino il coniglietto... 300 00:19:59,000 --> 00:20:01,499 Ah! Coniglietto maledetto! 301 00:20:01,500 --> 00:20:05,582 Poldo! No, basta! Ogni volta la stessa storia! 302 00:20:06,791 --> 00:20:10,582 - Scusa, Poldo � un po' aggressivo. - Mi ha staccato un dito! 303 00:20:10,583 --> 00:20:14,415 Dovresti mettere un cartello con scritto: attenti al coniglietto. 304 00:20:14,416 --> 00:20:16,707 Scusa anche per poco fa, tu non c'entravi niente. 305 00:20:16,708 --> 00:20:18,665 Non ti preoccupare... 306 00:20:18,666 --> 00:20:22,249 ma nessuno resiste alla mia famosa zigomata sul pugno. 307 00:20:22,250 --> 00:20:24,165 � andato via? 308 00:20:24,166 --> 00:20:27,207 S�, ci siamo lasciati definitivamente. Quindi sei salvo. 309 00:20:27,208 --> 00:20:28,999 - Mi dispiace. - Fammi vedere. 310 00:20:31,000 --> 00:20:34,332 Niente di grave, sopravvivrai. Tieni, ti ho portato questa. 311 00:20:34,333 --> 00:20:36,874 - Sono un medico. - Ah! 312 00:20:36,875 --> 00:20:41,249 - Veterinario. - Ah, adesso si spiega tutto lo zoo. 313 00:20:41,250 --> 00:20:43,290 - Sono pazienti? - Gi�. 314 00:20:46,166 --> 00:20:48,207 Ti va una pizza fredda? 315 00:20:50,375 --> 00:20:52,999 Propongo una "quattro formaggi" 316 00:20:55,041 --> 00:20:56,915 e una "tonno-doppia cipolla". 317 00:20:56,916 --> 00:21:00,332 Vi piaceva stare leggerini a te e a Tyson, eh? Doppia cipolla. 318 00:21:00,416 --> 00:21:04,124 - Tanto non ci dobbiamo baciare, no? - No, infatti. 319 00:21:14,625 --> 00:21:17,582 Ciao, family, lui � Ludovico. 320 00:21:17,666 --> 00:21:20,707 - Ciao, Ludovico! - Salve a tutti. 321 00:21:20,708 --> 00:21:23,082 Benvenuto nella nostra trib�. 322 00:21:23,083 --> 00:21:25,957 - Tu devi essere Andrea, il disoccupato. - Interinale. 323 00:21:27,416 --> 00:21:29,457 E tu invece, Ludovico, che fai? 324 00:21:29,541 --> 00:21:32,290 Io... non faccio, io sono. 325 00:21:32,291 --> 00:21:36,457 Ah... e cosa sei? 326 00:21:36,458 --> 00:21:38,915 Sono un filosofo. 327 00:21:38,916 --> 00:21:42,082 Bene, nel senso che insegni filosofia al liceo? 328 00:21:42,083 --> 00:21:47,999 No. Io elaboro le mie teorie sull'esistenza per capire chi siamo. 329 00:21:48,000 --> 00:21:50,624 - � pazzesco! - Ah. 330 00:21:51,083 --> 00:21:53,499 E... chi siamo? 331 00:21:54,875 --> 00:21:58,957 Beh... sto ancora elaborando. Ho bisogno di tempo. 332 00:21:58,958 --> 00:22:02,124 - Ludovico � un genio. - Va bene. 333 00:22:02,125 --> 00:22:04,915 Io vado, ho un appuntamento. 334 00:22:05,208 --> 00:22:07,374 Che avete fatto? 335 00:22:07,375 --> 00:22:11,290 Avete dato i confetti al cane al posto dei croccantini? 336 00:22:11,291 --> 00:22:14,957 Abbiamo 257 bomboniere piene. 337 00:22:14,958 --> 00:22:19,165 Che ne facciamo di 1 .285 confetti, li buttiamo via? 338 00:22:19,166 --> 00:22:21,999 Ma cos� buttiamo il cane, nonna! 339 00:22:23,541 --> 00:22:25,582 - Genio. - Ciao. 340 00:22:35,625 --> 00:22:37,749 Mi dispiace che per colpa mia hai perso il lavoro. 341 00:22:37,750 --> 00:22:40,999 Non preoccuparti, ci sono abituato, e poi io sono un tipo eclettico, 342 00:22:41,083 --> 00:22:43,165 sempre in movimento, mi piace cambiare. 343 00:22:43,166 --> 00:22:45,665 - E i tuoi che dicono? - I miei... 344 00:22:46,583 --> 00:22:48,624 Io sono orfano. 345 00:22:49,416 --> 00:22:51,040 Mi dispiace. 346 00:22:51,041 --> 00:22:55,124 Non preoccuparti, sono passati tanti anni, ormai ho superato il trauma. 347 00:22:55,125 --> 00:22:58,957 - Fratelli, sorelle? - No, nessuno! Soprattutto sorelle! 348 00:22:58,958 --> 00:23:01,374 - Vivere senza una famiglia... - � un sogno. 349 00:23:01,375 --> 00:23:04,249 Nessuno che ti dice cosa fare, sei libero. 350 00:23:04,250 --> 00:23:06,874 Vieni, ti porto a mangiare un tiramis� pazzesco, 351 00:23:06,875 --> 00:23:09,207 che resuscita... Mia sorella! 352 00:23:09,208 --> 00:23:11,957 - Tua sorella? - No, mia sorella... 353 00:23:11,958 --> 00:23:15,665 No, mia sorella... era pazza per il tiramis�. 354 00:23:15,666 --> 00:23:18,290 E poi... e poi � morta. 355 00:23:18,291 --> 00:23:21,582 S�, � morta, ha avuto un incidente bruttissimo. 356 00:23:21,583 --> 00:23:24,832 Un'immagine terribile, ti prego, non mi ci far pensare. 357 00:23:24,833 --> 00:23:27,707 Le volevo molto bene e poi... se ne � andata. 358 00:23:28,666 --> 00:23:31,832 Se ne � andata? S�, se ne � andata! 359 00:23:32,958 --> 00:23:35,582 Scusami, Giulia, ma io sono sempre stato molto solo. 360 00:23:35,583 --> 00:23:38,124 Sentivo che eri un ragazzo sensibile. 361 00:23:38,125 --> 00:23:40,207 S�, sensibile e solo. 362 00:23:40,208 --> 00:23:42,874 Adesso leviamoci da qua, � un posto malfamato! 363 00:23:42,875 --> 00:23:44,874 Non sai mai chi puoi incontrare. 364 00:23:44,875 --> 00:23:48,040 - Scusa un attimo. 365 00:23:48,416 --> 00:23:51,249 Pronto? S� sono io. 366 00:23:52,416 --> 00:23:54,665 S�, va bene, mi d� l'indirizzo? 367 00:23:55,250 --> 00:23:57,874 Massimo 20 minuti e sono l�. Arrivederci. 368 00:23:57,875 --> 00:24:00,540 Scusa, devo scappare, ho una visita. Un cane che sta male. 369 00:24:00,541 --> 00:24:03,540 Anch'io ho un cane. Cio�, avevo un cane... 370 00:24:03,541 --> 00:24:05,207 � morto. 371 00:24:05,666 --> 00:24:08,374 Chiamo un taxi, devo andare a casa a prendere la borsa. 372 00:24:08,375 --> 00:24:11,082 Ma che taxi! Ti accompagno col motorino. 373 00:24:11,083 --> 00:24:14,707 Facciamo cos�: io oggi sar� il tuo assistente! 374 00:24:15,708 --> 00:24:17,707 Eccoci, siamo arrivati. 375 00:24:22,750 --> 00:24:26,249 - Sei sicura che la casa � questa? - S�, � qui. 376 00:24:26,250 --> 00:24:29,457 - � un bulldog. - Un bulldog? - S�, femmina. 377 00:24:29,458 --> 00:24:31,957 - Un bulldog femmina? - S�. Sali con me, no? 378 00:24:31,958 --> 00:24:35,040 No, ti aspetto, non vorrei disturbare. 379 00:24:35,041 --> 00:24:37,457 Ma non dovevi farmi da assistente? Dai, andiamo! 380 00:24:38,916 --> 00:24:42,624 - O non ti piacciono gli animali? - Scherzi? Io adoro gli animali! 381 00:24:42,625 --> 00:24:46,540 - Altrimenti dimmelo. - No, � che non sono preparato sui bulldog. 382 00:24:46,541 --> 00:24:48,832 Sono una razza particolare. 383 00:24:50,916 --> 00:24:54,624 - Scusi, la famiglia Morelli in che palazzina �? - I Morelli? 384 00:24:56,416 --> 00:24:58,457 I Morelli dove abitano? 385 00:25:00,625 --> 00:25:02,665 - Palazzina B. - Grazie. 386 00:25:02,666 --> 00:25:03,665 387 00:25:03,666 --> 00:25:05,415 CAMPANELLO 388 00:25:05,416 --> 00:25:08,124 - Chi �? < Sono la veterinaria. 389 00:25:10,541 --> 00:25:15,915 - C'erano questi sullo zerbino. - Sono del portiere innamorato. 390 00:25:15,916 --> 00:25:19,082 Venga. Tu chiudi. 391 00:25:20,916 --> 00:25:25,124 Signora, fiori del solito ammiratore sconosciuto e la veterinaria. 392 00:25:25,125 --> 00:25:27,624 - Questi li butti come sempre. - Buongiorno, Giulia Colonna. 393 00:25:27,625 --> 00:25:30,082 - Piacere, Morelli. - Lui � il mio assistente Andrea. 394 00:25:30,083 --> 00:25:35,332 Piacere, io sono l'assistente... Dopo ti spiego. 395 00:25:35,333 --> 00:25:37,457 - Che carino, � suo figlio? - S�. 396 00:25:37,458 --> 00:25:41,040 Purtroppo si � guastato nel crescere. 397 00:25:42,708 --> 00:25:46,457 - Ma la ragazza sta male? - No, no, sta benissimo. 398 00:25:46,458 --> 00:25:48,290 � in lutto. 399 00:25:48,958 --> 00:25:52,082 Vediamo cos'ha questa piccolina, mi sembra molto disidratata. 400 00:25:52,083 --> 00:25:54,207 - Posso avere un asciugamano, per favore? - Certo. 401 00:25:54,208 --> 00:25:57,499 Bogdana, mi porti un asciugamano, per favore? 402 00:25:57,583 --> 00:26:01,082 Non posso ora. � iniziato "Un posto al sole"! 403 00:26:01,083 --> 00:26:03,124 Mi scusi, dottoressa. 404 00:26:04,708 --> 00:26:06,040 Mamma! 405 00:26:06,125 --> 00:26:08,832 Buongiorno, bububub�! 406 00:26:08,833 --> 00:26:11,374 - Buongiorno. - Chi � questa bella signorina? 407 00:26:11,375 --> 00:26:14,457 Sono Giulia, la veterinaria. E lui � Andrea, il mio assistente. 408 00:26:14,458 --> 00:26:16,499 Salve, signora. 409 00:26:19,916 --> 00:26:21,999 � tale e quale a mio nipote. 410 00:26:23,625 --> 00:26:26,457 Non lo dico perch� sono la nonna, io sono obiettiva, 411 00:26:26,458 --> 00:26:29,874 ma mio nipote � veramente brutto. 412 00:26:29,875 --> 00:26:31,874 Ecco qua. 413 00:26:32,958 --> 00:26:37,540 Mi scusi, ma in questa casa c'� qualche problemino di disciplina. 414 00:26:37,541 --> 00:26:39,207 - Ecco a lei. - Grazie. 415 00:26:39,208 --> 00:26:41,457 Ha mangiato qualcosa di particolare? 416 00:26:41,458 --> 00:26:43,874 S�, la nonna gli ha dato da mangiare i confetti. 417 00:26:43,875 --> 00:26:47,499 - E tu che ne sai? - Gi� e tu... e lei che ne sa? 418 00:26:47,500 --> 00:26:52,790 Io che ne so? Entrando ho visto che nella ciotola del cane 419 00:26:52,791 --> 00:26:56,540 ci sono dei confetti e quindi il colpevole pi� probabile � la nonna. 420 00:26:56,541 --> 00:27:01,040 - Mandorle o cioccolato? - Cioccolato del Madagascar. 421 00:27:01,041 --> 00:27:03,207 Il mio preferito. 422 00:27:03,208 --> 00:27:07,499 Mamma mia, che famiglia! Pensa a vivere in quella gabbia di matte! 423 00:27:07,500 --> 00:27:10,624 A chi lo dici! Vieni, ti accompagno a casa. 424 00:27:10,625 --> 00:27:12,790 No, non ti preoccupare, sei stato fin troppo gentile. 425 00:27:12,875 --> 00:27:15,499 Poi � qui dietro. Tu abiti vicino? 426 00:27:16,166 --> 00:27:20,832 Io abito proprio da tutt'altra parte, proprio lontanissimo. 427 00:27:20,833 --> 00:27:23,915 - Un'altra zona... - Vivi da solo o condividi la casa? 428 00:27:23,916 --> 00:27:27,040 Solissimo, sono sempre stato molto indipendente, 429 00:27:27,041 --> 00:27:30,707 molto proiettato verso... Ti va di cenare insieme domani sera? 430 00:27:30,708 --> 00:27:32,999 - Volentieri. - Perch� no? 431 00:27:33,708 --> 00:27:37,582 - Ho detto s�. - Ah, scusa, � l'abitudine. 432 00:27:37,583 --> 00:27:40,749 Non � che non ascolto... per�... Allora facciamo da te? 433 00:27:40,750 --> 00:27:44,832 No, Paolo domani sera viene a riprendere le sue cose, quindi... 434 00:27:45,791 --> 00:27:49,040 - Vengo io da te. - Da me? - S�. - A casa mia? 435 00:27:49,041 --> 00:27:52,124 Proprio nella casa dove abito? 436 00:27:52,125 --> 00:27:53,957 S�. 437 00:27:54,041 --> 00:27:57,207 - Perfetto! - Ok, ciao. 438 00:27:57,208 --> 00:27:59,249 Ciao. 439 00:28:02,125 --> 00:28:06,832 - Adesso voglio proprio vedere che cosa inventi! - Gi�. 440 00:28:07,416 --> 00:28:09,457 Senti, una curiosit�: 441 00:28:09,458 --> 00:28:14,999 sai se mamma ha ricevuto i fiori da quell'ammiratore sconosciuto? 442 00:28:15,000 --> 00:28:18,415 - S�. - Ah... e le sono piaciuti? 443 00:28:18,416 --> 00:28:20,457 No. 444 00:28:22,458 --> 00:28:25,957 Veronica, forse non te l'ho mai detto, ma ti sono veramente vicino 445 00:28:25,958 --> 00:28:29,082 in questa battaglia che tu conduci in favore della donna. 446 00:28:29,083 --> 00:28:31,915 Anzi, se potessi esserti utile in qualche modo, 447 00:28:31,916 --> 00:28:35,082 facendo una manifestazione, degli striscioni... 448 00:28:35,083 --> 00:28:38,040 - Andrea, che vuoi? - Mi serve casa tua per stasera. 449 00:28:38,041 --> 00:28:41,415 Neanche morta! Domani devo fare un milione di cose, ho una conferenza. 450 00:28:41,416 --> 00:28:43,332 - Ti prego, � importante! - Non insistere. 451 00:28:43,416 --> 00:28:45,749 - Veronica, me lo devi! - Non ti devo niente! 452 00:28:45,750 --> 00:28:50,707 S�. Quante volte ti ho coperto con mamma quando andavi in discoteca? 453 00:28:50,708 --> 00:28:53,707 � successo una sola volta ed � stato 16 anni fa! 454 00:28:53,708 --> 00:28:56,749 E quando ti ho prestato 1 0 mila lire per andare al concerto degli U2? 455 00:28:56,750 --> 00:29:01,249 - Deficiente, mi hai pure chiesto gli interessi! - � vero. 456 00:29:01,250 --> 00:29:06,499 Sorellina, fallo almeno per l'unico uomo sulla Terra che non disprezzi. 457 00:29:06,500 --> 00:29:08,540 E chi te l'ha detto? 458 00:29:09,958 --> 00:29:12,749 - � l'ultimo favore che ti chiedo. - No. - S�. - No. 459 00:29:12,750 --> 00:29:15,040 - S�. - No. - S�. - No. - S�. 460 00:29:15,041 --> 00:29:18,415 - Va bene. Per� alle 23 te ne vai! - Alle 2. 461 00:29:18,416 --> 00:29:19,915 - A mezzanotte. - All'una? 462 00:29:19,916 --> 00:29:21,957 Ok, l'una, per�... 463 00:29:22,541 --> 00:29:25,665 mi lavi la macchina e mi massaggi i piedi per un mese. 464 00:29:25,666 --> 00:29:28,207 Va bene, � andata. 465 00:29:28,208 --> 00:29:32,499 Andrea, non spostare niente, altrimenti ti ammazzo, � chiaro? 466 00:30:08,625 --> 00:30:10,374 Molto maschio! 467 00:30:12,291 --> 00:30:16,749 - Il cous cous era fantastico. - Grazie, � la mia specialit�. 468 00:30:16,750 --> 00:30:19,874 - A casa mi chiamano Ratatouille! - Quale casa? 469 00:30:22,333 --> 00:30:24,374 La casa... 470 00:30:24,666 --> 00:30:28,457 la Casa Famiglia dove sono cresciuto, 471 00:30:28,458 --> 00:30:31,707 dopo quella serie di disgrazie di cui ti parlavo prima. 472 00:30:31,708 --> 00:30:35,124 - Scusa, non volevo intristirti. - Non preoccuparti. 473 00:30:37,250 --> 00:30:39,999 - Posso farti una domanda indiscreta? - Certo. 474 00:30:40,000 --> 00:30:43,499 Come fai a permetterti questa casa consegnando pizze? 475 00:30:45,125 --> 00:30:47,165 Questa casa? 476 00:30:48,000 --> 00:30:50,124 Perch� non � mia! 477 00:30:50,125 --> 00:30:54,915 � di un mio amico che � partito per un viaggio, molto lontano, 478 00:30:54,916 --> 00:30:59,124 cos� mi ha chiesto di curargliela, sono tipo un custode. 479 00:30:59,125 --> 00:31:00,624 Per� di lusso. 480 00:31:00,708 --> 00:31:02,749 481 00:31:07,916 --> 00:31:10,707 � il tuo. Non rispondi? 482 00:31:10,708 --> 00:31:12,874 No, non conosco il numero. 483 00:31:13,666 --> 00:31:16,415 Rispondi, io intanto vado in bagno, dov'�? 484 00:31:16,416 --> 00:31:18,457 In fondo a sinistra. 485 00:31:21,333 --> 00:31:25,249 - Pronto? - Ciao Andrea, sono Ludovico, il filosofo, 486 00:31:25,250 --> 00:31:29,290 il fidanzato di tua sorella. Scusa se ti disturbo a quest'ora. 487 00:31:29,291 --> 00:31:31,915 No, non mi disturbi, dimmi, veloce che... 488 00:31:32,000 --> 00:31:36,499 � che tua sorella Federica mi ha lasciato. 489 00:31:36,500 --> 00:31:40,249 Lo so, lei � fatta cos�! Prendila con filosofia, ne troverai un'altra. 490 00:31:40,333 --> 00:31:43,332 - Ciao. - No, aspetta, volevo dire che mi ha lasciato, 491 00:31:43,333 --> 00:31:46,624 nel senso che mi ha abbandonato fisicamente 492 00:31:46,625 --> 00:31:50,124 - nel Parco Nazionale d'Abruzzo. - In Abruzzo? 493 00:31:50,125 --> 00:31:53,707 S�, qui non passa pi� nessuno, fa freddo, 494 00:31:53,708 --> 00:31:55,665 ho letto che ci sono i lupi. 495 00:31:55,750 --> 00:31:57,790 ULULATO 496 00:31:58,958 --> 00:32:01,415 E la macchina era pure mia. 497 00:32:01,416 --> 00:32:05,707 Ludovico, io provo a sentirla e poi ti richiamo, mantieni la calma. 498 00:32:10,875 --> 00:32:14,457 Federica, hai mollato il filosofo al Parco Nazionale d'Abruzzo? 499 00:32:14,458 --> 00:32:17,290 Andrea, non capivo niente di quello che diceva, 500 00:32:17,291 --> 00:32:19,582 mi ha fatto una testa cos� e non la smetteva pi� di parlare. 501 00:32:19,583 --> 00:32:23,290 Ma sta sul cucuzzolo della montagna, al freddo, coi lupi... 502 00:32:23,375 --> 00:32:26,124 Che ci posso fare io? Prender� un taxi! 503 00:32:26,125 --> 00:32:29,832 Un taxi? Federica, ma gli hai rubato la macchina! 504 00:32:29,833 --> 00:32:33,207 Fammi il piacere di tornare l� a riprendere quel poveraccio. 505 00:32:33,208 --> 00:32:35,332 Neanche morta! Sono sulla Roma-L'Aquila. 506 00:32:35,333 --> 00:32:39,499 Ti saluto, devo concentrarmi sulla guida. Ciao. 507 00:32:40,250 --> 00:32:42,415 Che palle! 508 00:32:44,500 --> 00:32:46,790 Ti ho rubato una camicia. 509 00:32:46,791 --> 00:32:50,165 Hai fatto benissimo perch� sta molto meglio a te che a me. 510 00:32:50,166 --> 00:32:53,374 Era l'unica, la tua cabina armadio � vuota. 511 00:32:53,375 --> 00:32:56,040 S�, perch� stavo facendo il cambio di stagione. 512 00:32:56,041 --> 00:32:59,999 Adesso � mezza stagione, mi hai beccato nel momento in cui... 513 00:33:00,750 --> 00:33:03,374 - Chi era? - Niente, il fidanzato di... 514 00:33:04,000 --> 00:33:07,124 - Il fidanzato di una mia ex. - Una tua ex? 515 00:33:07,125 --> 00:33:10,540 S�, perch� praticamente lei lo ha lasciato 516 00:33:10,541 --> 00:33:13,207 e siccome � un po' strana, lui mi ha chiesto di parlarle 517 00:33:13,208 --> 00:33:14,665 perch� io so come prenderla. 518 00:33:14,666 --> 00:33:17,040 � molto gentile da parte tua. 519 00:33:17,625 --> 00:33:20,040 Toglimi una curiosit�, tu usi i tampax? 520 00:33:21,250 --> 00:33:24,457 I tampax? S�, io uso i tampax 521 00:33:24,458 --> 00:33:27,415 perch� ho spesso sangue dal naso 522 00:33:27,416 --> 00:33:32,415 e allora con il comodo applicatore blocca subito l'epistassi. 523 00:33:32,416 --> 00:33:34,499 Guarda che � normale se hai avuto altre ragazze. 524 00:33:34,500 --> 00:33:38,249 Eh s�, infatti... altre ragazze passate di qua... 525 00:33:44,416 --> 00:33:46,665 � carina la tua camera da letto. 526 00:33:55,916 --> 00:33:57,540 Filosofo, in bocca al lupo... 527 00:33:57,541 --> 00:34:00,582 cio� in senso metaforico. Insomma, buona fortuna. 528 00:34:02,166 --> 00:34:04,207 Eccomi qua! 529 00:34:18,416 --> 00:34:20,457 530 00:34:20,625 --> 00:34:22,665 Scusa. 531 00:34:23,708 --> 00:34:25,749 Non conosco il numero. 532 00:34:31,166 --> 00:34:33,207 533 00:34:34,208 --> 00:34:37,540 Rispondo e poi giuro, butto il telefono dalla finestra! 534 00:34:38,583 --> 00:34:40,874 - Pronto? - Parlo con Andrea Morelli? 535 00:34:40,875 --> 00:34:44,749 - S�! Chi parla? - Sono Galanti Enrico, un vigile del fuoco. 536 00:34:44,750 --> 00:34:49,749 Sono a circa 70 centimetri dal suo appartamento e abbiamo un problema. 537 00:34:49,750 --> 00:34:52,624 - Che problema? - Sua sorella Beatrice... 538 00:34:52,625 --> 00:34:57,540 - Beatrice Luisa Elisabetta. - S�, Beatrice Luisa Elisabetta 539 00:34:57,541 --> 00:35:01,040 � seduta sul davanzale della finestra e minaccia di buttarsi. 540 00:35:01,041 --> 00:35:04,915 No, no, io non minaccio, io mi butto davvero. 541 00:35:04,916 --> 00:35:07,374 - Mi butto! - Ha sentito? 542 00:35:07,375 --> 00:35:11,665 Ho capito, ma l� non c'� la mamma, un'altra sorella... 543 00:35:11,666 --> 00:35:14,624 Ho appena sentito sua sorella e si � persa sulla Roma-L'Aquila, 544 00:35:14,625 --> 00:35:17,832 mentre sua madre sta a una riunione di condominio 545 00:35:17,833 --> 00:35:20,082 e ha detto che mi richiama tra 37 minuti. 546 00:35:20,083 --> 00:35:23,124 - Ho avuto paura a contraddirla. - Capisco. 547 00:35:23,208 --> 00:35:25,207 Non c'� la nonna? 548 00:35:25,208 --> 00:35:30,540 S�, ma con tutto il rispetto, mi sembra un po' rimbambita. 549 00:35:30,541 --> 00:35:34,082 - Ci dovrebbe essere una badante, chieda a lei. - No, non c'�. 550 00:35:34,083 --> 00:35:38,207 - Pare sia andata a giocare a Bingo. - Ho capito, ma io adesso non posso! 551 00:35:38,208 --> 00:35:41,165 Io non garantisco per l'incolumit� di sua sorella, 552 00:35:41,166 --> 00:35:45,624 e abbiamo svegliato mezzo quartiere. Insomma, viene o non viene? 553 00:35:46,708 --> 00:35:49,040 Va bene, ho capito. Arrivo subito! 554 00:35:49,541 --> 00:35:53,124 - Che � successo? - Che � successo... una mia ex... 555 00:35:53,125 --> 00:35:56,290 - Un'altra? - Questa � praticamente come una sorella, 556 00:35:56,291 --> 00:35:59,249 che � stata lasciata dal ragazzo sull'altare 557 00:35:59,250 --> 00:36:02,707 e allora sta minacciando di suicidarsi. Che dovevo fare? 558 00:36:02,708 --> 00:36:06,415 - Certo, andiamo. - No, meglio che vada io da solo, tu vai a casa, 559 00:36:06,416 --> 00:36:11,165 perch� se ci vede insieme felici magari pu� restarci male, no? 560 00:36:11,166 --> 00:36:13,915 Perch� ormai siamo una coppia, no? 561 00:36:15,333 --> 00:36:19,332 Lei invece sola, triste, abbandonata. 562 00:36:19,333 --> 00:36:21,040 Hai ragione, non ci avevo pensato. 563 00:36:22,125 --> 00:36:24,624 Mi dispiace, la serata � andata cos�. 564 00:36:24,625 --> 00:36:27,374 Allora che faccio, mi rivesto? 565 00:36:29,333 --> 00:36:31,374 S�. 566 00:36:32,458 --> 00:36:35,915 "Caro Corrado, quando leggerai questa mia, 567 00:36:35,916 --> 00:36:39,332 io ormai non ci sar� pi�, ma non preoccuparti 568 00:36:39,333 --> 00:36:42,957 perch� prima di morire ti ho perdonato. 569 00:36:42,958 --> 00:36:45,665 Spero incontrerai presto la donna giusta per te. 570 00:36:45,750 --> 00:36:49,207 E spero avr� tanta cellulite, tantissima 571 00:36:49,208 --> 00:36:51,832 e spero che ti metter� le corna, corna ramificate 572 00:36:51,833 --> 00:36:56,499 e che avr� ripetute crisi isteriche durante la finale dei Mondiali 573 00:36:56,500 --> 00:37:01,165 e che non vi lascerete mai, finch� morte non vi separi, la tua morte. 574 00:37:01,166 --> 00:37:05,207 Ps: E comunque un filo di cellulite io ce l'avevo." 575 00:37:05,208 --> 00:37:08,124 Che dici? La ricopio in bella? 576 00:37:08,125 --> 00:37:10,624 Dopo. Magari dopo. 577 00:37:10,625 --> 00:37:13,332 Che dici se invece facciamo colazione? Sono morto. 578 00:37:13,333 --> 00:37:17,457 Va finire che cado io e non ho nemmeno scritto una lettera d'addio. 579 00:37:17,458 --> 00:37:20,165 Abbracciami. 580 00:37:20,250 --> 00:37:22,290 CAMPANELLO 581 00:37:23,750 --> 00:37:25,790 Ferma, non ti muovere. 582 00:37:44,416 --> 00:37:46,415 Ciao, Giulia, qual buon vento? 583 00:37:46,416 --> 00:37:49,207 - Vento di brioche! - Oh, grazie. 584 00:37:49,208 --> 00:37:51,790 Sono passato a controllare come sta il bulldog... la bestia � a posto. 585 00:37:51,791 --> 00:37:54,915 - Intestino regolare, ben idratato. - Smettila! 586 00:37:54,916 --> 00:37:57,665 Ho portato la colazione nella casa sbagliata, ho trovato tua sorella. 587 00:37:57,666 --> 00:38:01,249 Cosa ti avevo detto, Giulia? I maschi sono bugiardi patologici! 588 00:38:01,250 --> 00:38:03,374 - Buongiorno, fratellino! - Buongiorno, sorellina. 589 00:38:03,375 --> 00:38:07,290 Giulia, probabilmente l'avrai gi� capito, ma ci tengo a ribadirtelo: 590 00:38:07,291 --> 00:38:09,874 - sono un idiota! - Confermo, � un idiota. 591 00:38:09,875 --> 00:38:12,290 - Resti a colazione con noi? - Non � il caso. - S�, grazie. 592 00:38:12,291 --> 00:38:13,957 Bene. 593 00:38:13,958 --> 00:38:16,874 Beatrice! Beatrice! 594 00:38:17,458 --> 00:38:19,499 Sono qui. 595 00:38:21,500 --> 00:38:24,415 Beatrice! Ma vaffanculo! 596 00:38:25,625 --> 00:38:27,665 597 00:38:36,250 --> 00:38:41,290 Smettete di correre intorno al tavolo! Mi fate girare la testa! 598 00:38:41,291 --> 00:38:43,665 Nonna, noi stiamo fermi, non stai bene? 599 00:38:43,750 --> 00:38:48,124 Sembrate particelle impazzite! Fermioni, bosoni, 600 00:38:48,125 --> 00:38:50,165 elettroni! 601 00:38:50,166 --> 00:38:52,665 La nonna ha preso "coccolone"! 602 00:38:55,916 --> 00:38:58,457 Mamma! Chiamate l'ambulanza! 603 00:38:58,458 --> 00:39:01,332 Faccio io, mio padre � cardiologo al policlinico! 604 00:39:02,541 --> 00:39:06,457 Adesso capisci perch� volevo tenerti fuori da questo manicomio? 605 00:39:06,458 --> 00:39:10,707 Volevo dirti che se non mi vuoi pi� vedere, io lo capisco, lo accetto. 606 00:39:10,708 --> 00:39:13,790 No, per� facciamo un patto: non mi dici pi� bugie. 607 00:39:13,791 --> 00:39:15,624 - Lo giuro. > Giulia? 608 00:39:15,625 --> 00:39:17,707 - Pap�, allora? - Dottore! 609 00:39:17,708 --> 00:39:20,957 Buongiorno. Mi sembra che la signora stia bene. 610 00:39:20,958 --> 00:39:23,999 Ha avuto solo un calo di pressione, alla sua et� � normale. 611 00:39:24,000 --> 00:39:28,124 - Per me pu� tornare a casa. - Meno male! Grazie, dottore. 612 00:39:28,125 --> 00:39:29,957 Per cos� poco! 613 00:39:29,958 --> 00:39:33,624 Ora raggiungo mia moglie in Pediatria e le faccio una sorpresa. 614 00:39:33,625 --> 00:39:35,499 - Arrivederci. - Arrivederci. 615 00:39:35,500 --> 00:39:38,499 Scusate, sto preparando il convegno nazionale ed � un delirio. Novit�? 616 00:39:38,500 --> 00:39:40,915 - S�... - La nonna � resuscitata come Taylor. 617 00:39:40,916 --> 00:39:44,040 - Chi? - Taylor di "Beautiful" dopo secondo incidente! 618 00:39:44,041 --> 00:39:46,290 Eh! Capisci che... 619 00:39:46,291 --> 00:39:49,707 Lei � l'altra mia figlia, Veronica, lui � il pap� di Giulia, 620 00:39:49,708 --> 00:39:51,124 il dottor Colonna. 621 00:39:51,708 --> 00:39:53,665 - Riccardo. - Ciao. 622 00:39:59,416 --> 00:40:03,499 - Scopa! - Ma che scopa? Stiamo giocando a briscola! 623 00:40:03,500 --> 00:40:07,249 Sai che Bogdana � proprio un nome... brutto! 624 00:40:08,458 --> 00:40:11,707 Bogdana � il mio nome d'arte, io mi chiamo Niculina. 625 00:40:11,708 --> 00:40:12,999 Peggio. 626 00:40:13,583 --> 00:40:15,874 Donne, noi andiamo. Ciao a tutte. 627 00:40:15,875 --> 00:40:20,665 - Dove vai, Rocco? - Rocco era nonno ed � morto vent'anni fa. 628 00:40:21,750 --> 00:40:24,040 Ma guarda! 629 00:40:24,041 --> 00:40:25,832 Mi dai un minuto? 630 00:40:29,041 --> 00:40:31,040 � tuo fratello. 631 00:40:31,708 --> 00:40:35,249 Andrea, ciao! No, � qui con una paziente. 632 00:40:35,833 --> 00:40:37,915 S�, aspetta un attimo, glielo chiedo. 633 00:40:37,916 --> 00:40:40,374 Dove hai parcheggiato la sua macchina ieri sera? 634 00:40:40,375 --> 00:40:42,665 - Aspetta, fammi pensare. - Un attimo. 635 00:40:42,666 --> 00:40:47,499 Sono andata a prendere un aperitivo, poi sono andata in un locale e... 636 00:40:47,500 --> 00:40:49,999 Ah, s�! Poi mi ha riaccompagnato a casa uno! 637 00:40:50,000 --> 00:40:52,915 - Chi, scusa? - Uno! 638 00:40:52,916 --> 00:40:55,540 - Uno... - Uno. - Uno! 639 00:40:55,541 --> 00:40:58,415 Non lo sa, non si ricorda perch� � tornata a casa con uno. 640 00:40:58,416 --> 00:41:01,457 Puoi chiederle dove ha messo la mia macchina? 641 00:41:01,458 --> 00:41:04,790 S�. Insiste, vorrebbe sapere dov'� la sua macchina. 642 00:41:04,791 --> 00:41:07,415 - Maurizio, non lo so. - Non lo sa. 643 00:41:07,416 --> 00:41:10,207 Si sforzi! Devo andare a una festa fuori Roma, 644 00:41:10,208 --> 00:41:12,915 - non ci posso andare col motorino. - Ah, s�... - Aspetta! 645 00:41:12,916 --> 00:41:15,790 Digli che c'era una chiesa vicino! 646 00:41:15,791 --> 00:41:19,124 Andrea, ho un indizio. C'era una chiesa vicino! 647 00:41:19,125 --> 00:41:21,332 Ma che indizio � a Roma? 648 00:41:21,333 --> 00:41:24,999 Di' a quella rincoglionita che se non mi dice subito dov'� la mia auto 649 00:41:25,083 --> 00:41:27,040 vengo l� e le stacco la testa. 650 00:41:27,041 --> 00:41:30,290 S�, s�... Tuo fratello � un pochino alterato. 651 00:41:30,291 --> 00:41:34,540 - Sei sicura che non ricordi? - Certo che sono sicura, Maurizio! 652 00:41:34,541 --> 00:41:36,582 Se mi state addosso, mi viene l'ansia! 653 00:41:36,583 --> 00:41:39,915 E poi un po' di rispetto per la signora che ha un tubo nel colon. 654 00:41:39,916 --> 00:41:43,957 Stiamo lavorando e devo attaccare, per� provo a indagare e ti richiamo. 655 00:41:47,750 --> 00:41:50,999 Mi ha perso la macchina per la terza volta, capite? 656 00:41:51,000 --> 00:41:53,957 - Va beh, prendo quella di mamma. - Ma sei matto? 657 00:41:53,958 --> 00:41:57,165 - Non puoi prendere la sacra Dyane. - Ma che sacra! 658 00:41:57,166 --> 00:42:00,874 Andrea, rifletti, quella chiama l'Esercito. 659 00:42:00,875 --> 00:42:03,165 No, perch� non lo sapr� mai! 660 00:42:03,166 --> 00:42:05,624 Grazie, Marcello, non doveva. 661 00:42:05,625 --> 00:42:08,290 Per� sono molto contenta che mi abbia dato una mano. 662 00:42:08,291 --> 00:42:11,665 Ci mancherebbe altro! Per due vasi! 663 00:42:11,666 --> 00:42:15,624 Ma il fiore pi� bello che io vorrei mettere dentro al vaso 664 00:42:15,625 --> 00:42:19,290 per annaffiarlo ogni giorno con l'acqua del mio amore... 665 00:42:19,291 --> 00:42:22,124 - � un'immagine poetica! - Ah, certo! 666 00:42:23,375 --> 00:42:27,540 Ma quella � la mia macchina! Mi hanno rubato la macchina! 667 00:42:27,541 --> 00:42:30,332 Non pu� essere una uguale, una sosia? 668 00:42:30,333 --> 00:42:32,249 Marcello, non dica cazzate! Andiamo! 669 00:42:34,916 --> 00:42:38,749 - Acceleri! - L'auto non potrebbe averla presa 670 00:42:38,750 --> 00:42:41,790 - uno dei suoi figli? - Impossibile, non si azzarderebbero mai! 671 00:42:42,375 --> 00:42:45,332 Perch� tua madre non la presta mai a nessuno? 672 00:42:45,333 --> 00:42:47,290 Non l'abbiamo mai capito. 673 00:42:47,291 --> 00:42:49,540 Secondo me perch� le ricorda quando stava con pap�. 674 00:42:49,625 --> 00:42:53,874 - Gi�, non te l'ho mai chiesto. Tuo padre? - Mio padre? 675 00:42:53,875 --> 00:42:57,832 Mio padre � scappato 25 anni fa! 676 00:42:58,625 --> 00:43:02,874 Ma io ho superato, elaborato, nessun trauma. 677 00:43:04,333 --> 00:43:07,915 Dottoressa, si convinca, la nostra � una "Mission Impossible"! 678 00:43:07,916 --> 00:43:11,665 Fra l'altro qua stiamo abbandonando la civilt�. Che faccio, continuo? 679 00:43:11,666 --> 00:43:14,874 Certo e non li perda di vista, per favore! Non si distragga. 680 00:43:23,000 --> 00:43:26,624 Ma che stanno facendo? Magari quello � un complice. 681 00:43:26,625 --> 00:43:28,874 Per me stanno chiedendo un'informazione. 682 00:43:28,875 --> 00:43:32,707 - Da dentro una macchina rubata? - Quelli sono delinquenti, 683 00:43:32,708 --> 00:43:35,082 sono capaci di tutto, non hanno paura di niente! 684 00:43:35,083 --> 00:43:39,290 Senta, dottoressa, io rinuncerei, tanto lei � assicurata, no? 685 00:43:40,916 --> 00:43:42,749 No. 686 00:44:03,166 --> 00:44:06,665 Forse era la seconda a destra, non la terza. 687 00:44:07,875 --> 00:44:10,374 Ma se invece non ci andassimo a questa festa? 688 00:44:10,375 --> 00:44:12,582 Cosa facciamo, gli diamo buca? 689 00:44:15,583 --> 00:44:17,957 Gli diamo buca! 690 00:44:28,250 --> 00:44:30,249 Spenga i fari! 691 00:44:36,333 --> 00:44:38,415 Marcello! 692 00:44:38,416 --> 00:44:40,707 Ma che stanno facendo? 693 00:44:41,583 --> 00:44:44,499 Stanno profanando la mia macchina! 694 00:44:44,500 --> 00:44:48,832 Lei ha un'arma? Non so, un crik, un coltellino di quelli svizzeri, 695 00:44:48,833 --> 00:44:52,457 - un cacciavite? - Dietro ho il mio fucile da sub, ma non credo... 696 00:44:52,541 --> 00:44:55,207 Il fucile da sub! Perfetto! 697 00:44:55,208 --> 00:44:58,749 � perfetto per un cefalo, per una sogliola, per un rombo, 698 00:44:58,750 --> 00:45:02,207 ma � impazzita? Sempre con rispetto parlando. 699 00:45:02,208 --> 00:45:03,915 - Andiamo! - S�. 700 00:45:07,708 --> 00:45:11,499 - Lo carichi, presto! - Io lo carico, ma � pericoloso! 701 00:45:11,500 --> 00:45:14,374 - Il grilletto � molto sensibile. - Lasci stare! 702 00:45:15,208 --> 00:45:19,624 - Dottoressa, sa come funziona? - Le armi sono tutte uguali. 703 00:45:19,625 --> 00:45:23,707 - Ma cosa fa, fuma? Adesso? - Mi rilassa, � un momento thriller. 704 00:45:23,708 --> 00:45:26,374 Per piacere, resti nelle retrovie. 705 00:45:45,958 --> 00:45:48,124 (ANDREA) S�, s�, s�! 706 00:45:48,208 --> 00:45:50,082 S�... No! 707 00:45:50,083 --> 00:45:52,124 Aaah! 708 00:45:52,791 --> 00:45:55,915 Mamma, sei pazza? Mi hai fatto prendere un colpo! 709 00:45:55,916 --> 00:45:59,207 E tu a me? Si pu� sapere perch� mi hai rubato la macchina? 710 00:45:59,208 --> 00:46:00,999 - Buonasera, signora. - Zitta tu! 711 00:46:01,000 --> 00:46:03,832 - Perch� non me l'hai chiesta? - Cosa mi avresti risposto? 712 00:46:03,833 --> 00:46:06,874 - Di no! - Appunto! - E allora? Vedi che succede? 713 00:46:06,875 --> 00:46:09,582 Abbassa questa fiocina, � pericolosa! 714 00:46:16,958 --> 00:46:19,124 Hai ucciso la mia macchina. 715 00:46:20,666 --> 00:46:23,082 Ucciso... l'ho ferita! 716 00:46:23,083 --> 00:46:26,249 Non si preoccupi, signora, � solo un buchetto, 717 00:46:26,250 --> 00:46:30,082 ci penso io, un po' di pasta abrasiva e torner� come prima. 718 00:46:30,083 --> 00:46:34,207 - Vado a prendere una pinza. - S�, bravo, Marcello! 719 00:46:35,083 --> 00:46:37,832 - Attenti, via, ragazzi! - (ANDREA) Corri! 720 00:46:37,916 --> 00:46:40,707 - Via! Via! - Correre! Correre! 721 00:47:07,458 --> 00:47:09,374 Mi lasci la mano, per favore. 722 00:47:09,375 --> 00:47:11,207 Mi scusi. 723 00:47:24,541 --> 00:47:26,582 Buongiorno, principessa. 724 00:47:28,333 --> 00:47:30,665 Quante coccole! 725 00:47:30,750 --> 00:47:35,499 - Volevo dirti che ieri � stata una serata bellissima. - Anche per me. 726 00:47:35,500 --> 00:47:38,665 Per cominciare bene la giornata ti propongo un programma speciale 727 00:47:38,666 --> 00:47:43,249 che si pu� riassumere in una parola magica di tre lettere: SPA! 728 00:47:44,250 --> 00:47:47,665 - Qui staremo in pace, finalmente. - Questo posto � pazzesco. 729 00:47:47,666 --> 00:47:50,124 - Tu ci vieni spesso? - Ci venivano sempre i miei. 730 00:47:50,125 --> 00:47:53,707 - Iniziamo dall'idromassaggio? - Perfetto! - Aspettami in vasca. 731 00:47:53,791 --> 00:47:57,332 Io vado a prenotare due massaggi "ayurvedici" per dopo. Ti va? 732 00:47:57,333 --> 00:47:59,707 Non vedo l'ora. 733 00:48:14,875 --> 00:48:16,915 Buonasera. 734 00:48:18,458 --> 00:48:22,624 - Eccoci qua, bella calda. - Amore, qui � bellissimo! 735 00:48:22,625 --> 00:48:24,540 736 00:48:24,625 --> 00:48:27,457 - Veronica, che fai qui? - Che ci fai tu? 737 00:48:27,458 --> 00:48:29,665 - Io sono qui con Giulia. - E io sono qui con Riccardo. 738 00:48:29,750 --> 00:48:35,540 Riccardo? No... non � il Riccardo che penso io, vero? 739 00:48:35,541 --> 00:48:38,540 - � un altro Riccardo? - Ci siamo innamorati e ora siamo fidanzati. 740 00:48:38,541 --> 00:48:40,374 Ma quali fidanzati? 741 00:48:40,375 --> 00:48:44,165 Quello � sposato ed � la madre della mia ragazza. 742 00:48:44,166 --> 00:48:47,374 Quello � un adultero, tu sei l'amante e l'altra � cornuta! 743 00:48:47,375 --> 00:48:50,207 - Forza, andiamo! - No, dai, mi sto rilassando! 744 00:48:50,208 --> 00:48:52,665 > Amore? - S�! 745 00:48:52,666 --> 00:48:55,207 - Eccomi qua. - Ciao, amore... � vino rosso? 746 00:48:55,208 --> 00:48:58,040 - Vino rosso! - Al vino rosso sono allergica, 747 00:48:58,041 --> 00:49:02,124 - me lo puoi cambiare col bianco? - Va bene e bianco sia! 748 00:49:02,125 --> 00:49:04,540 - Grazie. Ghiacciato! - Volo! 749 00:49:08,291 --> 00:49:10,332 Ma tu sei pazza, sei malata! 750 00:49:10,333 --> 00:49:13,749 Per una volta che trovo un uomo innamorato e fedele! 751 00:49:13,750 --> 00:49:15,790 - Fedele a chi? - Fedele a me. 752 00:49:15,791 --> 00:49:19,624 Ma che cazzo dici? Io ti proibisco di scoparti mio suocero! 753 00:49:19,625 --> 00:49:22,415 Sei tu che ti scopi la figlia del mio ragazzo! 754 00:49:22,416 --> 00:49:25,457 Il "ragazzo" ha 50 anni ed � sposato! 755 00:49:25,458 --> 00:49:28,415 - � in crisi con la moglie. - Sono cazzate che si dicono! 756 00:49:28,416 --> 00:49:30,749 Non sei tu il guru dell'utero indipendente che va in giro 757 00:49:30,833 --> 00:49:33,790 a convincere le altre donne che non bisogna fidarsi degli uomini... 758 00:49:33,791 --> 00:49:35,624 > Amore, dove sei? 759 00:49:35,625 --> 00:49:37,332 - Amore! - Eccoti! 760 00:49:37,416 --> 00:49:41,915 Gli ayurvedici erano stati presi da un'altra coppia, ho preso 2 shiatsu. 761 00:49:41,916 --> 00:49:45,540 Il massaggio shiatsu non lo posso fare a digiuno, mi d� acidit�. 762 00:49:45,541 --> 00:49:48,582 - Vedi se hanno della frutta. - Viziato! 763 00:49:49,291 --> 00:49:51,332 Grazie, ciao amore. 764 00:49:55,458 --> 00:49:58,499 - Non rovinarmi la giornata, vattene subito! - Vattene tu! 765 00:49:58,500 --> 00:50:00,749 - No, tu! - Tu! - Tu! - Tu! 766 00:50:00,750 --> 00:50:03,499 - Tu! - Tu! 767 00:50:03,583 --> 00:50:06,082 - Pari! - Dispari! - (INSIEME) Bim bum bam! 768 00:50:06,083 --> 00:50:09,624 Pari! Ho vinto io! Evviva me, evviva me, evviva me! 769 00:50:09,625 --> 00:50:13,832 Puoi evitare di esultare in questa maniera? Hai 30 anni, sei ridicola! 770 00:50:14,708 --> 00:50:16,707 Me ne vado, ma tu lo lasci. 771 00:50:16,708 --> 00:50:19,290 No, Andrea, io lo amo! Ho gli occhi a cuore, lo amo! 772 00:50:19,375 --> 00:50:22,082 - Ma che amo! Ma che amo? - Lo amissimo! 773 00:50:22,083 --> 00:50:25,332 - Amore! - Ciao, amore. - Ecco qua. 774 00:50:25,333 --> 00:50:29,999 - Vino bianco ghiacciato per la mia principessa. - Grazie. 775 00:50:34,208 --> 00:50:36,790 Giulia, amore mio, dobbiamo andare! 776 00:50:36,791 --> 00:50:40,124 - Perch�? - Perch�... perch�... 777 00:50:40,208 --> 00:50:42,040 SQUILLI DEL CELLULARE 778 00:50:42,125 --> 00:50:44,957 Perch� mi sta chiamando mia madre. Pronto? 779 00:50:45,666 --> 00:50:47,957 Nonna sta male? Sta morendo? 780 00:50:47,958 --> 00:50:49,957 Perfetto! 781 00:50:50,041 --> 00:50:54,832 Mia nonna � molto anziana, � malata, � meglio che muoia, no? 782 00:50:54,833 --> 00:50:57,082 S�, mamma, arriviamo subito. Ciao. 783 00:50:57,083 --> 00:50:59,332 Chiamo mio padre cos� l'avvertiamo di tua nonna? 784 00:50:59,333 --> 00:51:03,790 Meglio di no, lo chiamiamo lungo la strada. Vai, vai, vai. 785 00:51:10,541 --> 00:51:14,082 Scusa, amore, mi chiedevo, ma i tuoi... sono felici? 786 00:51:14,750 --> 00:51:17,665 Certo! Perch� me lo chiedi? 787 00:51:17,666 --> 00:51:19,790 Cos�. 788 00:51:19,791 --> 00:51:23,415 Ma felici felici o felici? 789 00:51:23,875 --> 00:51:27,082 - Felicissimi! - Bene. 790 00:51:27,750 --> 00:51:30,832 - Qualcuno vuole un caff�? - No, grazie. - Io niente. 791 00:51:30,833 --> 00:51:34,499 - No, grazie, mi rende nervosa. - Per me un t� caldo. 792 00:51:34,500 --> 00:51:37,332 - Limone e zucchero? - Grazie! 793 00:51:37,333 --> 00:51:41,290 - Vado. - Scusa, a me non chiedi cosa voglio? 794 00:51:41,291 --> 00:51:43,665 - Perch� non sono una parente? - No, perch� non mi hai risposto. 795 00:51:43,666 --> 00:51:45,624 - Stavo riflettendo. - Scusa. 796 00:51:45,625 --> 00:51:49,040 Io voglio un orzo in tazza grande, macchiato caldo, 797 00:51:49,041 --> 00:51:52,207 con latte di soia a parte, non zuccherato 798 00:51:52,208 --> 00:51:55,790 e una "brioscia" marmellata, non crema, eh! 799 00:51:55,791 --> 00:51:59,082 Io a latticini sono "continente". 800 00:51:59,083 --> 00:52:03,790 - Intollerante. - No. Al latticino sono "continente". 801 00:52:03,791 --> 00:52:07,624 Va beh, vado. Un t� e un orzo, torno subito. 802 00:52:08,000 --> 00:52:09,749 Che cafone! 803 00:52:09,750 --> 00:52:13,999 Eccomi qua! Mi sono precipitato appena Giulia mi ha avvertito. 804 00:52:14,666 --> 00:52:17,749 - Ci siamo incontrati qua sotto. - Vado dai miei colleghi 805 00:52:17,750 --> 00:52:21,040 - e mi faccio dire come vanno le cose. < Io sto benissimo. 806 00:52:21,041 --> 00:52:24,582 Zitti un attimo! < No, il clistere no! Il clistere te lo fai tu... 807 00:52:24,666 --> 00:52:28,082 - Mi pare che la vecchia sta meglio. - Sembra anche a me. 808 00:52:28,083 --> 00:52:30,707 Grazie, Riccardo. Scusi il disturbo. 809 00:52:30,708 --> 00:52:33,207 Noi medici siamo disponibili H24! 810 00:52:33,208 --> 00:52:35,582 - Come il "Dottor House"? - Pi� o meno. 811 00:52:35,583 --> 00:52:39,624 Amore! Ero di turno, mi hanno avvertito che eri qui. 812 00:52:39,625 --> 00:52:42,707 S�, sono appena arrivato. Ero a quel convegno che sai, 813 00:52:42,708 --> 00:52:46,499 ma era una noia mortale e poi abbiamo avuto un'emergenza. 814 00:52:46,500 --> 00:52:48,915 - Mamma, ti presento Andrea. - Molto piacere. 815 00:52:48,916 --> 00:52:50,790 - Sua madre Vittoria. - Tanto lieta. 816 00:52:50,791 --> 00:52:53,290 - Le sue sorelle, Federica... - Piacere. 817 00:52:53,291 --> 00:52:55,207 - Ciao. - E Veronica. 818 00:52:55,208 --> 00:52:57,249 - Salve. - Ciao. 819 00:52:57,250 --> 00:53:02,665 - E io? - Ah, e Bogdana. - Dama di "compagna" di vecchia. 820 00:53:02,666 --> 00:53:06,332 Finalmente vi conosco, ho sentito parlare tanto di voi. 821 00:53:06,333 --> 00:53:10,499 Ne approfitto per invitarvi tutti al nostro anniversario di matrimonio, 822 00:53:10,500 --> 00:53:15,082 - il 1 0 settembre. Che ne dici? - Certo... una magnifica idea! 823 00:53:15,083 --> 00:53:17,999 - Sono 25 anni. - Eh, sembra ieri! 824 00:53:18,000 --> 00:53:21,165 - Grazie dell'invito. - Io vengo molto volentieri. 825 00:53:21,166 --> 00:53:24,415 - Falla di gioved� cos� vengo anche io. - Mi dispiace � di domenica. 826 00:53:25,416 --> 00:53:28,207 - Veronica, vieni anche tu, vero? - Io? - Lei no! 827 00:53:28,916 --> 00:53:33,457 No, perch� s'imbarazzava a dirlo, ma Veronica quel giorno ha un convegno. 828 00:53:34,000 --> 00:53:37,415 Convegno sull'importanza di non tradire la fiducia dei familiari, 829 00:53:37,416 --> 00:53:40,957 soprattutto i fratelli, una cosa mirata su... Peccato! 830 00:53:40,958 --> 00:53:44,082 Va bene, insomma, chi pu� � il benvenuto. 831 00:53:44,083 --> 00:53:48,665 Vi mander� gli inviti. Allora arrivederci. Andiamo? 832 00:53:48,666 --> 00:53:51,124 - Arrivederci, con permesso. - Arrivederci, grazie. 833 00:53:51,125 --> 00:53:54,082 Ragazzi, ci vediamo dopo a casa, io faccio compagnia alla nonna. 834 00:53:54,083 --> 00:53:57,457 - Ciao. - Divertiti! Andiamo a fare shopping? - S�! 835 00:53:57,458 --> 00:53:59,540 - Andiamo? - Mi dai un minuto? 836 00:54:01,833 --> 00:54:05,582 Hai capito chi era quella bella signora col camice? Era la moglie. 837 00:54:05,583 --> 00:54:08,749 - Ripeti con me: "moglie". - Ma sono in crisi. Crisi! 838 00:54:08,750 --> 00:54:11,624 Quale crisi? Sono insieme da 25 anni! Nozze d'argento. 839 00:54:11,625 --> 00:54:14,749 - Solo per facciata. � una storia finita! - No, la tua � finita! 840 00:54:14,750 --> 00:54:17,957 - Tu lo lasci! - No! - S�! - No! - S�! 841 00:54:17,958 --> 00:54:20,124 - No, no, no! - S����! 842 00:54:23,333 --> 00:54:26,540 Altrimenti che fai? Mi picchi? 843 00:54:27,958 --> 00:54:31,165 Io? No, io... 844 00:54:31,166 --> 00:54:37,332 Vengo al tuo convegno e dico a tutte che sei l'amante di un uomo sposato! 845 00:54:37,333 --> 00:54:40,415 Andrea, se lo fai, ti taglio il pisello! 846 00:54:41,750 --> 00:54:43,790 E sai che lo faccio! 847 00:54:45,666 --> 00:54:48,457 Perch�? Perch� io, perch�? 848 00:54:48,541 --> 00:54:50,665 Allora, io ho preso tutto... 849 00:54:53,708 --> 00:54:56,665 Beh? Se ne sono andati? 850 00:55:03,041 --> 00:55:05,290 � da tanto che venite in questo stabilimento? 851 00:55:05,291 --> 00:55:09,374 Pensa che proprio qui mio marito mi chiese di sposarlo. 852 00:55:10,291 --> 00:55:13,082 - Due anni fa! - 60, nonna. 853 00:55:13,083 --> 00:55:15,749 All'epoca qui intorno non c'era niente. 854 00:55:15,750 --> 00:55:18,665 Neanche mare! Il mare � venuto dopo. 855 00:55:19,250 --> 00:55:23,165 No! Andrea, ma perch� devi prendere il melone con le mani? 856 00:55:23,166 --> 00:55:27,499 - Ci sono le posate! - Siamo a Maccarese, non a Buckingham Palace! 857 00:55:27,500 --> 00:55:31,874 Devi sapere, Giulia, che lui ha una giustificazione per tutto, sempre! 858 00:55:31,875 --> 00:55:35,790 Non � che ho una giustificazione per tutto... � che io... 859 00:55:35,791 --> 00:55:39,207 Questa � la giustificazione della giustificazione! 860 00:55:39,208 --> 00:55:41,707 Mamma, puoi evitare di mettermi in imbarazzo davanti a tutti a tavola. 861 00:55:41,708 --> 00:55:45,207 Ma dai! Giulia � una di casa oramai. 862 00:55:45,208 --> 00:55:48,165 - � giusto che conosca anche i tuoi difetti, no? - No! 863 00:55:48,166 --> 00:55:50,207 Che difetti? 864 00:55:50,416 --> 00:55:52,207 Ne ho un elenco. 865 00:55:53,083 --> 00:55:56,415 Te ne dico soltanto uno: faceva sempre la pip� a letto. 866 00:55:59,875 --> 00:56:03,665 - Piscione! - Tutti i bambini fanno la pip� a letto! 867 00:56:03,666 --> 00:56:05,624 - Da svegli? - Da svegli? 868 00:56:05,625 --> 00:56:08,374 A parte che non � un difetto, � una malattia. 869 00:56:08,375 --> 00:56:11,124 Avevo la prostata infantile, quindi rilasciavo... 870 00:56:11,208 --> 00:56:13,957 e poi � successo un sacco di tempo fa, � "acqua passata". 871 00:56:13,958 --> 00:56:16,582 Quando gli presti una cosa considerala persa. 872 00:56:16,583 --> 00:56:19,790 Io una volta gli ho prestato una minigonna: sparita! 873 00:56:19,791 --> 00:56:22,082 - Una minigonna? - No, aspetta! 874 00:56:22,083 --> 00:56:24,790 Avevamo deciso di travestirci tutti da ragazze pon pon. 875 00:56:24,791 --> 00:56:28,582 Non raccontiamo le cose a met� o la gente fraintende! 876 00:56:28,583 --> 00:56:31,749 Ricordi quando ti chiudevi in bagno per ore con Playboy, 877 00:56:31,750 --> 00:56:33,624 Gin Fizz, Playmen? 878 00:56:33,708 --> 00:56:37,665 Beh... Enzo, da tanto conosci Federica? 879 00:56:37,666 --> 00:56:41,249 Da venerd�, da quando mi ha investito con la macchina. 880 00:56:41,250 --> 00:56:43,749 Ma lui � forte, non si � fatto niente. 881 00:56:43,750 --> 00:56:46,790 Scusa, con quale macchina? La mia macchina? 882 00:56:46,791 --> 00:56:49,374 Tranquillo, l'ho portata in officina, l'abbiamo controllata, 883 00:56:49,375 --> 00:56:51,790 poi siamo venuti fino qua. 884 00:56:51,791 --> 00:56:54,082 Quando pensavi di dirmi che hai ritrovato la mia macchina? 885 00:56:54,083 --> 00:56:56,040 - Mi sono dimenticata. - Dimenticata? 886 00:56:56,041 --> 00:56:59,665 - Enzo, allora tu fai il meccanico? - Quasi. 887 00:56:59,666 --> 00:57:04,040 - Come "quasi"? - Io lavoro sui contachilometri. 888 00:57:06,500 --> 00:57:11,832 - In che senso? - Tu devi vendere la macchina che ha 1 30.000 km? 889 00:57:11,833 --> 00:57:15,665 Io gliene "sfilo" 30, 40 oppure 1 00 mila... diventa nuova! 890 00:57:15,666 --> 00:57:20,124 - La vendi meglio. - Tu "tarocchi" i contachilometri di mestiere? 891 00:57:20,125 --> 00:57:23,874 Le donne si fanno il lifting... e anche le macchine! 892 00:57:23,875 --> 00:57:26,207 - Enzo � un genio! - Grazie, amore! 893 00:57:26,958 --> 00:57:31,499 - Mamma, perch� Veronica non c'�? - Veronica aveva un convegno. 894 00:57:31,500 --> 00:57:33,749 - Un convegno? - Un convegno. 895 00:57:40,000 --> 00:57:44,499 Mia moglie ed io ormai siamo al capolinea 896 00:57:44,500 --> 00:57:49,915 e la cosa mi mette molta tristezza perch� tra noi c'� ancora affetto. 897 00:57:49,916 --> 00:57:53,165 - Ma io non ho nessuna fretta, amore mio - Perfetto. 898 00:57:54,208 --> 00:57:56,790 899 00:57:56,791 --> 00:57:58,832 Mio fratello. 900 00:58:00,125 --> 00:58:01,665 - Dimmi, Andrea. - Dove sei? 901 00:58:01,666 --> 00:58:05,665 - Se non � urgente, sto lavorando. - S�, di domenica! L'hai lasciato? 902 00:58:05,666 --> 00:58:09,332 - Fatti i fatti tuoi! - Sono fatti miei! Quello � mio suocero! 903 00:58:09,333 --> 00:58:11,582 Se Giulia lo scopre, mi ammazza! 904 00:58:11,583 --> 00:58:13,665 Tu dici sempre: diffidate degli uomini. 905 00:58:13,666 --> 00:58:16,332 Questo � diverso, tu non puoi capire. Ciao! 906 00:58:18,083 --> 00:58:20,124 Ha riattaccato. 907 00:58:26,833 --> 00:58:29,582 - Ti va di fare un bagno, amore? - Non posso, non so nuotare, 908 00:58:29,583 --> 00:58:32,999 Da piccolo Veronica mi teneva la testa sott'acqua 909 00:58:33,000 --> 00:58:35,582 per farmi affogare e mi � rimasto lo shock. 910 00:58:35,583 --> 00:58:37,790 - Ma tu vai! - Ok. 911 00:58:46,833 --> 00:58:49,499 Perch� le hai detto la storia della pip� a letto? 912 00:58:49,500 --> 00:58:52,540 Perch� mi divertiva. 913 00:58:52,541 --> 00:58:55,749 Mamma, guarda che a Giulia ci tengo veramente. 914 00:58:57,958 --> 00:58:59,999 Lo so. 915 00:59:02,708 --> 00:59:05,999 - Ti posso fare una domanda? - Dipende. 916 00:59:06,875 --> 00:59:08,915 Dopo pap�... 917 00:59:09,375 --> 00:59:11,415 tu... 918 00:59:11,625 --> 00:59:14,874 - Io... che? - Dico... 919 00:59:14,875 --> 00:59:16,915 Ci sono stati altri uomini? 920 00:59:18,500 --> 00:59:20,832 Per farci che? 921 00:59:20,833 --> 00:59:22,874 Infatti. 922 00:59:28,166 --> 00:59:31,915 Respira iodio, vecchia. Ti fa bene, � antiruggine! 923 00:59:32,833 --> 00:59:37,665 - Questa salsedine mi ricorda la mia prima crociera. - Del Titanic. 924 00:59:37,666 --> 00:59:40,290 - Ciao, nonna. - Come va, signora? 925 00:59:40,291 --> 00:59:43,207 Sei mai stata su una sedia a rotelle in spiaggia? 926 00:59:43,208 --> 00:59:45,874 Devo stare al confino in piscina! 927 00:59:45,875 --> 00:59:48,374 Io mi sono stancata di spingerla, 928 00:59:48,500 --> 00:59:50,582 faccio meno fatica a portarla a "cavacecio"! 929 00:59:50,583 --> 00:59:54,874 - Gelato! Andiamo a prendere un gelato? - S�. 930 00:59:54,875 --> 00:59:58,540 Facciamo a chi arriva prima, adoro la velocit�! 931 00:59:58,541 --> 01:00:01,499 - Carina! - Nonna! - Corri, corri! 932 01:00:04,083 --> 01:00:06,540 - Vai! - Non so nuotare, te l'ho detto! 933 01:00:06,541 --> 01:00:10,499 - E tu? - Io ho fatto merenda, devo aspettare tre ore! 934 01:00:10,500 --> 01:00:12,499 Ho capito. 935 01:00:16,583 --> 01:00:18,332 Sei sicura di saperlo fare? 936 01:00:18,333 --> 01:00:21,582 L'ho fatto una volta a un'iguana, praticamente � la stessa cosa. 937 01:00:21,583 --> 01:00:23,624 A un'iguana? 938 01:00:24,541 --> 01:00:26,415 La nonna � viva, io no perso lavoro! 939 01:00:26,500 --> 01:00:28,540 COLPI DI TOSSE 940 01:00:29,125 --> 01:00:34,207 Che bello! Ho rivisto tutta la mia vita come in un film! 941 01:00:34,208 --> 01:00:37,249 C'era pure Cary Grant che mi baciava. 942 01:00:37,250 --> 01:00:40,874 - Non era Cary Grant. - Peccato. 943 01:01:13,208 --> 01:01:15,957 - Finalmente un po' di pace. - Speriamo! 944 01:01:17,000 --> 01:01:20,499 Andrea! Andrea! 945 01:01:22,916 --> 01:01:25,915 - Tua sorella. - Vieni! Aiuto! Corri! 946 01:01:25,916 --> 01:01:29,249 - Che � successo? - Sbrigati, l'ammazza! 947 01:01:29,250 --> 01:01:33,290 Ammazza? Ha detto "l'ammazza"? Ma chi l'ammazza? Cosa? 948 01:01:33,291 --> 01:01:35,874 Enzo sta picchiando il fidanzato di Cicci. 949 01:01:35,875 --> 01:01:39,290 - Ma chi cazzo � Cicci? - La mia migliore amica! 950 01:01:39,291 --> 01:01:41,707 Perch� lo sta picchiando? 951 01:01:41,708 --> 01:01:45,124 Ma... non lo so, cos�... non lo so. 952 01:01:45,125 --> 01:01:48,499 Federica, dimmi perch� si stanno picchiando! 953 01:01:48,500 --> 01:01:51,915 Mi ha visto mentre baciavo il fidanzato di Cicci e s'� incazzato! 954 01:01:51,916 --> 01:01:54,832 Aiutami, vieni qua! Prendi il remo! 955 01:01:54,833 --> 01:01:58,165 - Prendilo, tira! - Va bene, ma non mettermi ansia! 956 01:02:00,666 --> 01:02:03,457 Perch� baciavi il fidanzato della tua migliore amica? 957 01:02:03,458 --> 01:02:06,582 Non lo so... mi piaceva, io gli piacevo, 958 01:02:06,583 --> 01:02:10,374 gli altri facevano snorkeling! Mi annoiavo! Cosa dovevo fare? 959 01:02:10,375 --> 01:02:13,165 Cosa dovevo fare! Enzo, calmati! 960 01:02:13,166 --> 01:02:17,749 Calmati, Enzo! Sono Andrea, io conosco Federica. 961 01:02:17,750 --> 01:02:21,124 Lei ti ama davvero, per lei il sesso non conta niente! 962 01:02:21,125 --> 01:02:22,832 Enzo... 963 01:02:26,166 --> 01:02:29,832 Andrea! Non sa nuotare! Non sa nuotare. 964 01:02:29,833 --> 01:02:33,040 - Vai! - Neanch'io so nuotare, Giulia, pensaci tu! 965 01:02:33,041 --> 01:02:35,040 Che palle! 966 01:02:35,125 --> 01:02:37,457 Andrea, resisti! 967 01:02:47,791 --> 01:02:50,707 - Ti prego, portami via. - Mi hai rubato la battuta. 968 01:03:03,583 --> 01:03:06,624 Mamma, io vado alla festa dei genitori di Giulia. 969 01:03:06,625 --> 01:03:09,790 Ringraziali ancora tantissimo per l'invito 970 01:03:09,791 --> 01:03:12,582 e spiega loro che con nonna in queste condizioni, 971 01:03:12,666 --> 01:03:16,290 - noi rimaniamo a casa. - Ok. Allora io vado. 972 01:03:16,291 --> 01:03:18,624 No, che fai? Mi lasci Beatrice qua? 973 01:03:20,625 --> 01:03:24,749 - Chiamiamo l'esorcista e abbiamo fatto. - Le fa bene uscire. 974 01:03:24,750 --> 01:03:28,207 - Hai visto al mare com'� rifiorita! - La sposa cadavere alla festa, no! 975 01:03:28,291 --> 01:03:33,040 - Puzza di cane bagnato! - � un problema che si risolve facilmente. 976 01:03:33,041 --> 01:03:35,790 Chiama i rinforzi e aspetta il mio segnale. 977 01:03:39,625 --> 01:03:41,665 Tesoro. 978 01:03:44,958 --> 01:03:46,999 Tesoro, cara... 979 01:03:48,625 --> 01:03:52,207 Sai come � cominciata la peste a Milano nel '600? 980 01:03:53,333 --> 01:03:57,415 Lucia Mondella era depressa 981 01:03:57,416 --> 01:04:00,707 perch� era saltato il matrimonio con Renzo 982 01:04:00,708 --> 01:04:03,624 e non si voleva pi� togliere l'abito da sposa! 983 01:04:04,250 --> 01:04:08,207 - Prendetela! - Lasciatemi! 984 01:04:08,208 --> 01:04:11,790 Il mio vestito da principessa. Lasciatemi! 985 01:04:18,500 --> 01:04:20,540 Dai, scendi. 986 01:04:24,583 --> 01:04:27,790 Beatrice, non mi far fare altre brutte figure. 987 01:04:28,416 --> 01:04:31,082 Allora stai qua, se hai bisogno, abbaia. 988 01:04:43,750 --> 01:04:45,790 Ciao, amore. 989 01:04:46,250 --> 01:04:49,957 Sei bellissima! La situazione � tutta sotto controllo. 990 01:04:49,958 --> 01:04:51,957 Beatrice � chiusa in macchina ed � immobilizzata, 991 01:04:51,958 --> 01:04:54,957 Veronica � assente giustificata e Federica... 992 01:04:54,958 --> 01:04:57,957 Eccola qua. E lui � Giovanni. 993 01:04:57,958 --> 01:05:01,624 - Piacere, Giovanni. - Ciao. - Ciao, Giulia. - Piacere, Giovanni. 994 01:05:01,625 --> 01:05:06,165 - Tu sei Andrea, il disoccupato? - Interinale. � diverso. 995 01:05:06,958 --> 01:05:10,499 - E tu, Giovanni, che fai? - � architetto. - Architetto! 996 01:05:10,500 --> 01:05:12,540 Ma che meraviglia! 997 01:05:17,375 --> 01:05:19,665 Scusa, Giovanni, e le scarpe? 998 01:05:19,666 --> 01:05:22,624 - Giovanni � scalzista! - Uno scalzista! 999 01:05:22,625 --> 01:05:26,165 S�, rifiuto la convenzione sociale delle calzature, 1000 01:05:26,166 --> 01:05:29,790 alla ricerca del rapporto con la Madre Terra! 1001 01:05:31,041 --> 01:05:33,874 - Giovanni � un genio! - � un hobbit pi� che altro! 1002 01:05:33,875 --> 01:05:37,999 Va beh, mangiamo, avete visto quanto ben di Dio, eh? 1003 01:05:38,000 --> 01:05:40,957 - Giovanni, un po' di prosciutto? - No, grazie, non mangio cadaveri! 1004 01:05:41,500 --> 01:05:43,707 - Perch� sei vegetariano? - Vegano! 1005 01:05:43,708 --> 01:05:46,707 S�, non mangio niente che sia di derivazione animale: 1006 01:05:46,791 --> 01:05:50,207 carne, uova, latte, formaggio, miele. 1007 01:05:50,208 --> 01:05:52,624 - Anche il miele? - Povere api! - Certo. 1008 01:05:52,708 --> 01:05:55,874 Quindi sei uno scalzista-vegano. � una rarit�! 1009 01:05:59,666 --> 01:06:01,499 - Scusi? - S�? 1010 01:06:01,500 --> 01:06:03,582 - Sete. - Prego. 1011 01:06:09,791 --> 01:06:15,540 Queste ville che affittano per le feste sono una pi� kitch dell'altra! 1012 01:06:16,750 --> 01:06:19,457 Veramente questa � casa nostra. 1013 01:06:19,458 --> 01:06:23,290 Che piacere avervi qui per festeggiare con me il mio amore 1014 01:06:23,291 --> 01:06:26,332 - verso questa meravigliosa donna! - S�, va beh! 1015 01:06:33,666 --> 01:06:35,665 No! Veronica! 1016 01:06:35,666 --> 01:06:38,249 Veronica? Ma non aveva un convegno? 1017 01:06:38,250 --> 01:06:41,207 Infatti, scusate un attimo, vado a capire... 1018 01:06:42,500 --> 01:06:45,290 Veronica, cosa non ti � stato chiaro nelle parole: 1019 01:06:45,291 --> 01:06:47,332 "tu non puoi venire alla festa"? 1020 01:06:47,333 --> 01:06:49,415 E un'altra domanda che forse ti sembrer� sciocca: 1021 01:06:49,416 --> 01:06:53,124 - dov'� il resto del vestito? - Non ti piace? L'ho preso ai saldi! 1022 01:06:53,125 --> 01:06:54,999 Ecco perch� manca tutto il pezzo di sotto! 1023 01:06:55,000 --> 01:06:58,332 Veronica, tu non puoi stare qui vestita come un mignottone! 1024 01:06:58,333 --> 01:07:00,749 - Perch�? Hanno invitato anche me. - Tu lo devi lasciare! 1025 01:07:00,750 --> 01:07:03,665 - No. - S�. - No. - S�. - Lasciare cosa? Ciao, Veronica. 1026 01:07:03,666 --> 01:07:07,124 Lasciare il Paese. Ha ricevuto un'offerta di lavoro dall'estero 1027 01:07:07,125 --> 01:07:10,665 e ha deciso di accettarla, la classica fuga di cervelli! 1028 01:07:10,750 --> 01:07:13,499 Ma nel suo caso il cervello � gi� partito! 1029 01:07:13,500 --> 01:07:15,207 - E dove vai di bello? - Veramente... 1030 01:07:15,208 --> 01:07:17,124 Va lontano, molto lontano! 1031 01:07:17,125 --> 01:07:20,332 "Faraway, far... far... faraway, 1032 01:07:20,416 --> 01:07:22,290 ma very far!" 1033 01:07:29,875 --> 01:07:32,207 Padre! 1034 01:07:33,083 --> 01:07:38,040 Tenero. Mi guardi un attimo, c'� qualcosa che non va in me? 1035 01:07:38,041 --> 01:07:40,957 Io ho uno studio notarile avviato 1036 01:07:40,958 --> 01:07:45,124 e ho anche una quinta naturale, coppa D, senta. 1037 01:07:45,125 --> 01:07:46,957 - Tocchi. - Signorina! 1038 01:07:46,958 --> 01:07:51,082 Faccio schifo anche a lei! C'� qualcuno che mi vuole? 1039 01:07:51,083 --> 01:07:53,707 C'� qualcuno che mi vuole? 1040 01:07:53,708 --> 01:07:57,374 - Amore, ti piace come sono vestita? - S�, tantissimo. 1041 01:07:57,375 --> 01:07:59,957 - Non ho le mutandine. - Ottimo, cos� stai pi� fresca! 1042 01:07:59,958 --> 01:08:03,457 - Andiamo dietro al cespuglio. - No, no! Non � il momento... 1043 01:08:03,458 --> 01:08:05,457 Monsignore. 1044 01:08:05,458 --> 01:08:08,582 - Dai, dai, dai! - Ti prego, ti prego. 1045 01:08:08,583 --> 01:08:11,749 Se fai la brava, stanotte ti raggiungo. Ti amo. 1046 01:08:11,750 --> 01:08:14,249 - Ma io non so se resisto. - Provaci. 1047 01:08:14,333 --> 01:08:15,999 Provaci! 1048 01:08:24,208 --> 01:08:28,999 Cari amici, come sapete, la cucina � la mia grande passione 1049 01:08:29,000 --> 01:08:34,749 e oggi ho voluto preparare per voi la mia specialit�. 1050 01:08:34,750 --> 01:08:38,040 - Voil�! - I tre porcellini! 1051 01:08:38,041 --> 01:08:41,499 Maialini porchettati in salsa d'arancia. 1052 01:08:41,500 --> 01:08:44,915 Li ho fatti nascere, li ho allevati, li ho nutriti, 1053 01:08:44,916 --> 01:08:50,332 li ho coccolati e poi ieri mattina li ho macellati personalmente! 1054 01:08:51,000 --> 01:08:54,082 Assassino! Hai ucciso i tre porcellini! 1055 01:08:54,083 --> 01:08:56,124 Io t'ammazzo! 1056 01:09:05,125 --> 01:09:08,624 Ma quando la sera tu resterai solo, 1057 01:09:08,625 --> 01:09:14,707 - ricorda qualcuno che amava te... - No, no, no! 1058 01:09:15,041 --> 01:09:16,874 Scusate, � mia sorella! 1059 01:09:16,958 --> 01:09:19,665 Dai monti di pietra pu� nascere un fiore... 1060 01:09:19,666 --> 01:09:23,832 Scusate, devono aver sbagliato il dosaggio degli psicofarmaci! 1061 01:09:23,833 --> 01:09:25,999 In me questa sera � nato l'amore per te... 1062 01:09:26,083 --> 01:09:28,790 Fate pure quello che stavate facendo. 1063 01:09:28,875 --> 01:09:31,582 � nato l'amore per te. 1064 01:09:31,666 --> 01:09:34,665 - Non son degna di te... - Basta! 1065 01:09:35,500 --> 01:09:37,540 - Vieni via! - Non ti merito pi�. 1066 01:09:37,625 --> 01:09:39,332 Basta con questi violini! Datemi una mano. 1067 01:09:39,416 --> 01:09:43,499 - Ma quando la sera... - Zitta, zitta! 1068 01:09:43,500 --> 01:09:45,415 - Ciao, Giulia. - Una cosa terribile! 1069 01:09:45,416 --> 01:09:48,749 Lo so, non � stata un'idea geniale invitare le mie sorelle, perdonami! 1070 01:09:48,750 --> 01:09:52,040 Ho visto tua sorella Veronica con mio padre. 1071 01:09:52,125 --> 01:09:55,082 - Che facevano? - Hanno una storia. 1072 01:09:55,083 --> 01:09:58,582 Non esagerare, mia sorella stima molto tuo padre 1073 01:09:58,583 --> 01:10:00,999 che ha salvato la vita di mia nonna, ma non credo... 1074 01:10:01,000 --> 01:10:05,540 - Tu lo sapevi? - So che Veronica � un po' fatta alla sua maniera 1075 01:10:05,541 --> 01:10:09,832 - e magari ha fatto uno scivolone. - Uno scivolone su mio padre! 1076 01:10:09,833 --> 01:10:12,915 Nessuno sano di mente pu� sopravvivere a tua madre 1077 01:10:13,000 --> 01:10:16,040 e a quelle tre: Svampita, Zoccola e Depressione! 1078 01:10:16,041 --> 01:10:19,582 - Non esagerare. - Tua madre quasi ci uccideva con una fiocina, 1079 01:10:19,583 --> 01:10:21,540 ho fatto la respirazione bocca a bocca a tua nonna 1080 01:10:21,541 --> 01:10:24,165 e adesso tua sorella si scopa mio padre, vado avanti? 1081 01:10:24,166 --> 01:10:27,790 No, basta cos�. Grazie. Che vuoi che faccia? Che le ammazzi? 1082 01:10:27,791 --> 01:10:30,999 Vuoi che torni indietro nel tempo e sterilizzi mio padre? 1083 01:10:31,000 --> 01:10:33,915 - Giulia! Andrea! - Che altro c'� adesso? 1084 01:10:34,750 --> 01:10:37,540 Tua sorella Federica ha vomitato nella torta! 1085 01:10:37,541 --> 01:10:41,374 Non son degno di te... Ahi! 1086 01:10:48,791 --> 01:10:52,207 Scusa, da quando sei incinta? 1087 01:10:52,208 --> 01:10:54,415 Boh, da un po', credo. 1088 01:10:54,416 --> 01:10:57,665 - Ma il padre chi �? - Ci sto ragionando. 1089 01:10:58,416 --> 01:11:00,457 Non � facile, per�. 1090 01:11:06,583 --> 01:11:09,165 A nome di tutte, volevo chiederti scusa. 1091 01:11:09,166 --> 01:11:12,665 Di che? Poi uno si stupisce se legge sui giornali: 1092 01:11:12,750 --> 01:11:15,749 "Bravo ragazzo uccide la famiglia e la seppellisce in giardino". 1093 01:11:15,750 --> 01:11:17,790 Chiss� che gli avevano fatto quelli! 1094 01:11:17,791 --> 01:11:20,124 Voi mi avete rovinato la vita, da sempre. 1095 01:11:20,125 --> 01:11:23,582 - Ma cosa dici? E come? - Come? 1096 01:11:23,583 --> 01:11:27,290 Vuoi un esempio? Io ho dovuto scoprire a 14 anni in campeggio 1097 01:11:27,291 --> 01:11:30,290 che i ragazzi fanno la pip� in piedi! Secondo te � normale? 1098 01:11:30,291 --> 01:11:33,165 Non fare il bambino, non � grave. 1099 01:11:33,166 --> 01:11:36,374 - E poi seduti � pi� comodo. - Mamma, basta. 1100 01:11:36,375 --> 01:11:40,874 Sono stanco, pap� aveva capito tutto e in anticipo, 1101 01:11:40,875 --> 01:11:42,332 perch� era un genio. 1102 01:11:42,333 --> 01:11:45,124 Va bene che sei nervoso perch� Giulia ti ha lasciato... 1103 01:11:45,125 --> 01:11:48,624 Attenzione, attenzione! Giulia non mi ha lasciato. 1104 01:11:48,625 --> 01:11:51,249 Mi ha chiesto di scegliere: o lei o voi. 1105 01:11:51,250 --> 01:11:53,082 E non � la stessa cosa? 1106 01:11:53,083 --> 01:11:57,665 Non si pu� chiedere a un ragazzo di lasciare la sua famiglia! 1107 01:11:59,250 --> 01:12:02,749 Ti sbagli, perch� ho deciso di andare a vivere da lei. 1108 01:12:05,750 --> 01:12:07,790 Perch�? 1109 01:12:11,250 --> 01:12:13,540 Per istinto di sopravvivenza. 1110 01:12:16,583 --> 01:12:18,624 Buona continuazione. 1111 01:12:26,500 --> 01:12:30,124 Bogdana, ma chi era quello? 1112 01:12:30,125 --> 01:12:32,165 Era l'uomo di casa. 1113 01:13:16,000 --> 01:13:18,040 Andrea. 1114 01:13:42,250 --> 01:13:43,915 - Scusi? - S�? 1115 01:13:43,916 --> 01:13:48,957 Sto cercando un bad and breakfast, si chiama una cosa tipo "Urbis". 1116 01:13:49,041 --> 01:13:52,665 Mi hanno detto dalle parti di Via Marsala, ma non lo trovo. 1117 01:13:56,333 --> 01:14:00,457 - "Urbis". - No, non lo conosco, mi dispiace. 1118 01:14:01,208 --> 01:14:03,707 Grazie lo stesso, riprovo di qua. 1119 01:14:11,416 --> 01:14:13,457 Scusi? 1120 01:14:20,041 --> 01:14:22,707 No, niente. Niente. 1121 01:14:50,875 --> 01:14:52,374 Ciao. 1122 01:14:52,458 --> 01:14:57,249 - Non entri? - No. Stasera ho capito due cose molto importanti: 1123 01:14:57,250 --> 01:14:59,499 la prima � che ti amo davvero, 1124 01:15:01,083 --> 01:15:03,790 la seconda � che non posso andarmene da casa mia cos�. 1125 01:15:03,791 --> 01:15:06,332 Non posso scappare come ha fatto mio padre. 1126 01:15:06,333 --> 01:15:09,999 Prima devo fare una cosa importante e poi posso tornare da te. 1127 01:15:10,000 --> 01:15:14,374 - E qual � questa cosa? - Sistemarle. Sistemarle tutte. 1128 01:15:14,375 --> 01:15:16,374 Non ce la farai mai. 1129 01:15:16,958 --> 01:15:18,832 Almeno ci provo. 1130 01:15:25,333 --> 01:15:27,624 Andrea! Tua sorella � appena uscita. 1131 01:15:27,625 --> 01:15:30,082 - Lo so, sono qui per te. - Ah, s�? 1132 01:15:30,458 --> 01:15:32,999 - Ne hai bisogno? - No, il colon � tutto a posto. 1133 01:15:33,000 --> 01:15:37,040 E poi non tutto il mondo gira intorno al colon. Dobbiamo parlare. 1134 01:15:37,041 --> 01:15:40,374 - Tu sei innamorato di mia sorella, giusto? - Eh, s�... 1135 01:15:40,375 --> 01:15:43,457 Saresti disposto a prenderti cura del bambino nella gioia, nel dolore, 1136 01:15:43,458 --> 01:15:45,999 nella salute e nella malattia, finch� morte non vi separi? 1137 01:15:46,000 --> 01:15:48,999 Certo, c'� una mezza possibilit� che questo bambino sia mio! 1138 01:15:49,000 --> 01:15:51,749 - Sai per colpa di un limoncello... - Benissimo. 1139 01:15:51,750 --> 01:15:55,040 - Conosci mia sorella. � una sciroccata, no? - Beh, s�. 1140 01:15:55,041 --> 01:15:58,249 - Solo tu la puoi salvare. - Io? E come? 1141 01:15:58,250 --> 01:16:01,415 Da domani ti autoproclami suo fidanzato con autorit�. 1142 01:16:02,333 --> 01:16:05,374 - Ma se non � d'accordo? - Questi sono dettagli. 1143 01:16:05,375 --> 01:16:07,999 Per cominciare l'accompagnerai alla sua prima ecografia. 1144 01:16:08,000 --> 01:16:11,040 � impossibile, ci vuole andare da sola. 1145 01:16:11,041 --> 01:16:14,707 Un fidanzato pu� lasciare sola la sua ragazza alla prima ecografia? 1146 01:16:14,708 --> 01:16:17,457 - No, questo no. - Il fidanzato sei tu! 1147 01:16:17,458 --> 01:16:21,540 - Il fidanzato sono io. - Bravo! Ecco, cos� mi piaci. 1148 01:16:21,541 --> 01:16:24,165 Maschio. Maschio! 1149 01:16:24,166 --> 01:16:28,332 - Maschio, maschio, maschio! - Maschio! 1150 01:16:28,333 --> 01:16:30,999 Maschio, maschio, maschio, maschio, maschio! 1151 01:16:31,000 --> 01:16:34,915 - Andrea, che ci fai qui? - Poi ti spiego, ho bisogno del tuo aiuto. 1152 01:16:34,916 --> 01:16:37,790 Certo, sai che puoi sempre contare su di me. 1153 01:16:37,791 --> 01:16:39,832 Devi pisciare su questo. 1154 01:16:40,583 --> 01:16:44,999 - Ma io so gi� che sono incinta. - Appunto, tu piscia e zitta! 1155 01:16:46,083 --> 01:16:49,665 Veronica, in questi ultimi giorni sono stato un po' antipatico con te, 1156 01:16:49,666 --> 01:16:52,874 - ma l'unica cosa che voglio � vederti felice. - Io sono felice. 1157 01:16:52,875 --> 01:16:56,374 - Per� mi hai detto che lui � l'uomo della tua vita, giusto? - Certo. 1158 01:16:56,375 --> 01:16:58,749 - Sei sicura al 1 00 per cento? - Sicurissima! 1159 01:16:58,750 --> 01:17:02,374 Non vuoi stare con lui per sempre? Uscire alla luce del sole, 1160 01:17:02,375 --> 01:17:05,249 andare in vacanza insieme, sposarlo, avere dei figli? 1161 01:17:05,250 --> 01:17:09,207 Prima o poi lo faremo. Solo che al momento � un po' complicato. 1162 01:17:09,208 --> 01:17:11,749 Riccardo sistemer� tutto, � questione di poco. 1163 01:17:11,750 --> 01:17:15,957 Ma hai pensato a quanto tempo ci vorr�? Un anno, due, dieci? 1164 01:17:15,958 --> 01:17:20,499 Io soffro a vederti cos� incompleta. 1165 01:17:20,500 --> 01:17:23,082 Devi fargli capire che nel suo futuro c'� la felicit� 1166 01:17:23,083 --> 01:17:25,290 e questa felicit� sei tu. 1167 01:17:26,416 --> 01:17:29,165 - E come glielo faccio capire? - Con questo. 1168 01:17:29,791 --> 01:17:32,499 Tre giorni a Parigi, biglietto aereo, hotel 5 stelle gi� pagato, 1169 01:17:32,500 --> 01:17:35,582 con cenetta romantica sulla Torre Eiffel. Per farmi perdonare. 1170 01:17:35,583 --> 01:17:37,832 - Apro? - No, no, no. Fallo aprire a lui. 1171 01:17:37,833 --> 01:17:40,957 Vorrei essere l� per vedere la faccia che fa quando lo apre. 1172 01:17:40,958 --> 01:17:43,915 - Andrea, grazie, io non... - Shhh... non dire niente. 1173 01:17:43,916 --> 01:17:46,124 Portami solo buone notizie. 1174 01:17:46,125 --> 01:17:48,290 - Ti voglio bene! - Anch'io. 1175 01:17:54,291 --> 01:17:57,207 - Marcello, ti devo parlare. - Che � successo? - Vieni! 1176 01:17:57,208 --> 01:18:00,915 Si � allagata la cantina? Si � bloccato di nuovo l'ascensore? 1177 01:18:00,916 --> 01:18:03,290 No, sei tu che ti sei bloccato. 1178 01:18:03,291 --> 01:18:06,999 - Mia mamma ha bisogno di un atto di coraggio. - Io ho coraggio. 1179 01:18:07,000 --> 01:18:10,624 Ogni volta che tua madre passa qua davanti io le lancio certi sguardi, 1180 01:18:10,625 --> 01:18:14,249 ma proprio penetranti, penetranti al massimo. 1181 01:18:14,250 --> 01:18:17,499 Scusa il termine. Ma non c'� niente da fare, lei non mi vuole. 1182 01:18:17,583 --> 01:18:20,582 Come non ti vuole? Tu devi fare l'uomo. 1183 01:18:20,583 --> 01:18:24,124 Tu la prendi, la guardi e la baci! 1184 01:18:24,125 --> 01:18:27,832 La bacio? Ma sei impazzito? Tua madre mi massacra di botte! 1185 01:18:27,833 --> 01:18:31,040 Quella � violenta, ha proprio il culto della violenza. 1186 01:18:31,041 --> 01:18:34,832 Marcello, quando ti ricapita una portineria con vista sul tuo amore? 1187 01:18:34,833 --> 01:18:37,915 � come se Romeo avesse fatto il portinaio di Giulietta! 1188 01:18:37,916 --> 01:18:42,790 Faccio notare che Romeo e Giulietta sono morti avvelenati e io eviterei. 1189 01:18:42,791 --> 01:18:46,165 Vuoi stare qui a rimpiangerla fino alla pensione? 1190 01:18:49,208 --> 01:18:51,790 Scusa, Bea, siediti, devo farti vedere una cosa. 1191 01:18:51,791 --> 01:18:54,540 Certo, che mi fai vedere? 1192 01:18:56,583 --> 01:19:01,290 - "Questo � mio!" - Che tenerezza! 1193 01:19:01,291 --> 01:19:06,332 "Giochiamo, tanto vinco io! Sono la pi� bella, la pi� brava..." 1194 01:19:06,333 --> 01:19:08,915 - Carina, vero? - S�, come un calcio in faccia! 1195 01:19:08,916 --> 01:19:12,040 Beatrice, io te lo dico con grande sincerit�: 1196 01:19:12,041 --> 01:19:14,582 tu sei la donna pi� insopportabile del pianeta. 1197 01:19:14,583 --> 01:19:19,415 E fino a quando non capirai questa cosa, rimarrai sempre sola! 1198 01:19:19,416 --> 01:19:24,332 (TV) "Tu che sei bella, qui come me. Ora possiamo giocare." 1199 01:19:24,333 --> 01:19:26,124 Tieni. Buona visione. 1200 01:19:30,208 --> 01:19:34,665 (TV) Ridammela, � mia! Dai, su, ricominciamo a giocare. 1201 01:19:36,041 --> 01:19:39,374 - Voglio giocare anche io. - No, non puoi perch� la palla � mia 1202 01:19:39,458 --> 01:19:43,332 e questa � la mia squadra. Vattene con quelli brutti! 1203 01:19:47,250 --> 01:19:49,665 BUSSANO ALLA PORTA - Avanti. 1204 01:19:49,666 --> 01:19:52,457 - Posso? - Veronica, che ci fai qui? 1205 01:19:53,958 --> 01:19:56,290 Ho una sorpresa per te, amore. 1206 01:19:56,291 --> 01:19:58,832 Sai che non devi venire qui in ospedale! 1207 01:19:58,833 --> 01:20:01,124 - Vediamo cosa mi hai portato, matta! - Aprilo! 1208 01:20:03,541 --> 01:20:05,957 Allora? Non te l'aspettavi, eh? 1209 01:20:07,333 --> 01:20:10,582 - Direi di no! - Per� sapevi che prima o poi l'avremmo fatto. 1210 01:20:10,583 --> 01:20:14,707 - Meglio poi. - E dai, lo desideri anche tu. 1211 01:20:14,708 --> 01:20:17,540 Pu� essere un'ottima occasione per dire tutto a tua moglie. 1212 01:20:17,541 --> 01:20:20,665 Se lo dico a mia moglie, quella si ammazza. 1213 01:20:20,666 --> 01:20:23,415 Ma scusa, non � che hai intenzione di... 1214 01:20:23,416 --> 01:20:26,540 - Certo, che facciamo lo buttiamo nel secchio? - Nel secchio? 1215 01:20:26,541 --> 01:20:28,999 Veronica... che razza di espressioni medievali! 1216 01:20:29,000 --> 01:20:33,040 Voglio dire che � un imprevisto � non � il momento giusto! 1217 01:20:33,041 --> 01:20:34,915 Quindi dovremmo rinunciarci? 1218 01:20:34,916 --> 01:20:38,332 Certo che dobbiamo rinunciare, anche se siamo ancora in tempo. 1219 01:20:38,333 --> 01:20:42,707 - Credevo che ti sarebbe piaciuto! - Ti sbagliavi, ti sbagliavi! 1220 01:20:42,708 --> 01:20:46,582 Anche perch� queste cose non succedono per caso. 1221 01:20:46,583 --> 01:20:50,082 - Tu l'hai fatto apposta? - � stata un'idea di mio fratello. 1222 01:20:50,083 --> 01:20:52,874 - Per una volta che ha un'idea carina! - Fantastico! 1223 01:20:52,875 --> 01:20:55,540 E il progetto era incastrarmi? 1224 01:20:55,958 --> 01:20:59,624 - Incastrarti? - Certo, avete visto la villona, la piscina 1225 01:20:59,625 --> 01:21:01,790 e avete pensato: "Ci sistemiamo tutte!" 1226 01:21:01,791 --> 01:21:06,749 Tu, le sorelle, la mamma, la nonna, il cane, il disoccupato. 1227 01:21:06,750 --> 01:21:09,165 Riccardo, ma che dici? 1228 01:21:13,916 --> 01:21:17,207 Tu non hai nessuna intenzione di dire di noi a tua moglie, vero? 1229 01:21:17,208 --> 01:21:19,540 Lei lasciala fuori da questa storia, 1230 01:21:19,541 --> 01:21:22,749 anzi, io direi che forse � il caso di finirla qui. 1231 01:21:22,750 --> 01:21:27,124 � stato bello finch� � durato, ma ora � meglio dirsi addio. 1232 01:21:35,833 --> 01:21:37,874 Va bene. 1233 01:21:38,791 --> 01:21:40,832 Forse hai ragione tu. 1234 01:21:42,166 --> 01:21:44,957 - Ah! - Addio! 1235 01:21:47,000 --> 01:21:48,999 < A... ddio. 1236 01:21:51,625 --> 01:21:56,540 Sei stato carino ad accompagnarmi, ma non devi rimanere qui per forza. 1237 01:21:56,541 --> 01:22:00,290 - Sto qui se non ti do fastidio. - No, no. 1238 01:22:00,291 --> 01:22:03,207 Io consiglio sempre ai fidanzati di assistere alle ecografie. 1239 01:22:03,291 --> 01:22:06,249 - No, ma lui non �... - Fede... l�! 1240 01:22:06,250 --> 01:22:10,999 Per essere la prima ecografia, gi� la gravidanza � in stato avanzato. 1241 01:22:11,000 --> 01:22:14,707 Ora lo misuriamo. Volete sapere il sesso del bambino? 1242 01:22:14,791 --> 01:22:18,290 - No, a me non interessa... - S�, ci piacerebbe, s�. 1243 01:22:18,291 --> 01:22:20,332 Ok. 1244 01:22:23,458 --> 01:22:25,957 Credo proprio che sia un maschio. 1245 01:22:26,958 --> 01:22:28,999 E adesso sentiamo il cuore. 1246 01:22:29,375 --> 01:22:31,415 BATTITI DEL CUORE 1247 01:22:33,083 --> 01:22:35,124 Questo �... 1248 01:22:39,375 --> 01:22:42,957 � la musica pi� bella che ho sentito in vita mia! 1249 01:22:45,833 --> 01:22:51,832 Mamma mia, che brutto castello! Lo so fare meglio io di te, togliti! 1250 01:22:51,916 --> 01:22:55,790 (TV) "Lo rifaccio io. Via, vattene via! 1251 01:22:56,166 --> 01:22:58,290 Ora te lo spacco tutto!" 1252 01:22:59,750 --> 01:23:04,290 Mi dispiace, ora il tuo castello � distrutto e non lo puoi pi� rifare. 1253 01:23:04,375 --> 01:23:07,832 "Non riuscir� mai a farlo." 1254 01:23:13,541 --> 01:23:18,582 Amiche, volevo comunicarvi che questa � la mia ultima convention. 1255 01:23:18,583 --> 01:23:20,624 1256 01:23:22,083 --> 01:23:24,707 Oggi ho capito una cosa molto importante 1257 01:23:24,708 --> 01:23:28,332 che non riguarda gli uomini, ma riguarda me stessa. 1258 01:23:28,333 --> 01:23:33,332 Io non merito di stare sul palco, dovrei stare l�, in mezzo a voi. 1259 01:23:33,333 --> 01:23:39,124 Io, che vi ho detto ogni giorno come comportarvi con gli uomini, 1260 01:23:39,125 --> 01:23:42,332 come riconoscere le false promesse, come non sprecare la vostra vita 1261 01:23:42,416 --> 01:23:45,332 ad aspettare accanto ad un telefono... 1262 01:23:46,750 --> 01:23:48,790 io ho fatto di peggio. 1263 01:23:50,291 --> 01:23:54,624 Mi sono illusa e ho sperato che lui lasciasse la moglie per me, 1264 01:23:54,625 --> 01:23:58,665 che � scientificamente provato, non accade mai. 1265 01:23:58,666 --> 01:24:02,249 Ma la cosa che vi stupir� � che io ero felice. 1266 01:24:03,000 --> 01:24:05,040 S�, perch� lo amavo. 1267 01:24:06,291 --> 01:24:09,707 Gli uomini sono esseri inferiori, � vero, ma non sono tutti sbagliati. 1268 01:24:09,708 --> 01:24:13,707 Sono sbagliati finch� non troviamo quello giusto per noi. 1269 01:24:13,708 --> 01:24:17,874 E se io non ci provo davvero, non lo trover� mai. 1270 01:24:19,208 --> 01:24:21,249 Grazie a tutte. Grazie. 1271 01:24:28,416 --> 01:24:30,832 Tanto torna, tornano tutte. 1272 01:24:34,458 --> 01:24:38,249 Marcello, mi scusi, volevo dirle che la mia caldaia non parte. 1273 01:24:38,250 --> 01:24:40,665 Per cortesia, dovrebbe venire... 1274 01:24:41,583 --> 01:24:43,290 Che c'�? Cosa c'�? 1275 01:24:43,291 --> 01:24:45,332 Marcello! 1276 01:24:50,500 --> 01:24:52,457 Ma cosa fa? � impazzito? 1277 01:24:53,208 --> 01:24:56,165 S�, sono pazzo, sono pazzo d'amore per lei! 1278 01:24:56,166 --> 01:25:01,499 � giunto il momento della verit�: l'ammiratore sconosciuto sono io! 1279 01:25:01,500 --> 01:25:04,707 Marcello, ma io l'ho sempre saputo! 1280 01:25:04,708 --> 01:25:07,874 - Solo che sono allergica ai suoi fiori. - Mi scusi, non sapevo. 1281 01:25:08,666 --> 01:25:11,874 Venga qua. Su, venga qua, non le faccio niente. 1282 01:25:11,875 --> 01:25:15,957 - Vengo? - Non le faccio niente! - Io vengo, eh? - Venga qua. Venga! 1283 01:25:24,041 --> 01:25:26,082 89. 1284 01:25:28,125 --> 01:25:29,374 34. 1285 01:25:29,458 --> 01:25:31,499 1286 01:25:34,791 --> 01:25:39,582 - 1 3. - Lo sa che sono tutti numeri della sequenza di Fibonacci! 1287 01:25:40,958 --> 01:25:43,540 S�, tombola del "Codice da Vinci"! 1288 01:25:43,958 --> 01:25:45,999 55. 1289 01:25:53,666 --> 01:25:55,707 2. 1290 01:25:55,791 --> 01:25:59,332 Tombola! Questa volta ho vinto io! Porca l'oca! 1291 01:25:59,416 --> 01:26:01,415 Che culo, vecchia! 1292 01:26:01,416 --> 01:26:04,749 Non � un caso, lo sai come dice Einstein? 1293 01:26:04,833 --> 01:26:08,624 "Dio non gioca a dadi". 1294 01:26:33,333 --> 01:26:36,749 Da oggi... sono cazzi tuoi! 1295 01:27:25,000 --> 01:27:27,040 Ciao. 1296 01:27:40,250 --> 01:27:41,832 1297 01:27:43,208 --> 01:27:45,249 Dica? 1298 01:27:47,625 --> 01:27:51,040 Amore? Abbiamo ordinato delle pizze? 1299 01:27:51,666 --> 01:27:53,707 No, perch�? 1300 01:28:07,958 --> 01:28:11,082 No, scusate, ho sbagliato io. 1301 01:28:11,875 --> 01:28:13,915 Sbaglio sempre tutto. 1302 01:28:34,375 --> 01:28:37,999 Se c'� una cosa che odio al mondo sono i proverbi. 1303 01:28:38,458 --> 01:28:41,749 Solo due si salvano, il primo �: 1304 01:28:41,750 --> 01:28:44,665 "Non tutti i mali vengono per nuocere". 1305 01:28:44,916 --> 01:28:48,457 Il secondo, quello pi� importante �: 1306 01:28:48,458 --> 01:28:51,957 "Le cose capitano quando meno te l'aspetti." 1307 01:28:51,958 --> 01:28:53,957 Ciao, Cenerentola! 1308 01:28:54,416 --> 01:28:56,457 Ciao. 1309 01:28:57,416 --> 01:29:00,707 Fai la spesa per la tua caserma di donne con problemi? 1310 01:29:00,708 --> 01:29:03,624 In realt� Cenerentola ha finito il militare 1311 01:29:03,625 --> 01:29:06,999 e si � liberata del Sergente Hartman e soprattutto delle sue sorellastre. 1312 01:29:07,000 --> 01:29:11,999 - Ma dai? - S�. Adesso vive da sola nel suo lussuosissimo monolocale. 1313 01:29:12,000 --> 01:29:14,957 - Bibidibobidib�! - Non ci credo! 1314 01:29:14,958 --> 01:29:19,457 S�, sto a 354 metri da casa di mia mamma, per l'esattezza. 1315 01:29:19,458 --> 01:29:22,207 � stata dura, per� ce l'ho fatta. 1316 01:29:23,458 --> 01:29:26,124 - E tu? - Io... suono, 1317 01:29:26,125 --> 01:29:29,457 ho inciso un disco, ma non l'ha comprato nessuno e sono single. 1318 01:29:29,458 --> 01:29:31,499 Altre domande? 1319 01:29:31,750 --> 01:29:36,082 S�, una: vieni a cena da me una sera di queste? 1320 01:29:36,083 --> 01:29:38,540 Hai anche imparato a cucinare? 1321 01:29:38,541 --> 01:29:40,457 - Se ho imparato a cucinare? - Tu? 1322 01:29:40,458 --> 01:29:42,957 S�, scusate, ha chiesto se io ho imparato a... 1323 01:29:43,041 --> 01:29:45,082 1324 01:29:49,791 --> 01:29:52,332 Non rispondi? 1325 01:29:52,333 --> 01:29:56,332 Magari tua sorella ha investito il Presidente degli Stati Uniti. 1326 01:29:56,333 --> 01:30:00,249 � impossibile perch� le hanno ritirato la patente. 1327 01:30:00,250 --> 01:30:03,124 - Comunque � mia mamma. - Bene! 1328 01:30:16,750 --> 01:30:19,624 Comunque... ti piace il sushi? 1329 01:30:20,083 --> 01:30:22,540 - S�, perch�? - Cos�. 1330 01:30:57,166 --> 01:31:00,624 "Attenzione, � stata rinvenuta una carrozzina blu 1331 01:31:00,625 --> 01:31:04,999 con all'interno un bambino di colore dell'et� apparente di 2 mesi. 1332 01:31:05,000 --> 01:31:09,540 La mamma � pregata di venirlo a riprendere in direzione. Grazie."