1
00:00:05,500 --> 00:00:09,500
Jefes de Estado de la UE
y el gobierno se reúnen

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,800
regularmente en Bruselas y
discutir temas importantes.

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,300
Esto se llama Consejo Europeo.

4
00:00:16,100 --> 00:00:19,200
El presidente de la Comisión
y el presidente de la

5
00:00:19,800 --> 00:00:24,500
El Consejo se reúne con los jefes de Estado.
en una sala de reuniones en el piso 12.

6
00:00:24,600 --> 00:00:26,500
Esta es la Zona 1.

7
00:00:26,600 --> 00:00:28,600
Los jefes de Estado están entre ellos.

8
00:00:28,800 --> 00:00:30,800
Tienen 36 horas para ponerse de acuerdo

9
00:00:31,000 --> 00:00:34,200
sobre los resultados de la cumbre.

10
00:00:34,400 --> 00:00:39,100
discusiones,
Halagos, amenazas...

11
00:00:39,400 --> 00:00:42,800
Cada 20 minutos una de la nota

12
00:00:43,000 --> 00:00:45,600
Los tomadores abandonan la habitación y van a la Zona 2.

13
00:00:45,700 --> 00:00:47,600
Esta es la sala Antici.

14
00:00:47,800 --> 00:00:51,800
Dieron su diploma
asesores este extraño nombre.

15
00:00:52,000 --> 00:00:56,400
Los que toman notas informan al
diplomáticos sobre la situación actual.

16
00:00:56,600 --> 00:00:59,600
Lo denuncian a los embajadores
en los pisos debajo de la Zona 3.

17
00:01:00,300 --> 00:01:03,500
Las cosas están bastante agitadas ahí abajo.

18
00:01:03,700 --> 00:01:07,900
Todos intentan entender
lo que están haciendo allá arriba.

19
00:01:08,000 --> 00:01:11,800
Te encuentras con otras delegaciones
y tratar de forjar alianzas.

20
00:01:12,200 --> 00:01:16,500
Luego hablas con el
periodistas en la zona 4

21
00:01:16,700 --> 00:01:20,600
y tratar de influir en
discusiones en la cima.

22
00:01:20,800 --> 00:01:25,100
Si todo va bien, lo harán.
llegar a un acuerdo después de 36 horas.

23
00:01:25,200 --> 00:01:28,400
Luego están los resultados.
Todos firman el documento final.

24
00:01:28,600 --> 00:01:31,400
El presidente de la Comisión
y el presidente de la

25
00:01:31,600 --> 00:01:34,800
Consejo da una prensa
conferencia. en el que con orgullo

26
00:01:34,900 --> 00:01:37,400
anunciar que el europeo
El espíritu ha vuelto a triunfar.

27
00:01:37,600 --> 00:01:41,700
Y cada jefe de estado da
su propia conferencia de prensa y

28
00:01:41,800 --> 00:01:45,100
anuncia que ha prevalecido
sobre todos en el asunto.

29
00:01:45,300 --> 00:01:47,000
Luego regresan a casa nuevamente.

30
00:01:47,900 --> 00:01:49,000
Complicado.

31
00:01:49,500 --> 00:01:52,200
Esto es democracia, una
sistema completamente absurdo.

32
00:01:52,900 --> 00:01:54,800
Bueno, tengo que irme, llego tarde.

33
00:01:55,000 --> 00:01:59,500
El Secretariado del Partido de la Sexta Oficina 
del Comité Ejecutivo

34
00:01:59,600 --> 00:02:02,740
de Seguridad Exterior espera mi informe.

35
00:02:08,800 --> 00:02:10,100
ESO ME PARECE CHINO

36
00:02:10,200 --> 00:02:13,680
Próximo punto: la cumbre del 12 de marzo.
¿Está el equipo en pie?

37
00:02:13,840 --> 00:02:17,560
Los sospechosos de siempre y otro
experto de la DG Medio Ambiente.

38
00:02:17,920 --> 00:02:19,720
Valentín Cantel insiste en que

39
00:02:19,880 --> 00:02:22,000
También nos llevamos uno de ellos.

40
00:02:22,160 --> 00:02:26,120
Alguien debería representar
Tu proyecto para combatir los delitos medioambientales.

41
00:02:26,280 --> 00:02:27,920
para que no se cancele.

42
00:02:28,120 --> 00:02:31,360
- ¿Qué opinamos del proyecto?
- Nos gustaría eliminarlo.

43
00:02:31,520 --> 00:02:34,440
Ella quiere que seamos suyos.
el jefe de gabinete contigo.

44
00:02:34,600 --> 00:02:38,080
- ¿La rumana, su perro de cadena?
 -¿Carmen Saru?  Está fuera de la cuestión.

45
00:02:38,240 --> 00:02:40,720
Sin algo en
regresar, es difícil negarse.

46
00:02:40,880 --> 00:02:43,240
¿No tienen a alguien?
¿Cuál es más inofensivo?

47
00:02:43,400 --> 00:02:46,720
- ¿Menos competente?
 - Idealmente, incluso muy malo.

48
00:02:46,880 --> 00:02:50,200
¿Qué pasa con el orador? el
Españolas con pelo bonito.

49
00:02:50,360 --> 00:02:51,480
No, se ha ido.

50
00:02:51,680 --> 00:02:55,320
Pero tienen uno nuevo. un
Francés que se cree gracioso.

51
00:02:55,480 --> 00:02:56,760
¿Es bueno?

52
00:02:59,280 --> 00:03:01,000
Solía ​​​​estar en el Parlamento.

53
00:03:03,960 --> 00:03:06,680
Parece encajar perfectamente.

54
00:03:06,880 --> 00:03:08,720
Sí, sí, estoy abajo.

55
00:03:09,960 --> 00:03:11,440
En el edificio.

56
00:03:11,600 --> 00:03:13,720
estoy frente a eso
 Entrada y entrada.

57
00:03:13,880 --> 00:03:15,560
Estoy dentro.

58
00:03:15,720 --> 00:03:17,720
Puedes escuchar ruidos porque yo...

59
00:03:17,880 --> 00:03:21,880
Me bajé en la estación de
frente al Parlamento. Pura costumbre.

60
00:03:22,040 --> 00:03:23,600
¡Eso no fue un error!

61
00:03:23,800 --> 00:03:28,320
Me encanta trabajar en la Comisión.
Es emocionante y muy específico.

62
00:03:28,480 --> 00:03:30,160
Vale, el estado de ánimo no es...

63
00:03:30,320 --> 00:03:32,560
Sí, tengo prisa.
 Estaré allí pronto.

64
00:03:32,760 --> 00:03:34,080
Muy bien entonces.

65
00:03:35,200 --> 00:03:38,080
el secretario general
me llamó. Ellos son...

66
00:03:38,760 --> 00:03:41,000
Maldita sea, estoy sudando mucho.

67
00:03:44,400 --> 00:03:47,680
Se están llevando a uno de nosotros
con ellos a la próxima cumbre.

68
00:03:48,280 --> 00:03:51,880
Espera, espera,
 Espera... quieres a Samy.

69
00:03:52,080 --> 00:03:54,800
¿Oh sí? Genial, la próxima cumbre.

70
00:03:54,960 --> 00:03:57,320
nunca he estado
a una cumbre antes.

71
00:03:57,520 --> 00:04:00,240
Esta es una estrategia
 para ponernos en marcha.

72
00:04:01,880 --> 00:04:04,400
- ¿Qué significa eso?
 - Eliges a un miembro débil.

73
00:04:04,560 --> 00:04:06,960
Así que oficialmente
cumplir con nuestra petición,

74
00:04:07,120 --> 00:04:09,720
pero ellos saben que
no nos llevará a ninguna parte.

75
00:04:09,880 --> 00:04:11,400
¡Mierda!  ¡Estos imbéciles!

76
00:04:11,880 --> 00:04:14,040
no entendí
la estrategia.

77
00:04:15,120 --> 00:04:17,479
Entonces entendí,
pero no lo escuché.

78
00:04:17,640 --> 00:04:21,760
Entonces lo escuché
pero no escuchó.  Yo...

79
00:04:21,960 --> 00:04:24,000
Samy, el problema con
Europa es que hay

80
00:04:24,160 --> 00:04:28,760
reglas y pautas aquí
 ambiental

81
00:04:28,920 --> 00:04:31,240
protección, que el Estado miembro
Los Estados deben implementar.

82
00:04:31,400 --> 00:04:35,360
Sin embargo, esta implementación
a veces es insuficiente.

83
00:04:35,560 --> 00:04:40,320
Queremos crear una UE
comisión de investigación

84
00:04:40,320 --> 00:04:43,020
por delitos ambientales, 
así Crimen económico.

85
00:04:43,080 --> 00:04:45,160
- Está bien, genial.
 - Sí, genial.

86
00:04:45,320 --> 00:04:49,360
Pero algunos Estados miembros ven esto
como una limitación de su soberanía.

87
00:04:49,520 --> 00:04:52,400
Pero no es así. Ellos son
implementar nuestras decisiones de manera incorrecta.

88
00:04:52,560 --> 00:04:55,720
De hecho, lo hacemos por ellos.
Deberían estar agradecidos por eso.

89
00:04:55,880 --> 00:04:58,160
- ¿Lideramos la comisión de investigación?
 - No.

90
00:04:58,360 --> 00:05:00,480
No los gestionamos,
 nosotros los coordinamos.

91
00:05:01,000 --> 00:05:04,440
- Coordinar.  ¿Dónde está la diferencia?
 - No hay ninguno.

92
00:05:04,640 --> 00:05:06,880
Pero suena menos
como una toma de poder.

93
00:05:07,080 --> 00:05:09,480
Como la Comisión
contra los gigantes de Internet.

94
00:05:09,680 --> 00:05:10,740
¡Fresco!

95
00:05:10,800 --> 00:05:13,400
Estaré por dos años castigado
delincuentes ambientales.

96
00:05:13,560 --> 00:05:16,920
Francia me amará por eso. y
El jefe de allí se asusta.

97
00:05:17,080 --> 00:05:20,480
y quiere retenerme
en Bruselas a toda costa,

98
00:05:20,640 --> 00:05:22,880
Me niego y amenazo
regresar a París o abandonarlo.

99
00:05:23,040 --> 00:05:26,440
Luego me pega como presidente
de la Comisión de la UE.

100
00:05:26,600 --> 00:05:28,840
Sánchez acude a la OTAN y a Pedersen

101
00:05:29,000 --> 00:05:32,600
al BCE, por un
equilibrio norte-sur.

102
00:05:32,800 --> 00:05:36,600
Obtengo reconocimiento internacional
y ayudar a Francia a salir de la crisis.

103
00:05:36,760 --> 00:05:39,000
Como político,
 que transmite.

104
00:05:39,160 --> 00:05:42,000
Por eso estoy nominado
en las elecciones presidenciales.

105
00:05:42,160 --> 00:05:45,400
Gano y hago dos términos.
de oficina. Después de eso ya veremos.

106
00:05:46,160 --> 00:05:50,920
puedo hacer el europeo
un Consejo o el FMI.

107
00:05:51,080 --> 00:05:54,120
Pero en realidad no tengo ninguno.
Deseo de mudarse a Washington.

108
00:05:54,320 --> 00:05:55,960
Ese es el problema.

109
00:05:56,520 --> 00:05:59,920
Pero si mueves el asiento a
Nueva York se movería, veamos...

110
00:06:00,760 --> 00:06:02,920
¿Entendiste todo eso?

111
00:06:03,080 --> 00:06:05,680
- Todo depende de ti.
 - Sí, claro.

112
00:06:05,840 --> 00:06:08,320
puedo ir a la oficina
Llame al presidente...

113
00:06:08,520 --> 00:06:11,080
Eso no ayuda.
Lo intenté diez veces.

114
00:06:11,240 --> 00:06:13,440
No, eso tampoco es necesario.

115
00:06:13,920 --> 00:06:15,160
No es necesario.

116
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
CONSEJO EUROPEO

117
00:06:18,100 --> 00:06:20,300
INICIO DE LA CUMBRE

118
00:06:31,080 --> 00:06:34,080
Hola. Soy rosa pilkington
para "Conociendo la UE".

119
00:06:34,080 --> 00:06:35,500
Y estoy de vuelta en el edificio Europa.

120
00:06:35,560 --> 00:06:39,520
para otra ronda angustiosa de 
Negociaciones entre líderes continentales.

121
00:06:39,520 --> 00:06:42,800
Estoy intentando encontrar de nuevo
saber de qué se trata.

122
00:06:42,960 --> 00:06:46,880
Y le preguntaré a los veteranos y
recién llegados sobre sus límites y objetivos.

123
00:06:47,080 --> 00:06:49,120
Y te mostraré cómo 
desafiante es seguir

124
00:06:49,280 --> 00:06:52,600
una sesión de 36 horas, sin tener que volver a casa.

125
00:06:52,760 --> 00:06:56,640
Estén atentos a un nuevo episodio.
de Conozca la UE con Rose.

126
00:06:56,800 --> 00:06:58,840
Ese otra vez
 Conclusión: "Aprende..."

127
00:06:59,000 --> 00:07:01,040
¿Cómo estuve?  ¿DE ACUERDO?

128
00:07:01,200 --> 00:07:03,280
Sí, pero el tema de
faltaba la cumbre.

129
00:07:03,440 --> 00:07:06,800
No, me refiero a la luz. ¿Es
¿vale? tengo la sensacion...

130
00:07:06,960 --> 00:07:08,880
Ni idea,
 no es óptimo.

131
00:07:09,040 --> 00:07:11,400
¿Estoy en la luz de fondo?
¿Podemos cambiarlo?

132
00:07:11,560 --> 00:07:14,800
Ahí está el presidente de la UE.
Parlamento. ¿Lo estás entrevistando?

133
00:07:14,960 --> 00:07:16,320
¿Por qué razón?

134
00:07:17,040 --> 00:07:20,480
Mi cabello está erizado. tu
podría haber dicho algo.

135
00:07:20,640 --> 00:07:24,560
Sr. Stracke, ¿cuál es su
discurso introductorio sobre?

136
00:07:24,720 --> 00:07:26,200
Hola.

137
00:07:27,280 --> 00:07:29,440
Sí, lo haré por supuesto.
referirse a esto en mi

138
00:07:29,640 --> 00:07:33,040
discurso introductorio Dirección
Las preocupaciones del Parlamento.

139
00:07:33,040 --> 00:07:34,300
Y sobre los temas que serán

140
00:07:34,360 --> 00:07:37,040
discutido en el próximo
reunión a discutir.

141
00:07:37,240 --> 00:07:39,480
¿Qué le dices a
que los jefes de

142
00:07:39,640 --> 00:07:42,080
El gobierno no toma la
¿En cuenta el Parlamento Europeo?

143
00:07:42,240 --> 00:07:44,200
¿Qué digo a eso?

144
00:07:47,480 --> 00:07:49,040
"Eso es un error.

145
00:07:49,200 --> 00:07:52,600
Representamos la voz de
pueblo y fueron elegidos para..."

146
00:07:52,760 --> 00:07:55,000
El esloveno
El Primer Ministro está aquí.

147
00:07:57,600 --> 00:08:01,640
Y eso es exactamente eso,
lo que queremos implementar.

148
00:08:01,800 --> 00:08:03,480
Gracias, señores.

149
00:08:04,400 --> 00:08:05,880
Mi señora.

150
00:08:07,520 --> 00:08:09,760
Eso es posible. Eso también.

151
00:08:09,920 --> 00:08:11,560
Esto será transmitido.

152
00:08:11,760 --> 00:08:13,840
no tengo ninguno
Obtenga la contraseña de WiFi.

153
00:08:19,240 --> 00:08:22,160
Veámoslo Borrador
resultado de la cumbre.

154
00:08:22,320 --> 00:08:23,320
DE ACUERDO.

155
00:08:29,760 --> 00:08:31,760
queremos eso, nosotros

156
00:08:31,920 --> 00:08:33,440
no quiero eso.

157
00:08:33,600 --> 00:08:37,280
No nos importa. eso
también, y eso también.

158
00:08:37,440 --> 00:08:39,200
Definitivamente no queremos eso.

159
00:08:39,360 --> 00:08:43,560
No queremos eso oficialmente,
pero realmente no nos importa.

160
00:08:43,720 --> 00:08:48,120
Y eso es lo que queremos oficialmente,
pero también puedes prescindir de él.

161
00:08:48,280 --> 00:08:51,640
Todos tienen los estratégicos.
¿Pautas? ¡Entonces manos a la obra!

162
00:08:51,800 --> 00:08:53,320
¡Vamos!  ¡Vamos!

163
00:08:54,480 --> 00:08:55,600
Salta, salta.

164
00:08:56,920 --> 00:09:00,000
Samy estaría bien.
 si te quedas aquí.

165
00:09:00,160 --> 00:09:02,880
en la primera ronda
estás listo.

166
00:09:03,040 --> 00:09:05,760
- Si llama una delegación.
 - Está bien, todo claro.

167
00:09:07,040 --> 00:09:08,040
¡Hasta luego!

168
00:09:15,000 --> 00:09:16,880
Con motivo de este caso...

169
00:09:26,840 --> 00:09:29,640
- Pronto será tu turno.
 - Muy bien.

170
00:09:29,840 --> 00:09:31,400
Muy, muy bueno.

171
00:09:32,800 --> 00:09:35,320
- ¿Todo bien?
 - Todo bien.

172
00:09:35,800 --> 00:09:37,360
¿Mi frente brilla?

173
00:09:39,560 --> 00:09:40,960
De nada.

174
00:09:41,440 --> 00:09:45,200
doy mi discurso
sobre el papel y

175
00:09:45,360 --> 00:09:47,800
expectativas del Parlamento, y luego la

176
00:09:48,000 --> 00:09:50,560
bang: hablo
 Póngase en contacto con el Canciller

177
00:09:50,720 --> 00:09:53,480
directamente y ofrecerle
una conversación bilateral.

178
00:09:53,640 --> 00:09:54,680
¿Verdad, verdad?

179
00:09:54,880 --> 00:09:56,400
- Exactamente.
 - Exactamente.

180
00:09:57,440 --> 00:10:00,280
- ¿Y si se niega?
 - Él no se atrevería a hacer eso.

181
00:10:00,440 --> 00:10:02,520
Eso te humillaría totalmente.

182
00:10:09,440 --> 00:10:11,720
Inhalar.  Exhalar.

183
00:10:14,440 --> 00:10:18,120
Objetivo 1: la conversación entre
cuatro Ojos con el Canciller Federal.

184
00:10:18,280 --> 00:10:20,120
- ¿Objetivo 2?
 - La foto.

185
00:10:20,840 --> 00:10:22,840
Con mi mano en su hombro,

186
00:10:23,000 --> 00:10:26,320
sobre mi fisico para
subrayar el dominio.

187
00:10:26,480 --> 00:10:28,080
¿Objetivo 3?

188
00:10:28,280 --> 00:10:29,880
¡La cena!

189
00:10:30,040 --> 00:10:33,800
Muevo la conversación al
Largo, háblale de arenques.

190
00:10:34,720 --> 00:10:36,680
Todo tipo de cosas
Tipos de arenques.

191
00:10:36,840 --> 00:10:40,400
Matjes, rollmops, rollitos de pescado.
A las hamburguesas les encanta este tema.

192
00:10:40,560 --> 00:10:43,520
En realidad no lo es en absoluto.
Hamburguesa, simplemente le gusta fingir.

193
00:10:43,680 --> 00:10:47,640
Le hablo de arenques hasta que
Lo recogen para cenar, y luego...

194
00:10:48,760 --> 00:10:50,440
Estoy invitado a ello.

195
00:10:53,560 --> 00:10:56,080
“¿Vas a cenar?
¿Con los demás jefes de Estado?

196
00:10:56,240 --> 00:10:58,520
No, no quiero
para imponerme.

197
00:10:58,720 --> 00:11:02,800
No, eso sería realmente incómodo.
para mi. Me esperan en casa".

198
00:11:06,360 --> 00:11:08,280
¿Vas a salir a comer?

199
00:11:08,920 --> 00:11:10,360
no no

200
00:11:10,560 --> 00:11:13,040
no...

201
00:11:14,120 --> 00:11:17,480
eso seria realmente
Yo, señor Canciller...

202
00:11:17,640 --> 00:11:20,400
Me esperan en casa.

203
00:11:22,160 --> 00:11:23,320
¿Qué es eso?

204
00:11:25,000 --> 00:11:28,080
estos son los franceses
¡El helicóptero del presidente!

205
00:11:33,200 --> 00:11:36,240
¿Señor presidente? tu eres
esperado en el gran salón.

206
00:11:39,280 --> 00:11:41,200
¡Mi discurso!

207
00:11:42,760 --> 00:11:46,440
¿Señor presidente? Se te espera.

208
00:11:49,280 --> 00:11:52,040
- Objetivo 1, Objetivo 2, Objetivo 3.
 - Sí.

209
00:11:52,200 --> 00:11:54,720
Y luego, una vez que estés en

210
00:11:54,880 --> 00:11:56,240
cena, siéntate como candidato

211
00:11:56,400 --> 00:11:59,040
para la próxima presidencia
de la Comisión.

212
00:12:16,200 --> 00:12:18,120
- ¿Sí, Valentín?
 - ¿Está ahí?

213
00:12:18,280 --> 00:12:20,040
Sí, estoy en el sitio.

214
00:12:20,200 --> 00:12:21,720
- Pero hay un problema.
 - ¿Qué?

215
00:12:21,880 --> 00:12:24,880
no tengo wifi
contraseña, y 4G no es genial.

216
00:12:25,080 --> 00:12:27,520
Toma la bolsa y
sacar el material.

217
00:12:27,720 --> 00:12:29,040
DE ACUERDO.

218
00:12:32,680 --> 00:12:36,200
- Ponte el tapón en el oído.
 - Bueno.  ¿Me oyes?

219
00:12:36,360 --> 00:12:39,280
- Salir.  Te mostraremos el camino.
 - Sí, está bien.

220
00:12:39,440 --> 00:12:41,320
Pero estoy listo.

221
00:12:41,480 --> 00:12:44,440
Jacopo me preguntó
 para vigilar el teléfono.

222
00:12:44,600 --> 00:12:46,840
¡Trabajas para mí, no para Jacopo!

223
00:12:47,040 --> 00:12:49,480
Pero él es el jefe adjunto del gabinete.

224
00:12:49,640 --> 00:12:51,600
secretaria y tu
trabajo para el presidente...

225
00:12:51,800 --> 00:12:55,240
¿Qué teléfono deberías mirar?
fuera para? ¿Quién debería llamarte?

226
00:12:55,960 --> 00:12:58,160
- Los embajadores.
 - Están bromeando.

227
00:12:58,360 --> 00:13:02,040
- Probablemente ni siquiera esté conectado.
 - Por supuesto que está conectado.

228
00:13:03,840 --> 00:13:06,960
Está bien, trabajo para
 Ella.  ¿Qué tengo que hacer?

229
00:13:08,920 --> 00:13:10,080
Estoy en el pasillo.

230
00:13:10,840 --> 00:13:12,200
Segunda puerta...

231
00:13:15,280 --> 00:13:18,160
Está bien, estoy parado
frente a la tercera puerta.

232
00:13:18,320 --> 00:13:19,640
Golpear.

233
00:13:21,080 --> 00:13:22,440
DE ACUERDO.

234
00:13:22,600 --> 00:13:24,800
- ¿Lo que sucede?
 - Me abrieron la puerta.

235
00:13:24,960 --> 00:13:27,400
- ¿Es ésta la delegación polaca?
 - Ni idea.

236
00:13:27,560 --> 00:13:29,160
No parece polaco.

237
00:13:29,320 --> 00:13:31,200
- ¡Entonces pregunta!
 - Sí.

238
00:13:31,360 --> 00:13:34,920
- ¿Es usted la delegación polaca?
 - No, el maltés.

239
00:13:35,080 --> 00:13:36,720
- ¿Qué es?
 - Son los malteses.

240
00:13:36,880 --> 00:13:39,640
No nos importa
¡los malteses! Ve de nuevo.

241
00:13:39,800 --> 00:13:42,720
Intentaremos algo diferente.
Ve en la misma dirección.

242
00:13:42,880 --> 00:13:46,040
Abre la quinta puerta a la izquierda.

243
00:13:46,240 --> 00:13:49,480
- Callejón sin salida.  No hay una quinta puerta.
 - ¿Qué?  ¿Qué hay ahí?

244
00:13:49,640 --> 00:13:52,080
Bueno, hay uno
 Muro.  Una pared.

245
00:13:52,240 --> 00:13:54,680
Debe haber una puerta.
 ¡Mira más de cerca!

246
00:13:54,840 --> 00:13:58,440
No, no hay puerta, no
una puerta en el sentido clásico.

247
00:13:58,600 --> 00:14:00,240
No hay manija ni espacio.

248
00:14:01,080 --> 00:14:02,600
¡Quizás una puerta corredera!

249
00:14:03,920 --> 00:14:06,400
No, no hay uno
 Puerta, lo siento.

250
00:14:07,440 --> 00:14:08,520
¿Hay alguien ahí?

251
00:14:09,160 --> 00:14:11,760
- ¿En qué piso estás?
 - En el segundo.

252
00:14:11,920 --> 00:14:14,280
¡Eso es todo! tienes
para pasar al cuarto!

253
00:14:14,440 --> 00:14:17,160
yo no tenia esto
información. ¿Qué tengo que hacer?

254
00:14:17,320 --> 00:14:19,280
que color es
 ¿Tu identificación, Samy?

255
00:14:20,120 --> 00:14:22,160
Eh, gris.

256
00:14:22,320 --> 00:14:24,800
Necesitas conseguir uno azul.

257
00:14:24,960 --> 00:14:27,840
Con documento de identidad gris
no puedes entrar en la Zona 3.

258
00:14:28,040 --> 00:14:31,440
Por supuesto, no puedo lograr
cualquier cosa sin la identificación correcta.

259
00:14:32,600 --> 00:14:34,440
¿De dónde sacas?
¿Las tarjetas de identificación aquí?

260
00:14:34,600 --> 00:14:37,520
No, ¿sabes qué?
 ¿Samy?  Olvídalo.

261
00:14:37,680 --> 00:14:40,600
Nunca lo haremos así
eso. Esa fue una idea estúpida.

262
00:14:41,400 --> 00:14:45,360
- ¿Qué, una idea estúpida?
 - Catherine nos engañó.

263
00:14:45,800 --> 00:14:48,000
No, es sólo una tarjeta de identificación.

264
00:14:48,160 --> 00:14:51,160
Escucha, te hemos dado
demasiada carga.

265
00:14:51,320 --> 00:14:55,200
Vaya a la sala de delegación y
mira el teléfono. Hasta el lunes.

266
00:14:57,200 --> 00:15:01,240
Como decía mi padre: no puedes
ganar una carrera de caballos con un caballo.

267
00:15:03,480 --> 00:15:06,600
no entendí el
metáfora. ¿Se trata de caballos?

268
00:15:08,640 --> 00:15:11,160
¿Galia?  Muérdeme.

269
00:15:11,320 --> 00:15:12,680
¡Que te jodan!

270
00:15:12,840 --> 00:15:14,480
Tú no, lo siento.

271
00:15:49,720 --> 00:15:52,880
- ¿Sí?
- Trabajo para Konrad Stracke.

272
00:15:55,560 --> 00:15:58,200
El presidente de la
 Parlamento Europeo.

273
00:15:59,680 --> 00:16:04,000
Quiere empezar su discurso y
el Canciller no está en la sala.

274
00:16:04,160 --> 00:16:06,760
- No.
 - Quería hacérselo saber.

275
00:16:06,960 --> 00:16:09,920
- ¿Eso?
 - Que el discurso está por comenzar.

276
00:16:10,760 --> 00:16:11,880
¿El discurso?

277
00:16:12,040 --> 00:16:16,040
Por Konrad Stracke, el
Presidente del Parlamento.

278
00:16:16,200 --> 00:16:18,040
Ah, sí, pero él lo sabe.

279
00:16:19,160 --> 00:16:22,080
el toma el
oportunidad para un acuerdo bilateral

280
00:16:22,240 --> 00:16:24,200
conversación con los presidentes franceses.

281
00:16:24,360 --> 00:16:28,080
Bien, ¿debería decirle al
persona encargada del registro,

282
00:16:28,240 --> 00:16:31,000
esperar para hablar hasta
¿Se acabó la reunión?

283
00:16:31,680 --> 00:16:33,240
No, por favor no lo hagas.

284
00:16:39,080 --> 00:16:40,080
DE ACUERDO.

285
00:16:40,760 --> 00:16:42,360
Disculpe señora...

286
00:16:43,320 --> 00:16:44,680
-Kaya.
 - Sí.

287
00:16:44,840 --> 00:16:46,960
Por favor háganoslo saber
cuando el presidente

288
00:16:47,120 --> 00:16:50,760
del Parlamento
Se acabó el discurso.

289
00:16:51,240 --> 00:16:52,720
Sería bueno.

290
00:17:01,200 --> 00:17:03,160
- ¡Hola hola!
 - Hola.

291
00:17:03,360 --> 00:17:07,279
Tenía un documento de identidad azul. fue
Me lo robaron en la sala de prensa.

292
00:17:07,440 --> 00:17:09,400
Ya conoces a los periodistas.

293
00:17:09,600 --> 00:17:12,279
me gustaria saber
cómo conseguir uno nuevo.

294
00:17:12,440 --> 00:17:14,079
Tengo un poco de prisa.

295
00:17:15,000 --> 00:17:17,120
¿Cómo te llamas?

296
00:17:17,279 --> 00:17:21,360
- Revisaré la lista.
 - ¿Lista?

297
00:17:21,559 --> 00:17:24,120
si, con todos
Acreditaciones registradas.

298
00:17:26,160 --> 00:17:28,680
¿Has realizado el check-in online?

299
00:17:28,840 --> 00:17:31,560
Si pero solo tengo uno
pieza de equipaje de mano.

300
00:17:34,840 --> 00:17:36,920
- Su nombre.
 - Sí.  Juan Marcos.

301
00:17:37,960 --> 00:17:39,800
- ¿Jean Marc?
 -Tiroir.

302
00:17:41,520 --> 00:17:43,120
¿Jean-Marc Tiroir?

303
00:17:43,280 --> 00:17:44,800
Sí, Jean-Marc Tiroir.

304
00:17:45,000 --> 00:17:46,800
No les gusta esto.

305
00:17:49,360 --> 00:17:53,280
- ¿A qué delegación perteneces?
 - No, no te molestaré más.

306
00:17:53,760 --> 00:17:56,880
Eso es... totalmente molesto.

307
00:18:02,920 --> 00:18:04,480
¿Puedo tener el código WiFi?

308
00:18:04,640 --> 00:18:07,560
Su delegación ha
eso. Una entrada por persona.

309
00:18:07,760 --> 00:18:11,560
Pero el mío no funciona.
Me diste el equivocado.

310
00:18:11,760 --> 00:18:13,040
Pregúntale.

311
00:18:13,200 --> 00:18:15,920
no puedo contactarla,
porque el 4G se para.

312
00:18:16,120 --> 00:18:17,960
Como si hubiera interferencias en la habitación.

313
00:18:18,120 --> 00:18:21,520
Tan pronto como me acerco al
paredes, la conexión se rompe.

314
00:18:22,960 --> 00:18:23,960
¿Jammer?

315
00:18:28,440 --> 00:18:31,200
La contraseña WiFi
sería suficiente para mí.

316
00:18:34,840 --> 00:18:36,440
Hay algo ahí.

317
00:18:41,880 --> 00:18:43,200
¿Qué es eso?

318
00:18:49,080 --> 00:18:50,520
Eso no es mío.

319
00:18:51,080 --> 00:18:52,560
¿Quién es ese?

320
00:18:52,720 --> 00:18:55,080
El hombre que hizo
ese problema reportado.

321
00:18:55,240 --> 00:18:58,160
- Un pasante en la Comisión.
 - Soy orador.

322
00:18:59,020 --> 00:19:01,620
Jefe, ¡ha encontrado un lugar para vivir!

323
00:19:01,820 --> 00:19:03,220
¿En qué habitación?

324
00:19:04,020 --> 00:19:05,920
Comisión Europea.

325
00:19:06,020 --> 00:19:08,020
- ¿Qué caso?
- Número 37.

326
00:19:08,320 --> 00:19:10,920
Eso es todo para el estéreo.
¿Qué demonios? Desconectar.

327
00:19:13,000 --> 00:19:14,360
Ya no parpadea.

328
00:19:14,520 --> 00:19:18,480
Dile al laboratorio que vino
de un servicio exterior.

329
00:19:18,640 --> 00:19:19,880
¿Son los americanos?

330
00:19:20,040 --> 00:19:22,240
Les cuentan todo
Es holandés de todos modos.

331
00:19:22,880 --> 00:19:25,280
- ¿Los rusos?
 - No, los tienen los húngaros.

332
00:19:25,440 --> 00:19:27,600
- Ah, claro.
 - Contamos con tu discreción.

333
00:19:27,760 --> 00:19:31,240
- Señor Cantor.
 - Sí, claro.

334
00:19:31,400 --> 00:19:34,640
Nadie puede enterarse de ello.
Esto también se aplica a tu equipo.

335
00:19:34,840 --> 00:19:37,160
Podrían ser internos
tener cómplices.

336
00:19:37,360 --> 00:19:39,760
espero que este
La historia permanece con nosotros.

337
00:19:39,920 --> 00:19:43,240
Sería vergonzoso para ti
Imagen cuando esto salga, ¿verdad?

338
00:19:43,840 --> 00:19:46,840
Ese es un enorme agujero de seguridad.

339
00:19:48,920 --> 00:19:51,440
- Sí.
 - Bueno, lo que sea.

340
00:19:54,560 --> 00:19:58,080
¿Sabes por casualidad
¿Cómo puedo obtener una tarjeta de identificación azul?

341
00:20:12,280 --> 00:20:14,040
Entonces, ¿cómo te fue?

342
00:20:15,280 --> 00:20:19,120
La canciller y los franceses
¡El presidente ni siquiera estaba allí!

343
00:20:20,280 --> 00:20:21,880
Espera... Sí.

344
00:20:23,200 --> 00:20:25,137
¿Y el discurso? fueron
¿Hay alguna pregunta?

345
00:20:25,161 --> 00:20:26,280
Una pareja.

346
00:20:26,920 --> 00:20:29,600
- ¿De quién?
 - Del checo, según lo acordado.

347
00:20:29,760 --> 00:20:33,640
Uno de Portugal y otro de
un país cuya bandera no conozco.

348
00:20:33,800 --> 00:20:37,240
El presidente de la Comisión
estuvo en su celular todo el tiempo.

349
00:20:38,160 --> 00:20:41,720
Nadie se rió de mi
Bromea sobre los vínculos conjuntos.

350
00:20:42,440 --> 00:20:44,480
Este discurso fue
tenía la intención de hacerme un

351
00:20:44,680 --> 00:20:47,560
candidato para el cargo de 
Nombrar Presidente de la Comisión.

352
00:20:47,720 --> 00:20:49,440
tengo como uno
 Parecía aficionado.

353
00:20:49,600 --> 00:20:53,000
La cumbre no ha terminado.
Tenemos tiempo para hablar...

354
00:21:24,680 --> 00:21:27,200
Cuarto piso.

355
00:21:29,360 --> 00:21:30,880
¿Tu identificación?

356
00:21:32,360 --> 00:21:35,200
Comisión Europea.
Me esperan en la zona 3.

357
00:21:35,360 --> 00:21:37,880
Aquí está el caballo. Adivina
Dime desde dónde llamo.

358
00:21:38,040 --> 00:21:41,200
Quiero decir, donde me voy
usted un mensaje de.

359
00:22:09,720 --> 00:22:12,040
- Sí, lo tengo.
 - Muéstrame.

360
00:22:12,200 --> 00:22:14,840
- Te lo mostraré más tarde.
 - Muéstrame la foto.

361
00:22:15,000 --> 00:22:17,280
- No.
- ¿Cuál es el problema?  Muéstrame.