1
00:03:33,838 --> 00:03:35,232
Guten Morgen
Herr Mochin, das ist

2
00:03:35,256 --> 00:03:37,217
die Arztpraxis.

3
00:03:37,926 --> 00:03:40,487
Ihre Testergebnisse
sind drin und wir würden

4
00:03:40,511 --> 00:03:43,324
Ich freue mich, dich sofort zu sehen.

5
00:03:43,348 --> 00:03:45,409
Wir haben Sie für 12 eingeplant.

6
00:03:45,433 --> 00:03:47,018
Bitte lassen Sie es uns wissen
falls das ein Problem ist.

7
00:04:53,042 --> 00:04:54,436
Seien Sie vorsichtig damit.

8
00:04:55,878 --> 00:04:57,648
Hör auf zu lachen
wie ein Idiot

9
00:04:57,672 --> 00:04:59,149
und stell es in die Ecke.

10
00:05:05,847 --> 00:05:06,657
Ruhig.

11
00:05:08,308 --> 00:05:10,184
Guten Morgen, Doktor.

12
00:05:10,518 --> 00:05:12,437
Ja natürlich.

13
00:05:13,479 --> 00:05:15,315
Er geht gerade.

14
00:05:16,774 --> 00:05:17,918
Ich verstehe.

15
00:05:42,050 --> 00:05:45,529
Die Seele,
Wie wir erklärt haben,

16
00:05:45,553 --> 00:05:48,532
durchdringt alles
den gesamten Körper.

17
00:05:48,556 --> 00:05:52,328
Und doch ein Argument
bezüglich welcher der Gliedmaßen

18
00:05:52,352 --> 00:05:55,372
dient als Seele
Hauptstandort,

19
00:05:55,396 --> 00:05:58,232
existiert dazwischen
die Philosophen.

20
00:06:10,078 --> 00:06:12,264
Nächster Halt: Braintree.

21
00:06:12,288 --> 00:06:14,165
Als nächstes kommt Braintree.

22
00:06:14,791 --> 00:06:19,045
Entschuldigung
Schatz, ist dieser Platz besetzt?

23
00:06:31,766 --> 00:06:34,495
Was für ein herrlicher Tag.

24
00:06:34,519 --> 00:06:38,165
Wunderbar für ein Land
Ausflug, nicht wahr?

25
00:06:38,189 --> 00:06:40,084
- Entschuldigung?
- Ein privates Rendezvous

26
00:06:40,108 --> 00:06:41,984
für zwei?

27
00:06:42,443 --> 00:06:46,656
Perfekt, einfach perfekt.

28
00:06:49,158 --> 00:06:52,412
Aber es ist schrecklich
heiß in diesem Zug.

29
00:06:53,329 --> 00:06:56,517
Ich verstehe nicht, wie du sitzen kannst
da in diesem schrecklichen Mantel.

30
00:06:56,541 --> 00:06:58,519
- Mir geht es gut, danke.

31
00:06:58,543 --> 00:07:01,105
- Aber es ist wie ein
Hier ist ein türkisches Bad.

32
00:07:01,129 --> 00:07:03,256
- Mir geht es wirklich gut.

33
00:07:03,923 --> 00:07:05,091
- Nun,

34
00:07:06,801 --> 00:07:09,053
Dann haben Sie es auf Ihre Weise.

35
00:07:17,520 --> 00:07:22,084
Ich kann mir vorstellen, dass Sie unterwegs sind
um einen Schatz zu treffen, ja?

36
00:07:22,108 --> 00:07:26,213
Ein Rendezvous für zwei, oder?

37
00:07:26,237 --> 00:07:28,489
- Ich habe einen Termin.

38
00:07:30,116 --> 00:07:31,635
Ein Arzttermin.

39
00:07:31,659 --> 00:07:34,805
- Ein Arzt? Oh je.

40
00:07:34,829 --> 00:07:36,432
Es ist nichts Ernstes, hoffe ich.

41
00:07:36,456 --> 00:07:39,643
- Nein, nein, es ist nur ein
Untersuchung, eine Routineuntersuchung.

42
00:07:39,667 --> 00:07:43,021
- Dem Himmel sei Dank
sollte niemals einem vertrauen

43
00:07:43,045 --> 00:07:46,132
Arzt, wenn es darauf ankommt
zu etwas Ernstem.

44
00:07:46,674 --> 00:07:49,802
Die meisten von ihnen gehen
schließlich zur Hölle.

45
00:07:55,308 --> 00:07:57,077
- Der Arzt wird bei Ihnen sein
Sie in nur einer Minute.

46
00:07:57,101 --> 00:07:59,145
Okay, Süße?

47
00:08:32,553 --> 00:08:35,181
- Nun, mal sehen
was wir hier haben.

48
00:08:37,225 --> 00:08:41,872
Das ist also Ihr erster
Besuch bei US Mr. Mochin?

49
00:08:41,896 --> 00:08:44,208
Moment mal, Mochin?

50
00:08:44,232 --> 00:08:46,359
Nicht Shem Mochin?

51
00:08:48,277 --> 00:08:51,507
Nun ja, das werde ich tun
bist du. Mann lebt.

52
00:08:51,531 --> 00:08:54,760
Da ich bin.
Bentzi.

53
00:08:54,784 --> 00:08:58,180
Bentzi Spinowitz, die Jungfer.

54
00:08:58,204 --> 00:09:00,891
- Bentzi, klar.
Hey.

55
00:09:00,915 --> 00:09:02,518
Wow, das sind einige
Überraschung, es war was,

56
00:09:02,542 --> 00:09:04,561
etwa zehn Jahre?

57
00:09:04,585 --> 00:09:06,146
So etwas in der Art.

58
00:09:06,170 --> 00:09:07,421
Also,

59
00:09:08,548 --> 00:09:10,067
Sprich mit mir, Mann, wie geht es dir?

60
00:09:10,091 --> 00:09:12,986
Nun ja, ich schätze, ich habe das
Antworten auf dieses kleine Quiz.

61
00:09:13,010 --> 00:09:14,571
Aber im Ernst, sag es mir
was du gemacht hast.

62
00:09:14,595 --> 00:09:17,157
Ich dachte, ich hätte etwas gehört
darüber, dass du Rabbiner wirst?

63
00:09:17,181 --> 00:09:20,643
- Ja, ich habe studiert, aber...

64
00:09:22,103 --> 00:09:24,456
Oh, du hast geheiratet?

65
00:09:24,480 --> 00:09:27,251
- Nein, nein, bin ich nicht, oder?

66
00:09:27,275 --> 00:09:29,253
- Aufrechterhaltung meiner
Mobilität alter Freund.

67
00:09:29,277 --> 00:09:30,837
Ich bin zu jung, um den Spaß aufzugeben.

68
00:09:30,861 --> 00:09:32,965
Ich liebe es, unterwegs zu sein.

69
00:09:32,989 --> 00:09:36,552
Wir sollten irgendwann verteilen,
Ich kenne einige süße Orte.

70
00:09:36,576 --> 00:09:39,787
Frauen, die das umhauen
Yamaka, mach deinen Kopf frei.

71
00:09:43,457 --> 00:09:45,227
- Entschuldigen Sie die Störung
Arzt, aber diese Pakete

72
00:09:45,251 --> 00:09:47,437
du hast gefragt
ungefähr gerade angekommen.

73
00:09:47,461 --> 00:09:49,731
- Ausgezeichnet, gut, du
Ich kann sie einfach hereinbringen.

74
00:09:49,755 --> 00:09:51,173
- Natürlich.

75
00:09:55,886 --> 00:09:58,222
- Also gut, lasst uns
Sehen Sie, was wir hier haben.

76
00:10:02,310 --> 00:10:03,644
Okay.

77
00:10:06,480 --> 00:10:08,917
Stört es Sie, wenn ich Sie frage?
etwas Persönliches?

78
00:10:08,941 --> 00:10:10,794
- Das glaube ich nicht.

79
00:10:10,818 --> 00:10:15,114
- Warst du schon etwas
in letzter Zeit deprimiert?

80
00:10:15,656 --> 00:10:17,467
- In letzter Zeit?

81
00:10:17,491 --> 00:10:19,595
Wie wäre es mit der Arbeit,
Wie ist das gelaufen?

82
00:10:19,619 --> 00:10:21,763
- Das bin ich nicht wirklich
funktioniert im Moment.

83
00:10:21,787 --> 00:10:23,640
Na und
machst du den ganzen Tag?

84
00:10:23,664 --> 00:10:28,228
- Ich weiß es nicht, ich
lese, lerne hauptsächlich.

85
00:10:28,252 --> 00:10:32,256
- Sag mir Shem, bist du aktiv?

86
00:10:32,882 --> 00:10:34,359
Sexuell meine ich.

87
00:10:39,639 --> 00:10:41,158
- Es tut mir leid, Bentzi,
aber ich verstehe es wirklich nicht

88
00:10:41,182 --> 00:10:43,351
was das mit meinem Bein zu tun hat.

89
00:10:44,185 --> 00:10:46,622
Lass mich
Sag es mal so, sie.

90
00:10:46,646 --> 00:10:48,874
Wir haben es alle erlebt
Das ist doch irgendwie so, oder?

91
00:10:48,898 --> 00:10:51,251
Nehmen wir an, jemand hält ein...

92
00:10:51,275 --> 00:10:54,421
Ich weiß nicht, a
Fabergé-Ei, oder?

93
00:10:54,445 --> 00:10:56,173
Während du das Ei hältst,
jemand schockiert sie

94
00:10:56,197 --> 00:10:58,425
mit einigen wirklich schlechten Nachrichten,
herzzerreißendes Zeug.

95
00:10:58,449 --> 00:10:59,885
Und ganz plötzlich
die Hand wird einfach schlaff.

96
00:11:00,868 --> 00:11:02,304
Leblos.

97
00:11:02,328 --> 00:11:04,056
Das Ei entgleitet den Toten
Fleisch zerbricht auf dem Boden

98
00:11:04,080 --> 00:11:06,350
wie einer verdammt teuer
humpty dumpty.

99
00:11:06,374 --> 00:11:07,851
- Eine Konversionsreaktion?

100
00:11:07,875 --> 00:11:09,686
Du sprichst davon
eine Umwandlungsreaktion.

101
00:11:09,710 --> 00:11:10,979
- Genau, Shem, das ist es.

102
00:11:11,003 --> 00:11:13,273
Nur in deinem Fall,
anders als in unserem Beispiel,

103
00:11:13,297 --> 00:11:15,108
der Hysterische
Die Auswirkungen sind noch vorhanden.

104
00:11:15,132 --> 00:11:17,110
Aber jetzt, für einige
Grund, die Vergangenheit ist

105
00:11:17,134 --> 00:11:20,471
Es ist hässlich und zeigt seinen hässlichen Kopf
die Gestalt deines toten Beins.

106
00:11:23,516 --> 00:11:27,120
- Das ist verrückt, meine ich...

107
00:11:27,144 --> 00:11:28,330
Ich habe geführt...

108
00:11:28,354 --> 00:11:31,541
Mein Leben war in Ordnung, nichts
traumatisch, nichts dergleichen.

109
00:11:31,565 --> 00:11:34,694
Du kennst mich, glaube ich
hysterisch für dich?

110
00:11:35,361 --> 00:11:37,839
- Schauen Sie, Shem, die Wahrheit ist
Ich habe nie viel Verwendung gefunden

111
00:11:37,863 --> 00:11:40,217
für diesen Freudianer
Ich selbst bin Hokuspokus.

112
00:11:40,241 --> 00:11:43,011
Es riecht alles nach Hexe
Doktorarbeit und Nekromantie.

113
00:11:43,035 --> 00:11:44,763
Was mich betrifft,
Ihre Beinprobleme und alles

114
00:11:44,787 --> 00:11:47,224
diese sogenannten psychologischen
Probleme, das kann alles sein

115
00:11:47,248 --> 00:11:49,851
zurückgeführt auf a
biologische Ursache.

116
00:11:49,875 --> 00:11:54,398
Allerdings sind wir Ärzte
unterliegen bestimmten Einschränkungen

117
00:11:54,422 --> 00:11:55,899
und derzeit haben wir
weder die Mittel noch

118
00:11:55,923 --> 00:11:57,776
die Ausrüstung, die ausgeführt werden soll
die notwendigen Tests.

119
00:11:57,800 --> 00:11:59,861
Also vorerst
Ich habe sowieso keine Wahl

120
00:11:59,885 --> 00:12:02,614
aber um Ihre zu kategorisieren
Fall eine Krankheit des Geistes.

121
00:14:03,843 --> 00:14:05,344
Ticket?

122
00:14:07,555 --> 00:14:09,640
Ihr Ticket, Sir.

123
00:14:10,224 --> 00:14:13,060
- Ja, natürlich, natürlich.

124
00:14:19,024 --> 00:14:23,004
Nur einen Moment, tut mir leid
Habe es hier irgendwo.

125
00:14:23,028 --> 00:14:25,197
Bitte, Sir.

126
00:14:31,078 --> 00:14:34,248
- Es tut mir leid, aber ich
Ich kann es scheinbar nicht finden.

127
00:14:34,540 --> 00:14:36,977
Eine Schwierigkeit
das lässt sich leicht beheben

128
00:14:37,001 --> 00:14:40,212
wie Sie ein kaufen können
Ersatzticket von mir.

129
00:14:40,921 --> 00:14:43,859
- Richtig, aber hier ist die Sache.

130
00:14:43,883 --> 00:14:48,470
Meine Brieftasche, wo ich gewesen war
Ich behalte mein Ticket, ist weg.

131
00:14:49,138 --> 00:14:50,764
Ich verstehe.

132
00:14:56,186 --> 00:14:57,873
- Da war eine Frau.

133
00:14:57,897 --> 00:14:59,332
Eine Frau?

134
00:14:59,356 --> 00:15:02,544
- Ja, ja, eine Frau, das war sie
sitze da drüben.

135
00:15:02,568 --> 00:15:03,962
Du musst sie gesehen haben.

136
00:15:03,986 --> 00:15:06,214
Meine Tasche ist übergelaufen
in der Nähe ihrer Füße.

137
00:15:06,238 --> 00:15:07,382
Die der Frau?

138
00:15:07,406 --> 00:15:10,093
Ja, die Frau oder...

139
00:15:10,117 --> 00:15:14,455
Warte, da war noch einer.
- Ein anderer?

140
00:15:15,080 --> 00:15:18,268
Ja, ein alter
Dame im Zug vorhin,

141
00:15:18,292 --> 00:15:19,936
Sie hielt meinen Mantel.

142
00:15:19,960 --> 00:15:24,190
- Und diese alte Frau, die du sagst,
Sind Sie mit Ihrer Brieftasche davongeflogen?

143
00:15:24,214 --> 00:15:26,133
- Und mein Ticket.

144
00:16:32,116 --> 00:16:33,093
- Hallo.

145
00:16:33,117 --> 00:16:36,012
- Na, wie geht's, Stranga?

146
00:16:36,036 --> 00:16:38,014
- Ich bin nicht...
- Machen Sie einen kleinen Spaziergang,

147
00:16:38,038 --> 00:16:39,599
sind wir?

148
00:16:39,623 --> 00:16:41,184
Schöne Nacht dafür.

149
00:16:41,208 --> 00:16:43,186
- Ja, eigentlich bin ich...
- Ja.

150
00:16:43,210 --> 00:16:45,522
Früher ging es hinauf und
diese Landstraße hinunter

151
00:16:45,546 --> 00:16:48,191
nur Steine treten
und Knochen, weißt du?

152
00:16:48,215 --> 00:16:52,696
Jetzt geben sie mir das hier
Transport wegen meiner geschwollenen Füße.

153
00:16:52,720 --> 00:16:55,573
Sicherlich beneide ich dich und
Dein Gang, junger Kerl.

154
00:16:55,597 --> 00:16:57,659
- Möchten Sie handeln?

155
00:16:57,683 --> 00:16:59,369
- Ein Handel?

156
00:16:59,393 --> 00:17:01,204
Oh, jetzt verstehe ich es.

157
00:17:01,228 --> 00:17:04,124
Ein Handel.
Wie könnten wir?

158
00:17:04,148 --> 00:17:06,209
Es sei denn, Sie haben eine Möglichkeit
deine Jugend zu verschenken.

159
00:17:06,233 --> 00:17:08,670
- Ich meinte nur...
- Nein.

160
00:17:08,694 --> 00:17:11,464
Auf keinen Fall, nein, wie, geht nicht
Tauschen Sie Ihre Jugend aus.

161
00:17:11,488 --> 00:17:14,300
Ich würde nichts dagegen tun
Hier sind meine geschwollenen Füße.

162
00:17:14,324 --> 00:17:17,077
Handel, sage ich dir.

163
00:17:17,494 --> 00:17:21,081
Angenommen, Sie nehmen das
Missus auch von meinen Händen.

164
00:17:26,045 --> 00:17:27,796
Warten Sie eine Minute.

165
00:17:28,047 --> 00:17:31,091
Das ist also Ihr Spiel, oder?
- Spiel?

166
00:17:31,884 --> 00:17:35,196
- Du starrst
meine alte Dame, Kumpel?

167
00:17:35,220 --> 00:17:37,657
Du bist einer von ihnen am Straßenrand
Perverse, nicht wahr?

168
00:17:37,681 --> 00:17:40,577
Ja, das bist du.

169
00:17:40,601 --> 00:17:44,438
Ich wette, du zerschneidest sie gern
in kleine Stücke, nicht wahr?

170
00:17:45,105 --> 00:17:48,543
Ich höre sie gerne schreien.
- Nein, Gott nein.

171
00:17:48,567 --> 00:17:51,046
Ich brauche nur einen Aufzug,
Ich bin kein Psycho.

172
00:17:51,070 --> 00:17:52,529
Ich habe einfach...

173
00:17:54,156 --> 00:17:56,283
Ich brauche etwas Hilfe.

174
00:17:59,995 --> 00:18:03,475
- Beruhige dich, Junge,
Das ist jetzt anders.

175
00:18:03,499 --> 00:18:06,644
Du brauchst Hilfe, ja.

176
00:18:06,668 --> 00:18:10,631
Ein Fremder in Not,
in der Tat in Not.

177
00:18:11,507 --> 00:18:12,984
Was meinst du, Zuckerkuchen?

178
00:18:13,008 --> 00:18:15,111
Sollen wir dabei helfen?
Junger Kerl raus?

179
00:18:15,135 --> 00:18:16,613
- Ich werde keinen Ärger machen.

180
00:18:16,637 --> 00:18:19,890
- Okay, Frau, ich komme damit klar.

181
00:18:20,641 --> 00:18:24,103
Also, äh, wohin gehst du?

182
00:18:32,528 --> 00:18:34,446
Mein Name ist Herman.

183
00:18:35,823 --> 00:18:38,802
- Shem, shem.
Danke Hermann.

184
00:18:38,826 --> 00:18:42,329
- Bezaubert, da bin ich mir sicher.
Scheiße.

185
00:19:00,681 --> 00:19:03,225
Sag es mir
etwas, seltsam.

186
00:19:03,767 --> 00:19:06,478
Warum wurdest du getreten?
Aus dem Zug?

187
00:19:06,770 --> 00:19:09,731
- Der Zug? Ähm.

188
00:19:11,150 --> 00:19:13,128
Habe ich den Zug erwähnt?

189
00:19:13,152 --> 00:19:16,506
Du sagst es also
wurde kein Zug gestartet?

190
00:19:16,530 --> 00:19:19,366
- Nein, das habe ich nur so gemeint
Ich habe nicht verstanden, wie du...

191
00:19:20,200 --> 00:19:23,847
Schau, mein Ticket
wurde von einigen gestohlen

192
00:19:23,871 --> 00:19:25,664
Frau, die sich neben mich setzte.

193
00:19:25,706 --> 00:19:27,142
Ich hatte sie noch nie gesehen
vorher und sie...

194
00:19:27,166 --> 00:19:29,936
Du meinst, du sagst
Du wurdest von einer Frau ausgeraubt?

195
00:19:29,960 --> 00:19:31,146
Scheiße.

196
00:19:31,170 --> 00:19:33,064
- Nun, ich kann nicht
eigentlich sicher, aber...

197
00:19:33,088 --> 00:19:35,150
Ist es nicht
Das ist das Ende von allem?

198
00:19:35,174 --> 00:19:37,402
Ich meine, es gibt keine Gerechtigkeit.

199
00:19:37,426 --> 00:19:40,697
Da hast du dich um dich gekümmert
eigenes Unternehmen, habe ich recht?

200
00:19:40,721 --> 00:19:45,535
Wenn ein Landstreicher hereinspaziert
und beraubt dich blind und dann

201
00:19:45,559 --> 00:19:49,539
Sie gehen und werfen dich ab
Du warst eine Art Landstreicher.

202
00:19:49,563 --> 00:19:51,541
Lass dich sterben wie einige ...

203
00:19:51,565 --> 00:19:53,609
Wie nennt man die Dinger?

204
00:19:54,568 --> 00:19:56,361
Nein, das ist es nicht...

205
00:19:57,029 --> 00:19:58,464
Einer von ihnen...

206
00:20:00,532 --> 00:20:02,886
Die Schande des Ganzen.
Es ist peinlich.

207
00:20:02,910 --> 00:20:04,179
Süß.

208
00:21:22,614 --> 00:21:25,260
Hey, Kumpel.

209
00:21:25,284 --> 00:21:27,202
Hast du Teig?

210
00:21:28,996 --> 00:21:32,582
- Nein, tut mir leid.
Ich habe meine Geldtasche verloren.

211
00:21:42,718 --> 00:21:45,429
Entschuldigung, ich habe verloren
mein Griff.

212
00:22:16,376 --> 00:22:19,022
Nun, hallo Shem,
Wie geht es dir?

213
00:22:19,046 --> 00:22:21,983
- Hey Doktor, mir geht es gut.

214
00:22:22,007 --> 00:22:24,110
- Immer noch mit dem
Arztgeschäft, nicht wahr?

215
00:22:24,134 --> 00:22:28,156
Genug, meine Doktorarbeit
Die Tage sind vorbei, junger Mann.

216
00:22:28,180 --> 00:22:32,327
Ich habe mich in ein Leben voller Entwässerung zurückgezogen
Rohre und gefrorene Kessel.

217
00:22:32,351 --> 00:22:35,163
Schau dir meine Hände an.
Mit Dreck bedeckt.

218
00:22:35,187 --> 00:22:36,831
- Ja, das war ich
Ich wollte Sie danach fragen

219
00:22:36,855 --> 00:22:38,541
Diese Schaufel und das Graben?

220
00:22:38,565 --> 00:22:41,669
- Nun, lass uns einfach anrufen
Das ist mein Lieblingsprojekt.

221
00:22:41,693 --> 00:22:46,049
Die Schaufel und ich sind Verbündete
in unserem Kampf mit der Erde.

222
00:22:46,073 --> 00:22:49,010
Der Ton neigt dazu
Unerbittlich dem Chaos entgegen.

223
00:22:49,034 --> 00:22:50,762
Wir müssen also wachsam sein.

224
00:22:50,786 --> 00:22:54,748
Es gibt immer Arbeit, die erledigt werden muss, sie
und danach noch mehr Arbeit.

225
00:22:55,040 --> 00:22:58,936
Hmm, ich sehe, du hast es geschafft
ein eigener Verbündeter.

226
00:22:58,960 --> 00:23:01,439
- Oh, das.
Ja, ehrlich gesagt nicht

227
00:23:01,463 --> 00:23:03,608
wissen, ob es ein Freund oder ein Feind ist.

228
00:23:03,632 --> 00:23:05,759
Der Arzt meint...

229
00:23:06,927 --> 00:23:10,097
- So kann es nicht sein
schrecklich wie das alles.

230
00:23:10,931 --> 00:23:13,475
- Er sagt, es sei psychologisch.

231
00:23:14,267 --> 00:23:16,978
- Ich verstehe, ja...

232
00:23:20,399 --> 00:23:24,379
Wären Sie so freundlich?
einem alten Mann zur Hand gehen?

233
00:23:24,403 --> 00:23:26,881
Ja, klar, natürlich.

234
00:23:26,905 --> 00:23:29,759
- Habe ich jemals erzählt
Du bist mein Schatz

235
00:23:29,783 --> 00:23:32,136
große Affinität zu Buchstaben?

236
00:23:32,160 --> 00:23:33,596
Das glaube ich nicht.

237
00:23:33,620 --> 00:23:36,224
- Das sind sie wirklich
bemerkenswerte Dinge.

238
00:23:36,248 --> 00:23:39,227
Das Grundlegendste davon
alle Elemente.

239
00:23:39,251 --> 00:23:43,189
Der Stoff aus Planeten und
Sterne, Ozeane und Felsen,

240
00:23:43,213 --> 00:23:45,108
aus Dunkelheit und Licht.

241
00:23:45,132 --> 00:23:48,194
Das Subatomare
von Gott verwendete Zutaten,

242
00:23:48,218 --> 00:23:50,947
in seinem Kessel der Schöpfung.

243
00:23:50,971 --> 00:23:53,157
Die Buchstaben schweben,
irgendwo aufgehängt

244
00:23:53,181 --> 00:23:55,618
zwischen Raum und keinem Raum.

245
00:23:55,642 --> 00:23:59,622
Alles verankern, was es zu tun gibt
die Quelle von allem, was es gibt,

246
00:23:59,646 --> 00:24:02,959
Wir waren also nie fertig
ins Nichts abdriften.

247
00:24:02,983 --> 00:24:05,420
Der Verstand versteht
die Buchstaben.

248
00:24:05,444 --> 00:24:07,672
Die Buchstaben erweitern den Geist.

249
00:24:07,696 --> 00:24:10,007
Der Geist bewegt den Körper.

250
00:24:10,031 --> 00:24:13,970
Der Körper stellt manifeste Werkzeuge her
für die Erforschung des Geistes.

251
00:24:13,994 --> 00:24:15,304
Das ist interessant.

252
00:24:15,328 --> 00:24:18,474
- Aber diese Briefe sind
nur Darstellungen...

253
00:24:18,498 --> 00:24:20,017
Signifikanten der reinen Abstraktion.

254
00:24:20,041 --> 00:24:23,604
Es ist die Bedeutung dahinter
Buchstaben, die ihnen einen Sinn geben.

255
00:24:23,628 --> 00:24:27,066
Genau wie du, die Seele, die
Bist du, ist eine Abstraktion

256
00:24:27,090 --> 00:24:29,902
das findet Ausdruck
in deinem Körper.

257
00:24:29,926 --> 00:24:34,824
Dieses Gedankensystem ist untrennbar miteinander verbunden
mit diesem Gremium verbunden.

258
00:24:34,848 --> 00:24:38,327
Um diese Verbindung zu trennen,
Nun, junge Shem,

259
00:24:38,351 --> 00:24:40,353
das bedeutet den Tod.

260
00:24:42,731 --> 00:24:45,817
Nun, ich danke Ihnen
Für deine Hilfe, Shem.

261
00:24:46,359 --> 00:24:50,572
Nun denn, es ist mir besser
Lass diese alten Knochen ruhen.

262
00:24:52,741 --> 00:24:56,345
Oh, irgendwo habe ich einen begraben
Buch, ich denke, es würde Ihnen gefallen.

263
00:24:56,369 --> 00:24:58,723
Kommen Sie morgen vorbei und
Du kannst es abholen.

264
00:24:58,747 --> 00:25:01,041
- Danke, Doktor, das werde ich tun.

265
00:25:01,875 --> 00:25:04,020
- Schließe Frieden mit
Dein Körper Shem,

266
00:25:04,044 --> 00:25:08,065
und es wird wie Öltanken sein
die Flamme deiner Seele.

267
00:25:10,383 --> 00:25:12,487
Hört sich nach Regen an.

268
00:25:12,511 --> 00:25:16,181
Nun, das ist gut
gut für den Sand.

269
00:25:16,723 --> 00:25:21,102
Ruhe dich gut aus, sie und mach dir was aus
dich selbst auf der Treppe.

270
00:26:17,367 --> 00:26:19,452
Hallo Nachbar.

271
00:26:23,123 --> 00:26:24,457
- Hallo.

272
00:26:25,584 --> 00:26:28,003
Schade
über den Aufzug.

273
00:26:30,213 --> 00:26:32,257
- Ja, das ist es.

274
00:26:33,091 --> 00:26:35,844
Hatte, ah...
Sind Sie gerade erst eingezogen?

275
00:26:44,769 --> 00:26:46,998
Würden Sie
Würde es dir etwas ausmachen, näher zu kommen?

276
00:26:47,022 --> 00:26:50,025
Es ist so schwer zu hören
Du über die Musik.

277
00:27:11,129 --> 00:27:14,466
- Ich habe gefragt, ob du das tun würdest
bin gerade eingezogen.

278
00:27:18,720 --> 00:27:22,057
Dein Name
ist sie, nicht wahr?

279
00:27:22,974 --> 00:27:25,769
- Shem, ja.

280
00:27:26,519 --> 00:27:28,980
Woher wusstest du das?

281
00:27:29,397 --> 00:27:32,859
Ich habe es nicht albern gemacht,
deshalb habe ich gefragt.

282
00:27:34,402 --> 00:27:35,403
- Rechts.

283
00:27:37,947 --> 00:27:40,909
- Nun ja, das ist es.

284
00:27:45,080 --> 00:27:47,916
- Erzähl mir etwas, Shem.

285
00:27:49,542 --> 00:27:52,337
Bist du zufällig tot?

286
00:27:55,298 --> 00:27:58,677
- Es tut mir leid, ich
Ich dachte, du hättest tot gesagt.

287
00:28:00,261 --> 00:28:02,323
- Das ist richtig süßes Zeug.

288
00:28:02,347 --> 00:28:05,016
Du bist nicht tot, oder?

289
00:28:06,976 --> 00:28:10,730
- Naja, offenbar noch nicht.

290
00:28:11,606 --> 00:28:14,710
Ich habe wenig gesetzt
Glaube an den Schein.

291
00:28:14,734 --> 00:28:18,756
Und außerdem die Polizei
Ich scheine zu glauben, dass du es sein könntest.

292
00:28:18,780 --> 00:28:20,049
Die Polizei?

293
00:28:20,073 --> 00:28:22,200
Detektive, ja.

294
00:28:23,034 --> 00:28:25,120
- Die Polizei sucht mich?

295
00:28:25,286 --> 00:28:28,248
Was haben sie gesagt?

296
00:28:28,581 --> 00:28:30,959
- Nur damit du vielleicht tot bist.

297
00:28:32,210 --> 00:28:36,172
- War das alles?
- Das ist alles, woran ich mich erinnern kann.

298
00:28:42,387 --> 00:28:43,388
- Na ja, ähm...

299
00:28:44,764 --> 00:28:47,434
- Ich denke, dann werde ich gehen.

300
00:28:48,977 --> 00:28:51,020
- Ich schätze, das wirst du.

301
00:28:57,569 --> 00:28:59,028
- Rechts.

302
00:29:03,908 --> 00:29:06,161
Soll ich die Tür schließen?

303
00:29:10,457 --> 00:29:12,792
- Ich erwarte jemanden.

304
00:29:13,543 --> 00:29:15,771
- Richtig, okay.

305
00:29:15,795 --> 00:29:18,548
Also, gute Nacht.

306
00:30:23,196 --> 00:30:26,449
Shem.

307
00:31:17,500 --> 00:31:20,128
Okay, sie
Es gibt eine Möglichkeit.

308
00:31:20,169 --> 00:31:23,148
Es ist ein langer Weg, es ist immer noch so
im experimentellen Stadium.

309
00:31:28,052 --> 00:31:31,764
Spitzenarzt,
Typ eines verrückten Wissenschaftlers im wirklichen Leben.

310
00:31:40,690 --> 00:31:42,751
Die Namen, die Buchstaben.

311
00:31:42,775 --> 00:31:44,795
Sie sind die Schlüssel von
Kommunikation zwischen

312
00:31:44,819 --> 00:31:47,655
der Intellektuelle
und das Physische.

313
00:31:52,577 --> 00:31:54,346
Um diese Verbindung zu trennen,

314
00:31:54,370 --> 00:31:57,916
Nun, junge Shem,
das bedeutet den Tod.

315
00:31:59,334 --> 00:32:01,145
Er war
Besessenheit über Propriozeption,

316
00:32:01,169 --> 00:32:04,189
der ganze Geistkörper
Verbindung und so.

317
00:32:10,470 --> 00:32:12,972
Er ist startklar
Tests an menschlichen Probanden.

318
00:32:38,122 --> 00:32:41,209
Shem, ich habe einen begraben
Buch, ich denke, es wird Ihnen gefallen.

319
00:34:00,038 --> 00:34:01,581
Hallo?

320
00:34:02,874 --> 00:34:04,542
Doktor?

321
00:34:06,127 --> 00:34:07,879
Hallo?

322
00:34:10,715 --> 00:34:14,594
Doc, sie ist es, sind Sie zu Hause?

323
00:36:13,504 --> 00:36:16,150
- Wer bist du?
Was machst du hier?

324
00:36:16,174 --> 00:36:18,861
- Entschuldigung, es tut mir leid.

325
00:36:18,885 --> 00:36:20,946
Ich wohne hier, im Gebäude.

326
00:36:20,970 --> 00:36:24,891
Ich bin Docs Freund,
das super, sorry.

327
00:36:25,725 --> 00:36:28,412
Ich bin gekommen, um einen abzuholen
Buch und ich klopfte

328
00:36:28,436 --> 00:36:31,314
Aber die Tür war offen, also...

329
00:36:32,899 --> 00:36:34,483
Ich bin sie.

330
00:36:37,695 --> 00:36:42,408
- Du bist also diejenige, die mein
Onkel redet immer weiter?

331
00:36:44,243 --> 00:36:47,455
Tut mir leid, das habe ich nicht getan
höre dich hereinkommen.

332
00:36:48,831 --> 00:36:51,959
Wow, wie peinlich.

333
00:36:52,585 --> 00:36:53,586
Warst du...

334
00:36:54,378 --> 00:36:56,297
Warst du schon
lange dort stehen?

335
00:37:00,551 --> 00:37:04,013
- Das hätte ich tun sollen
Ich warte draußen, tut mir leid.

336
00:37:09,518 --> 00:37:11,205
- Nun, wo sind meine Manieren?

337
00:37:11,229 --> 00:37:13,540
Kann ich dich kriegen?
etwas zu trinken?

338
00:37:13,564 --> 00:37:17,836
- Nein, mir geht es gut, danke.

339
00:37:17,860 --> 00:37:19,588
- Ich bin in dringender Not
eines Glases Wasser,

340
00:37:19,612 --> 00:37:22,531
also würde es das wirklich nicht tun
Sei kein Problem.

341
00:37:22,573 --> 00:37:25,576
- Okay, danke.

342
00:37:25,743 --> 00:37:28,430
- Ich dachte, du hättest nachgeschaut
durstig, jetzt warte hier...

343
00:37:28,454 --> 00:37:31,350
Nein, setzen Sie sich
Fühlen Sie sich wohl

344
00:37:31,374 --> 00:37:34,228
und ich komme wieder
ein Blitz.

345
00:37:34,252 --> 00:37:36,504
Das ist so
peinlich.

346
00:38:22,633 --> 00:38:25,570
Nun, das ist kein Mann, der
sieht sehr bequem aus.

347
00:38:25,594 --> 00:38:28,389
Habe ich dir nicht gesagt, dass du es machen sollst?
Fühlst du dich wohl?

348
00:38:29,390 --> 00:38:31,952
- Entschuldigung, ich war nur...

349
00:38:31,976 --> 00:38:33,728
- Komm, lass uns sitzen.

350
00:39:00,463 --> 00:39:02,214
- Danke schön.

351
00:39:12,892 --> 00:39:15,519
- Ich bin übrigens Tiferet.

352
00:39:26,781 --> 00:39:29,408
Stört es Sie, wenn ich
Fragen Sie nach Ihrem Bein?

353
00:39:31,577 --> 00:39:33,704
Es tut mir leid, das war unhöflich.

354
00:39:34,080 --> 00:39:36,600
- Oh, mein Bein, richtig.

355
00:39:36,624 --> 00:39:40,211
Nein, es macht mir nichts aus,
Es ist einfach so

356
00:39:41,170 --> 00:39:43,982
Es ist wirklich schwer zu erklären.
Du wahrscheinlich...

357
00:39:44,006 --> 00:39:46,401
- Richtig, es ist nichts davon
Es ist meine Sache, es tut mir leid.

358
00:39:46,425 --> 00:39:48,528
- Nein, nein, entschuldige dich nicht.

359
00:39:48,552 --> 00:39:50,930
Es ist einfach so

360
00:39:52,014 --> 00:39:54,433
es fällt mir schwer...

361
00:39:55,393 --> 00:39:58,229
Ich bin es nicht gewohnt, mit... zu reden.

362
00:40:02,066 --> 00:40:04,693
- Bist du immer so schüchtern?

363
00:40:06,445 --> 00:40:07,988
- Schüchtern?

364
00:40:09,532 --> 00:40:11,325
Nein, ich meine...

365
00:40:13,452 --> 00:40:16,330
Nur in der Nähe anderer Menschen.

366
00:40:18,165 --> 00:40:21,752
Das ist lustig.

367
00:40:38,060 --> 00:40:40,229
Aber im Ernst.

368
00:40:40,896 --> 00:40:43,315
Du scheinst...

369
00:40:44,900 --> 00:40:46,569
- Was?

370
00:40:47,194 --> 00:40:49,548
- Nichts, das ist es
Geht mich nichts an.

371
00:40:49,572 --> 00:40:51,341
Ich meine, ich kenne dich nicht einmal.

372
00:40:51,365 --> 00:40:54,136
- Soll ich gehen?
- Was?

373
00:40:54,160 --> 00:40:56,847
Nein, natürlich nicht.

374
00:40:56,871 --> 00:40:58,622
Es ist einfach...

375
00:40:59,999 --> 00:41:03,311
Du scheinst deprimiert zu sein.

376
00:41:03,335 --> 00:41:06,839
Irgendwie beschwert
Du bist an etwas schuldig?

377
00:41:09,008 --> 00:41:10,652
Ich weiß es nicht
Du sitzt herum

378
00:41:10,676 --> 00:41:13,637
Ich warte auf ein Klavier
auf den Kopf fallen.

379
00:41:15,055 --> 00:41:19,119
- Wow, das ist, ähm...

380
00:41:19,143 --> 00:41:22,354
Wirklich bunt.

381
00:41:23,856 --> 00:41:26,293
- Es tut mir leid, das sollte ich nicht tun
solche Dinge sagen.

382
00:41:26,317 --> 00:41:29,713
Ich platze einfach mit Sachen heraus
manchmal raus.

383
00:41:29,737 --> 00:41:33,657
- Nein, nein, es ist gut
um es zu hören, wissen Sie

384
00:41:35,034 --> 00:41:37,846
so objektiviert, einfach...

385
00:41:37,870 --> 00:41:41,373
Kein Klavier, wissen Sie?

386
00:41:41,790 --> 00:41:44,060
Zu komisch.

387
00:41:44,084 --> 00:41:48,714
Oh, ich verstehe
Du bist ein echter Tragiker?

388
00:41:49,757 --> 00:41:52,801
- Oh, ich weiß nicht, ob
Ich bin wirklich alles.

389
00:41:53,344 --> 00:41:56,138
Sehen Sie jetzt,
was bedeutet das überhaupt?

390
00:41:59,391 --> 00:42:00,768
- Nichts.

391
00:42:01,435 --> 00:42:03,938
Tut mir leid, nur ein paar...

392
00:42:04,772 --> 00:42:07,358
Unsinn.

393
00:43:03,163 --> 00:43:05,249
Ticket.

394
00:43:06,000 --> 00:43:08,002
Natürlich.

395
00:43:11,505 --> 00:43:13,424
- Vielen Dank, Herr.

396
00:43:15,134 --> 00:43:17,696
Was ist das?
- Eine Fahrkarte.

397
00:43:17,720 --> 00:43:21,241
- Ja, das ist es nur
nicht für diesen Zug.

398
00:43:21,265 --> 00:43:23,785
Wie Sie sehen, sind wir es
mitten am Tag.

399
00:43:23,809 --> 00:43:26,645
Dieses Ticket ist für
der Mitternachtszug.

400
00:43:27,271 --> 00:43:28,856
- Ist es?

401
00:43:29,231 --> 00:43:31,585
Ich meine, ich wusste es nicht
es gab einen Unterschied.

402
00:43:31,609 --> 00:43:34,254
- Und doch gibt es sie.

403
00:43:34,278 --> 00:43:36,089
Gibt es
irgendetwas, was getan werden kann?

404
00:43:36,113 --> 00:43:39,241
- Was würden Sie vorschlagen, Sir?

405
00:43:41,201 --> 00:43:44,705
- Hören Sie, ich bin zu spät
für einen Termin.

406
00:43:45,372 --> 00:43:46,725
Zumindest glaube ich, dass ich es bin.

407
00:43:46,749 --> 00:43:49,293
Vielleicht ist das auch später.

408
00:43:50,169 --> 00:43:52,338
- Verzeihung.

409
00:44:01,722 --> 00:44:03,390
Es ist für dich.

410
00:44:04,058 --> 00:44:06,852
- Für mich?
- Für dich.

411
00:44:20,741 --> 00:44:21,843
Hallo.

412
00:44:21,867 --> 00:44:24,119
Hey, Rabbi.
Was ist los?

413
00:44:27,748 --> 00:44:29,309
- Bentzi?

414
00:44:29,333 --> 00:44:31,269
Das ist
Richtig, alter Kumpel.

415
00:44:31,293 --> 00:44:34,064
- Woher wussten Sie, dass ich hier bin?

416
00:44:34,088 --> 00:44:36,316
Ich habe
Deine Nummer, erinnerst du dich?

417
00:44:36,340 --> 00:44:38,443
Wie auch immer, Nicole und ich
gehen heute Abend los.

418
00:44:38,467 --> 00:44:40,654
Du solltest mit UNS kommen.

419
00:44:40,678 --> 00:44:42,322
- Wer ist Nicole?

420
00:44:42,346 --> 00:44:44,115
Das heiße Kleine
Nummer aus meinem Büro.

421
00:44:44,139 --> 00:44:45,599
Du musst dich an sie erinnern.

422
00:44:45,683 --> 00:44:48,227
Sie ist wirklich großartig
will abhängen.

423
00:44:49,436 --> 00:44:51,855
Also komm schon, erzähl es mir nicht
Ich habe etwas Besseres zu tun.

424
00:44:55,693 --> 00:44:58,004
Shem, bist du noch da, Alter?

425
00:44:58,028 --> 00:45:00,048
Ja, Bentzi, ich bin hier.

426
00:45:00,072 --> 00:45:02,592
Also, was sagst du?

427
00:45:02,616 --> 00:45:06,137
Ich weiß es nicht,
Wohin würden wir gehen?

428
00:45:06,161 --> 00:45:07,555
Da ist das
Ort, von dem ich gerade gehört habe

429
00:45:07,579 --> 00:45:11,166
die Brücke, irgendein Verein oder
etwas, das die Fransen genannt wird.

430
00:45:11,625 --> 00:45:13,502
Ich habe gehört, dass es etwas anderes ist.

431
00:45:15,129 --> 00:45:16,940
Meinst du
die mysteriöse Show?

432
00:45:16,964 --> 00:45:19,943
Schau, schau
Sogar die Rabbiner hörten davon.

433
00:45:19,967 --> 00:45:22,261
Also, komm schon, es wird ein Riesenspaß.

434
00:45:26,849 --> 00:45:30,352
Hey, Mochin, bist du da?

435
00:45:31,270 --> 00:45:33,605
- Ja, Bentzi, okay.

436
00:45:34,815 --> 00:45:36,710
Mal sehen, was alles ist
Die Aufregung geht um.

437
00:45:48,495 --> 00:45:50,181
Ich will
Du sollst mit mir tanzen.

438
00:45:50,205 --> 00:45:52,642
- Was?
- Tanz mit mir.

439
00:45:52,666 --> 00:45:55,061
Oh nein
Nein, ich habe noch nie...

440
00:45:55,085 --> 00:45:56,604
Ich glaube nicht, dass ich das tun würde
Sei gut darin.

441
00:45:56,628 --> 00:45:59,065
Oh Unsinn,
Komm sofort.

442
00:45:59,089 --> 00:46:01,300
Aber Tiferet,

443
00:46:02,009 --> 00:46:03,653
Ich soll nicht...

444
00:46:03,677 --> 00:46:06,740
Komm
los, es wird lustig.

445
00:46:06,764 --> 00:46:09,200
Sie können viel über a lernen
Person davon, wie sie tanzt.

446
00:46:09,224 --> 00:46:11,477
Vielleicht wirst du es sogar
Überraschen Sie sich selbst.

447
00:46:16,148 --> 00:46:18,400
Shem.

448
00:46:22,780 --> 00:46:24,531
Shem.

449
00:46:28,327 --> 00:46:30,037
Shem.

450
00:47:06,824 --> 00:47:08,575
Shem.

451
00:47:11,411 --> 00:47:13,330
Shem.

452
00:47:15,499 --> 00:47:17,668
Süße Shem.

453
00:47:18,669 --> 00:47:20,838
- Shem?
- Shem.

454
00:47:21,213 --> 00:47:23,257
Sie?

455
00:47:24,508 --> 00:47:26,426
Sie?

456
00:47:27,094 --> 00:47:28,762
Sie?

457
00:47:29,137 --> 00:47:32,307
Komm schon, sie, das ist es
Zeit hineinzugehen.

458
00:47:34,101 --> 00:47:36,228
Hey, geht es dir gut?

459
00:47:36,728 --> 00:47:39,690
Was ist los mit
Dein Freund Ben?

460
00:47:42,109 --> 00:47:44,504
- Ihm geht es gut, lass uns reingehen, oder?

461
00:47:44,528 --> 00:47:46,238
Ich habe Durst.

462
00:48:16,602 --> 00:48:19,438
- Hey Rabbi, befeuchte deine Lippen.

463
00:48:19,813 --> 00:48:21,607
- Kühlen Sie Ihre Fersen.

464
00:48:26,111 --> 00:48:27,696
- Papiere.

465
00:48:55,933 --> 00:48:59,227
Nach dem
Beim Pflanzen weint sie.

466
00:49:00,103 --> 00:49:03,231
„Oh mein Gott, oh mein Gott.“

467
00:49:04,733 --> 00:49:07,003
Und es brennt, oder?

468
00:49:07,027 --> 00:49:09,505
- Inkarniert
Ausstülpung und Trägheit.

469
00:49:12,240 --> 00:49:15,845
- Ihr Hund? Er spielt
chirurgische Instrumente.

470
00:49:21,541 --> 00:49:26,213
- Bentzi.
Hey, Bentzi.

471
00:49:36,098 --> 00:49:40,978
Sand sagen meine Füße, von
Heiliger Wolly Woo.

472
00:49:43,063 --> 00:49:45,399
Oowahaha!

473
00:49:52,239 --> 00:49:55,909
Schau, der weinende Affe.

474
00:50:45,167 --> 00:50:47,294
- Ich brenne.

475
00:50:51,214 --> 00:50:54,610
Meine alte Dame, sie
habe deine Kiste gefunden.

476
00:50:54,634 --> 00:50:56,803
Bist du nicht
Wirst du es öffnen, sie?

477
00:50:57,637 --> 00:51:00,307
Dieses hier,
er weiß nicht wie.

478
00:51:02,392 --> 00:51:06,980
- So, lasst uns nicht haben
Sie reden so mit dir.

479
00:51:09,357 --> 00:51:10,901
Penner

480
00:51:27,459 --> 00:51:29,002
- Ich brenne.

481
00:51:34,174 --> 00:51:36,277
Wenn Sie denken
Deines Körpers als Gefängnis,

482
00:51:36,301 --> 00:51:37,779
dann wird es so sein,

483
00:51:37,803 --> 00:51:40,263
und es wird dein bleiben
Hüter deines Grabes.

484
00:51:51,483 --> 00:51:53,377
Hör auf, es zu versuchen
um dich selbst schweben zu lassen

485
00:51:53,401 --> 00:51:55,028
aus deinem Körper.

486
00:51:55,112 --> 00:51:58,132
Versuchen Sie stattdessen, sich zu erhöhen
Dein Körper mit deinem Kopf.

487
00:51:58,156 --> 00:52:00,117
Penner

488
00:53:17,319 --> 00:53:18,945
Hey!

489
00:53:21,198 --> 00:53:22,741
- Hallo?

490
00:53:26,786 --> 00:53:28,455
- Wer ist das?

491
00:53:28,622 --> 00:53:30,183
Was willst du?

492
00:53:30,207 --> 00:53:33,418
- Aver, bist du das?

493
00:53:34,377 --> 00:53:35,754
- Doktor?

494
00:53:36,504 --> 00:53:37,940
Was machst du in meinem Zimmer?

495
00:53:37,964 --> 00:53:39,108
- Dein Zimmer?

496
00:53:39,132 --> 00:53:43,220
Aver, du liegst in einem Graben.

497
00:53:47,140 --> 00:53:49,684
- Nun, was weißt du?
Ich bin...

498
00:53:50,644 --> 00:53:52,771
Liegt im Graben.

499
00:53:53,605 --> 00:53:55,440
Würdest du, äh,

500
00:53:55,857 --> 00:53:57,317
Lust auszusteigen?

501
00:54:01,321 --> 00:54:03,657
- Ja, okay.

502
00:54:04,324 --> 00:54:05,659
Sicher.

503
00:54:08,995 --> 00:54:11,998
Na ja, danke
Gott, du bist aufgewacht,

504
00:54:12,457 --> 00:54:14,417
Ich hätte dich vielleicht lebendig begraben.

505
00:54:27,764 --> 00:54:29,516
- Hier, hier trinken.

506
00:54:45,490 --> 00:54:50,137
- Sagen Sie, Doc, das haben Sie verstanden
Liegen irgendwelche Lebensmittel herum?

507
00:54:50,161 --> 00:54:52,205
Ich bin am Verhungern.

508
00:54:53,373 --> 00:54:56,352
- Ich muss etwas haben.

509
00:54:56,376 --> 00:54:59,045
Lass mich sehen, was ich kann
in der Küche ausgraben.

510
00:55:12,350 --> 00:55:15,329
Wir haben Glück, meine Nichte

511
00:55:15,353 --> 00:55:16,914
Ich habe eine Quiche zum Abendessen zubereitet.

512
00:55:16,938 --> 00:55:18,708
Ich hoffe, das ist in Ordnung.

513
00:55:18,732 --> 00:55:20,692
- Ich bin sicher, es ist großartig.

514
00:55:21,985 --> 00:55:25,298
Naja, ich schätze, dann werde ich mich melden.

515
00:55:25,322 --> 00:55:27,300
Ja natürlich.

516
00:55:27,324 --> 00:55:30,970
Du solltest bekommen
einige ruhen sich aus, und wieder

517
00:55:30,994 --> 00:55:33,514
Es tut mir leid wegen dieser Löcher.

518
00:55:33,538 --> 00:55:36,225
Ja, nun ja, kein Problem.

519
00:55:36,249 --> 00:55:40,104
Danke für das Essen, Nacht.
- Gute Nacht im Durchschnitt.

520
00:55:40,128 --> 00:55:43,923
Oh äh, pass auf dich auf
Sachen auf der Treppe.

521
00:56:21,127 --> 00:56:24,940
- Hallo Shem, der Arzt
sollte in jeder Minute sein.

522
00:56:24,964 --> 00:56:27,550
Versuchen Sie bitte, sich zu entspannen.

523
00:56:48,947 --> 00:56:52,242
Hey Mann, geht es dir gut?

524
00:56:52,409 --> 00:56:54,136
Holen Sie die Schlüssel.

525
00:57:04,838 --> 00:57:06,649
Was zum Teufel, Mann?

526
00:57:06,673 --> 00:57:08,067
Es war ein Unfall.
- Halt endlich die Klappe.

527
00:57:08,091 --> 00:57:10,135
Du kleiner Scheißer.

528
00:57:13,847 --> 00:57:14,949
- Ich habe nichts.

529
00:57:14,973 --> 00:57:18,702
Ich sagte
Halt die Klappe, du Scheißer.

530
00:57:18,726 --> 00:57:21,312
Ich will dein verdammtes Geld nicht.

531
00:57:23,064 --> 00:57:25,191
- Was bist du...

532
00:57:30,196 --> 00:57:32,699
Wer zum Teufel bist du?

533
00:57:34,451 --> 00:57:35,743
Ich bin...

534
00:57:37,078 --> 00:57:39,456
- Hast du etwas zu essen?

535
00:57:43,543 --> 00:57:46,671
Danke für nichts,
du kleiner Idiot.

536
00:59:13,675 --> 00:59:16,886
Ich dachte, du würdest es tun
Lass mich die ganze Nacht warten.

537
00:59:19,138 --> 00:59:22,225
- Ja, hallo. Wie geht's
geht es? Sehen,

538
00:59:22,642 --> 00:59:24,078
Tut mir leid, dass ich Sie störe, ich...

539
00:59:24,102 --> 00:59:26,271
Bist du jetzt?

540
00:59:29,566 --> 00:59:30,918
- Ja, schau mal
Wohne am Ende des Flurs

541
00:59:30,942 --> 00:59:33,128
und ich wurde gerade überfallen
im Treppenhaus.

542
00:59:33,152 --> 00:59:34,046
Mir geht es gut, aber...

543
00:59:34,070 --> 00:59:37,198
Oh, du bist nicht verletzt?

544
00:59:38,700 --> 00:59:41,327
- Nein, ich meine nichts Ernstes.

545
00:59:42,287 --> 00:59:44,622
Ich habe mir den Kopf gestoßen, aber...

546
00:59:45,290 --> 00:59:48,143
Der Punkt ist, meine Schlüssel
fiel und dieser Kerl,

547
00:59:48,167 --> 00:59:50,354
derjenige, der mich geschlagen hat,
dieser totale Wahnsinnige bzw

548
00:59:50,378 --> 00:59:52,314
sein Hund vielleicht, ich weiß es nicht.

549
00:59:52,338 --> 00:59:55,150
Wie dem auch sei, sie haben sie mitgenommen.
Meine Schlüssel.

550
00:59:55,174 --> 00:59:58,595
Oh mein Gott.

551
00:59:58,928 --> 01:00:01,222
Das ist eine ziemliche Geschichte.

552
01:00:02,348 --> 01:00:03,909
- Ja, ich weiß.
Verrückt, oder?

553
01:00:03,933 --> 01:00:06,686
Aber ich schwöre, es ist alles wahr.

554
01:00:06,853 --> 01:00:10,499
Jetzt komme ich nicht mehr in mein
Wohnung, ich bin ausgesperrt.

555
01:00:10,523 --> 01:00:14,044
Ich habe gesehen, dass deine Tür offen war, also
Ich dachte, du musst wach sein.

556
01:00:14,068 --> 01:00:17,614
Vielleicht könnte ich deine gebrauchen
Telefon, um den Super zu rufen.

557
01:00:24,412 --> 01:00:28,708
- Das Telefon?
Das Super?

558
01:00:30,043 --> 01:00:34,148
Ich verstehe, aber sagen Sie mir etwas.

559
01:00:34,172 --> 01:00:36,215
Herr Nachbar.

560
01:00:36,841 --> 01:00:39,028
Woher weiß ich, dass du das nicht bist?
Ich versuche nur, in eine zu kommen

561
01:00:39,052 --> 01:00:41,697
wehrlos nackt
Wohnung einer Frau

562
01:00:41,721 --> 01:00:44,390
mitten in der Nacht, hmm?

563
01:00:45,767 --> 01:00:49,979
Wer weiß, was für schreckliche Dinge
Du könntest versuchen, es mir anzutun.

564
01:00:55,026 --> 01:00:57,904
- Schau, deine Tür war
offen, ich dachte nur...

565
01:01:00,531 --> 01:01:02,760
Weißt du was,
vergiss es, danke.

566
01:01:02,784 --> 01:01:05,703
Oh, hör auf.

567
01:01:05,828 --> 01:01:08,223
Du bist einfach
kostbar, nicht wahr?

568
01:01:08,247 --> 01:01:10,333
So ein Kind.

569
01:01:10,917 --> 01:01:13,503
Bring deinen Dummkopf hier rein.

570
01:01:16,964 --> 01:01:18,591
- Soll ich...

571
01:01:21,052 --> 01:01:23,304
Willst du etwas anziehen?

572
01:01:27,475 --> 01:01:29,936
- Ich fühle mich vollkommen wohl.

573
01:01:31,938 --> 01:01:33,165
- Rechts.

574
01:01:37,694 --> 01:01:41,447
- Sei eine Puppe und nah dran
die Tür, ja?

575
01:02:08,141 --> 01:02:11,787
- Nun, Matrose, nehmen Sie
Zieh deinen Mantel aus,

576
01:02:11,811 --> 01:02:13,747
Nehmen Sie Platz.

577
01:02:13,771 --> 01:02:15,523
Bleiben Sie eine Weile.

578
01:03:02,528 --> 01:03:04,173
- Stört es Sie, wenn ich rauche?

579
01:03:04,197 --> 01:03:06,866
- So stellen Sie sich vor
dich zu einer Dame?

580
01:03:11,204 --> 01:03:12,872
- Entschuldigung.

581
01:03:13,873 --> 01:03:16,417
Ich bin davon überzeugt, dass ich im Flur wohne.

582
01:03:18,586 --> 01:03:20,546
Behaupten.

583
01:03:22,048 --> 01:03:24,550
Behaupten.

584
01:03:26,219 --> 01:03:28,554
Woher weiß ich diesen Namen?

585
01:03:30,056 --> 01:03:32,826
- Es ist biblisch.
- Ist es?

586
01:03:32,850 --> 01:03:36,312
- Das ist, was sie
Sag es mir, und du bist?

587
01:03:36,562 --> 01:03:38,648
Wer bin ich?

588
01:03:39,106 --> 01:03:42,151
Wer bin ich eigentlich?

589
01:03:42,819 --> 01:03:46,239
Ich bin alt, ich bin neu.

590
01:03:46,739 --> 01:03:49,700
Ich bin vor der Öffentlichkeit verborgen.

591
01:03:50,034 --> 01:03:53,329
Ich bin Dunkelheit vor Licht.

592
01:03:53,746 --> 01:03:57,583
Ich flüstere Geheimnisse in der Nacht.

593
01:04:04,215 --> 01:04:05,550
- Du bist also ein Dichter.

594
01:04:11,472 --> 01:04:13,224
Nein.

595
01:04:14,016 --> 01:04:16,561
Aber ich habe meinen Anteil gekannt.

596
01:04:18,938 --> 01:04:20,916
- Gibt es etwas, das ich gelesen habe?

597
01:04:20,940 --> 01:04:23,836
- Oh Mist, das wirst du
langweile mich zu Tränen

598
01:04:23,860 --> 01:04:27,029
mit all dem
schrecklicher Smalltalk.

599
01:04:29,031 --> 01:04:30,592
- Entschuldigung.

600
01:04:30,616 --> 01:04:33,160
- Tut mir nicht leid, Dummkopf.

601
01:04:33,870 --> 01:04:36,122
Wollten Sie nicht rauchen?

602
01:04:39,959 --> 01:04:42,062
- Aber ich weiß es immer noch nicht
Kenne deinen Namen.

603
01:04:42,086 --> 01:04:46,090
- Ooohhh. Okay,
Mr. Smarty pants.

604
01:04:47,008 --> 01:04:49,427
Du kannst mich Lila nennen.

605
01:04:49,969 --> 01:04:53,973
Now please, do enjoy
that cigarette.

606
01:05:24,086 --> 01:05:26,505
- Would you like a hit?

607
01:05:29,008 --> 01:05:32,303
- Nein danke.
- Passen Sie zu sich.

608
01:05:35,056 --> 01:05:37,200
Sag es mir, Durchschnitt.

609
01:05:37,224 --> 01:05:40,186
Weißt du viel?
über das menschliche Gehirn?

610
01:05:45,107 --> 01:05:46,525
- Das Gehirn?

611
01:05:49,528 --> 01:05:51,173
Nein, nicht wirklich.

612
01:05:51,197 --> 01:05:55,177
Oh, aber es ist so ein
faszinierendes Gerät.

613
01:05:55,201 --> 01:05:56,535
- Okay.

614
01:05:58,162 --> 01:06:01,666
Hast du
weiß zum Beispiel,

615
01:06:02,458 --> 01:06:05,854
dass es eine gibt
Ort, ein dunkler Ort,

616
01:06:05,878 --> 01:06:08,523
tief im Inneren vergraben
das limbische System, das

617
01:06:08,547 --> 01:06:12,527
die Ärzte verweisen köstlich
als Lustzentrum?

618
01:06:12,551 --> 01:06:14,751
Die Ärzte verweisen köstlich
als Lustzentrum?

619
01:06:22,728 --> 01:06:26,899
Stellen Sie sich vor, Herr Mann.

620
01:06:34,073 --> 01:06:35,550
In diesem kleinen
Dein Kopf,

621
01:06:35,574 --> 01:06:38,428
liegt eine elektrochemische
Wunderland.

622
01:06:38,452 --> 01:06:42,915
Von allen weltlichen Freuden
wie Essen und

623
01:06:46,168 --> 01:06:48,129
Trinken und

624
01:06:52,216 --> 01:06:53,759
verdammt.

625
01:06:56,721 --> 01:07:01,350
- Ähm, das ist interessant.

626
01:07:02,643 --> 01:07:04,162
Vielleicht, ähm, sollte...

627
01:07:04,186 --> 01:07:07,148
- Wie wäre es mit dem Umdrehen?
über diesen Rekord, großer Junge?

628
01:07:18,034 --> 01:07:19,577
- Sicher.

629
01:08:03,954 --> 01:08:08,084
Ich glaube also, dass ich es getan habe
hat dich genug gestört.

630
01:08:09,001 --> 01:08:11,212
Ich sollte wirklich gehen.

631
01:08:11,504 --> 01:08:13,648
Wenn ich nur könnte
Benutze dein Telefon...

632
01:08:13,672 --> 01:08:15,716
- Wer hält dich auf?

633
01:08:30,606 --> 01:08:33,859
Wissen Sie, es ist ziemlich spät.

634
01:08:34,819 --> 01:08:37,988
Halten Sie es für klug?
Soll der Super jetzt geweckt werden?

635
01:08:43,869 --> 01:08:45,013
- Wie spät ist es?

636
01:08:45,037 --> 01:08:48,165
Es ist spät
Es ist sehr spät.

637
01:08:50,167 --> 01:08:54,130
Wenn du willst, könntest du
hier übernachten.

638
01:08:55,840 --> 01:08:57,550
Bei mir.

639
01:09:01,053 --> 01:09:03,865
- Ich weiß es nicht, ich
würde nicht aufdrängen wollen.

640
01:09:03,889 --> 01:09:06,868
- Oh, das ist keine Zumutung.

641
01:09:06,892 --> 01:09:09,246
Im Gegenteil,
Du wirst geben

642
01:09:09,270 --> 01:09:12,231
mir eine Chance, mein zu tun
gute Tat für den Tag.

643
01:09:15,276 --> 01:09:16,753
Bist du sicher?

644
01:09:16,777 --> 01:09:18,672
Das ist sehr viel verlangt.

645
01:09:18,696 --> 01:09:21,133
- Oh, da bin ich mir ganz sicher, Süße.

646
01:09:21,157 --> 01:09:24,386
Das sollten wir zulassen
Der arme alte Mann schläft.

647
01:09:24,410 --> 01:09:27,913
Er muss danach müde sein
seine langen Arbeitstage.

648
01:09:33,169 --> 01:09:37,256
Immerhin aver, was
sind Nachbarn für?

649
01:11:38,877 --> 01:11:40,713
Shem.

650
01:11:47,720 --> 01:11:49,305
Shem.

651
01:11:52,725 --> 01:11:54,935
Süße Shem.

652
01:12:24,423 --> 01:12:26,342
Bist du Noga?

653
01:12:28,218 --> 01:12:30,596
Wir sind die Detektive.

654
01:12:33,807 --> 01:12:36,352
Wir haben etwas gefunden
das gehört dir.

655
01:12:40,939 --> 01:12:42,959
Hey, das ist mein
Brieftasche, wo hast du das gefunden?

656
01:12:42,983 --> 01:12:45,778
Wir werden es bekommen
dazu in nur einer Minute.

657
01:12:47,571 --> 01:12:51,343
Also Herr Noga,
Wir hören, dass Ihnen das Land gefällt.

658
01:12:51,367 --> 01:12:53,094
Das Land?

659
01:12:53,118 --> 01:12:56,806
- Ja, das Land, wissen Sie
Bäume, Vögel, Bienen, Kühe.

660
01:12:56,830 --> 01:12:58,624
Der ganze Scheiß.

661
01:12:59,208 --> 01:13:00,602
- Nicht wirklich.

662
01:13:00,626 --> 01:13:02,812
Aber das warst du
einfach da, nicht wahr?

663
01:13:02,836 --> 01:13:05,631
Ungefähr vor zwei Nächten.

664
01:13:08,300 --> 01:13:10,612
Mein Name ist Herman Walker.

665
01:13:10,636 --> 01:13:12,947
Aber dann bist du alt
Freunde, nicht wahr?

666
01:13:12,971 --> 01:13:15,641
Er hat uns gesagt, ihr seid weit zurück.

667
01:13:16,475 --> 01:13:18,644
Spiel auf, nein.

668
01:13:19,520 --> 01:13:21,790
Er erzählte uns alles darüber.

669
01:13:21,814 --> 01:13:23,291
- Ich habe keine Ahnung, was
Du sprichst davon.

670
01:13:23,315 --> 01:13:26,294
- Wussten Sie, dass Ihr
Chauffeur ist ein Grabräuber?

671
01:13:26,318 --> 01:13:29,130
Du bist sicher
Ich weiß, wie man sie auswählt, Noga.

672
01:13:29,154 --> 01:13:30,882
- Ich habe ihn nicht ausgewählt, okay?

673
01:13:30,906 --> 01:13:32,884
Ich war darin verloren
Woods und dieser Typ

674
01:13:32,908 --> 01:13:34,844
taucht auf und bietet mir eine Mitfahrgelegenheit an.

675
01:13:34,868 --> 01:13:36,388
Es ist nicht wie ich
könnte einfach weiterspringen

676
01:13:36,412 --> 01:13:38,681
der nächste Bus hinein
Stadt, könnte ich jetzt?

677
01:13:38,705 --> 01:13:41,643
- Warum erzählst du es nicht?
US über deinen Mitbewohner?

678
01:13:41,667 --> 01:13:44,336
- Weil ich keines habe.
- NEIN?

679
01:13:44,670 --> 01:13:47,047
Erklären Sie das dann.

680
01:13:51,427 --> 01:13:54,513
Bezahlen Sie nah
Aufmerksamkeit auf die Adresse.

681
01:13:55,597 --> 01:13:56,908
Das Gleiche wie meins.

682
01:13:56,932 --> 01:13:57,975
Das ist seltsam.

683
01:13:58,517 --> 01:14:00,328
Muss ein Büroangestellter sein
Fehler oder so.

684
01:14:00,352 --> 01:14:02,414
Könnte sein,
aber dann können wir es nicht erklären

685
01:14:02,438 --> 01:14:04,666
die Tatsache, dass Herr
Mochins Brieftasche wurde gefunden

686
01:14:04,690 --> 01:14:07,127
am selben Ort
wie wir Ihres gefunden haben.

687
01:14:07,151 --> 01:14:08,586
- Ja, wo ist das?

688
01:14:08,610 --> 01:14:11,864
- In diesem Armen
Bastards Manteltasche.

689
01:14:17,661 --> 01:14:20,014
Wo ist...
Er hat keine...

690
01:14:20,038 --> 01:14:24,144
Kopf.
Ja, das ist uns auch aufgefallen.

691
01:14:24,168 --> 01:14:27,045
Vielleicht kannst du es erkennen
USA, wo es zu finden ist.

692
01:14:28,005 --> 01:14:31,151
- Was?
Glaubst du, ich habe das getan?

693
01:14:31,175 --> 01:14:32,902
- Erzähl mir etwas, Noga.

694
01:14:32,926 --> 01:14:35,280
Warum bist du nicht
Trägst du deine Yamaka?

695
01:14:35,304 --> 01:14:36,573
- Was?

696
01:14:36,597 --> 01:14:38,658
- Ich wette, er trägt nichts
auch sein Zitzit.

697
01:14:38,682 --> 01:14:40,642
- Kein Tefillin
Morgen auch nicht.

698
01:14:41,185 --> 01:14:44,247
Du verschüttest deinen Samen
Letzte Nacht, nein?

699
01:14:44,271 --> 01:14:45,457
- Mein Samen?

700
01:14:45,481 --> 01:14:47,542
- Sie hat es wirklich verstanden
für dich, nicht wahr?

701
01:14:47,566 --> 01:14:51,695
Ich bin in dich hineingegangen, es ist einfach
jetzt nur noch eine Frage der Zeit.

702
01:14:52,488 --> 01:14:55,008
Du hast sie gefickt, habe ich recht?

703
01:14:55,032 --> 01:14:57,635
Das hast du, nicht wahr?

704
01:14:57,659 --> 01:14:59,804
Verdammt, Totengräber.

705
01:14:59,828 --> 01:15:02,599
Sie hat dich jetzt gut erwischt,
Ich kitzele nur diese Knoten

706
01:15:02,623 --> 01:15:05,667
überall so wenig
Dein Kopf.

707
01:15:08,086 --> 01:15:12,567
Kinder sind tot, verloren im Wald.

708
01:15:12,591 --> 01:15:14,319
Lass uns blasen.

709
01:15:14,343 --> 01:15:15,987
- Was ist mit dem Mädchen?

710
01:15:16,011 --> 01:15:19,991
Aus unserem
Gerichtsbarkeit, wir können nichts tun.

711
01:15:20,015 --> 01:15:22,952
Ihr Tag der Abrechnung
wird kommen, Noga.

712
01:15:22,976 --> 01:15:24,787
Wir werden diesen Kopf finden.

713
01:15:24,811 --> 01:15:27,415
Und wenn wir das tun, dann ich
kenne das Ganze

714
01:15:27,439 --> 01:15:29,667
wird an dich gebunden sein.

715
01:15:29,691 --> 01:15:32,253
Warum hältst du dich nicht fest?
dieses Bild für eine Weile.

716
01:15:32,277 --> 01:15:34,905
Bringt Sie vielleicht einmal zum Nachdenken.

717
01:16:28,584 --> 01:16:30,812
Hallo,
Durchschnitt. Doc hier.

718
01:16:30,836 --> 01:16:34,315
Ich möchte nur sichergehen
Für heute Abend steht noch alles an.

719
01:16:34,339 --> 01:16:35,775
Meine Nichte ist...

720
01:16:35,799 --> 01:16:37,193
Das hast du nicht von mir geerbt.

721
01:16:37,217 --> 01:16:39,946
Aber sie sprudelt einfach nur
vorbei mit Aufregung.

722
01:16:39,970 --> 01:16:42,156
Du wirst sie irgendwohin bringen
schön, natürlich.

723
01:16:42,180 --> 01:16:46,452
Und es versteht sich von selbst,
Seien Sie von Ihrer besten Seite.

724
01:16:46,476 --> 01:16:49,730
Nun, das ist alles,
Ich stelle nur sicher, dass.

725
01:16:50,606 --> 01:16:53,167
Oh, ich hätte es fast vergessen.

726
01:16:53,191 --> 01:16:55,336
Es gibt eine Sache.

727
01:16:55,360 --> 01:16:58,131
Ein Paar Detektive
bin vorhin vorbeigekommen.

728
01:16:58,155 --> 01:17:00,991
Sie schienen ziemlich eifrig zu sein
um herauszufinden, ob Sie...

729
01:17:02,451 --> 01:17:06,055
Eigentlich wäre es das Beste
um dies persönlich zu besprechen.

730
01:17:06,079 --> 01:17:08,516
Ich komme bei einem vorbei
etwas später, ja?

731
01:17:08,540 --> 01:17:11,418
Na ja, bis dahin.

732
01:17:54,211 --> 01:17:57,089
- Aver, hallo.

733
01:17:58,256 --> 01:18:00,133
Du bist zu spät.

734
01:18:02,761 --> 01:18:04,596
- Ja, ich weiß.

735
01:18:05,555 --> 01:18:07,432
Es ist etwas dazwischengekommen.

736
01:18:07,683 --> 01:18:10,995
Zeit, ich habe einfach den Überblick verloren.

737
01:18:11,019 --> 01:18:15,107
Du
und mein Onkel beide.

738
01:18:15,607 --> 01:18:17,776
Ihr seid beide sehr spät dran.

739
01:18:19,611 --> 01:18:23,115
- Hören Sie, es tut mir wirklich, wirklich leid.

740
01:18:23,782 --> 01:18:25,992
Ich habe dir diese mitgebracht.

741
01:18:39,715 --> 01:18:44,553
- Mmm, Lilien.
Ich liebe Lilien einfach.

742
01:18:45,721 --> 01:18:47,347
Wussten Sie das?

743
01:18:47,848 --> 01:18:50,410
Natürlich nicht, wie
Konntest du das wissen?

744
01:18:50,434 --> 01:18:53,287
Okay, ich sage dir was.

745
01:18:53,311 --> 01:18:55,498
Ich werde diese einfach hinstellen
in etwas Wasser und

746
01:18:55,522 --> 01:18:58,150
Denken Sie darüber nach, Ihnen vielleicht zu vergeben.

747
01:19:09,745 --> 01:19:11,246
Also.

748
01:19:12,456 --> 01:19:15,834
Das ist dir nicht passiert
Hast du ihn heute gesehen?

749
01:19:16,501 --> 01:19:18,003
- WHO?

750
01:19:19,212 --> 01:19:21,214
Mein Onkel.

751
01:19:24,760 --> 01:19:26,386
- Nein, das habe ich nicht.

752
01:19:28,597 --> 01:19:30,849
Nun, das ist lustig.

753
01:19:32,559 --> 01:19:34,019
Ist es?

754
01:19:36,354 --> 01:19:37,999
Nun ja, vorher
Er ist gegangen, das hat er gesagt

755
01:19:38,023 --> 01:19:40,692
er wollte mit dir reden.

756
01:19:41,401 --> 01:19:43,820
Und seitdem habe ich ihn nicht mehr gesehen.

757
01:19:45,655 --> 01:19:47,824
- Nun ja, er ist nie vorbeigekommen.

758
01:19:49,451 --> 01:19:52,078
Vielleicht ist da noch was anderes dazwischen gekommen.

759
01:19:59,544 --> 01:20:01,880
Was
schaust du?

760
01:20:03,173 --> 01:20:05,050
- Nichts.

761
01:20:09,513 --> 01:20:11,723
- Nichts?

762
01:20:12,390 --> 01:20:16,978
- Jetzt bist du auf der anderen Seite
Hand, sind etwas anderes.

763
01:20:18,688 --> 01:20:21,542
- Okay, Charmeur.

764
01:20:21,566 --> 01:20:26,112
Apropos Dinge, es gibt
Immer noch etwas, das du mir schuldest.

765
01:20:27,197 --> 01:20:29,741
- Wirklich?
Was ist das?

766
01:20:30,826 --> 01:20:33,888
Warum, nein?

767
01:20:33,912 --> 01:20:36,456
Du schuldest mir noch einen Tanz.

768
01:20:38,333 --> 01:20:39,626
- Was?

769
01:20:40,001 --> 01:20:42,438
Du meinst hier?
Jetzt?

770
01:20:42,462 --> 01:20:45,191
Bevor ich überhaupt eine Chance hatte
Alkohol konsumieren?

771
01:20:45,215 --> 01:20:48,844
Auf jeden Fall, sofort.

772
01:21:01,731 --> 01:21:03,084
Das bin ich wirklich
nicht gut.

773
01:21:03,108 --> 01:21:06,862
Still, dumm.
Tun Sie einfach das, was sich natürlich anfühlt.

774
01:21:14,119 --> 01:21:16,246
Du verstehst es.

775
01:21:16,454 --> 01:21:18,623
Folgen Sie einfach der Musik.

776
01:21:43,148 --> 01:21:44,876
Was?

777
01:21:44,900 --> 01:21:47,253
Warum suchst du?
auf mich so?

778
01:21:47,277 --> 01:21:51,156
- Es ist nur...
Ich weiß es nicht.

779
01:21:51,615 --> 01:21:54,075
Da ist etwas
anders an dir.

780
01:21:56,369 --> 01:21:58,371
Ist da?

781
01:22:00,707 --> 01:22:01,917
- Ja.

782
01:22:03,668 --> 01:22:05,503
Etwas.

783
01:22:07,172 --> 01:22:09,591
Ich kann es nicht genau sagen.

784
01:22:10,258 --> 01:22:12,010
Was ist das?

785
01:22:14,179 --> 01:22:16,014
- Also. Tiferet.

786
01:22:17,182 --> 01:22:19,851
Ich habe auf dich gehofft
würde es nicht bemerken.

787
01:23:05,063 --> 01:23:07,208
- Darf ich Ihnen Ihren Tisch zeigen?

788
01:23:07,232 --> 01:23:09,526
Klar, das
wäre toll.

789
01:23:18,076 --> 01:23:20,221
- Möchten Sie anfangen?
mit etwas Wein, Sir?

790
01:23:20,245 --> 01:23:21,889
- Ja, danke.

791
01:23:21,913 --> 01:23:23,915
Ist Weiß in Ordnung?

792
01:23:24,416 --> 01:23:26,710
- Ja natürlich.

793
01:23:27,627 --> 01:23:29,397
- Eine ausgezeichnete Wahl, Monsieur.

794
01:23:29,421 --> 01:23:31,423
Mademoiselle.

795
01:23:39,389 --> 01:23:43,560
- Das ist ein schöner Ort.
Waren Sie schon einmal hier?

796
01:23:45,562 --> 01:23:50,275
- Ich weiß nicht.
- Du erinnerst dich nicht?

797
01:23:51,317 --> 01:23:54,005
- Nein, ich glaube, das war ich
hier vor kurzem aber

798
01:23:54,029 --> 01:23:57,490
jetzt sieht es anders aus,
Sie müssen umgebaut worden sein.

799
01:24:00,618 --> 01:24:02,930
- Kennen Sie diese Frau?

800
01:24:02,954 --> 01:24:04,265
- Welche Frau?

801
01:24:04,289 --> 01:24:06,291
- Diese Frau an der Bar?

802
01:24:10,211 --> 01:24:13,357
- Nein, das glaube ich nicht.
Warum fragst du?

803
01:24:13,381 --> 01:24:16,051
- Weil sie es behält
Ich schaue hierher.

804
01:24:16,301 --> 01:24:17,969
- Wirklich?
- Mmm-hmm.

805
01:24:22,140 --> 01:24:24,851
Nun,
Ich kenne sie nicht.

806
01:24:31,107 --> 01:24:33,335
- Ich entschuldige mich dafür
Das Eindringen, Sir,

807
01:24:33,359 --> 01:24:35,046
aber ich bereue es
Informieren Sie, dass wir

808
01:24:35,070 --> 01:24:37,298
Der Weißwein ist ausgegangen.

809
01:24:37,322 --> 01:24:40,468
Würden Sie es gerne versuchen?
stattdessen einen unserer Rotweine?

810
01:24:40,492 --> 01:24:42,827
Kompliment der
Haus, natürlich.

811
01:24:43,328 --> 01:24:47,082
- Klar, danke.
- Sehr gut, Sir.

812
01:24:52,462 --> 01:24:54,547
- Geht es dir gut, Durchschnitt?

813
01:24:57,550 --> 01:25:02,097
- Ja, ich bin nur überrascht
Sie haben einen Hund hier reingelassen.

814
01:25:02,222 --> 01:25:04,075
- Welcher Hund?

815
01:25:04,099 --> 01:25:06,535
- Der Hund.
Das hast du nicht gehört?

816
01:25:06,559 --> 01:25:09,104
- Nein, das habe ich nicht behauptet.

817
01:25:09,687 --> 01:25:10,831
Dort.

818
01:25:10,855 --> 01:25:12,500
Das müssen Sie haben
Habe es damals gehört.

819
01:25:12,524 --> 01:25:16,319
- Nein, ich höre keinen Hund.
Bist du sicher?

820
01:25:19,697 --> 01:25:22,408
Kennst du sie?
Kennen Sie diese Frau?

821
01:25:25,537 --> 01:25:27,247
- Ich kann nicht.

822
01:25:28,998 --> 01:25:30,518
Der Hund.

823
01:25:30,542 --> 01:25:33,270
- Aver, geht es dir gut?
Haben.

824
01:25:37,465 --> 01:25:40,301
- Ihr Wein, Sir.

825
01:26:13,668 --> 01:26:15,729
- Ich sehe es.
Haben.

826
01:26:15,753 --> 01:26:17,964
Ich sehe es.

827
01:26:20,758 --> 01:26:23,178
Aver, ich sehe es.

828
01:26:25,680 --> 01:26:29,184
- Tiferet.
- Hör auf, lass es aufhören.

829
01:26:30,518 --> 01:26:33,563
- Hey, hör auf, hey.

830
01:26:35,523 --> 01:26:37,734
Hey, hör auf!

831
01:27:26,658 --> 01:27:28,660
Hallo Liebhaber.

832
01:27:34,165 --> 01:27:37,502
Wo bist du?
rennst du zu Schatz?

833
01:27:40,588 --> 01:27:42,900
Wer bist du?

834
01:27:42,924 --> 01:27:46,362
- Sei nicht albern, Liebhaber,
komm zurück ins Bett.

835
01:27:46,386 --> 01:27:47,905
Was sind
machst du hier?

836
01:27:47,929 --> 01:27:51,659
Was willst du?
- So ein dummes Kind.

837
01:27:51,683 --> 01:27:53,827
Du weißt, was ich will.

838
01:27:53,851 --> 01:27:55,829
Jetzt komm zurück hierher
und gib es mir.

839
01:27:55,853 --> 01:27:58,457
Ich tu nicht.
Ich kenne dich nicht.

840
01:27:58,481 --> 01:28:01,335
Wer hat dich hier reingelassen?
- Bleib bei mir, Shem.

841
01:28:01,359 --> 01:28:03,069
Liege bei mir.

842
01:28:03,820 --> 01:28:07,258
Liege bei mir.
Komm, sie.

843
01:28:07,282 --> 01:28:08,950
Komm und leg dich zu mir.

844
01:28:09,492 --> 01:28:13,079
Liege bei mir.
Liege bei mir.

845
01:28:13,705 --> 01:28:15,373
Liege bei mir.

846
01:28:20,962 --> 01:28:22,564
Alle
Tickets, meine Damen und Herren.

847
01:28:22,588 --> 01:28:23,816
Halten Sie Ihre Tickets bereit.

848
01:28:23,840 --> 01:28:26,443
Tickets, alle Tickets
Meine Damen und Herren.

849
01:28:26,467 --> 01:28:28,279
Halten Sie Ihre Tickets bereit.

850
01:28:28,303 --> 01:28:31,031
Tickets, Tickets...
Hey, eins nach dem anderen, dränge nicht.

851
01:28:31,055 --> 01:28:32,574
Jeder wird eine Chance bekommen.

852
01:28:32,598 --> 01:28:34,475
Tickets.

853
01:28:37,562 --> 01:28:39,480
Ticket.

854
01:29:09,135 --> 01:29:11,137
Süße Shem.

855
01:29:15,224 --> 01:29:18,478
Shem, süße Shem.

856
01:29:18,936 --> 01:29:23,941
Meine unreife Frucht, süß, süß ...

857
01:29:25,777 --> 01:29:28,654
- Hey, gut gemacht, Rabbi.

858
01:30:02,105 --> 01:30:04,166
Ihr Leute einfach
Ich liebe es, mich aufzuwecken, nicht wahr?

859
01:30:04,190 --> 01:30:05,793
- Halt die Klappe, Noga.

860
01:30:05,817 --> 01:30:08,277
- Schön dich auch zu sehen.

861
01:30:08,820 --> 01:30:10,988
- Wer ist er?

862
01:30:12,657 --> 01:30:15,886
- Aver, was ist los?

863
01:30:15,910 --> 01:30:17,763
- Ein Freund.

864
01:30:17,787 --> 01:30:20,641
Tiferet, sag Hallo
das lokale Fundbüro.

865
01:30:20,665 --> 01:30:24,645
- Entschuldigen Sie, Miss, waren die beiden
Von euch zusammen letzte Nacht?

866
01:30:24,669 --> 01:30:27,564
- Ja, warum?
- Die ganze Nacht?

867
01:30:27,588 --> 01:30:28,690
- Das geht dich nichts an.

868
01:30:28,714 --> 01:30:30,526
- Niemand redet mit dir, Kumpel.

869
01:30:30,550 --> 01:30:34,988
- Ja, ich habe hier geschlafen.
Stimmt etwas nicht?

870
01:30:35,012 --> 01:30:37,432
- Wie gut kennen Sie diesen Kerl?

871
01:30:38,224 --> 01:30:42,329
- Wir haben uns unten getroffen.
Er ist ein Freund meines Onkels.

872
01:30:42,353 --> 01:30:44,105
Das Super.

873
01:30:48,151 --> 01:30:50,045
Du wirst
muss etwas anziehen.

874
01:30:50,069 --> 01:30:52,238
Ihr beide.

875
01:30:54,782 --> 01:30:57,869
Du
Müssen mit UNS kommen.

876
01:31:12,300 --> 01:31:14,719
Du willst es wirklich
um das zu sehen, Fräulein?

877
01:31:38,075 --> 01:31:39,911
- Oh Gott!

878
01:31:43,581 --> 01:31:45,684
Das ist der Hut meines Onkels.

879
01:31:45,708 --> 01:31:48,896
- Das habe ich mir schon gedacht.
Verdammter Hund.

880
01:31:48,920 --> 01:31:51,255
Richtig abgestürzt
durch das Fenster.

881
01:31:55,176 --> 01:31:58,596
- Vielleicht ist er entkommen.
- Wovon weg, noga?

882
01:32:00,056 --> 01:32:02,159
Das haben wir gefunden
an der Tür befestigt.

883
01:32:02,183 --> 01:32:04,185
Bedeutet es dir etwas?

884
01:32:05,603 --> 01:32:07,146
- Ja.

885
01:32:08,606 --> 01:32:10,584
Ja, ich habe es schon einmal gesehen.

886
01:32:10,608 --> 01:32:12,443
Wo?

887
01:32:16,155 --> 01:32:20,802
Auf seiner Hand.
- Was meinst du mit „Wer“?

888
01:32:20,826 --> 01:32:23,764
- Dieser Kerl, er hat überfallen
ich auf der Treppe.

889
01:32:23,788 --> 01:32:26,249
- Wie sah er aus?

890
01:32:27,959 --> 01:32:29,335
- Das tue ich nicht, oh Gott...

891
01:32:29,544 --> 01:32:31,897
Ich weiß nicht, das war er
auf der Suche nach jemand anderem.

892
01:32:31,921 --> 01:32:34,590
Bist du
Alles klar, Herr Noga?

893
01:32:35,633 --> 01:32:38,362
- Holt mich hier raus,
Bitte hol mich einfach hier raus.

894
01:32:38,386 --> 01:32:39,530
Lass uns gehen.

895
01:32:39,554 --> 01:32:41,430
Warten Sie einfach drinnen.

896
01:33:40,448 --> 01:33:42,325
Durchschnittlich...

897
01:33:44,160 --> 01:33:46,370
Geht es dir gut?

898
01:33:49,332 --> 01:33:50,791
- Nein.

899
01:33:54,253 --> 01:33:56,297
Ich sehe immer wieder...

900
01:34:01,052 --> 01:34:02,637
- Was?

901
01:34:04,388 --> 01:34:06,432
Was sehen?

902
01:34:08,684 --> 01:34:10,353
- Mein Kopf.

903
01:34:14,065 --> 01:34:16,734
Ich kann mich nicht erinnern.

904
01:34:18,069 --> 01:34:22,907
- Erinnern Sie sich an was?
Worüber redest du?

905
01:34:35,419 --> 01:34:37,755
Aver, bitte sag es mir.

906
01:34:38,422 --> 01:34:41,467
Weißt du etwas?
über meinen Onkel?

907
01:34:46,597 --> 01:34:48,307
- Nein. Nein.

908
01:34:50,685 --> 01:34:52,079
Oh verdammt, mein Kopf!

909
01:34:52,103 --> 01:34:53,246
Geht es dir gut?

910
01:34:53,270 --> 01:34:55,856
Behaupte, das bist du nicht
irgendeinen Sinn ergibt.

911
01:34:56,607 --> 01:34:58,859
Oh mein Gott.

912
01:35:00,111 --> 01:35:02,697
Das sieht schrecklich aus.

913
01:35:03,698 --> 01:35:06,409
Wie lange hast du das schon?

914
01:35:06,450 --> 01:35:09,453
Nein, Tiferet, nein.

915
01:35:09,870 --> 01:35:12,081
Zeig es ihm nicht.

916
01:35:16,043 --> 01:35:20,715
Ich muss...
Ich muss es ihnen sagen.

917
01:35:25,761 --> 01:35:29,974
Sag es ihnen
Was, Liebhaber?

918
01:35:30,474 --> 01:35:33,811
Du weißt es nicht einmal
Was ist passiert, oder?

919
01:35:35,271 --> 01:35:38,625
Außerdem, wenn du es ihnen sagst,
Sie werden die USA auseinanderreißen.

920
01:35:38,649 --> 01:35:40,711
Du willst sie nicht
Um die USA jetzt auseinander zu reißen,

921
01:35:40,735 --> 01:35:42,504
Bist du Baby?

922
01:35:56,208 --> 01:35:58,043
Behaupten.

923
01:36:00,212 --> 01:36:01,672
Behaupten.

924
01:36:02,339 --> 01:36:03,966
Behaupten.

925
01:36:08,095 --> 01:36:10,014
Behaupten?

926
01:36:11,432 --> 01:36:13,660
Geht es dir gut?

927
01:36:13,684 --> 01:36:15,770
Du machst mir Angst.

928
01:36:19,315 --> 01:36:22,193
- Wir müssen hier raus.

929
01:36:24,820 --> 01:36:26,322
- Worüber redest du?

930
01:36:28,574 --> 01:36:30,201
- Sie werden uns töten, Tiferet.

931
01:36:32,536 --> 01:36:34,205
- Wer, aver?

932
01:36:37,708 --> 01:36:40,252
Das ergibt keinen Sinn.

933
01:37:05,694 --> 01:37:07,530
Nein.

934
01:37:09,281 --> 01:37:10,884
Wir sollten Sie zu einem Arzt bringen.

935
01:37:10,908 --> 01:37:13,828
- Nein. Kein Arzt.
- Aver, ich...

936
01:37:16,914 --> 01:37:19,226
Wir können nicht hier bleiben, komm schon.

937
01:37:19,250 --> 01:37:22,211
Bitte, bitte steh auf.

938
01:37:39,478 --> 01:37:42,356
Nein, nein im Durchschnitt...

939
01:38:04,503 --> 01:38:06,922
- Ich bin es, ich bin es!

940
01:38:07,298 --> 01:38:09,133
Tiferet, ich bin es.

941
01:38:09,633 --> 01:38:12,428
Ich bin es, ich bin es.
- Pssst. Pssst.

942
01:38:13,304 --> 01:38:14,990
- Da ich bin. Da ich bin.
- Schlafen. Schlafen.

943
01:38:15,014 --> 01:38:18,309
Ich war es.
- Nein, psst.

944
01:38:19,560 --> 01:38:22,563
- Das war ich.
- Es ist okay.

945
01:39:06,857 --> 01:39:09,920
- Hey.
- Mein Kopf. Tiferet.

946
01:39:09,944 --> 01:39:12,797
- Es ist okay.
- Tiferet.

947
01:39:12,821 --> 01:39:16,408
Halte meinen Kopf.
- Durchschnittlich, Durchschnittlich.

948
01:39:16,867 --> 01:39:18,953
Ich habe dich.

949
01:39:20,871 --> 01:39:23,248
Pssst, ich bin genau hier.

950
01:39:26,418 --> 01:39:28,170
Ich bin hier.

951
01:39:29,755 --> 01:39:31,966
Schlafen.

952
01:40:37,698 --> 01:40:39,450
Tiferet.

953
01:40:46,248 --> 01:40:47,958
Tiferet.

954
01:40:50,169 --> 01:40:52,838
- Mit wem redest du, Baby?

955
01:40:55,924 --> 01:40:57,801
Hä?

956
01:48:11,526 --> 01:48:13,778
Ich hoffe
Du hast Hunger.

957
01:48:13,945 --> 01:48:15,363
- Ausgehungert

958
01:48:39,888 --> 01:48:42,224
- Worüber lächelst du?

959
01:48:45,101 --> 01:48:47,562
- Lächle ich?

960
01:48:54,319 --> 01:48:58,573
- Okay, Shalom, lass uns essen.

