1
00:00:12,770 --> 00:00:13,910
Seni kim yaptı?

2
00:00:53,720 --> 00:00:55,440
Charlie, günaydın, hazır mısın?

3
00:00:55,640 --> 00:00:57,420
Hayır, hayır, hayır, henüz değil.

4
00:00:59,820 --> 00:01:03,200
Dinle büyükbaba, bunu bana ödünç verebilir misin?

5
00:01:04,459 --> 00:01:05,800
Onu lekelemeyin, değil mi?

6
00:01:06,400 --> 00:01:07,400
Tabii ki değil.

7
00:01:08,720 --> 00:01:10,600
Beni dinle. Daha sonra.

8
00:01:11,080 --> 00:01:12,080
Evet.

9
00:01:40,910 --> 00:01:43,970
Bayan Holmes, bugün çok güzel görünüyorsunuz.

10
00:01:44,250 --> 00:01:47,330
Günaydın Charlize. Ne şıklık,
Vay.

11
00:01:50,270 --> 00:01:56,030
Charlize, yapabilir miyim? Sen...
Evet, fena değil, demek istediğin bu mu?

12
00:01:56,270 --> 00:01:59,830
Geç, Chris seni arıyor çünkü
yeni bir vaka var.

13
00:02:00,170 --> 00:02:04,310
Cidden? Lütfen kızmayın. Hayır
Kızgınım, yapmaya çalışıyorum

14
00:02:04,310 --> 00:02:05,370
Bunun normal olmadığını size açıklayın.

15
00:02:06,130 --> 00:02:10,370
İğrendin mi? Evet beni takip ediyor
Yine de ifadesini alacağım

16
00:02:10,370 --> 00:02:13,650
bu çok yardımcı olacaktır. Sen kibirli bir adamsın
ama buna nasıl cesaret edersin? Benimki değil

17
00:02:13,650 --> 00:02:17,050
kibir Bay Perro, bu sağduyulu bir davranıştır.
geçen hafta biri kayboldu

18
00:02:17,050 --> 00:02:20,770
on yaşında bir kız. Üzerinde çalıştık
Buradaki herkes, bu bir hayat meselesiydi ya da

19
00:02:20,770 --> 00:02:23,110
ölüm. Ve bana kızı hakkında ders veriyor
22 yaşındayım.

20
00:02:23,690 --> 00:02:24,549
Ne olmuş?

21
00:02:24,550 --> 00:02:27,410
Evet. O bir yetişkin, bana bunu söylüyor
o zaman onu aramamız gerekmez mi?

22
00:02:27,750 --> 00:02:31,450
Hayır, sadece dışarıda geçirdi
Gece. Callista değil, bu söz konusu olamaz

23
00:02:31,450 --> 00:02:33,050
hiç de. Ve öyle olsaydı bile.

24
00:02:33,390 --> 00:02:36,890
Nedenini ilk öğrenen ben olurdum
Ben aynı zamanda onun menajeriyim. Neden? ne

25
00:02:36,890 --> 00:02:38,770
kızının hayatında? İçerik oluştur
çevrimiçi.

26
00:02:39,090 --> 00:02:40,750
O bir etkileyicidir. Hadi.

27
00:02:41,550 --> 00:02:43,470
Alexander Moriarty'yi okudun mu?

28
00:02:43,930 --> 00:02:45,630
Kim? Kim?

29
00:02:46,030 --> 00:02:49,690
Alexander Moriarty, James'in yeğeni
Moriarty.

30
00:02:50,630 --> 00:02:52,130
Sherlock'un yeminli düşmanı.

31
00:02:52,450 --> 00:02:56,370
Ama onun kim olduğunu anladın mı? Evet ama artık bitti
O zamandan bu yana köprünün altından sular aktı. ayrıca

32
00:02:56,370 --> 00:02:58,410
com'a gönderilen rapor onun değil
com.

33
00:02:58,610 --> 00:02:59,610
Topluluk.

34
00:03:00,210 --> 00:03:04,910
Bakın, bir yetişkin için kaybolma
48 saat sonra endişe verici hale geliyor, o zaman

35
00:03:04,910 --> 00:03:09,110
Adını yazacağım, bekleyelim. Evet
Callista Perroni'yi ve adını ara

36
00:03:09,110 --> 00:03:12,310
ağ K -L -I -S -T -A'dır.

37
00:03:14,190 --> 00:03:19,770
Charlie mi? Evet? Neden ona eşlik etmiyorsun?
efendim? Ah evet, elbette, sen bana ver

38
00:03:19,770 --> 00:03:25,730
adres? Hayır Charlie, bunu yapmak zorundasın
ona çıkışa kadar eşlik edin. Evet ama ben ve

39
00:03:25,730 --> 00:03:26,950
ona eşlik edebilir miyiz?

40
00:03:27,850 --> 00:03:32,230
Biz de sizinle geliyoruz yanlış anlamadıysam sizinki
Kızın hala seninle yaşıyor, değil mi? Evet.

41
00:03:32,290 --> 00:03:35,450
Bu fırsatı bir göz atmak için değerlendiriyoruz.
Tamam, meslektaşım bir cevap verecek

42
00:03:35,450 --> 00:03:37,790
'Bakmak. Kesinlikle, her ihtimale karşı
bir şey kaçırıldı.

43
00:03:39,010 --> 00:03:40,590
Tohumlar, hadi gidelim. Teşekkür ederim.

44
00:03:49,690 --> 00:03:51,530
Kızınız güzel.

45
00:03:51,890 --> 00:03:52,890
Çoktan.

46
00:03:53,470 --> 00:03:55,750
Bu fotoğrafta Natalie Portman'a benziyor
değil mi?

47
00:03:56,240 --> 00:03:57,740
İnsanlar şehirde böyle mi giyiniyor?

48
00:03:58,080 --> 00:03:59,080
Evet.

49
00:03:59,320 --> 00:04:03,780
Çekici. Bu yüzden kıyafetleri kopyalıyor
pletaporte versiyonundaki yıldızların,

50
00:04:03,860 --> 00:04:06,180
değil mi? Böylece? Bu onun markası
fabrika.

51
00:04:06,400 --> 00:04:07,440
Onu seviyorlar.

52
00:04:07,800 --> 00:04:10,220
Kızı tam bir 'girişimci'
sevgiler.

53
00:04:10,800 --> 00:04:11,800
Gördün mü?

54
00:04:11,840 --> 00:04:16,040
Bu bir kadının gücüdür. L
'özgürleşme. Hiçbir şey söylemedim.

55
00:04:20,940 --> 00:04:23,220
Yakın zamanda arabanızı yıkattınız mı?

56
00:04:23,720 --> 00:04:24,760
Evet, dün.

57
00:04:25,210 --> 00:04:29,310
Kızım spor salonundayken. ne
parfüm, temiz kokar. Neden köpekleri biliyor

58
00:04:29,310 --> 00:04:31,130
kafalarını pencereden dışarı çıkarıyorlar
araba mı?

59
00:04:31,410 --> 00:04:35,550
Çünkü ortamda çok fazla koku var.
'kokpit. Onları istikrarsızlaştırıyorlar. Ve sonra

60
00:04:35,550 --> 00:04:37,610
spor salonu eve birlikte mi gittiniz?

61
00:04:38,330 --> 00:04:40,170
Geri döndük ve akşam yemeği yedik.

62
00:04:40,850 --> 00:04:43,230
Sonra uyumaya gittim, etrafta
23.

63
00:04:43,470 --> 00:04:47,490
Ve bu sabah orada değildi. bunun için
Heyecanlanan şey bu mu? Hayır açıkçası

64
00:04:47,490 --> 00:04:51,690
hayır. Koşuya gittiğini sanıyordum.
her sabah olduğu gibi. Koşmayı seviyor. Ve daha sonra

65
00:04:51,690 --> 00:04:52,890
tüm performanslarını kaydediyor.

66
00:04:53,480 --> 00:04:57,180
Ama sığmadığı için denedim
onu defalarca aradım ama aramadı

67
00:04:57,180 --> 00:05:00,120
cevapladı. Ve bir daha hiçbir şeyi sikmedi mi?
Ah hayır.

68
00:05:00,420 --> 00:05:02,880
İnsanlar dolmaya başladı, dolu
yorumların.

69
00:05:04,080 --> 00:05:05,480
Bunun amacı nedir?

70
00:05:05,820 --> 00:05:06,820
Ah,

71
00:05:09,160 --> 00:05:10,160
ama titreşir.

72
00:05:10,360 --> 00:05:11,760
Bu bir masaj yastığı.

73
00:05:12,300 --> 00:05:13,560
Bir hayrandan hediye.

74
00:05:14,160 --> 00:05:15,720
Ne hediye!

75
00:05:20,260 --> 00:05:21,520
Charlie, Charlie, Charlie.

76
00:05:21,800 --> 00:05:24,800
Evet evet evet böyle yapın çünkü yok
benim yerim. Sen orada oturuyorsun.

77
00:05:39,280 --> 00:05:40,720
Neredeyse geldik.

78
00:05:41,160 --> 00:05:42,160
Yazık.

79
00:05:46,580 --> 00:05:48,440
İçeri gel, Mia'yla iletişime geçmeye çalışacağım
kızı.

80
00:06:05,650 --> 00:06:09,390
Shirley, çok konuştun. İlki
tavsiye. Sakinleşsen iyi olur

81
00:06:09,390 --> 00:06:12,110
Bunu tartışmak istemediğini biliyorum ama
lütfen dikkatli olun.

82
00:06:13,550 --> 00:06:15,270
Ben sadece onu teselli ediyordum.

83
00:06:17,590 --> 00:06:18,590
Zavallı şey.

84
00:06:18,790 --> 00:06:19,830
Kupa nerede?

85
00:06:20,510 --> 00:06:23,790
Hangi kupa? Etkileyicininki
Yılın. Genellikle onu orada tutardı.

86
00:06:25,590 --> 00:06:26,590
Bir fotoğraf da eksik.

87
00:06:27,050 --> 00:06:28,050
Garip, değil mi?

88
00:06:28,690 --> 00:06:29,690
Ah, evet, evet, evet.

89
00:06:29,830 --> 00:06:31,750
Bu çok tuhaf. Hala cevap vermiyor.

90
00:06:32,890 --> 00:06:33,890
Ah.

91
00:06:34,020 --> 00:06:37,260
Affedersiniz, bunların nerede olduğunu biliyorsunuz
nesneler?

92
00:06:37,600 --> 00:06:39,620
Hiçbir fikrim yok, belki odasındadır.

93
00:06:41,980 --> 00:06:44,120
Annen için çok acı çektin mi?

94
00:06:44,800 --> 00:06:46,480
Uzun zaman mı oldu?

95
00:06:46,720 --> 00:06:48,540
Evet, beş yıl önce öldü.

96
00:06:50,020 --> 00:06:55,220
Kanser. O nasıl biliyor? Bir tane gördüm
Nastro Rosa derneğinden mektup

97
00:06:55,220 --> 00:06:57,460
kızı için. O bir bağışçı, değil mi?

98
00:06:57,680 --> 00:07:01,960
Evet. Onun yaşında bu nadirdir. Evet, o
onlarla çok işbirliği yapıyor.

99
00:07:02,720 --> 00:07:06,820
Bir sutyen tasarımı tasarladı ve ben
satışlardan elde edilen gelirler gitti

100
00:07:06,820 --> 00:07:10,860
karşı araştırma derneği
meme kanseri. İkisi de çok güzel.

101
00:07:13,880 --> 00:07:15,540
Onu bulmak için her şeyi yapacağız.

102
00:07:16,100 --> 00:07:17,200
Senin odan hangisi?

103
00:07:21,180 --> 00:07:22,560
Neredeyse ev hissi veriyor.

104
00:07:23,580 --> 00:07:25,040
Bir toz zerresi bile yok.

105
00:07:26,780 --> 00:07:28,260
Kupa yok, fotoğraf yok.

106
00:07:46,220 --> 00:07:47,039
Ama ne yapıyorsun?

107
00:07:47,040 --> 00:07:48,240
Ne dersin, bana bağış yaparlar mı?

108
00:07:48,560 --> 00:07:52,720
Sana oje verdim. ben de onu arıyordum
turkuaz. Ama yapamazsın, bu öyle bir şey değil

109
00:07:53,020 --> 00:07:56,240
Bu emaye çiplerini buldum
Janifa'nın arabasında.

110
00:07:56,460 --> 00:07:57,760
Dün temizletmişti.

111
00:07:58,320 --> 00:08:02,260
Kallista onları orada bırakmış olabilir
dün gece spor salonundan dönüyordum.

112
00:08:02,540 --> 00:08:04,740
Turkuaz renkteler ve eksik olan da bu.

113
00:08:06,740 --> 00:08:11,220
Mecbur olduğu için yanına aldı
onlara dokunun. Ve hiçbir şey yapmadığı için

114
00:08:11,220 --> 00:08:15,620
bütün gün paylaşım yaptı, yapamadı
harap tırnaklarla mı görülürsün?

115
00:08:16,080 --> 00:08:20,420
Üzgünüm ama gerçekten bunların hiçbirini anlamıyorum
manikür. Ojeyi aldı,

116
00:08:20,440 --> 00:08:22,440
kupa ve annesiyle çekilmiş fotoğraf.

117
00:08:22,720 --> 00:08:24,100
Bana bu bir kaçırma olayı gibi görünmüyor.

118
00:08:24,360 --> 00:08:27,300
Peki o zaman ne düşünüyorsun? birde
gönüllü ortadan kaybolma?

119
00:08:27,740 --> 00:08:28,740
İlkokul, sevgili Samy.

120
00:08:33,059 --> 00:08:34,679
Ah hayır, ne yaptın?

121
00:08:49,840 --> 00:08:51,080
Biraz kan.

122
00:08:52,280 --> 00:08:53,280
Ah evet?

123
00:08:54,140 --> 00:08:55,340
Aynı zamanda yeni görünüyor.

124
00:09:04,480 --> 00:09:05,480
Bok.

125
00:09:08,940 --> 00:09:12,820
Bayım, bizi karakola kadar takip etmelisiniz.
Kaybolmayla ilgili soruşturma başlatacağız

126
00:09:12,820 --> 00:09:13,960
kızının. Kuyu.

127
00:09:20,520 --> 00:09:22,120
Bay Perrot'a oraya kadar eşlik edin.
makine.

128
00:09:26,920 --> 00:09:28,120
Ne oldu?

129
00:09:28,900 --> 00:09:30,120
Komutan Herbier, polis.

130
00:09:30,420 --> 00:09:31,419
Sen kimsin?

131
00:09:31,420 --> 00:09:33,300
Eva, Callista'nın asistanı.

132
00:09:35,180 --> 00:09:37,480
Zanid beni uyardı, henüz değil
geri mi?

133
00:09:37,880 --> 00:09:38,880
Hayır.

134
00:09:39,340 --> 00:09:41,680
Seninle en son ne zaman konuştuğunu bize söyleyebilir misin?
zaman?

135
00:09:41,920 --> 00:09:42,819
Dün gece.

136
00:09:42,820 --> 00:09:44,460
Ama saatin kaç olduğunu söyleyemem.

137
00:09:45,200 --> 00:09:47,080
Dokuzu çeyrek geçe bana yazdı.

138
00:09:47,480 --> 00:09:49,500
Yarın temizlikçilere uğra. İyi geceler.

139
00:09:50,570 --> 00:09:54,610
Yakın zamanda kimseyle tartıştınız mı?
Bilmiyorum, bütün gün çalışıyoruz.

140
00:09:55,090 --> 00:09:56,970
Belki bir arkadaşın erkek arkadaşı vardır?

141
00:09:57,290 --> 00:10:01,530
Hayır, sanmıyorum. O tamamen dalmış
işinde, dolayısıyla hayatında

142
00:10:01,530 --> 00:10:02,870
Sosyal, toplulukla sınırlıdır.

143
00:10:03,330 --> 00:10:05,130
Ondan nefret edenler var mı biliyor musun?

144
00:10:07,050 --> 00:10:08,050
Nefret edenler mi?

145
00:10:08,610 --> 00:10:11,670
Saklanırken hakaret eden insanlar
bir bilgisayarın arkasında.

146
00:10:11,910 --> 00:10:12,910
Gerçekten nefret edenler mi?

147
00:10:13,010 --> 00:10:14,010
nefret edenleriniz var mı?

148
00:10:14,230 --> 00:10:15,510
Çevrimiçi olan herkes gibi.

149
00:10:16,110 --> 00:10:19,190
Herhangi bir şey için beni ara
'Anlaşma mı?

150
00:10:22,699 --> 00:10:24,740
Elbette. çok teşekkür ederim

151
00:10:24,740 --> 00:10:31,720
Peki, anlıyorum

152
00:10:31,720 --> 00:10:34,540
Kırılgan ve küçük kızlardan mı hoşlanıyorsunuz?

153
00:10:34,780 --> 00:10:40,920
Hayır ama orada. sütü severim
badem, ben veganım, işbirliği yapıyorum

154
00:10:40,920 --> 00:10:44,600
20.000 insan hakları derneği
hayvanlar, tanda. Binmek ister misin?

155
00:10:44,700 --> 00:10:46,680
Yürüyerek geri dönün. Onları böyle seviyoruz, değil mi?

156
00:10:47,000 --> 00:10:50,260
Hadi gidelim, hadi. Hayır, bu doğru mu? Hayır,
durdur şunu. Tahmin ettim mi?

157
00:11:40,430 --> 00:11:45,330
Kusura bakma Samy, her şeye göz gezdirdim
Callista'nın profili. Onun değil

158
00:11:45,330 --> 00:11:47,950
orada başarı hikayeleri var
anlattı. Çok fazla takipçi kaybetti.

159
00:11:48,270 --> 00:11:49,930
Uyanır uyanmaz beni ara.

160
00:12:01,470 --> 00:12:02,990
Her şey yolunda mı hayatım?

161
00:12:03,250 --> 00:12:04,250
Günaydın büyükbaba.

162
00:12:07,870 --> 00:12:08,870
En azından otur.

163
00:12:09,200 --> 00:12:11,100
Ayakta kahvaltı yapmak iyi değil.

164
00:12:11,960 --> 00:12:14,200
Ne oldu?

165
00:12:14,760 --> 00:12:18,860
Yorgun görünüyor. Uyumadın mı? Dün
bir kız kayıp.

166
00:12:19,100 --> 00:12:23,340
Asistanı bir hashtag başlattı
tekrar bulmak için kaydoldum

167
00:12:23,340 --> 00:12:24,199
onun profili.

168
00:12:24,200 --> 00:12:25,480
Ne attı?

169
00:12:25,760 --> 00:12:26,820
Bunu sana nasıl açıklarım?

170
00:12:27,060 --> 00:12:32,240
Hashtag ağlardaki bir alarmdır.
insanlar bunu sinyal vermek için kullanıyor

171
00:12:32,240 --> 00:12:34,820
bir şey. O zaman hepsi casus.

172
00:12:35,400 --> 00:12:37,360
Bir bakıma öyleler. Evet, doğru.

173
00:12:37,710 --> 00:12:41,410
Grezzo bunun bununla bir ilgisi olduğunu düşünüyor
baba ama sanmıyorum. Bir havası var

174
00:12:41,410 --> 00:12:45,510
Doğrusunu söylemek gerekirse ne yapacağımı bilmiyorum. Çok fazla
kızına bağlı, biraz senin gibi

175
00:12:45,510 --> 00:12:46,510
benimle.

176
00:12:52,530 --> 00:12:55,910
Büyükbaba. Evet? Bana hiç kendinden bahsetmedin
baba. Nasıl biriydi?

177
00:12:57,170 --> 00:12:58,170
Mevcut olmayan.

178
00:12:58,450 --> 00:12:59,630
Sana ne söylemeliyim?

179
00:13:00,530 --> 00:13:04,430
Sadece araştırmaları için yaşadı. Biz
biz yoktuk, bu yüzden kolay.

180
00:13:04,770 --> 00:13:06,770
Onun hakkında neredeyse hiçbir şey hatırlamıyorum.

181
00:13:07,200 --> 00:13:08,200
Hepsi bu.

182
00:13:08,880 --> 00:13:12,920
Bu yüzden oldun
süper dede mi?

183
00:13:13,540 --> 00:13:14,560
Sadece al.

184
00:13:18,100 --> 00:13:19,400
Şimdi gitmek zorundayım.

185
00:13:25,180 --> 00:13:27,740
Astaglara dikkat edin. Evet?

186
00:13:27,940 --> 00:13:29,300
Açık artırmalarda.

187
00:13:30,200 --> 00:13:31,400
Açık artırmalarda.

188
00:13:34,160 --> 00:13:37,600
yani henüz bulamadık
Callista'nın cep telefonu. Şuna bağlı değil

189
00:13:37,600 --> 00:13:41,760
hücre yok. Kredi kartınız
Pazar gününden beri kullanılmadı.

190
00:13:45,340 --> 00:13:46,440
Charlie, işler nasıl gidiyor?

191
00:13:46,660 --> 00:13:47,660
Seni rahatsız mı ediyoruz?

192
00:13:48,340 --> 00:13:50,020
Callista'nın profilindeyim.

193
00:13:50,360 --> 00:13:53,100
Nefret edenler çıldırıyor ama büyük bir şey yok
şüpheli.

194
00:13:53,340 --> 00:13:55,960
Dün gece mesajlara baktım
altı ay önce.

195
00:13:57,060 --> 00:13:59,140
En azından biraz uyudun mu? Jess mi? Jess!

196
00:14:00,680 --> 00:14:05,140
Komşular ne dedi? Diyorlar ki
hepsi aynı şey. Hey, hey, hey, selam

197
00:14:05,140 --> 00:14:07,780
takipçi sayısı çok olduğundan
tırmandı mı?

198
00:14:08,140 --> 00:14:12,720
Shirley, analizin büyüleyici
Callista'nın takipçileri üzerine sosyolojik, ancak

199
00:14:12,720 --> 00:14:16,400
konsantre olabileceğini düşünüyorsun
beş dakika lütfen? Evet, hayır?

200
00:14:16,900 --> 00:14:19,440
Evet, evet. Peki Jeff, ne yapıyorsun?
komşular?

201
00:14:20,120 --> 00:14:24,240
Yani diyordum ki, kimse bir şey görmedi.
her zamanki gibi hiçbir şey duymadım.

202
00:14:24,600 --> 00:14:28,240
Sonra daha fazla kamera gördüm
kapat. Göreceğiz. Dokuzuncu!

203
00:14:28,650 --> 00:14:32,150
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, benim, bu
Callista'yı tekrar bulmak için hashtag, oyna

204
00:14:32,150 --> 00:14:36,110
devamı, yardımcı olamıyorum, bu
sinir bozucu, biliyorum, insanlar... Yeter,

205
00:14:36,250 --> 00:14:39,830
Charlie, o telefonu bırak ve sen
konsantre olun. Evet patron. Chris, devam et

206
00:14:39,830 --> 00:14:42,250
babadan mı şüpheleniyorsun? Elbette patron, evet öyle
bunun gibi.

207
00:14:42,910 --> 00:14:46,530
Bu arada haberi veren oydu.
kızının kaybolması ama o

208
00:14:46,530 --> 00:14:50,350
Banyoda saldırıya uğradı, evdeydi
fark etmedi mi? Olabilir

209
00:14:50,350 --> 00:14:51,350
bir vahşinin mi?

210
00:14:51,530 --> 00:14:52,530
Muhtemelen evet.

211
00:14:52,630 --> 00:14:56,230
Velayet süresini uzatamayız
tedbir ama ceset yok.

212
00:14:56,230 --> 00:15:00,730
Callista'nın öldüğünden gerçekten eminim.
çünkü bulduğumuz kan

213
00:15:00,730 --> 00:15:05,190
belki burası senin banyon değildir. Gerçekten,
Shirley, test sonuçları

214
00:15:05,190 --> 00:15:08,710
bu sabah geldi. Biz bunu söyledik
toplantının başında ama sen orada değilsin

215
00:15:08,710 --> 00:15:09,710
'sen öyleydin. Kuyu.

216
00:15:10,230 --> 00:15:13,130
Shirley, asistan A ile röportaj yapacaksın.
babanın amacı.

217
00:15:13,530 --> 00:15:15,250
Diğer herkes ne yapacağını zaten biliyor.

218
00:15:15,690 --> 00:15:16,690
Haydi işe koyulalım.

219
00:15:16,870 --> 00:15:17,870
Elbette patron.

220
00:15:26,570 --> 00:15:28,070
Ah, bir giyim mağazasına benziyor.

221
00:15:29,150 --> 00:15:30,150
Güzel.

222
00:15:32,350 --> 00:15:37,030
Yani moda evleri onları gönderiyor
kıyafetler? Evet.

223
00:15:37,890 --> 00:15:39,490
Kaleyi sütle alıyorum.

224
00:15:39,690 --> 00:15:40,689
Sen de ister misin?

225
00:15:40,690 --> 00:15:42,430
Evet, teşekkür ederim.

226
00:15:43,010 --> 00:15:44,710
Ben de alacağım, teşekkürler.

227
00:15:46,770 --> 00:15:48,130
Yemek, o vegan değil.

228
00:15:50,950 --> 00:15:52,050
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

229
00:15:56,400 --> 00:15:58,080
Bana pembe kurdeleden bahseder misin?

230
00:16:01,060 --> 00:16:02,280
Bu konuyla ilgili.

231
00:16:02,900 --> 00:16:03,900
Teşekkür ederim.

232
00:16:05,120 --> 00:16:09,120
Bu işbirliğini harika buluyorum
meme kanserine karşı. Biz sahip olmalıydık

233
00:16:09,120 --> 00:16:10,120
Dün canlı yayın yaptım.

234
00:16:11,720 --> 00:16:14,260
Peki babanla işler nasıl?

235
00:16:15,220 --> 00:16:16,139
Her şey yolunda.

236
00:16:16,140 --> 00:16:20,380
Bana pek ikna olmuş gibi görünmüyor. O biraz
baskıcı evet. Ne yediğini kontrol edin,

237
00:16:20,380 --> 00:16:22,860
Kim tanışırsa tanışsın içki içer. Her zaman söyleyecek bir şeyi vardır
her şey hakkında.

238
00:16:25,770 --> 00:16:26,810
Ne yer?

239
00:16:29,210 --> 00:16:31,170
Zavallı şey. Peki bu şeyi nasıl yaşıyor?

240
00:16:31,370 --> 00:16:32,550
Müdürü değiştirmek istiyor

241
00:16:32,790 --> 00:16:34,090
Bunu anlıyorum açıkçası.

242
00:16:34,470 --> 00:16:35,510
Peki o bunu biliyor mu?

243
00:16:35,710 --> 00:16:39,070
Hayır, ona söylemekten çok korkuyor. belki
Chris haklı.

244
00:16:39,530 --> 00:16:41,670
Affedersiniz, bir telefon görüşmesi yapacağım.

245
00:16:42,810 --> 00:16:46,230
Siz ikiniz sık sık birlikte mi çıkıyorsunuz? Akşam mı?
Bir şeyler içmek için mi?

246
00:16:47,610 --> 00:16:50,950
Chris mi? Ha? Hayır, hayır, hayır, seni aramıyorum
hashtag'ler.

247
00:16:51,830 --> 00:16:53,650
Kârı geri çekmek üzereydi.

248
00:16:54,270 --> 00:16:58,030
Bu güzel bir hamle olabilir
teori. Jess, hesabımı kontrol et

249
00:16:58,030 --> 00:16:59,770
Perrault, lütfen. Kabul etmek.

250
00:17:00,430 --> 00:17:05,630
Geçen ay Janiv 30 kadarını geri çekti
Kızınızın hesabından 000 euro

251
00:17:05,690 --> 00:17:09,450
maaşına ek olarak. Duyulmuş olacak
Tehdit edin ve harekete geçin.

252
00:17:09,790 --> 00:17:10,790
Bizde var.

253
00:17:13,160 --> 00:17:17,660
Henüz o kadar ünlü değildi ama ben
zaten onun hayranıyım. Sonra kafayı buldum

254
00:17:17,660 --> 00:17:22,000
cesareti vardı ve ona sahip olup olmadığını sordum
bir asistana ihtiyaç var. Güzel hikaye.

255
00:17:22,200 --> 00:17:26,040
Komik, aynı şeyi ben de yaptım
hayran olduğum avukat. Bir tanesiydi

256
00:17:26,040 --> 00:17:28,760
felç dışı vaka uzmanı
teşhis edildi. Evet?

257
00:17:29,120 --> 00:17:30,880
Hayır, bana hiç cevap vermedi.

258
00:17:32,040 --> 00:17:33,200
39'da var mı?

259
00:17:34,100 --> 00:17:35,100
HAYIR.

260
00:17:36,280 --> 00:17:38,980
Ayakkabı izi buldun mu veya
öyle bir şey mi?

261
00:17:39,260 --> 00:17:40,260
Hayır, sadece benim için.

262
00:17:41,200 --> 00:17:43,800
Callista söyle bana, sen zaten seçmişsin
bir sonraki menajeri mi?

263
00:17:45,800 --> 00:17:46,399
Ah,

264
00:17:46,400 --> 00:17:53,720
merhaba.

265
00:17:53,780 --> 00:18:00,240
Randevun var mı? Evet evet bende var
aramayla ilgili... Ah, ben

266
00:18:00,240 --> 00:18:01,740
polisler. Evet, bu biziz.

267
00:18:02,480 --> 00:18:04,360
Tamam, beni takip edin.

268
00:18:14,640 --> 00:18:15,640
Bana söyleme.

269
00:18:17,240 --> 00:18:18,420
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim.

270
00:18:19,860 --> 00:18:20,860
Sen gel.

271
00:18:21,400 --> 00:18:22,400
Tanındınız mı?

272
00:18:22,620 --> 00:18:25,620
Ama kim? Bayan mı? Hayır, içindeki çocuk
bebek arabası.

273
00:18:25,900 --> 00:18:26,900
Bu Liam.

274
00:18:27,680 --> 00:18:28,680
Peki Liam kim?

275
00:18:28,900 --> 00:18:31,800
Ah, Liam, etkileyici. 8 ay, 2
milyonlarca takipçi.

276
00:18:32,260 --> 00:18:34,120
Kendisi ajansta, onu takip eden de Katia.

277
00:18:35,400 --> 00:18:36,900
Siz aynı zamanda çocukları da temsil ediyor musunuz?

278
00:18:37,200 --> 00:18:38,660
En iyiyi temsil ediyor.

279
00:18:38,920 --> 00:18:41,800
Ajansa katılın ve bir parça olun
kalın.

280
00:18:42,760 --> 00:18:43,760
Burası gerçekten çok güzel.

281
00:18:46,139 --> 00:18:48,780
Katy Musso seni bekliyor. Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

282
00:18:49,820 --> 00:18:51,660
Altın İngilizce'de altındır.

283
00:18:52,220 --> 00:18:53,500
Öpücükler, öpücükler, miyav.

284
00:18:54,140 --> 00:18:55,140
Öpücükler, miyav.

285
00:18:55,340 --> 00:18:56,340
Ben hatırlıyorum.

286
00:18:56,560 --> 00:18:59,480
Harika, diye hatırlıyor. Buradasınız
neden ista?

287
00:18:59,680 --> 00:19:00,680
Onu buldun mu?

288
00:19:00,800 --> 00:19:02,500
Hayır, hayır ama bir ipucumuz var.

289
00:19:03,000 --> 00:19:07,300
Biraz endişeli olmalı.
Seninle imzalaması gerekiyordu, değil mi? İşte burada

290
00:19:07,300 --> 00:19:09,180
on beş gün önce benden, onlar bende yok
evet dedi.

291
00:19:09,420 --> 00:19:11,940
Katy'yi sirkeyle kazanamazsın. Evet,
Sağ.

292
00:19:12,360 --> 00:19:16,220
Onunla 19 saatlik bir test yaptık.
Reklamlar hakkında konuşmayalım,

293
00:19:16,220 --> 00:19:20,900
sadece 17 sipariş. Hayır, markalar orada değil
daha çok inanıyorlar. Bitti, zavallı şey. Ha

294
00:19:20,900 --> 00:19:22,040
viralliğini yitirdi.

295
00:19:22,720 --> 00:19:23,720
Üzücü, evet.

296
00:19:24,260 --> 00:19:28,200
Bunu ona vermek zor olsa gerek
haberler. Çünkü beni götürdün

297
00:19:28,200 --> 00:19:32,160
oktav? Ona yapacağımı söyledim
düşündüm. bunu yapacak yüreğim yoktu

298
00:19:32,180 --> 00:19:33,280
zavallı şey. Ben öyle değilim.

299
00:19:33,820 --> 00:19:35,620
Üstelik onu telefonda duydun
sen de.

300
00:19:35,880 --> 00:19:37,200
Ağlıyorlardı. Ve çok.

301
00:19:37,400 --> 00:19:38,400
Uyuyor ve başlıyor.

302
00:19:38,960 --> 00:19:42,020
Genişlemeye hazır olduğu doğru mu? Evet
zavallı şey.

303
00:19:42,240 --> 00:19:46,500
Korkunç, korkunç. Ve biliyorsun
erkek arkadaşı mı? Onu tanıyor muydun? Hayır, asla

304
00:19:46,500 --> 00:19:48,320
görüldü. Ona kim olduğunu sordum.

305
00:19:49,340 --> 00:19:52,420
Temas etmek. Hiç şüphem yoktu. Eğer onu bulursan
beni uyar.

306
00:19:52,700 --> 00:19:56,000
Belki onun için bir yerim vardır. Ama sen var
sadece olacağını söyledim

307
00:19:56,490 --> 00:19:58,350
15 gün önceydi, işler değişti.

308
00:19:59,470 --> 00:20:04,190
Bir influencer için bu süre 15 yıldır. Gönderen
kaybolduğunda popülaritesi azaldı

309
00:20:04,190 --> 00:20:05,470
çılgın bir geri dönüş.

310
00:20:06,670 --> 00:20:08,690
Evet, yine de bekle, seni sonra arayacağım
an.

311
00:20:09,170 --> 00:20:12,490
Umarım sana yeterince anlattım, değil mi?
Adını hatırlamıyorum.

312
00:20:12,690 --> 00:20:14,370
Holmes. Shirley Holmes.

313
00:20:15,130 --> 00:20:17,370
Gibi? Evet büyük büyükbabam.

314
00:20:18,350 --> 00:20:20,410
Bu hoşuma gitti, sömürülebilir.

315
00:20:20,730 --> 00:20:23,070
Ve bana hemen söylemedin mi? Hayır.

316
00:20:23,790 --> 00:20:26,130
Bu delilik. Seni kim temsil ediyor canım
benim mi?

317
00:20:26,450 --> 00:20:28,770
Bilmiyorsun ama o bir ajan.

318
00:20:29,490 --> 00:20:31,610
Çünkü paylaşmamak ayıp
her şey.

319
00:20:32,490 --> 00:20:33,409
Hepsi ne?

320
00:20:33,410 --> 00:20:36,210
Her şey, her şey, hikayen, her şey,
her şey, her şey.

321
00:20:37,370 --> 00:20:40,110
Ama görünüşünü biraz yeniden düşünmen gerekiyor.
makyaj, kıyafet.

322
00:20:40,650 --> 00:20:42,290
Alexis, ona her şeyi göster. Elbette.

323
00:20:43,390 --> 00:20:44,410
Beni yakında tekrar ara.

324
00:20:45,110 --> 00:20:46,110
Evet tatlım?

325
00:20:46,430 --> 00:20:47,730
Evet? Evet?

326
00:20:48,430 --> 00:20:53,670
Hayat sana sadece en iyisini vermeli
onu sana kim verirdi? Paul, birbirimizi tekrar göreceğiz.

327
00:20:53,750 --> 00:20:56,170
İşte, bağlantılarım. Hatırlamak.

328
00:20:56,890 --> 00:20:58,990
Tekrar buluşana kadar. Teşekkür ederim. Anne, teşekkür ederim.

329
00:21:02,190 --> 00:21:06,410
Ancak bazı değerli eşyalar kazandım
Büyük Katia'dan moda tavsiyesi.

330
00:21:06,410 --> 00:21:10,470
talih. Bunu almayı başardık
Callista'ya ilişkin bilgiler.

331
00:21:14,050 --> 00:21:15,190
Ne arıyorsunuz?

332
00:21:15,490 --> 00:21:16,870
Gizemli küçük arkadaş.

333
00:21:17,639 --> 00:21:22,020
Onların izlerini bulabilmeliyiz
Callisto'nun yazısı. Bekle, bak.

334
00:21:22,280 --> 00:21:27,080
Beklemek. Kutunun açılması için canlı
Pazartesi. Ben de çok merak ediyorum. Sonunda

335
00:21:27,080 --> 00:21:30,260
Ne aldığımı öğrenelim. ben
ofis için heyecanlıydım. Duydun mu?

336
00:21:30,700 --> 00:21:32,240
Ofis için heyecanlıyım.

337
00:21:33,240 --> 00:21:37,480
Dinlemek. Kutunun açılması için canlı
Pazartesi. Ben de çok merak ediyorum. Sonunda

338
00:21:37,480 --> 00:21:38,880
Ne aldığımı öğrenelim.

339
00:21:39,480 --> 00:21:40,480
Elbette.

340
00:21:41,600 --> 00:21:44,700
Bay Perlot, en baştan başlayalım.
Ona tekrar soruyorum.

341
00:21:47,110 --> 00:21:50,990
Kızın nerede? bende zaten var
Ben ona hiçbir şey yapmadım dedi.

342
00:21:52,090 --> 00:21:53,090
Onu ara.

343
00:21:53,770 --> 00:21:55,830
Burada durup beni sorgulamak yerine.

344
00:21:56,290 --> 00:21:58,050
Sana ne olduğunu anlatacağım.

345
00:21:58,930 --> 00:22:02,450
Callista bunu fark etti
para çaldı. Evet ona sordu

346
00:22:02,450 --> 00:22:04,450
açıklamalar yaptı ve sinirlendi. Gibi?

347
00:22:04,650 --> 00:22:06,390
Kızımı soyduğumu mu düşünüyorsun?

348
00:22:08,750 --> 00:22:10,110
Banka işlemleri.

349
00:22:10,330 --> 00:22:12,130
Sarı çizgiler para çekme işlemleridir.

350
00:22:13,050 --> 00:22:14,930
Acil likiditeye ihtiyacım vardı.

351
00:22:15,230 --> 00:22:18,870
Bazı kötü yatırımlar yaptım ama
Kesinlikle hırsızlık değil. onları iade edeceğim

352
00:22:18,870 --> 00:22:21,730
millet, sizi temin ederim. Elbette. Ve ile
ne maaşı?

353
00:22:21,950 --> 00:22:24,350
Ne? Çünkü o artık onun değil
ajan.

354
00:22:24,870 --> 00:22:27,270
Ne? Benimle dalga geçmeye çalışmayın.

355
00:22:27,730 --> 00:22:30,610
Kızının ne istediğini biliyordu
kov onu, bu yüzden aldı

356
00:22:31,550 --> 00:22:35,690
Bay Perrot, tartıştınız. Hangisi
başarı? Onu incitti, değil mi? Evet öyle

357
00:22:35,690 --> 00:22:36,690
korkup kaçtın mı?

358
00:22:37,530 --> 00:22:39,210
Yoksa daha ciddi bir şey mi var?

359
00:22:40,550 --> 00:22:41,770
O benim kızım.

360
00:22:44,460 --> 00:22:46,000
Ona asla zarar vermem.

361
00:22:48,620 --> 00:22:50,300
Size inanmıyorum Bay Perrot.

362
00:22:50,540 --> 00:22:55,540
Hayır. Çocuklar bizi
çılgın, öyle mi? Sabrımızı yitirmemize neden oluyorlar.

363
00:22:55,860 --> 00:22:56,920
Ve sonra bunu düşünüyorsun.

364
00:22:57,280 --> 00:22:58,500
Chris, seninle konuşabilir miyim?

365
00:22:59,120 --> 00:23:00,380
Ah, özür dilerim.

366
00:23:00,880 --> 00:23:01,880
Affedersin.

367
00:23:04,420 --> 00:23:05,800
Henüz işim bitmedi.

368
00:23:07,800 --> 00:23:10,440
Bok! O, bu kadar çok şeye teslim olmaktan çok uzaktı.

369
00:23:10,640 --> 00:23:14,520
Ve aniden içeri giriyorsun. Tamam, hayır
bu kadar kızmaya gerek yok.

370
00:23:15,680 --> 00:23:16,680
Charlie mi?

371
00:23:17,560 --> 00:23:21,400
Sahip olabileceğim bir şeye sahip olduğumu
sorgulamayı değiştir. Peki evet?

372
00:23:21,760 --> 00:23:23,000
Bu sefer ne?

373
00:23:23,380 --> 00:23:25,820
Facebook'ta canlı yayın, bir eğitim
YouTube'u mu?

374
00:23:26,420 --> 00:23:27,420
Ah, özür dilerim.

375
00:23:27,680 --> 00:23:30,760
Benimle dalga mı geçiyorsun? onu buldum
ofisinde. Bunun kanıtı

376
00:23:30,760 --> 00:23:33,220
Callista kendi sahnesini sahneledi
kaybolma.

377
00:23:33,800 --> 00:23:37,200
Burada, bu paketi bir süreliğine aldı.
Pazartesi günkü kutu açılışı için canlı yayında. Yapabilirsin

378
00:23:37,200 --> 00:23:41,020
anlaşılır bir dil konuşuyor musunuz? L
'kutudan çıkarma,

379
00:23:41,020 --> 00:23:44,740
paketleri önlerinde açıyorlar
video kamera, canlı. Ve bu

380
00:23:44,740 --> 00:23:45,960
kapatılmalıdır.

381
00:23:46,720 --> 00:23:48,680
Pekala, o... o açtı.
yani?

382
00:23:49,320 --> 00:23:53,980
O zaman? Kutuyu açmak bir şeydir
kodlanmıştır, her tıklama bir kazançtır.

383
00:23:53,980 --> 00:23:56,480
Bu paket tarihten önce
beklendiği gibi her şeyi çöpe attı.

384
00:23:56,700 --> 00:24:01,400
Neden? Çünkü orada olmazdı
yaşa. Ortadan kaybolmayı planlamıştı. neden

385
00:24:01,400 --> 00:24:02,139
'yapar mıydı?

386
00:24:02,140 --> 00:24:03,320
Viral hale gelmek için.

387
00:24:04,580 --> 00:24:08,840
Kesinlikle Katimuso'nun orada olmasını istiyordu.
ajanstan alınmıştır. Ama onlara ihtiyacı vardı

388
00:24:08,840 --> 00:24:13,120
Takipçiler. Sadece görünüşüyle ​​ben
20.000 aldı. Farkında mısın?

389
00:24:13,240 --> 00:24:14,680
Jean-Yves değildi.

390
00:24:15,160 --> 00:24:16,320
Bundan eminim.

391
00:24:16,620 --> 00:24:19,700
Calista bir yerlerde saklanıyor olurdu
Daha fazla takipçi kazanmak için ayrılıyor.

392
00:24:19,980 --> 00:24:23,640
Kesinlikle. Ve yakında yayınlanacak
keşfetti. Elimi ateşe koydum.

393
00:24:38,780 --> 00:24:41,820
O tarafa doğru koşuyordum, sonra gördüm
dallarda bir şey.

394
00:24:42,240 --> 00:24:46,640
Korktum. biri gibi hissediyorum
aptal, aptal. Tahminin şuydu

395
00:24:46,640 --> 00:24:47,940
makul, ben de buna inandım.

396
00:24:48,600 --> 00:24:50,340
Gerçeği kabul etmek istemedim.

397
00:24:51,340 --> 00:24:53,280
Babama onu alacağımızı söyledim.
bulundu.

398
00:24:53,500 --> 00:24:55,400
Gençti, hem de çok genç.

399
00:24:56,180 --> 00:24:59,700
Calresta'yı öldürdüler, seni değil. Bilirsin,
kimin elinde olduğunu anlamak için buradayız

400
00:24:59,700 --> 00:25:00,559
öldürdün, tamam mı?

401
00:25:00,560 --> 00:25:02,040
Herkesi kurtarabileceğimi düşündüm.

402
00:25:04,110 --> 00:25:07,930
Ben işe yaramazım, ben işe yaramazım. Ama hayır, ne
diyorsun? Bana elini ver, bana elini ver

403
00:25:07,930 --> 00:25:10,390
el, hadi, hadi, iyisin.
Olur.

404
00:25:11,510 --> 00:25:12,510
Nefes almak.

405
00:25:15,630 --> 00:25:16,630
Daha mı iyi?

406
00:25:18,030 --> 00:25:19,030
O zaman gidelim.

407
00:25:24,590 --> 00:25:29,690
Arka kafatası kırığı ve kan
pıhtılaşma ölüm nedeni gibi görünüyor

408
00:25:29,690 --> 00:25:30,730
onaylanacak.

409
00:25:31,040 --> 00:25:35,040
Hiçbir mücadele belirtisi yok ya da
direnç.

410
00:25:36,040 --> 00:25:37,260
Ölüm zamanı mı?

411
00:25:39,200 --> 00:25:45,220
Sıcaklık ve sertlik dikkate alındığında
vücudun 24 ila 48 arasında olduğunu söyleyebilirim

412
00:25:45,220 --> 00:25:46,560
saat, ama sizin için onaylayacağım.

413
00:25:46,780 --> 00:25:50,600
Affedersiniz, bu konuda
sıcaklık... Durun, stajyerler

414
00:25:50,600 --> 00:25:55,600
sorular ancak otopsiden sonra, öyle mi?
Ama ben... Banyoda ölmüş olabilir ve

415
00:25:55,600 --> 00:25:56,600
sonra buraya getirildi.

416
00:25:57,680 --> 00:26:02,320
Eğer ceset oraya taşınmış olsaydı
ilk altı saat, sonra hale gelmeden önce

417
00:26:02,320 --> 00:26:04,200
sert, evet. Kabul etmek.

418
00:26:04,960 --> 00:26:06,400
Tesadüfen bu babaydı.

419
00:26:22,580 --> 00:26:23,580
Nasılsın?

420
00:26:24,220 --> 00:26:26,980
Böyle bir ceset bulmak üzücü.

421
00:26:27,720 --> 00:26:28,720
Nasıl hissediyorsun?

422
00:26:28,880 --> 00:26:35,320
O dalların arasından dışarı çıkan eli
turkuaz tırnaklarla. Onu tekrar görüyorum

423
00:26:35,320 --> 00:26:36,299
tekrar.

424
00:26:36,300 --> 00:26:38,520
İki küçük kızım, iki kızım var, anlıyor musun?

425
00:26:40,760 --> 00:26:42,200
Burası gerçekten çok güzel.

426
00:26:42,740 --> 00:26:45,100
Buraya sık sık koşmaya gelir misin?

427
00:26:45,360 --> 00:26:47,260
Evet, günde iki kez.

428
00:26:47,960 --> 00:26:50,780
Ama genellikle köpeği oraya getiririm.

429
00:26:51,020 --> 00:26:52,600
Ve hızlı mı? Adı nedir?

430
00:26:52,840 --> 00:26:55,260
Diş macunu. Ah, diş macunu, çok fazla
sevimli.

431
00:26:55,850 --> 00:26:58,150
Bugün diş macunu kullanmıyor musun? Hayır.

432
00:26:58,630 --> 00:27:02,670
Bugün aniden başladı
parkurda deli gibi göz kamaştırın ve

433
00:27:02,670 --> 00:27:05,710
sonra onu eve getirmeye karar verdim.

434
00:27:06,810 --> 00:27:08,430
Peki nereden geldin?

435
00:27:09,210 --> 00:27:11,110
Bu taraftan.

436
00:27:12,110 --> 00:27:14,270
Daha sonra oradan devam ettim.

437
00:27:15,010 --> 00:27:16,190
Bak sana göstereceğim.

438
00:27:17,310 --> 00:27:18,830
Her şey uygulamaya kaydediliyor.

439
00:27:19,810 --> 00:27:20,810
Gördün mü?

440
00:27:23,630 --> 00:27:24,630
Teşekkür ederim. Hiç de bile.

441
00:27:35,980 --> 00:27:39,300
Ölümü hakkında tek kelime etme
Gallista. Babası hâlâ içeride

442
00:27:39,300 --> 00:27:41,460
'Anlaşma mı? Gazetecileri görmek istemiyorum.

443
00:27:48,520 --> 00:27:49,520
Bir tur atalım.

444
00:27:49,640 --> 00:27:50,419
Hadi ne yapalım?

445
00:27:50,420 --> 00:27:52,520
Sen gel. Bu havada gezmek mi? Gel,
Gel.

446
00:27:56,760 --> 00:27:57,760
Durdu!

447
00:27:58,460 --> 00:28:00,040
Ben köpeğim, sen de oyuncusun.

448
00:28:00,440 --> 00:28:01,440
Anlamadım.

449
00:28:03,280 --> 00:28:05,320
Bu bir köpek değil, daha çok
dinozor.

450
00:28:08,840 --> 00:28:10,220
Peki Charlie, açıklayabilir misin?

451
00:28:10,600 --> 00:28:11,600
Düşünüyorum.

452
00:28:18,760 --> 00:28:22,120
Sammy, üzgünüm, daha önce ne demek istedin?
adli tıp doktoruna mı?

453
00:28:23,420 --> 00:28:25,700
Callista'nın annesi Japon'du.

454
00:28:27,020 --> 00:28:30,960
Bu her şeyi değiştirir. Japonya'da
ortalama vücut sıcaklığı 36 derecedir,

455
00:28:30,960 --> 00:28:34,080
bizden bir derece az. Bu
ölüm zamanını çarpıtabilir.

456
00:28:34,740 --> 00:28:37,880
Dur bir dakika, bunu bana mı söylüyorsun?
o banyoda ölmedi, olan bu

457
00:28:37,880 --> 00:28:42,280
yani? Evet ölmüş olabilir
ben haklı çıktıktan sonra o ölmedi

458
00:28:42,280 --> 00:28:48,020
Callista'nın ellerini gördün mü? Evet Lo
oje mükemmeldi Evet Yani bu

459
00:28:48,020 --> 00:28:53,360
hemen ardından dokunduğunu söyledi
ortadan kaybolması

460
00:28:53,360 --> 00:28:55,420
Banyo, eksik olan tek şey oydu, unuttun mu?

461
00:28:55,920 --> 00:29:00,420
Evet, hepsi birbirine uyuyor, bir taneydi
gönüllü kaybolma Ve orada birisi

462
00:29:00,420 --> 00:29:01,259
sonradan mı öldürüldü?

463
00:29:01,260 --> 00:29:04,200
Tam olarak sekizi çeyrek geçe
sabah, gözleri kamaştığında

464
00:29:04,200 --> 00:29:05,760
Diş macunu. Diş macunu kimdir?

465
00:29:06,060 --> 00:29:07,260
Koşucunun köpeği.

466
00:29:09,780 --> 00:29:11,840
Bu yüzden başladı
göz kamaştırmak.

467
00:29:15,660 --> 00:29:16,940
Bekle, ayakkabılarını temizle.

468
00:29:18,280 --> 00:29:19,280
Ama...

469
00:29:27,530 --> 00:29:29,330
Oğlunuzun cesedini bulduk.

470
00:29:34,170 --> 00:29:35,770
Üzgünüm, bitti.

471
00:29:48,770 --> 00:29:54,830
Efendim, bize bunun ne olduğunu anlatmalısınız.
başarı. Şimdi ne yapacağım? Nasıl yapabilirim

472
00:29:54,830 --> 00:29:55,830
yap?

473
00:29:57,610 --> 00:29:58,610
O değil.

474
00:29:59,410 --> 00:30:00,550
Patron, patron, patron.

475
00:30:01,030 --> 00:30:02,510
Yanlış yoldayız.

476
00:30:03,290 --> 00:30:05,550
Koşu yaparken öldürüldü

477
00:30:06,230 --> 00:30:09,150
Neden? Ayakkabısız mı koşuyorsunuz? ve ben
çirkin çoraplar o zaman?

478
00:30:09,550 --> 00:30:12,610
O asla bunları giymezdi
çoraplar, bunun dışında... Charlie,

479
00:30:12,610 --> 00:30:15,970
hakkındaki bu hikayelerle ilgileniyoruz
kıyafetler. Baba itiraf etmek üzeredir.

480
00:30:16,230 --> 00:30:19,190
Ve sonra hakkında konuşan sensin
gönüllü ortadan kaybolma.

481
00:30:19,730 --> 00:30:21,130
Ne düşündüğümü bilmek ister misin?

482
00:30:22,770 --> 00:30:24,350
Sanırım bundan sonra öldürüldü.

483
00:30:25,230 --> 00:30:26,450
Charlie, bu kadar yeter.

484
00:30:26,860 --> 00:30:29,280
Geç oldu, eve git.

485
00:30:38,520 --> 00:30:40,080
Büyükbaba, karanlıkta ne yapıyorsun?

486
00:30:40,280 --> 00:30:43,760
Peki seni bekliyordum bugün geldi hepsi
bu şeyler senin için.

487
00:30:44,100 --> 00:30:48,020
Evet biliyorum, yenilemem gerekiyordu
gardırobum, bu yüzden iki tane sipariş ettim

488
00:30:48,020 --> 00:30:49,020
veya üç küçük şey.

489
00:30:49,140 --> 00:30:52,480
İki ya da üç küçük şey mi? Evet, bekle
onları sana göstereyim.

490
00:30:52,860 --> 00:30:54,760
Bakın bu çizim çok güzel değil mi?

491
00:30:56,620 --> 00:31:00,360
Şu çantaya bak, bu renk,
bu renk. Ve hepsi bu değil.

492
00:31:00,920 --> 00:31:05,180
Bakın bu ayakkabılar ne kadar güzel.
Ve daha bitmedi, burada bitmedi. Orada

493
00:31:05,180 --> 00:31:08,840
ayrıca pek çok hile var. mecburum
bu ruju mutlaka deneyin.

494
00:31:08,840 --> 00:31:13,460
onu görmek muhteşem. Söyle bana Charlene.
İlaçlarınızı günlük olarak mı alıyorsunuz?

495
00:31:15,360 --> 00:31:17,960
Tabii ki büyükbaba. Neden bu soru?

496
00:31:19,760 --> 00:31:23,900
Bu arada, yardımına ihtiyacım var.
Bu yeni vaka beni ikna etmedi. ben

497
00:31:23,900 --> 00:31:26,040
biraz paslı ama deneme
zarar verir.

498
00:31:26,500 --> 00:31:29,100
Callista'nın bir erkek arkadaşı vardı, tamam mı?

499
00:31:29,500 --> 00:31:34,440
Ama sosyal medyada bundan hiç bahsetmedi.
ama o öyle bir kızdı ki

500
00:31:34,440 --> 00:31:40,180
hayatını en ince ayrıntısına kadar Peki,
bu daha çok bu sırla ilgili olduğu anlamına geliyor

501
00:31:40,180 --> 00:31:41,180
araştırmalısın.

502
00:31:41,420 --> 00:31:42,420
Elbette,

503
00:31:42,700 --> 00:31:45,300
elbette araştırın.

504
00:31:45,820 --> 00:31:48,740
Bakalım nerede okudum, görelim
biraz.

505
00:31:51,660 --> 00:31:55,640
Sen bir dahisin, gerçekten bir dahisin.
Büyükbaba, sana tapıyorum.

506
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
Evet.

507
00:32:07,840 --> 00:32:09,120
Evet. Charlie.

508
00:32:09,680 --> 00:32:11,980
Artık topuklu ayakkabı giyiyorum, görmüyor musun?

509
00:32:14,460 --> 00:32:15,460
Günaydın.

510
00:32:15,880 --> 00:32:19,660
Bir süredir bekliyorum. sahip olmak
taksimetre, zaten 12 euro.

511
00:32:20,620 --> 00:32:22,100
Şaka yaptın, aferin!

512
00:32:23,080 --> 00:32:24,760
Peki Callista'da bir şey buldun mu?

513
00:32:25,220 --> 00:32:26,220
Çok az.

514
00:32:26,680 --> 00:32:27,680
Bakmak.

515
00:32:28,380 --> 00:32:30,700
Enzo Bigi'yle tanışın.

516
00:32:31,780 --> 00:32:34,220
Kim? Tarzan oyuncusu mu?

517
00:32:34,520 --> 00:32:38,880
Daha da iyisi, Callista'nın eski sevgilisi, eski sevgilisi
Callista'nın sırrı. Tamam, eğer öyleyse

518
00:32:38,880 --> 00:32:39,920
sır, nasıl keşfettin?

519
00:32:40,160 --> 00:32:43,900
Bu yüzden görevlerindeydiler
aynı anda, aynı yerlerde

520
00:32:43,900 --> 00:32:47,500
iki hafta önce yapılan toplantıda
Katim Musu, Callista iken

521
00:32:47,500 --> 00:32:50,610
sol. Madem öyle neden sır olarak sakladı
Bu kadar mükemmel miydi?

522
00:32:50,850 --> 00:32:53,950
İyi soru. Hadi gidip buluşalım
bu Enzo Bigi.

523
00:32:54,410 --> 00:32:56,470
Enzo Bigi, yakışıklı genç adam.

524
00:32:56,830 --> 00:32:58,130
Enzo ve üzümleri.

525
00:33:01,630 --> 00:33:02,630
Callista.

526
00:33:03,850 --> 00:33:05,450
Buna inanamıyorum.

527
00:33:06,430 --> 00:33:08,570
Birlikteydiniz, değil mi? Evet.

528
00:33:09,430 --> 00:33:11,050
Yaklaşık on aydır.

529
00:33:11,330 --> 00:33:13,090
İlk başta iyiydik.

530
00:33:14,410 --> 00:33:16,130
Nedenini öğrenebilir miyim?

531
00:33:16,990 --> 00:33:18,070
Neden ayrıldınız?

532
00:33:19,150 --> 00:33:24,330
Çünkü o kendi işine odaklanmıştı
kariyer. Var olan sadece Instagram değil.

533
00:33:24,690 --> 00:33:26,050
Bir de TikTok var.

534
00:33:27,410 --> 00:33:29,670
Peki hâlâ görüşüyor muydunuz?

535
00:33:30,150 --> 00:33:33,050
Hayır maalesef ama sevdim.

536
00:33:33,510 --> 00:33:34,710
Çok güçlüydü.

537
00:33:35,030 --> 00:33:36,030
Çok mu güçlü?

538
00:33:36,110 --> 00:33:38,590
Ama evet, selfielerde değil mi? Ah, evet.

539
00:33:38,890 --> 00:33:43,450
Bana bunları nasıl yapacağımı öğretti, bana öğretti
bunları yayınlamaya zorladı. O olmadan olmaz

540
00:33:43,450 --> 00:33:44,450
tüm bunlara sahipti.

541
00:33:44,530 --> 00:33:45,419
Ah, evet.

542
00:33:45,420 --> 00:33:46,420
Evet, evet elbette.

543
00:33:46,520 --> 00:33:49,280
Hayır, ciddiyim. Ah, ama evet, vücutla
ki var, evet.

544
00:33:49,540 --> 00:33:51,080
Selfie'ler için mükemmel.

545
00:33:52,020 --> 00:33:54,200
Üzgünüm ama mecburum
Ona sor.

546
00:33:54,840 --> 00:33:56,780
Dün sabah ne yaptın?

547
00:33:57,000 --> 00:33:58,000
Dubai'deydim.

548
00:33:58,100 --> 00:34:00,060
Yeni döndüm. Dubai'de mi?

549
00:34:00,320 --> 00:34:01,320
Ama evet, Dubai'de.

550
00:34:01,540 --> 00:34:02,740
Dubai. Dubai.

551
00:34:03,040 --> 00:34:03,899
Ah, ha.

552
00:34:03,900 --> 00:34:04,900
Evet, sana söz veriyorum.

553
00:34:05,040 --> 00:34:06,040
Ona inanıyoruz.

554
00:34:09,060 --> 00:34:10,060
İşte bak.

555
00:34:10,360 --> 00:34:15,760
Evet, güçlendirmek için Dubai'deydi.
kaslar, bu doğru mu? Görüyoruz. Hayır, bir şey üzerindeydim

556
00:34:16,000 --> 00:34:17,040
Evet evet görüyorum. Ah.

557
00:34:17,719 --> 00:34:22,040
Burada Dubai'de olduğumu açıkça görebilirsiniz, ancak
menajerime sor, ha

558
00:34:22,100 --> 00:34:28,020
Ah, doğru. Shirley, gidelim mi? Bak, öyle
burada yazılı. Shirley, gidelim mi?

559
00:34:28,920 --> 00:34:30,500
Evet, teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.

560
00:34:30,800 --> 00:34:31,820
Tekrar buluşana kadar. Teşekkür ederim.

561
00:34:43,600 --> 00:34:44,940
Nereden satın alacağınızı bilmek ister misiniz?

562
00:34:46,280 --> 00:34:47,300
Ve ayrıca fikir olarak.

563
00:34:52,040 --> 00:34:56,199
Nedir?

564
00:34:57,040 --> 00:35:01,320
Doğruydu, evinde her şey vegandı ama
laktoz içermeyen proteinlerinde

565
00:35:01,320 --> 00:35:06,160
neden olan en az altı molekül vardır.
iktidarsızlık, dolayısıyla... Kıskanıyorsun.

566
00:35:06,540 --> 00:35:11,800
Ama bu doğru değil, ama doğru değil. işe alma
laktoz içermeyen proteinler, ama bilmiyorum

567
00:35:11,800 --> 00:35:12,509
'gördün.

568
00:35:12,510 --> 00:35:13,770
Mutfakta süt vardı.

569
00:35:14,170 --> 00:35:18,150
Küçük dahi canının istediği kadarını yapar. önce
nasıl isterse öyle yapar. Bir

570
00:35:18,150 --> 00:35:19,150
mazeretler.

571
00:35:20,510 --> 00:35:21,570
Polis karakoluna geri dönelim mi?

572
00:35:21,850 --> 00:35:22,850
Hayır.

573
00:35:22,890 --> 00:35:23,910
Sevgilinin yanına gidelim mi?

574
00:35:24,490 --> 00:35:25,490
Aşkım kim?

575
00:35:25,650 --> 00:35:27,270
Eva, gizemli küçük olan.

576
00:35:27,510 --> 00:35:28,510
Ah!

577
00:35:28,690 --> 00:35:29,890
Kıskanç mısın? BEN?

578
00:35:30,170 --> 00:35:31,910
Ama hayır, bu doğru değil.

579
00:35:32,130 --> 00:35:33,130
Hayır.

580
00:35:45,900 --> 00:35:48,440
Eva, bunu sana söylediğim için üzgünüm.

581
00:35:49,460 --> 00:35:50,880
Callista öldürüldü.

582
00:35:57,600 --> 00:36:00,900
Ama... ama... ona ne oldu?

583
00:36:01,980 --> 00:36:04,440
Ona söyleyemem, dava açık.

584
00:36:05,280 --> 00:36:06,980
Onu ve Enzo'yu biliyordu.

585
00:36:10,140 --> 00:36:12,180
Bu konuda tek kelime edemedim.

586
00:36:12,830 --> 00:36:16,030
Babası bir kontrol manyağıdır.
bu onun hayatını mahveder.

587
00:36:16,450 --> 00:36:18,490
Bana söylememem için yemin ettirdi
hiçbir şey.

588
00:36:18,870 --> 00:36:20,010
Sadıktı.

589
00:36:25,410 --> 00:36:26,470
Ne yapıyorum?

590
00:36:26,890 --> 00:36:30,770
Haberi yayıyorum. Ah, hayır, hayır.
bu gizli bir haber, yapamazsın

591
00:36:30,770 --> 00:36:33,690
yap. Belki farkında değilsin. Onun
toplumun bilmesi gerekiyor.

592
00:37:13,580 --> 00:37:14,880
Bu onun ticari markası.

593
00:37:15,260 --> 00:37:16,260
Onu seviyorlar.

594
00:37:17,000 --> 00:37:21,540
Emayeyi, kinayeyi ve kinayeyi aldı
annesiyle fotoğraf. bana öyle gelmiyor

595
00:37:21,540 --> 00:37:22,540
kaçırma.

596
00:37:22,680 --> 00:37:25,840
Henüz o kadar ünlü değildi ama ben
zaten onun hayranıyım.

597
00:37:40,230 --> 00:37:41,470
Ama gördünüz mü bilmiyorum.

598
00:37:41,670 --> 00:37:42,990
Mutfakta süt vardı.

599
00:37:48,010 --> 00:37:50,730
Belki farkında değilsin. seninki
toplumun bilmesi gerekiyor.

600
00:38:04,870 --> 00:38:05,870
Sami.

601
00:38:07,630 --> 00:38:09,310
Callista'yı kimin öldürdüğünü biliyorum.

602
00:38:14,410 --> 00:38:15,790
Mümkün değil, bizimle dalga geçiyorlar.

603
00:38:18,630 --> 00:38:22,150
Chris lekeli bir ceket buldu
Jean'in arabasının bagajındaki kan

604
00:38:22,150 --> 00:38:25,770
-Yves. Ama şunu kontrol ettim
gövde. Mesajlarımı almadın mı?

605
00:38:25,770 --> 00:38:27,470
Ne? Mesajlarım. Ve bu?

606
00:38:27,870 --> 00:38:29,290
Suçlu Eva'dır.

607
00:38:29,870 --> 00:38:34,350
Oraya koyan Eva olsa gerek
Giacone, Jean-Yves'i suçlayacak. L

608
00:38:34,350 --> 00:38:38,230
asistan mı? Evet. Ve neden öyle olsun ki
onu öldürdün mü? Çünkü kendisininkini istiyordu

609
00:38:38,230 --> 00:38:40,470
erkek arkadaşıyla başladı.
erkek arkadaşın mı?

610
00:38:40,830 --> 00:38:42,570
Kimden bahsediyorsun? Enzo Bege.

611
00:38:43,040 --> 00:38:44,040
Etkileyici.

612
00:38:44,060 --> 00:38:46,460
O ve Callista birlikteydi. Şimdi öyle
Havva ile.

613
00:38:46,880 --> 00:38:47,980
Peki nasıl biliyorsun?

614
00:38:48,400 --> 00:38:52,540
Bunu biliyorum çünkü tanıştığımızda
Eva, sütünü tanıdın

615
00:38:52,540 --> 00:38:56,060
badem ama içmiyor. Ve Enzo Bege tarafından
o oradayken biraz inek sütü vardı

616
00:38:56,060 --> 00:38:59,620
vegan. Yani, yani o
Callista'nın ölümüyle ortalığı ayağa kaldıracak,

617
00:38:59,620 --> 00:39:02,940
toplumu, kıyafetlerini, kendisininkini çalacak
kişilik. Kısacası bu bir plan

618
00:39:02,940 --> 00:39:03,940
bir yıldız haline gelmek.

619
00:39:04,140 --> 00:39:08,920
Peki bunu kanıtlayacak kanıtın var mı? Hayır,
henüz değil, ama eminim... Ama

620
00:39:08,920 --> 00:39:11,640
hayır, eminim ki... uymuyorum
yanlış, bana inanmalısın.

621
00:39:12,000 --> 00:39:12,968
Evet, Camus?

622
00:39:12,970 --> 00:39:16,590
Mesajlarımı almadın, aldın
güvenli mi? Hayır, hayır, seninkini almadım

623
00:39:16,590 --> 00:39:18,430
mesajlar. Ama nasıl var? Hayır, sana söyledim
hayır.

624
00:39:19,150 --> 00:39:21,110
Salı sabahı öldürüldü.

625
00:39:21,930 --> 00:39:25,490
Tamam bu olamazdı
baba Salı sabahı olduğunu gördü

626
00:39:25,490 --> 00:39:29,670
burada. Babası değil miydi? Hayır ama...
Peki savcıyı arayacağım.

627
00:39:30,030 --> 00:39:34,010
Asistana git, al onu
yavaşça ve onu buraya getir. Hayır

628
00:39:34,010 --> 00:39:37,110
hayat lütfen. Tamam, orada
Ben gidiyorum. Burası benim işim.

629
00:39:37,610 --> 00:39:38,610
Affedersin.

630
00:39:46,060 --> 00:39:47,580
Bu yağmurluk çok güzel.

631
00:39:48,100 --> 00:39:51,040
Bu senin için sorun değil mi? Evet. Sana bir destek vereceğim
senin figürün.

632
00:39:51,500 --> 00:39:53,520
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim. yok
gerekli. Türkiye meşesi, meşesi, meşesi.

633
00:39:54,220 --> 00:39:55,220
Dikkat olmak.

634
00:39:55,280 --> 00:39:56,280
Benekli. Peki ne yaparsın?

635
00:39:56,500 --> 00:39:57,500
Eva'yı almaya gidiyorum.

636
00:39:57,800 --> 00:39:59,580
Eğer kurnazsa, yoğun olacaktır.

637
00:39:59,920 --> 00:40:03,680
Bilmiyor, orada olduklarını öğrendik
birlikte. Ve yalnız mı gidiyorsun? Evet. HAYIR,

638
00:40:03,760 --> 00:40:07,140
kısacası kaçmanın eşiğindedir. Ha
korku. Eğer benimle gelmek istiyorsan, mecbursun

639
00:40:07,140 --> 00:40:10,000
acele et. En azından kendine zaman ver
ceketini al. Ah, yok

640
00:40:10,040 --> 00:40:11,040
zaman yok, zaman yok.

641
00:40:14,899 --> 00:40:15,899
Hazır mısın komutan?

642
00:40:16,140 --> 00:40:17,580
Evet, ben Samy'yim.

643
00:40:18,340 --> 00:40:19,900
Tagitta, evet, bu kesin.

644
00:40:20,260 --> 00:40:24,940
Seni Shirley için arıyorum, o
Az önce Enzo Vege'ye tek başıma gittim,

645
00:40:24,940 --> 00:40:25,960
eski dikalist, evet.

646
00:40:26,540 --> 00:40:29,920
Hayır, dayanamadım, ben
denedi ama bisikletiyle gitti.

647
00:40:30,380 --> 00:40:32,500
Ve ben de... Beni duyabiliyor musun?

648
00:40:33,200 --> 00:40:34,200
Hazır?

649
00:40:46,559 --> 00:40:51,380
Günaydın polis. içeri giriyorum
küçük bir tanesinden kaçınmak için ileri keşif

650
00:40:51,640 --> 00:40:53,000
Kayma gibi mi?

651
00:40:53,460 --> 00:40:58,400
Patronum sen ve Eva'nın öyle olduğunu düşünüyor
Callista'yı öldürdü.

652
00:40:59,240 --> 00:41:05,560
15 polis arabası var. Eğer
Ben senin yerinde olsaydım vazgeçerdim. Yargıç

653
00:41:05,560 --> 00:41:06,560
daha hoşgörülü.

654
00:41:07,080 --> 00:41:08,480
Daha nazik olacak.

655
00:41:09,100 --> 00:41:10,100
Havva?

656
00:41:10,780 --> 00:41:13,940
Otopark boş.

657
00:41:14,620 --> 00:41:15,620
Çekip gitmek.

658
00:41:20,220 --> 00:41:21,340
Eva, yeniden hazırlan.

659
00:41:22,860 --> 00:41:23,860
Peki ne için?

660
00:41:24,620 --> 00:41:27,320
Neden patronumun eski sevgilisiyle görüşüyorum?
Ona söylemedim mi?

661
00:41:27,640 --> 00:41:32,420
Normal bir durumda bu olmazdı
ciddi ama bizim durumumuzda önemli.

662
00:41:33,620 --> 00:41:37,060
Callista'ya yardım ettiği gerçeği gibi
ortadan kaybolmak mı?

663
00:41:37,420 --> 00:41:38,420
Ha? Ne?

664
00:41:39,400 --> 00:41:41,220
Evet bu bir tuzaktı.

665
00:41:41,690 --> 00:41:44,830
Callista banyoda kan bıraktı
insana bir suçu düşündürmek için

666
00:41:44,830 --> 00:41:49,470
Babasından intikam almak ve ondan kaçmak. e
o, Eva, onu evinde sakladı.

667
00:41:51,050 --> 00:41:54,270
Plan onundu ve onun dışında değildi
Hiçbir şey hissetmiyorum.

668
00:42:00,590 --> 00:42:02,410
Sanırım bu onun fikriydi.

669
00:42:02,990 --> 00:42:06,510
Onu öldürmek ve yanıltmak için mükemmeldi
soruşturmalar. Tamam, tekrar konuşalım!

670
00:42:11,500 --> 00:42:12,500
Orada yapıyor.

671
00:42:15,440 --> 00:42:19,940
Salı günü koşarken sahte numara yaptı
sabah. Ayakkabılarını ona ödünç verdi

672
00:42:19,940 --> 00:42:24,260
telefon çünkü bunu paylaşmayı seviyordu
ne yaptı. Başlangıçta onu bekledi

673
00:42:24,260 --> 00:42:26,060
rotayı değiştirdi ve onu öldürdü. İşte bu.

674
00:42:26,600 --> 00:42:29,220
Bu birinin izlediği yol
sabah.

675
00:42:34,240 --> 00:42:39,020
Tamam, bu kadar yeter.

676
00:42:39,280 --> 00:42:40,680
Yeter artık, bu çok saçma.

677
00:42:49,100 --> 00:42:53,840
Hadi, sakin ol. Sakin ol. ben değil
dokunur.

678
00:42:54,080 --> 00:42:55,320
Sakin olun hanımefendi.

679
00:42:56,500 --> 00:42:58,320
İyi misin? Acıdı.

680
00:42:59,420 --> 00:43:02,360
Patronun söylediği iyi şey
tatlılık.

681
00:43:05,560 --> 00:43:06,860
Bay Bege, nasılsınız?

682
00:43:08,980 --> 00:43:09,980
Chris.

683
00:43:16,800 --> 00:43:18,420
Bize callista’dan bahseder misiniz?

684
00:43:19,850 --> 00:43:21,170
Zordu, değil mi?

685
00:43:26,330 --> 00:43:28,590
Onun için çalışmak zordu.

686
00:43:31,050 --> 00:43:33,130
Ayrıca itiraf etmemeye de karar verebilir.

687
00:43:33,650 --> 00:43:37,710
Hiçbir şey değişmiyor çünkü biz varız
yeterli kanıt.

688
00:43:38,330 --> 00:43:40,430
Eminim dayanılmazdı.

689
00:43:41,190 --> 00:43:45,770
Bu onun geç çalışmasına neden oldu.
ay ışığında ona veya gece yarısına kadar.

690
00:43:46,430 --> 00:43:48,550
Ona aşağılayıcı görevler veren.

691
00:43:53,940 --> 00:43:56,620
Ben bir asistanım. Bu benim işim.

692
00:43:57,900 --> 00:44:00,760
Ama asistan öyle değildi
yapmayı hayal ediyordu.

693
00:44:01,120 --> 00:44:03,180
Hayır, etkileyici olmak istiyordu.

694
00:44:04,120 --> 00:44:05,760
Callista'ya hayrandı.

695
00:44:06,320 --> 00:44:08,920
Ama sonra bunun sadece bir tane olduğunu fark etti.
boş kutu.

696
00:44:10,460 --> 00:44:12,620
Ve sanki kullanılmış hissediyormuş gibi.

697
00:44:12,820 --> 00:44:13,820
Zordu.

698
00:44:14,840 --> 00:44:16,180
Hiçbir zaman hiçbir fikri olmadı.

699
00:44:17,520 --> 00:44:20,920
Onun yıldız görünümü benimdi. Ona ver
Onunla tanıştığımda konuştum.

700
00:44:22,580 --> 00:44:25,960
Bana fikrin iyi olduğunu söyledi ama bu
Yeterli takipçim yoktu.

701
00:44:26,600 --> 00:44:28,020
Ve öyle de yapıyor, evet.

702
00:44:29,260 --> 00:44:31,040
Plan onu bir yıldız yapmaktı.

703
00:44:31,260 --> 00:44:33,400
O zaman bu fikri tanıyacaktı
o benimdi.

704
00:44:33,820 --> 00:44:35,040
Ama asla yapmadı.

705
00:44:35,860 --> 00:44:39,880
Ve bu... onun için dayanılmazdı.

706
00:44:40,620 --> 00:44:41,620
Bir ihanet.

707
00:44:42,760 --> 00:44:45,740
Kupayı aldığında bile
benim hakkımda bir kelime söyledi.

708
00:44:46,000 --> 00:44:47,640
Ben olmadan hiçbir şeyin değeri yoktu.

709
00:44:49,200 --> 00:44:52,320
O ödülü hak etmedi. mecburdum
Onun yerine ben alacağım.

710
00:45:02,700 --> 00:45:06,580
Ah, telefonu buldun
Callista asistanının evinde.

711
00:45:07,240 --> 00:45:12,040
Cinayet silahının ne olduğunu biliyor musun?
kupa. Adli tıpta da var

712
00:45:12,040 --> 00:45:15,400
doğrulandı. Sazan için mi?

713
00:45:15,850 --> 00:45:19,790
Bizi Callista'nın olduğuna inandırmak için
Jean-Yves tarafından öldürüldü. O istemedi

714
00:45:19,790 --> 00:45:23,570
tabanlarda kir izleri vardı.
Bu yüzden oraya gidip... Şef,

715
00:45:23,570 --> 00:45:24,790
savcı var.

716
00:45:25,510 --> 00:45:30,110
Ama ne büyük bir onur, genellikle buna tenezzül etmez
bizi tebrik etmeye bile gerek yok.

717
00:45:31,470 --> 00:45:35,210
Çay istiyor, bizde de var
kırmızı, bu ofis tarafından tutuluyor

718
00:45:35,210 --> 00:45:39,670
bu... Günaydın, Komiser Biot.
Merhaba savcı, yapmamı istiyorsunuz

719
00:45:39,670 --> 00:45:44,970
ilişki? İzin ver, sen sorumluydun
soruşturmalar değil mi? Benim, komutan

720
00:45:44,970 --> 00:45:45,970
Herbie.

721
00:45:46,799 --> 00:45:51,040
Aferin, harika iş. Basın bunu yapmadı
müdahale edecek zamanı vardı. Özel bir şey yok

722
00:45:51,040 --> 00:45:53,000
yani ben sadece işimi yapıyorum
savcı.

723
00:45:53,280 --> 00:45:54,620
Ve o da mütevazı.

724
00:45:56,340 --> 00:45:57,560
Peki ilişki?

725
00:46:02,060 --> 00:46:03,640
Hadi hop, işe koyul.

726
00:46:03,860 --> 00:46:05,940
Çay yapıyorum. Hadi, gördün mü?

727
00:46:06,320 --> 00:46:09,680
Davayı üstlendi
bu hiç de adil değil.

728
00:46:10,340 --> 00:46:12,000
Hepsini yaptığını biliyorum.

729
00:46:21,550 --> 00:46:24,990
Eğer param yetiyorsa bunu senin için yapacağım
tebrikler, olağanüstüydünüz.

730
00:46:26,430 --> 00:46:27,430
Cidden?

731
00:46:27,530 --> 00:46:28,530
Evet.

732
00:46:28,810 --> 00:46:32,830
Bu önemli, sensiz durum değil
çözülmüş olurdu, ne olmuş yani

733
00:46:32,830 --> 00:46:35,830
doğru olduğunu söylüyorlar, sen gerçekten torunun torunusun
Sherlock tarafından.

734
00:46:36,130 --> 00:46:37,130
Evet öyleyim.

735
00:46:37,150 --> 00:46:38,230
Tebrikler Bayan Holmes.

736
00:46:39,190 --> 00:46:40,190
Teşekkür ederim.

737
00:46:42,190 --> 00:46:46,070
Bunu yapmayan kolyeyi görebiliyorum
Dokunmayı hiç bırakır mısın?

738
00:46:46,390 --> 00:46:48,310
Ah, ama onlar dans eden adamlar.

739
00:46:48,610 --> 00:46:49,610
Ben neyim? Ama evet.

740
00:46:50,040 --> 00:46:51,360
Bunun bir şifre olduğunu söylüyor, Sherlock yanlısı olduğunu söylüyor.

741
00:46:51,620 --> 00:46:54,340
Rakamlar sayılara karşılık gelir veya
harfler. Bakmak.

742
00:46:55,260 --> 00:46:56,260
İşte, gördün mü?

743
00:46:56,320 --> 00:46:57,980
Dans eden adamlar.

744
00:46:58,520 --> 00:47:05,040
L, E, R, O, C, C, E.

745
00:47:05,380 --> 00:47:06,680
Gri kayalar.

746
00:47:21,720 --> 00:47:24,820
Charlize, anne, gel ve gör
kabuklar.

747
00:47:38,180 --> 00:47:40,120
Haydi, git saklan.

748
00:47:40,360 --> 00:47:46,760
Saymaya başlıyorum. Bir, iki, üç,
dört, beş. oradasın

749
00:47:46,760 --> 00:47:47,760
gizli mi?

750
00:48:47,240 --> 00:48:48,500
Alexander Moriarty.