1
00:00:07,640 --> 00:00:08,960
‎Sagen Sie NEIN zur Piraterie und unterstützen Sie Originale

2
00:01:37,400 --> 00:01:42,960
‎NACH DEM ROM VON XI XING
<i>‎QUEEN CHU</i>‎ AUF QIDIAN.COM

3
00:01:52,080 --> 00:01:55,880
Yanlai, du hattest eine beeindruckende Präsenz
am heutigen Gericht.

4
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
Ich persönlich habe beschlossen, zu töten
der König der nördlichen Wüste.

5
00:02:03,040 --> 00:02:05,120
Aber klar, Sie werden es nicht bereuen.

6
00:02:05,200 --> 00:02:06,400
Seit der kindheit,

7
00:02:06,920 --> 00:02:09,160
Habe ich jemals „Bedauern“ gesagt?

8
00:02:09,240 --> 00:02:11,000
Du hast dich entschieden.

9
00:02:12,200 --> 00:02:13,120
Ich werde dich nicht aufhalten.

10
00:02:14,800 --> 00:02:15,920
Du kannst mich nicht aufhalten.

11
00:02:16,560 --> 00:02:17,960
Bevor du gehst,

12
00:02:19,120 --> 00:02:20,680
Lass uns zuerst etwas tun.

13
00:02:22,480 --> 00:02:25,920
Das Tablet deiner Mutter
kann in unserem Ahnensaal aufgestellt werden.

14
00:02:30,480 --> 00:02:31,520
Was hast du gesagt?

15
00:02:33,520 --> 00:02:34,520
Yanlai,

16
00:02:36,320 --> 00:02:39,240
Willst du nicht immer ihr Tablet?
dort platziert werden?

17
00:02:39,840 --> 00:02:41,160
Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt.

18
00:02:42,240 --> 00:02:45,520
Sie geben auch den Stammbaum ein.
Du und deine Mutter

19
00:02:46,320 --> 00:02:48,760
werden rechtmäßige Mitglieder
der Familie Xie.

20
00:02:59,080 --> 00:03:00,000
Keine Notwendigkeit.

21
00:03:05,440 --> 00:03:07,920
Rechtmäßige Identität…

22
00:03:09,760 --> 00:03:11,280
Anerkennung des Clans…

23
00:03:11,360 --> 00:03:13,160
Willst du keine?

24
00:03:13,240 --> 00:03:15,040
Ich dachte immer

25
00:03:15,120 --> 00:03:17,760
Es war alles, was ich suchte, aber jetzt ...

26
00:03:18,880 --> 00:03:20,000
Was nun?

27
00:03:21,040 --> 00:03:23,520
Meine Mutter braucht es nicht
Opfergaben der Familie Xie,

28
00:03:24,160 --> 00:03:27,440
und ich brauche die Anerkennung nicht
aus dem Stammbaum des Xie.

29
00:03:28,360 --> 00:03:30,360
Ich brauche auch keine rechtmäßige Identität.

30
00:03:31,560 --> 00:03:33,160
Ich weiß, wer ich bin,

31
00:03:34,000 --> 00:03:35,720
und ich weiß, was ich will.

32
00:03:36,800 --> 00:03:37,720
Das reicht.

33
00:03:38,800 --> 00:03:40,800
Nachdem ich das alles durchgemacht habe,

34
00:03:41,640 --> 00:03:43,840
Du hast dich wirklich verändert.

35
00:03:45,720 --> 00:03:47,320
Da du dich entschieden hast,

36
00:03:49,840 --> 00:03:50,720
So sei es.

37
00:03:53,080 --> 00:03:54,040
Xie Yanfang.

38
00:03:57,040 --> 00:03:58,280
Vor fünf Jahren,

39
00:03:59,320 --> 00:04:01,320
Du hast mir die Blutverbrennungspille gegeben.

40
00:04:02,840 --> 00:04:04,240
Wussten Sie schon

41
00:04:04,840 --> 00:04:06,120
jeder, der es genommen hat

42
00:04:08,480 --> 00:04:09,560
würde sterben?

43
00:04:18,519 --> 00:04:21,320
Dieses geheime Elixier
gehört nur zu unserer direkten Linie.

44
00:04:22,400 --> 00:04:23,920
Es kann sogar Sterbende wiederbeleben.

45
00:04:24,520 --> 00:04:27,720
Behalten Sie es für den Notfall bei sich.

46
00:04:54,320 --> 00:04:55,200
Yanlai.

47
00:05:02,840 --> 00:05:04,240
Woher wusstest du, dass ich hier bin?

48
00:05:05,000 --> 00:05:06,120
Du bist mein Bruder.

49
00:05:06,880 --> 00:05:08,440
Natürlich verfolge ich, wohin du gehst.

50
00:05:09,520 --> 00:05:10,560
Ich bin hierher gekommen

51
00:05:11,160 --> 00:05:12,800
um dich nach Hause zu bringen.

52
00:05:15,720 --> 00:05:16,640
Keine Notwendigkeit.

53
00:05:17,240 --> 00:05:20,640
Hier in Yunzhong,
Menschen gehen durch Wind und Sand.

54
00:05:21,720 --> 00:05:23,800
Nach seinen Fähigkeiten zu leben ist nicht schlecht.

55
00:05:24,400 --> 00:05:26,000
Young Master kümmert sich um Sie.

56
00:05:26,080 --> 00:05:27,280
Wie konnte man undankbar sein?

57
00:05:27,360 --> 00:05:29,600
Glaubst du wirklich, dass Chu Ling dir vertraut?

58
00:05:29,680 --> 00:05:32,160
Wenn er weiß, dass du ein Xie bist,
kannst du noch bleiben?

59
00:05:32,240 --> 00:05:33,320
Es wäre ihm egal.

60
00:05:34,600 --> 00:05:37,760
Alles, was ihn interessiert
ist, ob ich Feinde töten kann

61
00:05:38,480 --> 00:05:40,080
und bewache diesen Ort.

62
00:05:40,680 --> 00:05:43,160
Es ist ihm egal, wer ich wirklich bin.

63
00:05:43,880 --> 00:05:45,760
Chu Ling hat 200.000 Grenzsoldaten.

64
00:05:46,360 --> 00:05:47,480
Wenn er dich töten will,

65
00:05:48,120 --> 00:05:50,000
Du wirst nicht widerstehen können.

66
00:05:50,800 --> 00:05:51,840
Wirst du spielen?

67
00:05:53,240 --> 00:05:54,640
Ich habe nichts zu verlieren.

68
00:05:55,760 --> 00:05:56,960
Es ist mir egal.

69
00:05:57,840 --> 00:05:59,520
Das ist also Ihre Wahl.

70
00:06:18,040 --> 00:06:19,480
Wenn ich sage, dass ich es nicht wusste,

71
00:06:21,360 --> 00:06:22,240
wirst du mir glauben?

72
00:06:53,760 --> 00:06:56,120
Xie Yanlai sagte es nicht
seinen Bruder im Voraus.

73
00:06:56,200 --> 00:06:57,800
Xie Yanfang muss wütend sein.

74
00:06:58,320 --> 00:06:59,320
Falsch.

75
00:06:59,920 --> 00:07:03,440
Xie Yanfang ist das egal
ob er vorher informiert wurde.

76
00:07:04,120 --> 00:07:06,120
Er hat zu viele Lakaien großgezogen.

77
00:07:06,200 --> 00:07:07,680
Es ist normal, dass einer von ihnen

78
00:07:08,360 --> 00:07:09,520
könnte ihn verraten.

79
00:07:10,640 --> 00:07:11,800
Was ist ihm wichtig?

80
00:07:14,560 --> 00:07:18,160
Xie Yanlai hat aufeinanderfolgende Erfolge erzielt
und genießt höchstes Ansehen.

81
00:07:18,800 --> 00:07:19,920
Wenn es so weitergeht,

82
00:07:20,840 --> 00:07:24,640
sein Ruf wird überschatten
Xie Yanfangs.

83
00:07:25,240 --> 00:07:29,040
Genau das ist Xie Yanfang
wird es nicht zulassen.

84
00:07:29,840 --> 00:07:30,680
Es scheint

85
00:07:31,680 --> 00:07:33,200
Große Veränderungen kommen auf seine Familie zu.

86
00:07:33,280 --> 00:07:35,840
Unterschätze Xie Yanfang nicht.

87
00:07:36,640 --> 00:07:38,400
Mit seiner Beherrschung von Strategien,

88
00:07:38,480 --> 00:07:40,920
Wie sollte er keinen Backup-Plan haben?

89
00:07:41,600 --> 00:07:44,040
Es muss noch Spielraum für eine Umkehr geben.

90
00:07:44,840 --> 00:07:46,720
Machen wir uns keine Sorgen um sie.

91
00:07:47,640 --> 00:07:49,720
Ist alles für das heutige Bankett bereit?

92
00:07:50,480 --> 00:07:53,240
Seien Sie versichert. Alles ist fertig.

93
00:07:58,000 --> 00:08:02,920
GRAB DER VERSTORBENEN DAME XIE

94
00:08:13,000 --> 00:08:15,920
IHR NAME WAR CUIYU.
Ein Leben voller Unglück

95
00:08:23,760 --> 00:08:25,480
Wir einigten uns auf hundert Liang Gold.

96
00:08:25,560 --> 00:08:26,800
Warum sind es jetzt 50?

97
00:08:26,880 --> 00:08:29,160
Wenn der Junge kein Xie wäre,

98
00:08:29,240 --> 00:08:31,080
Ich hätte mein Leben nicht für ihn riskiert.

99
00:08:31,160 --> 00:08:35,600
Du hast 50 Liang Gold
für eine einzige Nacht.

100
00:08:35,679 --> 00:08:38,280
Meiner Meinung nach ist es ein gutes Geschäft für Sie.

101
00:08:38,880 --> 00:08:41,640
Dieser Junge ist die Blutlinie der Xie,

102
00:08:42,240 --> 00:08:45,000
aber schließlich ist er ein uneheliches Kind.

103
00:08:45,080 --> 00:08:47,240
Ich glaube nicht, dass er sehr wertvoll ist.

104
00:08:48,120 --> 00:08:50,560
Schicken Sie ihn so schnell wie möglich nach Hause.

105
00:08:50,640 --> 00:08:52,880
Verzögern Sie mein Geschäft heute Abend nicht.

106
00:08:52,960 --> 00:08:54,240
Mutter.

107
00:08:57,600 --> 00:09:01,920
Sohn, du bist erwachsen geworden.
Du solltest vernünftig sein.

108
00:09:02,000 --> 00:09:04,440
Bei der Xie-Familie gehören Sie hin.

109
00:09:04,520 --> 00:09:07,520
Von nun an werden Sie ein tolles Leben genießen,
und das reicht.

110
00:09:08,880 --> 00:09:10,640
Komm schon, du...

111
00:09:15,000 --> 00:09:17,040
Hören Sie. Mutter geht nicht.

112
00:09:17,120 --> 00:09:18,480
Lass los, ja?

113
00:09:18,560 --> 00:09:21,280
Ich werde ein paar Stoffe kaufen
um dir neue Kleider zu machen.

114
00:09:21,360 --> 00:09:23,720
Ich werde wirklich nicht gehen.
Sehen. Es wird spät.

115
00:09:23,800 --> 00:09:25,600
Der Stoffladen bleibt geschlossen.

116
00:09:26,320 --> 00:09:27,480
Guter Junge.

117
00:09:27,560 --> 00:09:28,680
Aufleuchten.

118
00:09:32,080 --> 00:09:34,600
-Ist er der neunte junge Meister?
-Das stimmt.

119
00:09:34,680 --> 00:09:37,280
Sehen. Du bist jetzt der junge Meister.
Wie kann man zerlumpte Kleidung tragen?

120
00:09:37,360 --> 00:09:40,240
Ich werde dir neue Klamotten machen.
Warte hier.

121
00:09:44,640 --> 00:09:45,480
Wie ist sein Name?

122
00:09:46,280 --> 00:09:48,480
Was auch immer. Nennen Sie ihn, wie Sie wollen.

123
00:10:01,280 --> 00:10:03,400
Mutter, es ist lange her.

124
00:10:05,160 --> 00:10:06,280
Als ich klein war,

125
00:10:08,440 --> 00:10:10,080
Ich dachte, du wärst wegen neuer Kleidung gegangen.

126
00:10:11,920 --> 00:10:14,240
Also habe ich auf der Treppe auf dich gewartet
der Xie Residenz.

127
00:10:15,320 --> 00:10:16,640
Ich habe bis in die Nacht gewartet.

128
00:10:18,920 --> 00:10:20,760
Bis mein kandierter Weißdorn schmolz.

129
00:10:24,480 --> 00:10:25,640
Aber ich habe trotzdem versagt

130
00:10:28,000 --> 00:10:29,480
Dich wiederzusehen.

131
00:10:31,760 --> 00:10:32,760
Später,

132
00:10:33,280 --> 00:10:35,200
Sie sagten, du wärst eine schmutzige Frau,

133
00:10:38,720 --> 00:10:40,080
und ich war der Sohn einer Kurtisane.

134
00:10:41,320 --> 00:10:42,680
Ich habe wirklich fleißig gelernt

135
00:10:43,600 --> 00:10:44,920
und lernte Kampfkunst.

136
00:10:46,120 --> 00:10:47,600
Egal wie schwer es war,

137
00:10:48,680 --> 00:10:50,040
es fühlte sich nie bitter an.

138
00:10:51,080 --> 00:10:52,320
Ich wünschte nur

139
00:10:53,800 --> 00:10:55,360
das eines Tages

140
00:10:56,800 --> 00:10:59,520
Ich könnte ein rechtmäßiges Mitglied sein
der Familie Xie.

141
00:11:03,320 --> 00:11:05,360
Ich wollte, dass sie eine hohe Meinung von mir haben.

142
00:11:07,000 --> 00:11:08,560
Ich habe es auch gehofft

143
00:11:11,560 --> 00:11:15,440
dass Ihr Tablet platziert werden kann
in ihrer Ahnenhalle.

144
00:11:16,880 --> 00:11:21,160
Um dies zu ermöglichen,
Ich ertrug Beleidigungen und riskierte mein Leben.

145
00:11:22,080 --> 00:11:24,040
Auch wenn ich mich dort wie ein Geist fühlte,

146
00:11:27,840 --> 00:11:31,840
Ich fühlte mich glücklicher als ich
ein wandernder Mann als Fu Jiu.

147
00:11:31,920 --> 00:11:34,840
Ich dachte immer, wenn ich erfolgreich wäre,

148
00:11:34,920 --> 00:11:36,600
Sie würden uns nicht mehr verachten.

149
00:11:36,680 --> 00:11:38,960
Es stellt sich heraus, dass du mich schon vor langer Zeit verlassen hast.

150
00:11:39,040 --> 00:11:40,280
Rechts?

151
00:11:42,400 --> 00:11:43,760
Ich habe dich nie gehasst.

152
00:11:45,400 --> 00:11:46,720
Sogar jetzt,

153
00:11:48,480 --> 00:11:50,240
Ich hasse dich immer noch nicht.

154
00:11:52,400 --> 00:11:54,040
Du hast Schmerzen gehabt, als du mich getragen hast.

155
00:11:55,120 --> 00:11:56,720
Du hast es geschafft, mich großzuziehen.

156
00:11:58,160 --> 00:11:59,280
Vielleicht

157
00:12:01,320 --> 00:12:03,320
An dem Tag, an dem du mich verlassen hast,

158
00:12:07,160 --> 00:12:08,920
Du hast auch heftig geweint.

159
00:12:11,360 --> 00:12:12,560
Rechts?

160
00:12:12,640 --> 00:12:13,920
Ich habe eines herausgefunden.

161
00:12:14,600 --> 00:12:17,360
Wir können nicht alles bekommen,
auch wenn wir dafür kämpfen.

162
00:12:17,440 --> 00:12:20,720
Mutter, ich habe jemanden getroffen.

163
00:12:24,920 --> 00:12:26,920
Der wichtigste Mensch in meinem Leben.

164
00:12:30,560 --> 00:12:32,000
Ihr Name ist Zhao.

165
00:12:33,560 --> 00:12:35,200
Sie hat es mir verständlich gemacht

166
00:12:37,360 --> 00:12:39,360
Eine rechtmäßige Identität spielt keine Rolle.

167
00:12:41,040 --> 00:12:42,240
Ich bin, wer ich bin.

168
00:12:44,720 --> 00:12:46,240
Und ich bin dein Sohn.

169
00:12:51,800 --> 00:12:52,640
Jiu.

170
00:12:56,520 --> 00:12:57,800
Sei nicht traurig.

171
00:13:09,840 --> 00:13:11,280
Es ist seltsam.

172
00:13:11,880 --> 00:13:15,440
Früher, als Xie Yanlai, würdest du es verachten

173
00:13:16,320 --> 00:13:18,320
und lehnen Sie solch nutzlosen Trost ab.

174
00:13:20,400 --> 00:13:22,040
Aber jetzt, als Fu Jiu,

175
00:13:23,120 --> 00:13:25,120
Du musst das hören wollen,

176
00:13:32,080 --> 00:13:33,080
„Sei nicht traurig.“

177
00:13:48,200 --> 00:13:49,360
Das habe ich nicht erwartet

178
00:13:53,520 --> 00:13:54,880
weil ich es nicht wagte.

179
00:13:57,960 --> 00:13:58,920
Ich konnte auch keines bekommen.

180
00:14:01,720 --> 00:14:03,160
Die rechtmäßige Identität

181
00:14:06,320 --> 00:14:07,600
und die Familienliebe

182
00:14:10,080 --> 00:14:11,320
lagen außerhalb meiner Reichweite.

183
00:14:16,840 --> 00:14:18,920
Also musste ich so tun, als ob ich keine wollte.

184
00:14:22,200 --> 00:14:23,840
Nur so konnte ich entlasten

185
00:14:24,720 --> 00:14:25,800
der Schmerz und die Scham

186
00:14:28,240 --> 00:14:29,440
in meinem Herzen.

187
00:14:32,200 --> 00:14:33,040
Aber jetzt,

188
00:14:34,760 --> 00:14:35,960
Das ist nicht nötig.

189
00:14:46,920 --> 00:14:49,360
Ja. Das ist nicht nötig.

190
00:14:49,880 --> 00:14:51,680
Jetzt weiß ich, wer ich bin.

191
00:14:54,000 --> 00:14:55,360
Ob Xie Yanlai

192
00:14:55,880 --> 00:14:59,000
oder Fu Jiu, ich bin einfach ich selbst.

193
00:15:00,640 --> 00:15:02,040
Du gehörst mir.

194
00:15:03,040 --> 00:15:04,720
Im Leben,

195
00:15:05,720 --> 00:15:07,440
die Freiheit haben zu wählen

196
00:15:08,400 --> 00:15:10,000
ist schon das größte Glück.

197
00:15:12,280 --> 00:15:13,880
Du bist gut, so wie du bist.

198
00:15:15,280 --> 00:15:18,440
Aber jetzt wird man immer behindert.

199
00:15:19,440 --> 00:15:22,560
Wenn ich den König töte,
Das Problem wird gelöst.

200
00:15:23,600 --> 00:15:25,080
Das ist mein Problem.

201
00:15:28,320 --> 00:15:31,640
Warum hast du es mir nicht gesagt?
bevor Sie diese Entscheidung getroffen haben?

202
00:15:32,240 --> 00:15:33,480
Keine Notwendigkeit.

203
00:15:35,320 --> 00:15:36,560
Du würdest mich nicht gehen lassen.

204
00:15:37,160 --> 00:15:39,680
Mein Vater und der König
kämpfte über ein Jahrzehnt lang.

205
00:15:39,760 --> 00:15:41,160
Wissen Sie, wie schwer...?

206
00:15:41,720 --> 00:15:43,480
Zhao, ich weiß.

207
00:15:44,080 --> 00:15:45,040
Du machst dir Sorgen um mich.

208
00:15:46,360 --> 00:15:49,200
Aber dieses Mal,
Lass mich etwas für dich tun.

209
00:16:11,880 --> 00:16:13,000
Laut Vater,

210
00:16:13,880 --> 00:16:17,600
Die Rüstung ist das zweite Leben eines Soldaten.

211
00:16:20,320 --> 00:16:22,200
Du hast es noch nie getragen

212
00:16:22,840 --> 00:16:26,080
Weil du an dein Leben gedacht hast
hat sich nicht gelohnt.

213
00:16:28,320 --> 00:16:29,840
Nun,

214
00:16:31,560 --> 00:16:32,760
Ich möchte, dass du es anziehst.

215
00:16:34,520 --> 00:16:35,400
Ich möchte, dass du es weißt

216
00:16:36,560 --> 00:16:38,360
Ich warte darauf, dass du lebend zurückkommst.

217
00:16:40,080 --> 00:16:41,800
Genau wie mein Vater

218
00:16:42,760 --> 00:16:44,600
hat dich lebend aus der Wüste geholt.

219
00:16:55,600 --> 00:16:56,440
In Ordnung.

220
00:16:59,400 --> 00:17:00,560
Du legst ein Gelübde ab.

221
00:17:04,440 --> 00:17:05,280
Schaffe es zu meinem Vater.

222
00:17:27,000 --> 00:17:28,280
Ich gebe dir mein Wort.

223
00:17:29,960 --> 00:17:31,720
Ich werde lebend zurückkommen.

224
00:17:39,960 --> 00:17:40,880
Du darfst mich nicht anlügen.

225
00:17:46,240 --> 00:17:48,280
Ich schwöre bei General Chus Rüstung.

226
00:17:51,200 --> 00:17:52,560
Ich werde am Leben bleiben

227
00:17:54,000 --> 00:17:55,600
und gib ihm die Rüstung zurück.

228
00:18:26,240 --> 00:18:28,800
Xie Yanlai ist geworden
noch unkontrollierbarer.

229
00:18:28,880 --> 00:18:31,280
Am heutigen Gericht legte er ein militärisches Gelübde ab

230
00:18:31,360 --> 00:18:32,920
um den Nördlichen Wüstenkönig zu töten.

231
00:18:33,000 --> 00:18:34,920
Die Minister waren fassungslos.

232
00:18:37,200 --> 00:18:39,040
Er ist nie ein Käfigvogel.

233
00:18:40,560 --> 00:18:41,600
Jetzt, wo er stark genug ist,

234
00:18:43,560 --> 00:18:45,320
er wird sicher gehen.

235
00:18:47,640 --> 00:18:50,760
Dieser Mann... Er ist zurück, oder?

236
00:18:50,840 --> 00:18:52,600
Ja, in der Stadt.

237
00:18:52,680 --> 00:18:54,880
Ich habe gehört, dass er großes Ansehen hatte

238
00:18:55,480 --> 00:18:56,560
unter den Grenztruppen.

239
00:18:57,320 --> 00:18:58,720
Freut mich, das zu hören.

240
00:19:00,440 --> 00:19:03,000
Ich denke, es ist Zeit für den nächsten General

241
00:19:04,040 --> 00:19:04,960
Betreten Sie die Bühne.

242
00:19:11,040 --> 00:19:16,360
Gnade der Liang-Generationen

243
00:19:21,760 --> 00:19:22,960
Herr Liang ist zurück.

244
00:19:24,080 --> 00:19:25,920
Er ist zurück.

245
00:19:26,000 --> 00:19:26,840
Aufleuchten.

246
00:19:27,920 --> 00:19:30,160
-Er ist zurück!
-Herr. Liang, du bist endlich zurück.

247
00:19:30,240 --> 00:19:33,160
-Nicht Herr Liang. Jetzt ist er General Liang.
-Herr. Liang!

248
00:19:33,240 --> 00:19:35,920
Der umherziehende General wird von Seiner Majestät betitelt.

249
00:19:37,800 --> 00:19:41,360
-Und du bist?
-General Liang, ich bin Huang.

250
00:19:41,440 --> 00:19:44,200
General, warum haben Sie es uns nicht vorher gesagt?

251
00:19:44,280 --> 00:19:46,040
Wir hätten Sie schon von weitem begrüßen können.

252
00:19:46,120 --> 00:19:47,880
-Ja.
-Das stimmt.

253
00:19:47,960 --> 00:19:50,280
Du bist der Held unseres Clans.

254
00:19:50,360 --> 00:19:51,800
Stehen Sie nicht hier. Lass uns einsteigen.

255
00:19:51,880 --> 00:19:53,320
Ja. Kommen Sie bitte herein.

256
00:19:53,400 --> 00:19:54,760
-Steigen Sie ein.
-Komm schon.

257
00:19:54,840 --> 00:19:56,720
-Hier entlang.
-Beeil dich.

258
00:20:01,120 --> 00:20:04,480
KEIN UNBEFUGTER EINTRITT
SCHWERE STRAFE FÜR VERLETZUNGEN

259
00:20:07,400 --> 00:20:10,080
Vater. Mutter.

260
00:20:12,280 --> 00:20:14,480
Ich bin erst seit einem halben Tag General,

261
00:20:16,080 --> 00:20:18,920
aber die Besucher strömten bereits herein.

262
00:20:20,120 --> 00:20:21,680
Viele Verwandte und Freunde

263
00:20:22,520 --> 00:20:24,600
tauchten auf.

264
00:20:28,720 --> 00:20:30,640
Sie begrüßten mich herzlich

265
00:20:32,200 --> 00:20:33,640
und Tränen vergossen

266
00:20:35,360 --> 00:20:36,960
dass du mich wieder siehst.

267
00:20:37,480 --> 00:20:38,360
TABLETTE VON HERRN LIANG

268
00:20:38,440 --> 00:20:40,960
Eigentlich kann ich mich kaum an sie erinnern.

269
00:20:43,040 --> 00:20:44,160
Es spielt keine Rolle.

270
00:20:44,760 --> 00:20:46,200
TABLETTE VON FRAU. LIANG

271
00:20:50,240 --> 00:20:53,160
Ahnenhalle der Familie Liang

272
00:20:57,640 --> 00:21:01,320
Bald wird es jeder in der Hauptstadt wissen

273
00:21:01,920 --> 00:21:03,080
Ich kann Ruhm bringen

274
00:21:04,000 --> 00:21:06,320
an die Familie Liang.

275
00:21:49,680 --> 00:21:51,960
Die Honigfüllung läuft über.

276
00:21:52,040 --> 00:21:53,240
Viel zu süß.

277
00:21:53,320 --> 00:21:55,080
Ist es für Commander Xie?

278
00:21:55,160 --> 00:21:57,360
Oh nein. Es ist für General Fu Jiu, oder?

279
00:21:58,920 --> 00:22:00,760
Seine Reise ist wirklich besorgniserregend.

280
00:22:02,080 --> 00:22:04,400
-Soll ich für ihn wahrsagen?
-Keine Notwendigkeit.

281
00:22:05,680 --> 00:22:07,320
Er glaubt nie an das Schicksal.

282
00:22:11,320 --> 00:22:12,360
Brief aus der Festung.

283
00:22:12,440 --> 00:22:14,440
Sie haben die alte Datei gefunden
der Xiaonan-Karawane.

284
00:22:27,280 --> 00:22:30,120
Wie erwartet, drei Monate vor dem Brand,

285
00:22:30,200 --> 00:22:31,880
Sie passierten das Dorf sechsmal.

286
00:22:33,280 --> 00:22:35,440
Warum haben Sie plötzlich Nachforschungen angestellt?
So ein alter Fall?

287
00:22:36,120 --> 00:22:39,560
Jiu hat es herausgefunden
Der Brand entstand durch Brandöl.

288
00:22:40,160 --> 00:22:43,360
Es könnte transportiert werden
für die Nördliche Wüste.

289
00:22:45,360 --> 00:22:46,560
Der Akte nach zu urteilen,

290
00:22:47,240 --> 00:22:49,960
Diese Karawane kam sechsmal vorbei.

291
00:22:50,040 --> 00:22:52,320
Aber jedes Mal,
Sie transportierten nur sehr wenige Güter.

292
00:22:52,400 --> 00:22:56,280
Das war nichts
ein normaler Wohnwagen würde reichen.

293
00:22:57,080 --> 00:22:58,200
Es musste etwas anderes sein.

294
00:22:59,120 --> 00:23:00,760
Was könnte es sein?

295
00:23:00,840 --> 00:23:03,040
Im Dorf Wei lebten nur Dutzende Dorfbewohner

296
00:23:03,120 --> 00:23:04,520
und unbewohnte Wildnis.

297
00:23:05,200 --> 00:23:06,720
Was könnten sie vorhaben?

298
00:23:08,480 --> 00:23:10,080
Jiu hatte also recht.

299
00:23:11,600 --> 00:23:13,040
Feinde der Nördlichen Wüste
verschworen mit Xiaonan

300
00:23:13,120 --> 00:23:14,480
das Wei-Dorf niederzubrennen

301
00:23:15,280 --> 00:23:17,160
mit einem Ziel auf die Cangmu-Festung.

302
00:23:19,240 --> 00:23:21,440
Genauer gesagt, meine Mutter.

303
00:23:23,960 --> 00:23:26,240
Zu enthüllen, dass meine Mutter ein feindlicher General war

304
00:23:27,280 --> 00:23:29,440
wäre die beste Waffe
gegen meinen Vater.

305
00:23:30,240 --> 00:23:34,320
In diesem Fall Grenztruppen
hätte einen neuen Meister.

306
00:23:36,400 --> 00:23:41,960
Das würde Xiaonan zugute kommen
und die Nördliche Wüste.

307
00:23:43,640 --> 00:23:46,200
Xiao Xun und sein Vater
hat sogar einen Deal mit bösen Feinden abgeschlossen.

308
00:23:46,800 --> 00:23:48,520
Dann werden wir sie informieren

309
00:23:49,920 --> 00:23:52,720
wie es sich anfühlt, verschlungen zu werden
durch ihren eigenen Ehrgeiz.

310
00:24:17,760 --> 00:24:19,160
Warum treffen wir uns hier?

311
00:24:21,040 --> 00:24:22,400
Weil dein Mädchen

312
00:24:23,360 --> 00:24:25,240
hat dir viel zu sagen.

313
00:24:26,200 --> 00:24:27,920
Aber eine Prinzessin kann das nicht sagen.

314
00:24:31,320 --> 00:24:32,160
Es wurde mehr Maltose verwendet.

315
00:24:33,920 --> 00:24:35,200
Es ist süßer.

316
00:24:36,000 --> 00:24:36,840
Du hast es geschafft?

317
00:24:42,360 --> 00:24:43,600
Es fühlt sich süß genug an, wenn man es nur ansieht.

318
00:24:45,400 --> 00:24:48,120
Jiu, du hast nette Worte gelernt.

319
00:24:51,200 --> 00:24:52,480
Ich kann mehr tun

320
00:24:53,560 --> 00:24:54,960
als du denkst, dass ich es kann.

321
00:24:58,240 --> 00:25:01,360
Du musst es essen. Ich habe es über Nacht gemacht.

322
00:25:05,760 --> 00:25:09,480
Ich habe dich noch nie in Rüstung gesehen.
Was für ein junger General.

323
00:25:10,440 --> 00:25:11,600
Du siehst so galant aus.

324
00:25:12,640 --> 00:25:14,120
Kein Wunder, die Damen in Yunzhong

325
00:25:15,360 --> 00:25:17,080
Komplimentieren Sie Ihr Aussehen.

326
00:25:25,560 --> 00:25:27,160
Ihr Kompliment

327
00:25:28,560 --> 00:25:30,040
sind nicht so süß wie deine.

328
00:25:31,840 --> 00:25:32,960
Und das sind sie nicht

329
00:25:35,640 --> 00:25:36,920
so hübsch wie du.

330
00:25:47,840 --> 00:25:48,800
Vergiss es nicht

331
00:25:49,880 --> 00:25:51,440
was du mir versprochen hast.

332
00:25:59,920 --> 00:26:00,920
Das werde ich nicht.

333
00:26:04,920 --> 00:26:07,920
Wenn ich zurück bin, werde ich es zurückgeben.

334
00:26:10,000 --> 00:26:10,840
Zurückkehren?

335
00:26:12,480 --> 00:26:13,640
Beide.

336
00:26:15,440 --> 00:26:16,440
Die Rüstung und ich.

337
00:26:17,280 --> 00:26:20,120
Wenn Sie daran zweifeln ... Worte sind kein Beweis.

338
00:26:23,520 --> 00:26:24,720
Lass dies mein Versprechen sein.

339
00:27:46,880 --> 00:27:50,320
<i>Zhao, du warst gemeint</i>

340
00:27:51,560 --> 00:27:54,280
<i>da oben zu schweben. Und meine Rolle</i>

341
00:27:55,400 --> 00:27:57,000
<i>ist, Sie zu unterstützen.</i>

342
00:27:58,080 --> 00:28:02,520
KAPITAL

343
00:28:16,400 --> 00:28:19,040
Tang, warum bist du zu mir gekommen?

344
00:28:19,120 --> 00:28:22,880
Wirst du deine Eltern sehen?

345
00:28:26,960 --> 00:28:27,800
Zhao,

346
00:28:28,640 --> 00:28:30,560
Ich dachte immer

347
00:28:30,640 --> 00:28:34,000
Sie manipulieren das Gericht wie Sie
wäre wirklich toll.

348
00:28:34,880 --> 00:28:37,160
Und nachdem wir verschiedene Pläne durchgegangen waren,

349
00:28:37,240 --> 00:28:41,040
Mir wurde klar, dass ich ein Held bin
war der wahre Nervenkitzel.

350
00:28:41,760 --> 00:28:45,640
Es könnte jedoch sein, dass es nicht das Richtige für mich ist.

351
00:28:50,720 --> 00:28:53,800
Seit ich klein war, habe ich geträumt
einen guten Ehemann zu haben

352
00:28:54,400 --> 00:28:55,720
und ein Leben führen

353
00:28:55,800 --> 00:28:58,160
in meinem Haus als gute Ehefrau und Mutter.

354
00:28:59,720 --> 00:29:01,920
Aber jetzt habe ich meine Meinung geändert.

355
00:29:02,640 --> 00:29:03,600
Es liegt an dir.

356
00:29:04,800 --> 00:29:05,760
Du hast es mir beigebracht.

357
00:29:05,840 --> 00:29:10,520
Auch wenn wir Frauen sind,
wir können noch viel tun.

358
00:29:13,040 --> 00:29:15,880
Auch wenn ich kein Beamter werden kann,

359
00:29:16,680 --> 00:29:19,800
Die Welt ist groß genug,
und ich kann rausgehen, um es zu erleben.

360
00:29:27,880 --> 00:29:28,720
Hier.

361
00:29:32,960 --> 00:29:36,480
Aktuelle literarische Treffen
lass es mich verstehen.

362
00:29:37,080 --> 00:29:41,080
Damen wie mir Chancen geben
damit sie glänzen

363
00:29:42,320 --> 00:29:44,920
macht mich noch glücklicher als mein eigener Ruhm.

364
00:29:46,280 --> 00:29:50,520
Also möchte ich es vorstellen
literarische Zusammenkünfte anderswo

365
00:29:50,600 --> 00:29:52,480
um mehr Damen aufzuklären.

366
00:29:53,080 --> 00:29:56,720
Sie müssen nicht leben
innerhalb der Erwartungen anderer liegen.

367
00:29:57,640 --> 00:30:01,480
Sie verdienen eine eigene Welt.

368
00:30:07,120 --> 00:30:08,040
Dann diese Welt

369
00:30:09,600 --> 00:30:11,040
wird wegen dir leuchten.

370
00:30:21,080 --> 00:30:23,680
Hast du Xie Yanlai gerade gehen lassen?

371
00:30:25,560 --> 00:30:26,960
Sei nicht albern.

372
00:30:28,320 --> 00:30:31,960
Viele Leute im Gericht
Ich will, dass Xie Yanlai tot ist.

373
00:30:32,560 --> 00:30:34,400
Ich muss nichts tun.

374
00:30:35,840 --> 00:30:36,680
‎Wirklich?

375
00:30:37,600 --> 00:30:40,080
-Zum Beispiel?
-Erinnerst du dich nicht?

376
00:30:41,880 --> 00:30:44,640
Der berühmte Herr der Familie Xie.

377
00:30:44,720 --> 00:30:47,480
Meinst du Xie Yanfang?

378
00:30:48,080 --> 00:30:50,640
Es kann nicht so einfach sein, zu töten
der König der nördlichen Wüste.

379
00:30:50,720 --> 00:30:53,280
Chu Ling konnte das nicht
innerhalb von 20 Jahren an der Grenze.

380
00:30:53,840 --> 00:30:55,200
Wie kann Xie Yanlai das schaffen?

381
00:30:55,280 --> 00:30:58,840
Was wäre, wenn Xie Yanlai wirklich Erfolg hätte?

382
00:31:00,680 --> 00:31:02,680
Dann kann er nicht leben.

383
00:31:04,720 --> 00:31:07,000
Ein Lakai, der nur Befehle entgegennimmt

384
00:31:07,600 --> 00:31:09,920
verriet seinen Meister zweimal hintereinander.

385
00:31:10,800 --> 00:31:12,640
Xie Yanfang lässt ihn nicht am Leben.

386
00:31:13,760 --> 00:31:15,360
In der Xie-Familie,

387
00:31:16,240 --> 00:31:18,280
Xie Yanlai wurde verlassen.

388
00:31:48,840 --> 00:31:49,880
Warum nochmal?

389
00:31:51,040 --> 00:31:52,160
Ich wollte für General wahrsagen.

390
00:31:52,760 --> 00:31:56,680
Aber Ihre Hoheit hat es mir gesagt
er glaubte nicht daran.

391
00:31:56,760 --> 00:31:58,880
-Dann tun Sie das nicht.
-Aber...

392
00:32:00,960 --> 00:32:04,160
Was vor uns liegt, ist gefährlich.
Und Ihre Hoheit legte ein Gelübde ab.

393
00:32:04,760 --> 00:32:08,600
Wenn sie die Großprinzessin ist,
Sie wird weder heiraten noch Kinder bekommen.

394
00:32:08,680 --> 00:32:12,000
Dann wird ihre Macht niemandem zufallen
oder irgendjemandem zugute kommen.

395
00:32:12,080 --> 00:32:13,480
Wenn sie ihr Gelübde bricht ...

396
00:32:14,640 --> 00:32:17,560
Was wäre, wenn Ihre Hoheit sich in ihn verliebt?
und ihr Schwur wird wahr?

397
00:32:17,640 --> 00:32:19,480
Dann erraten Sie nicht.

398
00:32:20,720 --> 00:32:22,600
Wer sagt, dass eine Prinzessin nicht lieben kann?

399
00:32:23,400 --> 00:32:24,480
Es macht Sinn.

400
00:32:25,320 --> 00:32:28,680
Wie das Sprichwort sagt:
Liebe ist an das Schicksal gebunden.

401
00:32:28,760 --> 00:32:31,400
In der Liebe kann niemand gezwungen werden.

402
00:32:31,480 --> 00:32:33,120
Das kann auch niemand

403
00:32:33,920 --> 00:32:35,320
lauf davon weg.

404
00:32:37,760 --> 00:32:40,880
Aber der Staat zählt. Das tun auch die Leute.

405
00:32:41,840 --> 00:32:45,400
Sie wiegen mehr als Romantik.

406
00:32:45,480 --> 00:32:49,280
Aber wenn du dein Herz einsperren musst, was…

407
00:32:49,360 --> 00:32:51,320
Was ist der Unterschied dazu, eine Marionette zu sein?

408
00:32:56,920 --> 00:32:58,080
Unterschied?

409
00:32:58,920 --> 00:33:01,640
Der Unterschied besteht darin, dass eine Puppe keine Wahl hat.

410
00:33:02,240 --> 00:33:05,800
Aber ich habe die Macht zu wählen.

411
00:33:07,480 --> 00:33:11,160
Er ist für mich in den Krieg gezogen.
Dann werde ich das Gericht bewachen.

412
00:33:12,840 --> 00:33:15,320
Ich werde den Staat beschützen.

413
00:33:16,320 --> 00:33:18,360
Und ich werde es uneinnehmbar machen.

414
00:33:19,360 --> 00:33:21,480
Dann kann der, den ich liebe, in Sicherheit sein.

415
00:33:23,240 --> 00:33:26,800
Das ist meine Wahl.

416
00:33:32,720 --> 00:33:35,760
Nach der Belagerung Wangcheng

417
00:33:35,840 --> 00:33:38,080
lag in Trümmern und wartete auf eine Wiederbelebung.

418
00:33:38,160 --> 00:33:40,160
Das Gericht nahm es ernst

419
00:33:40,240 --> 00:33:43,120
und eröffnete die Handelsroute Wangcheng.

420
00:33:43,200 --> 00:33:44,800
In diesem Fall brauchen wir

421
00:33:45,480 --> 00:33:48,480
ein Vorgesetzter des Maritime Trade Office
für kaufmännische Angelegenheiten.

422
00:33:49,080 --> 00:33:52,440
Dieser Vorgesetzte muss hervorragende Leistungen erbringen
im Grenzhandel.

423
00:33:52,520 --> 00:33:53,920
Herr Xie, da wir Kandidaten haben,

424
00:33:54,760 --> 00:33:56,280
Warum empfehlen wir sie nicht?

425
00:33:57,200 --> 00:33:59,040
für Seine Majestät zur Auswahl?

426
00:33:59,840 --> 00:34:02,520
Ich empfehle Zhao Su,
Schüler der Familie Xie.

427
00:34:02,600 --> 00:34:05,040
Er kennt Handelsrouten sehr gut.

428
00:34:05,120 --> 00:34:07,360
Ich empfehle Zhou Ming, Schüler von Herrn Deng.

429
00:34:07,440 --> 00:34:09,239
Er war für den Wassertransport zuständig.

430
00:34:09,840 --> 00:34:11,440
Das ist eine ernste Angelegenheit.

431
00:34:11,520 --> 00:34:14,360
Wir bitten um Eure Majestät
und Eure Hoheit, die Entscheidung zu treffen.

432
00:34:15,320 --> 00:34:18,000
Herr Deng und Herr Xie
sind wichtige Minister.

433
00:34:18,080 --> 00:34:19,880
Ihre Schüler haben einzigartige Talente.

434
00:34:20,400 --> 00:34:21,880
Wie wäre es, wenn sie gemeinsam die Verantwortung übernehmen?

435
00:34:23,080 --> 00:34:26,320
Zhou Ming, der Schüler von Herrn Deng,
zeichnet sich durch Finanzen aus.

436
00:34:26,400 --> 00:34:29,880
Zhao Su, der Schüler von Herrn Xie,
kennt Grenzhandel.

437
00:34:30,480 --> 00:34:32,840
Sich gegenseitig ausbalancieren,
Sie passen perfekt zusammen.

438
00:34:33,800 --> 00:34:34,840
Ich stimme zu.

439
00:34:34,920 --> 00:34:36,639
Hiermit, Zhou Ming und Zhao Su

440
00:34:36,719 --> 00:34:39,080
Übernahme der Grenzhandelssteuern

441
00:34:39,159 --> 00:34:40,960
und Zollabwicklung.

442
00:34:42,280 --> 00:34:44,239
Lassen Sie mich noch etwas hinzufügen.

443
00:34:44,960 --> 00:34:47,800
Handelsroute Wangcheng
betrifft die Grenzverteidigung.

444
00:34:48,480 --> 00:34:51,159
Ich schlage vor, dass besondere Waren

445
00:34:51,239 --> 00:34:54,000
darf nicht ohne meine Zustimmung transportiert werden.

446
00:34:54,639 --> 00:34:57,640
Was sind die besonderen Güter?
Davon spricht Eure Hoheit?

447
00:34:58,800 --> 00:34:59,640
Feueröl.

448
00:35:11,680 --> 00:35:13,720
FERRYMAN'S LODGE

449
00:35:13,800 --> 00:35:18,040
Eure Hoheit, Chu Zhao
Ich habe irgendwie unsere alten Bücher bekommen.

450
00:35:18,800 --> 00:35:20,000
Beim heutigen Gericht machte sie einen Antrag

451
00:35:20,080 --> 00:35:22,800
Transport von Feueröl
sollte ihre Zustimmung brauchen.

452
00:35:23,520 --> 00:35:25,760
Wie um alles in der Welt hat sie davon erfahren?

453
00:35:26,800 --> 00:35:28,320
Habe ich es dir nicht gesagt?

454
00:35:28,400 --> 00:35:31,320
Mit den Hauptbüchern soll nichts schiefgehen!

455
00:35:31,400 --> 00:35:34,920
Eure Hoheit, Chu Zhao hat Männer geschickt
um uns genau zu beobachten.

456
00:35:35,000 --> 00:35:36,000
Wir können uns wirklich nicht vor ihr schützen.

457
00:35:37,560 --> 00:35:39,200
Sie machte einen Schritt nach dem anderen

458
00:35:40,120 --> 00:35:42,080
nur um mich in Panik zu versetzen.

459
00:35:42,840 --> 00:35:45,760
Wir legen das vorerst beiseite.

460
00:35:46,440 --> 00:35:47,400
Du…

461
00:35:47,480 --> 00:35:49,320
Schicken Sie Männer, um Herrn Dengs Villa zu überwachen.

462
00:35:49,960 --> 00:35:52,040
Alles Verdächtige wird gemeldet!

463
00:35:53,320 --> 00:35:54,520
Deng Yi

464
00:35:55,560 --> 00:35:57,560
ist unsere letzte Karte.

465
00:35:58,280 --> 00:36:00,120
Mit ihm soll nichts schief gehen!

466
00:36:00,920 --> 00:36:02,040
Ich bin dabei.

467
00:36:07,280 --> 00:36:11,440
KAISERLICHES GARTENBÜRO

468
00:36:11,520 --> 00:36:13,360
Ihre Hoheit trägt den Titel Mu Xiaoman

469
00:36:13,440 --> 00:36:15,760
Kommandeur des kaiserlichen Gardebüros?

470
00:36:18,280 --> 00:36:20,640
Bei der heutigen Verhandlung haben Sie Feueröl erwähnt.

471
00:36:20,720 --> 00:36:23,360
Ich denke, Xiao Xun wird es bald tun
seine Fassung verlieren.

472
00:36:25,080 --> 00:36:27,400
Mein Ziel ist es, ihn in Panik zu versetzen.

473
00:36:28,040 --> 00:36:29,240
Sehen.

474
00:36:29,320 --> 00:36:33,320
Nur sechs Stunden später,
Er schickte seine Männer zu Herrn Dengs Villa.

475
00:36:34,840 --> 00:36:36,200
Er möchte, dass Deng Yi hilft?

476
00:36:36,840 --> 00:36:39,840
Deng Yi steckt selbst in großen Schwierigkeiten,
von Xie Yanfang niedergeschlagen.

477
00:36:41,480 --> 00:36:43,560
Also sucht Herr Deng nach einer Lösung.

478
00:36:44,160 --> 00:36:47,800
Die 25 Gäste für sein Bankett
sind mächtige Offiziere,

479
00:36:47,880 --> 00:36:50,800
wie Kommandanten, Kapitäne,
und Generaladjutanten.

480
00:36:51,840 --> 00:36:54,240
Er ist Zivilbeamter, hat aber ein scharfes Auge.

481
00:36:55,080 --> 00:36:56,080
Er hat Angst.

482
00:36:56,720 --> 00:36:59,000
Xie Yanfang besitzt die militärische Macht.

483
00:36:59,080 --> 00:37:01,480
Ich befehlige Grenztruppen.

484
00:37:01,560 --> 00:37:03,640
Er muss ein paar bissige Kämpfer finden

485
00:37:04,320 --> 00:37:07,200
um zu verhindern, dass er eliminiert wird.

486
00:37:07,880 --> 00:37:09,520
Das sind ihre Begleiter,

487
00:37:09,600 --> 00:37:12,160
einschließlich persönlicher Bediensteter,
Wachen und Fuhrleute.

488
00:37:12,240 --> 00:37:13,520
Insgesamt zweiundsiebzig.

489
00:37:14,560 --> 00:37:17,800
Oh. Der neue umherziehende General Liang Qiang

490
00:37:17,880 --> 00:37:20,160
wurde auch zu diesem Bankett eingeladen.

491
00:37:20,240 --> 00:37:22,040
Als er an der Grenze war,

492
00:37:22,120 --> 00:37:23,920
er hatte eine ungewöhnliche Beförderung.

493
00:37:24,720 --> 00:37:27,080
Damals vermutete ich
er hatte etwas Rückendeckung.

494
00:37:27,680 --> 00:37:29,160
Es ist also Herr Deng.

495
00:37:30,560 --> 00:37:31,920
Kluge Wahl.

496
00:37:32,480 --> 00:37:34,880
Warum hat sich Deng Yi für Liang Qiang entschieden?

497
00:37:35,880 --> 00:37:38,360
Damals war er lediglich
ein Soldat in Wangcheng.

498
00:37:38,440 --> 00:37:41,200
-Er hatte keine Macht.
-Nur weil er ein einfacher Soldat war,

499
00:37:41,280 --> 00:37:44,040
er war eifriger
mit allen Mitteln befördert werden.

500
00:37:44,960 --> 00:37:47,680
Außerdem war er kein einfacher Soldat.

501
00:37:50,360 --> 00:37:52,600
Sein Clan war beteiligt
mit dem Dritten Prinzen.

502
00:37:52,680 --> 00:37:54,200
Das war ein großer Clan.

503
00:37:54,280 --> 00:37:56,480
Aber sie wurden verbannt
Dafür, dass du die falsche Seite einnimmst.

504
00:37:57,440 --> 00:38:00,840
Er wandte sich von einem reichen jungen Mann ab
zum Grenzsoldaten.

505
00:38:01,440 --> 00:38:04,120
Wie sollte er es nicht verübeln oder hassen?

506
00:38:04,720 --> 00:38:06,280
Groll und Hass

507
00:38:06,920 --> 00:38:09,040
-zu Ambitionen führen.
-Genau.

508
00:38:10,360 --> 00:38:11,720
Einmal ein Mann wie er

509
00:38:11,800 --> 00:38:14,600
bekommt einen Hoffnungsschimmer,
er wird die Chance nutzen

510
00:38:15,320 --> 00:38:17,960
und sogar mit dem Teufel arbeiten.

511
00:38:18,040 --> 00:38:20,960
Es gibt also so viel in der Gerichtspolitik.

512
00:38:21,640 --> 00:38:23,080
Ich muss sorgfältig von Eurer Hoheit lernen.

513
00:38:27,600 --> 00:38:29,760
Eure Hoheit, trinken Sie etwas Tee, den ich gemacht habe.

514
00:38:39,320 --> 00:38:41,200
-Noch mehr Informationen?
-Die Beziehungen

515
00:38:41,280 --> 00:38:43,680
in Herrn Dengs Familie
und die Familie seiner Gäste.

516
00:38:43,760 --> 00:38:46,480
Die Zeit war zu knapp. Es ist nicht detailliert.

517
00:38:52,360 --> 00:38:55,480
Vier Pferde und fünf Kutschen.

518
00:38:55,560 --> 00:38:58,000
Sogar die Anzahl der Bäume wird erfasst.

519
00:38:58,080 --> 00:38:59,400
Es ist nicht detailliert?

520
00:39:00,400 --> 00:39:03,280
Xiaoman, also abgesehen vom Kämpfen,

521
00:39:03,360 --> 00:39:05,640
Du bist auch in anderen Dingen großartig.

522
00:39:05,720 --> 00:39:07,720
Ich sollte von dir lernen.

523
00:39:08,240 --> 00:39:09,800
Schon gut.

524
00:39:09,880 --> 00:39:12,760
Als ich in der Cangmu-Festung war,
Ich habe nachgeschaut, bevor ich etwas unternommen habe.

525
00:39:13,360 --> 00:39:15,480
Die Größe der Familie,
die Lage der Tür und des Fensters,

526
00:39:15,560 --> 00:39:17,680
Lagerhäuser und Kutschen…
Alle Informationen wurden benötigt.

527
00:39:19,160 --> 00:39:20,960
Ich dachte, du schaffst das nicht.

528
00:39:21,040 --> 00:39:22,360
Ich habe dich unterschätzt.

529
00:39:22,960 --> 00:39:25,000
Die meisten Gespräche
beim Bankett von Herrn Deng

530
00:39:25,080 --> 00:39:26,560
wurden aufgezeichnet.

531
00:39:27,200 --> 00:39:31,680
Aber wir konnten nicht lauschen
bei vertraulichen Gesprächen.

532
00:39:32,520 --> 00:39:36,240
Du hast gerade damit begonnen.
Keine Eile. Nehmen Sie sich Zeit.

533
00:39:36,320 --> 00:39:40,240
Jetzt befehligen Sie 700 Wachen
des kaiserlichen Gardeamtes.

534
00:39:40,320 --> 00:39:42,080
Sie beaufsichtigen meine Befehle.

535
00:39:42,160 --> 00:39:45,000
Sie handeln diskret
Nur um die Leute nicht zu stören

536
00:39:45,080 --> 00:39:46,680
und unnötigen Ärger verursachen.

537
00:39:46,760 --> 00:39:49,880
Aber selbst wenn du erwischt wirst,
Du musst nicht fliehen.

538
00:39:50,840 --> 00:39:52,760
-Ich habe es.
-Außerdem,

539
00:39:53,320 --> 00:39:54,560
Ich habe das Büro der kaiserlichen Garde eingerichtet,

540
00:39:54,640 --> 00:39:57,680
damit du offen befehlen kannst
einige der Longwei-Armee.

541
00:39:57,760 --> 00:40:00,040
Eigentlich gibt es einen größeren Zweck.

542
00:40:00,960 --> 00:40:03,760
Überwachen Sie jede Bewegung der Grenztruppen

543
00:40:03,840 --> 00:40:05,240
und melde es mir sofort.

544
00:40:06,880 --> 00:40:09,600
Du machst das
für Xie Yanlai, nicht wahr?

545
00:40:10,280 --> 00:40:12,760
Um die Hindernisse zu beseitigen
von seiner Tötungsmission.

546
00:40:15,960 --> 00:40:18,600
Nicht plappern. Verlassen. Geh jetzt.

547
00:40:31,080 --> 00:40:34,440
Jiu, ich hoffe, das wird dir helfen.


