1
00:00:14,264 --> 00:00:15,390
[نعيق الغراب]

2
00:00:16,891 --> 00:00:18,018
[صيحات البومة]

3
00:00:20,687 --> 00:00:21,687
[صيحات البومة]

4
00:00:35,326 --> 00:00:40,331
♪

5
00:00:40,415 --> 00:00:42,876
♪

6
00:00:43,001 --> 00:00:44,836
<i>في علاقة مضطربة</i>

7
00:00:44,961 --> 00:00:46,504
<i>نشعر بالاستنزاف</i>

8
00:00:46,629 --> 00:00:48,506
<i>لأن الحب طاقة</i>

9
00:00:48,590 --> 00:00:50,592
<i>ويحتاج أن يتدفق فينا.</i>

10
00:00:50,967 --> 00:00:52,260
♪

11
00:00:53,303 --> 00:00:54,530
<i>سواء كانت مشكلاتك
تتعلق بالاتصال،</i>

12
00:00:54,554 --> 00:00:55,847
<i>الاتصالات</i>

13
00:00:55,930 --> 00:00:57,265
<i>حياتك الجنسية</i>

14
00:00:57,348 --> 00:01:00,518
<i>أو أنك تتوق إلى بداية جديدة</i>

15
00:01:00,643 --> 00:01:04,272
<i>لدي الأخبار الأكثر إثارة
لأخبرك.</i>

16
00:01:04,355 --> 00:01:07,942
<i>لقد قمت بإنشاء Lempo
معتكف منتصف الصيف</i>

17
00:01:08,026 --> 00:01:11,362
<i>لمساعدتك على استعادة تلك الطاقة.</i>

18
00:01:12,363 --> 00:01:15,366
<i>ليمبو هي مدينة فنلندا القديمة
إلهة الحب،</i>

19
00:01:15,492 --> 00:01:17,869
<i>والانقلاب الصيفي
يضخم</i>

20
00:01:17,952 --> 00:01:20,580
<i>تأثيرها التحويلي.</i>

21
00:01:21,623 --> 00:01:23,708
<i>وهكذا من خلال الطقوس الشامانية القديمة</i>

22
00:01:23,792 --> 00:01:25,668
<i>والتقنيات الشاملة</i>

23
00:01:25,752 --> 00:01:27,879
<i>سأساعدك على المعالجة</i>

24
00:01:27,962 --> 00:01:29,714
<i>أعمق مشاعر عدم الأمان لديك.</i>

25
00:01:29,839 --> 00:01:31,800
<ط> سأقوم باستعادة الخاص بك
العلاقة</i>

26
00:01:31,883 --> 00:01:34,344
<i>التدفق الأرضي والروحي.</i>

27
00:01:34,427 --> 00:01:38,723
<i>حتى تحت الأشعة الدافئة
من شمس منتصف الليل،</i>

28
00:01:38,848 --> 00:01:41,017
<i>تعال واستسلم إلى Lempo،</i>

29
00:01:41,101 --> 00:01:43,937
<i>ودعها تشفي حبك.</i>

30
00:01:44,062 --> 00:01:45,396
♪

31
00:01:45,480 --> 00:01:48,191
[تينا] <i>هل أريد
العيش في خوف؟</i>

32
00:01:48,900 --> 00:01:50,002
<i>هل أريد أن أعيش في الظلام</i>

33
00:01:50,026 --> 00:01:52,445
<i>أم أريد اختيار الحب؟</i>

34
00:01:52,570 --> 00:01:57,534
♪

35
00:01:57,617 --> 00:02:01,079
♪

36
00:02:01,162 --> 00:02:03,665
[تينا] <i>حرروا قلوبكم
باسم الحب.</i>

37
00:02:03,748 --> 00:02:09,087
♪

38
00:02:09,462 --> 00:02:11,881
♪

39
00:02:11,965 --> 00:02:14,801
[أزيز]

40
00:02:14,926 --> 00:02:20,098
♪

41
00:02:20,181 --> 00:02:22,684
[نبض القلب]

42
00:02:22,767 --> 00:02:26,688
[التحدث بالفنلندية]

43
00:02:26,771 --> 00:02:32,277
♪

44
00:02:32,402 --> 00:02:33,403
♪

45
00:02:33,486 --> 00:02:37,282
[تلاطم الأمواج]

46
00:02:37,782 --> 00:02:40,535
[التحدث بالفنلندية]

47
00:02:40,910 --> 00:02:45,707
♪

48
00:02:45,790 --> 00:02:50,795
♪

49
00:02:50,879 --> 00:02:55,842
♪

50
00:02:55,967 --> 00:02:58,052
♪

51
00:02:58,136 --> 00:03:00,346
[التحدث بالفنلندية]

52
00:03:01,472 --> 00:03:04,642
[التحدث بالفنلندية]

53
00:03:05,143 --> 00:03:08,313
[التحدث بالفنلندية]

54
00:03:08,396 --> 00:03:12,901
♪

55
00:03:12,984 --> 00:03:17,989
♪

56
00:03:18,072 --> 00:03:23,036
♪

57
00:03:23,161 --> 00:03:28,333
♪

58
00:03:28,416 --> 00:03:33,379
♪

59
00:03:33,504 --> 00:03:38,468
♪

60
00:03:38,551 --> 00:03:43,514
♪

61
00:03:43,640 --> 00:03:48,603
♪

62
00:03:48,686 --> 00:03:52,857
♪

63
00:03:52,941 --> 00:03:53,941
[ترفرف الأجنحة]

64
00:04:02,784 --> 00:04:04,077
[ضجة خافتة]

65
00:04:04,661 --> 00:04:10,124
♪

66
00:04:10,208 --> 00:04:12,252
[زقزقة الطيور]

67
00:04:13,628 --> 00:04:18,633
♪

68
00:04:18,716 --> 00:04:23,721
♪

69
00:04:23,805 --> 00:04:28,768
♪

70
00:04:28,893 --> 00:04:29,811
♪

71
00:04:29,894 --> 00:04:31,062
[زقزقة الطيور]

72
00:04:31,145 --> 00:04:35,900
♪

73
00:04:36,025 --> 00:04:37,568
[زقزقة الطيور]

74
00:04:37,694 --> 00:04:42,657
♪

75
00:04:42,740 --> 00:04:45,243
♪

76
00:04:45,368 --> 00:04:46,619
[زقزقة الطيور بصوت أعلى]

77
00:04:46,744 --> 00:04:51,708
♪

78
00:04:51,791 --> 00:04:56,754
♪

79
00:04:56,879 --> 00:05:01,843
♪

80
00:05:01,926 --> 00:05:06,931
♪

81
00:05:07,015 --> 00:05:08,224
♪

82
00:05:08,308 --> 00:05:09,600
[زقزقة الطيور بصوت ضعيف]

83
00:05:09,726 --> 00:05:11,102
♪

84
00:05:11,227 --> 00:05:12,562
[زقزقة الطيور]

85
00:05:12,645 --> 00:05:15,940
♪

86
00:05:16,024 --> 00:05:18,192
هيا أين أنت؟

87
00:05:22,864 --> 00:05:25,116
[زقزقة الطيور]

88
00:05:25,241 --> 00:05:29,245
♪

89
00:05:29,329 --> 00:05:31,497
[زقزقة الطيور]

90
00:05:36,627 --> 00:05:37,962
هيا يا طائر.

91
00:05:38,046 --> 00:05:39,881
اذهب، كن حرا.

92
00:05:39,964 --> 00:05:44,969
♪

93
00:05:45,053 --> 00:05:47,805
♪

94
00:05:47,889 --> 00:05:48,723
ماركو؟

95
00:05:48,806 --> 00:05:53,561
♪

96
00:05:57,231 --> 00:05:58,816
[آنا] أنا آسف.

97
00:06:00,902 --> 00:06:03,363
يا. مهلا، هل أنت بخير؟

98
00:06:04,864 --> 00:06:06,491
أحبك.

99
00:06:11,329 --> 00:06:12,747
أحبك أيضًا.

100
00:06:12,830 --> 00:06:13,664
♪

101
00:06:13,790 --> 00:06:14,791
ليس أنت!

102
00:06:14,874 --> 00:06:16,501
♪

103
00:06:16,584 --> 00:06:18,628
أنا لن أحبك أبدا!

104
00:06:18,711 --> 00:06:19,545
آه!

105
00:06:19,670 --> 00:06:20,505
♪

106
00:06:20,588 --> 00:06:22,215
[يلهث]

107
00:06:25,009 --> 00:06:27,512
[آنا تئن]

108
00:06:27,887 --> 00:06:28,887
[زفير]

109
00:06:29,013 --> 00:06:30,264
مهلا.

110
00:06:32,517 --> 00:06:33,184
[لهاث]

111
00:06:33,309 --> 00:06:34,685
لا بأس.

112
00:06:39,690 --> 00:06:42,360
أعتقد أنني لست الوحيد
وجود أحلام غريبة.

113
00:06:46,072 --> 00:06:47,532
[تشهق آنا]

114
00:06:55,123 --> 00:07:00,128
♪

115
00:07:00,211 --> 00:07:05,216
♪

116
00:07:05,299 --> 00:07:07,802
♪

117
00:07:07,885 --> 00:07:10,555
[جاستن] أوه، لقد حصلت على خير
الشعور بهذا المكان.

118
00:07:11,264 --> 00:07:12,557
سيكون الأمر جيدًا بالنسبة لنا.

119
00:07:13,724 --> 00:07:14,868
الشيء الوحيد الذي لا أحبه هو ذلك
أخذوا هواتفنا.

120
00:07:14,892 --> 00:07:15,892
غريب جدا، أليس كذلك؟

121
00:07:15,935 --> 00:07:20,898
♪

122
00:07:21,023 --> 00:07:22,733
♪

123
00:07:24,152 --> 00:07:25,736
غريب جدا.

124
00:07:27,071 --> 00:07:30,074
يا أخي بخصوص الهواتف

125
00:07:30,158 --> 00:07:31,385
هناك خط أرضي في الردهة،

126
00:07:31,409 --> 00:07:33,161
مجاني للاستخدام لضيوفنا.

127
00:07:33,244 --> 00:07:34,287
تمام.

128
00:07:35,496 --> 00:07:37,474
[بيتري] جزء رئيسي من ليمبو
التراجع هو أن نعتقد

129
00:07:37,498 --> 00:07:38,938
يبدأ الاتصال
من الانقطاع.

130
00:07:40,042 --> 00:07:41,252
عادلة بما فيه الكفاية.

131
00:07:41,335 --> 00:07:42,837
[نعيق الطيور]

132
00:07:44,714 --> 00:07:46,466
غريب، أليس كذلك؟

133
00:07:48,468 --> 00:07:50,261
إنها ثلاثة أيام فقط.

134
00:07:50,386 --> 00:07:56,517
♪

135
00:07:56,601 --> 00:07:57,310
[تنهدات]

136
00:07:57,435 --> 00:07:58,853
[نعيق الطيور]

137
00:07:58,936 --> 00:08:03,941
♪

138
00:08:04,025 --> 00:08:08,988
♪

139
00:08:09,113 --> 00:08:10,823
♪

140
00:08:10,948 --> 00:08:11,949
الجميع!

141
00:08:12,074 --> 00:08:14,952
من فضلكم رحبوا بجوستين وآنا.

142
00:08:18,164 --> 00:08:20,291
بينما ننتظر انضمام تينا إلينا،

143
00:08:20,416 --> 00:08:22,126
سوف أحضر بعض
مشروبات ترحيبية.

144
00:08:22,251 --> 00:08:27,215
♪

145
00:08:27,298 --> 00:08:33,137
♪

146
00:08:33,262 --> 00:08:34,680
ثم كان هناك واحد.

147
00:08:35,139 --> 00:08:36,182
أوه، عفوا؟

148
00:08:36,307 --> 00:08:37,975
[ضحكة مكتومة] مرحبًا، أنا هاربر.

149
00:08:38,100 --> 00:08:39,143
أوه مرحبا، أنا آنا.

150
00:08:39,268 --> 00:08:40,645
من أين أنت؟

151
00:08:41,020 --> 00:08:42,146
لوس أنجلوس أنت؟

152
00:08:42,230 --> 00:08:44,065
من تكساس. لكن بدون
القبعات الحمراء.

153
00:08:44,148 --> 00:08:45,650
[يضحك]

154
00:08:46,484 --> 00:08:48,903
إذن ما يجلب
أنتما الإثنان هنا؟

155
00:08:49,779 --> 00:08:52,657
أوه، كما تعلمون، عادي
الاشياء زوجين.

156
00:08:52,782 --> 00:08:53,407
همم.

157
00:08:53,491 --> 00:08:55,493
اعتقد. [يمسح الحلق]

158
00:08:56,160 --> 00:08:57,200
مثل أي شخص آخر، أليس كذلك؟

159
00:08:57,286 --> 00:08:58,746
أوه، أخبرني عن ذلك.

160
00:08:59,539 --> 00:09:01,749
تعالوا، دعونا ننضم إلى الآخرين.

161
00:09:02,124 --> 00:09:02,875
[يضحك]

162
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
صحيح، أليس كذلك؟

163
00:09:04,669 --> 00:09:05,979
لقد كان جيدًا، طعامًا جيدًا.
نعم حقيقي.

164
00:09:06,003 --> 00:09:07,421
[يضحك]

165
00:09:10,675 --> 00:09:13,386
أوه، وهذه زوجتي، آنا.

166
00:09:13,511 --> 00:09:15,012
آنا، الجميع.

167
00:09:15,137 --> 00:09:16,556
-[الكل] مهلا.
-مرحبا آنا.

168
00:09:16,681 --> 00:09:17,681
أهلاً.

169
00:09:18,015 --> 00:09:19,409
لذلك كنت تخبرنا
عن التراجع؟

170
00:09:19,433 --> 00:09:21,435
نعم، حسنًا، إنها ملكنا
المرة الثانية.

171
00:09:21,519 --> 00:09:24,272
وهذا التراجع أكثر
من العلاج.

172
00:09:24,355 --> 00:09:26,983
لكنه بالتأكيد
ليس للجميع.

173
00:09:27,066 --> 00:09:28,067
حسنًا، كيف ذلك؟

174
00:09:28,192 --> 00:09:29,026
[دلفين] حسنًا...

175
00:09:29,110 --> 00:09:29,735
أوه.

176
00:09:29,860 --> 00:09:31,862
[بتري] مصنوع من التوت المحلي.

177
00:09:31,988 --> 00:09:33,114
واحدة لك.

178
00:09:33,197 --> 00:09:35,491
أوه، شكرا لك.

179
00:09:35,908 --> 00:09:37,201
اه، شكرا لك.

180
00:09:38,119 --> 00:09:39,513
حسنا، يبدو أنكما
حقا أحب ذلك هنا.

181
00:09:39,537 --> 00:09:41,956
نعم، أساليب تينا
رائعة.

182
00:09:42,039 --> 00:09:43,416
نعم، إنها معالج.

183
00:09:43,541 --> 00:09:47,044
لقد كسب ماكس الكثير...
القوة في المرة الأخيرة.

184
00:09:49,880 --> 00:09:53,426
♪

185
00:09:53,551 --> 00:09:55,303
[لانس] عزيزي، هل أنت بخير؟

186
00:09:55,386 --> 00:09:56,721
[هاربر] ماذا؟

187
00:09:56,846 --> 00:09:58,889
اعتقدت أنك كنت
الذهاب للقفز في.

188
00:09:59,307 --> 00:10:00,391
[نعيق الغربان]

189
00:10:00,474 --> 00:10:05,438
♪

190
00:10:05,563 --> 00:10:09,817
♪

191
00:10:09,900 --> 00:10:11,777
[نعيق الغربان]

192
00:10:11,902 --> 00:10:16,866
♪

193
00:10:16,949 --> 00:10:21,912
♪

194
00:10:22,038 --> 00:10:27,001
♪

195
00:10:27,084 --> 00:10:32,089
♪

196
00:10:32,173 --> 00:10:35,051
♪

197
00:10:35,134 --> 00:10:36,552
[همس] مرحبا بعودتك.

198
00:10:37,261 --> 00:10:38,846
شعور جيد جدا أن أعود.

199
00:10:38,929 --> 00:10:41,849
♪

200
00:10:41,932 --> 00:10:43,100
تينا، مرحبا.

201
00:10:43,225 --> 00:10:45,478
مرحبًا جاستن. و...

202
00:10:49,857 --> 00:10:51,233
آنا.

203
00:10:52,151 --> 00:10:53,151
نعم.

204
00:10:53,861 --> 00:10:55,738
أردنا أن نشكرك
شخصيا

205
00:10:55,821 --> 00:10:57,698
لدعوتنا هنا.

206
00:10:58,991 --> 00:11:00,284
شكرًا لك.

207
00:11:00,368 --> 00:11:03,245
♪

208
00:11:03,329 --> 00:11:05,247
لقد قطعت شوطا طويلا، آنا.

209
00:11:07,124 --> 00:11:09,126
لوس أنجلوس، في الواقع.

210
00:11:10,544 --> 00:11:14,632
رحلتك بدأت قبل فترة طويلة
رحلتك هنا.

211
00:11:16,092 --> 00:11:18,803
أوه، صحيح. يمين.

212
00:11:19,595 --> 00:11:23,182
حسنا، لقد وصلت.

213
00:11:27,603 --> 00:11:29,146
اه، مرحبا.

214
00:11:29,230 --> 00:11:30,147
حربة.

215
00:11:30,231 --> 00:11:31,315
[تينا] مرحباً.

216
00:11:32,316 --> 00:11:33,835
-[يتكلم] ماذا كان ذلك؟
-[همسًا] واو.

217
00:11:33,859 --> 00:11:35,444
من فضلكم جميعا انضموا لي.

218
00:11:35,528 --> 00:11:41,450
♪

219
00:11:41,534 --> 00:11:43,327
[بيتري] من فضلك لا تفعل ذلك
المس ليمبو.

220
00:11:43,994 --> 00:11:45,663
أوه، نعم، الحق. أنا آسف.

221
00:11:45,788 --> 00:11:50,000
أنا، أنا نحات. كنت فقط
الإعجاب بالحرفة.

222
00:11:50,126 --> 00:11:50,960
همم.

223
00:11:51,043 --> 00:11:52,253
[ضحكة مكتومة]

224
00:11:52,336 --> 00:11:57,341
♪

225
00:11:57,425 --> 00:12:02,388
♪

226
00:12:02,513 --> 00:12:05,266
♪

227
00:12:05,349 --> 00:12:08,018
[طنين تينا]

228
00:12:08,477 --> 00:12:12,773
[كل طنين]

229
00:12:26,078 --> 00:12:31,500
[كل الغناء]

230
00:12:31,584 --> 00:12:36,547
[الجميع يغني بصوت عال]

231
00:12:36,672 --> 00:12:40,468
[الجميع يغني بصوت عال]

232
00:12:40,551 --> 00:12:42,011
[إيقاع الطبل]

233
00:12:42,094 --> 00:12:43,763
[آهات]

234
00:12:46,015 --> 00:12:49,393
[يلهث]

235
00:12:50,394 --> 00:12:51,604
[ضحكة مكتومة]

236
00:12:52,229 --> 00:12:53,229
حسنًا.

237
00:12:53,606 --> 00:12:55,232
همم.

238
00:12:55,357 --> 00:12:56,357
همم.

239
00:12:57,234 --> 00:12:58,527
[تينا] الجميع!

240
00:12:58,611 --> 00:13:00,863
أنت الآن في رعاية Lempo.

241
00:13:00,946 --> 00:13:02,239
-مممممم. [يضحك]
-رائع.

242
00:13:02,364 --> 00:13:05,201
حياتكم على وشك التغيير.

243
00:13:05,910 --> 00:13:08,579
عصر جديد من Lempo هو علينا،

244
00:13:08,662 --> 00:13:11,582
وبهذه البحيرة
حيث تستريح،

245
00:13:11,665 --> 00:13:13,584
سوف تكون في جوهر ذلك.

246
00:13:13,709 --> 00:13:17,379
[تصفيق وهتاف]

247
00:13:17,463 --> 00:13:20,382
♪

248
00:13:20,466 --> 00:13:24,345
ممتاز! الآن، دعونا تطهير
أجسادنا في الساونا.

249
00:13:24,428 --> 00:13:25,428
[يضحك]

250
00:13:26,430 --> 00:13:28,974
بخار الساونا لدينا،
löyly، هو خاص جدا.

251
00:13:29,099 --> 00:13:30,434
عليك الحب.

252
00:13:30,935 --> 00:13:31,602
تمام.

253
00:13:31,727 --> 00:13:33,103
[تذمر المجموعة]

254
00:13:33,187 --> 00:13:34,647
[يضحك]

255
00:13:36,023 --> 00:13:38,275
تفضل، سأفعل،
سوف أراك هناك.

256
00:13:38,359 --> 00:13:43,322
♪

257
00:13:43,447 --> 00:13:45,282
♪

258
00:13:45,407 --> 00:13:47,117
عفوا، تينا.

259
00:13:47,201 --> 00:13:48,661
نعم جاستن.

260
00:13:50,788 --> 00:13:52,832
أردت فقط أن أقول أنني...

261
00:13:57,294 --> 00:14:00,214
أنا متفائل حقًا

262
00:14:00,297 --> 00:14:03,217
أن هذا سوف يسمح لي
لإعادة الاتصال مع آنا.

263
00:14:07,054 --> 00:14:11,016
أنت صادق جدًا معي
مع نواياك.

264
00:14:13,477 --> 00:14:16,021
هل أنت صادق معها؟

265
00:14:16,981 --> 00:14:19,316
إنها لا تسمح لي بالدخول.

266
00:14:21,861 --> 00:14:23,904
آمل أن تتمكن من المساعدة.

267
00:14:24,780 --> 00:14:29,994
♪

268
00:14:30,077 --> 00:14:35,040
♪

269
00:14:35,165 --> 00:14:40,129
♪

270
00:14:40,212 --> 00:14:45,509
♪

271
00:14:45,634 --> 00:14:46,719
[نعيق الطيور]

272
00:14:46,844 --> 00:14:49,221
♪

273
00:14:50,222 --> 00:14:51,974
تبدو جميلة.

274
00:14:53,017 --> 00:14:53,684
[لهاث]

275
00:14:53,767 --> 00:14:55,352
مرحبًا! آسف.

276
00:14:55,436 --> 00:14:57,521
أنت آنا سوايث، أليس كذلك؟

277
00:14:57,646 --> 00:14:59,064
أوه نعم.

278
00:14:59,189 --> 00:15:00,691
أنا بليك.

279
00:15:00,774 --> 00:15:02,985
أنا الذي أرسلك
الدعوة.

280
00:15:03,402 --> 00:15:04,612
أوه، شكرا لك.

281
00:15:04,695 --> 00:15:06,572
أذهب إلى تشاو الآن، على الرغم من ذلك.

282
00:15:06,697 --> 00:15:08,115
مرحبًا جاستن.

283
00:15:09,325 --> 00:15:11,485
أنا من أقنعها
يجب أن نحاول هذا المكان.

284
00:15:12,036 --> 00:15:13,287
من الجيد وجودك هنا.

285
00:15:14,288 --> 00:15:16,048
قالت تينا أنك
من مينيسوتا، أليس كذلك؟

286
00:15:16,165 --> 00:15:17,708
عشت هناك
لفترة قصيرة،

287
00:15:17,833 --> 00:15:20,669
كان لديه صديق هناك.

288
00:15:20,753 --> 00:15:22,379
وكان أيضًا جزءًا من الفنلندية.

289
00:15:23,213 --> 00:15:25,424
[ضحكة مكتومة] لقد عشت
في ولاية مينيسوتا؟

290
00:15:25,966 --> 00:15:27,676
هل أنت فنلندية أيضاً؟

291
00:15:27,760 --> 00:15:29,637
لأن الاسم
من المحلات التجارية الخاصة بك، لينتو،

292
00:15:29,720 --> 00:15:31,805
كلمة فنلندية تعني طائر، لذلك أنا
ظنت ربما...

293
00:15:31,889 --> 00:15:34,516
إنها مجرد كلمة علمها
أنا وأنا أحب ذلك.

294
00:15:35,559 --> 00:15:38,854
بالحديث عن الطيور، هناك
الكثير منهم هنا.

295
00:15:39,396 --> 00:15:40,439
[بليك] هذا منطقي.

296
00:15:40,564 --> 00:15:43,400
Lempo هو في الواقع أيضا
إلهة الطيور.

297
00:15:44,610 --> 00:15:46,379
ويقال أنه بفضلها،
يمكن للأرواح أن تعيش كالطيور

298
00:15:46,403 --> 00:15:47,905
قبل المضي قدما.

299
00:15:48,405 --> 00:15:49,740
هذا رائع.

300
00:15:49,823 --> 00:15:52,409
وحتى تعلم أشياء جديدة
عنك.

301
00:15:52,534 --> 00:15:57,498
♪

302
00:15:57,581 --> 00:15:59,333
♪

303
00:15:59,416 --> 00:16:01,001
لانس؟

304
00:16:01,835 --> 00:16:03,003
[تنهد منزعج]

305
00:16:03,087 --> 00:16:04,797
شكرا لانتظارك، الأحمق!

306
00:16:04,922 --> 00:16:10,010
♪

307
00:16:10,094 --> 00:16:12,346
[يتنفس بشدة]

308
00:16:12,429 --> 00:16:17,434
♪

309
00:16:17,518 --> 00:16:21,105
♪

310
00:16:21,188 --> 00:16:24,191
[يئن]

311
00:16:24,274 --> 00:16:29,279
♪

312
00:16:29,363 --> 00:16:34,326
♪

313
00:16:34,451 --> 00:16:35,619
♪

314
00:16:35,744 --> 00:16:39,581
بالنسبة للفنلنديين، الساونا
هو مكان مقدس.

315
00:16:40,749 --> 00:16:42,793
ونغسل أنفسنا فيها

316
00:16:42,918 --> 00:16:47,131
ولكن قبل كل شيء نجتمع،
نحن نتواصل.

317
00:16:47,214 --> 00:16:49,758
في بعض الأحيان نحن حتى
اصنع الحب فيهم

318
00:16:49,842 --> 00:16:52,553
وبعضهم حتى يلدون
في نفوسهم.

319
00:16:52,970 --> 00:16:54,179
[تينا تضحك]

320
00:16:54,304 --> 00:16:57,850
يرجى التمتع، وسوف أفعل
أراك لاحقا.

321
00:16:58,642 --> 00:17:00,144
سيكون الأمر ممتعًا.

322
00:17:00,519 --> 00:17:01,519
[الثرثرة]

323
00:17:01,603 --> 00:17:02,688
[بيتري] ادخل.

324
00:17:02,813 --> 00:17:04,523
[تذمر]

325
00:17:05,065 --> 00:17:06,567
سأحضر المناشف.

326
00:17:06,984 --> 00:17:07,860
شكرًا لك.

327
00:17:07,985 --> 00:17:11,488
♪

328
00:17:11,613 --> 00:17:12,865
أوه!

329
00:17:13,657 --> 00:17:14,658
همم.

330
00:17:15,159 --> 00:17:16,243
أوه.

331
00:17:18,287 --> 00:17:19,913
[هسهسة البخار]

332
00:17:19,997 --> 00:17:21,999
[آهات لانس]

333
00:17:23,167 --> 00:17:25,145
[بيتري] إذا كان الجو حارًا جدًا، يمكنك ذلك
الجلوس على مقعد أقل.

334
00:17:25,169 --> 00:17:26,795
ناه، قبلت التحدي.

335
00:17:26,879 --> 00:17:28,130
[يضحك]

336
00:17:29,465 --> 00:17:30,465
رائع.

337
00:17:31,300 --> 00:17:33,343
تلك الفروع لديك
تسمى فيتا.

338
00:17:34,845 --> 00:17:37,890
أريدكم أن تجلدوا بعضكم البعض
يعود معها.

339
00:17:38,807 --> 00:17:39,850
[ضحكة عصبية]

340
00:17:39,933 --> 00:17:41,602
بلطف بالطبع.

341
00:17:42,686 --> 00:17:43,896
إنه جيد للبشرة.

342
00:17:44,021 --> 00:17:45,898
[ضحكة مكتومة]

343
00:17:47,441 --> 00:17:48,692
أوه.

344
00:17:49,109 --> 00:17:50,736
[هسهسة البخار]

345
00:17:50,861 --> 00:17:51,779
من السهل هناك، الأصدقاء.

346
00:17:51,862 --> 00:17:53,697
آه!

347
00:17:54,907 --> 00:17:56,658
[هسهسة البخار]

348
00:17:56,742 --> 00:17:59,912
[الثرثرة]

349
00:18:02,831 --> 00:18:05,250
[التنفس الثقيل]

350
00:18:05,375 --> 00:18:06,460
[هسهسة البخار]

351
00:18:06,543 --> 00:18:08,295
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا.

352
00:18:09,338 --> 00:18:11,090
أوه.

353
00:18:11,673 --> 00:18:13,258
هل أنت جيد يا عزيزي؟

354
00:18:14,635 --> 00:18:16,011
جولة أخرى.

355
00:18:16,095 --> 00:18:17,763
[هسهسة البخار]

356
00:18:17,888 --> 00:18:19,098
[أنين المجموعة]

357
00:18:19,556 --> 00:18:22,434
يا إلهي! ووو!

358
00:18:22,726 --> 00:18:23,852
نعم!

359
00:18:23,936 --> 00:18:26,480
[الهتاف والضحك]

360
00:18:26,563 --> 00:18:30,609
♪

361
00:18:30,734 --> 00:18:35,405
[الهتاف والضحك]

362
00:18:35,489 --> 00:18:40,452
♪

363
00:18:40,577 --> 00:18:45,541
♪

364
00:18:45,624 --> 00:18:50,587
♪

365
00:18:50,712 --> 00:18:55,676
♪

366
00:18:55,759 --> 00:19:00,764
♪

367
00:19:00,848 --> 00:19:05,811
♪

368
00:19:05,936 --> 00:19:09,690
♪

369
00:19:09,773 --> 00:19:12,067
[لهاث]

370
00:19:12,693 --> 00:19:13,693
[يلهث]

371
00:19:14,528 --> 00:19:15,988
أنت بخير، أنت بخير.
حصلت عليك.

372
00:19:16,113 --> 00:19:20,909
♪

373
00:19:20,993 --> 00:19:23,120
♪

374
00:19:23,203 --> 00:19:24,788
لا أعرف ماذا حدث.

375
00:19:24,872 --> 00:19:26,957
لا بأس، أنت بخير الآن.

376
00:19:27,082 --> 00:19:29,459
أقسم أنني فكرت
كنت أغرق.

377
00:19:30,419 --> 00:19:31,086
شكرًا لك.

378
00:19:31,170 --> 00:19:33,297
بالطبع. تعال.

379
00:19:34,339 --> 00:19:35,339
[تنهدات]

380
00:19:35,382 --> 00:19:40,345
♪

381
00:19:40,470 --> 00:19:45,434
♪

382
00:19:45,517 --> 00:19:50,480
♪

383
00:19:50,606 --> 00:19:53,317
♪

384
00:19:53,442 --> 00:19:55,694
[جاستن] أوه، ها أنت ذا.

385
00:19:56,278 --> 00:19:58,030
استمتعت بالبحيرة، هاه؟

386
00:19:59,990 --> 00:20:01,074
نعم.

387
00:20:01,992 --> 00:20:03,493
[جاستن] أوه، الجو حار جدًا.
الجو حار جدا.

388
00:20:03,577 --> 00:20:08,540
♪

389
00:20:08,665 --> 00:20:13,629
♪

390
00:20:13,712 --> 00:20:18,675
♪

391
00:20:18,800 --> 00:20:21,845
♪

392
00:20:21,970 --> 00:20:23,513
[تنهدات]

393
00:20:24,890 --> 00:20:26,516
[البكاء]

394
00:20:27,935 --> 00:20:28,810
[صرخات]

395
00:20:28,894 --> 00:20:31,063
♪

396
00:20:31,188 --> 00:20:32,564
اللعنة على هذا المكان!

397
00:20:32,689 --> 00:20:37,653
♪

398
00:20:37,736 --> 00:20:39,029
♪

399
00:20:39,154 --> 00:20:42,241
أوه، أنا آسف، بيتري؟

400
00:20:42,950 --> 00:20:45,202
هناك طائر ميت في غرفتنا.

401
00:20:45,994 --> 00:20:47,371
أوه، هل كسر
الناموسية؟

402
00:20:48,247 --> 00:20:49,706
أنا لا أعتقد ذلك.

403
00:20:49,790 --> 00:20:50,707
نافذتنا عالقة في الواقع.

404
00:20:50,791 --> 00:20:53,710
مهلا، يا رجل، لا يهم
كيف وصلت الى هناك.

405
00:20:53,835 --> 00:20:55,212
من فضلك، فقط اعتني بالأمر.

406
00:20:55,337 --> 00:20:58,090
سوف أعتني بالأمر. لا تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك ثانية واحدة.

407
00:20:58,924 --> 00:21:01,551
تينا في انتظارك
على سطح السفينة.

408
00:21:02,052 --> 00:21:07,057
♪

409
00:21:07,140 --> 00:21:08,850
♪

410
00:21:08,934 --> 00:21:10,686
لذلك في العصور القديمة،

411
00:21:11,687 --> 00:21:13,730
لقد فهم الفنلنديون الحب
بشكل مختلف عن معظم.

412
00:21:13,814 --> 00:21:16,233
لقد رأوا أنه حشوي
قوة الطبيعة,

413
00:21:16,358 --> 00:21:18,402
أبعد من الخير والشر.

414
00:21:18,485 --> 00:21:21,780
الطاقة التي تتدفق
من خلال كل واحد منا ...

415
00:21:24,157 --> 00:21:27,369
الرفقة والعاطفة,

416
00:21:27,452 --> 00:21:30,789
وفي الصراع والمشاعر
مثل الغيرة.

417
00:21:31,915 --> 00:21:35,460
يمكنها أن تخلق الحياة، ولكن أيضًا
يقودنا إلى الهلاك.

418
00:21:35,919 --> 00:21:37,129
[تينا] بالضبط.

419
00:21:37,254 --> 00:21:40,382
ونحن هنا لنفهم

420
00:21:40,465 --> 00:21:44,303
كيف يتجلى اللمبي فينا

421
00:21:44,428 --> 00:21:47,931
في جميع الجوانب المختلفة
من الحب.

422
00:21:48,015 --> 00:21:52,185
♪

423
00:21:52,269 --> 00:21:53,562
[تحطم الزجاج]

424
00:21:54,271 --> 00:21:55,939
تعالوا اختاروا قطعتكم

425
00:21:56,064 --> 00:21:57,899
احرص على عدم قطع نفسك.

426
00:22:00,277 --> 00:22:03,447
ومن رأى أنه عند أحد
ينظر من خلال المرآة

427
00:22:03,572 --> 00:22:08,452
خلال منتصف الصيف،
تم الكشف عن حبهم الحقيقي.

428
00:22:08,535 --> 00:22:12,372
♪

429
00:22:12,456 --> 00:22:14,541
مع قطعة المرآة
لديك،

430
00:22:14,624 --> 00:22:16,001
تجد بعضها البعض.

431
00:22:16,126 --> 00:22:18,628
ماذا ترى؟
ما هو شعورك؟

432
00:22:22,883 --> 00:22:24,760
ثق بمبي الخاص بك.

433
00:22:25,969 --> 00:22:27,637
[يضحك]

434
00:22:28,180 --> 00:22:28,889
[دلفين تتحدث الفرنسية]

435
00:22:28,972 --> 00:22:31,308
[يتحدث الفرنسية]

436
00:22:31,892 --> 00:22:32,892
[يتحدث الفرنسية]

437
00:22:33,143 --> 00:22:34,895
[الجميع يضحك]

438
00:22:35,896 --> 00:22:37,439
أحسنت.

439
00:22:37,522 --> 00:22:39,816
أرى محاذاة الخاص بك.

440
00:22:39,900 --> 00:22:43,528
لديك العاطفة والطاقة الجنسية.

441
00:22:43,653 --> 00:22:47,199
لكن احذر أيها العاطفة
هي قوة قوية

442
00:22:47,324 --> 00:22:49,409
إذا لم يتم الاحتفاظ بها تحت المراقبة.

443
00:22:50,786 --> 00:22:52,162
شكرا لك، تينا.

444
00:22:52,287 --> 00:22:54,498
أنا ممتن ل
توجيه لمبو.

445
00:22:55,665 --> 00:22:57,018
[لانس] لا تذهب للبحث
أحد الأزواج الآخرين.

446
00:22:57,042 --> 00:22:58,418
أراك.

447
00:22:58,835 --> 00:22:59,878
ركز يا لانس

448
00:23:00,003 --> 00:23:01,463
[جوستين] هنا، مثل هذا.

449
00:23:01,546 --> 00:23:02,381
لا...

450
00:23:02,506 --> 00:23:04,049
نحن لسنا كذلك
جيدة جدا في هذا.

451
00:23:04,174 --> 00:23:05,008
لا.

452
00:23:05,092 --> 00:23:06,676
مهلا! مسكتك!

453
00:23:06,802 --> 00:23:11,765
♪

454
00:23:11,848 --> 00:23:15,811
♪

455
00:23:15,894 --> 00:23:16,895
ماركو.

456
00:23:17,020 --> 00:23:18,397
♪

457
00:23:18,522 --> 00:23:19,147
آه!

458
00:23:19,231 --> 00:23:20,148
♪

459
00:23:20,232 --> 00:23:21,775
فاتنة!

460
00:23:22,859 --> 00:23:24,027
هل أنت بخير؟

461
00:23:24,111 --> 00:23:25,946
نعم، أنا مجرد أخرق.

462
00:23:27,781 --> 00:23:29,616
[تنهد جاستن]

463
00:23:29,699 --> 00:23:31,368
مهلا، التركيز، هاه؟

464
00:23:34,079 --> 00:23:36,248
هل لدى أي شخص
مجموعة الإسعافات الأولية؟

465
00:23:37,249 --> 00:23:39,000
أنا بخير، لا شيء.

466
00:23:39,084 --> 00:23:44,047
♪

467
00:23:44,172 --> 00:23:45,257
♪

468
00:23:46,091 --> 00:23:50,387
هذه الورقة تشفي الجروح
جيد حقا.

469
00:23:50,720 --> 00:23:52,013
شكرًا لك.

470
00:23:54,266 --> 00:23:56,017
من هو ماركو؟

471
00:24:01,314 --> 00:24:02,899
جاستن.

472
00:24:04,401 --> 00:24:06,778
لقد كنت غير مخلص.

473
00:24:08,238 --> 00:24:09,739
[آنا] هذا...

474
00:24:10,490 --> 00:24:12,617
هذا غير مناسب.

475
00:24:12,742 --> 00:24:14,453
♪

476
00:24:14,578 --> 00:24:17,664
أنت تلوم نفسك
لوفاته.

477
00:24:19,040 --> 00:24:22,294
ربما كنت تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك
فعلت شيئا أكثر.

478
00:24:23,253 --> 00:24:25,172
أنت لم ترى العلامات.

479
00:24:25,255 --> 00:24:26,923
مهلا، آنا، ما هي
نتحدث عنه؟

480
00:24:27,007 --> 00:24:28,383
[أنين]

481
00:24:29,050 --> 00:24:30,802
لا.

482
00:24:30,927 --> 00:24:35,891
♪

483
00:24:35,974 --> 00:24:38,602
♪

484
00:24:38,685 --> 00:24:41,104
[يلهث]

485
00:24:46,610 --> 00:24:48,528
[بليك] آنا، انتظري.

486
00:24:49,154 --> 00:24:51,031
(بليك)، أنا بخير، أنا فقط...

487
00:24:52,657 --> 00:24:54,618
ماذا حدث؟ من رأيت؟

488
00:24:55,160 --> 00:24:57,412
ماذا؟ ماذا قلت؟

489
00:24:57,496 --> 00:24:59,039
[هاربر] آنا!

490
00:24:59,873 --> 00:25:01,313
انظر، أنا فقط بحاجة
بعض الوقت وحده.

491
00:25:01,416 --> 00:25:02,709
من فضلك لا تغادر.

492
00:25:03,293 --> 00:25:05,128
ابقَ من أجلي، من فضلك.

493
00:25:05,253 --> 00:25:07,964
أنا حقا بحاجة إلى هذا،
وإذا غادرت

494
00:25:08,048 --> 00:25:11,343
ثم سيستخدمه لانس
كذريعة للكفالة.

495
00:25:12,594 --> 00:25:15,680
كما تعلمون، من هنا
لم يتم الغش عليه؟

496
00:25:16,348 --> 00:25:18,517
نحن جميعا في هذا معا.

497
00:25:19,893 --> 00:25:21,520
لا، ولكن...

498
00:25:22,103 --> 00:25:23,103
[هاربر] ستكون بخير.

499
00:25:23,480 --> 00:25:26,191
مجرد البقاء في الليل، حسنا؟

500
00:25:26,316 --> 00:25:28,235
أوه، من فضلك، أتوسل إليك.

501
00:25:28,318 --> 00:25:30,487
لن تندم على ذلك.

502
00:25:31,196 --> 00:25:32,822
يا إلهي.

503
00:25:33,823 --> 00:25:36,368
أعتقد أن الوقت قد فات
أن نغادر الآن، أليس كذلك؟

504
00:25:36,493 --> 00:25:37,953
♪

505
00:25:38,036 --> 00:25:39,329
[آنا] شكرا لك.

506
00:25:39,412 --> 00:25:44,376
♪

507
00:25:44,501 --> 00:25:48,171
♪

508
00:25:48,255 --> 00:25:49,673
[لهاث]

509
00:25:54,010 --> 00:25:55,178
نعم.

510
00:25:55,845 --> 00:25:57,389
نعم.

511
00:25:59,933 --> 00:26:01,393
[همس] شكرا لك.

512
00:26:01,518 --> 00:26:07,107
♪

513
00:26:07,190 --> 00:26:08,692
نعم.

514
00:26:08,775 --> 00:26:13,738
♪

515
00:26:13,863 --> 00:26:17,867
♪

516
00:26:17,993 --> 00:26:22,956
أعتقد أنه مع ماذا
لقد جربنا للتو...

517
00:26:23,039 --> 00:26:23,957
نحن؟

518
00:26:24,040 --> 00:26:25,292
صه.

519
00:26:25,375 --> 00:26:28,587
وقوة
الانقلاب علينا،

520
00:26:29,296 --> 00:26:30,714
ينبغي لنا أن نأخذ الأمر على محمل الجد.

521
00:26:30,839 --> 00:26:31,548
أوه!

522
00:26:31,631 --> 00:26:33,550
ابتداء من هذه الليلة.

523
00:26:34,801 --> 00:26:36,011
نعم!

524
00:26:36,094 --> 00:26:37,596
♪

525
00:26:37,721 --> 00:26:39,389
ألا تشعر بذلك فحسب؟

526
00:26:39,472 --> 00:26:44,269
♪

527
00:26:44,394 --> 00:26:49,107
♪

528
00:26:49,232 --> 00:26:50,734
رائع.

529
00:26:52,569 --> 00:26:54,696
هذا ليس دماً، أليس كذلك؟

530
00:26:56,323 --> 00:26:57,949
[همس] آمل ألا يحدث ذلك.

531
00:26:58,074 --> 00:27:04,080
♪

532
00:27:04,164 --> 00:27:06,124
ترك كل شيء.

533
00:27:07,167 --> 00:27:10,420
توجه إلى انعدام الوزن
من مياه البحيرة.

534
00:27:10,503 --> 00:27:15,383
دع Lempo يغلفك فيها،

535
00:27:15,467 --> 00:27:16,926
في حضنها.

536
00:27:17,010 --> 00:27:21,431
♪

537
00:27:21,514 --> 00:27:23,475
حسنا، أنا أتابع
الفرنسيون.

538
00:27:24,434 --> 00:27:26,144
آه، اللعنة.

539
00:27:26,603 --> 00:27:28,772
[ضحكة مكتومة]

540
00:27:28,897 --> 00:27:32,817
♪

541
00:27:32,942 --> 00:27:34,277
اللعنة عليه.

542
00:27:35,028 --> 00:27:36,071
تمام.

543
00:27:36,154 --> 00:27:38,948
♪

544
00:27:39,074 --> 00:27:40,116
ها نحن ذا.

545
00:27:40,241 --> 00:27:45,205
♪

546
00:27:45,288 --> 00:27:50,293
♪

547
00:27:50,377 --> 00:27:55,340
♪

548
00:27:55,465 --> 00:27:56,758
♪

549
00:27:56,841 --> 00:28:00,011
[قرع الطبول] [ترديد بيتري]

550
00:28:00,136 --> 00:28:05,100
♪

551
00:28:05,183 --> 00:28:10,146
♪

552
00:28:10,271 --> 00:28:15,235
♪

553
00:28:15,318 --> 00:28:20,323
♪

554
00:28:20,407 --> 00:28:23,118
♪

555
00:28:23,201 --> 00:28:26,538
[الهتاف]

556
00:28:26,663 --> 00:28:29,249
♪

557
00:28:29,332 --> 00:28:31,084
[هاربر] إنه يشعر بالوخز.

558
00:28:31,167 --> 00:28:36,172
♪

559
00:28:36,256 --> 00:28:41,219
♪

560
00:28:41,344 --> 00:28:46,307
♪

561
00:28:46,391 --> 00:28:47,391
♪

562
00:28:47,475 --> 00:28:49,853
[الهتاف والضحك]

563
00:28:49,978 --> 00:28:54,941
♪

564
00:28:55,024 --> 00:29:00,029
♪

565
00:29:00,113 --> 00:29:05,076
♪

566
00:29:05,201 --> 00:29:10,165
♪

567
00:29:10,248 --> 00:29:15,211
♪

568
00:29:15,336 --> 00:29:20,300
♪

569
00:29:20,383 --> 00:29:25,388
♪

570
00:29:25,472 --> 00:29:30,435
♪

571
00:29:30,560 --> 00:29:32,312
♪

572
00:29:32,395 --> 00:29:34,564
أتمنى أن يستمر هذا إلى الأبد.

573
00:29:34,647 --> 00:29:39,611
♪

574
00:29:39,736 --> 00:29:44,908
♪

575
00:29:44,991 --> 00:29:49,954
♪

576
00:29:50,079 --> 00:29:52,791
♪

577
00:29:52,916 --> 00:29:55,668
أنت تعرف أنني هنا لأنه
أنا حقا أحبك، أليس كذلك؟

578
00:29:55,752 --> 00:30:01,299
♪

579
00:30:01,424 --> 00:30:02,425
[يضحك]

580
00:30:02,550 --> 00:30:04,093
[يتحدث الفرنسية]

581
00:30:04,219 --> 00:30:05,470
♪

582
00:30:05,595 --> 00:30:07,138
خذني إلى الطابق العلوي.

583
00:30:07,263 --> 00:30:12,227
♪

584
00:30:12,310 --> 00:30:17,273
♪

585
00:30:17,398 --> 00:30:18,441
♪

586
00:30:18,566 --> 00:30:20,610
[يضحك]

587
00:30:20,735 --> 00:30:25,698
♪

588
00:30:25,782 --> 00:30:30,954
♪

589
00:30:31,079 --> 00:30:36,042
♪

590
00:30:36,417 --> 00:30:39,587
♪

591
00:30:39,671 --> 00:30:41,256
[يتحدث الفرنسية]

592
00:30:42,340 --> 00:30:43,716
[آهات]

593
00:30:45,301 --> 00:30:46,301
[يتحدث الفرنسية]

594
00:30:46,803 --> 00:30:47,887
[يتحدث الفرنسية]

595
00:30:48,179 --> 00:30:49,179
[يضحك]

596
00:30:49,639 --> 00:30:50,723
[يتحدث الفرنسية]

597
00:30:51,349 --> 00:30:53,017
[دلفين تتحدث الفرنسية]

598
00:30:53,142 --> 00:30:58,106
♪

599
00:30:58,189 --> 00:31:03,111
♪

600
00:31:03,194 --> 00:31:04,320
[يئن]

601
00:31:05,238 --> 00:31:06,322
[يئن]

602
00:31:06,406 --> 00:31:08,616
[يئن]

603
00:31:08,700 --> 00:31:11,786
[يتحدث الفرنسية]

604
00:31:12,745 --> 00:31:13,121
[يئن ماكسيم ودلفين
في المسافة]

605
00:31:13,413 --> 00:31:14,831
[يضحك]

606
00:31:14,956 --> 00:31:16,332
أتمنى أن أتمكن من الانضمام إليهم.

607
00:31:16,457 --> 00:31:18,710
♪

608
00:31:18,835 --> 00:31:20,378
لن أشاركك
مع أي شخص.

609
00:31:21,087 --> 00:31:23,423
[يئن]

610
00:31:25,675 --> 00:31:26,843
[الناخر]

611
00:31:27,218 --> 00:31:29,596
♪

612
00:31:29,679 --> 00:31:31,931
[يتحدث الفرنسية]

613
00:31:32,223 --> 00:31:33,223
[الناخر]

614
00:31:33,558 --> 00:31:37,437
♪

615
00:31:37,520 --> 00:31:39,898
[يلهث]

616
00:31:40,023 --> 00:31:43,026
[الشخير والأنين]

617
00:31:46,029 --> 00:31:47,864
[تضحك بجنون]

618
00:31:47,989 --> 00:31:49,532
[يتنفس بشدة]

619
00:31:49,657 --> 00:31:51,326
[الشخير]

620
00:31:51,409 --> 00:31:52,452
♪

621
00:31:52,535 --> 00:31:53,578
[يتنفس بشدة]

622
00:31:53,703 --> 00:31:58,374
♪

623
00:31:58,499 --> 00:32:00,418
[الاختناق]

624
00:32:00,793 --> 00:32:02,378
[يئن]

625
00:32:02,462 --> 00:32:05,590
♪

626
00:32:05,715 --> 00:32:08,092
[يئن]

627
00:32:08,217 --> 00:32:09,761
♪

628
00:32:09,886 --> 00:32:10,720
[يئن]

629
00:32:10,803 --> 00:32:11,804
[الاختناق]

630
00:32:11,888 --> 00:32:13,348
[يتنفس بشدة]

631
00:32:13,431 --> 00:32:15,058
[الاختناق]

632
00:32:15,183 --> 00:32:16,726
♪

633
00:32:16,851 --> 00:32:18,227
[يتنفس بشدة]

634
00:32:19,687 --> 00:32:21,481
[لهاث]

635
00:32:22,065 --> 00:32:23,775
[لهاث]

636
00:32:29,364 --> 00:32:33,826
[يتنفس بشدة]

637
00:32:36,746 --> 00:32:41,751
♪

638
00:32:41,876 --> 00:32:46,839
♪

639
00:32:46,923 --> 00:32:52,095
♪

640
00:32:52,220 --> 00:32:55,807
♪

641
00:32:55,932 --> 00:32:57,934
[التحدث بالفنلندية]

642
00:33:00,561 --> 00:33:02,689
[التحدث بالفنلندية]

643
00:33:02,772 --> 00:33:07,777
♪

644
00:33:07,860 --> 00:33:12,824
♪

645
00:33:12,949 --> 00:33:18,121
♪

646
00:33:18,204 --> 00:33:23,167
♪

647
00:33:23,292 --> 00:33:26,129
♪

648
00:33:26,254 --> 00:33:27,296
حسنًا.

649
00:33:33,344 --> 00:33:34,429
[ضحكة مكتومة]

650
00:33:37,807 --> 00:33:39,100
مرحبًا.

651
00:33:42,353 --> 00:33:43,479
[ضحكة مكتومة]

652
00:33:45,940 --> 00:33:47,859
صباح الخير.

653
00:33:51,612 --> 00:33:53,031
[تنهدات]

654
00:33:57,535 --> 00:33:59,328
هل تريد التحدث عن الأمس؟

655
00:34:00,580 --> 00:34:02,123
لا، أنا جيد.

656
00:34:03,416 --> 00:34:04,584
همم.

657
00:34:05,835 --> 00:34:07,336
[تنهدات]

658
00:34:11,340 --> 00:34:13,676
حسنا، أريدك أن تعرف
أن أسامحك.

659
00:34:15,678 --> 00:34:17,180
سامحني؟

660
00:34:18,347 --> 00:34:19,515
نعم.

661
00:34:19,640 --> 00:34:22,477
أيًا كان ماركو، أو كان.

662
00:34:24,520 --> 00:34:25,980
أنا أسامحكم.

663
00:34:27,023 --> 00:34:29,275
جاستن، لقد خدعتني.

664
00:34:30,693 --> 00:34:33,112
ليس لديك شيء
أن يغفر لي.

665
00:34:33,529 --> 00:34:34,655
لم أفعل...

666
00:34:37,033 --> 00:34:38,076
[يضرب الباب]

667
00:34:38,951 --> 00:34:40,262
اعتقدت الصدق
والتفاهم

668
00:34:40,286 --> 00:34:41,566
كان كيف سنقوم بإصلاح هذا!

669
00:34:41,704 --> 00:34:43,539
♪

670
00:34:43,664 --> 00:34:44,540
آنا!

671
00:34:44,665 --> 00:34:49,295
♪

672
00:34:49,378 --> 00:34:50,505
تحدث معي.

673
00:34:51,839 --> 00:34:52,924
لو سمحت.

674
00:34:53,049 --> 00:34:58,221
♪

675
00:34:58,304 --> 00:35:03,267
♪

676
00:35:03,392 --> 00:35:07,313
♪

677
00:35:07,396 --> 00:35:08,940
[يلهث]

678
00:35:09,065 --> 00:35:13,945
♪

679
00:35:14,070 --> 00:35:16,322
[يلهث]

680
00:35:16,405 --> 00:35:21,327
♪

681
00:35:21,410 --> 00:35:25,665
♪

682
00:35:28,709 --> 00:35:31,003
[أنين خافت]

683
00:35:45,601 --> 00:35:47,186
[بيتري يتحدث بصوت خافت]

684
00:35:47,270 --> 00:35:48,396
[يضحك]

685
00:36:02,243 --> 00:36:03,786
[لانس] وتمنيت لحم الخنزير المقدد.

686
00:36:03,870 --> 00:36:07,331
لا تبدأ. الوقت مبكر جدًا.

687
00:36:08,082 --> 00:36:10,668
أين مكسيم ودلفين؟

688
00:36:11,169 --> 00:36:12,545
أوه، بالفعل، هاه؟

689
00:36:13,671 --> 00:36:15,798
ربما ما زالوا نائمين
بعد كل هذا الإجراء.

690
00:36:16,299 --> 00:36:17,299
[تضحك مارغريت]

691
00:36:17,341 --> 00:36:20,428
أنت مضحك جدا. أحبك.

692
00:36:21,012 --> 00:36:22,013
هل أنت بخير يا عزيزي؟

693
00:36:22,138 --> 00:36:23,973
ربما تحتاج إلى المزيد من القهوة.

694
00:36:24,056 --> 00:36:25,141
[جاستن] الصباح!

695
00:36:25,266 --> 00:36:26,475
[كارولين] الصباح.

696
00:36:26,559 --> 00:36:28,394
صباح الخير.

697
00:36:29,645 --> 00:36:33,065
حسنا، كيف حالك؟

698
00:36:33,649 --> 00:36:35,651
جيد، شكرا.

699
00:36:36,652 --> 00:36:38,321
آنا لا تزال تتعافى؟

700
00:36:39,655 --> 00:36:40,823
ذهبت آنا للركض.

701
00:36:40,948 --> 00:36:42,658
أعتقد أن شهر العسل قد انتهى.

702
00:36:45,203 --> 00:36:47,121
أليس هذا غريبا بالنسبة لك
أن أكون هنا؟

703
00:36:48,664 --> 00:36:49,832
لا.

704
00:36:51,000 --> 00:36:52,668
إنه رائع. أنا أتعلم الكثير.

705
00:36:53,127 --> 00:36:54,127
[لانس] رائع؟

706
00:36:54,879 --> 00:36:56,481
أعني أنك اخترت التسكع
مع الأزواج المضطربين.

707
00:36:56,505 --> 00:36:57,705
يعني ما بك؟

708
00:36:58,507 --> 00:36:59,651
لا تتحدث معها بهذه الطريقة،
أنت مهبل!

709
00:36:59,675 --> 00:37:00,509
مارجريت!

710
00:37:00,635 --> 00:37:02,136
قف! تمام!

711
00:37:02,220 --> 00:37:03,679
[كارولين] ما هو الخطأ
معك؟

712
00:37:03,763 --> 00:37:04,803
دعونا جميعا نهدأ، أليس كذلك؟

713
00:37:04,847 --> 00:37:05,765
هل نحن جيدون؟

714
00:37:05,848 --> 00:37:06,849
لانس، هل نحن بخير؟

715
00:37:07,850 --> 00:37:09,077
لم أشعر أبدًا بالهدوء
في حياتي. [ضحكة مكتومة]

716
00:37:09,101 --> 00:37:14,982
♪

717
00:37:15,066 --> 00:37:17,401
[يلهث]

718
00:37:17,818 --> 00:37:21,280
♪

719
00:37:21,364 --> 00:37:22,031
أوه!

720
00:37:22,156 --> 00:37:24,617
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

721
00:37:25,117 --> 00:37:25,993
[زقزقة الطيور]

722
00:37:26,077 --> 00:37:26,911
[لهاث]

723
00:37:27,036 --> 00:37:28,621
[زقزقة الطيور]

724
00:37:29,455 --> 00:37:31,165
اهتز! اهتز!

725
00:37:31,666 --> 00:37:32,667
[زقزقة الطيور]

726
00:37:32,750 --> 00:37:34,752
♪

727
00:37:34,877 --> 00:37:35,711
آه!

728
00:37:35,795 --> 00:37:37,213
اللعنة عليك!

729
00:37:38,381 --> 00:37:39,900
اللعنة هل تريد مني؟
اتركني وحدي!

730
00:37:39,924 --> 00:37:41,717
[نعيق طائر]

731
00:37:43,844 --> 00:37:45,972
[زقزقة الطيور]

732
00:37:46,055 --> 00:37:47,098
أنا أتحدث إلى طائر الآن.

733
00:37:47,223 --> 00:37:48,057
[نعيق طائر]

734
00:37:48,140 --> 00:37:49,058
[صرخات]

735
00:37:49,141 --> 00:37:51,894
♪

736
00:37:51,978 --> 00:37:52,812
[صرخات]

737
00:37:52,895 --> 00:37:55,439
♪

738
00:37:55,856 --> 00:37:57,066
[يلهث]

739
00:37:57,191 --> 00:37:58,943
ماذا بحق الجحيم؟

740
00:37:59,068 --> 00:38:04,031
♪

741
00:38:04,115 --> 00:38:09,078
♪

742
00:38:09,203 --> 00:38:15,543
♪

743
00:38:15,626 --> 00:38:16,626
صباح.

744
00:38:17,336 --> 00:38:17,378
-[لانس] مهلا، ما الأمر؟
-صباح.

745
00:38:17,753 --> 00:38:18,337
مهلا حبيبتي.

746
00:38:18,713 --> 00:38:19,713
ما أخبارك؟

747
00:38:19,880 --> 00:38:20,923
أوه، لا شيء.

748
00:38:21,007 --> 00:38:22,133
الفرنسيون نائمون.

749
00:38:22,258 --> 00:38:23,134
البقية منا على حافة الهاوية.

750
00:38:23,259 --> 00:38:24,593
[كارولين] كفى!

751
00:38:25,678 --> 00:38:27,930
هل وجدت بعض شيري
وتغضب هذا الصباح؟

752
00:38:28,264 --> 00:38:29,765
اجلس!

753
00:38:29,849 --> 00:38:33,102
♪

754
00:38:33,227 --> 00:38:34,937
انا ذاهب للاستحمام.

755
00:38:35,021 --> 00:38:39,567
♪

756
00:38:39,650 --> 00:38:39,900
آسف.

757
00:38:40,276 --> 00:38:41,319
لا بأس.

758
00:38:41,861 --> 00:38:42,861
جاستن.

759
00:38:42,945 --> 00:38:46,032
♪

760
00:38:46,115 --> 00:38:47,658
فاتنة؟

761
00:38:52,913 --> 00:38:54,582
أنا آسف.

762
00:38:57,043 --> 00:38:58,794
لقد كنت الأحمق.

763
00:39:02,298 --> 00:39:03,466
لا أعرف كيف أساعدك.

764
00:39:03,549 --> 00:39:05,009
ومن قال أنني بحاجة للمساعدة؟

765
00:39:05,134 --> 00:39:06,886
ومن الواضح أنك واحد
الذي يحتاج إلى مساعدة.

766
00:39:07,470 --> 00:39:08,846
لهذا السبب نحن هنا!

767
00:39:08,971 --> 00:39:10,473
إنها جزء من العملية.

768
00:39:10,598 --> 00:39:11,766
أنا انتهيت.

769
00:39:12,141 --> 00:39:13,476
سأغادر.

770
00:39:13,601 --> 00:39:17,980
♪

771
00:39:18,064 --> 00:39:19,648
إذن أنت تستسلم فحسب؟

772
00:39:21,484 --> 00:39:24,528
استمع يا جاستن. أنا سخيف
يكاد يغرق،

773
00:39:24,653 --> 00:39:25,821
أنا أتعرض للهجوم من قبل الطيور،

774
00:39:26,864 --> 00:39:27,656
أنا مسكون بحبيبي السابق الميت
الذي قتل نفسه

775
00:39:27,782 --> 00:39:29,325
بسببي.

776
00:39:30,409 --> 00:39:32,095
ولقد رأيت تينا للتو وهي تمارس الجنس
بيتري في الغابة.

777
00:39:32,119 --> 00:39:33,119
أريد العودة إلى المنزل.

778
00:39:33,162 --> 00:39:36,415
[يضحك]

779
00:39:38,501 --> 00:39:41,212
هل تستمع فعلا
لنفسك؟

780
00:39:41,587 --> 00:39:42,587
[سنيكرز]

781
00:39:42,630 --> 00:39:44,840
أعني، ربما هذا هو
كل ذلك فقط في رأسك.

782
00:39:44,965 --> 00:39:49,929
♪

783
00:39:50,012 --> 00:39:55,017
♪

784
00:39:55,101 --> 00:39:56,644
♪

785
00:39:56,727 --> 00:39:59,063
اسمع، أنا آسف.

786
00:39:59,188 --> 00:40:04,819
♪

787
00:40:04,902 --> 00:40:06,737
هل ستسمح لي بالدخول أبداً؟

788
00:40:08,197 --> 00:40:09,865
كل ما تفعله هو أن تدفعني بعيدًا.

789
00:40:09,949 --> 00:40:12,326
والآن، الآن ضربتني
التفاصيل الصغيرة اللعينة

790
00:40:12,410 --> 00:40:14,370
من حبيبك السابق الميت؟
يعني هيا.

791
00:40:15,037 --> 00:40:16,705
أنت على حق، جوستين.

792
00:40:17,790 --> 00:40:19,708
أعتقد أننا حتى الآن.

793
00:40:19,834 --> 00:40:21,752
♪

794
00:40:21,877 --> 00:40:25,172
آنا، أنا أقول لك أن هذا
يعمل بالنسبة لي!

795
00:40:25,256 --> 00:40:27,883
وأنا بحاجة لك
على الأقل احترم ذلك!

796
00:40:28,384 --> 00:40:29,885
وأن تحترمني!

797
00:40:29,969 --> 00:40:34,932
♪

798
00:40:35,057 --> 00:40:40,020
♪

799
00:40:40,104 --> 00:40:41,814
♪

800
00:40:41,897 --> 00:40:45,484
[رنين الهاتف]

801
00:40:46,068 --> 00:40:47,068
[رجل يتحدث الفنلندية]

802
00:40:47,945 --> 00:40:49,131
مرحبًا! هل تتكلم بالإنجليزية؟ انا بحاجة
سيارة أجرة للذهاب إلى هلسنكي.

803
00:40:49,155 --> 00:40:54,076
[رجل يتحدث الفنلندية]

804
00:40:54,201 --> 00:40:58,122
♪

805
00:40:58,247 --> 00:40:59,748
أيمكنني مساعدتك؟

806
00:41:01,000 --> 00:41:03,002
نعم، أنا بحاجة إلى سيارة أجرة.

807
00:41:03,419 --> 00:41:05,129
لا يمكنك المغادرة.

808
00:41:05,254 --> 00:41:06,714
[يسخر]

809
00:41:06,797 --> 00:41:09,758
لا بد لي من ذلك. أنا آسف، ولكن هذا
لا يعمل بالنسبة لي، لذلك...

810
00:41:10,551 --> 00:41:13,637
إنه منتصف الصيف،
لا توجد سيارات.

811
00:41:13,762 --> 00:41:14,847
لا يمكنك المغادرة.

812
00:41:14,930 --> 00:41:18,934
لماذا لا ننضم إلى الباقي و
مناقشة اليوم التالي؟

813
00:41:19,894 --> 00:41:21,520
هلا فعلنا؟

814
00:41:28,194 --> 00:41:29,695
[تنهدات]

815
00:41:30,654 --> 00:41:31,947
الجميع.

816
00:41:39,788 --> 00:41:42,750
بينما نقوم بإعداد الحفل
الليلة،

817
00:41:42,833 --> 00:41:44,919
أحتاج لكم جميعا
لجلب شيء ما

818
00:41:45,002 --> 00:41:48,506
الذي يمثل الخاص بك
العلاقة، السندات الخاصة بك.

819
00:41:51,175 --> 00:41:53,135
هذا الوضوح سوف يكون لك
أعدت

820
00:41:53,219 --> 00:41:55,971
لتلقي Lempo
الهدايا الليلة.

821
00:41:56,639 --> 00:41:58,682
أين ماكس ودلفين؟

822
00:41:59,934 --> 00:42:02,937
اه رحلتهم
بلغت ذروتها الليلة الماضية.

823
00:42:03,020 --> 00:42:04,647
لم يعودوا معنا.

824
00:42:04,772 --> 00:42:06,899
اعتقدت أنك قلت هناك
لم تكن هناك طريقة للمغادرة.

825
00:42:08,526 --> 00:42:10,361
لا يوجد سيارات، أليس كذلك؟

826
00:42:11,320 --> 00:42:14,114
كان لدينا تسليم
من الإمدادات هذا الصباح

827
00:42:14,198 --> 00:42:16,116
واتجهوا للخارج
مع الشاحنة.

828
00:42:16,784 --> 00:42:18,827
يا إلهي، خمس نجوم على طول الطريق.

829
00:42:20,329 --> 00:42:21,205
[نعيق الطيور في الخارج]

830
00:42:21,330 --> 00:42:22,957
هذا ليس له أي معنى.

831
00:42:23,040 --> 00:42:24,875
♪

832
00:42:25,000 --> 00:42:28,712
حسنا، أنا ذاهب للنزهة
لجمع أفكاري.

833
00:42:28,837 --> 00:42:30,089
عظيم! دعنا نذهب.

834
00:42:30,965 --> 00:42:32,716
لا يا مارس

835
00:42:32,841 --> 00:42:35,719
بيت القصيد هو أننا نحتاج إلى الوقت
للقيام بذلك بمفردنا.

836
00:42:36,720 --> 00:42:40,099
أنا لن أذهب وحدي.
آنا، هل تهتمين بالانضمام إلي؟

837
00:42:41,016 --> 00:42:42,601
[آنا] حسنًا، حسنًا.

838
00:42:43,519 --> 00:42:45,604
[لانس] أعتقد أنني سأتراجع.

839
00:42:47,022 --> 00:42:48,315
غرامة، شنق معها.

840
00:42:48,399 --> 00:42:52,361
♪

841
00:42:52,444 --> 00:42:54,029
[لانس] أوه، انتظر، انتظر! انتظر!

842
00:42:54,405 --> 00:42:59,285
♪

843
00:42:59,368 --> 00:43:02,204
♪

844
00:43:02,288 --> 00:43:03,414
[همس] مهبل.

845
00:43:04,498 --> 00:43:09,712
♪

846
00:43:09,795 --> 00:43:14,758
♪

847
00:43:14,883 --> 00:43:15,884
♪

848
00:43:16,010 --> 00:43:17,928
حصلت عليه، حصلت عليه!

849
00:43:18,762 --> 00:43:20,097
صخر.

850
00:43:20,222 --> 00:43:21,932
صحيح، لأنني مثل الصخرة؟

851
00:43:22,516 --> 00:43:23,516
يا أخي، ضع هذا مرة أخرى، يا رجل.

852
00:43:23,559 --> 00:43:25,019
هذا...

853
00:43:26,061 --> 00:43:27,271
غبي سخيف.

854
00:43:27,396 --> 00:43:31,025
♪

855
00:43:31,108 --> 00:43:32,651
كيف تشعر؟

856
00:43:33,360 --> 00:43:35,070
اعتقدت أن الليلة الماضية سارت بشكل جيد.

857
00:43:35,154 --> 00:43:37,239
همم؟ [يضحك]

858
00:43:37,948 --> 00:43:39,992
لا، أنا لا أشعر بالحيوية
مع هذا المكان،

859
00:43:41,076 --> 00:43:42,911
وأنا لا أثق في تينا.

860
00:43:43,996 --> 00:43:44,996
السرخس!

861
00:43:45,998 --> 00:43:47,517
فيرن، هل تعلم أن السرخس
هي في الواقع الأقدم

862
00:43:47,541 --> 00:43:48,959
النباتات على الأرض؟

863
00:43:49,585 --> 00:43:50,753
استمع لي.

864
00:43:50,878 --> 00:43:51,503
نعم.

865
00:43:51,587 --> 00:43:53,255
انا ذاهب الى العودة.

866
00:43:53,380 --> 00:43:55,424
إذن أنت كذلك، حسنًا؟

867
00:43:55,507 --> 00:43:57,343
مهلا، مهلا، ليس مكاني
لقول أي شيء،

868
00:43:57,426 --> 00:43:59,595
لذا تعلم أنني لن أفعل ذلك.

869
00:43:59,720 --> 00:44:01,764
ولكن ربما تريد
لفعل شيء ما،

870
00:44:01,847 --> 00:44:04,433
ربما تريد أن تضع
القليل من الجهد في هذا.

871
00:44:04,558 --> 00:44:05,643
فقط أقول، كما تعلمون.

872
00:44:06,602 --> 00:44:08,362
لا، أنت على حق، صحيح.
إنه ليس مكانك.

873
00:44:09,271 --> 00:44:10,481
استمتع يا رجل.

874
00:44:10,606 --> 00:44:12,608
♪

875
00:44:12,691 --> 00:44:14,109
نعم، بارد، بارد.

876
00:44:14,193 --> 00:44:20,032
♪

877
00:44:20,115 --> 00:44:21,575
[الصرير]

878
00:44:25,496 --> 00:44:26,664
[صراخ هاربر]

879
00:44:26,789 --> 00:44:27,789
نعم!

880
00:44:28,624 --> 00:44:30,250
هذا هو بالضبط كيف
يجعلني أشعر.

881
00:44:31,585 --> 00:44:32,586
تريد؟

882
00:44:32,670 --> 00:44:34,004
[آنا] اه هاه.

883
00:44:34,880 --> 00:44:36,715
ربما هناك شيء
هنا من أجلك.

884
00:44:37,299 --> 00:44:38,759
أعتقد أنه بخير.

885
00:44:38,842 --> 00:44:40,010
لا تقلق بشأن هذا

886
00:44:40,135 --> 00:44:41,345
آنا! انتظر، انتظر، انتظر!

887
00:44:41,470 --> 00:44:47,518
♪

888
00:44:47,643 --> 00:44:48,977
[هاربر] أين جاستن؟

889
00:44:49,812 --> 00:44:51,230
انه هناك، لا يزال.

890
00:44:51,313 --> 00:44:53,023
على الأقل هو يحاول.

891
00:44:54,733 --> 00:44:56,860
هل خرجت هناك؟
ماذا حصلت؟

892
00:45:06,036 --> 00:45:06,954
اللعنة؟

893
00:45:07,037 --> 00:45:07,913
اللعنة عليك!

894
00:45:07,996 --> 00:45:09,206
-قيّم.
-الأحمق اللعين.

895
00:45:09,331 --> 00:45:10,791
قيّم.

896
00:45:11,875 --> 00:45:14,044
اعتقدت أنه يرمز إلى كيف
أنت ذو قيمة بالنسبة لي.

897
00:45:14,169 --> 00:45:15,838
حسنًا يا رفاق، لقد انتهيت
مع هذا القرف.

898
00:45:15,963 --> 00:45:17,881
أحتاج إلى الكحول مثل الآن.

899
00:45:18,006 --> 00:45:19,216
[تنهدات] نعم.

900
00:45:19,341 --> 00:45:20,676
نعم يا فتاة!

901
00:45:21,260 --> 00:45:22,260
أعني أن هذه فنلندا.

902
00:45:23,095 --> 00:45:23,137
لا بد أن يكون هناك خمر
في مكان ما، أليس كذلك؟

903
00:45:23,429 --> 00:45:24,429
حقيقي.

904
00:45:26,932 --> 00:45:31,937
♪

905
00:45:32,020 --> 00:45:34,773
♪

906
00:45:38,485 --> 00:45:41,113
♪

907
00:45:41,196 --> 00:45:42,656
[القدم خلف]

908
00:45:43,365 --> 00:45:45,033
أوه! يا إلهي، لقد أخافتني.

909
00:45:46,869 --> 00:45:49,163
كنت أشتاق إليك.

910
00:45:49,246 --> 00:45:52,541
♪

911
00:45:52,624 --> 00:45:53,459
[لانس] أوه، ها أنت ذا.

912
00:45:53,542 --> 00:45:54,376
ووو!

913
00:45:54,501 --> 00:45:56,003
-أوه، الفوز بالجائزة الكبرى.
-ممتاز.

914
00:45:56,086 --> 00:45:57,086
[هتافات هاربر]

915
00:45:57,546 --> 00:45:58,589
آه!

916
00:45:58,714 --> 00:45:59,840
لقد وجدت المتعة!

917
00:45:59,923 --> 00:46:01,550
اسكبي لي شرابًا، أيتها السيدة الطيبة.

918
00:46:01,633 --> 00:46:02,885
تمام.

919
00:46:03,177 --> 00:46:04,052
هتافات.

920
00:46:04,136 --> 00:46:04,970
هتافات. [يضحك]

921
00:46:05,053 --> 00:46:08,223
♪

922
00:46:08,348 --> 00:46:09,183
أوه!

923
00:46:09,266 --> 00:46:10,100
واو واو!

924
00:46:10,225 --> 00:46:11,225
[الهمهمات]

925
00:46:12,144 --> 00:46:13,228
[تنهدات]

926
00:46:13,896 --> 00:46:15,689
أفتقد الفرنسيين.

927
00:46:15,773 --> 00:46:17,065
أنت مهووس.

928
00:46:17,149 --> 00:46:22,446
♪

929
00:46:22,571 --> 00:46:25,282
[أنين]

930
00:46:25,407 --> 00:46:28,118
[نعيق الغربان]

931
00:46:28,243 --> 00:46:33,207
♪

932
00:46:33,290 --> 00:46:38,253
♪

933
00:46:38,378 --> 00:46:43,342
♪

934
00:46:43,425 --> 00:46:48,430
♪

935
00:46:48,514 --> 00:46:52,184
♪

936
00:46:52,267 --> 00:46:53,393
أوه!

937
00:46:54,269 --> 00:46:56,063
ماذا بحق الجحيم؟

938
00:46:56,146 --> 00:47:00,567
♪

939
00:47:00,651 --> 00:47:03,070
ماذا بحق الجحيم؟

940
00:47:03,153 --> 00:47:09,493
♪

941
00:47:09,618 --> 00:47:11,286
يا رجل، اللعنة على هذا القرف.

942
00:47:11,370 --> 00:47:12,913
♪

943
00:47:12,996 --> 00:47:15,082
هؤلاء ماتوا سخيف.

944
00:47:15,165 --> 00:47:20,128
♪

945
00:47:20,254 --> 00:47:22,673
♪

946
00:47:23,131 --> 00:47:24,550
[تشغيل ستيريو]

947
00:47:24,633 --> 00:47:26,051
مهلا، بليك، انضم إلينا.

948
00:47:26,134 --> 00:47:28,679
[تشغيل ستيريو]

949
00:47:28,804 --> 00:47:30,681
آسف لأنني كنت ديك في وقت سابق.

950
00:47:30,806 --> 00:47:31,974
أوه، لا بأس.

951
00:47:32,057 --> 00:47:33,475
نحن جميعا نمر
وقتا عصيبا.

952
00:47:33,559 --> 00:47:34,434
-هتافات.
-القاع للأعلى.

953
00:47:34,518 --> 00:47:36,019
-هتافات.
-هتافات.

954
00:47:36,144 --> 00:47:38,564
[تشغيل ستيريو]

955
00:47:38,647 --> 00:47:40,816
حسنًا! ووو!

956
00:47:40,899 --> 00:47:43,485
[هاربر يتنهد بصوت عال]

957
00:47:43,610 --> 00:47:45,320
[هاربر] أشعر أنني على قيد الحياة!

958
00:47:45,445 --> 00:47:46,697
[يضحك]

959
00:47:46,822 --> 00:47:48,824
ووو! أشعر أنني بحالة جيدة!

960
00:47:49,241 --> 00:47:49,741
حسنًا يا عزيزي.

961
00:47:49,825 --> 00:47:50,659
هل تريد الرقص؟

962
00:47:50,784 --> 00:47:52,035
أنا بخير. أنا بخير.

963
00:47:52,160 --> 00:47:54,663
-[يضحك] حسنًا.
-أنا تقشعر لها الأبدان.

964
00:47:54,746 --> 00:47:55,746
[لانس] حسنًا!

965
00:47:55,831 --> 00:47:57,749
[هاربر] أوه! آه!

966
00:47:57,833 --> 00:48:03,005
♪

967
00:48:03,130 --> 00:48:05,007
♪

968
00:48:05,090 --> 00:48:06,341
[يضحك]

969
00:48:07,551 --> 00:48:09,654
أعتقد أنه ينبغي أن يكون هناك
حدود المدة على الزواج ، الحق ،

970
00:48:09,678 --> 00:48:12,973
مع إعادة الانتخابات
كل أربع سنوات.

971
00:48:13,056 --> 00:48:15,851
ولا أطفال! [يضحك]

972
00:48:17,185 --> 00:48:18,061
[يفتح الباب]

973
00:48:18,186 --> 00:48:19,730
مهلا!

974
00:48:19,855 --> 00:48:22,691
[تشغيل الاستريو بصوت ضعيف]

975
00:48:22,774 --> 00:48:25,485
هل هذا سام؟

976
00:48:25,569 --> 00:48:26,862
لا.

977
00:48:27,779 --> 00:48:30,574
تظهر الفطر الأسباب
بصحة جيدة.

978
00:48:30,699 --> 00:48:31,992
[يضحك]

979
00:48:32,075 --> 00:48:34,369
هذا يبدو رائعا.

980
00:48:34,453 --> 00:48:35,829
[يضحك]

981
00:48:35,913 --> 00:48:38,206
أوه، لا يبدو لطيفا جدا.

982
00:48:39,583 --> 00:48:41,376
انظروا ماذا وجدنا!

983
00:48:41,501 --> 00:48:46,465
♪

984
00:48:46,548 --> 00:48:51,720
♪

985
00:48:51,803 --> 00:48:54,014
[هاربر] آنا، أين أنت
الذهاب يا فتاة؟

986
00:48:54,306 --> 00:48:54,890
فاتنة؟

987
00:48:55,015 --> 00:48:56,892
حسناً، عندما يجب عليك الذهاب...

988
00:48:56,975 --> 00:48:58,226
عليك أن تذهب.

989
00:48:58,769 --> 00:49:00,270
أعطها مساحة يا أخي.

990
00:49:00,395 --> 00:49:05,359
♪

991
00:49:05,442 --> 00:49:10,405
♪

992
00:49:10,530 --> 00:49:15,494
♪

993
00:49:15,577 --> 00:49:20,582
♪

994
00:49:20,666 --> 00:49:25,629
♪

995
00:49:25,754 --> 00:49:30,717
♪

996
00:49:30,801 --> 00:49:35,764
♪

997
00:49:35,889 --> 00:49:40,894
♪

998
00:49:40,978 --> 00:49:44,064
أعني أنني لا أعرف
ماذا تفعل.

999
00:49:44,439 --> 00:49:45,774
أعني...

1000
00:49:45,899 --> 00:49:47,275
أنا أعلم.

1001
00:49:47,359 --> 00:49:48,485
هل أنت كذلك؟

1002
00:49:48,610 --> 00:49:49,610
لا.

1003
00:49:50,278 --> 00:49:51,947
هل تحبون القتال يا رفاق؟
طوال الوقت؟

1004
00:49:52,072 --> 00:49:53,115
نعم، لكنه...

1005
00:49:53,198 --> 00:49:54,282
[جلجل]

1006
00:49:57,786 --> 00:50:00,163
[جلجل]

1007
00:50:00,288 --> 00:50:05,252
♪

1008
00:50:05,335 --> 00:50:09,589
♪

1009
00:50:09,673 --> 00:50:15,137
[نعيق الغربان] [جلط]

1010
00:50:15,262 --> 00:50:19,516
♪

1011
00:50:19,641 --> 00:50:22,477
[نعيق الغربان]

1012
00:50:22,561 --> 00:50:27,524
♪

1013
00:50:27,649 --> 00:50:32,612
♪

1014
00:50:32,696 --> 00:50:37,659
♪

1015
00:50:37,784 --> 00:50:40,454
♪

1016
00:50:40,537 --> 00:50:42,372
[التحدث بالفنلندية]

1017
00:50:43,498 --> 00:50:45,500
أنا آسف جدا، ماركو.

1018
00:50:47,085 --> 00:50:49,629
لم أكن أعلم أنك كذلك
في الكثير من الألم.

1019
00:50:51,131 --> 00:50:53,216
أنت حيث أردت أن تكون.

1020
00:50:54,509 --> 00:50:55,802
ماذا؟

1021
00:50:55,886 --> 00:51:00,849
♪

1022
00:51:00,974 --> 00:51:03,685
♪

1023
00:51:03,769 --> 00:51:05,187
[لهاث]

1024
00:51:07,230 --> 00:51:07,898
[صرخات]

1025
00:51:08,023 --> 00:51:09,858
[التحدث بالفنلندية]

1026
00:51:09,941 --> 00:51:10,941
[صرخات]

1027
00:51:10,984 --> 00:51:12,486
[نعيق الطيور]

1028
00:51:12,569 --> 00:51:17,532
♪

1029
00:51:17,657 --> 00:51:23,121
♪

1030
00:51:24,956 --> 00:51:26,541
[آنا] اتركني!

1031
00:51:26,875 --> 00:51:28,335
آه!

1032
00:51:29,252 --> 00:51:32,631
جاستن؟ ما هي اللعنة
هو الخطأ معك؟

1033
00:51:32,714 --> 00:51:36,510
♪

1034
00:51:36,593 --> 00:51:37,636
ساعدني!

1035
00:51:37,719 --> 00:51:41,723
♪

1036
00:51:41,848 --> 00:51:44,101
لمبو!

1037
00:51:44,976 --> 00:51:49,272
[التحدث بالفنلندية]

1038
00:51:49,898 --> 00:51:51,066
طلبت المساعدة.

1039
00:51:51,149 --> 00:51:51,983
إنهم قادمون.

1040
00:51:52,067 --> 00:51:52,901
لا أحد يأتي.

1041
00:51:53,026 --> 00:51:55,320
[تينا تتحدث الفنلندية]

1042
00:51:56,530 --> 00:52:00,617
[إنهاء الحديث]

1043
00:52:01,076 --> 00:52:04,246
[لهث] نعم.

1044
00:52:04,329 --> 00:52:09,292
♪

1045
00:52:09,417 --> 00:52:14,047
♪

1046
00:52:14,131 --> 00:52:18,426
[التحدث بالفنلندية]

1047
00:52:18,510 --> 00:52:25,267
♪

1048
00:52:25,350 --> 00:52:26,350
[أنين]

1049
00:52:26,434 --> 00:52:31,398
♪

1050
00:52:31,481 --> 00:52:36,444
♪

1051
00:52:36,570 --> 00:52:41,491
♪

1052
00:52:41,616 --> 00:52:42,534
♪

1053
00:52:42,617 --> 00:52:44,327
هذا الدم...

1054
00:52:45,328 --> 00:52:48,623
مليء بفوائد Lempo.

1055
00:52:52,294 --> 00:52:55,589
نحن محظوظون جدا
لوجودك هنا.

1056
00:52:58,466 --> 00:53:00,218
حضورك...

1057
00:53:01,261 --> 00:53:03,346
يغير كل شيء.

1058
00:53:04,931 --> 00:53:07,100
أنت مجنون!

1059
00:53:07,809 --> 00:53:08,727
جاستن! ساعدني!

1060
00:53:08,810 --> 00:53:10,562
لماذا تفعل هذا؟

1061
00:53:12,898 --> 00:53:16,234
جاستن؟ لماذا لا ماركو؟

1062
00:53:17,319 --> 00:53:22,490
بعد كل شيء، أنت هنا
بسبب تضحيته.

1063
00:53:24,034 --> 00:53:28,622
ويقال أن ليمبو
فقدت حبيبها،

1064
00:53:28,705 --> 00:53:30,665
مثلما فقدت ماركو.

1065
00:53:31,208 --> 00:53:33,126
مغمورة في دمه،

1066
00:53:33,919 --> 00:53:37,172
لقد أصبحت أكثر قوة وأقوى.

1067
00:53:38,965 --> 00:53:40,634
مثلك تمامًا.

1068
00:53:42,510 --> 00:53:47,182
والآن قلبك
قوي بما فيه الكفاية

1069
00:53:47,307 --> 00:53:49,226
لتحتفظ بكامل قوتها،

1070
00:53:49,351 --> 00:53:53,855
ليكون وعاء حقيقي لها.

1071
00:53:54,189 --> 00:53:55,899
اللعنة عليك!

1072
00:53:56,024 --> 00:53:58,693
[تينا تضحك]

1073
00:54:02,948 --> 00:54:04,115
[البصق]

1074
00:54:05,909 --> 00:54:07,702
[أنين]

1075
00:54:11,998 --> 00:54:12,998
[الإسكات]

1076
00:54:13,041 --> 00:54:15,460
سوف تصدق!

1077
00:54:16,002 --> 00:54:17,212
[الإسكات]

1078
00:54:17,337 --> 00:54:19,756
سوف تصدق.

1079
00:54:20,131 --> 00:54:22,175
[تهوع]

1080
00:54:24,052 --> 00:54:25,262
[آهات]

1081
00:54:25,387 --> 00:54:29,391
لنبدأ احتفالنا
من اللمبي!

1082
00:54:29,516 --> 00:54:33,728
♪

1083
00:54:33,812 --> 00:54:35,563
[يضحك]

1084
00:54:35,647 --> 00:54:42,153
♪

1085
00:54:42,237 --> 00:54:44,489
لن أساعدك.

1086
00:54:44,572 --> 00:54:49,577
♪

1087
00:54:49,661 --> 00:54:54,624
♪

1088
00:54:54,749 --> 00:54:58,878
♪

1089
00:54:58,962 --> 00:55:03,049
[ترديد بالفنلندية]

1090
00:55:03,133 --> 00:55:06,344
[ترديد بالفنلندية]

1091
00:55:06,428 --> 00:55:10,181
[ترديد بالفنلندية]

1092
00:55:10,265 --> 00:55:13,768
[ترديد بالفنلندية]

1093
00:55:17,188 --> 00:55:21,860
أنا أحبك.

1094
00:55:23,653 --> 00:55:26,114
[ينتحب]

1095
00:55:26,239 --> 00:55:28,450
أوقفه.

1096
00:55:28,867 --> 00:55:31,619
أحبك.

1097
00:55:31,953 --> 00:55:33,913
[ينتحب]

1098
00:55:33,997 --> 00:55:37,751
أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك.

1099
00:55:37,834 --> 00:55:42,797
♪

1100
00:55:42,922 --> 00:55:47,594
♪

1101
00:55:47,677 --> 00:55:49,888
[تينا تقهقه]

1102
00:55:50,847 --> 00:55:52,474
[آهات]

1103
00:55:52,557 --> 00:55:57,520
♪

1104
00:55:57,645 --> 00:56:02,609
♪

1105
00:56:02,692 --> 00:56:07,655
♪

1106
00:56:07,781 --> 00:56:12,744
♪

1107
00:56:12,827 --> 00:56:17,832
♪

1108
00:56:21,127 --> 00:56:22,962
توقف!

1109
00:56:23,046 --> 00:56:28,134
♪

1110
00:56:28,218 --> 00:56:29,594
أنا أحبك.

1111
00:56:29,677 --> 00:56:30,929
أحبك.

1112
00:56:32,680 --> 00:56:33,973
أحبك.

1113
00:56:35,642 --> 00:56:36,976
أحبك.

1114
00:56:37,060 --> 00:56:41,272
♪

1115
00:56:41,356 --> 00:56:43,942
[التحدث بالفنلندية]

1116
00:56:44,025 --> 00:56:45,193
[تنهدات]

1117
00:56:45,276 --> 00:56:47,153
كما ترى، آنا.

1118
00:56:47,237 --> 00:56:49,114
[ينتحب]

1119
00:56:49,197 --> 00:56:50,740
ماركو لم يكن في السيطرة.

1120
00:56:50,865 --> 00:56:52,617
أنت لست المسيطر.

1121
00:56:53,201 --> 00:56:55,537
لا أحد. [يضحك]

1122
00:56:55,620 --> 00:56:56,246
♪

1123
00:56:56,371 --> 00:56:58,498
[يضحك]

1124
00:57:00,208 --> 00:57:02,460
♪

1125
00:57:06,881 --> 00:57:08,800
[تكافح]

1126
00:57:08,883 --> 00:57:13,888
♪

1127
00:57:13,972 --> 00:57:17,225
♪

1128
00:57:17,308 --> 00:57:19,894
إعادتهم لي.

1129
00:57:20,019 --> 00:57:21,813
[الهدر]

1130
00:57:22,897 --> 00:57:27,694
[نعيق الغربان]

1131
00:57:27,777 --> 00:57:32,740
♪

1132
00:57:32,866 --> 00:57:37,078
♪

1133
00:57:37,203 --> 00:57:38,913
آنا، تعالي هنا.

1134
00:57:39,289 --> 00:57:41,749
♪

1135
00:57:41,875 --> 00:57:43,251
[أنين]

1136
00:57:43,334 --> 00:57:48,298
♪

1137
00:57:48,423 --> 00:57:52,093
♪

1138
00:57:52,177 --> 00:57:54,345
[يتقيأ]

1139
00:57:55,388 --> 00:57:57,074
الحصول على اللعنة بعيدا عني!
أنت جزء من هذا!

1140
00:57:57,098 --> 00:57:58,475
لا، انتظر، استمع.

1141
00:57:59,267 --> 00:58:01,436
أنا أخت ماركو غير الشقيقة.

1142
00:58:01,895 --> 00:58:02,937
ماذا بحق الجحيم؟

1143
00:58:03,730 --> 00:58:05,523
لقد كذبوا علي.

1144
00:58:05,607 --> 00:58:08,526
قالوا لي أنك قادته
ليقتل نفسه،

1145
00:58:08,610 --> 00:58:10,653
وأعتقد أنك
يستحق أن يدفع.

1146
00:58:11,613 --> 00:58:13,031
ولكن لم يكن خطأي.

1147
00:58:15,700 --> 00:58:17,494
لقد دخلنا في قتال
تلك الليلة و...

1148
00:58:17,619 --> 00:58:19,913
استيقظت مغطى بدمه.

1149
00:58:20,997 --> 00:58:22,874
لقد شتموك.

1150
00:58:24,000 --> 00:58:25,335
من هم؟

1151
00:58:25,460 --> 00:58:27,504
أتباع ليمبو.

1152
00:58:28,379 --> 00:58:30,215
العبادة التي عائلتي هي جزء منها.

1153
00:58:30,298 --> 00:58:31,674
[يتقيأ]

1154
00:58:32,383 --> 00:58:34,594
آنا، ابقي معي.

1155
00:58:34,677 --> 00:58:36,638
من فضلك، علينا أن نذهب.

1156
00:58:37,305 --> 00:58:38,973
مهلا، سأحاول إخراجك.

1157
00:58:39,057 --> 00:58:40,475
لا أستطيع أن أترك جاستن.

1158
00:58:40,600 --> 00:58:42,977
جاستن تحت تينا
التأثير.

1159
00:58:43,853 --> 00:58:45,980
انها سوف تستخدمه
ضدك.

1160
00:58:46,898 --> 00:58:48,566
لقد ذهب بعيدا جدا.

1161
00:58:49,442 --> 00:58:50,902
لا أستطيع العيش مع آخر
شخص...

1162
00:58:52,320 --> 00:58:53,446
[بكاء] من فضلك؟

1163
00:58:54,155 --> 00:58:55,698
[يلهث]

1164
00:58:56,157 --> 00:58:57,157
[صرخات]

1165
00:58:57,200 --> 00:58:58,701
[التحدث بالفنلندية]

1166
00:58:58,826 --> 00:59:03,665
♪

1167
00:59:03,748 --> 00:59:04,832
[الهمهمات]

1168
00:59:04,958 --> 00:59:09,921
♪

1169
00:59:10,004 --> 00:59:15,009
♪

1170
00:59:15,093 --> 00:59:20,056
♪

1171
00:59:20,181 --> 00:59:25,144
♪

1172
00:59:25,228 --> 00:59:30,191
♪

1173
00:59:30,316 --> 00:59:35,280
♪

1174
00:59:35,363 --> 00:59:39,075
♪

1175
00:59:39,200 --> 00:59:44,163
[نعيق الطيور]

1176
00:59:44,247 --> 00:59:46,249
♪

1177
00:59:46,374 --> 00:59:47,292
[التحدث بالفنلندية]

1178
00:59:47,375 --> 00:59:52,380
♪

1179
00:59:52,463 --> 00:59:57,427
♪

1180
00:59:57,552 --> 01:00:02,724
♪

1181
01:00:02,807 --> 01:00:07,770
♪

1182
01:00:07,895 --> 01:00:12,859
♪

1183
01:00:12,942 --> 01:00:17,905
♪

1184
01:00:18,031 --> 01:00:22,994
♪

1185
01:00:23,077 --> 01:00:27,081
♪

1186
01:00:27,165 --> 01:00:29,125
المفاتيح. اللعنة!

1187
01:00:30,335 --> 01:00:31,377
اللعنة!

1188
01:00:31,461 --> 01:00:37,342
♪

1189
01:00:37,425 --> 01:00:38,593
أوه، آنا!

1190
01:00:38,676 --> 01:00:41,095
اخرج، اخرج،
أينما كنت!

1191
01:00:42,013 --> 01:00:44,098
هيا، على عجل.
نحن بحاجة للعثور عليها.

1192
01:00:44,432 --> 01:00:45,933
أوه، آنا!

1193
01:00:46,017 --> 01:00:50,438
♪

1194
01:00:50,563 --> 01:00:52,273
حسنًا، المفاتيح، المفاتيح، المفاتيح، المفاتيح.

1195
01:00:52,899 --> 01:00:54,609
تمام. أين المفاتيح؟

1196
01:00:55,151 --> 01:01:00,156
♪

1197
01:01:00,281 --> 01:01:05,244
♪

1198
01:01:05,328 --> 01:01:08,122
♪

1199
01:01:08,206 --> 01:01:09,916
الطيور اللعينة.

1200
01:01:09,999 --> 01:01:11,376
♪

1201
01:01:11,459 --> 01:01:12,502
في الداخل.

1202
01:01:13,378 --> 01:01:14,818
أوه، وهذا سوف يحدث
يكون الكثير من المرح.

1203
01:01:14,962 --> 01:01:15,962
آنا!

1204
01:01:16,005 --> 01:01:19,050
♪

1205
01:01:19,133 --> 01:01:20,551
ما هي اللعنة، لانس؟

1206
01:01:20,635 --> 01:01:22,804
-ماذا...آه!
-يا للقرف!

1207
01:01:22,929 --> 01:01:23,929
اللعنة!

1208
01:01:24,597 --> 01:01:24,931
أوه، هل أنت بخير يا عزيزي؟
ماذا حدث؟

1209
01:01:25,431 --> 01:01:26,224
الموقد اللعين.

1210
01:01:26,307 --> 01:01:27,308
أوه، وهذا يجب أن يضر.

1211
01:01:28,309 --> 01:01:30,069
يبقونها مشتعلة.
لا، أنا بخير! أنا بخير.

1212
01:01:30,520 --> 01:01:31,997
[يضحك] بصراحة، لا أستطيع
أشعر بشيء.

1213
01:01:32,021 --> 01:01:33,773
[يضحك]

1214
01:01:34,899 --> 01:01:37,694
تذكر ماذا، ما قالته تينا
الذي يفعله الأزواج هنا؟

1215
01:01:38,236 --> 01:01:39,236
نعم لا.

1216
01:01:39,320 --> 01:01:40,905
يجب علينا أن نحافظ على العادات.

1217
01:01:40,988 --> 01:01:43,408
لانس، لدينا عمل لنقوم به، حسنًا؟

1218
01:01:43,491 --> 01:01:44,867
إلهتنا تحتاج إلينا.

1219
01:01:44,992 --> 01:01:48,579
لا، لا. نحن ما يهم.

1220
01:01:48,663 --> 01:01:50,164
أنا أولويتك الوحيدة.

1221
01:01:50,248 --> 01:01:51,248
حربة!

1222
01:01:52,542 --> 01:01:55,253
أعدك، إذا كنت
ابحث عن آنا بالنسبة لي...

1223
01:01:55,336 --> 01:01:56,003
نعم.

1224
01:01:56,087 --> 01:01:58,005
وسوف يمارس الجنس مع عقلك.

1225
01:01:58,131 --> 01:02:02,176
♪

1226
01:02:02,260 --> 01:02:04,303
[حديث خافت]

1227
01:02:04,387 --> 01:02:06,931
[مارجريت] لقد أوشكنا على الانتهاء.

1228
01:02:13,354 --> 01:02:18,568
[يدندن من فوق]

1229
01:02:26,117 --> 01:02:27,660
[ضحك]

1230
01:02:28,494 --> 01:02:29,328
[مارجريت] أنت تقوم بالتمثيل الدرامي
كل شيء.

1231
01:02:29,412 --> 01:02:32,290
أنت مضحك جدا!

1232
01:02:32,373 --> 01:02:34,041
[تضحك مارغريت]

1233
01:02:34,167 --> 01:02:35,209
مارغريت؟

1234
01:02:35,710 --> 01:02:38,296
أوه! مرحباً عزيزي.

1235
01:02:38,921 --> 01:02:40,757
انظر من هنا يا عزيزي.

1236
01:02:41,716 --> 01:02:44,844
أوه، هل تعتقد آنا
سوف ترغب في ذلك؟

1237
01:02:46,095 --> 01:02:47,597
من؟

1238
01:02:47,722 --> 01:02:48,931
[تضحك مارغريت]

1239
01:02:49,056 --> 01:02:50,725
هل أتيت لرؤية عملي الجديد؟

1240
01:02:50,850 --> 01:02:53,269
لم تستطع كارولين الانتظار أيضًا.

1241
01:02:53,394 --> 01:02:54,979
بقرة فضولية!

1242
01:02:55,062 --> 01:02:56,062
[تصرخ آنا]

1243
01:02:56,105 --> 01:03:00,276
♪

1244
01:03:00,401 --> 01:03:02,820
لا، لا، انها ليست جاهزة بعد.

1245
01:03:02,904 --> 01:03:04,584
لكن كارولين تحب ذلك
أليس كذلك يا عزيزي؟

1246
01:03:04,655 --> 01:03:06,115
مارغريت، ماذا فعلت؟

1247
01:03:06,240 --> 01:03:08,534
لقد صنعته من أجل ليمبو.

1248
01:03:08,618 --> 01:03:11,537
يجب أن أسرع، إنها كذلك
سيكون هنا قريبا.

1249
01:03:11,621 --> 01:03:13,581
-[يضحك]
-تحرك! إنها تموت!

1250
01:03:13,706 --> 01:03:15,416
ماذا، ماذا تفعل؟

1251
01:03:15,500 --> 01:03:16,918
أنت تدمره!

1252
01:03:17,043 --> 01:03:19,504
استمع لي، أنت
قتلها، حسنا؟

1253
01:03:19,587 --> 01:03:20,587
أنت تقتلها!

1254
01:03:21,214 --> 01:03:22,965
قتل من؟ ما هو
تتحدث عنها؟

1255
01:03:23,800 --> 01:03:25,635
ابتعد عن الطريق!
هيا، هيا!

1256
01:03:29,680 --> 01:03:31,182
[آهات ضعيفة]

1257
01:03:31,265 --> 01:03:34,352
♪

1258
01:03:34,435 --> 01:03:35,812
[لهاث]

1259
01:03:39,690 --> 01:03:41,776
ماذا فعلت أيها الساحر؟!

1260
01:03:42,401 --> 01:03:43,611
أنت ساحرة!

1261
01:03:43,736 --> 01:03:44,987
♪

1262
01:03:45,112 --> 01:03:47,323
لقد وضعتها هنا أيتها الساحرة!

1263
01:03:47,865 --> 01:03:50,618
ساحرة! ساحرة! ساحرة!

1264
01:03:50,701 --> 01:03:54,455
♪

1265
01:03:54,580 --> 01:03:55,456
[الناخر]

1266
01:03:55,581 --> 01:03:57,124
♪

1267
01:03:57,250 --> 01:03:59,001
ما هو الخطأ معك؟

1268
01:03:59,460 --> 01:04:00,503
[نخر غاضب]

1269
01:04:00,628 --> 01:04:04,131
♪

1270
01:04:04,257 --> 01:04:05,383
آه!

1271
01:04:05,466 --> 01:04:06,801
ابتعد عني! ابتعد عني!

1272
01:04:06,884 --> 01:04:08,469
أريدك أن تراني!

1273
01:04:08,553 --> 01:04:10,596
أريدك أن تراني.

1274
01:04:10,680 --> 01:04:13,099
أريدك أن تكون هناك من أجلي.

1275
01:04:13,641 --> 01:04:15,393
أريدك أن تكون لي!

1276
01:04:16,185 --> 01:04:18,312
احصل على يديك اللعينتين
بعيدا عني!

1277
01:04:18,437 --> 01:04:19,981
اتركني!

1278
01:04:20,314 --> 01:04:23,317
[صرخات]

1279
01:04:23,401 --> 01:04:24,485
♪

1280
01:04:24,610 --> 01:04:28,406
[صراخ لانس]

1281
01:04:30,241 --> 01:04:33,119
[صراخ]

1282
01:04:35,621 --> 01:04:38,583
اللعنة عليك أيها المتملك

1283
01:04:38,666 --> 01:04:39,834
[صراخ لانس]

1284
01:04:40,418 --> 01:04:42,003
يا حبيبي استيقظ.

1285
01:04:43,170 --> 01:04:44,839
أوه.

1286
01:04:46,257 --> 01:04:47,257
[الناخر]

1287
01:04:47,300 --> 01:04:50,887
♪

1288
01:04:51,012 --> 01:04:53,180
لقد فعلت هذا أيها الساحر!

1289
01:04:53,306 --> 01:04:54,765
[صرخات]

1290
01:04:55,391 --> 01:04:56,851
آه!

1291
01:04:58,811 --> 01:05:00,062
[صرخات]

1292
01:05:00,730 --> 01:05:02,940
[صرخات]

1293
01:05:03,190 --> 01:05:04,191
أوه!

1294
01:05:05,443 --> 01:05:06,444
أوه لا!

1295
01:05:06,527 --> 01:05:08,321
يا إلهي! يا إلهي!

1296
01:05:08,738 --> 01:05:10,698
أوه لا، مارغريت!

1297
01:05:10,781 --> 01:05:12,575
أوه، مارغريت، أنا آسف.

1298
01:05:12,700 --> 01:05:13,534
مارغريت، من فضلك!

1299
01:05:13,618 --> 01:05:14,618
أوه!

1300
01:05:15,494 --> 01:05:17,538
ابق معي، ابق معي،
مارغريت، من فضلك.

1301
01:05:18,205 --> 01:05:20,458
أوه، مارغريت. أوه لا، أنا آسف.

1302
01:05:21,083 --> 01:05:21,751
أوه!

1303
01:05:21,876 --> 01:05:23,794
[يلهث]

1304
01:05:23,878 --> 01:05:25,129
ابق معي.

1305
01:05:25,212 --> 01:05:25,880
أوه!

1306
01:05:25,963 --> 01:05:26,964
أنا آسف جدا.

1307
01:05:27,048 --> 01:05:28,424
من فضلك ابق معي!

1308
01:05:28,549 --> 01:05:30,092
ابقي معي يا مارجريت.

1309
01:05:30,217 --> 01:05:31,260
أوه، من فضلك.

1310
01:05:31,385 --> 01:05:34,263
♪

1311
01:05:34,388 --> 01:05:35,556
أوه لا!

1312
01:05:35,640 --> 01:05:37,558
[البكاء]

1313
01:05:37,642 --> 01:05:42,605
♪

1314
01:05:42,730 --> 01:05:44,023
♪

1315
01:05:44,106 --> 01:05:46,067
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة!

1316
01:05:46,192 --> 01:05:47,443
أوه، اللعنة.

1317
01:05:47,568 --> 01:05:52,531
♪

1318
01:05:52,615 --> 01:05:57,578
♪

1319
01:05:57,703 --> 01:06:02,667
♪

1320
01:06:02,750 --> 01:06:07,421
♪

1321
01:06:07,546 --> 01:06:08,798
[صرخات]

1322
01:06:15,721 --> 01:06:17,181
[أنين]

1323
01:06:21,602 --> 01:06:23,604
[هاربر] آنا!

1324
01:06:24,438 --> 01:06:25,439
اللعنة.

1325
01:06:25,564 --> 01:06:27,358
[هاربر] آنا!

1326
01:06:28,192 --> 01:06:29,777
آنا!

1327
01:06:29,860 --> 01:06:31,570
هل أنت هنا؟

1328
01:06:34,365 --> 01:06:36,200
آنا!

1329
01:06:40,454 --> 01:06:42,123
ها أنت ذا.

1330
01:06:42,999 --> 01:06:44,625
لقد كنت أبحث
في كل مكان بالنسبة لك.

1331
01:06:44,750 --> 01:06:46,335
يجب أن تغادر.

1332
01:06:47,044 --> 01:06:50,006
آنا، ماذا تفعلين؟

1333
01:06:52,550 --> 01:06:55,136
من فضلك، أنا آسف جدا.

1334
01:06:56,095 --> 01:06:57,847
لم أكن في السيطرة.

1335
01:06:57,972 --> 01:07:01,642
لم أقصد أي شيء فعلته.

1336
01:07:02,685 --> 01:07:05,146
هاربر، اخرج من هنا.
أنا لا أريد أن يؤذيك.

1337
01:07:05,479 --> 01:07:06,522
صه.

1338
01:07:06,647 --> 01:07:11,610
♪

1339
01:07:11,694 --> 01:07:16,949
♪

1340
01:07:17,033 --> 01:07:18,451
انها لك.

1341
01:07:19,535 --> 01:07:22,663
إنها الحياة التي أنت سخيف جدا
بحاجة ماسة للحصول عليها.

1342
01:07:22,788 --> 01:07:25,458
[يضحك]

1343
01:07:25,541 --> 01:07:26,917
[أغاني الهاتف]

1344
01:07:30,004 --> 01:07:32,214
ماذا ستفعل، هاه؟

1345
01:07:33,174 --> 01:07:34,651
أنت لن تجعل بلدي
ابنة يتيمة،

1346
01:07:34,675 --> 01:07:36,177
الآن هل ستفعل ذلك؟

1347
01:07:36,302 --> 01:07:38,596
لا، لا، أنت لست هكذا.

1348
01:07:39,889 --> 01:07:43,017
هي بالفعل، هي بالفعل
فقدت والدها.

1349
01:07:44,727 --> 01:07:48,522
إنه مجرد الكثير.

1350
01:07:49,857 --> 01:07:51,400
أين لانس؟

1351
01:07:52,985 --> 01:07:56,197
بقي لانس قليلا
وقتا طويلا في الساونا.

1352
01:07:56,697 --> 01:07:57,615
أوفيركوكيد قليلاً.

1353
01:07:57,698 --> 01:08:01,202
♪

1354
01:08:01,285 --> 01:08:03,245
أنت تعرف أن هذا كل شيء
خطأك، أليس كذلك؟

1355
01:08:03,370 --> 01:08:05,539
♪

1356
01:08:05,623 --> 01:08:06,499
البقاء مرة أخرى!

1357
01:08:06,582 --> 01:08:07,500
[الناخر]

1358
01:08:07,583 --> 01:08:08,417
آه!

1359
01:08:08,542 --> 01:08:09,877
♪

1360
01:08:09,960 --> 01:08:12,963
[الاختناق]

1361
01:08:13,047 --> 01:08:15,716
أنا حقا لم أحبك
عندما التقيت بك لأول مرة

1362
01:08:15,800 --> 01:08:18,219
وما زلت لا أفعل ذلك
سخيف مثلك.

1363
01:08:19,386 --> 01:08:22,473
لا عجب أن جاستن فعل ذلك
هذا الحب الحلو بالنسبة لي.

1364
01:08:25,142 --> 01:08:28,437
الوجوه أنت ولانس
فعلت كان يستحق كل هذا العناء.

1365
01:08:30,523 --> 01:08:31,690
[الهمهمات]

1366
01:08:31,774 --> 01:08:32,691
أوه!

1367
01:08:32,775 --> 01:08:37,738
♪

1368
01:08:37,863 --> 01:08:39,365
♪

1369
01:08:44,870 --> 01:08:46,997
أنت لا تزال ضعيفا
العاهرة اللعينة.

1370
01:08:47,081 --> 01:08:47,915
اللعنة عليك!

1371
01:08:48,040 --> 01:08:50,501
[أغاني الهاتف]

1372
01:08:51,043 --> 01:08:52,253
[ضجيج الهاتف]

1373
01:08:54,547 --> 01:08:55,547
اللعنة! اللعنة!

1374
01:08:55,589 --> 01:09:00,761
♪

1375
01:09:00,886 --> 01:09:04,431
[نعيق الغربان]

1376
01:09:04,557 --> 01:09:08,727
♪

1377
01:09:08,811 --> 01:09:11,438
[نعيق الغربان]

1378
01:09:11,564 --> 01:09:16,527
♪

1379
01:09:16,610 --> 01:09:21,615
♪

1380
01:09:21,699 --> 01:09:26,662
♪

1381
01:09:26,787 --> 01:09:31,750
♪

1382
01:09:31,834 --> 01:09:36,797
♪

1383
01:09:36,922 --> 01:09:41,886
♪

1384
01:09:41,969 --> 01:09:47,725
♪

1385
01:09:47,808 --> 01:09:48,808
[آهات]

1386
01:09:48,851 --> 01:09:52,813
♪

1387
01:09:52,938 --> 01:09:55,149
آنا! آنا!

1388
01:09:55,232 --> 01:09:57,318
آنا، لا تتركيني!

1389
01:09:58,861 --> 01:10:00,362
أنا آسف.

1390
01:10:01,322 --> 01:10:03,991
أنا آسف جدا! أعدك
سأكون مخلصا!

1391
01:10:04,074 --> 01:10:05,492
لا أستطيع أن أثق بك.

1392
01:10:06,076 --> 01:10:08,329
أنتم جميعا مارس الجنس!

1393
01:10:08,746 --> 01:10:09,997
آنا، من فضلك!

1394
01:10:10,122 --> 01:10:12,208
من فضلك، سوف أتغير!

1395
01:10:13,334 --> 01:10:15,544
آنا، يمكنك أن تثق بي.

1396
01:10:16,503 --> 01:10:20,799
آنا! آنا، لا تتركيني!
لو سمحت!

1397
01:10:20,883 --> 01:10:22,843
أحبك! لو سمحت!

1398
01:10:23,177 --> 01:10:26,096
أوه، عزيزي!

1399
01:10:26,680 --> 01:10:28,057
سأعود بالمساعدة!

1400
01:10:28,182 --> 01:10:31,060
آنا! آنا! لا! لا!

1401
01:10:31,185 --> 01:10:32,728
آنا، من فضلك! إنهم كذلك
سوف تقتلني!

1402
01:10:32,853 --> 01:10:34,396
انهم في طريقهم ل
قتلني سخيف!

1403
01:10:34,897 --> 01:10:36,357
اللعنة!

1404
01:10:37,024 --> 01:10:38,817
يا إلهي، طفلي، من فضلك!

1405
01:10:38,901 --> 01:10:44,365
♪

1406
01:10:44,490 --> 01:10:46,242
[جاستن] الله، أنا أحبك.

1407
01:10:47,826 --> 01:10:49,286
يا الله من فضلك!

1408
01:10:50,663 --> 01:10:51,705
يا إلهي!

1409
01:10:51,789 --> 01:10:56,752
♪

1410
01:10:56,877 --> 01:11:00,005
♪

1411
01:11:00,089 --> 01:11:01,924
[يضحك]

1412
01:11:02,049 --> 01:11:07,680
♪

1413
01:11:07,763 --> 01:11:09,098
-[زئير]
-آه!

1414
01:11:11,058 --> 01:11:13,686
[تكافح]

1415
01:11:24,989 --> 01:11:27,157
كان ذلك سهلاً للغاية.

1416
01:11:30,869 --> 01:11:34,164
[تينا تتحدث الفنلندية]

1417
01:11:34,832 --> 01:11:41,422
[تينا تتحدث الفنلندية]

1418
01:11:41,755 --> 01:11:46,760
♪

1419
01:11:46,885 --> 01:11:49,513
♪

1420
01:11:51,932 --> 01:11:53,642
حان الوقت.

1421
01:11:53,767 --> 01:11:55,227
[يضحك]

1422
01:11:55,644 --> 01:11:57,771
[تينا تضحك]

1423
01:11:58,147 --> 01:11:59,231
شكرا لك.

1424
01:11:59,773 --> 01:12:01,191
[أنين]

1425
01:12:02,359 --> 01:12:08,073
الآن تقدم لها إلى Lempo!

1426
01:12:08,157 --> 01:12:13,120
♪

1427
01:12:13,245 --> 01:12:17,374
♪

1428
01:12:17,458 --> 01:12:19,251
جاستن؟

1429
01:12:22,087 --> 01:12:24,757
نعم! حان الوقت!

1430
01:12:25,299 --> 01:12:26,633
حان الوقت!

1431
01:12:26,759 --> 01:12:27,968
ابتعد عنه يا جاستن.

1432
01:12:28,093 --> 01:12:30,137
♪

1433
01:12:30,220 --> 01:12:31,221
[آنا] جاستن!

1434
01:12:31,305 --> 01:12:36,477
♪

1435
01:12:36,602 --> 01:12:37,936
♪

1436
01:12:38,020 --> 01:12:41,273
سوف تكون سفينة جديرة.

1437
01:12:41,357 --> 01:12:43,567
الآن، افعلها!

1438
01:12:44,610 --> 01:12:47,446
أعلم أنك لا تزال هناك
في مكان ما، جوستين.

1439
01:12:47,905 --> 01:12:49,365
أنا أعلم أنك كذلك.

1440
01:12:49,490 --> 01:12:51,950
-[أنين]
-[تضحك تينا]

1441
01:12:52,951 --> 01:12:54,536
أنا أحبك.

1442
01:12:56,080 --> 01:12:57,456
أحبك.

1443
01:12:57,539 --> 01:12:59,375
إنها لا تحبك،

1444
01:12:59,500 --> 01:13:02,795
وهي تضعفك.

1445
01:13:04,171 --> 01:13:07,841
لا بأس. أنا أعرف هذا
ليس خطأك.

1446
01:13:07,966 --> 01:13:10,886
[التذمر]

1447
01:13:18,644 --> 01:13:19,645
لا بأس.

1448
01:13:19,728 --> 01:13:20,896
[تنهدات]

1449
01:13:21,021 --> 01:13:22,856
حسنا، هذا يكفي.

1450
01:13:22,981 --> 01:13:23,857
[التذمر]

1451
01:13:23,982 --> 01:13:26,527
أنت سخيف مثير للشفقة.

1452
01:13:27,694 --> 01:13:28,862
[الناخر]

1453
01:13:28,946 --> 01:13:33,033
[تكافح]

1454
01:13:33,117 --> 01:13:34,451
توقف!

1455
01:13:35,828 --> 01:13:37,037
افعلها!

1456
01:13:37,121 --> 01:13:39,623
♪

1457
01:13:39,706 --> 01:13:41,375
[صراخ]

1458
01:13:41,667 --> 01:13:42,543
[لهاث]

1459
01:13:42,668 --> 01:13:44,169
[صراخ]

1460
01:13:44,253 --> 01:13:45,879
[التحدث بالفنلندية]

1461
01:13:46,213 --> 01:13:47,089
[الناخر]

1462
01:13:47,214 --> 01:13:48,048
جاستن!

1463
01:13:48,132 --> 01:13:49,633
[التحدث بالفنلندية]

1464
01:13:50,134 --> 01:13:51,718
[التحدث بالفنلندية]

1465
01:13:54,012 --> 01:13:55,639
[هدير]

1466
01:13:59,017 --> 01:14:00,644
[بيتري يتحدث الفنلندية]

1467
01:14:01,395 --> 01:14:03,647
[التحدث بالفنلندية]

1468
01:14:03,730 --> 01:14:06,692
♪

1469
01:14:06,775 --> 01:14:08,610
[نعيق الغربان]

1470
01:14:08,735 --> 01:14:09,570
[آهات]

1471
01:14:09,653 --> 01:14:14,616
♪

1472
01:14:14,741 --> 01:14:17,202
♪

1473
01:14:17,286 --> 01:14:21,331
[نعيق الغربان]

1474
01:14:29,673 --> 01:14:30,340
♪

1475
01:14:30,424 --> 01:14:35,637
[التحدث بالفنلندية]

1476
01:14:35,762 --> 01:14:37,097
♪

1477
01:14:37,181 --> 01:14:39,766
[التحدث بالفنلندية]

1478
01:14:39,892 --> 01:14:43,812
[نعيق الغربان]

1479
01:14:43,937 --> 01:14:48,150
♪

1480
01:14:48,275 --> 01:14:52,029
[صراخ]

1481
01:15:00,996 --> 01:15:02,164
[صرخات]

1482
01:15:02,289 --> 01:15:07,252
♪

1483
01:15:07,336 --> 01:15:12,299
♪

1484
01:15:12,424 --> 01:15:15,052
♪

1485
01:15:15,135 --> 01:15:20,098
[التحدث بالفنلندية]

1486
01:15:20,182 --> 01:15:25,145
♪

1487
01:15:25,270 --> 01:15:30,234
♪

1488
01:15:30,317 --> 01:15:35,322
♪

1489
01:15:35,405 --> 01:15:40,369
♪

1490
01:15:40,494 --> 01:15:45,666
♪

1491
01:15:45,749 --> 01:15:47,918
♪

1492
01:15:48,001 --> 01:15:51,505
[التحدث بالفنلندية]

1493
01:15:52,381 --> 01:15:55,175
[التحدث بالفنلندية]

1494
01:15:55,259 --> 01:16:00,430
[نعيق الغربان]

1495
01:16:01,431 --> 01:16:04,226
[التحدث بالفنلندية]

1496
01:16:04,351 --> 01:16:09,314
♪

1497
01:16:09,398 --> 01:16:15,112
♪

1498
01:16:15,195 --> 01:16:17,447
[نبض القلب]

1499
01:16:17,531 --> 01:16:22,077
♪

1500
01:16:22,202 --> 01:16:25,122
[نعيق الغربان]

1501
01:16:25,747 --> 01:16:30,752
♪

1502
01:16:30,877 --> 01:16:34,756
♪

1503
01:16:34,881 --> 01:16:35,882
فاتنة؟

1504
01:16:36,425 --> 01:16:37,467
من فضلك يا عزيزي.

1505
01:16:37,551 --> 01:16:42,889
♪

1506
01:16:43,015 --> 01:16:44,391
جاستن، استيقظ.

1507
01:16:44,474 --> 01:16:47,144
♪

1508
01:16:47,227 --> 01:16:48,227
البقاء مرة أخرى، تينا!

1509
01:16:48,270 --> 01:16:53,650
♪

1510
01:16:53,734 --> 01:16:55,777
هذا كل شيء، جاستن. لا!

1511
01:16:55,902 --> 01:16:57,112
[صرخات]

1512
01:16:59,156 --> 01:17:00,365
هذا القلب جاهز

1513
01:17:00,449 --> 01:17:01,742
لا!

1514
01:17:01,867 --> 01:17:05,037
♪

1515
01:17:05,120 --> 01:17:09,124
[التحدث بالفنلندية]

1516
01:17:11,293 --> 01:17:17,299
[التحدث بالفنلندية]

1517
01:17:17,424 --> 01:17:19,176
[الاختناق]

1518
01:17:19,259 --> 01:17:20,886
جاستن!

1519
01:17:21,511 --> 01:17:23,096
[زفير]

1520
01:17:24,264 --> 01:17:25,891
[هدير]

1521
01:17:25,974 --> 01:17:31,271
♪

1522
01:17:31,355 --> 01:17:32,731
بليك!

1523
01:17:33,231 --> 01:17:34,483
بليك! أنا بحاجة إليك!

1524
01:17:35,150 --> 01:17:36,276
لو سمحت.

1525
01:17:37,110 --> 01:17:38,236
[نعيق الغربان]

1526
01:17:38,320 --> 01:17:39,863
♪

1527
01:17:39,946 --> 01:17:41,615
لا يمكنك الفوز.

1528
01:17:44,117 --> 01:17:45,117
اللعنة عليك.

1529
01:17:45,160 --> 01:17:50,123
♪

1530
01:17:50,248 --> 01:17:55,087
♪

1531
01:17:55,170 --> 01:17:57,089
[الناخر]

1532
01:17:58,632 --> 01:18:00,008
[صراخ]

1533
01:18:03,720 --> 01:18:05,931
قلبك قوي.

1534
01:18:07,307 --> 01:18:09,309
وإنني أتطلع إلى المطالبة بذلك.

1535
01:18:10,352 --> 01:18:14,189
وبعد ذلك سوف أطعمك
كما أجرا زهيدا لبيروت بلدي.

1536
01:18:14,564 --> 01:18:15,315
[صرخات]

1537
01:18:15,440 --> 01:18:19,111
♪

1538
01:18:19,194 --> 01:18:20,028
[نعيق الغراب]

1539
01:18:20,153 --> 01:18:25,117
♪

1540
01:18:25,200 --> 01:18:30,330
♪

1541
01:18:30,455 --> 01:18:34,334
[صراخ]

1542
01:18:34,418 --> 01:18:35,252
♪

1543
01:18:35,335 --> 01:18:36,878
[صراخ]

1544
01:18:37,003 --> 01:18:39,840
♪

1545
01:18:39,923 --> 01:18:41,258
[أنين]

1546
01:18:41,341 --> 01:18:43,051
♪

1547
01:18:43,176 --> 01:18:44,428
[أنين]

1548
01:18:44,511 --> 01:18:49,516
♪

1549
01:18:49,599 --> 01:18:54,563
♪

1550
01:18:54,688 --> 01:18:59,860
♪

1551
01:18:59,943 --> 01:19:04,906
♪

1552
01:19:05,031 --> 01:19:09,995
♪

1553
01:19:10,078 --> 01:19:15,041
♪

1554
01:19:15,167 --> 01:19:20,130
♪

1555
01:19:20,213 --> 01:19:25,218
♪

1556
01:19:25,302 --> 01:19:30,265
♪

1557
01:19:30,390 --> 01:19:31,433
♪

1558
01:19:31,558 --> 01:19:34,227
[التحدث بالفنلندية]

1559
01:19:36,980 --> 01:19:41,985
♪

1560
01:19:42,068 --> 01:19:47,073
♪

1561
01:19:47,157 --> 01:19:52,162
♪

1562
01:19:52,245 --> 01:19:57,042
[صراخ]

1563
01:19:57,125 --> 01:20:05,125
♪

1564
01:20:21,942 --> 01:20:23,151
[آهات]

1565
01:20:24,110 --> 01:20:26,530
♪

1566
01:20:26,613 --> 01:20:28,657
[أنين]

1567
01:20:28,782 --> 01:20:35,455
♪

1568
01:20:35,580 --> 01:20:38,291
[أنين]

1569
01:20:38,416 --> 01:20:43,380
♪

1570
01:20:43,463 --> 01:20:48,468
♪

1571
01:20:48,552 --> 01:20:51,137
♪

1572
01:20:51,263 --> 01:20:52,973
[أنين]

1573
01:20:53,056 --> 01:20:56,184
♪

1574
01:20:56,309 --> 01:20:58,144
[التحدث بالفنلندية]

1575
01:21:06,403 --> 01:21:07,779
[صرخات]

1576
01:21:10,115 --> 01:21:13,410
[يلهث]

1577
01:21:13,493 --> 01:21:18,498
♪

1578
01:21:18,582 --> 01:21:20,333
♪

1579
01:21:20,458 --> 01:21:21,877
مساعدة.

1580
01:21:24,296 --> 01:21:26,172
[التحدث بالفنلندية]

1581
01:21:30,719 --> 01:21:32,012
ليمبو؟

1582
01:21:33,346 --> 01:21:34,764
لمبو!

1583
01:21:35,140 --> 01:21:40,145
♪

1584
01:21:40,228 --> 01:21:45,275
♪

1585
01:21:45,358 --> 01:21:46,735
ليمبو. ليم -

1586
01:21:46,860 --> 01:21:52,574
♪

1587
01:21:52,699 --> 01:21:54,159
[لهاث]

1588
01:22:02,417 --> 01:22:03,877
- أوه، عزيزي.
-أوه.

1589
01:22:06,713 --> 01:22:07,631
تعال.

1590
01:22:07,714 --> 01:22:12,594
♪

1591
01:22:12,719 --> 01:22:14,137
حصلت عليك.

1592
01:22:17,933 --> 01:22:19,893
ماذا حدث؟

1593
01:22:23,897 --> 01:22:25,440
[تمتم جاستن]

1594
01:22:25,565 --> 01:22:26,608
♪

1595
01:22:26,733 --> 01:22:28,151
أين هو لانس؟

1596
01:22:28,234 --> 01:22:33,239
♪

1597
01:22:33,323 --> 01:22:36,451
♪

1598
01:22:36,576 --> 01:22:38,286
[ينتحب]

1599
01:22:39,996 --> 01:22:41,665
انتظر! الانتظار لي!

1600
01:22:41,748 --> 01:22:46,753
♪

1601
01:22:46,836 --> 01:22:51,800
♪

1602
01:22:51,925 --> 01:22:57,097
♪

1603
01:22:57,180 --> 01:23:00,225
♪

1604
01:23:00,308 --> 01:23:05,438
[نعيق الغربان]

1605
01:23:17,951 --> 01:23:23,123
♪

1606
01:25:48,810 --> 01:25:54,023
♪

