1
00:01:02,859 --> 00:01:05,069
معذرت، آدمی. میں جانتا ہوں کہ یہ تکلیف دہ ہے۔
2
00:01:09,116 --> 00:01:12,995
مائیکل نے مجھے بتایا کہ تم نے کھینچ لیا۔
اپنے ننگے ہاتھوں سے گولی نکالو۔
3
00:01:13,078 --> 00:01:16,165
آپ کو مجھے دکھانا پڑے گا۔
یہ کبھی کبھار کیسے کریں.
4
00:01:17,166 --> 00:01:19,251
وہ کہاں ہے؟
5
00:01:20,962 --> 00:01:23,089
- کیا؟ میں نے نہیں...
- وہ کہاں ہے؟
6
00:01:24,507 --> 00:01:29,137
آپ کا مطلب ہے کیٹ؟ وہ دیکھتی رہی
پچھلے 24 گھنٹوں سے آپ کے اوپر۔
7
00:01:29,220 --> 00:01:32,808
میں اس سے چھٹکارا حاصل کرنے کا واحد راستہ تھا۔
اسے آپ کے لیے کھانا لانے کے لیے بھیجنا تھا۔
8
00:01:40,316 --> 00:01:42,401
میں اس سے پیار کرتا ہوں۔
9
00:03:10,748 --> 00:03:13,667
ارے، لڑکی. تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
10
00:03:18,505 --> 00:03:21,634
- ارے، وہاں.
- ٹھیک ہے. آئیے آپ کو بستر پر پہنچاتے ہیں۔
11
00:03:30,561 --> 00:03:32,772
اپنے قدم پر نظر رکھیں۔
اپنے قدم پر نظر رکھیں۔
12
00:03:35,274 --> 00:03:37,443
یہ کیا بو ہے؟
13
00:03:37,526 --> 00:03:39,987
- شاید آپ کی سانس۔
- جی ہاں، ٹھیک ہے.
14
00:03:40,071 --> 00:03:42,366
- چلو.
- واہ۔
15
00:03:50,791 --> 00:03:52,876
تم خوبصورت ہو
16
00:03:55,046 --> 00:03:56,756
ہائے
17
00:03:58,174 --> 00:04:00,927
ہائے میں نے آپ کو صرف ایک تعریف دی۔
18
00:04:01,636 --> 00:04:03,721
ہاں۔ میں نے آپ کو سنا۔
19
00:04:07,851 --> 00:04:10,604
تم نہیں جا رہے ہو؟
پہلے میری پتلون اتار دو؟
20
00:04:19,155 --> 00:04:21,324
تم خوبصورت ہو۔
21
00:04:27,789 --> 00:04:29,750
شب بخیر
22
00:05:41,870 --> 00:05:44,081
کافی؟ پائی؟ دونوں؟
23
00:05:44,164 --> 00:05:47,000
- ایک بیئر کے بارے میں کیا خیال ہے؟
- میں کچھ ID دیکھنا چاہتا ہوں۔
24
00:05:48,043 --> 00:05:49,670
میں 24 سال کا ہوں، ماں۔
25
00:05:49,753 --> 00:05:52,965
آپ اس موت کے جال پر سوار ہونا چاہتے ہیں۔
آپ کا بغیر ہیلمٹ کے،
26
00:05:53,049 --> 00:05:56,094
میں آپ کے مقصد میں مدد نہیں کروں گا۔
آپ کو نشے میں لے کر.
27
00:06:02,642 --> 00:06:06,021
- وہ کلائی کیسی ہے؟
- کیا؟ یہ؟
28
00:06:07,981 --> 00:06:11,110
آپ کو معلوم ہے کہ باورچی خانے میں شیلف ہے۔
کبھی کبھی چپک جاتا ہے.
29
00:06:11,193 --> 00:06:13,862
- آپ سوچیں گے کہ مجھے یاد ہوگا کہ یہ وہاں تھا۔
- مت کرو.
30
00:06:22,163 --> 00:06:24,499
میں نے اپنا بستر بنایا، کیتھرین۔
31
00:06:25,417 --> 00:06:27,460
ٹھیک ہے، آپ کا بستر ختم ہو گیا ہے، ماں.
32
00:06:28,129 --> 00:06:29,880
کیا؟
33
00:06:37,513 --> 00:06:39,390
یہ کیا ہے؟
34
00:06:39,473 --> 00:06:42,144
- گھر کے لیے انشورنس پالیسی۔
- میں کبھی...
35
00:06:42,227 --> 00:06:44,771
میں نے آپ کے نام پر نکالا ہے۔
36
00:06:50,485 --> 00:06:52,697
تم نے کیا کیا؟
37
00:06:52,780 --> 00:06:55,158
کیا وین اس کے بارے میں جانتا ہے؟
38
00:06:59,245 --> 00:07:01,956
بس یاد رکھیں کہ آپ یہاں تھے۔
اور تم نے مجھے نہیں دیکھا.
39
00:07:02,040 --> 00:07:04,585
کیتھرین! تم نے کیا کیا؟
40
00:07:05,377 --> 00:07:07,463
میں نے آپ کا خیال رکھا، ماں۔
41
00:07:09,089 --> 00:07:12,426
مجھے جانا ہے
تم مجھے تھوڑی دیر کے لیے نہیں دیکھو گے۔
42
00:07:24,272 --> 00:07:27,360
کیتھرین۔ تم نے کیا کیا؟
43
00:07:28,778 --> 00:07:30,654
کیتھرین!
44
00:07:35,993 --> 00:07:38,079
- ارے.
- ارے.
45
00:07:40,832 --> 00:07:42,584
تم ٹھیک ہو؟
46
00:07:42,668 --> 00:07:46,963
ہاں، ہاں، مجھے لگتا ہے کہ میں صرف...
مجھے لگتا ہے کہ میں تھک گیا ہوں۔
47
00:07:50,843 --> 00:07:53,304
- وہ کیسا ہے؟
- بخار اب بھی وہیں ہے۔
48
00:07:54,222 --> 00:07:57,100
نہیں بتا سکتا کہ اینٹی بائیوٹکس
کام کر رہے ہیں
49
00:07:57,183 --> 00:07:59,185
اس سے اس میں کچھ خوراک حاصل کرنے میں مدد ملے گی۔
50
00:07:59,268 --> 00:08:03,107
آپ کو ساحل سمندر پر اترنا چاہیے۔
شینن کے لیے۔
51
00:08:05,317 --> 00:08:08,737
میں دراصل سوچ رہا تھا۔
کہ میں رہوں اور ساویر کو دیکھوں۔
52
00:08:09,571 --> 00:08:11,657
میں اس کے ساتھ رہوں گا۔
53
00:08:11,740 --> 00:08:14,285
آپ کو وہاں ہونا چاہیے۔
54
00:08:20,000 --> 00:08:24,087
اسے ہائیڈریٹ رکھیں۔ شاید کچھ میش کر لیں۔
پھل اور دیکھو کہ کیا تم اسے کھانے کے لیے دے سکتے ہو۔
55
00:08:24,170 --> 00:08:27,967
سب ساحل پر ہوں گے،
تو بٹن مت بھولنا.
56
00:08:28,050 --> 00:08:29,510
مجھے مل گیا ہے۔
57
00:08:29,593 --> 00:08:32,388
- میں ایک دو گھنٹے میں واپس آؤں گا۔
- جی ہاں.
58
00:08:35,558 --> 00:08:37,686
آپ کو یقین ہے کہ آپ ٹھیک ہیں؟
59
00:08:39,396 --> 00:08:41,481
ہاں۔ میں بہت اچھا ہوں
60
00:08:55,997 --> 00:08:57,457
ہائے
61
00:09:00,960 --> 00:09:03,422
میں جنازے پر جا رہا ہوں۔
62
00:09:08,260 --> 00:09:10,471
مجھے نہیں لگتا کہ میں اسے بنانے والا ہوں۔
63
00:09:20,815 --> 00:09:23,985
مجھے لگتا ہے کہ ان میں سے اکثر کو احساس ہے۔
یہ ایک حادثہ تھا، انا۔
64
00:10:07,199 --> 00:10:09,451
شینن اور میں اجنبی تھے۔
65
00:10:11,328 --> 00:10:13,665
ہم کبھی نہ ملتے اگر...
66
00:10:18,753 --> 00:10:21,172
ہم بات بھی نہ کرتے اگر...
67
00:10:27,179 --> 00:10:29,265
لیکن ہم مل گئے۔
68
00:10:30,349 --> 00:10:32,560
اور ہم نے بات کی۔
69
00:10:36,815 --> 00:10:38,900
کم از کم.
70
00:10:49,203 --> 00:10:51,414
میں نے اس سے پیار کیا۔
71
00:11:29,830 --> 00:11:32,166
وہ سکون سے آرام کرے۔
72
00:11:57,485 --> 00:11:59,363
تم بھوکے ہو؟
73
00:11:59,446 --> 00:12:02,157
میں صرف آپ کو میش کرنے والا ہوں۔
یہاں کچھ پھل
74
00:12:04,368 --> 00:12:08,539
جب آپ بیدار ہوں گے، آپ کو ایک ملے گا۔
تم کو ایک بچے کی طرح دودھ پلا کر مجھ سے نکال دو۔
75
00:12:13,378 --> 00:12:15,588
میں نے ایک گھوڑا دیکھا۔
76
00:12:18,925 --> 00:12:20,385
ہاں۔
77
00:12:20,468 --> 00:12:23,305
ایسا ہی ہوتا ہے۔
جب آپ کو نیند نہیں آتی۔
78
00:12:33,524 --> 00:12:36,069
Sawyer؟ تم جاگ رہے ہو؟
79
00:12:41,908 --> 00:12:43,410
تم نے مجھے مارا۔
80
00:12:44,661 --> 00:12:47,081
تم نے مجھے کیوں مارا؟
81
00:12:55,089 --> 00:12:57,008
یہ خطرے کی گھنٹی ہے۔
82
00:12:59,261 --> 00:13:01,055
کیٹ!
83
00:13:01,138 --> 00:13:02,264
کیٹ!
84
00:13:10,523 --> 00:13:12,192
ساویر!
85
00:13:14,903 --> 00:13:17,155
4، 8...
86
00:13:17,238 --> 00:13:19,449
15، 16، 2...
87
00:13:25,498 --> 00:13:26,874
42.
88
00:13:36,468 --> 00:13:39,262
”کیا ہوا؟
”میں نہیں جانتا۔
89
00:13:39,346 --> 00:13:41,556
- ٹھیک ہے، آپ نے کہا ...
- میں نہیں جانتا، جان!
90
00:13:42,557 --> 00:13:44,309
ٹھیک ہے، کیٹ کہاں ہے؟
91
00:13:47,438 --> 00:13:49,524
کیٹ ہائے
92
00:13:50,775 --> 00:13:54,320
- تم نے جنازہ یاد کیا؟
- ہاں، میں ساویر کے ساتھ تھا۔
93
00:13:55,446 --> 00:13:57,157
اوہ، ٹھیک ہے؟
94
00:13:57,241 --> 00:14:00,077
ان میں سے چند ایک آئے۔ نئے لوگ۔
95
00:14:01,537 --> 00:14:05,374
وہ نہیں، جس نے شینن کو مارا۔
یہ تھوڑا سا عجیب ہوتا۔
96
00:14:05,457 --> 00:14:07,876
لگتا ہے کہ ان کے پاس تھا۔
اس کا ایک مشکل وقت.
97
00:14:08,085 --> 00:14:11,339
ایسا لگتا ہے کہ وہ خونی ہو گئے۔
وہاں مکھیوں کا رب۔
98
00:14:14,718 --> 00:14:17,220
آپ نے ایک لفظ بھی نہیں سنا
میں نے کہا ہے۔
99
00:14:18,596 --> 00:14:21,809
- کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہاں گھوڑے ہیں؟
- کیا؟
100
00:14:22,643 --> 00:14:24,645
مجھے لگتا ہے کہ میں نے جنگل میں گھوڑا دیکھا ہے۔
101
00:14:26,439 --> 00:14:28,691
میں نے قطبی ریچھ دیکھے ہیں۔
102
00:14:28,774 --> 00:14:31,777
میں نے راکشسوں کو دیکھا ہے۔
ٹھیک ہے، راکشسوں سنا.
103
00:14:31,861 --> 00:14:34,865
لیکن گھوڑے؟ نہیں
104
00:14:35,615 --> 00:14:38,326
کیٹ، تم کہاں جا رہے ہو؟
105
00:14:45,877 --> 00:14:48,087
Tallahassee، ایک راستہ، براہ مہربانی.
106
00:14:49,005 --> 00:14:52,133
تلہاسی؟ میں نے ایک ہفتہ گزارا۔
تلہاسی میں ایک رات۔
107
00:14:52,967 --> 00:14:56,138
یہ سب سٹرپ مالز اور وافل ہاؤسز ہیں۔
108
00:14:56,221 --> 00:14:59,475
تم جیسی خوبصورت لڑکی کیا ہے۔
تلہاسی میں کیا کریں گے؟
109
00:14:59,558 --> 00:15:03,312
- مجھے یقین ہے کہ مجھے کچھ مل جائے گا۔
- شرط لگائیں کہ آپ کو وہاں فیملی مل گئی ہے۔
110
00:15:03,395 --> 00:15:05,522
دراصل، میں صرف دورہ کر رہا ہوں۔
111
00:15:08,193 --> 00:15:09,444
ہائے
112
00:15:10,320 --> 00:15:12,197
ہائے
113
00:15:13,365 --> 00:15:15,492
کیا میں آپ کو نہیں جانتا؟
114
00:15:23,501 --> 00:15:25,628
نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا۔
115
00:15:26,545 --> 00:15:28,506
مت بھاگو، کیٹ۔
116
00:15:35,222 --> 00:15:37,015
میں نے اسے پکڑ لیا۔
117
00:15:37,099 --> 00:15:39,643
کیٹ آسٹن،
آپ قتل کے الزام میں گرفتار ہیں۔
118
00:15:39,726 --> 00:15:41,895
- میں نے کچھ نہیں کیا۔
- جی ہاں، آپ نے کیا.
119
00:15:41,978 --> 00:15:44,273
تمہاری ماں نے تمہیں چھوڑ دیا، کیٹ۔
120
00:15:58,330 --> 00:16:00,749
چارلی کیا آپ نے کیٹ کو دیکھا ہے؟
121
00:16:01,375 --> 00:16:03,460
تھوڑی دیر پہلے جنگل میں۔
122
00:16:03,544 --> 00:16:06,631
وہ ایک قسم کی بارمی اداکاری کر رہی تھی،
مجھ سے گھوڑوں کے بارے میں پوچھ رہے ہیں۔
123
00:16:06,715 --> 00:16:08,967
تم جانتے ہو وہ اب کہاں ہے؟
124
00:16:09,050 --> 00:16:11,845
وہ راستے پر ہے۔
غاروں کی طرف واپس جانا۔
125
00:16:14,180 --> 00:16:17,434
- سب کچھ ٹھیک ہے؟
- جی ہاں، چارلی. سب کچھ ٹھیک ہے۔
126
00:16:30,323 --> 00:16:33,618
- آپ کا شکریہ.
- آخر میں مفت، ہہ؟
127
00:16:43,046 --> 00:16:45,631
ہاں، یار۔ اچھا لگتا ہے۔
128
00:16:54,516 --> 00:16:57,811
ارے، لاک،
دھماکے والے دروازوں کا کیا حال ہے؟
129
00:16:59,271 --> 00:17:00,898
دھماکے کے دروازے؟
130
00:17:02,483 --> 00:17:08,114
ہاں۔ جیسے، دھماکے کی صورت میں،
وہ چھت سے آتے ہیں.
131
00:17:08,198 --> 00:17:10,867
- وہ آدمی یہاں نیچے...
- ڈیسمنڈ؟
132
00:17:10,950 --> 00:17:15,288
- اس نے آپ کو نہیں بتایا کہ وہ کس لیے تھے؟
- نہیں، نہیں، اس نے نہیں کیا۔
133
00:17:17,875 --> 00:17:20,294
لیکن اس نے ایک فلم چھوڑ دی۔
134
00:17:20,378 --> 00:17:22,880
- ایک فلم؟
- ہاں.
135
00:17:23,881 --> 00:17:26,425
آپ اسے دیکھنا چاہتے ہیں؟
136
00:17:26,509 --> 00:17:28,386
میں بھی اسے دیکھنا چاہوں گا۔
137
00:17:32,099 --> 00:17:34,184
اگر آپ برا نہ مانیں۔
138
00:17:37,479 --> 00:17:40,107
کیوں نہیں؟ جتنا زیادہ، اتنا ہی خوشگوار۔
139
00:17:55,541 --> 00:17:58,711
کیٹ،
تم یہاں باہر کیا کر رہے ہو؟
140
00:18:01,714 --> 00:18:04,633
ہیچ میں کیا ہوا، کیٹ؟
کیوں چھوڑ گئے؟
141
00:18:04,718 --> 00:18:07,512
میں نے ساویر کو زمین پر پایا۔
تم نے ابھی اتارا...
142
00:18:07,595 --> 00:18:10,557
- کیا وہ ٹھیک ہے؟
- ہاں، کیٹ، وہ ٹھیک ہے۔
143
00:18:14,477 --> 00:18:17,440
- مجھے افسوس ہے.
- کیا تم؟
144
00:18:21,569 --> 00:18:23,529
ہاں، مجھے افسوس ہے۔
145
00:18:23,612 --> 00:18:26,741
مجھے افسوس ہے کہ میں نہیں ہوں۔
آپ کی طرح کامل۔
146
00:18:26,824 --> 00:18:29,161
مجھے افسوس ہے کہ میں اتنا اچھا نہیں ہوں!
147
00:18:30,912 --> 00:18:33,457
- آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟
- بس اسے بھول جاؤ.
148
00:18:33,540 --> 00:18:35,667
- مجھ سے دور مت چلو.
- مجھے جانے دو۔
149
00:18:35,751 --> 00:18:37,544
- نہیں. کیٹ.
- مت کرو!
150
00:18:38,128 --> 00:18:40,298
یہ ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔
151
00:18:41,215 --> 00:18:42,467
ہائے
152
00:18:42,550 --> 00:18:45,720
جیک یہ جگہ پاگل ہے۔ یہ صرف...
153
00:18:46,846 --> 00:18:49,724
میں نہیں کر سکتا... یہ مجھے پاگل کر رہا ہے۔
154
00:18:49,807 --> 00:18:51,893
میں جانتا ہوں یہ ٹھیک ہے۔
155
00:18:51,977 --> 00:18:55,105
یہ سب ٹھیک ہے۔ یہ سب ٹھیک ہے۔
156
00:18:55,898 --> 00:18:57,733
ٹھیک ہے؟
157
00:19:41,406 --> 00:19:42,824
کیٹ!
158
00:19:47,412 --> 00:19:49,747
جس لمحے سے الارم بجتا ہے،
159
00:19:49,831 --> 00:19:55,045
آپ کے پاس داخل ہونے کے لیے چار منٹ ہوں گے۔
مائیکرو کمپیوٹر پروسیسر میں کوڈ...
160
00:19:55,129 --> 00:19:57,089
... پروگرام میں شامل کرنا۔
161
00:19:57,172 --> 00:20:02,136
جب الارم بجتا ہے، یا تو آپ
یا آپ کے ساتھی کو لازمی طور پر کوڈ داخل کرنا چاہیے۔
162
00:20:02,971 --> 00:20:07,225
یہ انتہائی سفارش کی جاتی ہے کہ آپ اور
آپ کا ساتھی باری باری شفٹ کرتا ہے۔
163
00:20:07,308 --> 00:20:10,311
اس طریقے سے،
آپ دونوں ہی تازہ اور چوکس رہیں گے...
164
00:20:10,395 --> 00:20:13,356
... انتہائی اہمیت
کہ جب الارم بجتا ہے،
165
00:20:13,440 --> 00:20:17,194
کوڈ کو صحیح طریقے سے درج کیا جائے۔
اور بروقت انداز میں۔
166
00:20:17,278 --> 00:20:20,906
استعمال کرنے کی کوشش نہ کریں۔
کسی بھی چیز کے لیے کمپیوٹر...
167
00:20:21,657 --> 00:20:23,409
مبارک ہو۔
168
00:20:23,492 --> 00:20:28,331
جب تک کہ آپ کے متبادل نہیں آتے،
منصوبے کا مستقبل آپ کے ہاتھ میں ہے۔
169
00:20:28,415 --> 00:20:31,543
DeGroots، Alvar Hanso کی جانب سے،
170
00:20:31,626 --> 00:20:34,212
اور ہم سب دھرم پہل میں،
171
00:20:34,296 --> 00:20:39,510
آپ کا شکریہ، نمستے،
اور گڈ لک۔
172
00:20:43,556 --> 00:20:45,224
ٹھیک ہے
173
00:20:45,308 --> 00:20:50,105
تو، آپ اس بٹن کو دبا رہے ہیں۔
جب سے آپ یہاں اترے ہیں ہر دو گھنٹے بعد؟
174
00:20:50,189 --> 00:20:51,857
یہ ٹھیک ہے۔
175
00:20:52,691 --> 00:20:54,568
یہ کیسے کام ہے؟
176
00:20:54,651 --> 00:20:58,781
میں نے دو افراد کی شفٹیں ترتیب دی ہیں۔
چھ گھنٹے۔ ہر کوئی فہرست میں ہے۔
177
00:21:00,157 --> 00:21:02,035
کیا وہ نہیں جاننا چاہتے کہ کیوں؟
178
00:21:02,118 --> 00:21:04,621
مجھے لگتا ہے کہ فلم
خوبصورت خود وضاحتی.
179
00:21:04,704 --> 00:21:09,667
واقعی؟ میں نے سب کچھ سنا تھا۔
برقی مقناطیس اور ایک "واقعہ" کے بارے میں۔
180
00:21:09,751 --> 00:21:12,003
تمام گمشدہ ٹکڑوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟
181
00:21:12,087 --> 00:21:13,881
آپ کا مطلب ہے splices؟
182
00:21:13,964 --> 00:21:17,051
مجھے لگتا ہے کہ یہاں اور وہاں صرف ایک فریم ہے۔
کچھ بھی اہم نہیں۔
183
00:21:17,134 --> 00:21:19,220
آپ کا کیا خیال ہے؟
184
00:21:21,514 --> 00:21:23,557
فلم کے بارے میں؟ آپ کا کیا خیال ہے؟
185
00:22:08,022 --> 00:22:10,525
مجھے افسوس ہے کہ میں نے اسے یاد کیا۔ اس کا جنازہ۔
186
00:22:10,608 --> 00:22:13,028
مجھے ساویر کے ساتھ رہنا تھا، تو...
187
00:22:14,739 --> 00:22:17,533
اب تم اس کے ساتھ کیوں نہیں ہو؟
188
00:22:22,037 --> 00:22:24,206
کیونکہ میں پاگل ہو رہا ہوں۔
189
00:22:33,091 --> 00:22:35,260
کیا آپ بھوتوں پر یقین رکھتے ہیں، سید؟
190
00:22:38,306 --> 00:22:42,310
میں نے والٹ کو جنگل میں دیکھا،
شینن کو گولی مارنے سے پہلے۔
191
00:22:53,405 --> 00:22:55,908
کیا یہ مجھے پاگل بنا دیتا ہے؟
192
00:23:13,302 --> 00:23:16,847
واپس لانگ ڈرائیو ہے۔
گرفتاری کے لیے آپ آرام دہ ہیں؟
193
00:23:30,570 --> 00:23:32,656
اب کیوں؟
194
00:23:35,158 --> 00:23:38,663
- کیا؟
- آپ جیسی اچھی، مکئی کی کھیت والی لڑکی۔
195
00:23:38,746 --> 00:23:44,252
تشدد کی کوئی تاریخ نہیں۔ سیدھا اے کا۔
کوئی ریکارڈ نہیں، تیز رفتار ٹکٹوں کے جوڑے۔
196
00:23:45,420 --> 00:23:48,006
مجھے صرف حیرت ہے،
تم نے اسے اب کیوں مارا؟
197
00:23:51,051 --> 00:23:54,930
ٹھیک ہے، ہاں، مجھے مت بتانا۔ آپ ایسا نہیں کریں گے۔
اپنے آپ کو مجرم ٹھہرانا چاہتے ہیں؟
198
00:23:55,013 --> 00:23:57,516
اس کے بعد نہیں جب آپ اس کی منصوبہ بندی کرنے میں اتنے ہوشیار تھے۔
199
00:23:58,225 --> 00:24:02,522
وہ جیوری واپس لوا میں یقینی طور پر نہیں ہے۔
پیشگی سوچ پر لٹ جائیں گے۔
200
00:24:02,605 --> 00:24:04,732
اور گیس کا اخراج؟
201
00:24:04,816 --> 00:24:08,945
چلو۔ یہ شوقیہ گھنٹہ ہے۔
اوپر سے نیچے تک.
202
00:24:09,028 --> 00:24:11,407
لگتا ہے۔
آپ کو یہ سب پتہ چل گیا ہے۔
203
00:24:11,490 --> 00:24:15,077
- میں نے آپ سب کو سمجھا دیا ہے۔
’’تم میرے بارے میں کچھ نہیں جانتے۔
204
00:24:15,161 --> 00:24:19,206
سفید ردی کی ٹوکری والی ماں نے والد کو طلاق دے دی، شروع ہوتا ہے۔
کسی آدمی کے ساتھ جو شراب پیتا ہے۔
205
00:24:19,290 --> 00:24:22,710
ہوسکتا ہے کہ وہ اسے تھوڑا سا گھسائے،
تو وہ اس سے شادی کر لیتی ہے،
206
00:24:22,794 --> 00:24:25,464
کیونکہ، آپ جانتے ہیں، ایسا ہی ہوتا ہے۔
207
00:24:26,339 --> 00:24:29,551
پھر یہ شرابی، یہ وین،
وہ آپ کے گھر میں منتقل ہوتا ہے.
208
00:24:29,634 --> 00:24:33,263
اور آپ کو ہر رات وہاں لیٹنا پڑتا ہے۔
اور سنو وہ اپنی ماں کو کر رہا ہے۔
209
00:24:33,346 --> 00:24:35,767
وہیں آپ کے والد کے پرانے بیڈروم میں۔
210
00:24:35,850 --> 00:24:39,520
اور یہ بھی اتنا برا نہیں ہوگا۔
اگر اس نے اسے ہر وقت مارا پیٹا نہیں تھا۔
211
00:24:39,604 --> 00:24:42,607
لیکن وہ اس سے پیار کرتی ہے۔
212
00:24:42,690 --> 00:24:44,525
وہ اس کا دفاع کرتی ہے۔
213
00:24:49,907 --> 00:24:54,036
اگر اس سے کوئی شخص قتل نہیں کرنا چاہتا
کوئی، مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرتا ہے۔
214
00:24:54,119 --> 00:24:56,747
لیکن سوال یہ ہے کہ: اب، اب کیوں؟
215
00:24:57,956 --> 00:25:02,629
اتنے سالوں بعد تم نے ایسا کیوں کیا۔
صرف غریب وین کو اڑانے کا فیصلہ کریں؟
216
00:25:08,551 --> 00:25:11,180
وہ آپ کے دروازے پر دستک دیتا ہے۔
رات گئے؟
217
00:25:12,890 --> 00:25:15,184
اس نے مجھے کبھی ہاتھ نہیں لگایا۔
218
00:25:19,355 --> 00:25:20,940
باہر دیکھو!
219
00:26:23,675 --> 00:26:26,052
تم کیوں نہیں کر سکتے
ابھی نمبر ڈالیں؟
220
00:26:26,136 --> 00:26:29,598
نہیں، اس طرح کام نہیں کرتا۔
الارم چار منٹ پر بجتا ہے۔
221
00:26:29,681 --> 00:26:31,767
اس وقت تک آپ کچھ بھی ٹائپ نہیں کر سکتے۔
222
00:26:37,815 --> 00:26:40,318
اگر میں چیک آؤٹ کروں تو آپ کو کوئی اعتراض نہیں۔
اس ہارڈ ویئر میں سے کچھ؟
223
00:26:41,652 --> 00:26:43,196
ضرور
224
00:26:45,032 --> 00:26:47,117
بس اسے مت توڑو۔
225
00:26:58,338 --> 00:27:00,965
- ہیلو، دوبارہ.
- ہیلو.
226
00:27:04,177 --> 00:27:06,679
میرے پاس کچھ ہے میرے خیال میں آپ کو دیکھنا چاہیے۔
227
00:27:13,312 --> 00:27:16,565
اگر آپ برا نہ مانیں تو
میں شروع میں شروع کروں گا۔
228
00:27:21,488 --> 00:27:26,993
یہوداہ کے بادشاہ مسیح سے بہت پہلے
یوسیاہ نام کا ایک آدمی تھا۔
229
00:27:27,869 --> 00:27:31,039
لڑکے، جب آپ کہتے ہیں "شروع"،
آپ کا مطلب ہے "شروع"۔
230
00:27:33,251 --> 00:27:38,423
اس وقت، مندر جہاں
جو لوگ پوجا کرتے تھے وہ برباد ہو گئے تھے۔
231
00:27:39,590 --> 00:27:42,135
اور اس طرح لوگ بتوں کی پوجا کرتے تھے۔
232
00:27:42,635 --> 00:27:46,682
جھوٹے معبود۔
اور اس طرح، بادشاہی بد نظمی کا شکار تھی۔
233
00:27:47,808 --> 00:27:51,770
یوسیاہ، چونکہ وہ ایک اچھا بادشاہ تھا،
234
00:27:51,854 --> 00:27:58,361
اپنے سیکرٹری کو خزانہ میں بھیج دیا۔
اور کہا "ہمیں ہیکل کو دوبارہ بنانا چاہیے"۔
235
00:27:59,529 --> 00:28:03,116
"سارا سونا مزدوروں کو دے دو
تاکہ یہ ہو جائے۔"
236
00:28:04,284 --> 00:28:09,123
لیکن جب سیکرٹری واپس آیا۔
اس کے پاس سونا نہیں تھا۔
237
00:28:11,125 --> 00:28:13,502
اور جب یوسیاہ نے پوچھا کہ ایسا کیوں ہے،
238
00:28:14,920 --> 00:28:17,256
سیکرٹری نے جواب دیا...
239
00:28:22,637 --> 00:28:24,431
"ہمیں ایک کتاب ملی ہے۔"
240
00:28:27,601 --> 00:28:31,439
- کیا آپ اس کہانی کو جانتے ہیں؟
- نہیں ڈرتا ہوں مجھے نہیں لگتا۔
241
00:28:32,899 --> 00:28:37,862
سیکرٹری کو جو مل گیا تھا۔
ایک قدیم کتاب تھی۔
242
00:28:39,822 --> 00:28:42,074
قانون کی کتاب۔
243
00:28:43,827 --> 00:28:46,330
آپ اسے پرانے عہد نامے کے طور پر جان سکتے ہیں۔
244
00:28:48,207 --> 00:28:51,335
اور یہ اس قدیم کتاب کے ساتھ تھا،
245
00:28:52,544 --> 00:28:54,464
سونے کے ساتھ نہیں،
246
00:28:54,547 --> 00:28:56,966
کہ یوسیاہ نے ہیکل کو دوبارہ تعمیر کیا۔
247
00:29:01,429 --> 00:29:03,765
جزیرے کے دوسری طرف...
248
00:29:06,602 --> 00:29:09,105
ہمیں اس طرح کی جگہ ملی۔
249
00:29:12,191 --> 00:29:16,070
اور اس جگہ ہمیں ایک کتاب ملی۔
250
00:29:29,334 --> 00:29:33,631
مجھے یقین ہے کہ اندر کیا ہے۔
آپ کے لیے بہت قیمتی ہو گی۔
251
00:30:26,563 --> 00:30:28,023
ہائے
252
00:30:35,114 --> 00:30:37,825
تو، گلاب کے شوہر کا سفید۔
253
00:30:39,535 --> 00:30:43,540
- اس کو آتے ہوئے نہیں دیکھا۔
- کیا آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے، ہرلی؟
254
00:30:43,624 --> 00:30:46,585
نہیں بس سیر کر رہے ہیں۔
255
00:30:46,668 --> 00:30:48,253
سوچا ارے کہہ دوں۔
256
00:30:51,381 --> 00:30:53,635
Sawyer کی دیکھ بھال کون کر رہا ہے؟
257
00:30:53,718 --> 00:30:55,094
سورج ہے۔
258
00:30:55,178 --> 00:30:57,514
تو کیا آپ اس سے ناراض ہیں؟
259
00:31:01,226 --> 00:31:03,103
میں Sawyer پر کیوں پاگل ہو جاؤں گا؟
260
00:31:03,186 --> 00:31:06,148
شاید اس لیے کہ وہ وہی ہے۔
جو ہمیشہ یہاں آتا ہے۔
261
00:31:06,232 --> 00:31:08,442
اور لکڑی کاٹتا ہے اور اب آپ ہیں۔
262
00:31:09,568 --> 00:31:11,862
یہ، کی طرح، منتقلی ہے.
263
00:31:13,072 --> 00:31:14,323
کیا آپ اب سکڑ گئے ہیں؟
264
00:31:14,406 --> 00:31:17,410
اسی کو انہوں نے کہا
دماغی ہسپتال میں
265
00:31:18,703 --> 00:31:20,789
میں کسی سے ناراض نہیں ہوں۔
266
00:31:32,677 --> 00:31:34,846
جیک کہاں ہے؟
267
00:31:34,929 --> 00:31:37,306
میں نہیں جانتا وہ واپس نہیں آیا۔
268
00:31:39,600 --> 00:31:41,728
کیا اس نے کچھ کہا ہے؟
269
00:31:42,896 --> 00:31:44,356
Sawyer؟
270
00:31:45,607 --> 00:31:48,152
نہیں وہ ابھی تک سو رہا ہے۔
271
00:31:51,572 --> 00:31:53,867
کیا تم اسے دیکھ سکتے ہو؟
272
00:31:55,493 --> 00:31:58,913
- میں رہ سکتا ہوں اگر تم...
- نہیں، ہاں، میں کر سکتا ہوں۔
273
00:31:58,997 --> 00:32:00,540
شکریہ
274
00:32:22,230 --> 00:32:23,523
ٹھیک ہے۔
275
00:32:25,233 --> 00:32:27,987
ہاں،
مجھے یقین ہے کہ بالکل وہی شکل ہے جو آپ کو ملی ہے۔
276
00:32:31,073 --> 00:32:33,659
میں آپ کو ایک بھیج دوں گا، ٹھیک ہے۔
277
00:32:36,996 --> 00:32:38,874
میں آپ کو بعد میں کال کروں گا۔
278
00:32:46,423 --> 00:32:48,133
ہیلو، والد.
279
00:32:51,805 --> 00:32:54,682
پولیس اور امریکی مارشلز
آپ کو ڈھونڈ رہے ہیں۔
280
00:32:54,766 --> 00:32:57,811
’’تمہیں نہیں آنا چاہیے تھا۔
- میں دو گھنٹے سے باہر تھا۔
281
00:32:57,894 --> 00:33:00,063
وہ یہاں نہیں ہیں۔
282
00:33:00,897 --> 00:33:03,067
کیا یہ سچ ہے؟ وہ کیا کہہ رہے ہیں؟
283
00:33:09,031 --> 00:33:10,991
کیٹی، تم یہاں کس لیے آئی ہو؟
284
00:33:14,454 --> 00:33:16,540
آپ نے مجھے بتایا کیوں نہیں بابا؟
285
00:33:17,666 --> 00:33:19,376
بتاؤ کیا؟
286
00:33:21,294 --> 00:33:24,965
میں ایک سکریپ بک بنا رہا تھا۔
آپ کی سالگرہ کے لیے ایک سرپرائز۔
287
00:33:27,009 --> 00:33:30,471
تو میں نے آپ کے ایک COs کو فون کیا۔
یونیفارم میں آپ کی کچھ تصاویر حاصل کرنے کے لیے۔
288
00:33:31,514 --> 00:33:34,142
وہ تصویریں جو اس نے مجھے بھیجی تھیں۔
پشت پر تاریخیں تھیں۔
289
00:33:34,225 --> 00:33:38,147
کوریا میں آپ کی تصاویر، یہاں تک
میری پیدائش سے چار مہینے پہلے۔
290
00:33:44,820 --> 00:33:47,698
تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں۔
کہ وین میرے والد تھے؟
291
00:33:51,578 --> 00:33:53,371
کیوں؟
292
00:34:01,922 --> 00:34:04,508
میں نے تمہیں نہیں بتایا
کیونکہ میں جانتا تھا کہ تم اسے مار دو گے۔
293
00:34:09,638 --> 00:34:13,685
اور تمہاری ماں اس سے پیار کرتی تھی۔
294
00:34:19,608 --> 00:34:22,903
آپ کی عمر پانچ سال تھی۔
میں تمہیں اپنے ساتھ لے جانا چاہتا تھا۔
295
00:34:22,986 --> 00:34:25,071
لیکن اس نے مجھے جانے نہیں دیا.
296
00:34:27,241 --> 00:34:29,202
تو تم نے اسے قتل کیوں نہیں کیا؟
297
00:34:36,626 --> 00:34:39,171
کیونکہ میرے دل میں قتل نہیں ہے۔
298
00:34:50,975 --> 00:34:53,478
مجھے انہیں بلانا پڑے گا۔
299
00:34:59,567 --> 00:35:01,779
کیا میں ایک گھنٹہ لے سکتا ہوں؟
300
00:35:23,009 --> 00:35:24,720
الوداع، ڈیڈی.
301
00:35:56,546 --> 00:35:58,631
کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟
302
00:36:01,969 --> 00:36:03,554
Sawyer؟
303
00:36:19,905 --> 00:36:21,907
وین؟
304
00:36:30,082 --> 00:36:32,251
میں شاید پاگل ہوں...
305
00:36:34,086 --> 00:36:36,256
اور اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا...
306
00:36:39,134 --> 00:36:42,387
لیکن شاید آپ وہاں ہیں، کسی نہ کسی طرح۔
307
00:36:43,305 --> 00:36:45,474
اور آپ نے مجھ سے ایک سوال پوچھا۔
308
00:36:46,225 --> 00:36:48,311
تم نے مجھ سے پوچھا کہ میں کیوں...
309
00:36:50,396 --> 00:36:52,482
میں نے ایسا کیوں کیا۔
310
00:36:56,611 --> 00:36:59,156
یہ اس لیے نہیں تھا۔
تم نے میرے باپ کو بھگا دیا۔
311
00:37:00,157 --> 00:37:02,493
یا جس طرح تم نے مجھے دیکھا۔
312
00:37:05,412 --> 00:37:07,706
یا اس لیے کہ تم نے اسے مارا۔
313
00:37:11,795 --> 00:37:14,798
یہ اس لیے تھا کہ مجھے نفرت تھی۔
کہ تم میرا حصہ تھے۔
314
00:37:14,881 --> 00:37:18,009
کہ میں کبھی اچھا نہیں بنوں گا۔
315
00:37:18,093 --> 00:37:20,387
کہ مجھے کبھی بھی کچھ اچھا نہیں ملے گا۔
316
00:37:21,304 --> 00:37:23,599
اور جب بھی میں ساویر کو دیکھتا ہوں،
317
00:37:23,683 --> 00:37:25,977
جب بھی میں اس کے لیے کچھ محسوس کرتا ہوں،
318
00:37:27,812 --> 00:37:29,897
میں تمہیں دیکھتا ہوں، وین۔
319
00:37:30,731 --> 00:37:32,900
اور یہ مجھے بیمار کرتا ہے۔
320
00:37:38,198 --> 00:37:41,160
یہ سب سے پیاری چیز کے بارے میں ہے۔
میں نے کبھی سنا ہے۔
321
00:37:42,870 --> 00:37:44,621
Sawyer؟
322
00:37:46,124 --> 00:37:48,418
وین کون ہے؟
323
00:37:59,054 --> 00:38:02,224
کیا میں بیڈ پر ہوں؟
324
00:38:06,479 --> 00:38:08,731
ہاں، آپ بستر پر ہیں۔
325
00:38:10,358 --> 00:38:12,444
کیا ہم بچ گئے؟
326
00:38:17,199 --> 00:38:19,409
نہیں، ساویر۔
327
00:38:19,493 --> 00:38:21,203
ابھی تک نہیں۔
328
00:38:36,345 --> 00:38:37,721
وائیلا۔
329
00:38:39,264 --> 00:38:41,850
مشکلات کیا ہیں؟
330
00:38:41,934 --> 00:38:43,977
- مشکلات؟
- ہاں.
331
00:38:44,645 --> 00:38:49,067
یہاں، اسے میز پر رکھو،
اچھا اور فلیٹ.
332
00:38:52,695 --> 00:38:57,159
میرا مطلب ہے، اس کے بارے میں سوچو۔
یہ فلم کسی نے بنائی ہے۔
333
00:38:59,286 --> 00:39:03,791
کسی اور نے اس ٹکڑے کو کاٹ دیا۔
334
00:39:05,918 --> 00:39:10,465
ہم ایک ہی جہاز کے دو حصے کریش کرتے ہیں۔
جزیرے کے مختلف حصوں پر گرنا۔
335
00:39:10,549 --> 00:39:12,926
تم وہاں ہو میں یہاں ہوں
336
00:39:14,386 --> 00:39:18,139
اور اب یہاں گمشدہ ٹکڑا ہے،
واپس جہاں سے تعلق رکھتا ہے۔
337
00:39:20,518 --> 00:39:22,645
مشکلات کیا ہیں؟
338
00:39:24,355 --> 00:39:27,483
اتفاق کو تقدیر نہ سمجھیں۔
339
00:39:43,125 --> 00:39:45,545
آپ مجھ سے مذاق کر رہے ہوں گے۔
340
00:39:45,628 --> 00:39:47,922
ایئر لاک اس طرح ختم ہو گیا ہے۔
341
00:39:49,591 --> 00:39:52,886
چلو، تسلیم کرو۔ ہمیں بچا لیا گیا ہے۔
342
00:39:57,266 --> 00:39:59,351
تم سمجھ گئے؟ معذرت
343
00:40:00,186 --> 00:40:02,271
اپنے آپ کو دیکھیں۔
344
00:40:11,198 --> 00:40:13,283
کتیا کا بیٹا۔
345
00:40:15,911 --> 00:40:17,871
اپنے آپ کو دیکھو، ٹھیک ہے؟
346
00:40:20,958 --> 00:40:22,835
- میں سمجھ گیا.
- ٹھیک ہے.
347
00:40:27,340 --> 00:40:29,550
گھر، پیارا گھر۔
348
00:40:29,634 --> 00:40:31,135
ہاں۔
349
00:40:31,803 --> 00:40:34,223
میں نے واقعی سوچا۔
تم میری زنجیر کو جھنجھوڑ رہے تھے۔
350
00:40:36,058 --> 00:40:38,268
آپ کس بات پر مسکراتے رہتے ہیں؟
351
00:40:38,352 --> 00:40:40,729
آپ کو بال کٹوانے کی ضرورت ہے۔
352
00:40:41,480 --> 00:40:42,981
اوہ، واقعی؟
353
00:40:42,981 --> 00:40:43,358
اوہ، واقعی؟
354
00:40:51,407 --> 00:40:53,827
شاید آپ کو مجھے واپس اندر لے جانا چاہیے۔
355
00:41:07,801 --> 00:41:09,886
تم وہ دیکھتے ہو؟
356
00:41:14,099 --> 00:41:18,520
آپ کا مطلب بڑا گدا گھوڑا کھڑا ہے۔
جنگل کے بیچ میں؟ پھر، ہاں۔
357
00:41:41,795 --> 00:41:44,007
تم اس گھوڑے کو جانتے ہو، فریکلس؟
358
00:41:47,844 --> 00:41:49,929
ہاں، میں کرتا ہوں۔
359
00:42:02,234 --> 00:42:05,404
ٹکیلا اور ٹانک۔
یہ آپ کا مشروب ہے، ٹھیک ہے؟
360
00:42:07,157 --> 00:42:10,827
- ٹانک کہاں ہے؟
- ہم مکسر پر تھوڑا کم چل رہے ہیں۔
361
00:42:17,417 --> 00:42:19,545
یقیناً آپ اسے مجھ پر ضائع کرنا چاہتے ہیں؟
362
00:42:20,505 --> 00:42:22,632
میں نے سوچا کہ آپ ایک مشروب استعمال کر سکتے ہیں۔
363
00:42:24,675 --> 00:42:26,761
میں جانتا ہوں کہ میں کر سکتا ہوں۔
364
00:42:28,471 --> 00:42:32,142
آپ مجھے یہ سمجھانے کی کوشش کریں گے۔
یہاں ہر کوئی مجھ سے نفرت نہیں کرتا؟
365
00:42:34,061 --> 00:42:38,482
صرف اس صورت میں جب آپ مجھے قائل کرنے کی کوشش کریں گے۔
دنیا کی ہر عورت پاگل نہیں ہے۔
366
00:42:47,367 --> 00:42:52,580
جب الارم بجتا ہے، یا تو آپ
یا آپ کے ساتھی کو لازمی طور پر کوڈ داخل کرنا چاہیے۔
367
00:42:53,541 --> 00:42:57,878
یہ انتہائی سفارش کی جاتی ہے کہ آپ اور
آپ کا ساتھی باری باری شفٹ کرتا ہے۔
368
00:42:57,962 --> 00:43:01,048
اس طریقے سے،
آپ دونوں ہی تازہ اور چوکس رہیں گے...
369
00:43:01,131 --> 00:43:03,717
... انتہائی اہمیت
کہ جب الارم بجتا ہے،
370
00:43:03,801 --> 00:43:06,847
کوڈ کو صحیح طریقے سے درج کیا جائے۔
اور بروقت انداز میں۔
371
00:43:06,930 --> 00:43:07,973
یہاں یہ آتا ہے.
372
00:43:08,056 --> 00:43:11,434
کمپیوٹر استعمال کرنے کی کوشش نہ کریں۔
کسی اور چیز کے لیے
373
00:43:11,518 --> 00:43:15,856
کوڈ داخل کرنے کے علاوہ۔
یہ اس کا واحد فنکشن ہے۔
374
00:43:15,939 --> 00:43:19,735
وہ تنہائی جو ڈیوٹی پر آتی ہے۔
اسٹیشن تھری سے وابستہ
375
00:43:19,819 --> 00:43:22,363
آپ کو آزما سکتا ہے۔
کمپیوٹر کو آزمانے اور استعمال کرنے کے لیے
376
00:43:22,446 --> 00:43:26,492
باہر کے ساتھ مواصلت کے لیے
دنیا یہ سختی سے منع ہے۔
377
00:43:27,160 --> 00:43:29,580
استعمال کرنے کی کوشش
اس طریقے سے کمپیوٹر
378
00:43:29,663 --> 00:43:33,125
سمجھوتہ کریں گے۔
منصوبے کی سالمیت اور...
379
00:43:33,208 --> 00:43:35,919
بدتر، ایک اور واقعہ کا باعث بن سکتا ہے۔
380
00:43:37,045 --> 00:43:42,844
میں دہراتا ہوں: کمپیوٹر کے لیے استعمال نہ کریں۔
کوڈ داخل کرنے کے علاوہ کچھ بھی۔
381
00:43:44,721 --> 00:43:46,222
مبارک ہو۔
382
00:43:46,306 --> 00:43:51,102
جب تک کہ آپ کے متبادل نہیں آتے،
منصوبے کا مستقبل آپ کے ہاتھ میں ہے۔