1 00:00:02,760 --> 00:00:07,400 Iz Radio studija Illinois, Strike se emituje! 2 00:00:08,560 --> 00:00:12,760 bez filtera, bez cenzure, bez milosti. 3 00:00:13,360 --> 00:00:17,200 Domaćin u studiju... Sandro Masi. 4 00:00:18,280 --> 00:00:22,959 Dragi slušaoci, danas Jaja mi se vrte više nego inače. 5 00:00:22,960 --> 00:00:26,920 Ali stvarno mislite da me plašiš ovim pritužbama? 6 00:00:27,440 --> 00:00:29,039 Ali idi dođavola! 7 00:00:29,040 --> 00:00:32,599 Slobodan sam to reći sta mi kurac prolazi kroz glavu, 8 00:00:32,600 --> 00:00:35,559 bez potrebe za obračunom svakom sudiji ovog sranja! 9 00:00:35,560 --> 00:00:38,839 I onda se iznenade ako je svijet njime upravljaju ekstremisti. 10 00:00:38,840 --> 00:00:41,119 Ljudi su ljuti! 11 00:00:41,120 --> 00:00:43,399 Ona želi da bude slobodna da kaže šta misli! 12 00:00:43,400 --> 00:00:45,719 Dakle, pogledaj pažljivo, vi koji nas pratite na webu, 13 00:00:45,720 --> 00:00:48,319 znaš šta radim sa tvojim lijepa jebena tužba? 14 00:00:48,320 --> 00:00:51,480 Evo ga, velika vatrena lopta! 15 00:00:55,960 --> 00:00:57,919 Kako divno! Vidi, vidi. 16 00:00:57,920 --> 00:00:58,960 Lepa je lomača! 17 00:00:59,600 --> 00:01:00,600 ha? 18 00:01:14,880 --> 00:01:16,160 - Dobra ideja, lomača. Eh eh. 19 00:01:16,760 --> 00:01:19,439 Jasno je da ona ne razume, izvinite zbog roka, 20 00:01:19,440 --> 00:01:21,160 jebena komunikacija. 21 00:01:21,680 --> 00:01:23,639 Pogledaj ovdje. Svi već pričaju o tome. 22 00:01:23,640 --> 00:01:24,679 Mh-mh. 23 00:01:24,680 --> 00:01:28,519 Ocigledno ne razumes, izvini termin, jebeni proces. 24 00:01:28,520 --> 00:01:29,839 O tome će govoriti i sudija. 25 00:01:29,840 --> 00:01:32,719 Ah, dobro, za mene sudija može da kaže šta god hoće. 26 00:01:32,720 --> 00:01:36,360 Reći će: „Optuženi Sandro Masi potvrđuje sve navode." 27 00:01:37,640 --> 00:01:38,679 Boli me. 28 00:01:38,680 --> 00:01:42,119 Važno je šta ljudi kažu, a ljudi su na mojoj strani. 29 00:01:42,120 --> 00:01:45,479 Ne gledaj, to su stvarno ljudi, upravo sada, njegov problem. 30 00:01:45,480 --> 00:01:48,519 Činjenica da slušaju i rade šta ona kaže. 31 00:01:48,520 --> 00:01:51,039 Ne znam da li ti je jasno njegova situacija, 32 00:01:51,040 --> 00:01:53,599 ali ti si optužen podsticanja na izvršenje krivičnog dela. 33 00:01:53,600 --> 00:01:57,000 Pa, šta onda da radim? Promijeniti ton? Načini? 34 00:01:57,480 --> 00:02:00,119 Strike ga prati upravo iz tog razloga, 35 00:02:00,120 --> 00:02:02,040 jer pravim buku, nered. 36 00:02:02,760 --> 00:02:04,919 I sigurno neću stati zbog kučke! 37 00:02:04,920 --> 00:02:08,039 Kučka je u bolnici jer neko je pokušao da je zaslepi. 38 00:02:08,040 --> 00:02:09,079 I šta, jesam li to ja? 39 00:02:09,080 --> 00:02:10,439 Pa, ona je to predložila. 40 00:02:10,440 --> 00:02:11,440 br. 41 00:02:11,920 --> 00:02:16,799 Upravo sam to rekao To je zgodno za savjetnicu Anitu Vietti 42 00:02:16,800 --> 00:02:19,279 drži oči zatvorene pred nepravdama. 43 00:02:19,280 --> 00:02:20,319 Ne, ne, ne. 44 00:02:20,320 --> 00:02:22,959 Rekla je: „Ako on to ne želi drži oči otvorene", 45 00:02:22,960 --> 00:02:24,520 "drži ih zatvorene, ali zauvijek". 46 00:02:25,880 --> 00:02:27,639 - Jesam li to rekao? - Mh-hm. 47 00:02:27,640 --> 00:02:30,159 - Dobro, da li je to podsticanje da se počini zločin? - Možda. 48 00:02:30,160 --> 00:02:32,159 Ako ona ove stvari ponavlja ih nedeljama 49 00:02:32,160 --> 00:02:33,999 do milion slušalaca, da. 50 00:02:34,000 --> 00:02:37,279 U međuvremenu, tip koji ju je oslijepio nije pronađeno. 51 00:02:37,280 --> 00:02:39,279 I ko je to rekao ko je moj slušalac? 52 00:02:39,280 --> 00:02:41,719 A onda, ona zaslužuje ovo i više. 53 00:02:41,720 --> 00:02:44,959 Mh. Ona je prva rekla, uživo ko ne želi da odgovara 54 00:02:44,960 --> 00:02:48,239 svakom sudiji ovog sranja, ali vidim da ona to voli da radi, 55 00:02:48,240 --> 00:02:49,880 sudija ovog sranja. 56 00:02:51,960 --> 00:02:53,039 Ali da li on to uvek radi? 57 00:02:53,040 --> 00:02:55,159 Šta želi da ima poslednja reč, zaista? 58 00:02:55,160 --> 00:02:56,199 A ona? 59 00:02:56,200 --> 00:02:58,959 Da li on to uvek radi? Ko kaže gluposti bez razmišljanja? 60 00:02:58,960 --> 00:03:00,000 - Evo. Hvala ti. 61 00:03:02,600 --> 00:03:03,800 Sviđate mi se vas dvoje. 62 00:03:04,520 --> 00:03:07,280 Isti si kao ja. Reci šta misliš. 63 00:03:08,200 --> 00:03:09,639 Imao sam pravo što sam te tražio! 64 00:03:09,640 --> 00:03:11,759 Da. Vidi, dat ću ti savjet. 65 00:03:11,760 --> 00:03:14,759 Bar do prvog ročišta, niskog profila. 66 00:03:14,760 --> 00:03:16,959 Da vidimo kakav je stav imaće sudiju. 67 00:03:16,960 --> 00:03:18,240 Vidi, ne znam. 68 00:03:19,600 --> 00:03:21,159 Vidimo. Ne garantujem. 69 00:03:21,160 --> 00:03:22,599 U redu, doviđenja, g. Masi. 70 00:03:22,600 --> 00:03:24,240 U redu, ali... hoćemo li se obratiti prvim terminima? 71 00:03:25,720 --> 00:03:28,360 Ne, nikad ne govorim ime mojim klijentima. Pozdrav. 72 00:03:30,200 --> 00:03:32,360 Uvijek se obraćate klijentima iz prve ruke. 73 00:03:33,600 --> 00:03:35,559 Taj tip nema kočnice, mora se držati podalje. 74 00:03:35,560 --> 00:03:37,519 Trebalo bi jasno reći da nismo ni prijatelji ni saučesnici. 75 00:03:37,520 --> 00:03:39,919 - On je samo mušterija. - Da je do mene, čak ni to. 76 00:03:39,920 --> 00:03:41,960 Marta, hej, već smo pričali o ovome. 77 00:03:42,840 --> 00:03:44,719 - Da li nam ovaj slučaj daje...? - Vidljivost. 78 00:03:44,720 --> 00:03:46,359 - Vidljivost. - Da, znam, znam. 79 00:03:46,360 --> 00:03:49,159 Nemate pojma o iritaciji koji mi daje svoj glas. 80 00:03:49,160 --> 00:03:51,280 Iritirajuće. Ne mogu to podnijeti! 81 00:03:53,680 --> 00:03:54,680 šta je to? 82 00:03:55,280 --> 00:03:56,319 Ne ništa. 83 00:03:56,320 --> 00:03:57,839 Da, "ništa". 84 00:03:57,840 --> 00:04:01,040 Ne, kada to uradiš, Već znam da imaš nešto na umu. 85 00:04:03,240 --> 00:04:04,439 Izvolite. 86 00:04:04,440 --> 00:04:07,399 Sve epizode Strike poslednja dva meseca. 87 00:04:07,400 --> 00:04:10,159 Slušaš ih i sve zapišeš šta piše o žrtvi. 88 00:04:10,160 --> 00:04:13,319 Svaka uvreda, svaka pretnja, svaka nejasno agresivna reč. Sve. 89 00:04:13,320 --> 00:04:16,199 Kažem ti da mrzim njegov glas i tebe daj mi sate programa za slušanje? 90 00:04:16,200 --> 00:04:17,759 - Nisu sati. - Oh, ne? 91 00:04:17,760 --> 00:04:18,799 Prošli su dani. 92 00:04:18,800 --> 00:04:21,719 Ali ako ga stavite duplom brzinom, brže prolazi. 93 00:04:21,720 --> 00:04:24,119 Nemoj praviti tu facu, hajde. Poželi mi sreću. 94 00:04:24,120 --> 00:04:25,159 Oh, je li danas? 95 00:04:25,160 --> 00:04:28,639 Sastanak kod lovkinje glava. Kaže da ima dobre vijesti. 96 00:04:28,640 --> 00:04:29,840 Pa, sretno. 97 00:04:31,640 --> 00:04:34,119 On joj nešto kaže Philips i Davis? 98 00:04:34,120 --> 00:04:35,200 Ja učim engleski. 99 00:04:36,040 --> 00:04:38,960 Tri hiljade profesionalaca. Pedeset kancelarija širom sveta. 100 00:04:39,640 --> 00:04:41,399 U Italiji rade samo kao civili. 101 00:04:41,400 --> 00:04:42,439 Do sada. 102 00:04:42,440 --> 00:04:45,439 Traže menadžera da otvori kazneni sektor. 103 00:04:45,440 --> 00:04:46,879 I spomenuli su moje ime. 104 00:04:46,880 --> 00:04:48,439 Želeli bi da je upoznaju. 105 00:04:48,440 --> 00:04:50,759 Izgleda da je drže na oku na neko vrijeme. 106 00:04:50,760 --> 00:04:53,679 Poslednjih nedelja jeste velika buka sa njegovim koferima. 107 00:04:53,680 --> 00:04:55,919 Vidjet ćeš koliko ću učiniti s tim sa novim. 108 00:04:55,920 --> 00:04:58,320 Ako se pozivate radio voditelju... 109 00:04:59,080 --> 00:05:02,079 ...priznajem ti da ih je napustio malo zbunjen. 110 00:05:02,080 --> 00:05:03,119 Zašto? 111 00:05:03,120 --> 00:05:06,119 Preuzimam odbranu muškarca razdor kao što Masi rizikuje 112 00:05:06,120 --> 00:05:07,440 da ih osramotim. 113 00:05:07,920 --> 00:05:10,039 Ah, trebalo bi da se oslobodim kupca 114 00:05:10,040 --> 00:05:11,960 jer nije fin Englezima? 115 00:05:13,880 --> 00:05:16,119 Reci im da biraju pogresnu osobu. 116 00:05:16,120 --> 00:05:18,399 Molimo pričekajte prije slanja sve u rolnama. 117 00:05:18,400 --> 00:05:21,360 Ona traži studio, i oni su profesionalci. 118 00:05:25,280 --> 00:05:26,320 Idi tamo pažljivo. 119 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 Ja ću bolje. 120 00:05:29,440 --> 00:05:30,520 Dobit ću slučaj. 121 00:05:43,200 --> 00:05:44,239 Ovaj ovde? 122 00:05:44,240 --> 00:05:45,840 - Pa, da. - Pa, slatko, zar ne? 123 00:05:47,160 --> 00:05:48,320 A onda je svetlo. 124 00:05:50,600 --> 00:05:52,879 Siguran si ko želi bicikl? 125 00:05:52,880 --> 00:05:56,039 Ne, hteo je kartu za koncert Nebula7. 126 00:05:56,040 --> 00:05:58,279 - Mm. - Ali nisu na zalihama više od godinu dana. 127 00:05:58,280 --> 00:05:59,919 Da li uvek slušaš Korejce? 128 00:05:59,920 --> 00:06:01,040 Da, cijeli dan. 129 00:06:05,480 --> 00:06:06,919 A gdje želite da organizujete zabavu? 130 00:06:06,920 --> 00:06:07,920 Oh. 131 00:06:08,520 --> 00:06:09,760 On to želi da uradi... 132 00:06:10,680 --> 00:06:12,359 ...ovdje. - Mmm! 133 00:06:12,360 --> 00:06:13,760 Villa Meraschi! 134 00:06:14,280 --> 00:06:15,559 Ona je tvoja ćerka, eh. 135 00:06:15,560 --> 00:06:17,359 Bio je tu njegov partner za plivanje. 136 00:06:17,360 --> 00:06:18,639 Odlično, rezervišemo. 137 00:06:18,640 --> 00:06:19,919 Nadajmo se! 138 00:06:19,920 --> 00:06:23,280 Ovi ljudi su gori od Korejaca, puni su do 2027. 139 00:06:25,080 --> 00:06:28,919 Ali tu je otac partnera od Laure koja je rekla 140 00:06:28,920 --> 00:06:31,639 koji ima polukuku, da će se, ako želimo, on pobrinuti za to. 141 00:06:31,640 --> 00:06:33,839 Oh, ljubazni! ko je? 142 00:06:33,840 --> 00:06:36,520 Isabellin otac, možda ste ga jednom vidjeli. 143 00:06:37,000 --> 00:06:38,280 - Ayman? - Mh-mh. 144 00:06:39,760 --> 00:06:41,679 Ne, ali izostavi to, ja ću se pobrinuti za to. 145 00:06:41,680 --> 00:06:42,680 U redu. 146 00:06:54,360 --> 00:06:55,919 Hajde, ulazi i ja ću te pratiti. 147 00:06:55,920 --> 00:06:58,999 Ne, prošetaću i iskoristiti to za obavljanje telefonskih poziva. 148 00:06:59,000 --> 00:07:01,599 I... hvala što ste me pratili. 149 00:07:01,600 --> 00:07:04,079 Ali ne daj Bože, za našeg mališana. 150 00:07:04,080 --> 00:07:06,320 "Mali." Osam godina. 151 00:07:08,640 --> 00:07:09,800 Slušaj, usput. 152 00:07:11,160 --> 00:07:12,480 Došlo je vrijeme. 153 00:07:13,200 --> 00:07:14,239 Koji trenutak? 154 00:07:14,240 --> 00:07:15,360 Liga, znaš. 155 00:07:15,920 --> 00:07:19,279 Nastavite postavljati pitanja, nakon zabave moramo razgovarati s njom. 156 00:07:19,280 --> 00:07:21,599 Naravno, daćemo vam bicikl, onda joj kažemo: 157 00:07:21,600 --> 00:07:22,799 "Čekaj malo." 158 00:07:22,800 --> 00:07:25,279 „Hteli smo da vam to kažemo mama i tata odlučili su da raskinu." 159 00:07:25,280 --> 00:07:28,199 Ali ti si to rekao Morali smo razgovarati s njom nakon zabave, zar ne? 160 00:07:28,200 --> 00:07:30,479 šta da radimo sada, da li još uvek odlažemo? kada? 161 00:07:30,480 --> 00:07:31,600 Božić? Uskrs? 162 00:07:32,320 --> 00:07:34,320 Liga, povredili smo je više ovako. 163 00:07:35,000 --> 00:07:37,040 Da je ostavim u limbu ko ne razume. 164 00:07:38,520 --> 00:07:40,160 On je taj koji te požuruje, eh. 165 00:07:41,920 --> 00:07:42,959 Ko je on, izvini? 166 00:07:42,960 --> 00:07:45,839 Hajde, nemoj da praviš takvu facu, da sam te video. 167 00:07:45,840 --> 00:07:48,680 Bio si tamo u restoranu, to coo. ha? 168 00:07:49,320 --> 00:07:52,599 Mislim, ti si raskinula s njim retrovizor u autu? 169 00:07:52,600 --> 00:07:55,479 mene je boljelo više nego njega, jer volim taj auto. 170 00:07:55,480 --> 00:07:56,559 Ali to nije poenta. 171 00:07:56,560 --> 00:07:58,839 Poenta je da nisu tvoj posao, Ligas. 172 00:07:58,840 --> 00:08:00,880 ovo je moj zivot, a ti si van toga. 173 00:08:02,200 --> 00:08:04,040 Razgovaraćemo s njom nakon zabave, tačka. 174 00:08:09,960 --> 00:08:12,599 Morate naučiti zatvoriti ta jebena usta, Ligas. 175 00:08:12,600 --> 00:08:14,719 Zapravo, kažem ti sa srcem u ruci. 176 00:08:14,720 --> 00:08:17,879 Ali onda, izvini, ali nisam razumeo, ali prvo mi reci: 177 00:08:17,880 --> 00:08:20,559 „Imam konkurentsku prednost, Zadržavam ga." 178 00:08:20,560 --> 00:08:23,799 Inače, već prošli put Mislio sam da si rekao nešto glupo. 179 00:08:23,800 --> 00:08:26,599 Zatim, ne samo da ih držiš protiv njih činjenica da se zabavlja 180 00:08:26,600 --> 00:08:28,719 sa drugom osobom, što je takođe legitimno, 181 00:08:28,720 --> 00:08:30,199 pošto se rastaješ, 182 00:08:30,200 --> 00:08:33,559 ali uz to joj priznaješ i da jesi onaj koji je uništio auto. 183 00:08:33,560 --> 00:08:34,640 "Uništeno". 184 00:08:35,160 --> 00:08:36,440 Malo ogledalo! 185 00:08:37,040 --> 00:08:38,879 Ljubomorni, posesivni, pa čak i nasilni. 186 00:08:38,880 --> 00:08:39,919 Ne, ne i ne. 187 00:08:39,920 --> 00:08:41,199 "Ne, ne, ne." U redu. 188 00:08:41,200 --> 00:08:45,719 Paolo... svih ovih godina u kojoj sam uzeo neke... 189 00:08:45,720 --> 00:08:49,320 ...slobode, ali mislite li tako Zar Patrizia nije uzela svoje? 190 00:08:50,480 --> 00:08:53,279 - Zašto te je Patrizia izdala? - Ali nemoj koristiti tu riječ! 191 00:08:53,280 --> 00:08:56,720 On izdaje one koji ti zabijaju nož u leđa. Ovdje niko nikoga nije izdao. 192 00:08:57,600 --> 00:08:59,000 Ali onda, šta ti jebote hoćeš? 193 00:08:59,480 --> 00:09:01,039 Imam osećaj da ga gubim. 194 00:09:01,040 --> 00:09:02,559 Ali šta ti znaš. Ali šta ti znaš. 195 00:09:02,560 --> 00:09:04,120 Ali možda priča sa... 196 00:09:05,880 --> 00:09:08,559 ...Ayman, možda je jedan prolazna stvar. jedna stvar... 197 00:09:08,560 --> 00:09:11,399 Onda, izvinite, ali vaš projekat da se vratim sa njom šta bi to bilo? 198 00:09:11,400 --> 00:09:12,799 Ponašaš se ludo? Nisam razumeo. 199 00:09:12,800 --> 00:09:15,039 Sada možete samo uradi jednu stvar, Ligas. 200 00:09:15,040 --> 00:09:17,439 Možete joj dati sav prostor šta mu treba, 201 00:09:17,440 --> 00:09:21,440 i možete pokušati da ih pokažete, doduše da najbolji deo tebe postoji. 202 00:09:22,400 --> 00:09:23,720 Jebote, je li bolje od ovoga? 203 00:09:24,520 --> 00:09:25,959 - Stvarno? - Mm. Bravo. 204 00:09:25,960 --> 00:09:27,439 Ipak se ne šalim, eh. 205 00:09:27,440 --> 00:09:28,639 - Znam. - Ne šalim se. 206 00:09:28,640 --> 00:09:30,040 Moraš se smiriti! 207 00:09:31,920 --> 00:09:34,399 I pokušajte iznajmiti vilu za rođendan vaše ćerke. 208 00:09:34,400 --> 00:09:37,759 Šta ako, za tvoj glupi ponos, lokacija je također izgubljena, 209 00:09:37,760 --> 00:09:39,759 Patrizia je takođe u pravu da ti kažem da odjebeš. 210 00:09:39,760 --> 00:09:41,080 Ne? Hajde. 211 00:10:15,680 --> 00:10:17,239 Umri, kopile! 212 00:10:20,560 --> 00:10:21,599 Lige! 213 00:10:21,600 --> 00:10:23,199 Dani, draga. ometam? 214 00:10:23,200 --> 00:10:24,719 Vidimo se, ponoć je. 215 00:10:24,720 --> 00:10:28,119 Dobro, zapišite ovo ime. "Nebula7". 216 00:10:28,120 --> 00:10:29,799 - Korejci? Da. 217 00:10:29,800 --> 00:10:32,879 Za par meseci dolaze u Milano da dogovorimo sastanak i... 218 00:10:32,880 --> 00:10:34,719 ...trebaju mi dvije karte. Da. 219 00:10:34,720 --> 00:10:35,759 I onda? 220 00:10:35,760 --> 00:10:38,439 Želiš da te organiziram večera sa Scarlett Johansson? 221 00:10:38,440 --> 00:10:40,920 Lige, te karte oni su nedostupni. 222 00:10:41,400 --> 00:10:43,679 Ali nikad nisi rekao ne na moj zahtjev. 223 00:10:43,680 --> 00:10:46,239 Jer me uvek imaš pitao o mogućim stvarima. 224 00:10:46,240 --> 00:10:47,639 Nebula7... 225 00:10:47,640 --> 00:10:49,120 Žao mi je, Ligas. 226 00:10:50,160 --> 00:10:51,240 Idi sranje. 227 00:11:10,680 --> 00:11:14,399 doktorica Anita Vietti, koja je tvoja profesija? 228 00:11:14,400 --> 00:11:17,560 Savjetnik za kulturu u veće opštine Milano. 229 00:11:18,560 --> 00:11:22,839 Možete li nam reći šta se dogodilo? prošlog 12. februara? 230 00:11:22,840 --> 00:11:26,399 Da. Vraćao sam se kod kuce posle posla. 231 00:11:26,400 --> 00:11:29,399 I dok sam otvarao vrata, Osetio sam da me neko zgrabi 232 00:11:29,400 --> 00:11:31,159 s leđa i baci me na zemlju. 233 00:11:31,160 --> 00:11:33,880 Onda se izvukao sprej i... 234 00:11:34,400 --> 00:11:36,279 ...prskao mi ga u oči. 235 00:11:36,280 --> 00:11:40,399 Nanevši joj povredu trajno za obe rožnjače. 236 00:11:40,400 --> 00:11:41,799 Tačno. 237 00:11:41,800 --> 00:11:44,959 Na lijevoj strani, izgubio sam pogled u potpunosti, dok... 238 00:11:44,960 --> 00:11:47,839 ...desno se oporavljam, ali put je dug. 239 00:11:47,840 --> 00:11:50,439 Njegov napadač nije mu ušlo u trag. 240 00:11:50,440 --> 00:11:53,679 Međutim, naznačila je moralno odgovoran. SZO? 241 00:11:53,680 --> 00:11:54,680 Sandro Masi. 242 00:11:55,480 --> 00:11:59,119 Sandro Masi, voditelj Strike, radio emisija 243 00:11:59,120 --> 00:12:02,359 da svi znamo za njegov sadržaj, kažu, 244 00:12:02,360 --> 00:12:05,119 politički nekorektno, Ja kažem agresivno. 245 00:12:05,120 --> 00:12:06,279 Opozicija! 246 00:12:06,280 --> 00:12:09,959 Lično mišljenje javnosti Ministarstvo nisu relevantni. 247 00:12:09,960 --> 00:12:13,999 Odbijeno. Znam emisiju. Premijer je bio čak i velikodušan. 248 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 Nastavi. 249 00:12:15,960 --> 00:12:18,359 doktor Vietti, jer ona veruje 250 00:12:18,360 --> 00:12:20,479 da Masi ima odgovornost? 251 00:12:20,480 --> 00:12:23,840 Jer sam mjesecima bio meta u njegovom prenosu. 252 00:12:24,480 --> 00:12:28,319 Oblio me je uvredama, i podsticao slušaoce. 253 00:12:28,320 --> 00:12:32,199 "parazit", "pokvaren", "kraljica mita". 254 00:12:32,200 --> 00:12:33,719 Duga lista. 255 00:12:33,720 --> 00:12:35,479 Ali, iznad svega, rečenica. 256 00:12:35,480 --> 00:12:37,040 Molim te, možemo to čuti. 257 00:12:40,760 --> 00:12:45,039 Nije je briga muda građana. 258 00:12:45,040 --> 00:12:49,079 Mislite samo na interese korporacija. 259 00:12:49,080 --> 00:12:51,839 Dakle, znaš šta? 260 00:12:51,840 --> 00:12:54,839 Ako ne želi da otvori oči, to ih drži zatvorenima. 261 00:12:54,840 --> 00:12:55,840 Ali zauvek. 262 00:12:57,920 --> 00:12:59,640 Neko mu je verovao na reč. 263 00:13:01,600 --> 00:13:03,320 Doktor Vietti... 264 00:13:04,400 --> 00:13:08,079 ...jer g. Masi da li je toliko ljut na nju? 265 00:13:08,080 --> 00:13:09,399 Ne znam, pitaj njega. 266 00:13:09,400 --> 00:13:10,599 Zar nemaš ideju? 267 00:13:10,600 --> 00:13:13,839 Opozicija. Ove da koja su nebitna mišljenja. 268 00:13:13,840 --> 00:13:15,519 advokat, držite se činjenica. 269 00:13:15,520 --> 00:13:17,680 Činjenice. Svakako. 270 00:13:19,440 --> 00:13:20,440 doktore... 271 00:13:21,280 --> 00:13:23,520 ...nikad nije prijavila krivične presude? 272 00:13:24,360 --> 00:13:25,399 Nije definitivno. 273 00:13:25,400 --> 00:13:28,039 Ona je osuđena u prvom stepenu dva puta. 274 00:13:28,040 --> 00:13:29,559 Za korupciju. Da li je ovo tačno? 275 00:13:29,560 --> 00:13:31,559 Siguran sam u pravdu ići će svojim tokom. 276 00:13:31,560 --> 00:13:34,759 I moja nevinost će izaći na videlo. - Ali nadam se, eh. 277 00:13:34,760 --> 00:13:36,960 U međuvremenu, međutim, pravda... 278 00:13:37,600 --> 00:13:40,560 ...vjeruje da je ona, citiram doslovno... 279 00:13:41,280 --> 00:13:46,040 ..."parazit, korumpiran i kraljica mita." 280 00:13:46,560 --> 00:13:49,959 Upotrebljeni epiteti uzeo ih je Sandro Masi 281 00:13:49,960 --> 00:13:51,719 direktno iz procesnih dokumenata. 282 00:13:51,720 --> 00:13:54,559 Opozicija. Ovo su rečenice izvučeno iz konteksta! 283 00:13:54,560 --> 00:13:58,399 Baš kao i uvrede koje izvijestio je tužilac. 284 00:13:58,400 --> 00:13:59,439 Tišina! 285 00:13:59,440 --> 00:14:01,879 Advokate, imaćete vremena za njegove govore. 286 00:14:01,880 --> 00:14:04,120 Sada postavite pitanje, inače ću ti oduzeti riječ! 287 00:14:05,920 --> 00:14:06,920 Da. 288 00:14:08,760 --> 00:14:12,959 Doktore, Sandro Masi vas kritikuje za zločine koje ste počinili. 289 00:14:12,960 --> 00:14:16,799 Ali zašto veruje da je moralni podstrekac, 290 00:14:16,800 --> 00:14:19,279 a ne tužilac koje je koristio 291 00:14:19,280 --> 00:14:22,719 potpuno iste riječi, ili novinari koji su ih prijavili, 292 00:14:22,720 --> 00:14:25,279 ili njegovih političkih protivnika ko ih je ponovio? 293 00:14:25,280 --> 00:14:27,719 Jer je Masi bio jedini želeći da ostanem slep. 294 00:14:27,720 --> 00:14:30,319 Ona se poziva na frazu koje smo upravo čuli. 295 00:14:30,320 --> 00:14:32,759 On se seća kada je izgovoreno? 296 00:14:32,760 --> 00:14:35,199 Sigurno. Prije napada. 297 00:14:35,200 --> 00:14:38,519 Dva mjeseca i dvadeset tri dana ranije. 298 00:14:38,520 --> 00:14:39,959 Skoro tri meseca! 299 00:14:39,960 --> 00:14:44,279 Podsjećam tužioca i sudiji da je to neophodno 300 00:14:44,280 --> 00:14:48,399 hronološka kontekstualnost između navodno podstrekavanje i činjenice. 301 00:14:48,400 --> 00:14:51,279 Advokate, izbjegavajte davanje lekcije meni ili mom kolegi. 302 00:14:51,280 --> 00:14:54,320 Ako je završio, možemo otpustiti Dr. Vietti. 303 00:14:59,520 --> 00:15:00,720 Nemam više pitanja. 304 00:15:01,320 --> 00:15:03,399 - Doktore, možete ići. - Hvala. 305 00:15:03,400 --> 00:15:04,640 Pusti me da ti pomognem. 306 00:15:11,520 --> 00:15:14,040 - Pazi na korak. - Hvala. - Dođi. 307 00:15:18,280 --> 00:15:20,320 Već je odlučio da ga osudi. 308 00:15:21,280 --> 00:15:23,200 - Ne može. - Naravno da ne može. 309 00:15:23,720 --> 00:15:25,919 Ali to se često dešava da sudija stigne u sudnicu 310 00:15:25,920 --> 00:15:27,199 sa rečenicom već na umu. 311 00:15:27,200 --> 00:15:29,240 I mi možemo promijeniti njihovo mišljenje. 312 00:15:29,840 --> 00:15:30,840 Martha... 313 00:15:31,360 --> 00:15:34,119 ...optimizam je ta stvar tera te da izađeš iz kuće bez kišobrana, 314 00:15:34,120 --> 00:15:35,319 i nađeš se mokri. 315 00:15:35,320 --> 00:15:38,279 Da, ali već smo uspjeli. Sa Jackom Zerom, sa Ferdinandom. 316 00:15:38,280 --> 00:15:41,759 Znam, ali sa ovim sudijom biće teško. Malvezzi je tvrdoglav. 317 00:15:41,760 --> 00:15:45,119 Ali postoji još jedan problem. Čini se da će napustiti togu. 318 00:15:45,120 --> 00:15:46,159 Ideš li u penziju? 319 00:15:46,160 --> 00:15:48,119 Nadajmo se. Još gore. 320 00:15:48,120 --> 00:15:49,640 Želi da se bavi politikom. 321 00:15:50,240 --> 00:15:53,039 A ti kažeš da želi ovo da iskoristi slučaj za izbornu kampanju? 322 00:15:53,040 --> 00:15:56,640 Pa, on je strog čovek i bićemo moralno ispravni. 323 00:15:57,480 --> 00:15:59,919 Ali ima još toga, pogodite sastav. 324 00:15:59,920 --> 00:16:01,120 Onaj iz Viettija? 325 00:16:03,840 --> 00:16:06,080 uskoro će padati kiša, a mi smo bez kišobrana. 326 00:16:06,600 --> 00:16:09,479 dvadeset banaka, i nikog ko će mi dati hipoteku. 327 00:16:09,480 --> 00:16:12,079 Eh! Ali kada su to oni imati problema, 328 00:16:12,080 --> 00:16:14,439 Državni novac stiže odmah. 329 00:16:14,440 --> 00:16:16,200 Koje su naše. Ne? 330 00:16:16,720 --> 00:16:20,159 Oni rade šta hoće, ionako ih niko nikada ne dira. 331 00:16:20,160 --> 00:16:21,360 Ah, ali to nije dato, znaš? 332 00:16:21,880 --> 00:16:25,399 Prije ili kasnije ih neko dodirne, i onda da, imaće nešto 333 00:16:25,400 --> 00:16:26,599 žaliti se. 334 00:16:26,600 --> 00:16:27,600 ha? 335 00:16:32,640 --> 00:16:34,639 "Prije ili kasnije ih neko dotakne." 336 00:16:34,640 --> 00:16:37,519 nije pretnja, to je predviđanje. 337 00:16:37,520 --> 00:16:39,159 Možda se nismo razumeli. 338 00:16:39,160 --> 00:16:42,599 Od sada morate mjeriti svaku reč koju kaže. 339 00:16:42,600 --> 00:16:45,639 Danima mjerim riječi, Danima gubim slušaoce. 340 00:16:45,640 --> 00:16:48,959 Problem je u tome što ako se ovo nastavi, isključili su prenos. 341 00:16:48,960 --> 00:16:51,519 I uradimo to. Cenzura je za heroje. 342 00:16:51,520 --> 00:16:53,439 Autocenzura je kukavica. 343 00:16:53,440 --> 00:16:56,799 Mhm. I više voli heroja zatvor ili kukavica na slobodi? 344 00:16:56,800 --> 00:16:57,839 Ti mi reci. 345 00:16:57,840 --> 00:17:00,279 Više voli heroja u zatvoru ili kukavica na slobodi? 346 00:17:00,280 --> 00:17:02,719 Ne znam. Ja ne delim ljudi izmedju heroja i kukavica, 347 00:17:02,720 --> 00:17:04,879 Radim to između inteligentnog i glupog. 348 00:17:04,880 --> 00:17:06,520 I pozivam vas da budete među prvima. 349 00:17:08,560 --> 00:17:10,199 I ja ću uputiti pozivnicu. 350 00:17:10,200 --> 00:17:11,639 Ne govori mi više šta da kažem. 351 00:17:11,640 --> 00:17:12,679 Hmm? 352 00:17:12,680 --> 00:17:15,719 Okrenuo sam se prema njoj jer je bez filtera, kao ja. 353 00:17:15,720 --> 00:17:19,560 Ali ako je njegova strategija da me ućutka, onda je to izlaz. Molim te. 354 00:17:29,440 --> 00:17:32,199 Imamo žestokog PM, sudija sa predrasudama, 355 00:17:32,200 --> 00:17:33,960 i kreten kupac! 356 00:17:34,600 --> 00:17:36,120 Razmišljaš li da ga ostaviš? 357 00:17:36,680 --> 00:17:39,279 Šališ se? Nikada nisam odustao mušterija u mom životu. 358 00:17:39,280 --> 00:17:40,640 Pa šta da radimo? 359 00:17:42,000 --> 00:17:43,839 Vidi, taj tip ne odustaje. 360 00:17:43,840 --> 00:17:46,320 Sada je u eteru... Strike! 361 00:17:47,520 --> 00:17:49,319 To će značiti da ćemo ga ohrabriti. 362 00:17:49,320 --> 00:17:52,159 Ako ne mogu da ga ućutkam, niko to neće morati da uradi. 363 00:17:52,160 --> 00:17:55,999 On vodi u studiju... Sandro Masi! 364 00:17:56,000 --> 00:18:00,280 Dakle, došao nam je u posjetu važan gost. 365 00:18:00,800 --> 00:18:04,079 Sigurno ste čuli često pominju u poslednje vreme. 366 00:18:04,080 --> 00:18:06,680 Ko je izveo Jack Zeroa? 367 00:18:07,200 --> 00:18:10,559 Ko je oslobodio tog bodibildera lažno optužen? 368 00:18:10,560 --> 00:18:13,359 Dame i gospodo, Ligas, advokat. 369 00:18:13,360 --> 00:18:15,719 Hvala ti. Dobro jutro. Dobro jutro svima. 370 00:18:15,720 --> 00:18:16,960 Hm, hajde da razgovaramo o prvim terminima, zar ne? 371 00:18:19,120 --> 00:18:20,199 Naravno. Da. 372 00:18:20,200 --> 00:18:21,239 Dobro. 373 00:18:21,240 --> 00:18:24,199 Dakle, to nije misterija da si ti moj advokat 374 00:18:24,200 --> 00:18:27,960 u ovom smešnom suđenju sa kojim se suočavam. 375 00:18:28,640 --> 00:18:34,399 Izabrao sam te jer mi se sviđa vaš slobodan, iskren način rada. 376 00:18:34,400 --> 00:18:39,760 I tako, prvo pitanje je: ti zašto si pristao da me braniš? 377 00:18:40,840 --> 00:18:42,279 Pa, vrlo je jednostavno. 378 00:18:42,280 --> 00:18:45,799 jer branim te, Ne branim samo jednu osobu, 379 00:18:45,800 --> 00:18:48,679 ali princip, što je sloboda izražavanja. 380 00:18:48,680 --> 00:18:50,759 Član 21. Ustava. 381 00:18:50,760 --> 00:18:53,799 Tačno. Živimo u čudnom vremenu. 382 00:18:53,800 --> 00:18:57,119 nikad kao danas, imamo mnogo načina da se izrazimo. 383 00:18:57,120 --> 00:19:01,200 I nikad kao danas, same riječi njima se sudi. 384 00:19:01,680 --> 00:19:04,479 Što je ono što ovdje u Strikeu odbijamo da uradimo. 385 00:19:04,480 --> 00:19:05,519 Uradi dobro. 386 00:19:05,520 --> 00:19:11,559 Uostalom, šta je demokratija? ako ne i mesto gde nam je dozvoljeno 387 00:19:11,560 --> 00:19:13,040 da se ne slažem? 388 00:19:14,280 --> 00:19:16,599 Razumijete li zašto sam odabrala ovog čovjeka? 389 00:19:16,600 --> 00:19:19,880 Budite oprezni, međutim, jer postoje granice. 390 00:19:20,600 --> 00:19:23,479 Znam to dobro. Ti, Sandro, često ih nadmašiš. 391 00:19:23,480 --> 00:19:28,199 Ali evo jedne rečenice danas to bi značilo ućutkivanje 392 00:19:28,200 --> 00:19:31,519 svako ko podigne ton protiv dominantne misli. 393 00:19:31,520 --> 00:19:35,719 Dakle, moje pitanje za vas je: Je li to zaista ono što želimo? 394 00:19:35,720 --> 00:19:36,720 Jesmo li sigurni? 395 00:19:39,640 --> 00:19:41,479 Prvo ga nazoveš kretenom, 396 00:19:41,480 --> 00:19:43,279 a onda želiš da to pustiš da prođe za mučenika. 397 00:19:43,280 --> 00:19:46,719 Ali suđenje podstrekavanjem Kriminal nikoga ne zanima. 398 00:19:46,720 --> 00:19:48,719 Suđenje za slobodu izraza... 399 00:19:48,720 --> 00:19:50,639 Sada to postaje zanimljivo. 400 00:19:50,640 --> 00:19:54,359 I onda, čak i najstroži sudija postanite malo oprezniji. Ne? 401 00:19:54,360 --> 00:19:56,319 Niko ne želi da prođe za inkvizitora, 402 00:19:56,320 --> 00:19:58,920 pogotovo ako on odlučuje da uđe u politiku. 403 00:20:00,720 --> 00:20:01,759 Ne idi gore. 404 00:20:01,760 --> 00:20:03,480 Ne, idem peške. Prošetam. 405 00:20:05,400 --> 00:20:06,440 Da li te prati? 406 00:20:07,360 --> 00:20:08,360 SZO? 407 00:20:09,960 --> 00:20:11,080 Oženjen momak. 408 00:20:11,640 --> 00:20:15,000 45 godina, zelena jakna, sedi tamo u tom autu. 409 00:20:15,920 --> 00:20:19,200 Automobili koji, između ostalog, imaće 140-150 hiljada kilometara. 410 00:20:22,080 --> 00:20:23,719 Sećaš se šta sam ti rekao da uradiš 411 00:20:23,720 --> 00:20:25,400 prvi put da smo se sreli? 412 00:20:26,440 --> 00:20:27,560 Posmatrajte. 413 00:20:28,040 --> 00:20:29,640 To se ne odnosi samo na slučajeve. 414 00:20:31,280 --> 00:20:33,920 Napuštam te. On izgleda kao jedan koji je čekao neko vreme. 415 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 Emilio... 416 00:20:53,720 --> 00:20:56,559 ...rekao si mi da ćeš ih imati rekao si mi obećao. 417 00:20:56,560 --> 00:20:59,199 Rekao si mi: „Želim veče kao normalan par." 418 00:20:59,200 --> 00:21:01,039 Rezervirat ću, a sad ti kreni da radim ove scene. 419 00:21:01,040 --> 00:21:02,200 - Ne pravim scene. - Hajde. 420 00:21:04,920 --> 00:21:06,240 Ne mogu više. 421 00:21:06,720 --> 00:21:09,160 Sve ove tajne, sve ove laži. 422 00:21:09,840 --> 00:21:11,280 Hajde, kako da to uradim! 423 00:21:12,440 --> 00:21:13,680 Nije mi se dopalo. 424 00:21:14,160 --> 00:21:15,160 Naravno. 425 00:21:16,480 --> 00:21:17,520 Kao i obično. 426 00:21:19,000 --> 00:21:20,520 Otišli smo u bolnicu. 427 00:21:22,840 --> 00:21:23,840 U bolnici? 428 00:21:24,760 --> 00:21:28,280 Da, ali ništa ozbiljno. Poseta za kontrolu. 429 00:21:28,880 --> 00:21:30,519 šta to znači? sta se desilo? 430 00:21:30,520 --> 00:21:32,000 Ništa, on je dobro. On je dobro. 431 00:21:32,480 --> 00:21:35,439 Ali nije mi se dopalo, napustio posetu... 432 00:21:35,440 --> 00:21:38,840 „Dušo, žao mi je. Znaš, žao mi je zaljubljen u drugu ženu." 433 00:21:39,320 --> 00:21:40,320 To se ne može uraditi. 434 00:21:45,200 --> 00:21:46,200 Martha... 435 00:21:47,760 --> 00:21:50,120 ...hteli smo posebno veče? 436 00:21:50,920 --> 00:21:52,240 Bez skrivanja? 437 00:21:53,480 --> 00:21:54,480 Evo nas. 438 00:21:56,680 --> 00:21:58,200 Nemojmo ga upropastiti, hajde. 439 00:22:02,960 --> 00:22:04,559 Ugasi ovu cigaretu! 440 00:22:04,560 --> 00:22:05,959 - Idemo? - Da. 441 00:22:05,960 --> 00:22:07,040 Ah, evo ga! 442 00:22:37,640 --> 00:22:39,119 Sve izgleda u redu. 443 00:22:39,120 --> 00:22:41,040 Potpiši, i dobićeš svoje obaveze. 444 00:22:54,480 --> 00:22:55,920 Zar nisi zaboravio nešto? 445 00:23:02,960 --> 00:23:05,880 Arhiva Studio Petrello. Sve tvoje. 446 00:23:09,760 --> 00:23:12,359 Kako mogu biti siguran da nisi napravio kopiju? 447 00:23:12,360 --> 00:23:13,360 Ne možeš. 448 00:23:14,040 --> 00:23:16,119 ali ako me poznajes, znaš da imam mnogo mana, 449 00:23:16,120 --> 00:23:17,520 ali ja sam čovjek od riječi. 450 00:23:19,360 --> 00:23:20,400 Nisam pravio kopije. 451 00:23:30,960 --> 00:23:31,960 Van. 452 00:23:51,880 --> 00:23:53,680 Donesite mi katalonski dosije. 453 00:24:00,120 --> 00:24:01,320 Ovdje nešto nedostaje. 454 00:24:02,680 --> 00:24:03,680 sta? 455 00:24:04,800 --> 00:24:06,400 Znate na šta mislim. 456 00:24:08,440 --> 00:24:09,760 Ne znam gdje su. 457 00:24:10,400 --> 00:24:11,679 Mislim da ga je bacio. 458 00:24:11,680 --> 00:24:12,920 Ne laži, Paolo. 459 00:24:13,440 --> 00:24:14,999 Ligas je bio previše ponosan na to. 460 00:24:15,000 --> 00:24:17,200 Jedan od mnogih testova njegovog genija. 461 00:24:18,520 --> 00:24:20,720 Michele, ako... ako mogu da kazem... 462 00:24:22,160 --> 00:24:23,800 Ali zašto to jednostavno ne pustite? 463 00:24:24,400 --> 00:24:27,239 šta te briga? On je sada van tvog života. Dosta. 464 00:24:27,240 --> 00:24:31,400 I onda to kažem i za tebe, ova svađa rizikuje da vas otruje. 465 00:24:32,520 --> 00:24:35,399 Meni šta me truje još uvijek to zna okolo, 466 00:24:35,400 --> 00:24:37,199 slobodno reći i učiniti šta želi. 467 00:24:37,200 --> 00:24:40,520 I još više me truje kada vidim moj saradnik koji ga brani. 468 00:24:41,880 --> 00:24:42,919 Paul. 469 00:24:42,920 --> 00:24:43,959 Da. 470 00:24:43,960 --> 00:24:47,919 Predložio sam da postaneš, konačno, partner ovog studija. 471 00:24:47,920 --> 00:24:51,280 Ali moram da znam da ti mogu vjerovati. 472 00:24:52,160 --> 00:24:54,080 Tako da te samo jednom pitam. 473 00:24:55,160 --> 00:24:57,320 Donesi mi tu rečenicu za farsu. 474 00:25:08,880 --> 00:25:11,959 Svjestan odgovornosti moralno i zakonsko... 475 00:25:11,960 --> 00:25:15,359 ...moralno i pravno što pretpostavljam svojim iskazom... 476 00:25:15,360 --> 00:25:17,159 ...obećavam da ću reći cela istina... 477 00:25:17,160 --> 00:25:18,639 ...istinu, i da ne krijem... 478 00:25:18,640 --> 00:25:20,359 ...ništa što je meni poznato. 479 00:25:20,360 --> 00:25:21,439 Mh! 480 00:25:21,440 --> 00:25:22,599 Ja sam umjetnik. 481 00:25:22,600 --> 00:25:24,919 Ja sam vajao statuu od Gabriele D'annunzio, 482 00:25:24,920 --> 00:25:26,999 u kružnom toku u blizini Scalo Farini. 483 00:25:27,000 --> 00:25:30,639 Statua koja je bila bukvalno obezglavljeni. 484 00:25:30,640 --> 00:25:33,039 jesam noćni čuvar. 485 00:25:33,040 --> 00:25:37,239 Te večeri tridesetak ljudi maskenbal razbili prozore 486 00:25:37,240 --> 00:25:40,279 i skoro ceo izlaz je uništen. 487 00:25:40,280 --> 00:25:42,519 Okrivila je Masija. 488 00:25:42,520 --> 00:25:44,679 Posvetio je jednu epizodu do te statue. 489 00:25:44,680 --> 00:25:47,199 Rekao je da jeste spomenik ratnim huškačima, 490 00:25:47,200 --> 00:25:50,119 i pozvao stanovništvo preduzeti akciju. 491 00:25:50,120 --> 00:25:53,359 Bio sam urednik programa od Masija nekoliko godina. 492 00:25:53,360 --> 00:25:55,599 - Zašto je dala ostavku? - Etička neslaganja. 493 00:25:55,600 --> 00:25:56,639 Bah! 494 00:25:56,640 --> 00:26:00,479 gospođo, pre kružnog toka, Kako je izgledala raskrsnica? 495 00:26:00,480 --> 00:26:01,919 Pa, mala zelena površina. 496 00:26:01,920 --> 00:26:03,200 Poznat po dilanju droge. 497 00:26:03,720 --> 00:26:07,999 Pa, nisu mogli biti dileri droge da odrube glavu pesniku? 498 00:26:08,000 --> 00:26:10,839 Možda malo nervozan za propuštanje područja? - Eh. 499 00:26:10,840 --> 00:26:13,000 Ali, um, ne znam, možda. 500 00:26:13,680 --> 00:26:14,680 "Možda." 501 00:26:15,520 --> 00:26:19,239 Rekla je da je očekivala tako nešto. Zašto? 502 00:26:19,240 --> 00:26:21,359 G. Masi, slušam ga. 503 00:26:21,360 --> 00:26:24,039 I često se slažem sa onim što kaže. 504 00:26:24,040 --> 00:26:27,119 Ali oduvek je bio protiv utičnice u kojoj radim. 505 00:26:27,120 --> 00:26:29,759 Kaže da jeste spekulacija o izgradnji. 506 00:26:29,760 --> 00:26:32,120 I da treba da postoji park. 507 00:26:33,160 --> 00:26:37,239 Gospodine Danzi, uspjeli ste zaustaviti i isporučiti 508 00:26:37,240 --> 00:26:39,360 dvojica demonstranata policiji. 509 00:26:40,120 --> 00:26:42,240 Sjećate li se koje su nacionalnosti bili? 510 00:26:42,800 --> 00:26:45,319 - Nemci. - Strani aktivisti. 511 00:26:45,320 --> 00:26:47,839 Prisutan u Milanu za demonstraciju 512 00:26:47,840 --> 00:26:49,199 protiv brze mode. 513 00:26:49,200 --> 00:26:52,600 Iskreno sumnjam koji slušaju italijanski radio. 514 00:26:53,520 --> 00:26:56,599 Svaki dan su tražili neprijatelja za napad. 515 00:26:56,600 --> 00:26:57,720 Objasnite bolje. 516 00:26:58,560 --> 00:27:00,319 Neka vrsta sumarne pravde. 517 00:27:00,320 --> 00:27:01,359 Da. 518 00:27:01,360 --> 00:27:04,160 - Da li još uvek radite na radiju? - Još jedan radio, da. 519 00:27:05,000 --> 00:27:06,639 - Koliko dugo? - Godinu i po. 520 00:27:06,640 --> 00:27:09,599 Ah! Godinu i osam mjeseci. 521 00:27:09,600 --> 00:27:12,959 tačnije, tri dana nakon podnošenja ostavke. 522 00:27:12,960 --> 00:27:17,599 Evo, htela sam da znam, njegove etičke razlike postaju aktivne 523 00:27:17,600 --> 00:27:19,799 samo u prisustvu ponude za posao 524 00:27:19,800 --> 00:27:21,479 po konkurenciji, ili...? 525 00:27:21,480 --> 00:27:22,640 Opozicija! 526 00:27:23,520 --> 00:27:25,280 Nema potrebe, povlačim pitanje. 527 00:27:26,120 --> 00:27:27,120 Završio sam. 528 00:27:30,240 --> 00:27:32,199 Video si šta oni rade? 529 00:27:32,200 --> 00:27:36,079 Oni to pokušavaju da dokažu svjesni ste svoje moći. 530 00:27:36,080 --> 00:27:38,479 Da ako kažeš da ćeš nešto uraditi, postoji neko ko to radi. 531 00:27:38,480 --> 00:27:41,479 sada ulazi tamo, uguši vuka, 532 00:27:41,480 --> 00:27:44,039 i izvedi jagnje u sebi. Je li jasno? 533 00:27:44,040 --> 00:27:47,159 Oh pa, vidi... Pokušaću. Pokušaću. Vidimo. 534 00:27:47,160 --> 00:27:49,999 - I odnesi ovu stvar! - Šta jebote radiš! - Podigni, diži! 535 00:27:50,000 --> 00:27:52,519 La Lavalliere? Kravata anarhista? 536 00:27:52,520 --> 00:27:55,239 Jedna stvar bez provociranja. A. Šta radiš? 537 00:27:55,240 --> 00:27:56,360 A! Eh! 538 00:28:00,560 --> 00:28:06,560 G. Masi, nikada se niste krili njegova alergija na pravila. 539 00:28:07,080 --> 00:28:08,080 Meh! 540 00:28:08,840 --> 00:28:10,480 mozda mi se ne dopadaju... 541 00:28:11,320 --> 00:28:13,399 ...ali ja ih poštujem. 542 00:28:13,400 --> 00:28:17,359 Ipak, sakupio je dosta pritužbi. 543 00:28:17,360 --> 00:28:18,360 Da. 544 00:28:18,960 --> 00:28:20,519 Za klevetu. 545 00:28:20,520 --> 00:28:25,079 Sudije podržavaju kakav greh, recimo tako, 546 00:28:25,080 --> 00:28:26,800 ekspresivne inkontinencije. 547 00:28:27,720 --> 00:28:29,039 Previše pričam. 548 00:28:29,040 --> 00:28:30,279 Možda je to istina. 549 00:28:30,280 --> 00:28:36,280 Ali ja nikad, nikad... nikad, propovedao nasilje. 550 00:28:37,240 --> 00:28:40,920 Imam stranice i stranice ovdje agresivnih fraza... 551 00:28:41,440 --> 00:28:44,640 ...svire i prijeteće koji to poriču. 552 00:28:45,280 --> 00:28:47,240 Šta kažu ovde u Milanu? 553 00:28:48,040 --> 00:28:52,320 „Ili ćeš pojesti supu ili ćeš skočiti kroz prozor." 554 00:28:52,920 --> 00:28:58,159 Ipak, niko nije ni sanjao baciti nekoga sa šestog sprata 555 00:28:58,160 --> 00:29:00,720 zašto je otišao malo čorbe, zar ne? Izvolite. 556 00:29:01,240 --> 00:29:02,439 Tišina. 557 00:29:02,440 --> 00:29:05,560 Ono što mislim je... 558 00:29:06,280 --> 00:29:07,439 ...koji su načini govora. 559 00:29:07,440 --> 00:29:11,800 Hm, “sportisti rade rastrgajte svoje protivnike na komade." 560 00:29:13,200 --> 00:29:15,159 "Pjevači umiru od ljubavi". 561 00:29:15,160 --> 00:29:18,280 Oni su hiperbola, preterivanja. 562 00:29:18,760 --> 00:29:21,200 I to je moj lingvistički kod. 563 00:29:21,680 --> 00:29:25,679 Ne mogu biti odgovoran dela onih koji ne znaju 564 00:29:25,680 --> 00:29:27,120 pravila retorike. 565 00:29:27,720 --> 00:29:32,079 Ako dijete, u redu, on uzima inspiracija od Genija Savastana, 566 00:29:32,080 --> 00:29:34,640 šta ona radi? Uhapsiti autore Gomore? 567 00:29:36,360 --> 00:29:37,399 Tišina! 568 00:29:37,400 --> 00:29:43,319 Dakle, ona poriče postojanje takozvane "vojske Masi", 569 00:29:43,320 --> 00:29:45,999 kako se to zove publika vašeg emitovanja? 570 00:29:46,000 --> 00:29:48,880 Vidi, ne postoji nema Masi vojske. 571 00:29:49,360 --> 00:29:52,439 To su samo glupe formule izmislili novinari. 572 00:29:52,440 --> 00:29:58,440 Ja svakako imam publiku ljut na institucije... 573 00:29:59,000 --> 00:30:04,399 ...sa jakim moćima, ali... oni su dobri, mirni ljudi, 574 00:30:04,400 --> 00:30:06,759 potpuno bezopasan. 575 00:30:10,200 --> 00:30:12,799 Sudijo, sudite ovom kurcu! 576 00:30:12,800 --> 00:30:14,200 Napolje! Napolje! 577 00:30:14,880 --> 00:30:16,800 Napolje! Napolje! 578 00:30:18,880 --> 00:30:20,159 Identifikujte ih sve! 579 00:30:20,160 --> 00:30:22,120 Ovo je poremećaj javne službe! 580 00:30:22,720 --> 00:30:24,319 Masi, ne budi budala! 581 00:30:24,320 --> 00:30:26,679 Pustiću ih da prođu želja za smehom! Napolje! 582 00:30:26,680 --> 00:30:27,680 Napolje! 583 00:30:28,440 --> 00:30:31,160 Sudijo, sudite ovom kurcu! 584 00:30:31,680 --> 00:30:33,839 Mirni, dobri ljudi. 585 00:30:33,840 --> 00:30:36,199 Sa tim idiotom koji se smeje u lice sudije! 586 00:30:36,200 --> 00:30:38,119 sada imam obavezu, ali moraš ići kod njega 587 00:30:38,120 --> 00:30:41,159 i uvjeriti ga da se distancira javno od ovog idiotizma. 588 00:30:41,160 --> 00:30:42,919 ja? Ali nikada neće. 589 00:30:42,920 --> 00:30:43,959 On to mora da uradi! 590 00:30:43,960 --> 00:30:46,439 Inače se stavlja sudi se i za ovo. 591 00:30:46,440 --> 00:30:48,919 Ne, ne, čekaj, čekaj. Ipak moraš poći sa mnom. 592 00:30:48,920 --> 00:30:50,159 Marta, imam zakazano. 593 00:30:50,160 --> 00:30:52,399 U redu? Osim činjenice poslao bih ga u pakao... 594 00:30:52,400 --> 00:30:53,919 Ne ostavljaj me samog u ovome. 595 00:30:53,920 --> 00:30:55,999 Previše smo slični da se slažemo. 596 00:30:56,000 --> 00:30:57,839 Treba nam neko sa malo više zdravog razuma. 597 00:30:57,840 --> 00:30:58,880 - Čekaj. - Uradi to! 598 00:31:02,240 --> 00:31:04,239 Nisam ništa uradio! 599 00:31:04,240 --> 00:31:06,799 Ne vidim zašto Trebalo bi da se distanciram. 600 00:31:06,800 --> 00:31:10,839 Jer novinari pišu da ih je ona podstakla, 601 00:31:10,840 --> 00:31:12,559 što je bio napad na sud. 602 00:31:12,560 --> 00:31:14,879 Ali kakav napad! Četiri su pobjegla od kuće. 603 00:31:14,880 --> 00:31:17,599 Ali ušli su silom. Vrijeđali su sudiju. 604 00:31:17,600 --> 00:31:19,399 - Pa, prokleti bili! Nisam ja kriv. - Ne. 605 00:31:19,400 --> 00:31:22,440 Ne, vidi, to postaje njegova greška ako ne osudi čin. 606 00:31:23,440 --> 00:31:25,600 Vidi, lepotice, da se razumemo. 607 00:31:26,160 --> 00:31:29,159 Uopšte ništa ne osuđujem. U redu? 608 00:31:29,160 --> 00:31:32,559 To su ti koji osuđuju da se borim. 609 00:31:32,560 --> 00:31:35,360 Stavi to u ovu malu glavu naivna stvar koju imaš. 610 00:31:35,840 --> 00:31:38,359 A sada gubi se odavde jer želim da razgovaram sa tvojim šefom. 611 00:31:38,360 --> 00:31:40,160 I to je u redu. Sad sam umoran. 612 00:31:41,160 --> 00:31:44,799 Prije svega, morate mi se obratiti sa "lei". I morate me zvati "doktor". 613 00:31:44,800 --> 00:31:45,960 Druga stvar. 614 00:31:46,520 --> 00:31:48,479 Sada ona sjeda na taj mikrofon 615 00:31:48,480 --> 00:31:51,279 i odmah se izvinjava za šta se desilo na sudu. 616 00:31:51,280 --> 00:31:54,039 Inače, kunem se, kažemo joj da odjebe 617 00:31:54,040 --> 00:31:55,719 u ovom trenutku. 618 00:31:55,720 --> 00:31:59,040 I uvjeravam vas da narednih nekoliko godina ona to radi u zatvoru. 619 00:31:59,520 --> 00:32:00,520 Je li tako jasnije? 620 00:32:03,280 --> 00:32:04,280 Molim te. 621 00:32:23,520 --> 00:32:25,479 Do sledećeg marta puni smo, 622 00:32:25,480 --> 00:32:27,799 ali vikend u proleće možemo ga naći. 623 00:32:27,800 --> 00:32:29,800 - Hvala. - Dok se ponovo ne sretnemo. - Dok se ponovo ne sretnemo. 624 00:32:32,800 --> 00:32:33,839 Je li ona...? 625 00:32:33,840 --> 00:32:35,200 Ligas, advokat. 626 00:32:36,720 --> 00:32:40,639 - Ako pada kiša, ketering postavili smo ga ovdje. Hmm? - Pa. 627 00:32:40,640 --> 00:32:43,559 Mi ćemo se pobrinuti za dekoracije i šta ne. 628 00:32:43,560 --> 00:32:44,680 Čini mi se savršeno. 629 00:32:45,160 --> 00:32:48,399 Otprilike, kad je pomislio imati ovu zabavu? 630 00:32:48,400 --> 00:32:50,520 Kao vodič, subota. 631 00:32:51,360 --> 00:32:54,520 U subotu savršeno. Koji mjesec? 632 00:32:55,000 --> 00:32:56,000 Ovaj mjesec. 633 00:32:56,760 --> 00:32:58,359 Dobro je ići naprijed. 634 00:32:58,360 --> 00:33:01,119 Ima onih koji misle da je godinu dana ranije ludo, 635 00:33:01,120 --> 00:33:03,480 a onda pronalazi sebe praviti zabave u baštama. 636 00:33:04,720 --> 00:33:08,520 Međutim, nisam mislio na godinu sledeće, mislio sam na ovu subotu. 637 00:33:09,720 --> 00:33:11,199 Apsolutno nemoguće. 638 00:33:11,200 --> 00:33:14,120 Imamo rezervirane događaje za narednih sedam mjeseci. 639 00:33:15,480 --> 00:33:16,519 šta da kažem? 640 00:33:16,520 --> 00:33:18,240 Nadamo se da ćete ih moći. 641 00:33:20,600 --> 00:33:21,600 Šta on misli? 642 00:33:24,560 --> 00:33:29,080 Pa ovakva vila iz 18. vijeka ima vrlo stroga ograničenja zaštite. 643 00:33:30,320 --> 00:33:34,199 Sumnjam u sve te neonske i one LED diode koje sam vidio na fasadi 644 00:33:34,200 --> 00:33:36,760 su ovlašteni od strane nadzornika. 645 00:33:37,360 --> 00:33:39,840 Čak i ta veranda koje sam video da dolazi... 646 00:33:40,440 --> 00:33:43,439 ...pa, meni se ne čini baš u skladu uz naznake ministarstva 647 00:33:43,440 --> 00:33:45,600 u smislu zaštite umetničkog nasleđa. 648 00:33:46,200 --> 00:33:49,919 Ali onda, ovo divno grit flooring 649 00:33:49,920 --> 00:33:53,119 sa ovim nevjerovatnim ukrasima u velikoj sobi... 650 00:33:53,120 --> 00:33:54,120 ...gdje je otišlo? 651 00:33:54,600 --> 00:33:56,559 Sve je savršeno u redu. 652 00:33:56,560 --> 00:33:58,519 Jeste li vidjeli svu dokumentaciju? 653 00:33:58,520 --> 00:34:00,239 On to može imati kopija i za mene? 654 00:34:00,240 --> 00:34:01,960 Moram je zamoliti da ode. 655 00:34:02,480 --> 00:34:04,320 Sigurno. Uradiću to. 656 00:34:05,000 --> 00:34:06,919 Ali prvo mi moraš učiniti uslugu. 657 00:34:06,920 --> 00:34:09,999 Obavezno pozvati vlasnike i reci im to danas 658 00:34:10,000 --> 00:34:12,079 predstavio se veoma šarmantan advokat, 659 00:34:12,080 --> 00:34:13,720 ali i veoma odlučan. 660 00:34:14,320 --> 00:34:15,360 I nije loš, eh. 661 00:34:15,840 --> 00:34:18,520 On samo želi dobru zabavu za njegovu malu. 662 00:34:22,600 --> 00:34:26,240 Onda me ponovo zove... i reci mi šta su ti rekli. 663 00:34:28,200 --> 00:34:29,200 Dobar dan. 664 00:34:35,560 --> 00:34:38,760 Momci, želim to reći jasno i okruglo. 665 00:34:40,120 --> 00:34:44,920 Šta se desilo danas on me ne zastupa na sudu. 666 00:34:45,600 --> 00:34:51,000 Ja sam za slobodu govora svih, uključujući i sudije. 667 00:34:52,160 --> 00:34:53,720 Razumem ljutnju... 668 00:34:54,840 --> 00:34:56,919 Slušao sam to u autu. 669 00:34:56,920 --> 00:34:58,879 Onda ćeš mi objasniti kako si to uradio. 670 00:34:58,880 --> 00:35:03,680 Ovakva drama to samo igra na ruku institucijama, 671 00:35:04,280 --> 00:35:09,439 jer im to nudi izgovor da potvrdimo da svi mi 672 00:35:09,440 --> 00:35:13,879 mi smo stvaraoci problema, subverzivci. 673 00:35:13,880 --> 00:35:18,320 Kada, međutim, mi smo samo umorni građani. 674 00:35:18,960 --> 00:35:22,320 Da budemo jasni, ne izvinjavam se. 675 00:35:23,360 --> 00:35:25,399 Prvo, zato što nisam ništa uradio. 676 00:35:25,400 --> 00:35:26,719 Drugo, zašto nije... 677 00:35:26,720 --> 00:35:28,799 Nisi me zvao deset godina. 678 00:35:28,800 --> 00:35:30,760 odgovor je da, Izvešću te na večeru. 679 00:35:31,520 --> 00:35:34,799 Zapišite ovo ime. Carlo Biason. 680 00:35:34,800 --> 00:35:36,320 Kuvar restorana? 681 00:35:36,920 --> 00:35:40,720 On je napadač Anite Vietti, čovek koji ju je zaslepio. 682 00:35:41,320 --> 00:35:42,959 Molim te, Ana Marija, nemoj mi reći. 683 00:35:42,960 --> 00:35:44,599 I umjesto toga ću ti reći. 684 00:35:44,600 --> 00:35:47,200 To je jedan od onih koji jesu provala na sud. 685 00:35:47,720 --> 00:35:50,199 Pročitaću vam izjavu koju je predao policiji 686 00:35:50,200 --> 00:35:51,719 koji ga je priveo. 687 00:35:51,720 --> 00:35:55,720 „Masi je bio u pravu, neko je morao učinite nešto u vezi s tim." 688 00:35:56,680 --> 00:35:57,999 Pozdrav, Ligas. 689 00:35:58,000 --> 00:35:59,040 Dobar dan. 690 00:36:03,560 --> 00:36:04,560 sta se desava? 691 00:36:07,040 --> 00:36:08,040 Mi smo sjebani. 692 00:36:12,720 --> 00:36:15,000 Ali izvini. Ali zar to nije prednost? 693 00:36:15,920 --> 00:36:18,639 Pronašli su krivca. Šta više žele od mene? 694 00:36:18,640 --> 00:36:19,679 Ništa. 695 00:36:19,680 --> 00:36:22,799 Sada imaju sve to da treba da te osudi. 696 00:36:22,800 --> 00:36:25,279 Ali jeste li vidjeli lice ovog tipa? On je jadno kopile. 697 00:36:25,280 --> 00:36:27,519 I treba da platim jer idiot ne razume 698 00:36:27,520 --> 00:36:29,279 da stvari koje govorim da li su to provokacije? 699 00:36:29,280 --> 00:36:30,639 Okrivite sebe. 700 00:36:30,640 --> 00:36:33,759 Postali ste jedina referenca od publike idiota! 701 00:36:33,760 --> 00:36:34,760 Oh, to je sve? 702 00:36:35,240 --> 00:36:38,360 Velika Liga može samo da kaže "krivi sebe"? 703 00:36:38,840 --> 00:36:41,279 Ali gledaj, ja te ne plaćam da mi daš moral! 704 00:36:41,280 --> 00:36:42,359 Ali pogledajte to! 705 00:36:42,360 --> 00:36:44,199 Čovjek koji uči Italiju moralu 706 00:36:44,200 --> 00:36:46,359 da ne podnosi neka se moralizira. 707 00:36:46,360 --> 00:36:49,479 Vidi, seronjo... pokušajte smisliti ideju. 708 00:36:49,480 --> 00:36:52,159 Jer ja nemam s namjerom da završi unutra 709 00:36:52,160 --> 00:36:53,599 krivicom nesposobnog lica. 710 00:36:53,600 --> 00:36:56,520 Evo ga, veliki Masi. 711 00:36:57,560 --> 00:37:00,319 Samo ga trebaš pronaći žrtveno janje, zar ne? 712 00:37:00,320 --> 00:37:02,759 - Liga... - Eh. - ..ne vuci uže. 713 00:37:02,760 --> 00:37:04,399 Ako ne, šta radite? Reci mi malo. 714 00:37:04,400 --> 00:37:05,439 Reci mi. 715 00:37:05,440 --> 00:37:07,000 Možete li mi posvetiti epizodu? 716 00:37:07,840 --> 00:37:11,480 Tjeraš me da klečim ispod kuće od dva radio slušaoca? sta radis 717 00:37:12,400 --> 00:37:14,560 Jebi se. Otpušten si. 718 00:37:16,240 --> 00:37:17,359 Jebote! 719 00:37:17,360 --> 00:37:18,520 šta si rekao? 720 00:37:19,080 --> 00:37:21,679 Pored onih u šetnji, da li i vi imate problema sa sluhom? 721 00:37:21,680 --> 00:37:23,599 Ali ti si to Šta džoker radi na radiju? 722 00:37:24,640 --> 00:37:27,199 Ah, tu sam to već vidio ovo usrano lice. 723 00:37:27,200 --> 00:37:29,679 Momci, hajde, stvarno. U redu je, hajde. 724 00:37:29,680 --> 00:37:30,759 I šta ti jebote hoćeš? 725 00:37:30,760 --> 00:37:32,519 Želim to da svi želimo malo. 726 00:37:32,520 --> 00:37:34,919 lijepo veče, razgovarati, 727 00:37:34,920 --> 00:37:36,879 popij džin tonik, malo pičkice, ako se desi. 728 00:37:36,880 --> 00:37:38,239 Da li se svi slažu? Da? 729 00:37:38,240 --> 00:37:40,839 Nateraću ga da prestane da to želi da se smejem ovom idiotu. 730 00:37:40,840 --> 00:37:43,039 - Zaboravi, idemo. - Izvini, šta si rekao? 731 00:37:43,040 --> 00:37:45,840 Da ga nateram da prestane da želi smejati se. I vama takođe, ako insistirate. 732 00:37:48,200 --> 00:37:50,240 Pustiću ih da prođu želja za smehom! 733 00:37:59,360 --> 00:38:02,039 Rekao si mi da smislim ideju. Došlo mi je. 734 00:38:02,040 --> 00:38:03,640 Jesam li još uvijek vaš advokat? 735 00:38:04,480 --> 00:38:06,080 Upozoravam te, boliće. 736 00:38:07,360 --> 00:38:10,279 Dakle, rekli ste da želi da prođemo 737 00:38:10,280 --> 00:38:12,000 želja za smehom. Točno? 738 00:38:12,640 --> 00:38:13,640 Da. 739 00:38:15,840 --> 00:38:17,480 Pokaži mi... ti idiote! 740 00:38:45,400 --> 00:38:48,599 Sandro Masi je to uradio dug let u kanalu, 741 00:38:48,600 --> 00:38:52,000 i ne može biti prisutan danas, ovde sa nama u ovoj sobi. 742 00:38:52,640 --> 00:38:56,519 Dva slomljena rebra, ključna kost, zglob i nosni septum. 743 00:38:56,520 --> 00:38:58,240 Četrdesetodnevna prognoza. 744 00:38:58,720 --> 00:38:59,720 a ovo... 745 00:39:00,280 --> 00:39:03,799 ...jer je neko odlučio, otvori navodnike, 746 00:39:03,800 --> 00:39:07,960 da izgubi želju smijati se, necitirati. 747 00:39:08,520 --> 00:39:12,279 Potpuno iste riječi izgovara se iznutra 748 00:39:12,280 --> 00:39:13,280 ove učionice. 749 00:39:15,120 --> 00:39:17,359 Advokate, šta tražite? insinuirati? 750 00:39:17,360 --> 00:39:22,199 Apsolutno ništa, ali ne možemo zanemariti okolnost 751 00:39:22,200 --> 00:39:25,319 za koje istog dana u kojoj Vi, gospodine sudijo, 752 00:39:25,320 --> 00:39:27,639 sa svim razlozima na svijetu, eh, 753 00:39:27,640 --> 00:39:33,160 predložio je ideju prolaska želja da se smejem svom klijentu... 754 00:39:34,560 --> 00:39:36,839 ...neko joj je verovao na reč. 755 00:39:36,840 --> 00:39:37,999 Opozicija! 756 00:39:38,000 --> 00:39:41,599 Gospodine sudijo, ova rekonstrukcija to je apsolutno neprihvatljivo! 757 00:39:41,600 --> 00:39:43,479 To je objektivna rekonstrukcija. 758 00:39:43,480 --> 00:39:46,799 Reči izgovorene unutra ove učionice su prijavljeni 759 00:39:46,800 --> 00:39:48,199 iz svih novina. 760 00:39:48,200 --> 00:39:52,560 A onda ponovila dva kriminalca, što potvrđuju brojni svjedoci. 761 00:39:53,960 --> 00:39:58,039 Sandro Masi, tačno kao i Anita Vietti, on je bio žrtva 762 00:39:58,040 --> 00:40:02,639 opasnih kriminalaca, kome je dovoljna jednostavna rečenica, 763 00:40:02,640 --> 00:40:07,320 čak i najbezopasnije, da se oslobodi nasilno potisnuti gnev. 764 00:40:08,360 --> 00:40:10,480 Dakle, gospodine sudijo... 765 00:40:11,960 --> 00:40:14,839 ...zadrži mog klijenta odgovoran za to 766 00:40:14,840 --> 00:40:16,960 šta se desilo doktoru Viettiju... 767 00:40:17,560 --> 00:40:20,640 ...to bi značilo vjerovati ona je odgovorna... 768 00:40:21,520 --> 00:40:23,600 ...za to šta se desilo Sandru Masiju. 769 00:40:24,880 --> 00:40:25,960 E sad te pitam... 770 00:40:27,440 --> 00:40:28,440 ...je li tako? 771 00:40:50,640 --> 00:40:52,519 U ime italijanskog naroda, 772 00:40:52,520 --> 00:40:56,360 nakon što sam vidio član 530 Zakonik o krivičnom postupku, 773 00:40:57,920 --> 00:41:01,240 Optuženog proglašavam oslobođenim jer činjenica ne postoji. 774 00:41:17,920 --> 00:41:20,200 Nikada da mi daješ kompliment, eh. 775 00:41:21,680 --> 00:41:24,679 Izvedite uzbunjivača i učini da izgleda kao heroj 776 00:41:24,680 --> 00:41:25,839 slobodne misli? 777 00:41:25,840 --> 00:41:28,039 Čestitam, Ligas. Odličan posao. 778 00:41:28,040 --> 00:41:31,359 Ali krivi sudiju, Ja samo radim svoj posao. 779 00:41:31,360 --> 00:41:33,239 Manipulisanje istinom! 780 00:41:33,240 --> 00:41:35,879 Misliš da ne znam šta ih je izazvalo? 781 00:41:35,880 --> 00:41:38,120 Znao si da postoji kamera. 782 00:41:40,840 --> 00:41:42,399 Kako spavaš noću? 783 00:41:42,400 --> 00:41:44,440 Zašto ne dođeš i pogledaš? 784 00:41:45,600 --> 00:41:48,120 skini ovu stvar, da si smešan. 785 00:41:51,000 --> 00:41:52,719 Martha, zar ne? 786 00:41:52,720 --> 00:41:53,720 Da, da. 787 00:41:54,440 --> 00:41:57,480 Znam kakav efekat može imati biti pored nekog takvog. 788 00:41:57,960 --> 00:42:00,480 ali budi oprezan, jer dugoročno truje. 789 00:42:01,040 --> 00:42:02,079 Dobar dan. 790 00:42:02,080 --> 00:42:03,080 Dok se ponovo ne sretnemo. 791 00:42:11,160 --> 00:42:13,560 Vidi kad se vratim na emitovanju! 792 00:42:14,040 --> 00:42:17,239 U ovom trenutku zaista kažem sve šta mi prolazi kroz glavu. 793 00:42:17,240 --> 00:42:19,679 Ah, zašto do sada jesi li se suzdržao? 794 00:42:19,680 --> 00:42:21,519 Čak i nemaš najslabija ideja 795 00:42:21,520 --> 00:42:23,760 kroz šta mogu da prođem za glavu. 796 00:42:24,240 --> 00:42:25,520 Pozdrav, Ligas. 797 00:42:27,600 --> 00:42:29,040 Stvorili smo čudovište. 798 00:42:59,960 --> 00:43:00,960 Džin i tonik. 799 00:43:01,440 --> 00:43:03,800 Oh, ali! Džin i tonik u pola tri. 800 00:43:04,680 --> 00:43:06,999 Zamislite da ste stigli prije deset minuta, mogao si reći: 801 00:43:07,000 --> 00:43:08,320 "Gin and tonic u dvadeset i tri?" 802 00:43:10,280 --> 00:43:12,439 Vi, s druge strane, jer ste stigli u ovo vrijeme? 803 00:43:12,440 --> 00:43:15,919 Pa, malo je nered na poslu. Šta si jebote radio ovde? 804 00:43:15,920 --> 00:43:17,080 Ali ništa. 805 00:43:18,640 --> 00:43:20,639 Kako je dragi stari Petrello? 806 00:43:20,640 --> 00:43:22,040 Meh! Ko je ubije. 807 00:43:22,800 --> 00:43:24,320 Da li ste već razmišljali šta da radite? 808 00:43:24,960 --> 00:43:26,400 Šta znači? U kom smislu? 809 00:43:27,120 --> 00:43:28,919 Sumnjam da želi ovako da završi. 810 00:43:28,920 --> 00:43:32,000 Radoznao sam da shvatim šta on će sam izmisliti da me izvuče. 811 00:43:33,520 --> 00:43:34,600 Tata, juriš li nas? 812 00:43:35,160 --> 00:43:36,199 Naravno, mala. 813 00:43:36,200 --> 00:43:37,279 Ok, idemo. 814 00:43:37,280 --> 00:43:38,280 Džin i tonik. 815 00:43:39,320 --> 00:43:40,320 Ahh! 816 00:43:40,920 --> 00:43:41,920 Dođi ovamo! 817 00:43:47,480 --> 00:43:48,480 Bježi! 818 00:44:25,320 --> 00:44:26,320 Iznenadjenje! 819 00:44:32,840 --> 00:44:33,840 Um, Lucia. 820 00:44:35,160 --> 00:44:36,600 Um... Martha. 821 00:44:37,640 --> 00:44:38,640 Sjećaš li se? 822 00:44:39,240 --> 00:44:41,240 - Oh. - Ona je bila moja pomoćnica. - Da. 823 00:44:42,080 --> 00:44:44,479 Hm, Marta, Lucia, moja žena. 824 00:44:44,480 --> 00:44:46,680 Naravno, upoznali smo se par puta. 825 00:44:47,600 --> 00:44:50,760 Emilio mi je rekao da je otišao univerzitet za struku. 826 00:44:51,680 --> 00:44:52,680 Da. 827 00:44:54,400 --> 00:44:57,079 U stvari, došao sam na fakultet jer su me zvali 828 00:44:57,080 --> 00:44:59,280 iz sekretarijata za... za dokumente. 829 00:44:59,800 --> 00:45:01,399 Idem, prošao sam samo da se pozdravim. 830 00:45:01,400 --> 00:45:03,519 Ne, ne, ne. Ne brini, išla sam. 831 00:45:03,520 --> 00:45:04,520 Ne brini. 832 00:45:10,400 --> 00:45:12,400 Pa da. Ja sam debeo, znam. 833 00:45:13,040 --> 00:45:15,120 Ja sam u sedmom mjesecu i ne mogu više. 834 00:45:16,520 --> 00:45:19,079 Ljubavi, idem. Da. Čekaću te kod kuće. U redu. 835 00:45:19,080 --> 00:45:21,480 Ne kasni kao i obično. - Obećavam. 836 00:45:24,640 --> 00:45:27,319 Bilo mi je zadovoljstvo. Sretno sa svime. 837 00:45:27,320 --> 00:45:28,320 Hvala ti. 838 00:45:48,440 --> 00:45:49,440 Hej. 839 00:45:51,760 --> 00:45:52,760 Martha... 840 00:45:55,440 --> 00:45:56,480 ...htela sam da ti kažem. 841 00:45:59,240 --> 00:46:00,240 Martha... 842 00:46:03,920 --> 00:46:04,920 ...Čekaj. 843 00:46:21,840 --> 00:46:23,920 Sretan rođendan! Obilazak... 844 00:46:30,240 --> 00:46:31,279 Ko želi zlato? 845 00:46:31,280 --> 00:46:32,480 - Ne. - Ne? 846 00:46:45,320 --> 00:46:48,199 Slušaj, Ligas, moram nešto da ti kažem. 847 00:46:48,200 --> 00:46:50,440 Vidiš tog tipa ko se igra sa devojkama? 848 00:46:52,680 --> 00:46:53,680 Da. 849 00:46:56,000 --> 00:46:57,000 To je on. 850 00:46:58,560 --> 00:46:59,560 Ayman? 851 00:47:01,040 --> 00:47:02,840 Okrenimo, okrenimo, okrenimo! 852 00:47:06,240 --> 00:47:08,040 Ali znaš da ja... 853 00:47:09,200 --> 00:47:12,919 ...ja volim Patriziju mnogo, i mislim da ona zaslužuje najbolje. 854 00:47:12,920 --> 00:47:14,840 I, zaista, našao ga je. 855 00:47:18,520 --> 00:47:19,520 To je istina. 856 00:47:22,040 --> 00:47:23,999 - Torta! - Kolač! 857 00:47:24,000 --> 00:47:25,920 Pogledaj! Jeste li vidjeli? 858 00:47:30,040 --> 00:47:33,640 Sve najbolje Vama! 859 00:47:37,360 --> 00:47:38,360 Avanti! 860 00:47:41,160 --> 00:47:42,160 Čestitamo! 861 00:47:43,480 --> 00:47:45,799 Da vidimo malo. Vau! 862 00:47:45,800 --> 00:47:47,199 Kako lijepo! 863 00:47:47,200 --> 00:47:48,840 Beautiful! 864 00:47:50,240 --> 00:47:51,879 - Vidi, vidi, vidi. - Huh? 865 00:47:51,880 --> 00:47:53,160 Bicikl! 866 00:47:53,920 --> 00:47:54,959 Ta-dà! 867 00:47:54,960 --> 00:47:56,999 Ovo od mame i tate. 868 00:47:57,000 --> 00:47:58,679 Prelepa je. 869 00:47:58,680 --> 00:47:59,680 Hvala ti. 870 00:48:00,560 --> 00:48:02,920 - Da li ti se sviđa, ljubavi? - Da. Prelepa je. 871 00:48:03,400 --> 00:48:04,679 Sve najbolje, maleni. 872 00:48:04,680 --> 00:48:06,839 Ali da li vam se sviđa boja? Ako nije, može se promijeniti. 873 00:48:06,840 --> 00:48:08,040 Ne, ne, sviđa mi se tako. 874 00:48:09,560 --> 00:48:10,599 Laura. 875 00:48:10,600 --> 00:48:11,960 - Stvari? - Otvori. 876 00:48:16,200 --> 00:48:17,519 Ali stvarno? 877 00:48:17,520 --> 00:48:20,080 Mama, Nebula7 karte! 878 00:48:20,680 --> 00:48:23,519 tata ih je pronašao, možemo ići zajedno. 879 00:48:23,520 --> 00:48:25,879 - Kako si to uradio? - Našao je četiri. 880 00:48:25,880 --> 00:48:28,520 Sada smo primorani da te pratim. 881 00:48:30,600 --> 00:48:33,359 - Mama, dolaziš, zar ne? - Naravno da ću doći. 882 00:48:33,360 --> 00:48:34,800 - Da! - Hvala. 883 00:48:35,880 --> 00:48:37,759 - Hvala. - Molim te. 884 00:48:37,760 --> 00:48:39,360 Kako lijepo! 885 00:48:41,240 --> 00:48:42,360 Ljubav! 886 00:48:43,080 --> 00:48:44,599 Ali jeste li vidjeli? 887 00:48:44,600 --> 00:48:45,600 Da. 888 00:49:19,560 --> 00:49:20,560 Lige. 889 00:49:24,600 --> 00:49:26,200 Možemo li razgovarati na trenutak? 890 00:49:34,760 --> 00:49:36,680 Patrizia mi je rekla da znaš za nas. 891 00:49:38,640 --> 00:49:39,640 Oh, da. 892 00:49:44,640 --> 00:49:46,280 Da li te je zamolila da dođeš? 893 00:49:46,880 --> 00:49:49,680 Ne, zapravo... je savjetovano da to ne čini. 894 00:49:50,520 --> 00:49:53,520 Ali želim stvari između nas počnite desnom nogom. 895 00:49:57,400 --> 00:50:00,320 To je već drugi put da koristite ovu zamjenicu, "mi". 896 00:50:00,880 --> 00:50:05,679 "Ti i Patrizia", "znaš za nas", "ti i ja", "stvari između nas". 897 00:50:05,680 --> 00:50:07,239 Uradite dobru stvar, govorite u svoje ime. 898 00:50:07,240 --> 00:50:08,520 Ok, ok, ok. 899 00:50:09,200 --> 00:50:10,999 briga me... 900 00:50:11,000 --> 00:50:12,039 Ah-ha. 901 00:50:12,040 --> 00:50:13,680 ...da nemam problema sa tobom. 902 00:50:16,160 --> 00:50:18,679 Malo je teško nema problema sa nekim 903 00:50:18,680 --> 00:50:20,320 ako jebeš njegovu ženu, znaš? 904 00:50:21,160 --> 00:50:23,319 Rekao mi je da više niste zajedno. 905 00:50:23,320 --> 00:50:24,959 To je bilo prvo što sam je pitao. 906 00:50:24,960 --> 00:50:25,999 Vrlo pošteno. 907 00:50:26,000 --> 00:50:29,360 Veoma iskreno od vas. Da, zaista. 908 00:50:30,040 --> 00:50:32,200 I šta ste je još pitali? Hmm? 909 00:50:32,680 --> 00:50:35,679 Koji je Laurin omiljeni poklon, da bi mogao da mu ga doneseš? 910 00:50:35,680 --> 00:50:37,400 Pitao sam je šta voli. 911 00:50:37,880 --> 00:50:38,999 To je sve. 912 00:50:39,000 --> 00:50:40,919 - Samo sam htela da dam lep poklon. - Ne! 913 00:50:40,920 --> 00:50:41,920 br. 914 00:50:42,720 --> 00:50:45,440 Ne, hteli ste da date najbolji poklon! 915 00:50:46,840 --> 00:50:49,839 Ako ste to vidjeli kao smetnja, izvini. 916 00:50:49,840 --> 00:50:51,519 To nije bila namjera. 917 00:50:51,520 --> 00:50:52,520 Mh! 918 00:50:53,080 --> 00:50:55,439 I da čujemo malo, Koja je bila namjera? 919 00:50:55,440 --> 00:50:56,440 Da razumem. 920 00:50:57,080 --> 00:50:59,039 Pokaži ko si najkul od svih? 921 00:50:59,040 --> 00:51:01,519 Neka vozi auto koje si niko ne može priuštiti? 922 00:51:01,520 --> 00:51:04,359 Da možete rezervisati vilu koje niko ne može rezervisati! 923 00:51:04,360 --> 00:51:07,199 Neka nađe karte koje niko ne nalazi! 924 00:51:07,200 --> 00:51:08,200 šta je to bilo? 925 00:51:08,800 --> 00:51:10,480 Samo želim da uradim pravu stvar... 926 00:51:11,520 --> 00:51:12,720 ...u svakoj situaciji. 927 00:51:15,440 --> 00:51:16,440 Hajde da rezimiramo. 928 00:51:17,320 --> 00:51:19,120 Dakle, želiš moju ženu... 929 00:51:20,280 --> 00:51:22,200 ...želiš da se zavoliš mojoj kćeri... 930 00:51:22,680 --> 00:51:24,799 ...želiš da odeš na desnoj nozi sa mnom, 931 00:51:24,800 --> 00:51:28,120 a takođe želite da uradite pravu stvar u svakoj situaciji. 932 00:51:30,160 --> 00:51:31,760 Ayman, Ayman... 933 00:51:32,560 --> 00:51:34,480 ...po mom mišljenju, želiš previše stvari. 934 00:51:36,280 --> 00:51:37,280 lige... 935 00:51:38,280 --> 00:51:39,680 ...Razumem tvoj bes. 936 00:51:41,320 --> 00:51:42,920 Kada mi je žena umrla... 937 00:51:43,840 --> 00:51:45,160 ...i ja sam bila puna. 938 00:51:47,080 --> 00:51:48,560 Razgovor mi je pomogao. 939 00:51:49,640 --> 00:51:51,760 Priznajem da mi je potrebna pomoć. 940 00:51:55,680 --> 00:51:56,680 lige... 941 00:51:58,240 --> 00:51:59,240 ...ako želiš... 942 00:52:01,360 --> 00:52:03,200 ...mogu vam nekoga preporučiti. 943 00:52:06,440 --> 00:52:07,440 ha?