1 00:00:05,640 --> 00:00:07,399 Dvije čaše vina. 2 00:00:07,400 --> 00:00:08,400 Dva. 3 00:00:10,000 --> 00:00:13,120 ona će reći: "Zašto ste pili kada ste morali da vozite?" 4 00:00:14,000 --> 00:00:16,840 Ili „zato što se nije ograničavao na čašu vina?" 5 00:00:19,760 --> 00:00:22,480 odgovaram ti jednom recju, gospodine sudija: 6 00:00:23,280 --> 00:00:24,440 Sassicaia. 7 00:00:35,480 --> 00:00:39,279 I tako, umjesto komplimenta sa mnom za neverovatan oblik 8 00:00:39,280 --> 00:00:41,239 samokontrole koje sam imao u ograničavanju sebe 9 00:00:41,240 --> 00:00:43,919 samo dve čaše od Sasikaje... 10 00:00:43,920 --> 00:00:45,319 Neverovatno, ha? 11 00:00:45,320 --> 00:00:48,439 Šta radi župan? Moja dozvola je suspendovana! 12 00:00:48,440 --> 00:00:53,239 Sada se mnogo priča o krizi klima, veštačka inteligencija. 13 00:00:53,240 --> 00:00:56,519 Ali ovdje je prava hitna situacija našeg vremena, gospodine sudijo, 14 00:00:56,520 --> 00:00:58,279 samo se malo izgubio ukus življenja. 15 00:00:58,280 --> 00:00:59,839 Advokat, još manje. 16 00:00:59,840 --> 00:01:03,679 Imala je koncentraciju nivo alkohola u krvi 0,7. 17 00:01:03,680 --> 00:01:06,959 Da je to bio "Sassicoso", tamo, ili vino u kartonu, 18 00:01:06,960 --> 00:01:08,400 to ne menja stvari. 19 00:01:09,960 --> 00:01:11,240 - Mogu? - Molim te. 20 00:01:14,600 --> 00:01:15,600 Dozvoljava? 21 00:01:17,360 --> 00:01:20,159 „Gospodine Ligas Lorenzo, rođen u Milanu..." 22 00:01:20,160 --> 00:01:21,160 Evo ga. 23 00:01:22,160 --> 00:01:24,679 „Zaustavljen je na rutinski pregled." 24 00:01:24,680 --> 00:01:25,879 Mh. U to vreme? 25 00:01:25,880 --> 00:01:30,159 Pa, prva poenta: nije nije zabilježeno ometanje, 26 00:01:30,160 --> 00:01:32,960 bez opasne vožnje, nema kršenja. 27 00:01:33,640 --> 00:01:37,919 Druga tačka: eh, i ovdje, nije zabilježen vinski dah, 28 00:01:37,920 --> 00:01:39,079 svijetle oči... 29 00:01:39,080 --> 00:01:41,919 ukratko, situacija je minimalnog rizika. 30 00:01:41,920 --> 00:01:44,799 Zbog toga odredba suspenzije licence 31 00:01:44,800 --> 00:01:46,120 ispada barem... 32 00:01:47,120 --> 00:01:48,159 ...neproporcionalno. 33 00:01:48,160 --> 00:01:50,519 Dakle, "prva tačka" i "druga tačka", 34 00:01:50,520 --> 00:01:52,519 Ako je nesrazmjerno, ja ću odlučiti. 35 00:01:52,520 --> 00:01:53,520 Mh. 36 00:01:57,600 --> 00:01:59,479 To je da bi postojala treća tačka. 37 00:01:59,480 --> 00:02:00,839 Oh. 38 00:02:00,840 --> 00:02:01,840 Izvolite. 39 00:02:02,880 --> 00:02:07,599 „Urednik... je pozvao gorepomenute na alkotest" 40 00:02:07,600 --> 00:02:10,279 “nakon što ga je obavijestio o mogućnost pružanja pomoći" 41 00:02:10,280 --> 00:02:11,280 "od advokata". 42 00:02:12,800 --> 00:02:14,040 - Da li razumete? - Ne. 43 00:02:15,040 --> 00:02:21,040 Eh, Ministarska cirkular 300 A1 12745/109/42 od 29.12.2005. 44 00:02:21,560 --> 00:02:23,519 I šta kaže ova cirkularna? 45 00:02:23,520 --> 00:02:24,719 Citiram po sećanju. 46 00:02:24,720 --> 00:02:28,079 „Prije polaganja ispita, mora se izraditi specifikacija" 47 00:02:28,080 --> 00:02:31,639 "i detaljno pismeno obavještenje, nije dovoljno" 48 00:02:31,640 --> 00:02:34,319 „generički zahtjev za izbor branilac od poverenja." 49 00:02:34,320 --> 00:02:37,560 To je da ja, gospodine sudijo, ovaj konkretan... 50 00:02:38,040 --> 00:02:40,880 ...detaljno pismeno obavještenje... 51 00:02:42,800 --> 00:02:44,200 ...nikad ga nisam dobio. 52 00:03:00,960 --> 00:03:01,960 šta je to? 53 00:03:02,920 --> 00:03:03,920 Ništa. 54 00:03:04,880 --> 00:03:06,080 Marta, šta je? 55 00:03:10,320 --> 00:03:12,599 Izvinite, ali vi ste bili iznad toga dozvoljena granica. 56 00:03:12,600 --> 00:03:14,159 I kada je to slučaj licenca je povučena. 57 00:03:14,160 --> 00:03:16,999 Uzela ga je uz prigovore. Nije fer. 58 00:03:17,000 --> 00:03:19,999 Ah, jer je mislila da će pronaći pravda ovde? 59 00:03:20,000 --> 00:03:22,840 Ovdje postoji samo zakon. To su dvije vrlo različite stvari. 60 00:03:29,320 --> 00:03:30,320 Šta još ima? 61 00:03:31,600 --> 00:03:33,679 Zvao me je advokat Petrello. 62 00:03:33,680 --> 00:03:34,680 Šta joj je rekao? 63 00:03:36,640 --> 00:03:38,680 Zamolio me je da ostanem u svojoj radnoj sobi. 64 00:03:40,560 --> 00:03:41,840 I ona je prihvatila. 65 00:03:42,680 --> 00:03:44,479 Podsjećam te da sam to bio ja da to preuzmem. 66 00:03:44,480 --> 00:03:47,159 A advokat Petrello nije izgledao tako posebno entuzijastičan. 67 00:03:47,160 --> 00:03:48,200 Da, da, da. Znam. 68 00:03:49,120 --> 00:03:50,159 Znam, ali ne znam... 69 00:03:50,160 --> 00:03:52,279 Ali ona je veoma potresena od onoga što se desilo, 70 00:03:52,280 --> 00:03:54,639 i tek počinje njegove karijere. 71 00:03:54,640 --> 00:03:57,159 Studio Petrello je studio prilično prestižno. 72 00:03:57,160 --> 00:04:00,360 I, trenutno, ne mogu čak ni da joj ponudim kancelariju. 73 00:04:01,040 --> 00:04:02,960 Ovo mi svakako izgleda kao prepirke. 74 00:04:04,680 --> 00:04:05,680 Sretno. 75 00:04:16,920 --> 00:04:19,679 {\an8}Od jutros je vijest o novom hapšenju 76 00:04:19,680 --> 00:04:23,999 {\an8}jedinog osumnjičenog za ubistvo inspektora Emanuele Farinetti. 77 00:04:24,000 --> 00:04:27,879 {\an8}Prije nekoliko minuta, sa ovog ulaza, Jack Zero je vraćen 78 00:04:27,880 --> 00:04:32,279 {\an8}u zatvoru, nakon što je pobjegao iz kućnog pritvora baš kada 79 00:04:32,280 --> 00:04:36,359 {\an8}došao je svjedok koji ga je prikovao poginuo u saobraćajnoj nesreći 80 00:04:36,360 --> 00:04:38,079 {\an8}sa vrlo nejasnim obrisima. 81 00:04:38,080 --> 00:04:39,799 {\an8}- Sada čekamo... - Ne. Izvinite. 82 00:04:39,800 --> 00:04:41,839 Dakle, svedok zvala se Valerija Lozito, 83 00:04:41,840 --> 00:04:44,319 pametna devojka što nikoga nije prikovalo. 84 00:04:44,320 --> 00:04:45,999 Zaista, doneo je nekoliko elemenata 85 00:04:46,000 --> 00:04:48,519 da bi mogli osloboditi optuženog. 86 00:04:48,520 --> 00:04:50,559 Ok, dakle, prijatelji iz kuće, jedan savjet: 87 00:04:50,560 --> 00:04:53,599 ne vjerujte u sve to da ti kažu. Hvala ti. 88 00:04:53,600 --> 00:04:55,159 - Čekaj, advokate. - Jebi ga! 89 00:04:55,160 --> 00:04:56,800 Ali šta radite, ali ne zatvarate? 90 00:05:00,160 --> 00:05:01,759 Ali možete li biti više idiot? 91 00:05:01,760 --> 00:05:04,559 Ali ja je nisam ubio! Otišao sam na deset minuta. 92 00:05:04,560 --> 00:05:06,679 - Deset minuta! - Ah, ali svi će poverovati. 93 00:05:06,680 --> 00:05:09,959 Mogu to dokazati. Imam studio snimanje kod kuće. 94 00:05:09,960 --> 00:05:12,719 radio sam na komadu, Imam sve uštede. 95 00:05:12,720 --> 00:05:15,119 Prekršili ste uslove pritvora! 96 00:05:15,120 --> 00:05:16,599 Ne znam da li ti je jasno. 97 00:05:16,600 --> 00:05:20,159 Ali od sada do kraja suđenje, zaključani ste ovde. 98 00:05:20,160 --> 00:05:21,199 Ne samo to. 99 00:05:21,200 --> 00:05:23,319 Uvjerio si sve da sam kriv! 100 00:05:23,320 --> 00:05:24,560 Šta je s tobom? 101 00:05:26,760 --> 00:05:28,839 Ja... bio sam... 102 00:05:28,840 --> 00:05:29,879 ha? 103 00:05:29,880 --> 00:05:31,839 ...bio sam uvjeren da to mogu. 104 00:05:31,840 --> 00:05:33,080 Šta uraditi? 105 00:05:40,960 --> 00:05:41,960 Koka-kola. 106 00:05:44,200 --> 00:05:45,200 Izvinite. 107 00:05:46,040 --> 00:05:47,999 Pogrešio sam u proceni. 108 00:05:48,000 --> 00:05:49,560 Mislio sam da si otporniji. 109 00:05:51,880 --> 00:05:54,639 Odmah ću vam reći, nisam imao ništa s tim ništa sa ovom stvari. 110 00:05:54,640 --> 00:05:57,759 Pokušao sam da razgovaram sa Petrellom, ali ne želi da sluša razum. 111 00:05:57,760 --> 00:05:58,760 šta on hoće? 112 00:05:59,720 --> 00:06:00,720 On. 113 00:06:01,360 --> 00:06:05,119 Klijent za ženu. pa, mogao bi mu biti vjerniji. 114 00:06:05,120 --> 00:06:07,519 U svakom slučaju, ne hvala. Giacomo ne prihvata. 115 00:06:07,520 --> 00:06:09,120 Ne, Giacomo je već prihvatio. 116 00:06:11,960 --> 00:06:14,679 Rekli su mi da su te šutnuli van studija. 117 00:06:14,680 --> 00:06:16,280 I da će me pratiti besplatno. 118 00:06:21,800 --> 00:06:23,440 Još jedna pogrešna procjena. 119 00:06:24,520 --> 00:06:26,520 Učinio sam te mnogo pametnijim. 120 00:06:27,960 --> 00:06:29,639 Srećno, obojici. 121 00:06:29,640 --> 00:06:31,039 Nisam znao ništa o tome. 122 00:06:31,040 --> 00:06:32,080 - Da, da. - Liga... 123 00:06:48,880 --> 00:06:49,880 Jebi ga! 124 00:07:23,320 --> 00:07:24,599 Ligas, na sastanku sam. 125 00:07:24,600 --> 00:07:27,160 Slušaj, ne mogu danas da odem po devojčicu. 126 00:07:31,840 --> 00:07:34,159 Ne, vidi, imam ih ovdje tokom popodneva. 127 00:07:34,160 --> 00:07:35,799 A dadilja je u Peruu, pa... 128 00:07:35,800 --> 00:07:37,799 Ne možete otići ranije sa sastanka? 129 00:07:37,800 --> 00:07:40,519 Naravno, ovo su iz Dubaija, i po tebi odustajem od njih 130 00:07:40,520 --> 00:07:42,439 jer nisi sposoban da se organizujete. 131 00:07:42,440 --> 00:07:44,639 Ligas, idi po Lauru. 132 00:07:44,640 --> 00:07:47,239 - Ok, moram da te ostavim, stigao sam. - Ne, čekaj... 133 00:07:47,240 --> 00:07:48,360 Jebote! 134 00:08:39,840 --> 00:08:40,840 Gdje si otišla? 135 00:09:05,040 --> 00:09:06,920 U kupatilu, bez greške. 136 00:09:08,840 --> 00:09:11,080 Rekao bih u ovoj kući već ste bili tamo. 137 00:09:17,560 --> 00:09:18,760 Oprao si ruke. 138 00:09:29,520 --> 00:09:30,880 A ti si pobegao. 139 00:09:38,360 --> 00:09:39,360 Izvinite. 140 00:09:40,080 --> 00:09:41,120 Ali šta on radi? 141 00:09:43,160 --> 00:09:44,160 hm... 142 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 Zdravo. 143 00:09:48,240 --> 00:09:50,000 Lorenzo Ligas, advokat. 144 00:09:57,680 --> 00:09:59,239 A kada su radovi počeli? 145 00:09:59,240 --> 00:10:01,919 Oh, prošle godine. Ali oni su zaustavljeni već dva mjeseca. 146 00:10:01,920 --> 00:10:04,200 Postoji problem sa dozvolama. 147 00:10:04,760 --> 00:10:07,119 Starac na trećem spratu podnio žalbu. 148 00:10:07,120 --> 00:10:09,040 Kaže da su troškovi previsoki. 149 00:10:09,840 --> 00:10:11,879 Da li ta vrata uvijek ostaju otvorena? 150 00:10:11,880 --> 00:10:13,080 Da. Nema ključa. 151 00:10:27,360 --> 00:10:28,360 Hej! 152 00:10:30,800 --> 00:10:32,440 Ne možete gore! 153 00:10:33,960 --> 00:10:34,960 Ali kuda ide? 154 00:10:41,640 --> 00:10:43,400 Hej, gospodine, jeste li dobro? 155 00:10:44,920 --> 00:10:45,920 Pa, ukratko. 156 00:10:46,840 --> 00:10:48,280 Sranje! 157 00:11:04,520 --> 00:11:05,640 Izvinite. 158 00:11:06,560 --> 00:11:08,399 Pogledaj pažljivo šta radim, ha, 159 00:11:08,400 --> 00:11:10,199 jer će možda morati da kaže. 160 00:11:10,200 --> 00:11:11,200 U redu? 161 00:11:19,760 --> 00:11:20,760 Hmm? 162 00:11:39,200 --> 00:11:40,839 Hajde, siđi, ja sam na redu. 163 00:11:40,840 --> 00:11:42,519 Još pet minuta. 164 00:11:42,520 --> 00:11:43,559 Hej! 165 00:11:43,560 --> 00:11:44,560 tata! 166 00:11:46,880 --> 00:11:49,080 - Zdravo, mala. - Ćao. - Izvinite. 167 00:11:49,520 --> 00:11:50,520 Laurin tata? 168 00:11:51,280 --> 00:11:52,400 Drago mi je, Ligas. 169 00:11:53,400 --> 00:11:54,439 Drago mi je, Ayman. 170 00:11:54,440 --> 00:11:55,919 Izvinite na ovoj neprijatnosti. 171 00:11:55,920 --> 00:11:58,599 ne, ništa, u svakom slučaju morao sam po Isabellu. 172 00:11:58,600 --> 00:12:01,480 I rekao sam Patrizi. Ako tata ne pomogne jedni drugima... 173 00:12:02,080 --> 00:12:05,599 Znaš da ima auto to stvara veoma glasnu buku? 174 00:12:05,600 --> 00:12:07,239 Oh da? A koji je to auto? 175 00:12:07,240 --> 00:12:08,240 Ti mu reci. 176 00:12:09,120 --> 00:12:10,599 Lamborghini Urus. 177 00:12:10,600 --> 00:12:12,119 Oh, ali! Urus, ha? 178 00:12:12,120 --> 00:12:13,639 Eh, ali nemojte da imate čudne ideje. 179 00:12:13,640 --> 00:12:17,439 Recimo kada sam radio u Kataru Imao sam važne beneficije. 180 00:12:17,440 --> 00:12:19,399 Sledeći put ćeš mi pokazati. 181 00:12:19,400 --> 00:12:20,519 Dogovoreno. 182 00:12:20,520 --> 00:12:22,479 Hvala još jednom. Idemo, mama nas čeka. 183 00:12:22,480 --> 00:12:23,720 - Ćao. - Ćao. 184 00:12:35,080 --> 00:12:36,080 Veoma tačan. 185 00:12:38,800 --> 00:12:39,800 Dođi, ljubavi. 186 00:12:40,800 --> 00:12:43,280 Idi. idi operi ruke, a zatim za stolom. 187 00:12:44,880 --> 00:12:46,680 - Zdravo, tata. - Zdravo, mala. 188 00:12:49,360 --> 00:12:50,839 Žao mi je, neće se ponoviti. 189 00:12:50,840 --> 00:12:53,279 Ne, Ligas, ova rečenica Ne mogu to više čuti. 190 00:12:53,280 --> 00:12:55,959 Vi koji kažete "izvini", ja kažem "trebao si prvo razmisliti o tome", 191 00:12:55,960 --> 00:12:57,959 ti koji kazes "nece se ponoviti", Rekao sam "da, naravno", 192 00:12:57,960 --> 00:12:59,879 i devojčica "Mama se naljutila na tatu." 193 00:12:59,880 --> 00:13:00,919 Dosta. 194 00:13:00,920 --> 00:13:03,279 Ali hajde da to zaista promenimo ovaj scenario, hajde. 195 00:13:03,280 --> 00:13:05,399 - Večera napolju, ja. Libanonac. - Ne. 196 00:13:05,400 --> 00:13:06,599 - Argentinac? - Ne. 197 00:13:06,600 --> 00:13:08,079 Sushi i ne pričamo više o tome. 198 00:13:08,080 --> 00:13:10,479 moram raditi, devojčica mora da spava, 199 00:13:10,480 --> 00:13:12,999 već smo naručili suši. - Hajde! 200 00:13:13,000 --> 00:13:14,239 Žensko veče. 201 00:13:14,240 --> 00:13:15,240 HI. 202 00:13:25,680 --> 00:13:26,800 Šefe. Hej. 203 00:14:05,120 --> 00:14:06,960 Da, jedemo suši! 204 00:15:02,120 --> 00:15:03,800 Vidite Karate, ovdje. 205 00:15:07,920 --> 00:15:10,200 Pa kako je ovaj prošao prvi dan rada? 206 00:15:11,320 --> 00:15:12,320 Sve je OK. 207 00:15:12,800 --> 00:15:13,839 Ko će je pratiti? 208 00:15:13,840 --> 00:15:15,280 Advokat D'Angelo. 209 00:15:17,280 --> 00:15:18,280 Touchy, ha. 210 00:15:18,840 --> 00:15:22,719 Čak i maglovito nastrojen na zaveru. I sa vrlo neugodnim lošim zadahom. 211 00:15:22,720 --> 00:15:23,759 Još nešto? 212 00:15:23,760 --> 00:15:24,799 Eh! 213 00:15:24,800 --> 00:15:27,479 Sjajan stručnjak etažnog prava. 214 00:15:27,480 --> 00:15:32,239 Tako će naučiti sve što postoji znati o hiljaditim, zajedničkim prostorima, 215 00:15:32,240 --> 00:15:34,880 instalacije klima uređaja i bojlera. 216 00:15:35,440 --> 00:15:36,440 Njegovom. 217 00:15:40,280 --> 00:15:41,280 Izvinite. 218 00:15:41,800 --> 00:15:42,839 moram... 219 00:15:42,840 --> 00:15:43,840 Izvini. 220 00:15:45,120 --> 00:15:46,240 Hej, gdje si? 221 00:16:07,960 --> 00:16:09,080 U redu, ćao. 222 00:16:14,880 --> 00:16:16,479 Žao mi je, moram da idem. 223 00:16:16,480 --> 00:16:17,680 Da vidimo da li sam pogodio. 224 00:16:18,160 --> 00:16:19,160 On je oženjen. 225 00:16:20,280 --> 00:16:23,119 Osam-devet godina stariji, možda nešto više. 226 00:16:23,120 --> 00:16:26,599 Kaže da više ne voli svoju ženu, ali pazite da pričate o razvodu. 227 00:16:26,600 --> 00:16:28,080 I to traje od... 228 00:16:29,960 --> 00:16:30,960 ...godinu? 229 00:16:31,600 --> 00:16:32,600 Dva? 230 00:16:33,160 --> 00:16:34,160 Dve godine. 231 00:16:36,240 --> 00:16:37,799 Dakle, jesam li pogodio ili nisam? 232 00:16:37,800 --> 00:16:38,839 Laku noc. 233 00:16:38,840 --> 00:16:40,600 Ostavi Petrella, vrati mi se. 234 00:16:41,880 --> 00:16:44,119 Treba joj neko koji je uči zanatu. 235 00:16:44,120 --> 00:16:46,919 I treba mi saradnik da brzo naučiš. 236 00:16:46,920 --> 00:16:47,920 Da li bih to bio ja? 237 00:16:49,600 --> 00:16:52,159 Vidim da postoji nešto to je šapanje. 238 00:16:52,160 --> 00:16:54,360 Da voli da se dueli, baš kao i ja. 239 00:16:55,680 --> 00:16:56,680 Razmisli o tome. 240 00:16:57,960 --> 00:17:01,000 Naći će me sutra ujutro u deset ispred zatvora. 241 00:17:23,240 --> 00:17:25,080 Sa ovim, nas četvoro možemo da jedemo. 242 00:17:26,120 --> 00:17:27,159 Uhvaćen? 243 00:17:27,160 --> 00:17:29,600 Uzgajano, ali organsko. Veoma kontrolisan. 244 00:17:30,280 --> 00:17:31,719 Nemate ništa uhvaćeno? 245 00:17:31,720 --> 00:17:35,159 Orada! Sveže sveže. Upravo stigao iz Galipolja. 246 00:17:35,160 --> 00:17:37,119 Stvari koje prodajem zvezdama, eh. 247 00:17:37,120 --> 00:17:38,239 Savršeno. 248 00:17:38,240 --> 00:17:40,520 - Da ti ga očistim? - Ne, to je u redu. 249 00:18:28,000 --> 00:18:29,320 Imam zadnjih nekoliko stvari. 250 00:18:30,560 --> 00:18:31,560 Evo ključeva. 251 00:19:04,280 --> 00:19:05,280 sta zelis 252 00:19:06,360 --> 00:19:09,679 Malo ste prenagli da me ostaviš ovako. 253 00:19:09,680 --> 00:19:11,559 Samo želim da odem odavde. 254 00:19:11,560 --> 00:19:13,639 Ali... pogledaj sve stvari imamo li zajedničko? 255 00:19:13,640 --> 00:19:15,040 - I ja to želim. - Ne. 256 00:19:16,080 --> 00:19:19,119 Ne, ne, ne. Želiš samo moj slučaj. 257 00:19:19,120 --> 00:19:21,159 Želiš svoje lice na televiziji 258 00:19:21,160 --> 00:19:24,119 sa novinarima koji vas pitaju komentari. Ovo je ono što želite! 259 00:19:24,120 --> 00:19:26,480 Pa šta te briga! Unutra sam, zar ne? 260 00:19:27,440 --> 00:19:28,440 Istina je. 261 00:19:28,920 --> 00:19:29,920 Ali reći ću vam više. 262 00:19:30,840 --> 00:19:33,320 Ja sam tvoj slučaj Želim to više od bilo koga drugog. 263 00:19:34,000 --> 00:19:36,759 Treba mi odmah ovog oglasa. 264 00:19:36,760 --> 00:19:38,639 I tvoje lice neuspeha to je u mojoj ulici. 265 00:19:38,640 --> 00:19:39,759 Jebi se. 266 00:19:39,760 --> 00:19:42,160 Tražio si od mene iskrenost, Dao sam ti ga. 267 00:19:43,480 --> 00:19:45,039 Ali mogu vam dati i više. 268 00:19:45,040 --> 00:19:46,439 Želiš da odeš odavde, zar ne? 269 00:19:46,440 --> 00:19:47,519 Eh, da, eh. 270 00:19:47,520 --> 00:19:51,159 A onda moraš nešto da znaš to je možda tvoj novi advokat 271 00:19:51,160 --> 00:19:52,479 nije ti rekao. 272 00:19:52,480 --> 00:19:55,119 Nakon ovog sranja iz zatvora, 273 00:19:55,120 --> 00:19:57,360 oni će te zadržati ovdje što je duže moguće. 274 00:19:57,920 --> 00:20:02,079 Znate da u Italiji, u proseku, koliko dugo traje proces 275 00:20:02,080 --> 00:20:03,320 ići na izricanje kazne? 276 00:20:03,800 --> 00:20:05,000 1.600 dana. 277 00:20:06,440 --> 00:20:09,999 Dakle, čak i ako uspijete da dokažeš svoju nevinost, 278 00:20:10,000 --> 00:20:14,440 što sumnjam da ćeš moći da uradiš, izaći ćeš iz ove priče u komadima. 279 00:20:16,040 --> 00:20:17,040 i... 280 00:20:18,000 --> 00:20:19,920 ...možete li me izvući odavde? 281 00:20:21,040 --> 00:20:22,040 Imam trag. 282 00:20:23,040 --> 00:20:24,840 Reci mi da li da je pratim ili ne. 283 00:20:27,800 --> 00:20:30,279 Potpis za potvrdu moje nominacije 284 00:20:30,280 --> 00:20:32,120 i da opozove Petrellovu. 285 00:20:33,840 --> 00:20:36,880 A kad smo kod "trake"... evo ga. 286 00:20:39,280 --> 00:20:41,439 Veoma čisto. U znak prijateljstva. 287 00:20:41,440 --> 00:20:42,440 Oh, jebote! 288 00:21:25,880 --> 00:21:27,559 Možemo li govoriti ime? 289 00:21:27,560 --> 00:21:29,439 Da. Da, naravno. 290 00:21:29,440 --> 00:21:30,520 Eh, završi s tim. 291 00:21:31,400 --> 00:21:32,679 Zašto, šta sam uradio? 292 00:21:32,680 --> 00:21:35,079 Dovraga, čak ni Amerikanac obilazak Sikstinske kapele 293 00:21:35,080 --> 00:21:37,319 da pogledam okolo ovako. - Razumijem, navikli ste na to. 294 00:21:37,320 --> 00:21:39,240 - "Ti". - Ti! Ti si navikla, ja nisam. 295 00:21:39,760 --> 00:21:42,199 Uhh! Premijer i šef istraga. 296 00:21:42,200 --> 00:21:43,720 - Dobro jutro. - Lige! 297 00:21:44,240 --> 00:21:45,279 Kakvo iznenađenje! 298 00:21:45,280 --> 00:21:47,599 Advokat na sudu? Pa, zapanjujuće. 299 00:21:47,600 --> 00:21:50,039 Advokat bez zadataka na sudu. 300 00:21:50,040 --> 00:21:52,159 Čuo sam da je pevač ostavio te je. 301 00:21:52,160 --> 00:21:54,039 Eh, ali znate kako se prave pevači. 302 00:21:54,040 --> 00:21:56,319 pitate, i daju ti bis. 303 00:21:56,320 --> 00:21:58,519 Upravo smo podneli zahtev novi mandat. 304 00:21:58,520 --> 00:22:01,039 Ovaj balet neće vršiti opozive i potvrde 305 00:22:01,040 --> 00:22:02,719 dobar utisak na sudiju. 306 00:22:02,720 --> 00:22:05,840 Ali ne rade ni vaše istrage Ja sam izvor ponosa, eh. 307 00:22:06,800 --> 00:22:08,160 Ali zašto on ustraje? 308 00:22:08,760 --> 00:22:09,999 To je ista priča. 309 00:22:10,000 --> 00:22:12,519 žena, dva muškarca gube razum. 310 00:22:12,520 --> 00:22:15,879 Njegov pevač koji odlazi kod svog rivala, tuče ga da ga nauči lekciju. 311 00:22:15,880 --> 00:22:20,160 Onda, hoćeš ljutnju, hoćeš kokain, na kraju ga upuca. 312 00:22:20,640 --> 00:22:21,920 Šta vam ne odgovara? 313 00:22:22,440 --> 00:22:23,600 Protagonista. 314 00:22:24,280 --> 00:22:28,520 Vidite, morate raditi priču potreban je kredibilan protagonista. 315 00:22:29,000 --> 00:22:31,760 I umjesto toga bila je zadovoljna nego prvi koji je pronašao. 316 00:22:32,280 --> 00:22:35,840 To će takođe biti prvi, ali svima izgleda vrlo vjerodostojno. 317 00:22:36,600 --> 00:22:38,200 Dobar dan. 318 00:22:42,360 --> 00:22:44,399 Hajde, imamo puno posla koji treba obaviti. 319 00:22:44,400 --> 00:22:46,600 Već ste ga našli nova studija? 320 00:22:54,560 --> 00:22:56,199 Advokate Ligas, dobro jutro. 321 00:22:56,200 --> 00:22:57,200 G. Garani. 322 00:22:57,760 --> 00:22:59,599 Rezervisao sam uobičajeno polje za nju. 323 00:22:59,600 --> 00:23:00,879 Ah, moram raditi danas. 324 00:23:00,880 --> 00:23:03,359 Usput, Marta Carati. Često će je viđati. 325 00:23:03,360 --> 00:23:04,600 - Zadovoljstvo. - Zadovoljstvo mi je. 326 00:23:14,600 --> 00:23:16,520 Bolje od studija Petrello, zar ne? 327 00:23:17,080 --> 00:23:18,720 Da li bi ovo trebalo da radimo? 328 00:23:19,760 --> 00:23:20,879 Zašto to lice? 329 00:23:20,880 --> 00:23:22,839 Znate koliko košta biti član reci ovaj krug? 330 00:23:22,840 --> 00:23:24,519 Ne, ne, ne. Prelepo je, ha. 331 00:23:24,520 --> 00:23:26,119 Dobro jutro advokate! 332 00:23:26,120 --> 00:23:28,000 To jednostavno nije studija. 333 00:23:28,480 --> 00:23:30,239 Ali to je privremeno rješenje. 334 00:23:30,240 --> 00:23:33,239 Uskoro ćete imati svoj sto, vašu ergonomsku stolicu 335 00:23:33,240 --> 00:23:35,679 i vaše plafonsko svetlo od svetla mala misterija zbog koje ćete izgubiti 336 00:23:35,680 --> 00:23:36,880 prizor malo po malo. 337 00:23:37,600 --> 00:23:38,639 Uskoro? 338 00:23:38,640 --> 00:23:39,679 Obećavam. 339 00:23:39,680 --> 00:23:40,680 A kada? 340 00:23:41,200 --> 00:23:43,639 Vidimo se već sutra lovac na glave, 341 00:23:43,640 --> 00:23:45,199 postoje razni prijedlozi. 342 00:23:45,200 --> 00:23:46,200 Oh. 343 00:23:47,760 --> 00:23:48,760 Kafa ili džin tonik? 344 00:23:50,880 --> 00:23:52,399 Oh, hvala. 345 00:23:52,400 --> 00:23:53,400 Hvala ti. 346 00:23:57,840 --> 00:23:59,360 Farinettijev dosije. 347 00:24:00,320 --> 00:24:02,479 Čovek od integriteta, bez senke. 348 00:24:02,480 --> 00:24:04,920 bez presedana, aktivan u društvu. 349 00:24:06,320 --> 00:24:09,159 Čak i vratar kaže da je bio divna osoba. 350 00:24:09,160 --> 00:24:11,039 Sve savršeno, da nije bilo... 351 00:24:11,040 --> 00:24:12,439 Interna istraga. 352 00:24:12,440 --> 00:24:15,599 Prošle godine bivši kolega optužio ga da se prodao 353 00:24:15,600 --> 00:24:16,879 zaplenjena droga. 354 00:24:16,880 --> 00:24:18,159 Izvjesni Luca Sabatino. 355 00:24:18,160 --> 00:24:20,119 Ali ovdje piše da je optužba odbačena. 356 00:24:20,120 --> 00:24:21,519 Što nikoga nije iznenadilo. 357 00:24:21,520 --> 00:24:23,760 Farinetti se nije činio tako momak. 358 00:24:25,280 --> 00:24:27,160 Osim što sam bio u njegovoj kući. 359 00:24:28,720 --> 00:24:29,720 Jesam, da. 360 00:24:30,360 --> 00:24:31,399 I dobro sam prošao. 361 00:24:31,400 --> 00:24:33,479 To je bilo u uglu Flos lampa, 362 00:24:33,480 --> 00:24:35,479 u drugom televizor od 12.000 evra, 363 00:24:35,480 --> 00:24:38,320 boce Barola razbacane posvuda. Sve stvari koje koštaju novac, eh. 364 00:24:38,880 --> 00:24:40,799 Dakle, ili je optužba bila lažna, ili... 365 00:24:40,800 --> 00:24:43,320 Ili je bila istina. Ali to je bilo zataškano. 366 00:24:44,440 --> 00:24:47,960 I ko nam to jedini može reći Kako su se stvari zaista odvijale? 367 00:24:48,720 --> 00:24:51,720 Bivši kolega koji ga je prijavio, Luca Sabatino. 368 00:24:54,120 --> 00:24:55,720 Jeste li ikada bili u Valsassini? 369 00:25:15,680 --> 00:25:17,719 Dakle, da rezimiramo. 370 00:25:17,720 --> 00:25:19,759 Sabatino prenosi Farinetti. 371 00:25:19,760 --> 00:25:21,599 Istraga ne vodi nikuda. 372 00:25:21,600 --> 00:25:23,240 Sabatino je prebačen. 373 00:25:24,280 --> 00:25:25,280 Vrsta kazne. 374 00:25:25,760 --> 00:25:28,400 Recimo takođe da je Farinetti korumpiran. 375 00:25:29,000 --> 00:25:33,239 Sabatino izlazi naprijed, ali se sudara sa nekim previše moćnim. 376 00:25:33,240 --> 00:25:35,359 Rezultat je što mu je uništilo karijeru 377 00:25:35,360 --> 00:25:37,399 i poslat je da trune u provinciji. 378 00:25:37,400 --> 00:25:40,319 Naravno, ako se tako desilo, jer bi to trebalo da nam pomogne 379 00:25:40,320 --> 00:25:42,079 pronaći Farinettijevog ubicu? 380 00:25:42,080 --> 00:25:43,839 Ali od njega ne tražimo pomoć. 381 00:25:43,840 --> 00:25:47,840 Pitamo ga gde je bio pre 8 dana, kada je Farinetti ubijen. 382 00:25:48,880 --> 00:25:49,880 Eh, izvini. 383 00:25:50,440 --> 00:25:53,439 Čovek obavlja svoju dužnost i prima samo pljuvanje u lice. 384 00:25:53,440 --> 00:25:56,399 Mislite da ima dobar razlog ubiti nekoga? 385 00:25:56,400 --> 00:25:57,400 Hmm? 386 00:26:19,240 --> 00:26:20,240 Hej. 387 00:26:24,280 --> 00:26:25,280 šta je to? 388 00:26:25,760 --> 00:26:27,480 Daljinski upravljač kapije. 389 00:26:28,000 --> 00:26:30,279 Našli ste ga u dvorištu Farinettijeve palate? 390 00:26:30,280 --> 00:26:33,000 Ne, na krovu garaže susjedne zgrade. 391 00:26:34,080 --> 00:26:35,919 Moglo bi biti jednog od kondominijuma? 392 00:26:35,920 --> 00:26:38,399 Ne. Provjerio sam, ne otvara nijednu garažu. 393 00:26:38,400 --> 00:26:40,719 - Jeste li rekli da ima skela? - Mh-mh. 394 00:26:40,720 --> 00:26:42,359 Možda ga je radnik ispustio. 395 00:26:42,360 --> 00:26:44,119 Ne, radovi su zaustavljeni mjesecima. 396 00:26:44,120 --> 00:26:45,679 Moglo je biti tu mjesecima. 397 00:26:45,680 --> 00:26:48,720 Sve je bilo pokriveno prašine i kreča, osim ovoga. 398 00:26:50,080 --> 00:26:51,120 Pa čiji je? 399 00:26:52,840 --> 00:26:55,119 Od nekoga ko je imao razlog da se upustimo 400 00:26:55,120 --> 00:26:56,719 gde se ne treba upuštati. 401 00:26:56,720 --> 00:26:58,479 Ubica dok je bežao? 402 00:26:58,480 --> 00:27:01,120 Ovo bi objasnilo jer ga niko nije video da izlazi. 403 00:27:03,440 --> 00:27:05,119 Molim te. Ako želiš da me pratiš. 404 00:27:05,120 --> 00:27:06,120 - Da. - Da. 405 00:27:07,800 --> 00:27:08,800 Hvala. 406 00:27:09,320 --> 00:27:10,320 Molim te. 407 00:27:11,280 --> 00:27:12,600 - Pozdrav. - Pozdrav. 408 00:27:13,200 --> 00:27:14,200 Dobro veče. 409 00:27:27,400 --> 00:27:28,960 Želiš li sjesti? 410 00:27:30,240 --> 00:27:34,160 Zapravo smo hteli da razgovaramo sa svojim kolegom, Lucom Sabatinom. 411 00:27:35,560 --> 00:27:37,160 Zar ti ništa nisu rekli? 412 00:27:40,440 --> 00:27:41,800 Sabatino je mrtav. 413 00:27:42,760 --> 00:27:45,080 On je izvršio samoubistvo prije par sedmica. 414 00:27:46,960 --> 00:27:47,999 sta se desilo? 415 00:27:48,000 --> 00:27:49,000 Ne znam. 416 00:27:49,480 --> 00:27:50,920 Svi smo se to pitali. 417 00:27:51,840 --> 00:27:53,120 Delovao je mirno. 418 00:27:53,760 --> 00:27:55,400 Da li je ostavio nešto napisano? 419 00:27:57,720 --> 00:27:59,159 Whatsapp. 420 00:27:59,160 --> 00:28:01,839 Poslana ista poruka na celu kolonu. 421 00:28:01,840 --> 00:28:03,080 "Žao mi je. Zbogom." 422 00:28:09,160 --> 00:28:12,359 Izgledao je posebno ljut za ovaj transfer? 423 00:28:12,360 --> 00:28:13,399 Angry no. 424 00:28:13,400 --> 00:28:15,319 On je... Bilo mu je žao. 425 00:28:15,320 --> 00:28:17,159 On je to video kao nepravdu. 426 00:28:17,160 --> 00:28:20,640 Ali nije od toga napravio tragediju, lako se nastanio. 427 00:28:21,120 --> 00:28:24,439 Nikad joj nije rekao prave razloge zašto su ga preselili ovamo? 428 00:28:24,440 --> 00:28:27,239 Postojale su glasine da je pretučen nečije noge. 429 00:28:27,240 --> 00:28:29,160 Ali nikada nije želeo da priča o tome. 430 00:28:30,680 --> 00:28:31,800 Zadnje pitanje. 431 00:28:32,280 --> 00:28:33,280 Kako se ubio? 432 00:28:39,320 --> 00:28:41,360 I tu se naš trag završava. 433 00:28:50,000 --> 00:28:51,720 Šta ako nije bilo samoubistvo? 434 00:28:53,760 --> 00:28:54,799 sta? 435 00:28:54,800 --> 00:28:56,880 ali ne znam, to je samo hipoteza, eh. 436 00:28:58,320 --> 00:29:01,879 Ali kolega je rekao da je Sabatino dobro, 437 00:29:01,880 --> 00:29:03,720 koji nije dao nikakav signal. 438 00:29:04,600 --> 00:29:06,640 U stvari, počeo je da se prilagođava. 439 00:29:12,000 --> 00:29:13,480 A onda i mesto samoubistva. 440 00:29:14,000 --> 00:29:16,800 Zašto čekati dvadeset ukosnica, dvadeset jaruga? 441 00:29:17,360 --> 00:29:18,839 Zašto ići čak do tamo? 442 00:29:18,840 --> 00:29:21,719 Više od mesta za bacanje, Izgleda kao mesto za bacanje nekoga 443 00:29:21,720 --> 00:29:23,160 ako želiš da ga nikad više ne nađu. 444 00:29:24,520 --> 00:29:28,240 A onda, dva dana nakon što je umro, bio bi derbi. 445 00:29:28,960 --> 00:29:32,240 Označio ga je sa deset obruča sa markerom na kalendaru. 446 00:29:33,080 --> 00:29:34,600 Dobro, ali kakve to veze ima s tim? 447 00:29:35,160 --> 00:29:37,959 Pa, pravi fan se ne ubija dva dana pre derbija. 448 00:29:37,960 --> 00:29:40,280 Čak i očaj ima njegove slabosti. 449 00:29:40,800 --> 00:29:41,800 Hajde, uzmi. 450 00:29:42,840 --> 00:29:44,160 Meh. Ne znam. 451 00:29:45,680 --> 00:29:47,759 Ne znam, mislim malo preterujes. 452 00:29:47,760 --> 00:29:50,000 - To je ono što najbolje radim. - Pravo. 453 00:29:50,680 --> 00:29:53,240 Ali kako to objasniti? poruka na whatsappu? 454 00:29:56,240 --> 00:29:59,519 Ne, to počinje sa velikim slovom. 455 00:29:59,520 --> 00:30:02,439 Svi su počeli ranije uvijek sa malim slovima. 456 00:30:02,440 --> 00:30:05,400 Pa vjerovatno neko drugi je to napisao. - U redu. 457 00:30:05,920 --> 00:30:07,440 Pa ako je to ono što kažeš... 458 00:30:08,120 --> 00:30:10,160 ...odnosno, nije bilo samoubistvo... 459 00:30:10,800 --> 00:30:13,559 ...ali kakve to veze ima s tim sa ubistvom Farinettija? 460 00:30:13,560 --> 00:30:15,479 Nemam baš maglovitu ideju. 461 00:30:15,480 --> 00:30:18,799 Ali korumpirani policajac i onaj koji ga je prijavio mrtvim 462 00:30:18,800 --> 00:30:21,920 dvije sedmice kasnije, Čini mi se pomalo čudnim slučajem, zar ne? 463 00:30:22,680 --> 00:30:24,680 Gospodo, zatvaramo. 464 00:30:25,440 --> 00:30:26,839 Da li se zatvara u pola jedanaest? 465 00:30:26,840 --> 00:30:29,400 Obično u ovo vrijeme već smo neko vrijeme zatvoreni. 466 00:30:30,680 --> 00:30:32,520 Evo dobrog razloga da završim sa tim. 467 00:30:33,120 --> 00:30:34,120 Idemo. 468 00:31:05,040 --> 00:31:07,919 {\an8}Uvijek uobičajeni porok kasniti na posao. 469 00:31:07,920 --> 00:31:10,799 {\an8}Nisi se ni ti promijenio na koledžu si bio takav štreber. 470 00:31:10,800 --> 00:31:13,400 {\an8}Pa čak i tada polomio si mi jaja. 471 00:31:15,400 --> 00:31:19,000 Samo želim istu posvećenost stavio si ga na futrolu Jack Zero. 472 00:31:19,880 --> 00:31:21,839 Još uvijek sa ovim Jack Zero, Ligas? 473 00:31:21,840 --> 00:31:23,199 Ana Marija, nije on. 474 00:31:23,200 --> 00:31:24,720 Oh ne? I ko onda? 475 00:31:25,680 --> 00:31:27,079 Vidite li u čemu je problem? 476 00:31:27,080 --> 00:31:30,039 Vi, PM, koji me pitate, advokat, koji je to uradio. 477 00:31:30,040 --> 00:31:34,199 Ne, problem je u tome što vi, advokate, probaj da me ubediš, PM, 478 00:31:34,200 --> 00:31:36,439 da je vaš klijent nevin. 479 00:31:36,440 --> 00:31:38,279 Pokušajte da ubijedite sudiju! 480 00:31:38,280 --> 00:31:41,839 Uradio bih to da imam na raspolaganju neke pristojne istrage. 481 00:31:41,840 --> 00:31:45,039 Ah, ja sam kriva za to Zar se nisam dovoljno trudio za tebe? 482 00:31:45,040 --> 00:31:46,319 Ne za mene, za slučaj. 483 00:31:46,320 --> 00:31:47,440 "Za svaki slučaj." 484 00:31:48,560 --> 00:31:49,560 "Za svaki slučaj"! 485 00:31:50,600 --> 00:31:53,800 Vi ste bili svjesni te činjenice da je Farinetti korumpiran? 486 00:31:55,200 --> 00:31:56,879 Ovo je pomalo teška optužba. 487 00:31:56,880 --> 00:31:59,479 Pogotovo ako to nekome uradiš koji se više ne može braniti. 488 00:31:59,480 --> 00:32:02,759 Ali ja to ne radim, on to radi njegov bivši kolega koji je, slučajno, 489 00:32:02,760 --> 00:32:04,999 umro je dvije sedmice ranije od Farinetti. 490 00:32:05,000 --> 00:32:06,680 Kažu samoubistvo. Kažu. 491 00:32:07,760 --> 00:32:09,119 Ali vas to ne uvjerava. 492 00:32:09,120 --> 00:32:10,159 Mh. 493 00:32:10,160 --> 00:32:11,519 Ne, u stvari. 494 00:32:11,520 --> 00:32:15,999 Tako da bismo se suočili sa tim ne jedno, nego dva ubistva. 495 00:32:16,000 --> 00:32:18,519 Trojka. Ne zaboravite Valeriju Lozito. 496 00:32:18,520 --> 00:32:20,279 Djevojka koju je vidio pravi ubica. 497 00:32:20,280 --> 00:32:23,440 Za mene je hipoteza "hit-the-road". uvek je bio neubedljiv. 498 00:32:23,920 --> 00:32:25,759 Sve je ubila ista osoba. 499 00:32:25,760 --> 00:32:27,799 Ne znam. Ovo morate sami otkriti. 500 00:32:27,800 --> 00:32:30,399 Ono što znam je da je ova priča malo je komplikovanije 501 00:32:30,400 --> 00:32:32,720 od dva muškarca koji se takmiče za ženu. 502 00:32:34,720 --> 00:32:36,880 - Znaš li šta ja znam, Ligas? - Mm. 503 00:32:37,680 --> 00:32:39,639 Samo ti ne znaš gde da se lupiš po glavi. 504 00:32:39,640 --> 00:32:42,159 I dođi ovamo, u jedan ujutru, da mi pričaš o seriji 505 00:32:42,160 --> 00:32:43,520 apsurdnih hipoteza. 506 00:32:45,760 --> 00:32:48,400 Za tridesetak sati Vidimo se na saslušanju. 507 00:32:49,040 --> 00:32:52,760 Vidi da li možeš da dođeš smisli nešto uvjerljivije. 508 00:32:53,320 --> 00:32:54,600 Hvala na džinu i toniku. 509 00:33:05,920 --> 00:33:09,639 Žao mi je advokate, ali al Svi kanali su trenutno zatvoreni. 510 00:33:09,640 --> 00:33:11,759 Pa, nije to što smo juče rekli jedno drugom. 511 00:33:11,760 --> 00:33:13,719 Jučer je razgovarao sa mnom raznih advokatskih firmi 512 00:33:13,720 --> 00:33:16,399 veoma zainteresovan za moj profil. - I tako je bilo. 513 00:33:16,400 --> 00:33:18,440 Jučer sam imao razne predloge za nju. 514 00:33:18,960 --> 00:33:21,119 Ali danas je situacija takva malo drugačije. 515 00:33:21,120 --> 00:33:22,120 Kako drugačije? 516 00:33:23,160 --> 00:33:24,640 Zar niste pročitali izjavu? 517 00:33:25,760 --> 00:33:26,800 Koju izjavu? 518 00:33:28,600 --> 00:33:32,240 Onaj koji je pušten jutros iz studija Petrello. 519 00:33:43,760 --> 00:33:45,519 I ti znaš kako to radi. 520 00:33:45,520 --> 00:33:47,999 Partner odlazi, a studija to izvještava. 521 00:33:48,000 --> 00:33:50,799 U zajedničkoj izjavi, ne sa usranim mejlom 522 00:33:50,800 --> 00:33:53,959 u sve studije u Milanu gde slikaš me kao poremećenu osobu! 523 00:33:53,960 --> 00:33:54,999 U stvari, bio sam protiv toga. 524 00:33:55,000 --> 00:33:57,359 I Petrello je također izgledao voljan da to pustim. 525 00:33:57,360 --> 00:34:00,440 Ali onda je počeo da čuje Miriše na ribu, kretenu! 526 00:34:03,200 --> 00:34:05,839 Proveli smo pola dana da okrene studio naopako, 527 00:34:05,840 --> 00:34:07,439 i druga polovina da sačini izjavu 528 00:34:07,440 --> 00:34:09,160 da uništite svoju reputaciju. 529 00:34:09,680 --> 00:34:12,760 Ja sam ti prijatelj, ali... ali kako ga jebote mogu kriviti? 530 00:34:13,520 --> 00:34:15,720 Jeste li ga našli? Riba, kažem. 531 00:34:16,320 --> 00:34:17,320 Reci mi gde je. 532 00:34:18,640 --> 00:34:20,599 Ne možete više ući u studiju, Ligas. 533 00:34:20,600 --> 00:34:21,879 Uradi to za mene. ha? 534 00:34:21,880 --> 00:34:23,599 Taj čovjek je previše ljut. 535 00:34:23,600 --> 00:34:25,279 Uradi to ovako. Reci mu da me nazove. 536 00:34:25,280 --> 00:34:28,560 Hajde da se igramo malo "vode", "vatra", "mala vatra". ha? 537 00:34:29,240 --> 00:34:31,040 Lige! Lige! 538 00:34:42,640 --> 00:34:44,960 Kako je prošlo sa lovcem na glave? 539 00:34:46,280 --> 00:34:47,319 Bah. 540 00:34:47,320 --> 00:34:48,799 Nekoliko validnih predloga. 541 00:34:48,800 --> 00:34:51,279 Odvojim malo vremena da ih procijenim. 542 00:34:51,280 --> 00:34:52,319 Tamo? 543 00:34:52,320 --> 00:34:53,560 Kopija obdukcije. 544 00:34:55,200 --> 00:34:57,279 - I...? - To su sve stvari koje smo već znali. 545 00:34:57,280 --> 00:35:00,280 Udaren je pesnicom, a zatim ubijen sa dva pucnja. 546 00:35:01,160 --> 00:35:03,399 Sutra je saslušanje, a šta imamo u rukama? 547 00:35:03,400 --> 00:35:04,400 Uopšte ništa. 548 00:35:04,920 --> 00:35:06,999 To nije istina, nekoliko stvari otkrili smo ih. 549 00:35:07,000 --> 00:35:09,279 Saznali smo da je možda Farinetti korumpiran. 550 00:35:09,280 --> 00:35:10,919 Možda njegov bivši kolega ubijen je. 551 00:35:10,920 --> 00:35:12,879 A možda su te dvije stvari povezane. 552 00:35:12,880 --> 00:35:14,520 "Možda", "možda", "možda". 553 00:35:15,280 --> 00:35:17,599 Jedina sigurna stvar je smijeh koji će premijer imati 554 00:35:17,600 --> 00:35:19,359 kad mu donesemo ove stvari. 555 00:35:19,360 --> 00:35:21,359 Trebamo od nečeg čvrstog, 556 00:35:21,360 --> 00:35:23,880 inače će Jack biti odgođen u presudi. 557 00:35:33,040 --> 00:35:34,040 Mh. 558 00:35:35,400 --> 00:35:36,400 Ok, idemo. 559 00:35:37,200 --> 00:35:38,239 Gdje? 560 00:35:38,240 --> 00:35:40,679 Od jedne osobe koje nismo dovodili u pitanje. 561 00:35:40,680 --> 00:35:41,719 Hajde. 562 00:35:41,720 --> 00:35:44,600 Čekaj. Čekaj! Kompjuter... 563 00:35:50,040 --> 00:35:51,760 Kakav je bio tvoj otac? 564 00:35:52,440 --> 00:35:56,439 Klasični tip koji uvijek ima pokušao da uradim pravu stvar, 565 00:35:56,440 --> 00:35:58,319 i nikada nije dobro prošao. 566 00:35:58,320 --> 00:35:59,320 Zašto to kažeš? 567 00:36:01,960 --> 00:36:04,200 Želeo je da ima karijeru i nije uspio. 568 00:36:05,240 --> 00:36:08,559 Želio je porodicu i dobio je žena koja ga je napunila rogonjama 569 00:36:08,560 --> 00:36:09,680 i ćerku poput mene. 570 00:36:11,880 --> 00:36:14,400 Na kraju je i on uspio da bude ubijen. 571 00:36:14,880 --> 00:36:16,480 Po vašem mišljenju, da li je to bio Jack Zero? 572 00:36:17,080 --> 00:36:18,720 To? Ali jeste li ga vidjeli? 573 00:36:19,440 --> 00:36:21,480 Ako ne on, ko? Imate li ideju? 574 00:36:22,120 --> 00:36:24,040 U posljednje vrijeme bio je nervozan. 575 00:36:25,160 --> 00:36:26,160 zapravo... 576 00:36:26,760 --> 00:36:27,799 ...besna. 577 00:36:27,800 --> 00:36:30,159 Pa žena sa drugim, ćerka koja se buši... 578 00:36:30,160 --> 00:36:31,320 Imao je razloge. 579 00:36:35,520 --> 00:36:37,359 Istina je u koje nikada nije verovao 580 00:36:37,360 --> 00:36:39,400 da je naša porodica gotova. 581 00:36:40,840 --> 00:36:43,280 Onda je majka počela sa onim drugim, i... 582 00:36:44,160 --> 00:36:45,800 ...i za njega je to bio udarac. 583 00:36:46,880 --> 00:36:47,999 Izgubio je razum. 584 00:36:48,000 --> 00:36:50,159 Pa, otišao je toliko daleko da mu je prijetio na sred puta. 585 00:36:50,160 --> 00:36:52,079 Ne, ali moj otac nije bio takav. 586 00:36:52,080 --> 00:36:56,800 Zato je postao policajac. Voleo je red, pravila. 587 00:36:58,400 --> 00:37:02,320 Ali ova promjena, po Vašem mišljenju, ima li to veze sa njegovom smrću? 588 00:37:04,000 --> 00:37:06,559 Dve nedelje pre nego što je umro, imao je puhanje. 589 00:37:06,560 --> 00:37:07,560 Tip? 590 00:37:08,960 --> 00:37:10,000 Bio je bijesan. 591 00:37:10,680 --> 00:37:12,799 Počeo je da vrišti protiv mene i moje majke, 592 00:37:12,800 --> 00:37:16,320 rekavši da jesmo dvije sebične kučke... 593 00:37:16,960 --> 00:37:19,239 ...i da mu je dosta da upadne u nevolje za nas. 594 00:37:19,240 --> 00:37:20,360 "Upadati u nevolje"? 595 00:37:22,160 --> 00:37:23,480 Šta mislite da to znači? 596 00:37:36,400 --> 00:37:37,400 o čemu razmišljaš? 597 00:37:39,560 --> 00:37:40,560 U Frozen. 598 00:37:44,800 --> 00:37:46,840 Znaš da postoji princ, zar ne? 599 00:37:47,680 --> 00:37:48,719 Jeste li vidjeli? 600 00:37:48,720 --> 00:37:49,840 Da. Da, da. The... 601 00:37:51,840 --> 00:37:55,559 Pa, oni vam ga predstavljaju kao veoma dobra osoba, 602 00:37:55,560 --> 00:37:57,959 onda, u određenom trenutku, ispada što je veliko sranje. 603 00:37:57,960 --> 00:38:01,119 sto mi mnogo smeta, šala koju ne podnosim. 604 00:38:01,120 --> 00:38:02,359 U redu. 605 00:38:02,360 --> 00:38:04,439 Ali to me natjeralo da pomislim na Farinettija. 606 00:38:04,440 --> 00:38:07,200 Svi kažu da je bio dobra osoba. 607 00:38:08,320 --> 00:38:09,640 Šta da je zaista ovako? 608 00:38:11,000 --> 00:38:13,959 Ali do jutros ste bili ubeđeni da je bio korumpirani policajac. 609 00:38:13,960 --> 00:38:14,960 I dalje jesam. 610 00:38:16,080 --> 00:38:19,240 Ali hajde da pokušamo da to spojimo elemente koje imamo. 611 00:38:19,800 --> 00:38:22,199 - Imamo očajnog čoveka... - Da. 612 00:38:22,200 --> 00:38:25,399 ...za koje je potreban novac ženina radnja stoji, 613 00:38:25,400 --> 00:38:28,559 i brinuti se kćerke koja samo stvara nevolje. 614 00:38:28,560 --> 00:38:31,680 Odluči da upadne u nevolju, i bavi se nedozvoljenom trgovinom. 615 00:38:32,720 --> 00:38:33,720 Onda? 616 00:38:34,520 --> 00:38:36,399 I onda ga prijavi kolega. 617 00:38:36,400 --> 00:38:37,559 Tačno. 618 00:38:37,560 --> 00:38:40,039 Rizikujete da izgubite obraz, izgubiti posao, 619 00:38:40,040 --> 00:38:42,799 ali nađe nekoga ko ga štiti i izlazi čisto. 620 00:38:42,800 --> 00:38:44,120 Ali žena ga napušta. 621 00:38:44,960 --> 00:38:47,999 A ćerka... dobro, on ide svojim putem. 622 00:38:48,000 --> 00:38:50,719 Tačno. U tom trenutku Farinetti se trgne. 623 00:38:50,720 --> 00:38:54,359 On kaže: „Jebote, ja sam sve ovo uradio za tebe, a ti meni ovako uzvratiš?" 624 00:38:54,360 --> 00:38:55,399 "Dosta!" 625 00:38:55,400 --> 00:38:57,920 - I on završava sa svojim poslovima. - Oh, tako je. 626 00:38:58,400 --> 00:39:00,239 A pošto je on dobra osoba, 627 00:39:00,240 --> 00:39:02,760 razmislite i o tome da ih prijavite, korumpirani. 628 00:39:04,280 --> 00:39:06,400 Da, to je to što je Sabatino uradio. 629 00:39:07,000 --> 00:39:09,000 Na kraju dočeka isti kraj kao i on. 630 00:39:11,280 --> 00:39:12,359 Oh, ali... 631 00:39:12,360 --> 00:39:14,600 Ali to je to rekonstrukcija koja se drži. 632 00:39:16,120 --> 00:39:17,120 Drži se. 633 00:39:18,680 --> 00:39:19,680 Da. 634 00:39:21,520 --> 00:39:24,360 Međutim, bez trunke dokaza, kao Frozen... 635 00:39:25,560 --> 00:39:26,640 ...čista fantazija. 636 00:40:18,880 --> 00:40:19,919 Spreman? 637 00:40:19,920 --> 00:40:21,240 Znate li koji je danas dan? 638 00:40:22,280 --> 00:40:23,559 hm... 639 00:40:23,560 --> 00:40:24,959 Koliko je sati, Ligas? 640 00:40:24,960 --> 00:40:26,160 Tačno u ponoć. 641 00:40:27,200 --> 00:40:29,800 - Znate li koji je danas dan? - Hajde, spavam. 642 00:40:30,400 --> 00:40:33,520 Deset godina otkako smo to uradili ljubav prvi put. 643 00:40:37,800 --> 00:40:40,719 A ti me zoveš u ponoć da mi kažeš ovu stvar? 644 00:40:40,720 --> 00:40:42,640 Čini mi se kao važan datum. 645 00:40:46,240 --> 00:40:47,680 Oh pa, bilo mi je dosadno. 646 00:40:49,840 --> 00:40:50,840 Hajde. 647 00:40:54,960 --> 00:40:55,960 pa... 648 00:40:57,040 --> 00:40:59,719 ...bar jednom Nisam ja uzrok. 649 00:40:59,720 --> 00:41:01,440 Nikad mi nije bilo dosadno s tobom. 650 00:41:04,760 --> 00:41:07,720 Možda zato što si zaboravio kako je bilo u braku. 651 00:41:11,640 --> 00:41:14,640 Znaš da sam sranje Uradio sam nešto u životu, ali... 652 00:41:15,240 --> 00:41:18,319 ...nije bilo dana kada Prestao sam da želim da budem sa tobom. 653 00:41:18,320 --> 00:41:19,680 Ipak sam stao. 654 00:41:21,800 --> 00:41:25,880 Liga, nisi "muževske" vrste. 655 00:41:27,400 --> 00:41:29,520 Pogrešio sam misliti da jesam. 656 00:41:31,920 --> 00:41:33,000 I kog bih pola bio? 657 00:41:33,600 --> 00:41:36,600 Onaj koji ide u krevet sa ženom tvog šefa. 658 00:41:40,360 --> 00:41:41,519 Kako ste saznali? 659 00:41:41,520 --> 00:41:43,920 Kruže glasine u pravnom okruženju, znate. 660 00:41:44,520 --> 00:41:47,119 Upravo si me ostavio. Bio sam tužan. 661 00:41:47,120 --> 00:41:48,359 Ona je istupila naprijed. 662 00:41:48,360 --> 00:41:50,919 A ti nisi mogao reći ne, jer 663 00:41:50,920 --> 00:41:54,239 ne možete reći ne do trenutnog zadovoljstva. 664 00:41:54,240 --> 00:41:56,079 Ne pričaj sa mnom kao sa psihologom, hajde. 665 00:41:56,080 --> 00:41:57,160 Liga, to je istina. 666 00:41:59,800 --> 00:42:01,840 Ne razmišljate o posledicama. ti... 667 00:42:03,000 --> 00:42:04,520 Ti trči. Samo trči. 668 00:42:05,240 --> 00:42:08,680 Ali tada, u određenom trenutku, ljudi se umore od toga da vas prate. 669 00:42:11,440 --> 00:42:12,600 Vidi, to je... 670 00:42:13,760 --> 00:42:15,440 ...danas stigla koverat. 671 00:42:16,240 --> 00:42:17,519 Radi se o tvom ocu. 672 00:42:17,520 --> 00:42:18,520 Baci ga. 673 00:42:19,320 --> 00:42:20,359 lige... 674 00:42:20,360 --> 00:42:22,040 Baci to, Patrizia, molim te. 675 00:42:26,920 --> 00:42:28,879 Znaš šta bih ti uradio da si ovde? 676 00:42:28,880 --> 00:42:30,320 Laku noc, Ligas. 677 00:43:08,280 --> 00:43:09,280 Jebi ga. 678 00:44:07,040 --> 00:44:08,079 Lige. 679 00:44:08,080 --> 00:44:10,720 juče ste rekli: “Sve stvari koje smo već znali.” 680 00:44:12,760 --> 00:44:13,799 S-izvini? 681 00:44:13,800 --> 00:44:17,240 Autopsija. Rekli ste da sadrži informacije koje smo već znali. 682 00:44:17,880 --> 00:44:19,079 Zašto, zar nije tako? 683 00:44:19,080 --> 00:44:21,680 Da. Ali to nisu bile stvari što smo već trebali znati. 684 00:44:22,520 --> 00:44:23,559 Čitam. 685 00:44:23,560 --> 00:44:25,919 "Dva pucnja..." Izvolite. 686 00:44:25,920 --> 00:44:29,919 „U anterolateralnoj torakalnoj regiji uočen je unutrašnji hematom sa desne strane" 687 00:44:29,920 --> 00:44:33,360 "nije vidljivo spolja, uzrokovano od silovitih i ponovljenih udaraca." 688 00:44:33,960 --> 00:44:34,999 Eh. 689 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 Martha... 690 00:44:36,480 --> 00:44:39,240 ..."nije vidljivo spolja". 691 00:44:40,200 --> 00:44:43,119 A ipak smo to već znali prije obdukcije 692 00:44:43,120 --> 00:44:46,279 da je Farinetti ubijen nakon batina. 693 00:44:46,280 --> 00:44:47,719 Maiolo nam je rekao. 694 00:44:47,720 --> 00:44:49,559 Sranje, znači on je umešan! 695 00:44:49,560 --> 00:44:50,560 Eh! 696 00:44:51,400 --> 00:44:53,239 Hajde, nemamo puno vremena. 697 00:44:53,240 --> 00:44:56,120 Moraš nešto učiniti za mene sada. Da li još uvijek imate daljinski upravljač? 698 00:45:15,360 --> 00:45:16,399 Kako si? 699 00:45:16,400 --> 00:45:18,720 Nikad se nisam toliko plašio da uđe na scenu. 700 00:45:19,960 --> 00:45:22,319 Ali danas barem nemate usranu jaknu. 701 00:45:22,320 --> 00:45:23,360 Hajde, idemo. 702 00:45:31,920 --> 00:45:35,560 Gospodine Nava, gde da li ste bili tamo u noći ubistva? 703 00:45:36,320 --> 00:45:38,639 Pevala sam na svadbi kod Varesea. 704 00:45:38,640 --> 00:45:40,839 Ovo noću, ali uveče? 705 00:45:40,840 --> 00:45:43,040 Recimo oko 21.30. 706 00:45:43,600 --> 00:45:44,680 bio sam... 707 00:45:45,560 --> 00:45:46,680 Izvinite, to je... 708 00:45:48,480 --> 00:45:51,360 ...moguće je imati kap vode, molim? 709 00:46:03,120 --> 00:46:04,560 - Molim te. - Hvala. 710 00:46:18,520 --> 00:46:20,120 Hvala, izvini. 711 00:46:20,800 --> 00:46:22,360 Pa gdje je on bio? 712 00:46:25,400 --> 00:46:28,439 - Bio sam u Farinettijevoj kući. - U Farinettijevoj kući! 713 00:46:28,440 --> 00:46:30,199 Mislim, ne baš u njegovoj kući. 714 00:46:30,200 --> 00:46:32,919 - Mislio sam... To je... - I šta je otišao tamo da radi? 715 00:46:32,920 --> 00:46:34,319 Hteo sam da razgovaram sa njim. 716 00:46:34,320 --> 00:46:36,079 Svađali smo se, a ja sam želeo... 717 00:46:36,080 --> 00:46:37,839 I u toj svađi ga je tukao. 718 00:46:37,840 --> 00:46:39,199 Da, ali... ali samo... 719 00:46:39,200 --> 00:46:41,359 g. Nava, da li znaš da koristiš pištolj? 720 00:46:41,360 --> 00:46:42,919 Da. Ali šta...? 721 00:46:42,920 --> 00:46:44,879 Koliko dugo imate dozvolu za oružje? 722 00:46:44,880 --> 00:46:48,399 Gospodine sudijo, razumem da su pesme mog klijenta 723 00:46:48,400 --> 00:46:53,359 učinili da mrzimo njegov glas. Ali mogli bismo čuti odgovor, 724 00:46:53,360 --> 00:46:56,280 jedan, bez tužioca možeš li pričati o tome? A! 725 00:46:58,880 --> 00:47:01,479 Dajte optuženom vremena da artikuliše svoj odgovor. 726 00:47:01,480 --> 00:47:02,480 Hvala ti. 727 00:47:03,440 --> 00:47:04,919 Postaviću još jedno pitanje. 728 00:47:04,920 --> 00:47:07,160 G. Nava, koristite droge? 729 00:47:09,600 --> 00:47:11,999 Odgovorite mi, inače će me optužiti da joj ne dam vremena. 730 00:47:12,000 --> 00:47:14,040 Koristite li drogu, da ili ne? 731 00:47:19,560 --> 00:47:20,599 Da. 732 00:47:20,600 --> 00:47:22,800 Da li ga je koristio te večeri? 733 00:47:24,680 --> 00:47:25,680 Da. 734 00:47:26,400 --> 00:47:27,439 Samo "da"? 735 00:47:27,440 --> 00:47:29,600 Ne želite da artikulišete? 736 00:47:36,040 --> 00:47:40,280 g. Nava, Vratimo se poslijepodne rasprave. 737 00:47:41,840 --> 00:47:44,479 To mu je navika šamariti ljude? 738 00:47:44,480 --> 00:47:45,799 Ne. Ne. 739 00:47:45,800 --> 00:47:47,320 Ali on je to uradio. Zašto? 740 00:47:48,000 --> 00:47:50,519 jer me je provocirao, jer me je uvredio. 741 00:47:50,520 --> 00:47:52,839 I to joj se čini kao dovoljno dobar razlog ići okolo 742 00:47:52,840 --> 00:47:54,280 šamarati ljude? 743 00:47:56,320 --> 00:47:57,320 Pogrešio sam. 744 00:47:57,960 --> 00:48:00,719 Međutim, nije srećan, iste večeri odlazi u njegovu kuću. 745 00:48:00,720 --> 00:48:01,960 Da. Da. 746 00:48:02,840 --> 00:48:07,239 Upravo zato što sam pogrešio, Hteo sam da rešim ovu stvar. 747 00:48:07,240 --> 00:48:08,280 Ubivši ga? 748 00:48:08,960 --> 00:48:10,880 Ruka! Razgovaram s njim. 749 00:48:11,480 --> 00:48:14,759 I očekuje mene, publiku Vjerujemo li ministarstvu ili sudiji? 750 00:48:14,760 --> 00:48:19,119 Da, da! Htio sam ovo riješiti situacija od civilizovanih ljudi. 751 00:48:19,120 --> 00:48:22,759 To si ti, čovek koji peva "Želim da živim lud život", 752 00:48:22,760 --> 00:48:26,239 ona očekuje da joj to poverujemo on bi išao tamo da ćaska, 753 00:48:26,240 --> 00:48:28,199 sjedi, mirno, civilizirano? 754 00:48:28,200 --> 00:48:30,319 - Da! - Ali idemo! Ali hajde! Da. 755 00:48:30,320 --> 00:48:32,159 Ali da, dođavola! Hteo sam da razgovaram sa njim! 756 00:48:32,160 --> 00:48:34,399 - Mislim, nisam ga ja ubio! - Ali niko joj ne veruje! 757 00:48:34,400 --> 00:48:35,879 - Tišina! - Da, izvini. 758 00:48:35,880 --> 00:48:38,480 Advokat, možda znate šta on radi? 759 00:48:41,560 --> 00:48:42,560 Molim za pauzu. 760 00:48:49,400 --> 00:48:50,800 Šta je to bilo? 761 00:48:55,680 --> 00:48:57,600 Bili ste uvjereni da je kriv. 762 00:48:58,920 --> 00:49:01,679 Reci mi to, posle snimka Imao je živce, nije ti to došlo 763 00:49:01,680 --> 00:49:04,800 čak i vrlo mali sumnja da je nevin? 764 00:49:07,320 --> 00:49:08,320 Hvala ti. 765 00:49:10,000 --> 00:49:12,359 U redu. Slušam te. Ali pokušajte biti brzi. 766 00:49:12,360 --> 00:49:13,360 U redu. 767 00:49:16,040 --> 00:49:17,719 Jack ide kod Farinettija. 768 00:49:17,720 --> 00:49:20,480 On to traži, želi da se razjasni, ali ga ne nalazi. Zašto? 769 00:49:21,040 --> 00:49:22,559 Jer je već bio ubijen. 770 00:49:22,560 --> 00:49:24,639 Niko nije viđen izaći iz zgrade. 771 00:49:24,640 --> 00:49:26,239 Zato što je napustio unutrašnje dvorište. 772 00:49:26,240 --> 00:49:28,079 Put za bijeg koje sam lično testirao, 773 00:49:28,080 --> 00:49:31,040 između ostalog, kidajući mi kaput od kašmira. pa dobro... 774 00:49:32,000 --> 00:49:34,440 Dakle ko je to mogao biti? 775 00:49:34,920 --> 00:49:36,639 Novi udvarač za svoju ženu? 776 00:49:36,640 --> 00:49:38,640 Ne, gore. 777 00:49:39,440 --> 00:49:40,880 Farinetti je bio korumpiran. 778 00:49:42,200 --> 00:49:43,959 Svako ima svoje razloge. 779 00:49:43,960 --> 00:49:46,239 Za ženu i ćerku radimo ovo i više. 780 00:49:46,240 --> 00:49:47,879 Međutim, to ne radi. 781 00:49:47,880 --> 00:49:50,679 Odlučuje da stane i prijavi se. 782 00:49:50,680 --> 00:49:52,840 Ali neko mu to ne dozvoljava. 783 00:49:56,040 --> 00:49:58,960 U teoriji ima smisla, ali treba mi nešto više. 784 00:49:59,440 --> 00:50:01,320 Treba mi dokaz, Ligas. 785 00:50:22,640 --> 00:50:23,640 Je li to on? 786 00:50:32,320 --> 00:50:34,840 Pozivam vas da formulišete Vaši zaključci. 787 00:50:40,760 --> 00:50:41,760 Izvinite. 788 00:50:43,720 --> 00:50:44,720 Izvinite. 789 00:50:45,280 --> 00:50:46,880 Nema na čemu, doktore Pastori. 790 00:50:54,480 --> 00:50:58,080 Gospodine sudijo, molim za kaznu nema mjesta za nastavak. 791 00:51:01,280 --> 00:51:02,400 Odbrana se pridružuje. 792 00:51:04,000 --> 00:51:05,040 šta to znači? 793 00:51:05,560 --> 00:51:06,960 To znači da ste slobodni. 794 00:51:09,080 --> 00:51:11,600 Izvini, ne razumem. Želi li neko da mi objasni? 795 00:51:12,640 --> 00:51:15,240 Ostavljam ovo zadovoljstvo javnom tužiocu. 796 00:51:20,880 --> 00:51:23,759 gospodine sudijo, pojavili su se novi dokazi 797 00:51:23,760 --> 00:51:26,960 koje nas primoravaju da preispitamo uslov optužbe. 798 00:51:27,720 --> 00:51:30,919 {\an8}Neočekivana prekretnica u slučaju ubistva Farinettija. 799 00:51:30,920 --> 00:51:33,519 {\an8}Jutros je uhapšen žrtvin kolega, 800 00:51:33,520 --> 00:51:36,079 {\an8}Luigi Ricciardi, uključen, očigledno, 801 00:51:36,080 --> 00:51:38,239 {\an8}u mračnoj istoriji korupcije. 802 00:51:38,240 --> 00:51:40,519 {\an8}Što bi moglo imati implikacije, priča se, 803 00:51:40,520 --> 00:51:42,439 {\an8}čak i policijski menadžer. 804 00:51:42,440 --> 00:51:45,479 {\an8}Naravno, mi ćemo vas obavještavati o razvoju. 805 00:51:45,480 --> 00:51:47,599 Oh, da, da, da. Bilo je teško. Teško, teško, teško. 806 00:51:47,600 --> 00:51:50,559 Sumnjao sam u nevinost od Jack Zero? br. 807 00:51:50,560 --> 00:51:53,279 Ali ja... bio sam siguran da će istina izaći na videlo. 808 00:51:53,280 --> 00:51:56,840 Sumnjao sam u svoje sposobnosti da to dokažem? Još manje. 809 00:51:57,920 --> 00:52:00,839 Pa, definitivno nova muzika, definitivno novi koncerti. 810 00:52:00,840 --> 00:52:02,079 Novi život, gospodo! 811 00:52:02,080 --> 00:52:03,759 Novi život! 812 00:52:03,760 --> 00:52:05,719 On ima planove u fabrikama papira? 813 00:52:05,720 --> 00:52:08,479 Ludo, ludo dobrodošao u moj ludi život. 814 00:52:10,480 --> 00:52:13,400 Pa, bolje od pobede etažna tužba, zar ne? 815 00:52:33,880 --> 00:52:34,919 ššš 816 00:52:34,920 --> 00:52:36,479 Djevojčica spava. 817 00:52:36,480 --> 00:52:39,160 - Ali zar nije otišla u Peru? - Vratio sam se juče. 818 00:52:40,120 --> 00:52:41,359 gospođo Patrizia? 819 00:52:41,360 --> 00:52:42,440 Izašla je. 820 00:52:45,080 --> 00:52:46,400 A znaš li uopće gdje je otišla?