00:00:00,000 --> 00:00:04,162
تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:09,800 --> 00:00:11,677
الشخصيات والأحداث في هذه السلسلة
خيالية تمامًا،
2
00:00:11,800 --> 00:00:14,189
أي تشابه مع الأشخاص الفعليين
أو أن الأحداث محض صدفة.
3
00:00:14,680 --> 00:00:18,434
المكتب
4
00:00:19,320 --> 00:00:21,038
اغفر لي لاستدعاء لك بهذه الطريقة.
5
00:00:21,240 --> 00:00:22,195
لا، أنا أفهم.
6
00:00:22,880 --> 00:00:23,869
أتمنى أن تكون بخير؟
7
00:00:24,320 --> 00:00:25,594
نعم.
8
00:00:25,720 --> 00:00:27,199
كان علي أن أسأل.
9
00:00:27,320 --> 00:00:30,392
في لحظة واحدة تساءلت
إذا كان لديك مشاكل صحية.
10
00:00:30,600 --> 00:00:32,113
لا، على الاطلاق.
11
00:00:32,520 --> 00:00:35,193
إذا كنت تريد أن تعرف
لماذا لا أكون هنا في كثير من الأحيان،
12
00:00:35,800 --> 00:00:38,473
هذا لأنني لا أحتاج
ليكون في هذه الدورة.
13
00:00:38,680 --> 00:00:40,272
أنا أستخدمه كنوع من العذر.
14
00:00:40,480 --> 00:00:44,075
أنا في باريس لمقابلة الناس
الذي يمكن حقا أن يحدث فرقا
15
00:00:44,280 --> 00:00:46,874
لحماية تراث بلادنا.
16
00:00:47,760 --> 00:00:49,432
الحرب شيء مدمر.
17
00:00:49,640 --> 00:00:50,595
بالطبع.
18
00:00:51,560 --> 00:00:53,312
أعتقد أنك تعرف بول لوفيفر.
19
00:00:54,480 --> 00:00:55,515
اعذرني؟
20
00:00:56,200 --> 00:00:58,350
بول لوفيفر هو صديق لك، أليس كذلك؟
21
00:00:59,320 --> 00:01:00,275
هل تعرفه؟
22
00:01:00,920 --> 00:01:01,875
وهو يعمل هنا.
23
00:01:03,240 --> 00:01:05,708
هنا في معهد الثقافات العالمية؟
24
00:01:05,920 --> 00:01:07,035
نعم.
25
00:01:07,680 --> 00:01:09,033
لقد أخبرني كثيرًا عنك.
26
00:01:10,600 --> 00:01:11,635
أرى.
27
00:01:12,720 --> 00:01:13,755
لكن...
28
00:01:13,880 --> 00:01:15,552
هل عمل هنا لفترة طويلة؟
29
00:01:16,240 --> 00:01:18,515
منذ عودته من الأردن.
30
00:01:22,400 --> 00:01:25,631
- هل هو هنا اليوم؟
- بالطبع. مكتبه هو المجاور.
31
00:01:26,160 --> 00:01:27,513
في الواقع، سوف ينضم إلينا.
32
00:01:29,040 --> 00:01:30,075
وهو يعلم أنني هنا؟
33
00:01:31,240 --> 00:01:32,798
لقد نصحني بالاتصال بك.
34
00:01:35,920 --> 00:01:36,909
لماذا؟
35
00:01:38,520 --> 00:01:39,794
السيدة المنصور
36
00:01:40,000 --> 00:01:42,958
لقد أخبرني بول لوفيفر
السبب الحقيقي لوجودك في باريس.
37
00:01:44,640 --> 00:01:45,629
ماذا قال لك؟
38
00:01:46,480 --> 00:01:48,550
حدثنا عن المفاوضات السورية.
39
00:01:49,960 --> 00:01:52,269
نحن؟ من هو الذي؟
40
00:01:52,480 --> 00:01:55,074
المديرية العامة
للأمن الخارجي.
41
00:01:55,280 --> 00:01:56,508
المديرية العامة للأمن الخارجي.
42
00:01:59,680 --> 00:02:01,432
أية مفاوضات؟
43
00:02:02,200 --> 00:02:03,792
اللي أنت متورط فيه...
44
00:02:04,000 --> 00:02:07,310
لا أعرف ماذا قال لك
لكنه مخطئ.
45
00:02:09,440 --> 00:02:12,716
يجب أن يكون هذا السيد لوفيفر.
هل سنتحدث معه في هذا الأمر؟
46
00:02:16,040 --> 00:02:16,995
مرحبًا.
47
00:02:21,120 --> 00:02:22,189
هل تعمل هنا؟
48
00:02:23,240 --> 00:02:24,229
السيدة المنصور
49
00:02:24,840 --> 00:02:26,990
جاء بول لوفيفر لرؤيتنا
50
00:02:27,200 --> 00:02:29,111
لأنه قلق على سلامتك.
51
00:02:30,040 --> 00:02:32,031
أصدقاؤك يشتبهون أنك تعمل لصالحنا.
52
00:02:32,240 --> 00:02:35,550
أخبرني زميلك نديم.
كان يستنشق من حولي.
53
00:02:35,760 --> 00:02:36,988
لقد كنت خائفة عليك.
54
00:02:37,200 --> 00:02:39,077
لذلك ذهبت للتحدث إلى المخابرات.
55
00:02:39,600 --> 00:02:40,555
كنت قلقة.
56
00:02:41,160 --> 00:02:42,832
هل تفهم ما فعلته؟
57
00:02:43,040 --> 00:02:46,430
سيدتي، رسميا، أنت هنا
بناءً على استدعاء من السيد ليجليز كوستا.
58
00:02:46,640 --> 00:02:48,437
أنت لست مع المخابرات الفرنسية.
59
00:02:48,640 --> 00:02:50,437
نريد فقط التحدث معك.
60
00:02:51,880 --> 00:02:53,279
إنهم يشتبهون أنك جاسوس.
61
00:02:54,640 --> 00:02:55,993
لا، لا يعتقدون أنني جاسوس.
62
00:02:56,200 --> 00:02:58,316
ولا يثقون بأحد،
لكنهم يثقون بي.
63
00:02:58,520 --> 00:02:59,475
لا أعتقد أنهم يفعلون ذلك.
64
00:03:00,640 --> 00:03:02,835
بول، لماذا فعلت هذا
دون أن تسألني؟
65
00:03:03,400 --> 00:03:05,391
لم أخبرك بأي شيء على أي حال.
66
00:03:05,600 --> 00:03:07,079
ولم يخبرنا بأي شيء.
67
00:03:07,600 --> 00:03:09,670
لقد قمنا ببعض التحقيقات واكتشفنا ذلك.
68
00:03:11,000 --> 00:03:13,116
لو علموا أنني تحدثت معك
سيقتلونني.
69
00:03:13,320 --> 00:03:14,275
لن يكتشفوا ذلك.
70
00:03:15,520 --> 00:03:18,239
لم أكن لأفعل ذلك
إذا لم أكن أعتقد أنك في خطر.
71
00:03:18,640 --> 00:03:19,868
ما الذي تتحدث عنه؟
72
00:03:20,080 --> 00:03:22,230
أنا لست في خطر.
أنت تعرضني للخطر.
73
00:03:23,000 --> 00:03:24,149
إنهم يتبعونني.
74
00:03:24,360 --> 00:03:26,316
إنهم يعرفون أين أعيش. لقد جاؤوا إلى شقتي.
75
00:03:27,840 --> 00:03:29,512
حتى أنهم تحدثوا إلى ابنتي.
76
00:03:33,560 --> 00:03:34,549
أنا آسف.
77
00:03:36,280 --> 00:03:38,157
لم أكن أعتقد أنهم سيذهبون إلى هذا الحد.
78
00:03:39,720 --> 00:03:42,553
ولكنك ارتكبت خطأ كبيرا في القول
الخدمة السرية.
79
00:03:42,760 --> 00:03:44,239
سيكون الأمر أسوأ الآن.
80
00:03:46,040 --> 00:03:48,031
كان نديم قد هدأ
بعد فترة من الوقت.
81
00:03:49,680 --> 00:03:50,749
لم يكن ليفعل.
82
00:03:52,520 --> 00:03:55,239
لأنه كان سيكتشف
أشياء عني.
83
00:03:56,560 --> 00:03:57,595
ماذا؟
84
00:03:59,400 --> 00:04:00,913
أنا أعمل في DGSE.
85
00:04:04,280 --> 00:04:05,998
هل تعمل لدى DGSE؟
86
00:04:09,760 --> 00:04:10,715
منذ متى؟
87
00:04:12,040 --> 00:04:13,109
منذ وقت طويل.
88
00:04:15,000 --> 00:04:17,389
هل كنت تعمل بالفعل
للمديرية العامة للأمن الخارجي في دمشق؟
89
00:04:17,600 --> 00:04:18,555
نعم.
90
00:04:22,160 --> 00:04:23,878
هل هذا هو سبب تركك بالطريقة التي فعلتها؟
91
00:04:24,080 --> 00:04:25,035
نعم.
92
00:04:30,640 --> 00:04:32,949
هل سألوك
لتعود للإتصال بي؟
93
00:04:36,000 --> 00:04:37,399
هل يمكنك أن تتركنا للحظة؟
94
00:04:49,600 --> 00:04:51,636
اتركنا. سنتحدث بعد ذلك.
95
00:04:58,160 --> 00:04:59,991
ولم يطلبوا مني أن أفعل أي شيء.
96
00:05:01,640 --> 00:05:03,676
ليس لديك أي علاقة بعملي.
97
00:05:11,200 --> 00:05:13,555
هذا سوف يبدو غريبا.
98
00:05:15,160 --> 00:05:17,276
كنت أعمل لدى DGSE
لفترة طويلة.
99
00:05:18,280 --> 00:05:19,838
أرسلوني إلى سوريا.
100
00:05:22,440 --> 00:05:23,839
كان لدي أشياء للقيام بها هناك.
101
00:05:24,680 --> 00:05:25,749
كان لدي حياة.
102
00:05:26,720 --> 00:05:29,188
ثم التقيت بك
وأصبحت جزءا من حياتي.
103
00:05:29,800 --> 00:05:30,755
حياتي الطبيعية.
104
00:05:32,200 --> 00:05:34,475
لم أتجسس عليك قط،
لم تكن هدفا أبدا.
105
00:05:37,480 --> 00:05:40,677
أردت أن أشرح لك من أنا
لكن ذلك لم يكن ممكنا في سوريا.
106
00:05:42,920 --> 00:05:45,514
ثم طلبوا مني المغادرة
وكان علي أن أكذب عليك مرة أخرى.
107
00:05:48,360 --> 00:05:49,713
وعندما عدت إلى هنا،
108
00:05:52,280 --> 00:05:54,157
أدركت أنني لا أستطيع أن أنساك.
109
00:05:54,880 --> 00:05:56,199
لقد كنت دائما في ذهني.
110
00:05:58,000 --> 00:06:00,309
على الرغم من أنني كنت أعرف
لم أستطع رؤيتك مرة أخرى.
111
00:06:02,240 --> 00:06:03,719
ثم اكتشفت أنك في باريس.
112
00:06:05,440 --> 00:06:06,953
اعتقدت أنه ربما يمكننا ذلك
113
00:06:08,280 --> 00:06:09,429
ابدأ مرة أخرى.
114
00:06:09,640 --> 00:06:10,709
بشروطك.
115
00:06:14,040 --> 00:06:16,076
لم أكن أعرف حتى
كنت الحصول على الطلاق.
116
00:06:18,760 --> 00:06:21,115
وأردت أن أخبرك
من كنت وماذا فعلت.
117
00:06:21,320 --> 00:06:22,389
توقف عن الكذب عليك.
118
00:06:28,200 --> 00:06:29,189
على أية حال...
119
00:06:30,280 --> 00:06:32,077
نعاود التواصل معك
120
00:06:32,480 --> 00:06:35,040
لفتت انتباه
الأجهزة الأمنية.
121
00:06:35,280 --> 00:06:37,236
وبالطبع ظنوا أنني جاسوس.
122
00:06:37,440 --> 00:06:40,591
وكانوا على حق، وأنا واحد منهم.
لكنني لا أتجسس عليك.
123
00:06:43,240 --> 00:06:44,832
ولكن هذا لن يحدث فرقا.
124
00:06:45,960 --> 00:06:47,757
أدركت أنني كنت أعرضك للخطر.
125
00:06:48,640 --> 00:06:49,789
ذلك
126
00:06:50,000 --> 00:06:51,353
مهما قلت لهم
127
00:06:52,680 --> 00:06:54,591
سيعتقدون أنك تعمل معي.
128
00:06:57,440 --> 00:06:59,112
لذلك أخبرت DGSE بكل شيء.
129
00:07:00,440 --> 00:07:03,159
من الواضح أنهم لم يعرفوا
عنك وعني.
130
00:07:05,880 --> 00:07:07,836
لكنني كنت بحاجة إليهم لحمايتك.
131
00:07:09,760 --> 00:07:11,398
لأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي بعد الآن.
132
00:07:16,800 --> 00:07:18,074
تحميني كيف؟
133
00:07:18,440 --> 00:07:20,431
بالسماح لي أن أكون بول لوفيفر مرة أخرى.
134
00:07:22,000 --> 00:07:23,069
لا أفهم.
135
00:07:24,400 --> 00:07:27,198
يجب ألا يكتشف نديم هويتي الحقيقية أبدًا.
136
00:07:28,080 --> 00:07:29,399
هويتك الحقيقية؟
137
00:07:31,800 --> 00:07:33,313
بول لوفيفر ليس اسمك؟
138
00:07:35,600 --> 00:07:36,555
ما اسمك؟
139
00:07:39,120 --> 00:07:40,189
لا يمكنك أن تقول لي.
140
00:07:43,440 --> 00:07:45,078
هل كل ما أعرفه عنك كذب؟
141
00:07:46,160 --> 00:07:47,513
كل شيء تقريبا صحيح.
142
00:07:48,720 --> 00:07:51,518
لقد تزوجت، لقد تطلقت،
لدي ابنة عمرها 18 عاما.
143
00:08:02,280 --> 00:08:03,315
لماذا أنا هنا؟
144
00:08:05,120 --> 00:08:08,112
تريد DGSE أن تعرف
حول المحادثات التي تشارك فيها.
145
00:08:09,240 --> 00:08:11,196
الروس يعرفون لكن الفرنسيين لا يعرفون.
146
00:08:12,000 --> 00:08:15,390
نحن بحاجة إلى معرفة ما يحدث،
وخاصة أنه يحدث في فرنسا.
147
00:08:18,280 --> 00:08:19,872
مقابل حمايتهم.
148
00:08:20,080 --> 00:08:21,035
نعم.
149
00:08:28,440 --> 00:08:30,317
أنت تطلب مني أن أخون أسرار الدولة.
150
00:08:30,520 --> 00:08:32,511
والتي سيتم اكتشافها في وقت ما.
151
00:08:33,600 --> 00:08:35,591
إذا تم اكتشافهم اليوم، فسينتهي كل شيء.
152
00:08:36,240 --> 00:08:38,515
بشار سيوقف المفاوضات
وسوف يموت الناس.
153
00:08:38,720 --> 00:08:41,518
لن يعرف.
بشار لا يريد أن يخرج هذا الأمر إلى العلن.
154
00:08:41,720 --> 00:08:43,631
لكن المخابرات تعرف كل شيء.
155
00:08:44,360 --> 00:08:45,349
بول...
156
00:08:45,480 --> 00:08:47,755
يجب أن تجد الأمر غريبًا
أن أسميك ذلك.
157
00:08:48,040 --> 00:08:49,393
استمع عن كثب.
158
00:08:49,600 --> 00:08:51,238
لن أخون وطني أبداً.
159
00:08:52,960 --> 00:08:54,996
إذن أنا خائفة عليك يا نادية.
160
00:08:55,200 --> 00:08:56,394
أنا لم أقل أي شيء.
161
00:08:57,120 --> 00:08:59,111
لم ولن أخون أي معلومات.
162
00:08:59,680 --> 00:09:01,318
لذا، نعم، أنا أخوض مخاطرة كبيرة.
163
00:09:01,520 --> 00:09:03,750
عندما يكتشفون من أنت،
سوف يعتقلونني.
164
00:09:04,640 --> 00:09:06,631
لكنهم سيكونون مخطئين وسيكون ظالما.
165
00:09:07,680 --> 00:09:10,274
لذا تأكد من أنهم لن يكتشفوا ذلك أبدًا
الذي تعمل لصالحه.
166
00:09:11,760 --> 00:09:13,955
كن من تريد.
لا علاقة لي بذلك.
167
00:09:15,200 --> 00:09:16,713
لكنني لن أكون خائنا.
168
00:09:16,920 --> 00:09:17,875
نادية.
169
00:09:19,920 --> 00:09:21,558
يستغرق 24 أو حتى 48 ساعة.
170
00:09:22,240 --> 00:09:25,277
أخبرهم أنك وافقت على الحضور
اجتماعات لإبقائهم سعداء.
171
00:09:27,440 --> 00:09:29,112
أعود غدا، أو في اليوم التالي.
172
00:09:29,320 --> 00:09:31,151
- ليس هناك نقطة.
- نادية.
173
00:09:32,440 --> 00:09:35,034
لا تتخذ أي قرارات متسرعة.
هذا كل ما أطلبه.
174
00:09:36,520 --> 00:09:37,475
يفكر.
175
00:10:13,560 --> 00:10:14,515
لذا؟
176
00:10:16,760 --> 00:10:18,876
إنهم لا يريدونني
لتفويت أي اجتماعات أخرى.
177
00:10:21,160 --> 00:10:24,630
سوف تذهب عدة مرات لإبقائهم سعداء.
178
00:10:24,840 --> 00:10:25,795
نعم.
179
00:10:33,800 --> 00:10:34,789
أنا أتابعهم.
180
00:10:43,600 --> 00:10:44,999
ماذا أقول للوزير؟
181
00:10:45,720 --> 00:10:47,278
ماذا قلت له حتى الآن؟
182
00:10:47,480 --> 00:10:50,153
لا شئ. ولكن الآن يجب أن أقول شيئا.
183
00:10:50,360 --> 00:10:51,315
نعم.
184
00:10:51,880 --> 00:10:52,835
بإمكانك أن تقول له...
185
00:10:53,040 --> 00:10:55,554
لا أحتاجك أن تهمس لي
ماذا يجب أن أقول.
186
00:10:55,760 --> 00:10:57,876
أحتاج إلى التفاصيل حتى أتمكن من اتخاذ القرار.
187
00:11:01,280 --> 00:11:04,317
خلال 24 إلى 48 ساعة سنعرف
إذا كان لدينا شخص ما هناك.
188
00:11:04,720 --> 00:11:06,790
هل تعرف المزيد عن المعنيين؟
189
00:11:06,960 --> 00:11:09,520
هاشم الأسد نيابةً عنه
من الحكومة بالتأكيد.
190
00:11:09,720 --> 00:11:11,870
نادية المنصور هي خبيرة تاريخهم.
191
00:11:12,080 --> 00:11:13,115
هذا كل شيء.
192
00:11:13,680 --> 00:11:15,113
ومن جانب المعارضة..
193
00:11:15,320 --> 00:11:16,753
ما زلنا لا نعرف.
194
00:11:18,000 --> 00:11:20,070
لكن إذا لم تتمكن من إدخال شخص ما إلى هناك،
195
00:11:20,280 --> 00:11:23,078
أليس لديك التكنولوجيا
يمكنك استخدامها للاستماع؟
196
00:11:23,280 --> 00:11:26,909
نعم، ولكن إذا فشلت عمليتنا،
لن يكون هناك الكثير للاستماع إليه.
197
00:11:27,120 --> 00:11:29,031
لذلك عليك أن تنجح.
198
00:11:55,320 --> 00:11:57,834
تدليك الرأس لا يكون طويلاً بما فيه الكفاية.
199
00:11:58,720 --> 00:12:00,073
أنت على حق. يشعرون بالارتياح.
200
00:12:00,960 --> 00:12:01,949
هل أنت مرتاح؟
201
00:12:03,200 --> 00:12:04,269
جداً.
202
00:12:04,840 --> 00:12:05,909
هذا جيد.
203
00:12:06,400 --> 00:12:08,231
أريدك أن تركز.
204
00:12:09,680 --> 00:12:11,272
أنا أعرف من هو رئيسك.
205
00:12:13,480 --> 00:12:15,789
أنا أعرف ماذا يفعل
وماذا سيفعل.
206
00:12:16,320 --> 00:12:18,390
شيء خطير لا يمكننا أن نسمح بحدوثه.
207
00:12:21,840 --> 00:12:25,549
لا تغادر وإلا سيكتشف الجنرال ليفكير الأمر
نجتمع هنا مرة واحدة في الشهر.
208
00:12:25,680 --> 00:12:27,033
لكنني لم أراك من قبل.
209
00:12:27,240 --> 00:12:30,755
كنت بحاجة فقط لإعطاء مصفف الشعر
400 دينار لها أن تتركنا وشأننا.
210
00:12:30,960 --> 00:12:34,589
بـ 40 ألف دينار أستطيع الحصول عليها
لأقول أي شيء يعجبني، أؤكد لك.
211
00:12:36,320 --> 00:12:37,309
ماذا تريد؟
212
00:12:37,520 --> 00:12:38,794
ماذا تفعل من أجله؟
213
00:12:39,680 --> 00:12:40,874
عملي بالطبع.
214
00:12:42,000 --> 00:12:43,353
أحضر له منصبه.
215
00:12:44,520 --> 00:12:46,590
أجيب على الهاتف، وأكتب رسائل البريد الإلكتروني الخاصة به.
216
00:12:47,800 --> 00:12:49,279
أحتاجك أن تفكر.
217
00:12:49,880 --> 00:12:52,952
هل لديك حق الوصول إلى شيء ما
لديه دائما عليه؟
218
00:12:53,600 --> 00:12:55,033
هل تنظف نظارته؟
219
00:12:55,480 --> 00:12:58,040
قطعة من المجوهرات
يذهب ليغسل يديه؟
220
00:12:58,240 --> 00:12:59,559
لماذا تسألني هذا؟
221
00:12:59,760 --> 00:13:00,715
أريد أن أعرف.
222
00:13:01,800 --> 00:13:02,755
لا أستطبع.
223
00:13:02,960 --> 00:13:04,234
أنا خائف.
224
00:13:05,160 --> 00:13:06,434
لماذا تفعل هذا بي؟
225
00:13:06,920 --> 00:13:07,955
أنت لا تعرفه.
226
00:13:08,160 --> 00:13:09,559
أنا أعرفه أفضل منك.
227
00:13:10,760 --> 00:13:12,159
إنه يعرف كل شيء.
228
00:13:12,360 --> 00:13:14,191
ربما يعرف حتى أنني أتحدث معك.
229
00:13:14,920 --> 00:13:16,592
أنا ميت ولا أعرف ذلك حتى الآن.
230
00:13:16,800 --> 00:13:18,153
لن يحدث شيء لك.
231
00:13:18,920 --> 00:13:20,558
- كيف علمت بذلك؟
- أقسم لك.
232
00:13:21,400 --> 00:13:22,958
هذا لا يكفي.
233
00:13:23,400 --> 00:13:24,674
على حياة أطفالي.
234
00:13:26,360 --> 00:13:28,157
- ربما ليس لديك أطفال.
- أفعل.
235
00:13:28,880 --> 00:13:29,869
اثنين.
236
00:13:30,280 --> 00:13:31,599
فتاة وصبي.
237
00:13:31,800 --> 00:13:32,869
خمسة وسبعة.
238
00:13:42,480 --> 00:13:43,629
مهدي وصوفيا.
239
00:13:50,520 --> 00:13:52,431
- على حياتهم؟
- على حياتهم.
240
00:13:56,520 --> 00:13:57,509
هل لديك التفكير.
241
00:13:59,880 --> 00:14:01,393
نحن بحاجة إلى كائن يومي.
242
00:14:02,520 --> 00:14:04,033
شيء لديه دائما عليه.
243
00:14:40,280 --> 00:14:41,633
تم تفعيل نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
244
00:14:59,000 --> 00:15:00,353
لقد تلقينا هذه الصورة.
245
00:15:00,560 --> 00:15:04,269
لقد أخذها مساعده.
هل يمكن جعلهم يبدون هكذا؟
246
00:15:04,480 --> 00:15:05,913
أنا أعرف إسكافيًا عظيمًا.
247
00:15:06,640 --> 00:15:09,029
- هل سيتعاون المساعد؟
- السيدة سليماني.
248
00:15:09,240 --> 00:15:10,275
السيدة سليماني.
249
00:15:10,920 --> 00:15:12,592
لا أعرف. لا أستطيع أن أقول.
250
00:15:13,480 --> 00:15:16,278
هل ستكون خائفة؟ هل سيكون لديها شكوك؟
251
00:15:18,000 --> 00:15:20,798
هل ستشعر بالندم وتخبره؟
هل هي عشيقته؟
252
00:15:21,000 --> 00:15:23,992
- لا أعرف.
- إنها متوترة لكنها ستفعل ذلك.
253
00:15:24,760 --> 00:15:27,149
وأرسلت لنا الصورة
لذلك لدينا لها.
254
00:15:28,000 --> 00:15:29,149
لا يمكنها التراجع الآن.
255
00:15:30,040 --> 00:15:31,359
ماذا خططت؟
256
00:15:32,160 --> 00:15:33,115
لماذا؟
257
00:15:33,640 --> 00:15:34,675
إذا هي ترددت...
258
00:15:35,240 --> 00:15:37,037
إذا كان لدى ليفكير كاميرات في مكتبه...
259
00:15:37,240 --> 00:15:40,437
إذا كنت الإسكافي
لا يمكن أن تجعل الأحذية تبدو مثالية...
260
00:15:40,640 --> 00:15:43,950
إذا أدرك ليفكير
لقد خانته، ما هي الخطة؟
261
00:15:44,760 --> 00:15:46,830
نحن نخاطر، إذا كان هذا هو سؤالك.
262
00:15:47,440 --> 00:15:49,158
لا، إنها من تخاطر.
263
00:15:49,360 --> 00:15:50,315
سيكون بخير.
264
00:15:50,520 --> 00:15:52,112
دكتور، لدينا وكيل
265
00:15:52,320 --> 00:15:54,880
الذي سيتم إرساله قريبا
إلى منظمة إرهابية
266
00:15:55,080 --> 00:15:57,275
لإعطاء المصداقية لخلد جزائري.
267
00:15:57,480 --> 00:16:01,268
الاسلاميون يتفاوضون في غاية
أسعار مرتفعة لوكلاء مثل Cyclone.
268
00:16:02,120 --> 00:16:04,998
إذا لم يحصلوا على أي شيء،
سوف يقطعون حنجرته.
269
00:16:06,400 --> 00:16:08,470
الحل الوحيد لدينا لتجنب حدوث ذلك
270
00:16:08,680 --> 00:16:11,831
هو أن تقوم السيدة سليماني بتبادل الأحذية.
271
00:16:12,040 --> 00:16:14,235
لذا، نعم، هناك خطر من أن يتم القبض عليها.
272
00:16:14,800 --> 00:16:16,597
لكن الخطر له ما يبرره.
273
00:16:16,800 --> 00:16:19,155
من ناحية لدينا
الإعصار يواجه الموت المؤكد
274
00:16:19,360 --> 00:16:22,796
ولدينا السيدة سليماني من جهة أخرى،
ونختار السيدة سليماني.
275
00:16:23,840 --> 00:16:24,795
هل نحن مجنون؟
276
00:16:31,560 --> 00:16:32,515
هل أنت فرنسي؟
277
00:16:32,720 --> 00:16:33,789
نعم.
278
00:16:34,120 --> 00:16:35,917
لماذا تعمل في إيران؟
279
00:16:36,480 --> 00:16:38,596
لأنه مثير للاهتمام
أن أكون هنا من أجل وظيفتي.
280
00:16:38,800 --> 00:16:41,360
أنا عالم الزلازل.
أنا أعمل مع رضا مرتضوي.
281
00:16:41,560 --> 00:16:42,959
يمكنك الاتصال به، وسوف يخبرك.
282
00:16:44,400 --> 00:16:45,389
الاسم الكامل.
283
00:16:45,600 --> 00:16:47,158
- مرتضوي ...
- لا، أنت.
284
00:16:47,960 --> 00:16:48,949
مارينا لويسو.
285
00:16:49,160 --> 00:16:50,559
عنوانك في باريس.
286
00:16:51,280 --> 00:16:53,111
عنواني القديم؟ لقد بعت الشقة.
287
00:16:53,680 --> 00:16:54,999
23 شارع بيرينيه.
288
00:16:55,200 --> 00:16:56,758
- محطة المترو .
- بورت دو فينسين.
289
00:16:56,960 --> 00:16:58,632
تاريخ ومكان الميلاد.
290
00:16:58,840 --> 00:17:02,799
14 مايو 1989، بايون،
شارع دو جينرال لوكلير.
291
00:17:03,000 --> 00:17:05,309
ما اسم حلبة مصارعة الثيران في بايون؟
292
00:17:07,680 --> 00:17:09,591
لا أعرف. أنا لست من هواة مصارعة الثيران.
293
00:17:09,800 --> 00:17:12,030
ولكن إذا نشأت في بايون،
يجب أن تعرف.
294
00:17:12,240 --> 00:17:13,639
هل نشأت في بايون؟
295
00:17:16,000 --> 00:17:17,069
إنه يسمى
296
00:17:18,040 --> 00:17:19,155
لاتشيبيليه.
297
00:17:19,360 --> 00:17:20,429
لاتشيبيليه.
298
00:17:21,760 --> 00:17:23,193
هل أسئلتي مملة لك؟
299
00:17:23,400 --> 00:17:24,628
لا.
300
00:17:24,840 --> 00:17:26,558
هل تفضل أن تكون في مكان آخر؟
301
00:17:28,080 --> 00:17:30,196
لا، أعني أنني لم أفكر في ذلك.
302
00:17:30,400 --> 00:17:32,516
أرى. هذا ليس الانطباع الذي أحصل عليه.
303
00:17:32,720 --> 00:17:34,312
لا أعتقد أنك تريد التحدث معي.
304
00:17:34,520 --> 00:17:35,589
الأمر لا يتعلق بالرغبة.
305
00:17:35,800 --> 00:17:37,119
- ترى، أنت لا تريد.
- لا.
306
00:17:37,600 --> 00:17:39,158
هل تفضل العودة إلى المنزل؟
307
00:17:39,360 --> 00:17:40,315
بالطبع لا.
308
00:17:41,240 --> 00:17:43,117
هل تعلم أنني يجب أن أكتب تقريرا عنك؟
309
00:17:43,320 --> 00:17:44,833
هل أكتب تلك السيدة لوازو؟
310
00:17:45,040 --> 00:17:48,032
لا تحب أن يتم تحدي اسمها المستعار،
أنه يملها؟
311
00:17:48,240 --> 00:17:49,309
أنا لم أقل ذلك أبدا.
312
00:17:49,440 --> 00:17:50,873
ماذا تريد مني أن أكتب إذن؟
313
00:17:51,400 --> 00:17:53,470
لا أريد أي شيء. إنه تقريرك.
314
00:17:55,560 --> 00:17:58,199
لماذا تسمح لي أن أقول
أنني اختبار الاسم المستعار الخاص بك؟
315
00:17:58,400 --> 00:17:59,628
هل أقوم باختبار الاسم المستعار الخاص بك؟
316
00:18:02,600 --> 00:18:03,669
القرف.
317
00:18:03,800 --> 00:18:05,313
نعم. القرف.
318
00:18:05,440 --> 00:18:07,590
- كنت لا تزال تستجوبني.
- نعم.
319
00:18:07,800 --> 00:18:08,755
القرف.
320
00:18:10,520 --> 00:18:13,512
ما لم أقول توقف، يجب عليك ذلك
استمر دائمًا في التمرين.
321
00:18:13,720 --> 00:18:15,073
وفي طهران لن يتوقف الأمر.
322
00:18:15,880 --> 00:18:19,475
مهما حدث استمري
حتى لو حاول شخص ما إبعادك.
323
00:18:20,240 --> 00:18:21,878
- لا تطفئ أبدًا، حسنًا؟
- نعم.
324
00:18:22,080 --> 00:18:23,035
أبداً.
325
00:18:23,480 --> 00:18:24,435
يمين.
326
00:18:24,840 --> 00:18:27,070
بخصوص تقسيم محافظة حمص
327
00:18:27,280 --> 00:18:30,158
سوف تجد اقتراحنا
في الصفحة السادسة من الملحق الرابع.
328
00:18:39,080 --> 00:18:40,957
من الواضح أننا لا نستطيع الموافقة على هذا.
329
00:18:42,680 --> 00:18:43,954
على أي مستوى يا سيدي؟
330
00:18:44,160 --> 00:18:46,628
المخصصات أم المطالبات التاريخية؟
331
00:18:47,560 --> 00:18:49,949
منذ متى العلويون
مهتم بالصحراء؟
332
00:18:50,160 --> 00:18:53,869
- العلويون؟ منذ...
- أنا لا أطلب منك.
333
00:18:54,720 --> 00:18:59,669
أنت تعرف القطريين جيدًا
لديك مشروع خط أنابيب حساس
334
00:18:59,880 --> 00:19:03,395
الذي يهدف إلى الانفتاح
إنتاج الغاز في الشرق الأوسط.
335
00:19:32,080 --> 00:19:34,389
نادية هل أنت بخير؟
336
00:19:35,680 --> 00:19:36,715
هل أنت بخير؟
337
00:19:58,360 --> 00:19:59,554
هذا هو كل ما يمكن أن أجده.
338
00:20:16,920 --> 00:20:18,035
أرِنِي.
339
00:20:27,040 --> 00:20:28,029
لقد كنت على حق.
340
00:20:29,640 --> 00:20:31,835
بول لوفيفر هو أحد عملاء DGSE.
341
00:20:33,800 --> 00:20:34,949
إنهم يعرفون كل شيء.
342
00:20:36,400 --> 00:20:37,913
لقد حاولوا تجنيدي.
343
00:20:39,440 --> 00:20:40,395
متى؟
344
00:20:41,320 --> 00:20:42,799
في مكتب ليجليس كوستا.
345
00:20:47,240 --> 00:20:48,593
ولم تخبرني؟
346
00:20:49,560 --> 00:20:50,754
أنا أقول لك الآن.
347
00:20:56,280 --> 00:20:58,236
ماذا طلبوا منك بالضبط؟
348
00:20:58,440 --> 00:21:00,749
أن أعطيهم التفاصيل
من المفاوضات.
349
00:21:00,960 --> 00:21:02,279
ماذا قلت لهم؟
350
00:21:02,480 --> 00:21:03,595
قلت لا.
351
00:21:09,760 --> 00:21:11,273
كيف كان رد فعلهم؟
352
00:21:11,480 --> 00:21:13,914
لقد أعطوني 48 ساعة
لتغيير رأيي.
353
00:21:15,280 --> 00:21:16,759
لا بد لي من العودة إلى هناك.
354
00:21:19,280 --> 00:21:21,032
يجب تحذير هاشم.
355
00:21:22,640 --> 00:21:24,198
سوف أقوم بتسوية الأمر.
356
00:21:27,040 --> 00:21:28,314
كل هذا خطأي.
357
00:21:30,200 --> 00:21:31,269
لا.
358
00:21:36,960 --> 00:21:40,999
تقول أنك قابلت صديقك في دمشق،
قبل أن يتصل بك هاشم.
359
00:21:43,800 --> 00:21:47,429
لا بد أنه كان يعلم أنك ذاهبة
لتكون جزءا من هذه المفاوضات.
360
00:21:49,160 --> 00:21:50,593
كيف كان سيعرف؟
361
00:21:50,800 --> 00:21:53,633
خمن.
لقد راهن عليك، نظراً لخبرتك.
362
00:21:54,360 --> 00:21:55,315
انه جيد.
363
00:21:56,040 --> 00:21:58,076
ربما كنت سأفعل نفس الشيء.
364
00:22:04,960 --> 00:22:07,713
اسمحوا لي أن فرز هذا الأمر.
لا تخبر أحدا أي شيء.
365
00:22:07,920 --> 00:22:09,148
لا تجعل الأمر أسوأ.
366
00:22:09,360 --> 00:22:11,749
يمكنني إيقاف هذا من الوجود
كارثة كاملة.
367
00:22:12,520 --> 00:22:14,033
لماذا تفعل ذلك؟
368
00:22:15,640 --> 00:22:17,835
لأنك مسؤوليتي.
369
00:22:18,040 --> 00:22:20,270
لسوء الحظ، خطأك هو خطأي.
370
00:22:23,320 --> 00:22:24,435
أين هاتفك؟
371
00:22:26,000 --> 00:22:27,069
في حقيبتي.
372
00:22:27,960 --> 00:22:29,473
سأعطيك واحدة أخرى.
373
00:22:29,680 --> 00:22:31,557
سيعيدك فاروق إلى الفندق.
374
00:22:31,760 --> 00:22:35,435
يرجى البقاء هناك بينما نجدك
رحلة إلى دمشق.
375
00:22:39,200 --> 00:22:40,189
نعم.
376
00:22:43,600 --> 00:22:46,194
اذهب واستريح. وثق بي.
377
00:22:46,400 --> 00:22:47,913
سأخرجنا من هنا.
378
00:22:49,000 --> 00:22:52,470
إذا دخل بول لوفيفر
الاتصال، واسمحوا لي أن أعرف.
379
00:22:55,000 --> 00:22:57,116
بول لوفيفر ليس اسمه الحقيقي.
380
00:22:57,880 --> 00:22:58,835
هل أعطاها لك؟
381
00:23:01,200 --> 00:23:03,270
- هل أعطاك اسمه الحقيقي؟
- لا.
382
00:23:19,560 --> 00:23:21,630
هاشم، هل يمكنني التحدث معك؟
383
00:23:44,120 --> 00:23:45,075
ادخل.
384
00:23:49,200 --> 00:23:50,519
هل نادية تشعر بتحسن؟
385
00:23:51,040 --> 00:23:52,712
وهذا ما جئت للحديث عنه.
386
00:23:53,880 --> 00:23:55,438
لدينا مشكلة أمنية.
387
00:23:56,560 --> 00:23:57,515
يشرح.
388
00:23:57,960 --> 00:24:01,032
الرجل الذي تراه كان
تم تأكيده كعميل فرنسي.
389
00:24:09,720 --> 00:24:12,553
ولم تخبره بأي شيء،
لكني أعلم أنه جاسوس.
390
00:24:12,760 --> 00:24:15,399
لكي نكون آمنين، يجب أن نتحرك
المناقشات في مكان آخر.
391
00:24:16,200 --> 00:24:18,350
- أين تقترح؟
- قبرص.
392
00:24:24,240 --> 00:24:25,195
إلى الفندق.
393
00:24:31,040 --> 00:24:33,395
فاروق. كيف الحال؟
394
00:24:33,960 --> 00:24:34,915
لقد تحطمت.
395
00:24:35,120 --> 00:24:37,588
<ط> أين أنت؟ بدأت أشعر بالجوع.
396
00:24:37,800 --> 00:24:41,793
أنا قادم. أيقظها.
سننقلها إلى فندق آخر.
397
00:24:42,000 --> 00:24:44,275
ألم تجد لها رحلة؟
398
00:24:44,480 --> 00:24:46,948
نعم، هاشم سوف يعيرنا طائرته
399
00:24:47,160 --> 00:24:49,879
لكنه لن يكون هنا لمدة يومين.
400
00:24:50,400 --> 00:24:52,277
وحتى ذلك الحين، أفضل أن...
401
00:25:10,320 --> 00:25:11,639
يا له من القرف!
402
00:25:50,760 --> 00:25:51,749
أردت رؤيتي؟
403
00:25:53,640 --> 00:25:54,595
هل هناك أي أخبار؟
404
00:25:55,440 --> 00:25:56,395
لا شيء حتى الآن.
405
00:25:56,600 --> 00:25:57,919
لدي شعور سيء.
406
00:25:58,120 --> 00:25:59,314
لا يزال أمامها يومان.
407
00:26:00,240 --> 00:26:02,754
نديم، رئيس الأمن لديهم، ذكي.
408
00:26:02,960 --> 00:26:05,474
أثناء وجودها في فرنسا
لا شيء خطير يمكن أن يحدث لها.
409
00:26:05,680 --> 00:26:07,033
نعم، بينما هي في فرنسا.
410
00:26:07,960 --> 00:26:10,155
يمكنني مراقبة جميع الرحلات الجوية إلى دمشق.
411
00:26:11,600 --> 00:26:13,716
- هل ترغب في ذلك؟
- نعم، شكرا لك.
412
00:26:27,480 --> 00:26:28,549
شكرًا لك.
413
00:26:35,400 --> 00:26:37,595
كما أشكر زملائي اليابانيين.
414
00:26:40,840 --> 00:26:42,956
إلى كل من لم يسرع بما فيه الكفاية.
415
00:26:44,200 --> 00:26:46,430
وإلى الذين رحبوا بنا.
شكرًا لك.
416
00:26:49,440 --> 00:26:50,395
اعذرني.
417
00:26:54,280 --> 00:26:55,235
شكرًا لك.
418
00:26:55,760 --> 00:26:57,716
هذه شيرين بولو.
419
00:26:58,320 --> 00:27:00,197
هذا فسنجان.
420
00:27:00,400 --> 00:27:01,674
وهذا هو سابزي بولو.
421
00:27:02,880 --> 00:27:04,836
عازار. أنا زوجة رضا.
422
00:27:06,360 --> 00:27:09,591
تشرفنا.
لم أكن أعلم أنك في باريس.
423
00:27:09,800 --> 00:27:10,949
فقط لبضعة أيام.
424
00:27:12,320 --> 00:27:15,710
عادة أنا أكره الذهاب إلى عمله
الأحداث التي لا أعرف فيها أحدا.
425
00:27:15,920 --> 00:27:17,148
أنت تتحدث الفرنسية بشكل جيد جداً.
426
00:27:17,360 --> 00:27:19,749
أنا لا أفهم
ما يتحدث عنه الناس.
427
00:27:19,960 --> 00:27:24,238
الآن يتحدثون عن المقال
428
00:27:24,440 --> 00:27:26,715
تم نشره في العلوم
بواسطة أحد فرقنا.
429
00:27:26,920 --> 00:27:29,992
لقد كانوا أسرع من الفريق الياباني.
430
00:27:30,200 --> 00:27:31,997
وهذا شيء نادر جدًا.
431
00:27:32,760 --> 00:27:35,228
لهذا السبب لدينا الشمبانيا.
432
00:27:35,760 --> 00:27:39,116
أنت الباحث الذي يتحدث الفارسية!
433
00:27:39,320 --> 00:27:40,309
نعم.
434
00:27:42,160 --> 00:27:44,435
كل تلك المعدات
وكل تلك الخطوط البيانية...
435
00:27:44,640 --> 00:27:49,191
إنه يجعل علم الزلازل يبدو شاعريًا،
ولكن الحقيقة هي أنها مجرد الرياضيات.
436
00:27:50,720 --> 00:27:52,711
لماذا اخترت هذا المسار الوظيفي؟
437
00:27:53,440 --> 00:27:54,759
لأنها رائعة.
438
00:27:56,360 --> 00:27:57,395
انظر هناك؟
439
00:27:57,600 --> 00:27:59,192
المثلث الأصفر في المحيط الهادئ.
440
00:27:59,400 --> 00:28:02,631
هناك نوعان من لوحات فرك
معا، مما يسبب الزلازل.
441
00:28:02,840 --> 00:28:03,829
- الآن؟
- نعم.
442
00:28:05,240 --> 00:28:08,277
يخبرنا بما يحدث
على بعد آلاف الكيلومترات.
443
00:28:08,480 --> 00:28:10,436
إذا كانت الصفائح متحركة أو خاملة.
444
00:28:11,320 --> 00:28:14,312
نستخدمها لنرى ما قد يحدث
وماذا سيحدث بالتأكيد.
445
00:28:15,120 --> 00:28:16,473
هذا شعري.
446
00:28:17,000 --> 00:28:18,115
لكنها لا تزال الرياضيات!
447
00:28:29,160 --> 00:28:31,754
- ألا تستمتعين بالطهي؟
- ليس حقيقيًا.
448
00:28:32,280 --> 00:28:33,269
ليس لدي وقت.
449
00:28:33,840 --> 00:28:34,829
أنت تعمل كثيرا.
450
00:28:35,040 --> 00:28:35,995
مثل رضا .
451
00:28:36,200 --> 00:28:38,839
إنها عشر سنوات من الدراسة
بعد أن تترك المدرسة، أليس كذلك؟
452
00:28:39,040 --> 00:28:39,995
نعم.
453
00:28:40,120 --> 00:28:41,599
هذه الاشياء لزجة حقا.
454
00:28:41,880 --> 00:28:43,233
هل عملت هندسة؟
455
00:28:43,920 --> 00:28:45,831
كنت في كلية الفنون التطبيقية.
456
00:28:47,640 --> 00:28:50,712
حليب ماء الورد يأتي من منزلي.
457
00:28:51,680 --> 00:28:52,715
البرز.
458
00:28:54,200 --> 00:28:55,838
لقد نشأت في الجبال.
459
00:28:57,560 --> 00:28:58,549
ماذا عنك؟
460
00:28:59,640 --> 00:29:00,629
هل أنت من باريس؟
461
00:29:00,840 --> 00:29:01,909
لا، أنا من الجنوب.
462
00:29:02,120 --> 00:29:03,075
أين؟
463
00:29:03,200 --> 00:29:04,713
- بايون.
- بايون؟
464
00:29:05,240 --> 00:29:07,037
- ومن هنا لحم الخنزير.
- نعم.
465
00:29:07,960 --> 00:29:08,915
والثيران!
466
00:29:09,120 --> 00:29:10,075
نعم.
467
00:29:11,520 --> 00:29:14,717
لدي ابن عم أرسل لي بطاقة بريدية.
468
00:29:15,320 --> 00:29:17,390
ماذا تسمى حلبة مصارعة الثيران مرة أخرى؟
469
00:29:18,600 --> 00:29:19,794
...
470
00:29:22,200 --> 00:29:23,349
هل أنت بخير؟
471
00:29:23,560 --> 00:29:25,152
نعم، يطلق عليه Lachepaillet.
472
00:29:26,040 --> 00:29:28,952
في منطقة سان اسبريت.
لقد كنت في المدرسة المجاورة.
473
00:29:29,800 --> 00:29:30,835
هل انتهيت؟
474
00:29:31,040 --> 00:29:33,235
- إنهم في حالة من الفوضى.
- أنا متأكد من أنهم ليسوا كذلك.
475
00:29:33,440 --> 00:29:34,998
لقد قمت بعمل جيد حقا.
476
00:29:37,680 --> 00:29:39,557
لقد التقيت بالفعل.
477
00:29:41,040 --> 00:29:42,393
هذه تبدو لذيذة.
478
00:29:42,600 --> 00:29:44,238
مارينا صنعتهم.
479
00:29:44,440 --> 00:29:46,192
لقد علمتها عن الوصفات الإيرانية
480
00:29:46,400 --> 00:29:49,198
وعلمتني
حول التكتونية في المحيط الهادئ.
481
00:29:57,080 --> 00:29:58,991
أنا بالتأكيد لم أتوقع ذلك.
482
00:30:00,120 --> 00:30:01,599
لكنني لم أعطي أي شيء.
483
00:30:02,840 --> 00:30:04,273
لا يمكنك التوقف؟
484
00:30:05,440 --> 00:30:06,395
ثانيتين.
485
00:30:13,080 --> 00:30:14,798
إنها حظيرة خنزير هنا، لا أستطيع تحملها.
486
00:30:15,520 --> 00:30:17,317
إذا لم أنظف فلا أحد يفعل
487
00:30:18,520 --> 00:30:19,475
هل يمكنك مساعدتي؟
488
00:30:24,800 --> 00:30:25,994
لم تكن زوجته.
489
00:30:27,560 --> 00:30:28,515
ماذا تقصد؟
490
00:30:28,720 --> 00:30:31,792
يجب أن يكون لدى المخابرات الإيرانية
أرسل له وكيلا ليختبرك.
491
00:30:33,000 --> 00:30:34,718
الزوجة الحقيقية سوف تمر دون أن يلاحظها أحد.
492
00:30:37,560 --> 00:30:38,879
الكلبة متستر.
493
00:30:42,240 --> 00:30:45,312
والخبر السار هو أن
إذا كانوا مهتمين بك،
494
00:30:45,520 --> 00:30:47,431
لا بد أنه يريد أن يقدم لك شيئا.
495
00:30:49,280 --> 00:30:50,235
تعال.
496
00:31:11,920 --> 00:31:14,957
شعرك يبدو جميلا.
هل فعلت شيئا لذلك؟
497
00:33:14,800 --> 00:33:16,233
مكتب السيد ليجليز كوستا.
498
00:33:16,440 --> 00:33:18,749
مرحبًا، هذه السيدة المنصور.
499
00:33:18,960 --> 00:33:22,509
رأيت السيد ليجليز كوستا بالأمس
واتفقنا على اللقاء مرة أخرى غداً.
500
00:33:23,320 --> 00:33:26,710
نعم. غدا الساعة 2:30 ظهرا تناسبك؟
501
00:33:27,320 --> 00:33:29,231
- لا بأس.
- لقد حددت موعدا لذلك.
502
00:33:29,440 --> 00:33:30,953
نراكم غدا، السيدة المنصور.
503
00:34:04,200 --> 00:34:06,270
- مرحبًا.
- ستعود غدًا.
504
00:34:07,600 --> 00:34:08,555
شكرا لك.
505
00:34:38,280 --> 00:34:40,555
هذا هو الجد.
هناك البلشفية على الساحة.
506
00:34:47,040 --> 00:34:48,553
هل تتكلم الروسية؟
507
00:34:48,760 --> 00:34:49,715
نعم.
508
00:34:50,840 --> 00:34:55,231
لدي لقاء مع السيد أو السيدة ليجليز...
509
00:34:58,360 --> 00:35:01,352
- ليجليس كوستا.
- ما هو وقت اجتماعكم؟
510
00:35:01,560 --> 00:35:02,515
الآن.
511
00:35:05,400 --> 00:35:07,436
لهجتك...من أي محافظة أنت؟
512
00:35:07,640 --> 00:35:08,993
نامور. أنا بلجيكي.
513
00:35:10,120 --> 00:35:11,519
أحسنت!
514
00:35:15,240 --> 00:35:16,832
من سأقول أنه هنا؟
515
00:35:17,800 --> 00:35:19,028
نادية المنصور.
516
00:35:20,400 --> 00:35:23,472
لقد أفسدت كل شيء تقريبًا
مع محاولة التوظيف الخاصة بك.
517
00:35:23,680 --> 00:35:26,148
لا ينبغي لك أن تذهب وراء ظهورنا.
518
00:35:26,360 --> 00:35:29,477
في اللحظة التي نقدم لك المعلومات،
انها في جميع أنحاء شبكة الإنترنت.
519
00:35:29,680 --> 00:35:31,159
ماذا تقترح؟
520
00:35:33,840 --> 00:35:36,673
لا فائدة من ذلك لأحد
إذا توقفت المفاوضات.
521
00:35:37,640 --> 00:35:40,313
ولكن إذا كان بشار الأسد
ويكتشف ما حدث،
522
00:35:40,520 --> 00:35:42,590
سيوقف المحادثات على الفور.
523
00:35:42,800 --> 00:35:44,153
إذن فهو لم يعلم بهذا بعد؟
524
00:35:45,640 --> 00:35:46,595
لا.
525
00:35:48,840 --> 00:35:51,308
وقال انه سوف يحصل على نسخة مختصرة من الحقائق.
526
00:35:51,520 --> 00:35:53,431
سيتم إخباره بإجراء تحقيق روتيني
527
00:35:53,640 --> 00:35:57,076
وقد أثبتت أن السيدة المنصور
لقد تم رؤية وكيل DGSE.
528
00:35:58,680 --> 00:36:01,240
بفضل مراقبة FSB،
529
00:36:01,440 --> 00:36:03,954
لقد تم حل المشكلة
قبل أن تصبح مشكلة.
530
00:36:04,800 --> 00:36:08,634
كإجراء احترازي،
السيدة المنصور لن تكون حاضرة بعد الآن.
531
00:36:09,760 --> 00:36:11,830
وسيتم نقل المفاوضات.
532
00:36:12,040 --> 00:36:12,995
إلى أين؟
533
00:36:13,120 --> 00:36:14,075
مكان آخر.
534
00:36:15,600 --> 00:36:17,352
ماذا تريد منا بالضبط؟
535
00:36:17,560 --> 00:36:18,515
صمتك.
536
00:36:19,320 --> 00:36:20,355
مقابل ماذا؟
537
00:36:20,560 --> 00:36:21,595
لا شئ.
538
00:36:22,320 --> 00:36:23,878
انشر المعلومات التي لديك
539
00:36:24,080 --> 00:36:26,355
وسيكون هناك
عواقب سياسية خطيرة.
540
00:36:28,400 --> 00:36:29,992
سأخيب ظنك.
541
00:36:30,600 --> 00:36:32,556
ليس لدي أي ضمير سياسي.
542
00:36:33,520 --> 00:36:34,919
أعمل في المخابرات.
543
00:36:35,120 --> 00:36:37,953
أنا خلقته، وأبيعه ل
واشتريه من الصيني
544
00:36:38,160 --> 00:36:40,071
الإنجليز والأمريكيين
545
00:36:40,280 --> 00:36:41,349
والعالم.
546
00:36:42,320 --> 00:36:46,233
كيف تعتقد أننا حصلنا على الهاتف
الذي ساعدنا في العثور على القذافي؟
547
00:36:48,440 --> 00:36:49,873
هل تريد حقا صمتي؟
548
00:36:51,360 --> 00:36:52,873
قدم لي عرضا.
549
00:37:05,520 --> 00:37:07,033
تقسيم الأراضي.
550
00:37:07,240 --> 00:37:09,549
كما هو الحال حاليًا، فهو ليس نهائيًا.
551
00:37:09,760 --> 00:37:11,113
وما هو طريق هروب الأسد؟
552
00:37:14,160 --> 00:37:17,550
خذها أو اتركها.
553
00:37:17,760 --> 00:37:19,557
لكن اتخذ القرار الآن.
554
00:37:40,000 --> 00:37:41,035
اللعبة الكبرى.
555
00:37:41,240 --> 00:37:42,514
تلعبها دول بأكملها.
556
00:37:42,720 --> 00:37:43,755
إنجلترا وروسيا.
557
00:37:43,960 --> 00:37:46,474
الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة.
558
00:37:46,680 --> 00:37:48,159
إيران والمملكة العربية السعودية.
559
00:37:49,160 --> 00:37:51,196
سوق عظيم للعملة البشرية.
560
00:37:52,160 --> 00:37:53,559
كلنا نتكهن.
561
00:37:54,520 --> 00:37:58,229
سعر الفرد ثابت
وفقا لصعود وهبوط السوق،
562
00:37:58,440 --> 00:38:01,876
باستخدام هذه القاعدة الذهبية،
لا تضع أبدًا أي قيمة على أي فرد.
563
00:40:19,040 --> 00:40:19,995
أوريا.
564
00:40:21,920 --> 00:40:23,672
البقاء لفترة أطول قليلا، من فضلك.
565
00:40:24,760 --> 00:40:25,715
تعال الى هنا.
566
00:40:30,840 --> 00:40:31,795
اجلس.
567
00:40:36,040 --> 00:40:37,917
منذ متى وأنت تعمل لصالحي؟
568
00:40:38,720 --> 00:40:39,835
خمس سنوات.
569
00:40:40,400 --> 00:40:42,470
لقد كنت تعمل بالنسبة لي لمدة خمس سنوات.
570
00:40:42,680 --> 00:40:44,193
لقد كنت دائما مخلصا.
571
00:40:45,560 --> 00:40:46,913
ولديك موقف جيد.
572
00:40:47,680 --> 00:40:49,989
الموقف الجيد مهم جدا.
573
00:40:50,600 --> 00:40:53,319
لهذا السبب أريد أن أعطيك زيادة في الراتب.
574
00:40:55,120 --> 00:40:56,314
لا تبدو مندهشا جدا.
575
00:40:57,160 --> 00:40:58,479
إنه أمر متوقع.
576
00:40:59,960 --> 00:41:02,952
من الآن فصاعدا، سوف تدفع لك 500000 دينار.
577
00:41:03,560 --> 00:41:04,993
ولكن هذا مبلغ هائل!
578
00:41:05,480 --> 00:41:08,040
ضعف راتبك الحالي.
579
00:41:10,480 --> 00:41:12,596
سيدي، لا أعرف ماذا أقول. إنه أكثر من اللازم.
580
00:41:14,200 --> 00:41:18,591
هذا صحيح فقط.
كان ينبغي لي أن أفعل ذلك منذ فترة طويلة.
581
00:41:19,920 --> 00:41:22,992
يجب أن تحصل على سيارة لنفسك.
582
00:41:23,480 --> 00:41:25,277
لكنني لم أتأخر أبدًا.
583
00:41:26,160 --> 00:41:27,434
أنا أعرف.
584
00:41:27,880 --> 00:41:29,518
ولكن يجب أن تعالج نفسك.
585
00:41:35,480 --> 00:41:37,914
أوريا، يمكن للمرء أن يقول أنك خائف مني.
586
00:41:38,120 --> 00:41:39,348
هل أخافك؟
587
00:41:39,960 --> 00:41:42,520
لا يا سيدي. أنا سعيد بشأن زيادة الراتب.
588
00:41:44,760 --> 00:41:46,671
أنا أحب ذلك عندما تكون سعيدا.
589
00:41:48,840 --> 00:41:49,795
هنا.
590
00:41:50,360 --> 00:41:52,396
لدي هدية لك أيضا.
591
00:42:04,800 --> 00:42:05,915
افتحه.
592
00:42:22,640 --> 00:42:24,153
لا حاجة لشكري.
593
00:42:26,680 --> 00:42:27,635
لكن...
594
00:42:27,840 --> 00:42:29,319
ضعهم وكن هادئا.
595
00:42:31,360 --> 00:42:32,315
ضعهم على.
596
00:42:58,400 --> 00:42:59,515
هل تحبهم؟
597
00:43:03,240 --> 00:43:06,437
إنهم...إنهم كبيرون جدًا.
598
00:43:15,240 --> 00:43:16,673
خذ Ouria في نزهة على الأقدام.
599
00:43:19,280 --> 00:43:21,032
حذائها كبير جدًا.
600
00:43:21,240 --> 00:43:23,276
الفقير يواجه صعوبة في المشي.
601
00:43:29,520 --> 00:43:30,475
انتظر.
602
00:43:52,160 --> 00:43:53,309
هناك.
603
00:43:55,680 --> 00:43:58,240
أنت تعرف كيف أحب الأشياء
ليتم القيام به بشكل صحيح.
604
00:44:16,640 --> 00:44:19,473
في مهنة 35 عاما، جراح
سيتخذ 17 قرارًا خاطئًا
605
00:44:19,680 --> 00:44:21,272
والتي لها عواقب وخيمة.
606
00:44:25,200 --> 00:44:26,997
أنت لم ترتكب خطأ.
607
00:44:27,200 --> 00:44:29,236
لا، لقد خاطرت بحياة امرأة.
608
00:44:30,400 --> 00:44:31,913
لحفظ الإعصار.
609
00:44:32,120 --> 00:44:33,189
أنت تعرف أنها ميتة.
610
00:44:33,400 --> 00:44:34,355
نعم.
611
00:44:36,280 --> 00:44:38,032
ثم هناك أمل ضئيل في الإعصار.
612
00:44:53,360 --> 00:44:54,998
لا يزال هناك كعكة متبقية.
613
00:44:56,160 --> 00:44:57,673
سأصبح أكثر بدانة.
614
00:44:59,280 --> 00:45:01,271
أنهيهم. هذا أمر.
615
00:45:01,480 --> 00:45:02,435
شكرًا لك.
616
00:45:02,640 --> 00:45:03,595
أنا أحبهم.
617
00:45:03,800 --> 00:45:07,110
لقد حصلنا على النتائج
من محطة البرز.
618
00:45:07,480 --> 00:45:08,708
ربما أنا؟
619
00:45:36,600 --> 00:45:38,909
مدهش.
يمكنك رؤية مركز الزلزال بوضوح.
620
00:45:45,240 --> 00:45:47,834
أريدك أن تحسب
الآثار في الموقع.
621
00:45:50,160 --> 00:45:52,799
سأحتاج إلى جمع
البيانات المحلية للقيام بذلك.
622
00:45:53,000 --> 00:45:54,228
بالضبط.
623
00:45:59,240 --> 00:46:01,515
هل تطلب مني الانضمام إلى فريقك؟
624
00:46:01,720 --> 00:46:03,551
- للذهاب إلى هناك؟
- نعم.
625
00:46:07,640 --> 00:46:08,595
شكرًا لك.
626
00:46:11,880 --> 00:46:13,996
لا، بالطبع أريد أن آتي، لكني...
627
00:46:15,360 --> 00:46:17,669
هل يمكنني الحصول على بضعة أيام للتفكير في الأمر؟
628
00:46:17,880 --> 00:46:18,835
لذلك أنا متأكد.
629
00:46:19,040 --> 00:46:21,076
أعطني إجابتك قريبا.
630
00:46:21,280 --> 00:46:22,508
هناك شيء آخر.
631
00:46:23,600 --> 00:46:25,909
ليس من المفترض أن أخبرك، لكن...
632
00:46:27,000 --> 00:46:28,274
أزار ليست زوجتي.
633
00:46:29,000 --> 00:46:29,955
حقًا؟
634
00:46:30,200 --> 00:46:35,069
قبل أن نطلب من أحد أن يأتي إلى إيران،
علينا أن نتخذ احتياطات معينة.
635
00:46:35,280 --> 00:46:38,511
وكان عازار هناك للتأكد
لم تكن هناك أي مشاكل.
636
00:46:39,360 --> 00:46:40,759
أي نوع من المشاكل؟
637
00:46:40,960 --> 00:46:42,279
لا يهم.
638
00:46:42,480 --> 00:46:44,630
لكنني أفضّل أن أكون صادقًا معك.
639
00:46:45,920 --> 00:46:46,955
و
640
00:46:47,760 --> 00:46:49,432
الأسرار تجعلني أشعر بعدم الارتياح.
641
00:47:31,520 --> 00:47:33,351
- ماذا يحدث هنا؟
- هل لديك حفلة؟
642
00:47:33,560 --> 00:47:34,595
لا.
643
00:47:34,720 --> 00:47:35,948
لم نعتقد ذلك.
644
00:47:36,080 --> 00:47:38,071
مع من يمكنك الاحتفال غيرنا؟
645
00:47:42,440 --> 00:47:43,839
- هل نزعجك؟
- لا.
646
00:47:44,040 --> 00:47:45,473
لكن الأمر في حالة من الفوضى هنا.
647
00:47:45,680 --> 00:47:46,669
كالعادة.
648
00:47:48,120 --> 00:47:49,075
شكرًا لك.
649
00:47:50,760 --> 00:47:53,399
ما قمت به مثير للإعجاب للغاية.
إنه شيء نادر.
650
00:47:53,600 --> 00:47:54,953
كما هي مجاملات منك.
651
00:49:35,240 --> 00:49:37,231
- يقضي.
- نديم قادم.
652
00:49:37,440 --> 00:49:38,555
وهذا موافق.
653
00:49:39,920 --> 00:49:41,239
ماذا تريد؟
654
00:49:41,440 --> 00:49:42,555
أريد منك أن تبقى.
655
00:49:44,160 --> 00:49:45,832
لا أستطيع، لقد طلب مني العودة إلى المنزل.
656
00:49:46,840 --> 00:49:48,671
لا يمكن لأحد أن يجبرك على مغادرة فرنسا.
657
00:49:49,680 --> 00:49:52,035
اطلب اللجوء السياسي وستحصل عليه.
658
00:49:52,240 --> 00:49:53,355
ماذا سيكون سببي؟
659
00:49:54,480 --> 00:49:56,436
إذا غادرت، فسوف تكون في خطر.
660
00:49:59,200 --> 00:50:00,713
هل تعتقد أنه يمكنني البقاء في فرنسا؟
661
00:50:01,520 --> 00:50:02,794
جعل حياة جديدة هنا؟
662
00:50:04,880 --> 00:50:07,917
اترك والدي واخوتي
جدتي...
663
00:50:09,680 --> 00:50:11,989
هل تعرف ماذا يفعلون
لعائلات الخونة؟
664
00:50:13,600 --> 00:50:15,795
هل تعلم ماذا ستفعل بي؟
665
00:50:19,480 --> 00:50:22,313
أنا أعرف كيفية إصلاح الأمور إذا بقيت.
666
00:50:22,960 --> 00:50:24,473
إذا غادرت لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
667
00:50:26,120 --> 00:50:27,075
سأغادر.
668
00:50:28,320 --> 00:50:29,275
هل تعرف لماذا؟
669
00:50:30,880 --> 00:50:31,835
أخبرني.
670
00:50:32,040 --> 00:50:34,031
لا أستطيع أن أدير ظهري لبلدي.
671
00:50:35,120 --> 00:50:37,031
أردت المساعدة في إعادة بنائه.
672
00:50:37,240 --> 00:50:38,639
لهذا السبب كنت هنا.
673
00:50:39,560 --> 00:50:41,471
هل تظن أنني سأتبرأ من بلدي الآن؟
674
00:50:42,520 --> 00:50:43,748
من المستحيل التفكير فيه.
675
00:50:45,360 --> 00:50:46,873
أفضل أن أموت.
676
00:50:47,080 --> 00:50:48,195
لا تقولي ذلك يا نادية.
677
00:50:50,080 --> 00:50:51,274
لا يمكنك الذهاب.
678
00:50:57,480 --> 00:50:58,879
بدا ذلك صادقًا.
679
00:51:52,640 --> 00:51:53,629
يعشق؟
680
00:52:31,400 --> 00:52:33,277
في أفلام العصابات
681
00:52:33,920 --> 00:52:35,478
كثيرا ما تسمع الخط ،
682
00:52:36,440 --> 00:52:37,953
"لا شيء شخصي."
683
00:52:39,920 --> 00:52:41,239
إنه مجرد عمل.
684
00:52:42,800 --> 00:52:45,678
إنها عبارة مبتذلة، ولكنها الحقيقة.
685
00:52:47,360 --> 00:52:48,952
منذ بداية الزمان،
686
00:52:49,840 --> 00:52:53,276
الناس مثلك كان
ضحى من أجل اللعبة الكبرى.
687
00:53:01,440 --> 00:53:07,595
إذا سمعت الصيحات المسعورة
الله أكبر من حولك،
688
00:53:08,840 --> 00:53:11,354
الاستعداد للموت.
689
00:53:14,280 --> 00:53:16,953
مهما كان ما يقوله أي شخص، فهو سريع.
690
00:53:18,520 --> 00:53:20,829
إنه يضربك بشدة لدرجة أنك لا تشعر كثيرًا.
691
00:04:40,000 --> 00:04:44,000
ممزق وتصحيحها بواسطة mstoll
فبراير 2017
692
00:53:22,000 --> 00:53:26,000
ممزق وتصحيحها بواسطة mstoll
صدر على www.MY-SUBS.com