1
00:01:17,652 --> 00:01:20,940
長くて暗い中
第一次世界大戦の時代
2
00:01:21,092 --> 00:01:24,733
エリートクラスの
兵士が戦いから立ち上がった
3
00:01:24,892 --> 00:01:27,816
彼らの解読不可能なコードはシンプルでした...
4
00:01:27,972 --> 00:01:30,293
高貴な心と勇気を持っている
5
00:01:30,452 --> 00:01:35,253
正しい行為と絶対
主人への献身
6
00:01:35,412 --> 00:01:37,494
長年にわたる流血の日々から
7
00:01:37,652 --> 00:01:40,303
帝国が出現するでしょう。
8
00:01:40,452 --> 00:01:43,422
その力は同化するだろう
あらゆる肌の色の人
9
00:01:43,572 --> 00:01:46,098
信条と信仰
10
00:01:46,252 --> 00:01:48,141
この誰もが認めるルール
11
00:01:48,292 --> 00:01:51,774
伝統を侵食した
偉大な騎士たちの
12
00:01:51,932 --> 00:01:55,061
しかし、すべての人に当てはまるわけではありません。
13
00:02:42,572 --> 00:02:46,372
剣を置いて、自由に歩けます。
14
00:03:35,412 --> 00:03:37,494
私は皇帝の正式な使者です。
15
00:03:37,652 --> 00:03:40,781
- バルトーク卿にメッセージを伝えます。
- 城へようこそ。
16
00:03:40,972 --> 00:03:42,542
メッセージを受け取ります。
17
00:03:42,692 --> 00:03:45,013
ご主人様へのメッセージです。
18
00:03:46,692 --> 00:03:48,376
ご希望の方はどなたでも
私のマスターと話してください
19
00:03:48,532 --> 00:03:49,897
まずは私と話さなければなりません。
20
00:03:50,052 --> 00:03:52,658
それを信じますか
天皇の言葉
21
00:03:52,812 --> 00:03:55,975
単なる家臣にふさわしいでしょうか？
22
00:03:59,812 --> 00:04:01,496
あなたの傲慢さには何の疑いもありません
23
00:04:01,652 --> 00:04:03,017
他の住宅でも効果があります。
24
00:04:03,172 --> 00:04:05,172
したがって、それは間違いです
私は喜んで許します。
25
00:04:05,212 --> 00:04:09,376
あなたの名前は何ですか、歩兵ですか？うーん？
26
00:04:09,532 --> 00:04:11,773
皇帝は間違いないと思います
本人も知りたいだろう
27
00:04:11,932 --> 00:04:14,219
誰がそんなに慈善活動をしてきたのか
彼の使者に向かって。
28
00:04:14,372 --> 00:04:15,612
紹介は次のとおりでした
29
00:04:15,732 --> 00:04:18,542
始めるのに最適な場所です。
30
00:04:18,692 --> 00:04:22,174
私は雷電司令官です
第七位の者。
31
00:04:31,532 --> 00:04:34,820
あなたの名前は私によく知られています。
32
00:04:34,972 --> 00:04:38,658
私の推測をお許しください。
33
00:04:59,252 --> 00:05:01,698
主よ。
34
00:05:16,492 --> 00:05:18,620
これは首都から直接来るのですか？
35
00:05:18,772 --> 00:05:23,175
目の前で封印された
天皇自身によって。
36
00:05:24,652 --> 00:05:26,222
非常によく。
37
00:05:38,732 --> 00:05:40,700
王都行きを命じられる
38
00:05:40,852 --> 00:05:43,253
ゲザ・モット大臣と会談
39
00:05:43,412 --> 00:05:48,339
新しいプロトコルと義務を検討するため。
40
00:05:48,492 --> 00:05:50,938
これは茶番だ！
41
00:05:51,092 --> 00:05:54,539
新しいプロトコルは賄賂です
その会議で私に期待されていたのは、
42
00:05:54,732 --> 00:05:56,302
そしてそれ以外の理由もなく
43
00:05:56,452 --> 00:05:58,420
彼の好意に留まり続けるよりも。
44
00:05:58,572 --> 00:06:02,702
この大臣の影響力は増大した
前の任期以来かなり。
45
00:06:02,852 --> 00:06:05,093
彼は以下のことに好意を持っています
第一評議会として成功する。
46
00:06:05,252 --> 00:06:07,778
我慢しません
この種の贈収賄、
47
00:06:07,932 --> 00:06:10,299
自分自身の中でどちらか
ポケットでも首都でも。
48
00:06:13,212 --> 00:06:16,853
-どう思いますか？
- 私はあなたに従います、主よ。
49
00:06:19,852 --> 00:06:22,776
いつから話しますか
真実以外の何か？
50
00:06:24,732 --> 00:06:26,780
思ったことを言ってください。
51
00:06:26,972 --> 00:06:30,374
まあ、それが本当に不正なら
あなたを動揺させる腐敗、
52
00:06:30,532 --> 00:06:32,660
そうすれば、おそらくあなたはそうしているかもしれません
とても情熱的に感動しました
53
00:06:32,852 --> 00:06:35,742
届く前に行動すること
あなた自身の法廷で。
54
00:06:35,892 --> 00:06:38,054
それは具体的にどういう意味ですか？
55
00:06:38,212 --> 00:06:40,658
つまり、そうなるだろう
慎重に調べてください
56
00:06:40,812 --> 00:06:42,780
これが単なるプライドの問題であれば。
57
00:06:42,932 --> 00:06:45,219
それは自慢の問題ではなく、
それは尊厳の問題です。
58
00:06:45,372 --> 00:06:48,774
――では任務を拒否するんですね。
- 恐喝はお断りします！
59
00:06:48,932 --> 00:06:51,219
主よ、内なる腐敗
首都は何も新しいものではありません。
60
00:06:51,412 --> 00:06:54,222
これはとどう違うのですか
他に不条理な新しい税金はありますか？
61
00:06:54,412 --> 00:06:57,973
そういう男ができると、
公然と賄賂を要求し、
62
00:06:58,132 --> 00:06:59,816
賠償請求を恐れることなく、
63
00:06:59,972 --> 00:07:03,863
私たちは危険な時期に向かっています。
64
00:07:06,092 --> 00:07:08,493
何？
65
00:07:08,652 --> 00:07:12,737
私がしがみついていると思っているのね
もう存在しない理想主義？
66
00:07:12,932 --> 00:07:15,981
多分。
67
00:07:21,932 --> 00:07:25,015
- お客様？
- 元気です。
68
00:07:25,172 --> 00:07:28,494
- 医師に電話させてください。
- 彼は私を診察してくれました。
69
00:07:28,652 --> 00:07:32,293
いつ？彼は何と言ったでしょうか？
70
00:07:34,892 --> 00:07:37,896
あなたは彼らにこのことを話さないでしょう。
71
00:07:40,892 --> 00:07:44,339
ああ、私の美しい人たちが戻ってきました。
72
00:07:47,572 --> 00:07:49,734
それで、今日の勉強はどうでしたか？
73
00:07:49,892 --> 00:07:51,382
リリーの音楽教師はこう言いました。
74
00:07:51,532 --> 00:07:54,217
彼女は最上級の学生だということ。
75
00:07:54,372 --> 00:07:57,137
- もちろんそうですよ。
- 彼は誇張していると思います。
76
00:07:57,292 --> 00:07:59,454
そして私は彼は
才能を見極める鋭い判断力。
77
00:07:59,612 --> 00:08:03,298
それか、彼は準備ができているかのどちらかです
彼の賃金の引き上げを要求するために。
78
00:08:03,452 --> 00:08:06,661
さて、何か弾いてもらえませんか？
79
00:08:43,372 --> 00:08:45,056
良い。
80
00:08:46,852 --> 00:08:49,423
すべての対立ではない
1対1になります
81
00:08:49,612 --> 00:08:51,376
今のように練習セッション。
82
00:08:51,572 --> 00:08:53,859
私たちがそうだったとは知りませんでした
そのようなシナリオを練習します。
83
00:08:54,012 --> 00:08:55,935
戦闘中に警告は決してありません。
84
00:08:56,092 --> 00:08:58,060
すべての敵が従うわけではない
85
00:08:58,212 --> 00:09:00,419
私たちと同じように戦士の規範に。
86
00:09:00,572 --> 00:09:03,542
常に警戒していなければなりません。
87
00:09:04,972 --> 00:09:07,816
準備を始めなければなりません
すぐに立ち去ること。
88
00:09:07,972 --> 00:09:11,693
私たちは王都に召喚されました。
89
00:09:11,852 --> 00:09:15,334
中尉、やってみますか
護送船団に参加しますか？
90
00:09:15,492 --> 00:09:17,415
それが指揮官の決断だ。
91
00:09:17,572 --> 00:09:19,540
敬意を表します、閣下、
準備はできていると信じています。
92
00:09:19,692 --> 00:09:22,536
指揮官がそれに基づいて決定を下した場合
他人が自分自身について何を信じているかについて、
93
00:09:22,732 --> 00:09:25,019
この人たちの半数は私の立場になるだろう。
94
00:09:25,172 --> 00:09:28,335
男たちを集めて、
旅の準備をしましょう！
95
00:09:49,972 --> 00:09:51,895
あなたは私を驚かせました。
96
00:09:52,092 --> 00:09:54,572
どのくらいそこに立っていましたか？
97
00:09:54,732 --> 00:09:56,416
何時間も。
98
00:09:56,572 --> 00:10:00,463
あなたのユーモアは効いていない
あなたのステルス性と同等です。
99
00:10:00,612 --> 00:10:04,014
それは不当な利益です
あなたのスキルを妻に使ってください。
100
00:10:04,172 --> 00:10:08,894
信じてください、それはあなたです
私よりも有利だ。
101
00:10:09,052 --> 00:10:10,861
そしてそれは何でしょうか？
102
00:10:20,812 --> 00:10:24,897
公式に聞いた
使者が到着していた。
103
00:10:25,052 --> 00:10:27,532
彼らは良いニュースを伝えなかったと思います。
104
00:10:27,692 --> 00:10:29,615
なぜそんなことを言うのですか？
105
00:10:29,772 --> 00:10:32,423
隠れることもできるかもしれない
私からのあなたの存在、
106
00:10:32,572 --> 00:10:34,336
しかし、あなたの考えではありません。
107
00:10:35,692 --> 00:10:39,139
我々は王都に召喚される。
108
00:10:39,292 --> 00:10:42,694
あなたは期待されていないと思っていました
季節の変わり目まで。
109
00:10:42,892 --> 00:10:46,533
- 新しい大臣からのお願いです。
- なんの目的で？
110
00:10:46,732 --> 00:10:49,212
邪魔する価値のあるものは何もない
私たちの夕方。
111
00:10:49,372 --> 00:10:51,500
議論したくないということですね。
112
00:10:51,692 --> 00:10:54,582
いや、つまり、もうすぐ別れることになるんだよ
113
00:10:54,732 --> 00:10:57,622
そして、もっと良いことをたくさん思いつくことができます
114
00:10:57,772 --> 00:11:00,537
私たちの時間を過ごすために。
115
00:11:00,692 --> 00:11:02,854
ふーむ。
116
00:11:03,012 --> 00:11:06,653
その論理に反論するのは難しい。
117
00:11:36,332 --> 00:11:38,141
私と来て。
118
00:11:42,012 --> 00:11:46,176
私の曽祖父は、
凶暴な戦士。
119
00:11:46,372 --> 00:11:47,897
あまり好まれていない、
120
00:11:48,052 --> 00:11:50,532
でも彼には責任があった
私たちの土地を拡大するために
121
00:11:50,692 --> 00:11:53,457
県内では今日です。
122
00:11:53,612 --> 00:11:56,138
私の父...彼だけが責任を負っていました
123
00:11:56,292 --> 00:11:58,863
これらを守るために
第一次世界大戦中に上陸。
124
00:11:59,052 --> 00:12:02,943
あなたなら取っただろう
彼を知ることができて嬉しいです。
125
00:12:08,012 --> 00:12:10,014
息子よ。
126
00:12:12,052 --> 00:12:14,737
私には後継者がいません。
127
00:12:14,892 --> 00:12:19,295
私が10人目になりますが、
最後の世代がここに埋葬されています。
128
00:12:19,492 --> 00:12:22,257
30年前の今月、
129
00:12:22,452 --> 00:12:25,103
そして、あらゆる助言に対して、
130
00:12:25,252 --> 00:12:29,576
私を導いたのは理想主義だった
あなたを私の家に招待するために。
131
00:12:29,732 --> 00:12:32,542
空虚な魂を持った青年が、
132
00:12:32,692 --> 00:12:34,296
飲み物で濁って、
133
00:12:34,452 --> 00:12:38,855
そして墓のように暗い
彼の道を横切った人々。
134
00:12:41,172 --> 00:12:45,018
しかし、それは理想主義でした
それをすべて見抜いた
135
00:12:45,172 --> 00:12:48,096
目の前にいるあの人へ。
136
00:12:48,252 --> 00:12:51,859
今、あなたは私にもっと良くしてくれる
自分自身に与えるアドバイスよりも。
137
00:12:57,652 --> 00:13:00,098
私がこの世を去ったとき、
138
00:13:00,252 --> 00:13:03,142
これらの土地はあなたの世話になります。
139
00:13:03,292 --> 00:13:07,263
- 主よ。
- 私の名前はあなたのものになります。
140
00:13:07,452 --> 00:13:10,296
しかし、あなたの剣は渡されるべきです
相続人。私は単なるあなたの家臣です。
141
00:13:10,452 --> 00:13:13,137
あなたは私の精神の継承者です。
142
00:13:13,332 --> 00:13:16,461
私たちの絆は得られました、
143
00:13:16,612 --> 00:13:17,943
継承されません。
144
00:13:18,132 --> 00:13:21,261
- いいえ、先生...
- 剣を取ってください。
145
00:13:51,572 --> 00:13:55,293
- ご安全に。
- もちろん。
146
00:14:09,572 --> 00:14:11,415
元気でね、愛する人よ。
147
00:14:14,932 --> 00:14:17,663
- 準備はできましたか、指揮官?
- はい、主よ。
148
00:14:17,812 --> 00:14:20,895
私たちには贈り物があります
ゲザ・モット大臣？
149
00:14:21,052 --> 00:14:23,896
はい、すべて対応済みです。
150
00:14:28,892 --> 00:14:30,303
シーッ。
151
00:14:38,932 --> 00:14:41,503
- ガブリエル。
- 指揮官。
152
00:14:41,652 --> 00:14:43,575
この素晴らしい栄誉に感謝します。
153
00:14:43,732 --> 00:14:45,700
私はあなたのお母さんとお父さんをよく知っていました。
154
00:14:45,852 --> 00:14:48,014
もし彼らがまだ中にいたなら
私たち、彼らはとても誇りに思うでしょう。
155
00:14:51,612 --> 00:14:54,138
- それでまた始まります。
-そうなんですね。
156
00:15:43,772 --> 00:15:46,252
座って下さい。座って下さい。
157
00:15:52,852 --> 00:15:54,456
先生、質問してもいいですか？
158
00:15:54,612 --> 00:15:57,616
もちろん。
159
00:15:57,772 --> 00:16:01,902
あなたは知っています
指揮官、お久しぶりです、そうですか？
160
00:16:02,052 --> 00:16:03,895
私があなたの年齢の頃からです。
161
00:16:06,292 --> 00:16:10,377
彼は生まれていないというのは本当ですか
軍の階級に？
162
00:16:12,132 --> 00:16:13,941
彼は農民の家系の出身だ。
163
00:16:14,092 --> 00:16:18,814
幼い頃に孤児となり、
家族全員が熱で亡くなった。
164
00:16:20,012 --> 00:16:22,538
それはバルトーク卿が彼を引き取ったときですか？
165
00:16:22,732 --> 00:16:27,101
いいえ、ずっと後、彼が若い頃のことです。
166
00:16:28,732 --> 00:16:32,134
- なぜ聞くのですか？
- 彼についての話が広まっています。
167
00:16:33,932 --> 00:16:35,980
彼らは彼が残忍で殺人的だったと言う
168
00:16:36,132 --> 00:16:40,023
良心も名誉もなく
169
00:16:40,172 --> 00:16:42,300
長年にわたり、彼は
飲み物に与えられました。
170
00:16:42,452 --> 00:16:44,693
暗い霧のせいで彼は暴力的になった。
171
00:16:47,892 --> 00:16:52,022
これを知ると変わるのか
彼に対する敬意はありますか？
172
00:16:53,692 --> 00:16:56,935
一つは賞賛されるべきこと
自分自身を立て直すために、
173
00:16:57,092 --> 00:16:59,493
判断されない。
174
00:17:02,292 --> 00:17:06,092
さあ、ゆっくり休んでください。ロング
明日からの旅。
175
00:17:31,932 --> 00:17:35,493
ようこそ、バルトーク卿。
176
00:17:50,972 --> 00:17:54,101
- 旅はうまくいきましたか？
- とても。
177
00:17:54,252 --> 00:17:55,742
長くなってしまうこともあります。
178
00:17:55,892 --> 00:17:58,179
短く見えた。
179
00:18:00,572 --> 00:18:02,495
贈り物を持って来たようですね。
180
00:18:02,652 --> 00:18:05,223
公式訪問の慣例だ。
181
00:18:29,092 --> 00:18:32,301
- ローブ。
- 立派なローブ。
182
00:18:33,892 --> 00:18:36,259
箱もお預かりできます。
183
00:18:43,132 --> 00:18:45,533
あなたの臣下は贈り物に出席しましたか？
184
00:18:45,692 --> 00:18:48,775
いや、個人的に選んだんです。
185
00:18:48,932 --> 00:18:52,732
非常によく。明日は早めに始めます。
186
00:18:52,892 --> 00:18:54,417
やるべきことがたくさんあるのは明らかです。
187
00:18:54,572 --> 00:18:57,416
楽しみにしています
新しいプロトコルのレビュー。
188
00:18:57,572 --> 00:18:59,532
はい、それに加えて
それは、チャンスが来るでしょう
189
00:18:59,572 --> 00:19:02,303
課題について話し合うため、
バルトークの地の未来に立ち向かう。
190
00:19:14,172 --> 00:19:16,174
彼はその色が気に入らなかったようです。
191
00:19:16,332 --> 00:19:17,822
あなたの意図がわかっていたら、
192
00:19:17,972 --> 00:19:20,054
私はあなたに主張しただろう
さらに何かを持ってきてください。
193
00:19:20,212 --> 00:19:22,021
もっと？私も彼に箱をあげました。
194
00:19:22,172 --> 00:19:23,697
これは娯楽の問題ではありません。
195
00:19:23,852 --> 00:19:25,934
彼はこれを個人的な侮辱と受け取った。
196
00:19:26,092 --> 00:19:27,772
明日は持っていきます
より適切な贈り物。
197
00:19:27,812 --> 00:19:30,702
そうはなりません。そして私の中では
存在、あなたは参照します
198
00:19:30,852 --> 00:19:34,334
大臣の要望に対して
それは実際には...賄賂です。
199
00:19:34,492 --> 00:19:36,062
見せかけの言葉を採用する
200
00:19:36,212 --> 00:19:38,499
参加を容易にするためにのみ機能します。
201
00:19:38,652 --> 00:19:42,498
主よ、おそらく今がその時だと思います。
そんなに強硬な態度をとる時ではない。
202
00:19:42,652 --> 00:19:45,019
そして私がアプローチを緩めたら
今、どこの交差点で
203
00:19:45,172 --> 00:19:47,413
自分の立場を貫くことを勧めますか？
204
00:19:47,572 --> 00:19:50,496
彼らが私の半分を奪ったとき
土地？要点となると
205
00:19:50,692 --> 00:19:53,662
自分自身を鍛えなければならないところ
自分より下の者に対する圧政
206
00:19:53,812 --> 00:19:56,133
上層部の賄賂を支援するためですか？
207
00:19:56,292 --> 00:19:59,899
彼は自分を誰だと思っていますか?
208
00:20:00,052 --> 00:20:03,943
おそらく彼は理解できなかったでしょう
彼に何を期待されているのか。
209
00:20:04,092 --> 00:20:06,857
彼は完璧に理解しています。
210
00:20:07,012 --> 00:20:11,540
彼は何かをするつもりでここに来たのですか？
私を犠牲にして自分の名前を得る？
211
00:20:11,692 --> 00:20:14,263
それとも彼はプライドでいっぱいなのでしょうか
212
00:20:14,412 --> 00:20:17,097
彼には謙虚さの余地がないということでしょうか？
213
00:20:27,292 --> 00:20:31,058
ほら、犬よ、あなたの汚物にはシルクを！
214
00:20:57,612 --> 00:21:00,456
私たちはどこに期待されているのでしょうか？
215
00:21:00,612 --> 00:21:03,422
あなたにお見せしたいものがあります。
216
00:21:15,492 --> 00:21:17,620
とても立派な剣です。
217
00:21:18,612 --> 00:21:20,774
いいですか？
218
00:21:32,852 --> 00:21:37,619
これは貴族の剣だ。
どこで手に入れたのですか？
219
00:21:37,772 --> 00:21:40,343
それは贈り物でした...
220
00:21:42,132 --> 00:21:44,055
私の主人から。
221
00:21:52,412 --> 00:21:55,894
そんな寛大な話は聞いたことがない
222
00:21:56,052 --> 00:21:58,817
殿様から家臣へ。
223
00:22:08,772 --> 00:22:11,457
どうやら勝ったようですね。
224
00:22:18,292 --> 00:22:22,502
私のお気に入りの部屋です
ここではそれが例示されているので、
225
00:22:22,652 --> 00:22:25,496
偉大な美徳
寛大さと謙虚さ…
226
00:22:25,652 --> 00:22:27,302
スムーズに業務を遂行するために必要な資質
227
00:22:27,452 --> 00:22:28,942
首都の仕組みの中で。
228
00:22:29,092 --> 00:22:31,140
他のすべての貴族に匹敵する品質
229
00:22:31,292 --> 00:22:33,613
私が受け取った人は把握しているようです。
230
00:22:33,812 --> 00:22:37,453
理解し始めていますか
話のポイントは？
231
00:22:37,612 --> 00:22:39,740
はい。
232
00:22:39,892 --> 00:22:41,781
とても印象的です。
233
00:22:41,932 --> 00:22:45,175
本当にこれをすべて手放すつもりですか？
234
00:22:48,332 --> 00:22:50,539
終わりに近づいています
あなたに対する私の忍耐のこと。
235
00:22:50,692 --> 00:22:54,742
私たちはこのゲームをプレイできます
好きなだけ、
236
00:22:54,892 --> 00:22:57,259
しかし、あなたは私から賄賂を受け取ることはありません。
237
00:22:57,412 --> 00:22:59,733
それがあなたにとってそういうことですか？ゲーム？
238
00:22:59,892 --> 00:23:01,532
どう思いますか
皇帝は応じるだろう
239
00:23:01,612 --> 00:23:03,296
彼の命令に従って
ゲームとして考えられていますか？
240
00:23:03,452 --> 00:23:06,217
君の唯一の脅威が見えるから
皇帝のもとへ走る
241
00:23:06,372 --> 00:23:08,295
口をとがらせた子供のように、あなたは彼に尋ねるべきです
242
00:23:08,452 --> 00:23:10,261
- できるだけ早く。
- 聞く必要はありません。
243
00:23:10,412 --> 00:23:12,062
あなたはこう命じられました
天皇によるレビュー、
244
00:23:12,212 --> 00:23:13,452
それなのに、あなたは彼の言葉を拒否します。
245
00:23:13,612 --> 00:23:15,137
私はあなたのいかなる試みも拒否します
246
00:23:15,292 --> 00:23:17,818
私に対して妄想力を行使するためです。
247
00:23:17,972 --> 00:23:21,863
生きるのはあなたです
私ではなく幻想の下にいます。
248
00:23:26,652 --> 00:23:29,656
私があなたに提案するのは脅しではなく、約束です。
249
00:23:29,812 --> 00:23:33,100
私はあなたを連れて行くだけではありません
財産や地位、
250
00:23:33,252 --> 00:23:36,893
でもすべてをつなげてあげるよ
バルトークの名を塵に帰す。
251
00:23:37,052 --> 00:23:41,262
そして、それが終わったら、
あなたもそうではないようになります
252
00:23:41,412 --> 00:23:44,143
どの世代でもありません
以前は存在していました。
253
00:23:45,932 --> 00:23:48,697
踏み外さないように注意する必要があります。
254
00:23:57,652 --> 00:24:00,417
何か問題でも？
255
00:24:09,172 --> 00:24:11,652
私はあなたのような人を何人も知っています、
256
00:24:11,812 --> 00:24:14,418
一度白髪が出る男性
257
00:24:14,572 --> 00:24:16,176
そして彼らの背骨は短剣のように彼らを切り裂き、
258
00:24:16,372 --> 00:24:17,737
自分たちの歴史を修正しに来てください。
259
00:24:19,452 --> 00:24:21,136
真実は、あなたの心の奥底にある恐怖です
260
00:24:21,332 --> 00:24:23,812
実際、それはあなたの最も印象的な属性です。
261
00:24:23,972 --> 00:24:25,940
あなたは無関係です。
262
00:24:26,132 --> 00:24:28,373
どちらもキャストしていません
影も残さず足跡も残さない
263
00:24:28,532 --> 00:24:30,534
偉大な遺産を受けて
バルトーク一族の出身。
264
00:24:30,692 --> 00:24:33,423
あなたの唯一の功績は
貴族に生まれて…
265
00:24:35,212 --> 00:24:38,898
そしてあなたはどういうわけか失敗しました
それさえも再現する。
266
00:24:46,812 --> 00:24:48,814
衛兵さん！衛兵さん！
267
00:24:50,852 --> 00:24:53,253
あなたは刃を引きます
天皇の大臣？
268
00:25:09,732 --> 00:25:12,576
大臣、あなたの
義父が近づいてくる。
269
00:25:12,732 --> 00:25:14,302
どうしたの？
270
00:25:14,452 --> 00:25:16,773
私が言われたのはそれだけです
あなたが攻撃されたことを。
271
00:25:16,972 --> 00:25:19,054
現時点ではあまり多くは言えません。
272
00:25:19,212 --> 00:25:21,977
しかし、私たちは目撃しようとしています
皇帝の怒り。
273
00:26:12,332 --> 00:26:15,859
あなたは召喚されました
274
00:26:16,012 --> 00:26:19,812
私たちの最も輝かしい前に
そして賢明な皇帝。
275
00:26:19,972 --> 00:26:23,374
立っている囚人
あなたの前にはバルトーク卿がいます。
276
00:26:23,532 --> 00:26:25,500
彼は犯罪を犯した
277
00:26:25,652 --> 00:26:29,862
忠実な者を攻撃することについて
天皇の大臣。
278
00:26:30,012 --> 00:26:32,856
囚人は今、
彼の同僚に話しかけることを許可される
279
00:26:33,052 --> 00:26:35,703
私たちの主人が判決を下す前に。
280
00:26:44,972 --> 00:26:49,534
私について今言われたことは真実です。
281
00:26:49,732 --> 00:26:52,702
議論はしません
282
00:26:52,852 --> 00:26:56,334
単純な事実にも異議を唱えません。
283
00:26:56,532 --> 00:26:59,012
しかし、彼らはほとんどカバーし始めません
284
00:26:59,172 --> 00:27:01,903
私の本当の罪の範囲。
285
00:27:02,052 --> 00:27:06,933
名誉には入学以上のものが必要です。
286
00:27:07,092 --> 00:27:12,223
だから私は完全な告白をします
そしてすべての真実。
287
00:27:12,372 --> 00:27:15,933
あまりにも長い間認識できなかった
288
00:27:16,132 --> 00:27:18,817
私自身の偽善。
289
00:27:19,012 --> 00:27:22,733
自分の卑怯さを無視して、
290
00:27:22,932 --> 00:27:25,333
位置の後ろに隠れるのに便利
291
00:27:25,492 --> 00:27:28,018
政治的妥協です。
292
00:27:28,172 --> 00:27:30,539
そして何のために？
293
00:27:30,732 --> 00:27:35,579
わずかな富を維持するために
そして男性が求めるランク。
294
00:27:35,732 --> 00:27:39,976
だから私は有罪判決を受けた男としてあなたの前に来ます
295
00:27:40,132 --> 00:27:42,703
やっと立ち上がったので
296
00:27:42,852 --> 00:27:44,342
不正に。
297
00:27:44,492 --> 00:27:48,178
私の恥ずかしさと後悔
298
00:27:48,372 --> 00:27:50,454
それができなかったということですか
299
00:27:50,612 --> 00:27:53,343
それが私自身の法廷に届く前に。
300
00:27:55,972 --> 00:27:59,419
私たちは軍隊に供給します、
301
00:27:59,572 --> 00:28:03,293
私たちは道路を建設し、
302
00:28:03,452 --> 00:28:06,535
私たちは国民を雇用しています。
303
00:28:06,692 --> 00:28:10,174
それでも僕らは沈黙を貫く
私たちの金庫が空になるまで
304
00:28:10,332 --> 00:28:14,132
そして私たちの自由は侵食されました。
305
00:28:14,292 --> 00:28:16,021
時もあるだろう
306
00:28:16,172 --> 00:28:19,142
私たちが不正に対して無力な場合、
307
00:28:19,292 --> 00:28:21,772
でもそんな時は決してあってはならない
308
00:28:21,932 --> 00:28:25,015
抗議を怠ったとき。
309
00:28:30,612 --> 00:28:34,981
この男、ゲザ・モット、
310
00:28:35,172 --> 00:28:39,894
癌は成長しています。
311
00:28:40,092 --> 00:28:43,892
そして唯一適切なことは
やるべきことはそれを切り取ることです。
312
00:28:46,252 --> 00:28:49,461
皆さんは私が何を話しているのか知っています。
313
00:28:49,612 --> 00:28:53,901
あなた方一人一人がその影響を受けています
314
00:28:54,052 --> 00:28:55,895
彼の強奪に。
315
00:28:56,052 --> 00:29:00,819
でも私の言葉は入っていない
同胞の貴族たちの裁き、
316
00:29:00,972 --> 00:29:04,419
それらは警告です。
317
00:29:04,572 --> 00:29:08,418
ぜひご検討ください
あなたが何をしているのか、
318
00:29:08,572 --> 00:29:11,337
私たちはこの人を助けているのですから
319
00:29:11,492 --> 00:29:14,894
私たちを縛り付けるまさに鎖を鍛えるために。
320
00:29:15,052 --> 00:29:19,455
それが私に告白をもたらすのです
321
00:29:19,612 --> 00:29:21,580
私の本当の犯罪については、
322
00:29:21,732 --> 00:29:24,815
私の名誉を挽回するためです。
323
00:29:27,212 --> 00:29:30,534
私の犯罪
324
00:29:30,692 --> 00:29:34,617
ゲザ・モットを殺し損ねただけなのか
325
00:29:34,812 --> 00:29:38,419
機会があったとき。
326
00:29:53,812 --> 00:29:56,099
私たちは何百も楽しんできました
長年の平和
327
00:29:56,292 --> 00:29:58,863
うちの家族のルールで。
328
00:29:59,012 --> 00:30:01,663
私たちは秩序をもたらしました
329
00:30:01,812 --> 00:30:03,701
混乱があったところ、
330
00:30:03,852 --> 00:30:07,413
そこに平和があった
戦争と流血以外の何ものでもない。
331
00:30:07,572 --> 00:30:11,816
私の被験者は彼らを受け入れます
役割、知識の内容
332
00:30:11,972 --> 00:30:14,452
彼らはより大きな善に奉仕します。
333
00:30:14,612 --> 00:30:19,061
言葉が動くと思えば
あなたの仲間の貴族は反対するべきです、
334
00:30:19,212 --> 00:30:21,943
それでは、あなたはひどく誤解されています。
335
00:30:22,092 --> 00:30:24,618
私の裁きを受ける覚悟はできていますか
336
00:30:24,772 --> 00:30:26,262
そして名誉を取り戻しますか？
337
00:30:26,452 --> 00:30:29,456
私はあなたの判断を受け入れる準備ができています、
338
00:30:29,612 --> 00:30:32,695
しかし、私の名誉は損なわれていません。
339
00:30:32,852 --> 00:30:35,935
あえて反論するんですね
皇帝の言葉？
340
00:30:39,532 --> 00:30:44,333
あなたの家にいる人たちは皆、
あなたの土地から追い出されてください。
341
00:30:44,492 --> 00:30:47,462
バルトーク一族はもういない。
342
00:30:47,612 --> 00:30:52,823
そしてあなたの自己妄想
より極端な対策が必要です。
343
00:30:58,132 --> 00:31:04,458
あなたの犯罪と反抗
首都の条例
344
00:31:04,652 --> 00:31:08,020
で返済されます
あなたの頭以外の何ものでもありません。
345
00:31:08,172 --> 00:31:09,503
こんなことはできません！
346
00:31:09,652 --> 00:31:11,292
どうしてあなたは話しかけるのですか
皇帝直々に！
347
00:31:11,372 --> 00:31:15,457
主よ、このような裁きは
貴族としては前例のないことだ。
348
00:31:15,612 --> 00:31:19,173
この傲慢さの表れ
答えを無視することはできません。
349
00:31:21,412 --> 00:31:23,813
何を提案しますか?
350
00:31:41,332 --> 00:31:45,860
あなたの指揮官は猛烈です
あなたに忠実です、バルトーク卿。
351
00:31:46,932 --> 00:31:48,741
そしてそれはぴったりです
352
00:31:48,892 --> 00:31:51,133
あなたは終わりを迎えるべきだということ
353
00:31:51,292 --> 00:31:52,817
彼の剣によって。
354
00:31:57,532 --> 00:31:59,614
ご注文を拒否された場合は、
355
00:31:59,772 --> 00:32:03,572
バルトーク卿の血のすべて
関係も同様に実行されます。
356
00:32:03,732 --> 00:32:05,973
- 大臣！
- 第一評議会、
357
00:32:06,172 --> 00:32:08,618
天皇陛下のお言葉が語られました。
358
00:32:13,652 --> 00:32:14,733
指揮官！
359
00:32:28,572 --> 00:32:30,700
彼を通らせてください。
360
00:32:57,012 --> 00:33:00,459
- あなたはこれをやります。
- いいえ。
361
00:33:00,612 --> 00:33:03,934
- 私はもう死んでいます。
- 私はあなたの側に死を受け入れます
362
00:33:04,092 --> 00:33:06,015
参加するのではなく、
この光景の中で。
363
00:33:06,172 --> 00:33:10,655
そうなるのはわかっていますが、
それは私たちにとってどのような役に立つでしょうか？
364
00:33:14,972 --> 00:33:18,374
私の主よ...
365
00:33:18,532 --> 00:33:22,821
- 私にはそんなことはできません。
- それはもう終わりました。
366
00:33:22,972 --> 00:33:26,135
次に起こることだけを考えてください。
367
00:33:26,292 --> 00:33:30,741
私たちの一族の精神
あなたを通して耐えるでしょう。
368
00:33:30,892 --> 00:33:32,178
雷電司令官！
369
00:33:35,732 --> 00:33:39,862
天皇の言葉はそうではない
あなたの決断を必要とするリクエスト。
370
00:33:47,772 --> 00:33:50,093
覚えておけ、雷電、
371
00:33:50,252 --> 00:33:55,497
名誉の傷は自ら負ったものです。
372
00:34:00,852 --> 00:34:05,414
- 剣を抜いてください。
- 主よ、お願いします。
373
00:34:05,572 --> 00:34:09,861
指揮官、剣を抜いてください。
374
00:34:14,852 --> 00:34:19,653
コードに対するあなたの献身
は絶対ですよね？
375
00:34:23,172 --> 00:34:26,176
- はい、主よ。
- それでは、あなたの主でありマスターとして、
376
00:34:26,332 --> 00:34:30,417
私はあなたにこの任務を遂行するよう命じます。
377
00:35:14,132 --> 00:35:17,022
この瞬間から、
378
00:35:17,172 --> 00:35:19,778
もう悲しまないでください
あなたがしてきたことについて。
379
00:37:27,892 --> 00:37:32,341
これでどんなささやきも静かになります
かなり長い間反対意見がありました。
380
00:37:36,132 --> 00:37:39,693
指揮官と対処しなければなりません
素早くしっかりとした手を持つ雷電。
381
00:37:39,852 --> 00:37:42,378
これを私たちのために提供してもらえますか
マスターの利益ですか、それともあなた自身の利益ですか？
382
00:37:42,532 --> 00:37:45,297
彼が前にどのように立っていたかを見ましたか
あなたは？狂犬病だよ、あれは。
383
00:37:45,452 --> 00:37:49,013
私たちは彼らを通じて戦士たちをコントロールします。
主人への絶対的な忠誠心。
384
00:37:49,172 --> 00:37:51,413
どう思いますか2
何百万人もの人々が反応するだろう
385
00:37:51,572 --> 00:37:53,381
私たちが彼ら自身の一人を排除した場合
386
00:37:53,532 --> 00:37:56,138
忠誠の美徳を体現するためでしょうか？
387
00:37:56,292 --> 00:37:59,023
彼が復讐を求めたらどうなるでしょうか？
388
00:37:59,172 --> 00:38:03,063
彼に触れてはなりません。
389
00:38:03,212 --> 00:38:05,897
すでに否認者が多すぎる
390
00:38:06,052 --> 00:38:08,180
行動する理由を探しています。
391
00:38:08,372 --> 00:38:12,980
本当の証拠に出会ったら
彼はあなたに敵対するつもりです、
392
00:38:13,132 --> 00:38:17,979
それから私は彼に注文します
死。しかし、それまではだめだ。
393
00:38:18,172 --> 00:38:23,019
- それは理解されましたか？
- はい、マスター。それまでは。
394
00:38:23,172 --> 00:38:24,981
立ち退きを見に行こうか
395
00:38:25,132 --> 00:38:27,294
そしてその後の調剤
バルトークの地の？
396
00:38:27,452 --> 00:38:29,420
土地は平等に分割されるべきです
397
00:38:29,572 --> 00:38:31,939
片方を贔屓にしないように
他の貴族よりも貴族。
398
00:38:32,092 --> 00:38:34,413
もちろん。しかし、私はそうします
私たちのマスターを困らせないでください
399
00:38:34,572 --> 00:38:36,381
現時点での詳細です。
400
00:38:36,532 --> 00:38:38,580
私自身が対応させていただきます。
401
00:38:38,772 --> 00:38:41,457
きっとそうだと思います。
402
00:38:48,492 --> 00:38:51,223
常に意識しておく必要があります
大臣、主よ。
403
00:38:51,412 --> 00:38:55,701
あなたがゲザ・モットを認めていないのはわかっていますが、
404
00:38:55,852 --> 00:38:59,982
しかし、彼の野心と貪欲さは、
私の利益によく役立ちます。
405
00:39:00,172 --> 00:39:02,573
はい、主よ。
406
00:39:15,572 --> 00:39:16,812
ハンナ。
407
00:39:20,372 --> 00:39:21,419
父親。
408
00:39:49,852 --> 00:39:54,255
オーギュスト！作物の音が聞こえます
今シーズンはたくさんありました。
409
00:39:56,212 --> 00:39:58,340
はい、そうでした。
410
00:39:58,492 --> 00:40:01,018
だから私が奪い、与えた土地は
あなたに渡すだけで十分であることが証明されました
411
00:40:01,172 --> 00:40:03,292
死んでいく人たちの代わりに
私たちが初めて会ったときに持っていましたか？
412
00:40:03,372 --> 00:40:05,613
彼らは持っている。
413
00:40:05,772 --> 00:40:08,059
完璧。
414
00:40:09,612 --> 00:40:12,502
教えてください、あなたはバルトーク卿を知っていました。
415
00:40:12,652 --> 00:40:14,461
彼の家臣について何を知っていますか?
416
00:40:14,612 --> 00:40:17,616
バルトークのことはあまりよく知らなかったのですが、
417
00:40:17,772 --> 00:40:20,013
いくつかの取引はありましたが。
418
00:40:20,212 --> 00:40:23,898
この雷電に関しては私だけが
噂で彼のことを知っています。
419
00:40:24,052 --> 00:40:26,623
彼の暴力的な過去の物語。
420
00:40:26,772 --> 00:40:28,740
あなたは彼と一緒に時間を過ごしました。
あなたの評価は何ですか?
421
00:40:28,892 --> 00:40:32,533
もしそうならショックを受けるだろう
彼はこれを手放すことになった。
422
00:40:32,692 --> 00:40:36,299
私を送ってくださいとお願いします
あなたの部下の千人
423
00:40:36,452 --> 00:40:38,375
セキュリティを強化するには
これが終わるまで。
424
00:40:38,532 --> 00:40:39,977
- 1000？
- はい。
425
00:40:40,132 --> 00:40:41,736
それは私の家臣の半分以上です。
426
00:40:41,892 --> 00:40:44,372
あなたが持っているすべては私のおかげです。
427
00:40:47,012 --> 00:40:50,380
に戻りますか?
あなたが置かれていた貧しい状態
428
00:40:50,572 --> 00:40:53,735
親切に受け取る前に
あなたの娘が私の妻ですか？
429
00:41:02,212 --> 00:41:04,021
いや、大臣。
430
00:41:07,612 --> 00:41:09,421
あなたは立ち退きを監督することになります。
431
00:41:09,572 --> 00:41:11,574
その後、そしてそれが続く限り、
432
00:41:11,732 --> 00:41:14,053
雷電に目が欲しい
一日の毎分。
433
00:41:14,212 --> 00:41:17,659
彼がそう決めたとき
ストライキ、私たちは準備ができています。
434
00:42:45,092 --> 00:42:46,776
お客様！
435
00:42:46,932 --> 00:42:50,698
このままにしておきますか？
436
00:42:52,372 --> 00:42:54,659
- 戦わずしては帰れません！
- うん！
437
00:42:54,812 --> 00:42:58,214
全員が荷物を詰めなければなりません
彼らの物を置いて出発します。
438
00:42:58,412 --> 00:43:01,256
宮殿の衛兵はすでに出発しています。
439
00:43:01,452 --> 00:43:04,535
私たちはただ追い出されるだけだ
何も持たずに通りに？
440
00:43:04,692 --> 00:43:06,694
どうすればいいでしょうか
自分たちをサポートするために？
441
00:43:06,852 --> 00:43:09,537
指揮官、理解できますか
442
00:43:09,692 --> 00:43:11,899
私たちに何もさせないということでしょうか？
443
00:43:12,092 --> 00:43:15,096
私たちの主人が亡くなりました。
444
00:43:15,252 --> 00:43:18,176
私はもうあなたの指揮官ではありません。
445
00:43:20,892 --> 00:43:24,863
これからは君には忠誠の義務がある
あなた自身以外の誰にも。
446
00:43:29,052 --> 00:43:31,134
紳士諸君
447
00:43:34,332 --> 00:43:37,097
あなたは否認されています。
448
00:44:24,052 --> 00:44:25,577
彼女に触れないでください！
449
00:44:27,572 --> 00:44:29,813
これらの人々は家を失いつつあります。
450
00:44:29,972 --> 00:44:33,533
あなたは彼らに敬意を持って接するでしょう。
451
00:46:18,812 --> 00:46:20,735
どこに行くの？
452
00:46:27,452 --> 00:46:30,820
ここで飲みます！
友達のためにラウンド。
453
00:47:33,852 --> 00:47:35,297
それだけですか？
454
00:47:35,452 --> 00:47:37,898
まあ、ギリギリ十分ですよ
私たちの出費を賄うために。
455
00:47:38,052 --> 00:47:40,373
今夜は自分へのご褒美にしよう
街でおいしい食事へ。
456
00:47:40,532 --> 00:47:42,136
それはあなたにとって良いことです。
457
00:47:42,292 --> 00:47:45,535
よし。さて、これから行きます。
458
00:47:45,692 --> 00:47:48,218
市場への道
すでに忙しいでしょう。
459
00:48:08,692 --> 00:48:10,217
あなたは見ましたか？
460
00:48:11,732 --> 00:48:14,815
あなたのお父さんは私に自分のブランドをくれました。
461
00:48:14,972 --> 00:48:16,622
それは素晴らしいですね。
462
00:48:16,812 --> 00:48:18,974
彼は一度も連れて行かれたことがない
とても早く見習います。
463
00:48:19,132 --> 00:48:21,703
そして、すぐにそうなることを願っています
「見習い」って言うのやめろよ
464
00:48:21,852 --> 00:48:23,297
そして息子と言い始めます。
465
00:48:23,452 --> 00:48:26,820
次に、マークを追加します。行かなければなりません。
466
00:49:00,492 --> 00:49:02,142
完了したら
パネルを取り付けたり、
467
00:49:02,292 --> 00:49:04,454
引き続き床を作っていきます。
468
00:49:04,652 --> 00:49:06,222
はい、先生。
469
00:49:20,652 --> 00:49:23,735
みたいな短剣が見つからない
これは土地のどこにでもあります。
470
00:49:27,692 --> 00:49:30,138
- 深い敬意の表れです。
- あなたのようなサポート
471
00:49:30,292 --> 00:49:32,260
そうすることで私たちの国は力を増していくのです。
472
00:49:32,412 --> 00:49:35,336
あなたのリクエストを確実に確認できます
減税の声が聞かれるだろうから。
473
00:49:35,492 --> 00:49:37,540
大臣、ありがとうございます。
474
00:49:38,892 --> 00:49:42,214
- もうすぐ終わりですか？
- はい。
475
00:49:42,372 --> 00:49:44,340
もしかしたら体に力が入るかもしれない
476
00:49:44,492 --> 00:49:47,496
この思い出を取り除くには
私には本当に腕の良い医師がいました。
477
00:49:47,692 --> 00:49:50,013
適切な治療を受けてきました。
478
00:49:50,172 --> 00:49:53,062
何かが妨げているようです
傷が塞がりつつある。
479
00:49:53,212 --> 00:49:55,180
それがあなたが提供するものですか
説明として？
480
00:49:56,492 --> 00:49:58,221
"何か"？
481
00:50:00,132 --> 00:50:02,738
出て行け！
482
00:50:07,212 --> 00:50:09,453
なぜ使用人を追い出したのですか？
483
00:50:11,092 --> 00:50:13,333
許可していないのは、
interruptions when in conference.
484
00:50:13,492 --> 00:50:15,540
それを考慮しましたか
サーバントは必要です
485
00:50:15,692 --> 00:50:18,980
To taste everything she brings
me for the threat of poisoning?
486
00:50:20,492 --> 00:50:22,176
いいえ？
487
00:50:22,332 --> 00:50:25,097
Or perhaps you were fully
aware and you feigned ignorance.
488
00:50:25,252 --> 00:50:27,141
- もちろん違います。
- そして私は期待されています
489
00:50:27,292 --> 00:50:29,294
あなたの言葉を単純に受け取ると
あなたは私の妻だから？
490
00:50:34,412 --> 00:50:36,335
お茶が冷めてしまいました。
491
00:51:05,652 --> 00:51:07,780
It appears the tea is not poisoned.
492
00:51:20,212 --> 00:51:22,340
How is the gate coming along?
493
00:51:29,452 --> 00:51:33,901
This iron gate is capable of
holding back an entire army.
494
00:51:34,092 --> 00:51:35,821
Perhaps, once it is installed,
495
00:51:36,012 --> 00:51:37,612
いくつかリリースできるかもしれません
of the extra guards
496
00:51:37,692 --> 00:51:39,774
からの貸し出し中
義父。 Providing for them
497
00:51:39,972 --> 00:51:42,703
私たちを外へ連れ出してくれた
予算のパラメータ。
498
00:51:42,892 --> 00:51:45,372
コストは問題になりません。
499
00:51:47,412 --> 00:51:50,063
The cost of the pavilion
現在は5倍になっています
500
00:51:50,212 --> 00:51:52,052
The approved estimate.
Without the gold leaf...
501
00:51:52,132 --> 00:51:55,693
As stimulating as your
私の会計の勘定科目は、
502
00:51:55,852 --> 00:51:58,139
I need a word in private
with my commander.
503
00:52:02,932 --> 00:52:06,778
- 私に何か知らせがありますか?
- More of the same.
504
00:52:06,932 --> 00:52:09,936
- And his men?
- Scattered about.
505
00:52:10,092 --> 00:52:12,459
可能な限り雇用を見つける。
506
00:52:12,612 --> 00:52:15,900
- 彼は彼らと何か接触がありましたか?
- いいえ。
507
00:52:16,092 --> 00:52:18,413
それでも彼はまだ首都に残っています。
508
00:52:18,572 --> 00:52:23,419
私たちは毎回彼に注目しています
昼と夜の瞬間。
509
00:52:23,572 --> 00:52:27,418
彼は忍耐強いです。しかし、彼の
行為は私を騙さない。
510
00:52:27,572 --> 00:52:29,893
あなたもそうすべきではありません。
511
00:52:30,052 --> 00:52:32,339
彼を挑発してください。
512
00:52:32,492 --> 00:52:35,416
彼が何を隠しているか調べてください。
513
00:52:40,612 --> 00:52:42,580
フォローしてください。ここに誰がいるか見てください。
514
00:52:46,132 --> 00:52:48,703
- 中尉。
- 皆さん、座ってください。
515
00:52:48,852 --> 00:52:50,980
- もう少し飲み物を持ってきてください。
- ガブリエル。
516
00:52:51,132 --> 00:52:55,296
それで、何と言いますか
私の施設について?
517
00:52:55,452 --> 00:52:59,537
――確かにそれはぴったりですね。
- 完璧なフィット感。
518
00:52:59,692 --> 00:53:01,820
そしてあなた、どうやって自分を保っていますか？
519
00:53:02,012 --> 00:53:04,618
釣りの管理をしています
裕福な商人の船。
520
00:53:04,772 --> 00:53:06,854
ガブリエルも彼らのために働いています。
521
00:53:07,012 --> 00:53:09,379
それはあなたの説明になります
独特の香り。
522
00:53:09,532 --> 00:53:11,819
そして妻が許可する理由
私はここに一人で残るように。
523
00:53:11,972 --> 00:53:13,212
他の女性は私に触れません。
524
00:53:13,372 --> 00:53:16,376
おそらく補償なしで。
525
00:53:17,932 --> 00:53:21,653
- 半額です。
- いいえ、ありがとう。
526
00:53:22,812 --> 00:53:24,576
私はその申し出を受け入れます。
527
00:53:24,732 --> 00:53:26,416
ドリンク代を支払い始めると、
528
00:53:26,572 --> 00:53:30,657
延長も検討してみます
私の割引を他の人に。
529
00:53:32,012 --> 00:53:34,174
紳士諸君、ご繁栄をお祈りします。
530
00:53:34,332 --> 00:53:35,936
そうすれば、あなたは私のものをさらに増やすでしょう。
531
00:53:36,132 --> 00:53:38,339
- 聞いて、聞いて。
- 乾杯。
532
00:53:40,132 --> 00:53:43,534
- それで、ジム、あなたは？
- できるときは働きます。
533
00:53:43,692 --> 00:53:45,296
港で何か仕事があるのかもしれない。
534
00:53:45,452 --> 00:53:47,056
- 問い合わせたほうがいいでしょうか？
- いいえ。
535
00:53:47,212 --> 00:53:49,579
そんな
- そんな労働は私には向いていません。
536
00:53:49,732 --> 00:53:51,860
あなたの貧困と彼の匂いの間で、
537
00:53:52,012 --> 00:53:54,372
私は二人と一緒に座っているはずです
首都で最も孤独な男たち。
538
00:53:56,772 --> 00:53:58,581
確かに、私たちは最も孤独な二人です。
539
00:54:06,452 --> 00:54:09,581
彼は今、一日のほとんどをここで過ごしています。
540
00:54:15,652 --> 00:54:17,859
あなたは彼が持っていると私に言ったのに
昔のやり方に戻ってしまい、
541
00:54:18,012 --> 00:54:21,380
信じられないです。
542
00:54:21,532 --> 00:54:25,935
彼はもっと良くなったように見える
今夜はいつもより。
543
00:54:26,092 --> 00:54:29,494
- 行かなければなりません。
- どうか彼のせいで去らないでください。
544
00:54:29,652 --> 00:54:32,417
彼の前にいると気分が悪くなる。
545
00:54:32,572 --> 00:54:35,701
中尉。中尉！
546
00:54:40,052 --> 00:54:41,133
どこへ行くの？
547
00:54:43,892 --> 00:54:45,860
来て私と一緒に飲みましょう。
548
00:54:47,652 --> 00:54:50,178
私はもうあなたの副官ではありません。
549
00:55:18,972 --> 00:55:21,020
雷電、起きろ。
550
00:55:29,332 --> 00:55:31,539
ほら、これを飲みなさい。
551
00:55:41,772 --> 00:55:44,139
家まで送りましょう。
552
00:55:45,852 --> 00:55:47,581
元気です。
553
00:55:47,732 --> 00:55:51,782
- お手伝いさせてください。かろうじて歩くことができます。
- あなたの助けは必要ありません。
554
00:55:51,972 --> 00:55:54,054
元気です。
555
00:56:03,092 --> 00:56:04,935
私より優れた人は見つからないだろう
556
00:56:05,092 --> 00:56:07,094
息子に剣の扱い方を教えるため。
557
00:56:07,252 --> 00:56:09,016
私はあなたに申し出をしました。
558
00:56:09,172 --> 00:56:12,062
そして他には誰も見えない
ここではあなたの才能に入札しています。
559
00:56:14,492 --> 00:56:17,257
それで、私の申し出を受け入れますか？
560
00:56:17,412 --> 00:56:19,096
もう無駄にする時間はないから。
561
00:56:19,292 --> 00:56:23,058
はい、頑張ってください
息子。彼にはそれが必要になるだろう。
562
00:56:23,252 --> 00:56:25,858
そして彼が出てくるのを見た
ゲザ・モットの正門。
563
00:56:26,052 --> 00:56:29,420
どうやって？彼は決してそうではなかっただろう
大臣の壁内では許可されています。
564
00:56:29,572 --> 00:56:31,734
彼はメタルとして働いている
労働者見習い
565
00:56:31,932 --> 00:56:33,661
そして全く新しいアイデンティティを持っています。
566
00:56:33,852 --> 00:56:35,572
で他の人に質問しました
彼の周りの広場。
567
00:56:35,612 --> 00:56:37,660
彼は入っていたに違いない
切実に仕事が必要な状態。
568
00:56:37,852 --> 00:56:40,139
大臣は間違いないと思います
知るためにはかなりの金を払うだろう
569
00:56:40,292 --> 00:56:43,694
バルトークの部下のあの人
偽りのアイデンティティを作り出した
570
00:56:43,852 --> 00:56:47,379
彼の目の前で働くために。
571
00:56:50,252 --> 00:56:53,734
しましょうか？
572
00:56:53,892 --> 00:56:56,816
まず最初にやることは
新たに見つけた幸運とともに
573
00:56:56,972 --> 00:56:59,498
宿泊施設が近くにあります
飲み屋さんへ。
574
00:57:02,052 --> 00:57:04,737
- その音が好きです。
- そして、私はお金を稼ぐつもりです...
575
00:57:22,412 --> 00:57:24,255
遅刻ですよ。
576
00:57:26,052 --> 00:57:29,818
今日、あなたがゲザ・モッツから出ていくのをジムが見ました。
577
00:57:29,972 --> 00:57:31,895
彼はそれを持ってくるつもりだった
ゲザ・モットへの情報
578
00:57:32,052 --> 00:57:33,736
ご褒美を期待して。
579
00:57:36,132 --> 00:57:37,975
他に選択肢はありませんでした。
580
00:57:41,052 --> 00:57:43,658
- それは私のせいです。
- あなたのせいではありません。
581
00:57:43,812 --> 00:57:46,895
ジムは犠牲を厭わなかった
あなたの人生は彼自身の報酬のためにあります。
582
00:57:48,692 --> 00:57:51,502
それはそれです、私たちはできません
もう間違いはありません。
583
00:57:51,652 --> 00:57:53,256
資格情報はありますか?
584
00:57:55,652 --> 00:57:57,416
ゲザ・モットの敷地は現在
585
00:57:57,572 --> 00:58:00,416
最も強化された
国内のコンプレックス。
586
00:58:00,572 --> 00:58:03,337
エントリーを獲得するだけではありません
難しくなるだろう、
587
00:58:03,492 --> 00:58:07,053
おそらくそれは不可能です。
588
00:58:07,212 --> 00:58:10,534
直接アクセスできる唯一のポイント
ここ、正門にいます。
589
00:58:13,692 --> 00:58:16,138
日没時に跳ね橋が上がります。
590
00:58:16,292 --> 00:58:18,943
日雇い労働者が退社しなければならないとき
591
00:58:19,092 --> 00:58:22,574
両側で操作する必要があります
横断するために同時に。
592
00:58:30,732 --> 00:58:32,336
私たちはそれをコントロールしなければなりません
593
00:58:32,492 --> 00:58:36,463
ここ、外から見ると、
そして内部はこちら。
594
00:58:36,612 --> 00:58:39,263
正門、兵士の兵舎を通過。
595
00:58:39,412 --> 00:58:42,097
250人の兵士が毎晩ここで寝ています。
596
00:58:42,252 --> 00:58:44,141
完全武装し、戦う準備ができています。
597
00:58:44,292 --> 00:58:46,252
我々は防御できないだろう
私たちが起こしたら、彼らを消してください。
598
00:58:46,372 --> 00:58:47,942
兵士の兵舎を過ぎると、
599
00:58:48,092 --> 00:58:49,821
私たちは庭園の迷路に入らなければなりません。
600
00:58:49,972 --> 00:58:52,896
それが唯一の方法です
人目につかないように敷地内を横断します。
601
00:58:53,052 --> 00:58:56,056
すべての木を剪定しなければならないだけでなく、
602
00:58:56,212 --> 00:58:58,021
しかし、大臣以来、
チャンバーは非常に高い位置に設定されているため、
603
00:58:58,172 --> 00:59:00,132
を確保しなければなりません
上から見ると庭園がよく見えます。
604
00:59:00,172 --> 00:59:02,300
それでパビリオンに行きます。
605
00:59:02,452 --> 00:59:05,740
それが唯一のポイントです
城の前に隠れてください。
606
00:59:05,892 --> 00:59:09,339
激流を生き延びることができれば
私たちに降り注ぐ矢、
607
00:59:09,492 --> 00:59:12,735
ついにたどり着きます
邸宅の鉄門。
608
00:59:14,572 --> 00:59:17,655
絶対無理
外側から開くこと。
609
00:59:19,612 --> 00:59:22,741
- 先生、私は行かなければなりません。
- はい、もちろん。
610
00:59:22,932 --> 00:59:25,981
- どこへ行くの？
- 彼の彼女に会いに。
611
00:59:26,132 --> 00:59:28,134
なぜこれに時間を費やすのか
612
00:59:28,292 --> 00:59:31,136
若者たちの声が聞こえてきたとき
人の無実の物語は失われたのか？
613
00:59:31,292 --> 00:59:34,262
少年は放っておいてください。気を付けてください。
614
00:59:37,972 --> 00:59:41,863
必要な偽造書類はこちら
敷地内での作業に。
615
00:59:59,252 --> 01:00:02,301
いくつかの修理をしなければなりません
監視塔の屋根。
616
01:00:02,452 --> 01:00:05,535
前の大工さん
あまり良い仕事をしませんでした。
617
01:00:05,692 --> 01:00:08,901
彼らが支払う給料で
私たち、誰が彼を責められるでしょうか？
618
01:00:42,012 --> 01:00:44,936
今日はかごが３つ売れました。
619
01:00:49,212 --> 01:00:51,499
何か問題でも？
620
01:00:53,412 --> 01:00:56,097
ご飯ばかり食べるのは飽きた。
621
01:00:56,252 --> 01:00:59,415
もし私だけが働いていなかったら、
622
01:00:59,612 --> 01:01:02,138
おそらく、他に何か余裕があるかもしれません。
623
01:01:17,412 --> 01:01:19,335
なぜまだこんなことをしているのですか？
624
01:01:19,492 --> 01:01:21,381
感じることは恥ずかしいことじゃない
悲しみ、しかし自分自身を破壊する
625
01:01:21,532 --> 01:01:24,741
- バルトーク卿を連れ戻しません。
- 洞察力を貸してください。
626
01:01:28,132 --> 01:01:30,134
私たちに残っているのはそれだけです。
627
01:01:30,292 --> 01:01:32,374
私と一緒に泊まってみませんか？一晩だけ！
628
01:01:32,532 --> 01:01:34,580
そして、もっとバスケットを編むのを見てみませんか？
629
01:01:34,772 --> 01:01:36,854
頼んでください、雷電！
630
01:01:37,012 --> 01:01:39,253
お願いします。
631
01:01:39,412 --> 01:01:42,541
これをこれ以上長く続けることはできません。
632
01:03:41,492 --> 01:03:43,142
どこですか？
633
01:03:51,172 --> 01:03:53,937
- どこですか？
- 何？
634
01:03:54,092 --> 01:03:56,094
あなたの剣。
635
01:03:58,252 --> 01:04:00,619
おお。
636
01:04:06,692 --> 01:04:09,172
ここにあります。
637
01:04:20,532 --> 01:04:22,182
私は行きます。
638
01:04:22,332 --> 01:04:24,653
同意します。
639
01:04:24,812 --> 01:04:28,055
これはそういうタイプではありません
立派な女性のための施設。
640
01:04:28,212 --> 01:04:31,216
私はあなたから離れます。
641
01:04:31,412 --> 01:04:33,380
希望と闘ってきた
あなたが私のところに戻ってくることを、
642
01:04:33,532 --> 01:04:35,694
結婚した男に戻りましょう。
643
01:04:35,852 --> 01:04:40,096
でも剣を売るとは
あなたが決してそうしないことを証明するだけです。
644
01:04:47,092 --> 01:04:49,743
何か言いたいことがあれば
違うことを考えさせるために、
645
01:04:49,892 --> 01:04:52,816
今がその時です。
646
01:05:17,852 --> 01:05:21,777
閣下、大臣が呼ばれました。
647
01:05:32,492 --> 01:05:37,020
彼の知恵と忠誠心
永遠に記憶されるでしょう。
648
01:05:47,492 --> 01:05:49,620
私と来て。
649
01:05:52,652 --> 01:05:55,940
彼が亡くなる前に、
最初の評議会が推奨
650
01:05:56,092 --> 01:05:59,380
私はあなたのことに注意を払います
貴族との取引。
651
01:05:59,532 --> 01:06:03,139
彼はあなたのやり方を信じていました
政治的を超えている
652
01:06:03,332 --> 01:06:05,380
そして道徳的礼儀正しさ。
653
01:06:05,532 --> 01:06:07,455
維持すべきバランスがある
654
01:06:07,612 --> 01:06:09,774
支配と後援の間。
655
01:06:09,932 --> 01:06:12,583
第一評議会としての最初の行動
656
01:06:12,732 --> 01:06:17,420
双方にとって新たな減税となる
国民も貴族も。
657
01:06:19,612 --> 01:06:23,537
それは私の人生の大きな名誉です
この立場であなたに仕えるために。
658
01:06:23,732 --> 01:06:26,941
ご予約も終了となります
659
01:06:27,092 --> 01:06:30,255
ありとあらゆる賄賂
貴族たちに求められました。
660
01:06:30,412 --> 01:06:32,335
大臣としての立場において、
661
01:06:32,532 --> 01:06:34,853
私たちの間には十分な距離がありました
662
01:06:35,012 --> 01:06:36,855
こんなに自由にさせてもらえるなんて。
663
01:06:37,012 --> 01:06:40,255
しかし、もうだめです。それは必要ありません。
664
01:06:40,452 --> 01:06:42,898
そして君の雷電への執着
665
01:06:43,052 --> 01:06:45,623
すぐに中止します。
666
01:06:45,772 --> 01:06:49,219
あなたは自分自身を取り囲んでいます
私よりも安全性が高い。
667
01:06:49,372 --> 01:06:50,942
それはあなたにとって恥ずかしいことです。
668
01:06:51,132 --> 01:06:54,341
彼はすでに自分自身を破壊しました。
669
01:06:54,492 --> 01:06:58,895
自分が現れたことを受け入れる
ある程度の威厳を持った方が強い。
670
01:07:01,172 --> 01:07:03,300
はい、マスター。
671
01:07:04,892 --> 01:07:08,942
ありがとうございます
導きと知恵。
672
01:07:09,092 --> 01:07:12,733
彼は理解できないのか
私が包囲されているということですか？
673
01:07:12,892 --> 01:07:16,214
主よ、私は雷電を信じます
もうあなたにとって脅威ではありません。
674
01:07:16,372 --> 01:07:19,979
- なぜ？
- 彼は剣を売りました。
675
01:07:20,132 --> 01:07:22,658
そして？
676
01:07:22,812 --> 01:07:25,418
剣を処分する戦士
677
01:07:25,572 --> 01:07:28,178
一方向にしか解釈できません。
678
01:07:28,332 --> 01:07:31,620
彼はすべてを放棄した
かつての自分への執着。
679
01:07:31,772 --> 01:07:33,695
これで私をなだめるつもりですか？
680
01:07:33,852 --> 01:07:36,332
金属片なんて誰が気にするでしょうか？
681
01:07:36,492 --> 01:07:39,541
曖昧にできると思いますか
あなたが彼を暴露できなかったのは
682
01:07:39,692 --> 01:07:43,936
この幼体を利用することで、
正当化としての戦士の規範？
683
01:07:44,092 --> 01:07:46,823
放っておいてください。
684
01:07:46,972 --> 01:07:49,976
何をする必要があるかを決めるのは私です。
685
01:08:09,972 --> 01:08:13,340
自分自身を見せてください。自分自身を見せてください！
686
01:08:13,492 --> 01:08:16,063
自分自身を見せてください！
687
01:08:26,452 --> 01:08:29,501
夫があなたにお願いしています。
688
01:08:38,212 --> 01:08:41,933
これらの展開するパスには、
とても興味深かったです、
689
01:08:42,092 --> 01:08:43,662
それらを考慮すると。
690
01:08:47,052 --> 01:08:51,376
野望の頂点に達するにつれて、
691
01:08:51,532 --> 01:08:53,660
彼はさらに深淵に沈んでいく。
692
01:08:55,292 --> 01:08:58,102
それを認識した上で
対称性、もしあなたが彼だったら、
693
01:08:58,252 --> 01:09:02,701
このような個人的なことを許可していただけますか
答えられないのは恥ずべきことであり、侮辱だろうか？
694
01:09:02,892 --> 01:09:06,214
いいえ、それで私は気づきました
695
01:09:06,372 --> 01:09:10,741
私たちが誰かと取引していること
このような深刻な内部損傷
696
01:09:10,892 --> 01:09:14,499
彼は単にそうしていないということ
十分遠くまで追いやられました。
697
01:09:23,012 --> 01:09:25,697
バルトーク卿の家族を探してください。
698
01:09:29,812 --> 01:09:34,215
問題はありますか
何か質問されましたか？
699
01:09:34,372 --> 01:09:37,615
全くない。
700
01:09:37,772 --> 01:09:40,343
そしてこの価格で、
701
01:09:40,492 --> 01:09:43,416
私にはあまりない
問題視するだろう。
702
01:10:25,612 --> 01:10:27,535
指揮官。
703
01:10:31,692 --> 01:10:36,254
今夜、あなたにサプライズがあります。
704
01:10:37,652 --> 01:10:39,575
新しい選択。
705
01:10:49,172 --> 01:10:52,858
聞いてください、これに関しては交渉は不要です。
706
01:10:53,012 --> 01:10:55,902
彼女はまだ処女です。
707
01:11:09,412 --> 01:11:11,414
雷電。
708
01:11:20,252 --> 01:11:21,663
雷電。
709
01:11:27,932 --> 01:11:31,539
あなたは私を迎えに来てくれました。
710
01:11:45,532 --> 01:11:47,182
なにが問題ですか？
711
01:11:49,652 --> 01:11:53,862
あなたは私を迎えに来ました、
712
01:11:54,012 --> 01:11:57,016
そうではないですか？
713
01:12:03,732 --> 01:12:06,212
雷電。
714
01:12:07,492 --> 01:12:11,417
お願いします！お願いします！
715
01:12:11,572 --> 01:12:16,100
お願いします！いいえ！いいえ！
716
01:12:17,892 --> 01:12:19,974
雷電！雷電！
717
01:12:22,972 --> 01:12:25,782
雷電！
718
01:12:25,932 --> 01:12:28,776
雷電、助けて！
719
01:12:30,292 --> 01:12:32,056
いいえ！
720
01:12:33,092 --> 01:12:34,617
いいえ！
721
01:12:34,812 --> 01:12:37,338
置いていかないでください。
722
01:13:09,372 --> 01:13:12,774
もう終わりです。
723
01:13:20,972 --> 01:13:23,737
もう何もすることはありません。
724
01:13:23,892 --> 01:13:26,133
よろしいですか？
725
01:13:26,292 --> 01:13:28,294
おそらく彼は単に
女の子のことは気にしませんでした。
726
01:13:28,452 --> 01:13:31,217
私の話を聞いていますか？
727
01:13:31,372 --> 01:13:36,094
彼の主人の娘は、
彼に売春婦として差し出された、
728
01:13:36,252 --> 01:13:38,983
そして彼は何もしませんでした。
729
01:13:39,132 --> 01:13:42,534
彼は何も気にしません。
730
01:13:42,692 --> 01:13:47,698
名誉でも、家族でも、自分自身でもありません
731
01:13:47,852 --> 01:13:49,854
そしてもちろんあなたではありません。
732
01:14:00,572 --> 01:14:02,062
ついに、
733
01:14:02,212 --> 01:14:06,456
私はこれから解放されました。
734
01:14:10,412 --> 01:14:14,576
よくやった！よくやった！
735
01:14:31,892 --> 01:14:34,259
骨壷が埋葬されている場所に印を付けました。
736
01:15:32,012 --> 01:15:33,582
よくやったね。
737
01:15:57,692 --> 01:16:00,298
私たちが計画したのは、
738
01:16:00,452 --> 01:16:03,581
私たちは犠牲を払ってきましたが、
739
01:16:03,732 --> 01:16:07,339
私たちは適切な瞬間を待っていました。
740
01:16:07,492 --> 01:16:09,301
そして今...
741
01:16:15,012 --> 01:16:16,298
時間です。
742
01:17:02,012 --> 01:17:04,538
オーギュスト、ようこそ。
743
01:17:05,772 --> 01:17:08,742
あなたはかなりの贈り物を持ってやって来たようですね。
744
01:17:08,892 --> 01:17:11,498
何か特別なものをあげたかった
745
01:17:11,652 --> 01:17:15,179
あなたを認識するには
得した約束
746
01:17:15,332 --> 01:17:18,495
そして部下を返してくれてありがとう。
747
01:17:32,572 --> 01:17:35,337
私が受け取ったすべての贈り物の中で、
748
01:17:35,492 --> 01:17:38,575
これが私のお気に入りです。
749
01:17:41,092 --> 01:17:43,663
娘と一緒に少しだけ遊びに行きます
750
01:17:43,812 --> 01:17:45,940
警備員と一緒に家に帰る前に。
751
01:17:46,092 --> 01:17:49,699
はい、はい、大丈夫です。
752
01:18:13,732 --> 01:18:17,373
名誉というものは、
すべての人は生まれながらに持っています。
753
01:18:17,532 --> 01:18:20,661
それはあなたから奪うことはできません、
754
01:18:20,812 --> 01:18:25,056
またそれを認めることもできない。
755
01:18:25,212 --> 01:18:28,216
ただ紛失してはいけないのです。
756
01:18:30,892 --> 01:18:35,773
私たちは今ドアの前に立っています
私たちの最後の偉大な行為について。
757
01:18:37,812 --> 01:18:40,133
今夜、私たちの敵が証言するでしょう
758
01:18:40,292 --> 01:18:43,978
解読不可能なコードへ
第 7 位
759
01:18:50,372 --> 01:18:53,182
彼らが奪おうとしたものを私たちは取り戻します。
760
01:18:56,812 --> 01:18:59,816
復元させていただきます
私たちのマスターの名前...
761
01:19:04,052 --> 01:19:07,852
私たち国民の声…
762
01:19:08,012 --> 01:19:11,095
...そして私たちの国家の精神。
763
01:24:46,372 --> 01:24:49,296
ガード！ガード！
764
01:24:58,412 --> 01:25:01,256
できるだけ長く保持してください。
765
01:25:53,532 --> 01:25:55,773
- それは彼です!
- 部屋に留まってください。
766
01:25:55,932 --> 01:25:59,061
なぜ私はあなたを信頼したのですか？
言っただろ、この愚か者め！
767
01:25:59,212 --> 01:26:01,294
部屋に留まってください！
768
01:26:01,492 --> 01:26:04,621
フラップを開けてください！射手の準備はできています！
769
01:26:23,172 --> 01:26:27,336
バルトーク卿は私のものでした
最年長で最愛の友人。
770
01:26:27,492 --> 01:26:31,133
あなたがこの恥辱を許さないことは分かっていた
771
01:26:31,292 --> 01:26:33,863
- 復讐されないこと。
- 師匠が私にこう言いました
772
01:26:34,012 --> 01:26:36,060
残すべきですか
誰も信頼できずに、
773
01:26:36,212 --> 01:26:38,453
いつでもあなたを信頼できると。
774
01:26:38,652 --> 01:26:41,895
私はあなたが必要とするあらゆる方法で私の助けを提供します。
775
01:26:42,052 --> 01:26:45,898
ただし条件付きで…
776
01:26:46,052 --> 01:26:49,613
あなたは私の娘の自由を保証します
777
01:26:49,772 --> 01:26:51,581
あの男からです。
778
01:26:51,732 --> 01:26:54,303
- 言葉を尽くします。
- 何が必要か教えてください。
779
01:27:14,732 --> 01:27:16,939
安全に隠れられる場所を見つけてください。
780
01:27:18,652 --> 01:27:21,178
待って。
781
01:27:21,332 --> 01:27:23,619
ありがとう。
782
01:28:39,132 --> 01:28:40,975
さあ行こう！
783
01:31:06,292 --> 01:31:08,772
私はうまくできましたか？
784
01:31:10,452 --> 01:31:12,534
よく戦ったね。
785
01:31:13,892 --> 01:31:16,418
よく戦ったね。
786
01:32:00,452 --> 01:32:02,136
ゲザ・モットを求めてやって来ました。
787
01:32:02,292 --> 01:32:05,899
私はあなた以上に後退することはできません。
788
01:37:53,972 --> 01:37:56,862
自分が英雄だと思っていますか？
789
01:38:00,772 --> 01:38:05,699
あなただけが思い出されるでしょう
裏切り者として、そして恥辱として。
790
01:38:07,572 --> 01:38:10,382
時間だけが教えてくれる
私たちがどのように記憶されているか。
791
01:38:13,172 --> 01:38:16,699
何かあなたは...
792
01:38:16,892 --> 01:38:18,621
もうありません。
793
01:38:52,652 --> 01:38:55,974
誰だ？閉店しています。
794
01:39:53,932 --> 01:39:57,061
あなたのお父さんの名誉は取り戻されました。
795
01:40:04,572 --> 01:40:07,701
バルトークの名前は決して忘れられないでしょう。
796
01:40:13,972 --> 01:40:16,623
ありがとう。
797
01:40:26,772 --> 01:40:30,493
第一評議会を攻撃するために、
798
01:40:30,692 --> 01:40:34,174
私の権力に対するあからさまな無視…
799
01:40:34,332 --> 01:40:37,973
答えが出ないことはありません。
唯一の疑問は、
800
01:40:38,132 --> 01:40:40,897
どれほど厳しい刑罰だったのか、
801
01:40:41,052 --> 01:40:44,773
何世代目まで
それぞれ一掃すればいいのに。
802
01:40:53,612 --> 01:40:55,455
皆さんがここにいる唯一の理由
803
01:40:55,612 --> 01:40:58,616
私には第一評議会がないからです。
804
01:40:58,772 --> 01:41:00,854
さて、誰かが自分の意見を言うだろうか？
805
01:41:01,052 --> 01:41:05,341
主よ、そうなるでしょう
認識するのが賢明
806
01:41:05,492 --> 01:41:08,860
それは人々にとって、
この人たちは英雄です。
807
01:41:09,012 --> 01:41:11,492
- ヒーロー?
- 人々へ
808
01:41:11,692 --> 01:41:16,254
これらの人たちは美徳を代表しています
それが私たちの国を偉大にしたのです。
809
01:41:17,892 --> 01:41:21,783
かつて模範となった美徳
すべての戦士によって。
810
01:41:21,932 --> 01:41:26,460
今ではどこにも見当たりません。
811
01:41:26,612 --> 01:41:31,015
あなたの罰が次のような場合
不当だと思われます...
812
01:41:32,772 --> 01:41:35,298
あなたはこれらの戦士を変える可能性があります
813
01:41:35,452 --> 01:41:39,298
あなたに対する大義のために殉教者になります。
814
01:41:39,452 --> 01:41:42,820
しかし、私たちが治療すると、
彼らに敬意を込めて
815
01:41:43,012 --> 01:41:45,538
名誉ある戦士にふさわしい、
816
01:41:45,692 --> 01:41:48,457
私たちはこれらの英雄たちを私たちと協力させます。
817
01:41:56,412 --> 01:42:00,542
そんなこと許せない
違反が処罰されないこと。
818
01:42:02,172 --> 01:42:03,742
誰もが思い出さなければなりません
819
01:42:03,892 --> 01:42:07,453
誰も我慢できないということ
皇帝に対して。
820
01:42:07,612 --> 01:42:09,694
うちの皇帝は…
821
01:42:12,252 --> 01:42:15,813
解決策を提案してもいいでしょうか？
822
01:42:15,972 --> 01:42:17,622
もう一つお願いがあります。
823
01:42:17,772 --> 01:42:21,299
私たちが成功するとしたら、
皇帝の第一本能
824
01:42:21,452 --> 01:42:23,932
の首を取ることになるだろう
私の部下とその家族のそれぞれです。
825
01:42:23,972 --> 01:42:27,215
-その通りです。
- しかし、彼のすべての決断と同様に、
826
01:42:27,372 --> 01:42:28,862
彼はまずアドバイスを求めます。
827
01:42:29,012 --> 01:42:31,856
最初の評議会がなければ、
彼の側、彼はオープンになるだろう
828
01:42:32,012 --> 01:42:36,939
- 他の人の声に。
- 私のことを言いたいのですね。
829
01:42:37,092 --> 01:42:39,332
私の部下はその死を受け入れます
彼らを待っています
830
01:42:39,372 --> 01:42:42,660
タスクが完了したら。
831
01:42:42,812 --> 01:42:45,338
彼らは第 7 階級の戦士です。
832
01:42:47,652 --> 01:42:50,622
彼らは猶予を求めません。
833
01:42:50,772 --> 01:42:53,093
しかし、私は彼らにそれを求めます。
834
01:42:53,292 --> 01:42:55,499
そしてあなた自身ではないのですか？
835
01:42:57,932 --> 01:43:00,742
これらの戦士たちはほとんどの人にとって無名です。
836
01:43:00,892 --> 01:43:03,372
しかし、1 つは際立っています。
837
01:43:07,612 --> 01:43:10,343
1つは誰もが知っているものです。
838
01:43:29,292 --> 01:43:30,373
指揮官。
839
01:43:34,892 --> 01:43:36,132
これは何ですか？
840
01:43:36,332 --> 01:43:38,812
あなたは城で指揮を執ることになります。
841
01:43:38,972 --> 01:43:40,701
いいえ。
842
01:43:41,692 --> 01:43:42,693
指揮官。
843
01:43:46,092 --> 01:43:48,254
指揮官、そんなことはできません。
844
01:43:48,412 --> 01:43:53,054
私たちはあなた方を支持します。私はあなたを支持します。
845
01:43:53,212 --> 01:43:56,216
中尉、あなたの献身は
コードは絶対的なものですよね？
846
01:43:57,852 --> 01:43:59,775
はい。
847
01:43:59,932 --> 01:44:02,412
そして、あなたの指揮官として、
848
01:44:02,612 --> 01:44:05,092
命令します
849
01:44:05,252 --> 01:44:07,903
バルトーク一族を支配すること。
850
01:44:44,852 --> 01:44:47,856
慈悲深い知恵と敬意を持って
851
01:44:48,012 --> 01:44:51,812
天皇が宣言したこと
この高貴な戦士たち
852
01:44:51,972 --> 01:44:54,134
人々の英雄として。
853
01:44:54,332 --> 01:44:57,575
彼らは輝いています
例とリマインダー
854
01:44:57,732 --> 01:45:01,054
私たちを縛る価値観について
855
01:45:01,252 --> 01:45:03,698
一つの偉大な国家として
856
01:45:03,852 --> 01:45:07,652
ただし、関係なく、
どういう状況ですか、
857
01:45:07,812 --> 01:45:10,975
メンバーに対する攻撃
皇帝評議会の
858
01:45:11,132 --> 01:45:15,660
法律により、
天皇自身への攻撃
859
01:45:15,852 --> 01:45:18,014
そして私たちの偉大な国
860
01:46:25,812 --> 01:46:27,382
ごめんなさい。
861
01:46:28,772 --> 01:46:33,061
皆さん本当にごめんなさい
あなたは耐えなければならなかったのです。
862
01:46:33,212 --> 01:46:37,058
この役を演じるのは難しくありませんでした。
863
01:46:37,212 --> 01:46:39,897
本当にあなたを失ったのだろうかと疑問に思う
864
01:46:40,052 --> 01:46:43,101
耐えられなかった。