1 00:00:00,200 --> 00:00:09,000 Tempi e sottotitoli offerti a te di The Fated Lovers Team @viki 2 00:00:37,700 --> 00:00:38,700 Hyung! 3 00:00:38,700 --> 00:00:42,800 Hyung! Sei sveglio. Stai bene? 4 00:00:42,800 --> 00:00:44,700 Oh, capisco. Ti sento. 5 00:00:45,880 --> 00:00:48,080 Come sono arrivato qui? 6 00:00:48,100 --> 00:00:51,200 Ho sentito che sei crollato davanti alla casa di Moon Soo. 7 00:00:51,200 --> 00:00:54,800 Immagina quanto fosse scioccata. 8 00:00:56,500 --> 00:00:58,300 Moon Soo è qui? 9 00:00:58,300 --> 00:01:02,100 È seduta fuori dall'ultima volta notte senza nemmeno mangiare nulla. 10 00:01:02,100 --> 00:01:06,500 Le ho chiesto di mangiare, ma lei era giusta seduto lì come un pezzo di roccia. 11 00:01:06,500 --> 00:01:10,300 Aspetta, sdraiati. La porterò qui. 12 00:01:10,300 --> 00:01:13,700 Il primario di tua sorella ti ha ordinato di restare nel tuo letto. 13 00:01:14,700 --> 00:01:16,100 Hyung. 14 00:02:14,200 --> 00:02:16,900 Vederti comportarti come se fosse la tua vita finito a causa di quel tipo di cose 15 00:02:16,900 --> 00:02:19,700 sembra ancora peggio. 16 00:02:22,120 --> 00:02:25,010 Cosa ci fai qui bloccandomi la strada? 17 00:02:35,400 --> 00:02:38,700 Allo stato attuale, trapianto è la tua unica soluzione. 18 00:02:39,700 --> 00:02:44,200 Non c'è molto che si possa fare diversi dalla chirurgia (di trapianto). 19 00:02:45,400 --> 00:02:48,100 Dal momento che non hai ascite (fluido accumulo) o sepsi ancora, 20 00:02:48,100 --> 00:02:51,500 potresti ricevere trattamenti in regime ambulatoriale. Se tu potrebbe essere ricoverato in ospedale, sarebbe ancora meglio. 21 00:02:51,500 --> 00:02:57,300 Se c'è un'improvvisa insorgenza di epatica coma, sarà molto difficile per te. 22 00:03:35,370 --> 00:03:37,080 Cosa ha detto? 23 00:03:40,090 --> 00:03:42,330 Cosa ha detto? 24 00:03:49,300 --> 00:03:50,900 Cosa 25 00:03:53,880 --> 00:03:56,200 farò? 26 00:04:06,400 --> 00:04:09,600 Avevi intenzione di no dirmelo anche questa volta? 27 00:04:10,700 --> 00:04:12,200 no, 28 00:04:14,230 --> 00:04:17,280 Ho detto che avevo qualcosa per dirtelo ieri. 29 00:04:26,100 --> 00:04:29,300 Saresti andato via dopo dicendo quello che dovevi dire. 30 00:04:32,000 --> 00:04:34,800 Hai detto che non dovevo dispiacermi. 31 00:04:34,800 --> 00:04:37,700 Ma perché continui a farmi pena? 32 00:04:37,700 --> 00:04:40,700 Come puoi farlo? 33 00:04:42,000 --> 00:04:44,500 Stavo proprio per farlo 34 00:04:46,600 --> 00:04:48,700 andarsene in modo impetuoso. 35 00:04:48,700 --> 00:04:53,000 Come può essere focoso quando te ne vai? 36 00:04:54,710 --> 00:04:57,680 Cos'hai fatto esattamente? nella tua vita precedente 37 00:04:57,700 --> 00:05:00,800 affinché la tua vita cambi direzione fuori così brutto come questo. 38 00:05:02,420 --> 00:05:04,580 Non è vero. 39 00:05:07,200 --> 00:05:09,500 Da quando ti ho incontrato 40 00:05:12,040 --> 00:05:15,050 Pensavo di aver salvato un paese (fatto una grande impresa) nella mia vita precedente. 41 00:05:22,700 --> 00:05:27,300 ♫ È un vecchio desiderio per te, ma ♫ 42 00:05:27,300 --> 00:05:29,700 Fa male. 43 00:05:31,270 --> 00:05:33,390 Smettila di picchiarmi. 44 00:05:36,100 --> 00:05:38,300 Non morire. 45 00:05:38,300 --> 00:05:41,300 ♫ In una storia così triste ♫ 46 00:05:41,300 --> 00:05:45,700 Se muori, ti ucciderò. 47 00:05:45,700 --> 00:05:51,900 ♫ Sei un meraviglioso conforto per me ♫ 48 00:05:51,900 --> 00:05:54,700 Non ti lascerò morire. 49 00:05:55,900 --> 00:06:00,700 Sarò al tuo fianco fino alla fine questa volta. 50 00:06:02,100 --> 00:06:05,300 ♫ Dentro questa fredda storia ♫ 51 00:06:05,300 --> 00:06:12,700 ♫ Sei un posto caldo ♫ 52 00:06:12,700 --> 00:06:22,200 ♫ Il giorno in cui il mio cuore si è sciolto, ♫ 53 00:06:29,100 --> 00:06:31,400 Episodio 16 54 00:06:31,400 --> 00:06:34,500 Il livello di emergenza del paziente Lee Gang Doo è è sempre lo stesso? Centro trapianti di organi 55 00:06:34,500 --> 00:06:36,900 Il suo grado è sempre lo stesso? 56 00:06:36,900 --> 00:06:38,900 Sì, è ancora il numero due. 57 00:06:38,900 --> 00:06:42,900 Le sue condizioni sono peggiorate ieri ed è stato ricoverato come caso di emergenza. Il suo numero non dovrebbe cambiare? 58 00:06:42,900 --> 00:06:45,800 Non decido io il suo numero in lista d'attesa. 59 00:06:45,800 --> 00:06:50,000 Alcuni pazienti stanno aspettando nei letti di terapia intensiva per il loro turno. 60 00:07:06,300 --> 00:07:09,300 Non è qualcosa che puoi dai solo perché lo vuoi. 61 00:07:09,300 --> 00:07:13,500 Perché? Perché non siamo imparentati? 62 00:07:16,000 --> 00:07:21,100 Allora posso farlo se sposo Gang Doo, giusto? Posso sposarlo subito. 63 00:07:21,100 --> 00:07:25,000 Anche se registri il tuo matrimonio, potresti farlo solo dopo un anno. 64 00:07:25,000 --> 00:07:28,900 Inoltre non puoi darglielo visto che sei più piccola di lui. 65 00:07:28,900 --> 00:07:30,700 Perché sono più piccolo di lui? 66 00:07:30,700 --> 00:07:36,100 Anche se è una corrispondenza, il donatore deve farlo dare il 65% del suo fegato al ricevente. 67 00:07:36,100 --> 00:07:39,500 Con la tua build, non funzionerà. 68 00:07:41,800 --> 00:07:44,300 La tua intenzione è sufficiente. 69 00:07:44,300 --> 00:07:49,400 Cercherò di fare tutto il possibile. 70 00:08:08,300 --> 00:08:13,600 È così bello senza tagli. 71 00:08:25,300 --> 00:08:27,900 Lui è più grande. 72 00:08:45,430 --> 00:08:50,390 Molti clienti che rimangono traumatizzati dopo anche un incidente d'auto cerca questo. 73 00:08:50,400 --> 00:08:52,700 È questo il migliore qui? 74 00:08:52,700 --> 00:08:54,900 Non esiste modello più imponente? 75 00:08:54,900 --> 00:08:59,300 Se vuoi un veicolo più elegante, I ti consiglierò un modello diverso. 76 00:08:59,300 --> 00:09:01,600 - Aspetta un momento. - Va bene. 77 00:09:03,130 --> 00:09:05,490 Lo deciderai tu un'auto da come appare? 78 00:09:05,500 --> 00:09:09,300 Dovresti confrontare i costi di manutenzione, il carburante efficienza, come ci si sente quando ci si guida. 79 00:09:09,300 --> 00:09:12,600 EHI! Ciò che è importante per un'auto non è come ci si sente quando ci entri, ma come ci si sente quando esci. 80 00:09:12,600 --> 00:09:17,700 Quando esci dalla macchina, tutti dovrebbero esserne stupiti. 81 00:09:17,700 --> 00:09:19,300 Non ci vai nemmeno spesso. 82 00:09:19,300 --> 00:09:23,700 Mia mamma mi odia guidare. 83 00:09:23,700 --> 00:09:29,500 Non si fida di me. Ma D'ora in poi devo guidare. 84 00:09:29,500 --> 00:09:30,900 Perché? 85 00:09:30,900 --> 00:09:34,300 Non voglio che tu dia faccio un giro nella tua macchina. 86 00:09:34,300 --> 00:09:38,700 Sei imbarazzato? Sei tu mostrare quanto sei ricco? 87 00:09:38,700 --> 00:09:42,300 Sì. Lo farò vedere da quanto sono ricco. 88 00:09:42,300 --> 00:09:46,300 I soldi non ti rendono felice. 89 00:09:46,300 --> 00:09:50,600 Tuttavia, questo è vero l'infelicità può essere evitata. 90 00:09:52,010 --> 00:09:57,340 Hai detto che la tua macchina apparteneva a... tuo zio che ti picchiava. 91 00:09:58,280 --> 00:10:01,610 Vendilo. Guidiamo una macchina nuova. 92 00:10:03,300 --> 00:10:06,000 Qui. 93 00:10:11,500 --> 00:10:13,300 Aspettare. 94 00:10:19,500 --> 00:10:23,300 Luna Soo. Ho comprato una macchina. Vuoi andare da qualche parte? 95 00:10:25,900 --> 00:10:28,700 EHI! Cosa c'è che non va? 96 00:10:29,800 --> 00:10:36,600 Voglio dire, voi due volete solo amarvi altro. Perché è così difficile per voi due? 97 00:10:37,500 --> 00:10:42,500 Unni. Non capisco. 98 00:10:44,300 --> 00:10:46,900 Guarda la vita che ha vissuto. 99 00:10:48,080 --> 00:10:51,490 È sopravvissuto a tali difficoltà, 100 00:10:51,500 --> 00:10:55,200 ma potrebbe morire a causa di una malattia. 101 00:10:55,200 --> 00:10:57,400 Ha senso? 102 00:10:59,700 --> 00:11:04,700 Quindi potrebbe morire così, (Dio) gli ha risparmiato la vita? 103 00:11:07,550 --> 00:11:10,560 Perché sta facendo questo a Gang Doo? 104 00:11:11,600 --> 00:11:14,700 È già abbastanza difficile per lui così com'è. 105 00:11:14,700 --> 00:11:19,100 Perché rende le cose più difficili per Gang Doo? 106 00:11:21,500 --> 00:11:23,400 Sembra ingiusto. 107 00:11:24,300 --> 00:11:26,700 È così ingiusto nei nostri confronti. 108 00:11:29,250 --> 00:11:30,830 Non piangere. 109 00:11:33,700 --> 00:11:38,100 Piuttosto, piangi a dirotto quando sei con me. 110 00:11:38,100 --> 00:11:41,000 Non piangere quando sei con Gang Doo. 111 00:11:47,100 --> 00:11:50,500 Gang Doo è così pietoso, cosa devo fare? 112 00:11:50,500 --> 00:11:54,500 Anch'io sono pietoso, cosa devo fare? 113 00:11:56,100 --> 00:12:00,400 Piangi per lui così, perché Gang Doo è pietoso? 114 00:12:09,400 --> 00:12:12,100 Una stanza per due pazienti non è troppo costosa? 115 00:12:12,100 --> 00:12:14,500 Sono un medico. 116 00:12:16,300 --> 00:12:21,200 Quindi, ottieni un dipendente sconto o qualcosa del genere? 117 00:12:25,100 --> 00:12:27,900 Com'è possibile che non l'abbiamo nemmeno? parenti a cui siamo legati? 118 00:12:30,080 --> 00:12:31,670 Oppa. 119 00:12:33,500 --> 00:12:35,800 Quando la mamma era malata, 120 00:12:35,800 --> 00:12:40,700 ti ricordi come l'ho implorato? Volevo dormire accanto alla mamma, 121 00:12:40,700 --> 00:12:43,600 che non mi piace il lettino? 122 00:12:44,700 --> 00:12:46,300 Sì. 123 00:12:46,300 --> 00:12:50,100 Allora decisi di diventare medico. 124 00:12:50,100 --> 00:12:55,800 Se fossi diventato un medico, pensavo che lo avrei fatto venire in ospedale solo per curare le persone. 125 00:12:59,530 --> 00:13:02,900 Non sapevo che sarebbe successo risultare di nuovo così. 126 00:13:05,400 --> 00:13:07,100 Mi dispiace. 127 00:13:07,100 --> 00:13:09,900 Se ti dispiace, allora non morire. 128 00:13:11,100 --> 00:13:13,500 Non lasciarmi indietro, da solo. 129 00:14:05,160 --> 00:14:07,880 Non posso lasciare che Jae Yeong resti solo. 130 00:14:13,650 --> 00:14:16,340 Non posso davvero morire. 131 00:14:22,920 --> 00:14:25,640 La nonna mi ha detto di prendere il mio è ora di venire a trovarla. 132 00:14:59,680 --> 00:15:01,820 Sapevo che avresti fatto questo. 133 00:15:06,060 --> 00:15:09,280 - Come hai fatto? - Me ne sono andato perché ero nelle condizioni di farlo. 134 00:15:10,900 --> 00:15:13,540 Sei rimasto alzato e messo tutto questo insieme da solo? 135 00:15:19,960 --> 00:15:23,450 La madre Im Jin Hae aspettava suo figlio, Choi Il Do, ogni volta giorno davanti alla porta. Ti stiamo aspettando, Moon Byeong Ho. 136 00:15:35,540 --> 00:15:41,190 Il nostro Capitano che è rimasto indietro fino alla fine per eseguire lavori di riparazione 137 00:15:41,190 --> 00:15:44,480 Responsabile delle barre d'armatura, signor Lee Cheol Woo 138 00:15:52,090 --> 00:15:54,980 Nel diario di lavoro che mi hai dato, 139 00:15:54,980 --> 00:15:59,350 c'erano informazioni di contatto per i lavoratori che lavorato con tuo padre. Quindi li ho contattati 140 00:15:59,350 --> 00:16:02,900 e avevano solo elogi per tuo padre. 141 00:16:17,040 --> 00:16:17,910 Distretto A 142 00:16:17,910 --> 00:16:20,450 Vuoi che questo sia il memoriale? 143 00:16:20,450 --> 00:16:22,240 SÌ. 144 00:16:22,240 --> 00:16:26,200 Non sarebbe scomodo? guardare questo? 145 00:16:26,200 --> 00:16:28,830 Non lo dico per conto della società. 146 00:16:28,830 --> 00:16:32,110 Alcuni familiari in lutto potrebbe pensare diversamente. 147 00:16:32,110 --> 00:16:34,720 Perché è scomodo. 148 00:16:34,720 --> 00:16:38,750 Perché il tempo è passato da quando noi ha ricevuto il fondo di compensazione, 149 00:16:38,750 --> 00:16:41,430 non possiamo cominciare a dimenticare in questo modo. 150 00:16:42,700 --> 00:16:46,660 Ecco perché lo stesso le cose continuano a ripetersi. 151 00:16:46,660 --> 00:16:50,240 Il parco commemorativo non esiste costruito per il nostro comfort. 152 00:16:50,240 --> 00:16:55,140 Voto per quelle parole. Costruirlo così sembra bello ma non è tutto quello che c'è da fare. 153 00:16:55,990 --> 00:17:01,120 Manteniamolo così. Cheongyu deve farlo. 154 00:17:01,120 --> 00:17:03,180 Cercherò. 155 00:17:05,400 --> 00:17:08,520 A proposito, sei malato? 156 00:17:09,880 --> 00:17:14,680 Quindi questa discussione è finita. Per favore, incartalo bene. 157 00:17:26,810 --> 00:17:29,620 Quei due vanno d'accordo. 158 00:17:33,360 --> 00:17:35,030 Oh, aspetta. 159 00:17:37,410 --> 00:17:41,430 Bio Town, molte cose sono diverse da come sono specificati nel business plan. 160 00:17:41,430 --> 00:17:45,830 Utilizzo di manodopera, materiali e anche i processi. 161 00:17:45,830 --> 00:17:50,140 Il tutto è stato approvato da Il regista Jeong Yoo Taek. 162 00:17:56,270 --> 00:17:57,370 Perché mi dai questo? 163 00:17:57,370 --> 00:18:01,890 Anche se lo dessi al Cheongyu dipartimento di auditing, potrebbero insabbiarlo. 164 00:18:01,890 --> 00:18:05,400 Pensavo che sarebbe stato meglio fidarmi di te. 165 00:18:05,400 --> 00:18:10,070 Quando cercano di trovare la fonte, se è così viene fuori che Seowon ha sollevato la questione, 166 00:18:11,140 --> 00:18:12,780 Seowon potrebbe non riuscire a procurarsene nessuno lavorare da Cheongyu in futuro. 167 00:18:12,780 --> 00:18:19,170 Non mi farò coinvolgere. Se è così, Non dovrei essere coinvolto in futuro. 168 00:18:23,990 --> 00:18:25,630 Manager. 169 00:18:27,180 --> 00:18:29,110 Questo. 170 00:18:30,750 --> 00:18:32,100 Cos'è questo? 171 00:18:32,100 --> 00:18:35,800 Il signor Lee Cheol Woo, il padre di Gang Doo. 172 00:18:35,800 --> 00:18:38,370 Ho controllato il progetto del centro commerciale. 173 00:18:39,530 --> 00:18:45,590 Il 5 agosto 2005 si dice che abbiano tagliato il file Armatura inferiore dell'ascensore nel Distretto B. 174 00:18:45,590 --> 00:18:49,880 La persona che ha effettuato la marcatura un errore quindi è stato messo da parte. 175 00:18:49,880 --> 00:18:53,680 - E allora? - Potrebbe aver trattato privatamente il tondo per cemento armato tagliato in quel momento. 176 00:18:53,680 --> 00:18:57,990 Ma non si trovano prove da nessuna parte che il padre di Gang Doo ha contrabbandato tondo per cemento armato. 177 00:18:57,990 --> 00:19:01,160 Immagino che molte persone lo abbiano fatto grandi aspettative nei miei confronti. 178 00:19:01,160 --> 00:19:05,200 Potresti sistemare le cose. 179 00:19:07,490 --> 00:19:10,760 Per favore, te lo chiedo. 180 00:19:10,760 --> 00:19:15,570 Il signor Lee Gang Doo deve sentirsi sicuro visto che qualcuno gli dà le spalle. 181 00:19:23,820 --> 00:19:29,160 Ho sentito che il signor Lee Gang Doo ha lasciato il suo lavoro sul posto anche. Sta succedendo qualcosa tra voi due? 182 00:19:29,160 --> 00:19:32,590 No, non succederà nulla. 183 00:19:36,250 --> 00:19:42,550 Ho consegnato il progetto e il modello al team di progettazione. Inoltre ho aggiornato So Mi su qualsiasi lavoro futuro che debba essere svolto. 184 00:19:42,550 --> 00:19:44,360 Grazie per il tuo lavoro 185 00:19:45,610 --> 00:19:47,340 Luna Soo. 186 00:19:47,340 --> 00:19:48,810 SÌ. 187 00:19:49,790 --> 00:19:53,030 Contatteremo la famiglia membri delle persone in lutto. 188 00:19:54,040 --> 00:19:59,150 I resti trovati sul sito non corrispondevano al DNA della vittima che non è mai stato ritrovato. 189 00:20:00,410 --> 00:20:05,550 Abbiamo deciso di confrontarlo con altri vittime se le famiglie in lutto lo desiderano. 190 00:20:05,550 --> 00:20:10,970 - Se non lo vuoi... - No, quella potrebbe essere la mia sorella minore. 191 00:20:13,300 --> 00:20:20,080 Solo mio padre ha visto come stava Yeon Soo alla fine. Ma il suo corpo era così gravemente sfigurato da non permettere nemmeno a mia madre di vederla. 192 00:20:20,080 --> 00:20:23,040 Mio padre allora era davvero arrabbiato. 193 00:20:24,830 --> 00:20:29,730 Quando ci ripenso, penso ha affrontato arrabbiandosi. 194 00:20:32,360 --> 00:20:37,820 Oh, giusto. Hai visto mio padre davanti al ristorante. 195 00:20:38,650 --> 00:20:40,050 SÌ. 196 00:20:40,050 --> 00:20:42,520 Il ristorante sta chiudendo. Prima di ciò— 197 00:20:42,520 --> 00:20:47,530 No, non credo che lo sarò in grado di arrivare ancora a tanto. 198 00:20:47,530 --> 00:20:54,350 Tuttavia, capisco che fosse arrabbiato. 199 00:20:54,350 --> 00:20:55,820 Perdono? 200 00:20:55,820 --> 00:21:01,720 Potrò rivederti alle il parco commemorativo con Lee Gang Doo. 201 00:21:02,960 --> 00:21:11,750 Grazie. Grazie a te e a Lee Gang Doo, sono riuscito a mantenermi in linea. 202 00:21:30,390 --> 00:21:33,050 Non è ridicolo il nome di questa fermata dell'autobus? 203 00:21:34,220 --> 00:21:39,130 Aspetto. Dice "Davanti al S Mall". Questo è se n'è andato già da qualche tempo. 204 00:21:39,130 --> 00:21:41,310 Perché te lo ricordi? 205 00:21:41,310 --> 00:21:45,670 Non dimentico niente adesso. Tutto ciò che è legato a te. 206 00:21:54,970 --> 00:21:56,710 Sono orgoglioso di te. 207 00:21:58,510 --> 00:22:00,620 Sono davvero orgoglioso di noi stessi. 208 00:22:23,770 --> 00:22:28,840 Medico. Non sei venuto spesso ultimamente. Sei davvero occupato? 209 00:22:28,840 --> 00:22:30,800 SÌ. 210 00:22:33,290 --> 00:22:37,740 - Poi. - Questo va bene. Sono venuto per fare una domanda. 211 00:22:38,780 --> 00:22:42,070 Fammi almeno fare il test. Ho ho sentito che il fegato ricresce. 212 00:22:42,070 --> 00:22:43,740 Non è qualcosa che potresti decidere così facilmente così— 213 00:22:43,740 --> 00:22:47,780 Chi ha detto che è facile? Non è facile. 214 00:22:47,780 --> 00:22:51,530 Distolsi lo sguardo quando mio padre morì di cancro al fegato. 215 00:22:51,530 --> 00:22:52,990 Perdono? 216 00:22:52,990 --> 00:22:56,360 Ma lo darò a Gang Doo. 217 00:22:56,360 --> 00:23:00,010 Potrei fare il test, vero? 218 00:23:13,050 --> 00:23:15,010 Grazie. 219 00:23:15,650 --> 00:23:19,100 - Cosa fa tuo fratello maggiore? - Scusa? 220 00:23:19,100 --> 00:23:23,120 Che tipo di vita ha vissuto così tanti le persone sono disposte a donare il proprio fegato? 221 00:23:23,120 --> 00:23:24,700 Che cosa? 222 00:23:24,700 --> 00:23:30,460 Sarebbe stato pericoloso se fosse successo più tardi, ma è positivo che sia stata trovata una corrispondenza durante i test preliminari. 223 00:23:31,450 --> 00:23:33,370 Cosa fai? Prendilo. 224 00:23:43,250 --> 00:23:45,270 Risultato dell'esame del sangue, Ahn Sang Man. Gruppo sanguigno: O 225 00:23:45,270 --> 00:23:49,060 Di solito, a meno che tu non sia un un familiare o un parente, 226 00:23:49,060 --> 00:23:52,350 la gente potrebbe insospettirsi stai cercando di vendere il tuo organo. 227 00:23:52,350 --> 00:23:55,690 Tuttavia, l'indirizzo di Hyung è qui. 228 00:23:55,690 --> 00:23:58,120 Per dimostrare che abbiamo vissuto insieme da più di 8 anni, 229 00:23:58,120 --> 00:24:04,730 Dovevo anche andare in municipio. È stato molto difficile, mamma. 230 00:24:04,730 --> 00:24:07,790 Non ho potuto nemmeno mangiare per 6 ore. 231 00:24:07,790 --> 00:24:12,520 Inoltre, mi hanno versato qualcosa di freddo stomaco. Hanno prelevato anche molte fiale di sangue. 232 00:24:12,520 --> 00:24:14,590 Cosa stai dicendo adesso? 233 00:24:14,590 --> 00:24:17,170 Stavi ascoltando quando? Ho spiegato tutto? 234 00:24:17,170 --> 00:24:20,130 Se condividessi il mio, Hyung potrebbe sopravvivere. 235 00:24:20,130 --> 00:24:24,310 Smettila di dire cose inutili. Non puoi nemmeno sopportare un passo fuori da adesso in poi, capisci? 236 00:24:24,310 --> 00:24:25,930 Mamma! 237 00:24:25,930 --> 00:24:27,360 Ascolta le parole della mamma. 238 00:24:27,360 --> 00:24:32,420 Mamma! Anch'io voglio essere utile. 239 00:24:33,850 --> 00:24:38,840 Oh, questo mascalzone sconsiderato. Come puoi restare a tua madre? 240 00:24:39,700 --> 00:24:41,170 Mamma. 241 00:24:41,940 --> 00:24:46,740 Non considerarlo un dare ma invece guadagnando. 242 00:24:46,740 --> 00:24:54,810 Non darò un fegato a Hyung. invece, stai guadagnando un altro figlio. Non è una fortuna? 243 00:24:54,810 --> 00:24:57,120 - Silenzio. Buttalo via. - Oh, mamma. 244 00:24:57,120 --> 00:24:59,610 - Non c'è modo. -No, mamma. 245 00:24:59,610 --> 00:25:02,630 - Mamma. - Non puoi mai uscire. Questo sciocco. 246 00:25:02,630 --> 00:25:06,410 Potresti dare altre cose, ma come puoi darlo? Questo sciocco. 247 00:25:06,410 --> 00:25:08,860 Mamma. 248 00:25:09,610 --> 00:25:11,110 Oppa! 249 00:25:11,110 --> 00:25:17,500 Non importa quanto tu sia disperato, come puoi farlo fai questo a Sang Man? A Sang Man! 250 00:25:18,840 --> 00:25:20,310 Oppa! 251 00:25:20,310 --> 00:25:25,870 Non importa quanto tu sia disperato, come puoi farlo fai questo a Sang Man? A Sang Man! 252 00:25:25,870 --> 00:25:29,820 Questa è stata la decisione di Sang Man. Perché non riesci a capire Sang Man? 253 00:25:29,820 --> 00:25:31,560 Eppure avresti dovuto fermarlo! 254 00:25:31,560 --> 00:25:35,600 Perché dovrei fermarlo? Salvarti viene prima di tutto. 255 00:25:35,600 --> 00:25:37,240 - Sei licenziato. - Che cosa? 256 00:25:37,240 --> 00:25:42,240 Ho detto che sei licenziato. Non sono solo i medici che possono essere selettivi nell'assumere i pazienti. 257 00:25:42,240 --> 00:25:45,000 I pazienti dovrebbero essere in grado di farlo licenziare anche i loro medici. 258 00:25:45,000 --> 00:25:45,950 Gang Doo. 259 00:25:45,950 --> 00:25:50,980 Non hai niente, ma perché tieni questo? orgoglio? Butta via quella stupida cosa, per favore! 260 00:25:50,980 --> 00:25:53,340 Se butto via anche quello, 261 00:25:56,370 --> 00:25:58,300 come posso vivere? 262 00:25:59,580 --> 00:26:02,540 Quando so che lo distruggerò, 263 00:26:02,540 --> 00:26:06,140 come posso vivere felicemente prendendo via cosa appartiene a Sang Man? 264 00:26:17,100 --> 00:26:21,340 Sang Man, vieni fuori. Lo capirai davvero nei guai con me se non lo fai. 265 00:26:22,550 --> 00:26:26,480 Cantò l'uomo. Apri la porta. Ho detto apri la porta. 266 00:26:26,480 --> 00:26:29,570 - Mamma. - Apri la porta. 267 00:26:29,570 --> 00:26:35,510 Non posso vivere se non ho te o Hyung. 268 00:26:37,360 --> 00:26:49,370 Quindi, devi consentire vivere con Hyung. 269 00:27:45,660 --> 00:27:48,010 Non vieni a casa? 270 00:27:51,830 --> 00:27:56,140 Per favore, comprendi il mio comportamento in questo modo. Anche male se mi imbatto in una persona senza cuore. 271 00:27:57,260 --> 00:28:01,850 Quale madre accetterebbe quella di suo figlio corpo che viene squarciato per condividere il suo organo? 272 00:28:04,570 --> 00:28:06,400 Lo so. 273 00:28:08,610 --> 00:28:13,460 Aiyoo, ti conosco da dieci anni anni, eppure sono così. 274 00:28:14,370 --> 00:28:17,170 Le persone sono meschine così. 275 00:28:18,950 --> 00:28:21,600 Mi dispiace, Gang Doo. 276 00:28:22,580 --> 00:28:25,770 Fermati, Ahjumma. 277 00:28:25,770 --> 00:28:30,680 Perché dovresti sentirti dispiaciuto? Lo sono colui che dovrebbe essere dispiaciuto. 278 00:28:33,540 --> 00:28:38,010 Non preoccuparti. Non lo permetterò lui di andare fino in fondo. 279 00:28:38,010 --> 00:28:42,210 Anche se Sang Man insiste, Non lo accetterò. 280 00:28:45,000 --> 00:28:49,120 Ma cosa puoi fare? Cantato L'uomo ha bisogno prima di vivere. 281 00:28:50,970 --> 00:28:54,830 Se lo lascio così, ho paura sarà il primo a morire. 282 00:28:55,640 --> 00:28:59,930 Quando so già che nessuno potrà cambiare il suo mente una volta che la testardaggine di Sang Man prende il sopravvento, 283 00:28:59,930 --> 00:29:06,290 Ho dovuto provare a fermarlo almeno una volta. Potrei essere più in pace così. 284 00:29:07,250 --> 00:29:10,690 Perché anche tu ti comporti così? 285 00:29:10,690 --> 00:29:17,430 Visto che è già andata così, immagino tu e Sang Man diventerete veri fratelli. 286 00:29:18,130 --> 00:29:23,310 Dato che ho avuto un figlio problematico come te, a quanto pare come se dovessi stringere ancora di più la cintura. 287 00:29:23,310 --> 00:29:27,230 Per favore, vivi a lungo e porta con te i tuoi doveri filiali. Devi. 288 00:29:47,190 --> 00:29:49,050 Gang Doo. 289 00:29:50,930 --> 00:29:56,620 Capisco come ti senti e io capire come si sente anche Sang Man. 290 00:29:56,620 --> 00:30:00,890 Allora è stato difficile pareggiare pensa a chi ha ragione. 291 00:30:02,210 --> 00:30:04,960 Quindi quanto deve essere difficile per te. 292 00:30:06,960 --> 00:30:10,000 È più difficile per te adesso. 293 00:30:11,370 --> 00:30:14,280 Non lo farò. 294 00:30:14,280 --> 00:30:17,520 Ti comporti così perché tu ti senti male nei confronti di Sang Man, vero? 295 00:30:19,120 --> 00:30:23,830 Stai portando a termine l'intervento, tu pensi di essere avido, vero? 296 00:30:28,300 --> 00:30:30,420 Ma ti sbagli. 297 00:30:32,580 --> 00:30:36,930 Non sei tu quello che è avido, ma siamo noi ad essere avidi. 298 00:30:37,840 --> 00:30:45,550 Non importa quanto sia difficile per te, lo è la nostra avidità che ti vuole vivo accanto a noi. 299 00:30:48,000 --> 00:30:51,300 Quindi non hai scelta in questa faccenda. 300 00:30:54,730 --> 00:31:01,530 Anche se può essere difficile, hai solo bisogno di vivere. 301 00:31:09,020 --> 00:31:12,570 Involtini alle alghe. Tagliatelle 302 00:31:18,000 --> 00:31:23,530 Ho sentito che lo sei lasciando il ristorante. 303 00:31:27,460 --> 00:31:31,870 Si è aperta una posizione nella guida di autobus turistici. 304 00:31:33,190 --> 00:31:35,310 La tua voglia di girovagare. 305 00:31:35,310 --> 00:31:40,170 Cavolo, come hai resistito è qui da dieci anni? 306 00:31:46,330 --> 00:31:48,460 Perché hai scelto proprio questo tra tutti i posti? 307 00:31:48,460 --> 00:31:53,760 Quando è così vicino Perché? 308 00:31:57,260 --> 00:32:00,830 È questo il tuo modo di affrontare la situazione? 309 00:32:36,020 --> 00:32:39,630 Nella nostra relazione non parliamo più. 310 00:32:59,050 --> 00:33:03,720 Divorzio... Facciamolo. 311 00:33:07,240 --> 00:33:13,590 In modo che finiamo peggio degli estranei, ci siamo combattuti con le unghie e con i denti 312 00:33:14,650 --> 00:33:17,380 per più di vent'anni 313 00:33:18,800 --> 00:33:22,430 senza fine. Come uno stupido. 314 00:33:27,170 --> 00:33:34,090 Tempi e sottotitoli offerti a te di The Fated Lovers Team @viki 315 00:33:55,300 --> 00:33:59,430 A partire da Bio Town, Cheongyu ha deciso 316 00:33:59,430 --> 00:34:04,430 contro qualsiasi esternalizzazione e molteplici livelli di subappalto pratiche ampiamente accettate nel settore edile. 317 00:34:05,080 --> 00:34:11,090 È anche un modo per mostrare le intenzioni di Cheongyu per non ripetere la catastrofe di 13 anni fa. 318 00:34:11,090 --> 00:34:16,310 Poiché il parco commemorativo sarà costruito all'ingresso della città, noi sottolineare come si armonizza con l'ambiente circostante come nostra priorità. 319 00:34:16,310 --> 00:34:22,060 Inoltre, i sopravvissuti alla catastrofe, Lee Gang Doo e Gli Ha Moon Soo sono personalmente coinvolti in questo progetto. 320 00:34:22,060 --> 00:34:26,390 Abbiamo prestato particolare attenzione alla considerazione anche i familiari della vittima. 321 00:34:31,260 --> 00:34:34,880 Cosa sta succedendo? Spostarsi da parte. Non sai chi sono? 322 00:34:34,880 --> 00:34:36,870 Solo il consiglio d'amministrazione possono partecipare a questo incontro. 323 00:34:36,870 --> 00:34:38,200 Sono un regista. 324 00:34:38,200 --> 00:34:45,080 Il manager Jeong Yoo Jin mi ha detto di sì stato rilasciato dalla tua posizione nel consiglio. 325 00:34:45,080 --> 00:34:46,630 Che cosa? 326 00:34:57,010 --> 00:35:00,850 Per favore, prenditi cura di Cheongyu Environmental da ora in poi. Questo è il luogo in cui Cheongyu ha iniziato. 327 00:35:00,850 --> 00:35:10,300 Ehi, Jeong Yoo Jin. Tu soprattutto gente, mi pugnalate alle spalle? 328 00:35:10,300 --> 00:35:12,930 Dato che sono io, lo sto facendo. 329 00:35:12,930 --> 00:35:16,600 Dato che sei più grande di me fratello, non mi arrendo. 330 00:35:16,600 --> 00:35:18,200 Che cosa? 331 00:35:18,200 --> 00:35:23,760 Mi creda. Più di chiunque altro, Voglio che tu vada bene. 332 00:35:26,370 --> 00:35:29,360 Per favore, svuota l'ufficio il più presto possibile. 333 00:35:30,890 --> 00:35:33,520 EHI! Jeong Yoo Jin! 334 00:35:35,690 --> 00:35:37,700 Sei andato in ospedale? 335 00:35:39,300 --> 00:35:41,670 Ci vediamo stasera? 336 00:35:41,670 --> 00:35:44,810 C'è qualcosa che vuoi mangiare? 337 00:35:44,810 --> 00:35:47,620 Non sei malato? 338 00:35:47,620 --> 00:35:49,990 Cosa ha detto tua sorella? 339 00:35:49,990 --> 00:35:54,320 -Hyung. - Hai ricevuto tutte le medicine? 340 00:35:56,620 --> 00:36:01,440 Puoi andartene. Hai ancora un test a sinistra, ma dovrebbe andare tutto bene, Sang Man. 341 00:36:01,440 --> 00:36:05,740 Non hai pneumotorace o fegato grasso. Anche le dimensioni del tuo fegato sono buone. 342 00:36:09,460 --> 00:36:12,600 Hyung. Non sembrare così. 343 00:36:12,600 --> 00:36:16,910 In momenti come questo, tu devo solo dire grazie. 344 00:36:17,990 --> 00:36:22,350 Sono così grato che non posso portare me stesso per dire quelle parole. 345 00:36:23,520 --> 00:36:25,810 I tuoi documenti sono perfetti anche tu, quindi sarai approvato. 346 00:36:25,810 --> 00:36:29,210 Una volta approvato, lo farò programmare subito l'intervento. 347 00:36:29,210 --> 00:36:32,930 Quindi non devi bere qualsiasi liquore da ora in poi. 348 00:36:32,930 --> 00:36:34,480 Andiamo. 349 00:36:34,480 --> 00:36:38,160 Partire. Assicurati di rispondere quando chiamo. 350 00:36:38,160 --> 00:36:39,930 Lavora duro. 351 00:36:47,800 --> 00:36:51,550 -Oh, perché? -Hyung. Sorriso. 352 00:36:51,550 --> 00:36:56,030 Ti ricordi cosa Cho Woo ha detto in Warrior Guard? 353 00:36:56,030 --> 00:36:57,160 Io non. 354 00:36:57,160 --> 00:37:03,020 "Una persona che ha bisogno di proteggere qualcosa (qualcuno) non muore facilmente." Ti ricordi? 355 00:37:05,130 --> 00:37:07,600 Mi ricordo. Giusto. 356 00:37:07,600 --> 00:37:11,760 Ecco perché non dovresti preoccuparti. Non moriremo. 357 00:37:17,440 --> 00:37:19,720 Ci vediamo più tardi, Hyung. 358 00:37:32,320 --> 00:37:35,560 Cheongyu Jeong Yoo Jin. 359 00:37:40,700 --> 00:37:43,460 Volevo comprarti qualcosa di delizioso. 360 00:37:44,270 --> 00:37:46,200 Questo ha un sapore davvero delizioso per me. 361 00:37:46,200 --> 00:37:49,750 Perché? Un'altra consulenza sugli appuntamenti? 362 00:37:50,510 --> 00:37:54,490 Ero preoccupato dopo aver saputo che eri in ospedale. Ma sembra che tu abbia abbastanza energia per scherzare. 363 00:37:54,490 --> 00:37:58,810 Chiedi quando avrò energia, quindi non te ne pentirai più tardi. 364 00:37:58,810 --> 00:38:07,190 Poi... Con il mio aspetto, le mie qualifiche, e anche una buona famiglia, 365 00:38:07,190 --> 00:38:09,890 perché pensi che non abbia un fidanzato? 366 00:38:10,970 --> 00:38:12,990 Sei troppo eccezionale. 367 00:38:14,060 --> 00:38:21,570 Questo stupido gruppo di uomini ha questa malattia inutile in cui si stancano di donne eccezionali. 368 00:38:21,570 --> 00:38:24,950 Quindi non preoccuparti per quegli stupidi cretini. 369 00:38:24,950 --> 00:38:29,190 Allora che ne dici di Moon Soo? È Luna Così popolare visto che è mediocre? 370 00:38:29,190 --> 00:38:33,880 Guarda qui. Il mio Moon Soo è molto eccezionale e una brava persona. 371 00:38:33,880 --> 00:38:39,390 È proprio così coraggioso un uomo come me è difficile da trovare. 372 00:38:39,390 --> 00:38:41,920 Deve essere felice, Ha Moon Soo. 373 00:38:44,110 --> 00:38:46,950 Sono imbarazzato. 374 00:38:46,950 --> 00:38:50,320 Parla di imbarazzante e anche cose umilianti. 375 00:38:50,320 --> 00:38:55,550 Non tenerli solo per te. Lo è è meglio per la tua salute parlarne. 376 00:38:56,940 --> 00:38:59,200 Non essere malato. 377 00:39:00,300 --> 00:39:04,370 Sei il mio unico amico con cui io può condividere cose imbarazzanti. 378 00:39:07,080 --> 00:39:11,440 Questo è il vero motivo della mia visita. 379 00:39:20,520 --> 00:39:25,850 Il risarcimento non pagato a tuo padre dal crollo. Lettera di scuse 380 00:39:25,850 --> 00:39:30,670 Se non fosse stato per Ha Moon Soo, sarebbe stato trascurato. 381 00:39:30,670 --> 00:39:34,240 Mi dispiace per il ritardo. 382 00:39:37,220 --> 00:39:43,700 Si è scoperto che il tondo per cemento armato di tuo padre è stata presa un'armatura scartata senza valore monetario. 383 00:39:43,700 --> 00:39:52,460 Anche se il signor Lee Chul Woo, morto nel crollo, non può essere trattenuto responsabile dei costi, Cheongyu non ha pagato il fondo di compensazione. 384 00:39:53,980 --> 00:39:59,010 Mi scuso ancora. 385 00:40:11,170 --> 00:40:12,530 Jae Yeong. 386 00:40:12,530 --> 00:40:16,030 Professore. Per favore. Potrebbe essere diverso una volta aperto. 387 00:40:16,030 --> 00:40:18,940 Puoi riconsiderarci, per favore? 388 00:40:20,270 --> 00:40:26,570 Aspetto. Il donatore ha una deformità nell'arteria e persino le sue vie biliari sono un caso difficile da operare. 389 00:40:26,570 --> 00:40:31,160 Lo convincerò. Potresti almeno prova ad aprirlo. 390 00:40:31,160 --> 00:40:33,360 Una volta aperto, potrebbe esserlo più mite di quanto sembri nelle immagini. 391 00:40:33,360 --> 00:40:35,530 Se il signor Ahn Sang Man è d'accordo, potremmo andare fino in fondo. 392 00:40:35,530 --> 00:40:40,370 Ma se lo facciamo, cosa succede se soffre delle vie biliari? stenosi e complicazioni? Cosa farai allora? 393 00:40:40,370 --> 00:40:41,530 Stai dicendo che potresti farcela, vero? 394 00:40:41,530 --> 00:40:42,300 EHI! 395 00:40:42,370 --> 00:40:46,550 Il rischio è troppo alto. Continuiamo sto facendo un trattamento di mantenimento per ora— 396 00:40:46,550 --> 00:40:49,170 Ehi. EHI! 397 00:41:00,070 --> 00:41:01,600 Dove stai andando? 398 00:41:01,600 --> 00:41:03,030 Perché sei tornato? 399 00:41:03,030 --> 00:41:05,100 Andrai a Sang Man? 400 00:41:10,550 --> 00:41:13,210 Cosa hai intenzione di fare? fare quando vai a trovarlo? 401 00:41:13,210 --> 00:41:17,800 Cos'altro? Glielo dirò prepararsi per l'intervento chirurgico. 402 00:41:21,530 --> 00:41:22,930 Smettila. 403 00:41:22,930 --> 00:41:25,140 Fermare cosa? 404 00:41:27,010 --> 00:41:30,780 Tu, Sang Man. 405 00:41:38,630 --> 00:41:41,970 - Hai fatto abbastanza. - Fatto cosa? 406 00:41:42,980 --> 00:41:45,290 Cosa ho fatto? 407 00:41:45,290 --> 00:41:46,940 Cosa ho fatto per te, Oppa? 408 00:41:46,940 --> 00:41:49,780 Hai fatto molto. 409 00:41:49,780 --> 00:41:54,980 Hai fatto molto, quindi smettila adesso. 410 00:42:20,720 --> 00:42:25,550 OH. Grazie per aver accettato i miei dipendenti. 411 00:42:28,250 --> 00:42:32,890 Ci sarà una proposta per il concorso di progettazione della Biblioteca cittadina di Moksan il mese prossimo. Proposta di concorso per la progettazione della biblioteca comunale di Moksan 412 00:42:32,890 --> 00:42:34,810 Perché mi dai questo? 413 00:42:34,810 --> 00:42:37,450 Non c'è motivo per Cheongyu e Seowon lavoreranno insieme in futuro. 414 00:42:37,450 --> 00:42:41,730 Non ho visto un altro architetto chi è capace quanto te. 415 00:42:41,730 --> 00:42:48,130 Te l'ho detto prima. Facciamo un lavoro relazione, non una relazione personale. 416 00:42:48,130 --> 00:42:51,890 No. Non penso che questo sia un progetto per me. 417 00:42:51,890 --> 00:42:56,270 Mentre sto ridimensionando il mio ufficio, voglio farlo lavorare su un progetto su cui volevo davvero lavorare. 418 00:42:56,270 --> 00:42:57,510 Tuttavia, questo progetto è... 419 00:42:57,510 --> 00:43:02,350 E la nostra relazione lo è di natura piuttosto personale. 420 00:43:02,350 --> 00:43:06,110 Mia madre è anche tua madre. 421 00:43:32,760 --> 00:43:35,090 Non sei ancora partito? 422 00:43:36,540 --> 00:43:39,450 Non me ne vado. 423 00:43:39,450 --> 00:43:42,430 Non importa quanto piccolo sia un ufficio, hai ancora bisogno di una persona di marketing. 424 00:43:42,430 --> 00:43:44,360 Sono bravo nel marketing. 425 00:43:44,360 --> 00:43:47,360 Certo, posso progettare e lo sono bravo a fare modelli adesso. 426 00:43:47,360 --> 00:43:49,550 - Grazie. - Scusa? 427 00:43:49,550 --> 00:43:54,700 Sono grato per il tuo cuore, ma sarai bravissimo anche a Cheongyu. 428 00:43:54,700 --> 00:43:56,740 Non preoccuparti. 429 00:43:58,670 --> 00:44:00,320 Ci vediamo di nuovo. 430 00:44:06,040 --> 00:44:08,300 E' così figo fino alla fine. 431 00:44:15,680 --> 00:44:17,240 Stai andando davvero? 432 00:44:17,240 --> 00:44:19,730 Sì. 433 00:44:19,730 --> 00:44:21,630 Veramente? 434 00:44:22,560 --> 00:44:25,720 Lo stai facendo per rabbia? perché hai divorziato? 435 00:44:25,720 --> 00:44:28,940 - Pensaci bene— - Sto andando in un posto strano? 436 00:44:28,940 --> 00:44:33,670 Non riesco a smettere di bere da solo quindi sto cercando di chiedere aiuto. 437 00:44:33,670 --> 00:44:36,690 Mentre questo posto viene sistemato su, permettimi di sistemarmi anch'io. 438 00:44:36,690 --> 00:44:39,120 Devo essere sano per poterlo fare affinché tu possa sentirti a tuo agio. 439 00:44:39,120 --> 00:44:40,830 Non stai scappando da me? 440 00:44:40,830 --> 00:44:43,750 Sto cercando di starti vicino lato per molto tempo. 441 00:44:43,750 --> 00:44:46,610 Non osare dire che sei stufo di me. 442 00:44:51,020 --> 00:44:58,370 Dicono che non ci sono dita che non facciano male li mordi. Ma ognuno di loro fa male in modo diverso. 443 00:44:59,960 --> 00:45:06,160 Tu e Yeon Soo siete diversi. Non lo dico uno di voi vale più dell'altro. 444 00:45:08,010 --> 00:45:09,860 Capisci? 445 00:45:17,390 --> 00:45:21,170 Non posso bere una volta entrato lì dentro. Dovrebbe Ne bevo un'altra bottiglia prima di andare? 446 00:45:21,170 --> 00:45:22,460 Mamma. 447 00:45:22,460 --> 00:45:24,400 Ehi, solo una bottiglia. 448 00:45:24,400 --> 00:45:26,230 Non puoi. 449 00:45:26,230 --> 00:45:28,620 Ehi, lasciami solo un bicchiere. 450 00:45:28,620 --> 00:45:29,660 Non puoi. 451 00:45:29,660 --> 00:45:31,860 Cavolo, questa ragazza! 452 00:45:36,690 --> 00:45:41,170 Dice che posso giocare domani. Jae Yeong mi ha dato il permesso. 453 00:46:33,870 --> 00:46:35,440 Hai aspettato molto? 454 00:46:35,440 --> 00:46:37,260 No. 455 00:46:39,150 --> 00:46:42,580 Ah. Ho un sacco di soldi. 456 00:46:42,580 --> 00:46:44,540 Eh? 457 00:46:44,540 --> 00:46:49,070 Grazie a te... ho capito soldi all'improvviso. 458 00:46:49,070 --> 00:46:50,660 Eh? 459 00:46:55,090 --> 00:46:57,790 Tutto quello che fai è così carino. 460 00:46:59,000 --> 00:47:02,100 Sei nato per essere amato da me, vero? 461 00:47:02,100 --> 00:47:03,750 Che diamine. 462 00:47:03,750 --> 00:47:05,710 Stai fermo. 463 00:47:05,710 --> 00:47:08,330 Perché? 464 00:47:08,330 --> 00:47:10,230 Sono grato. 465 00:47:24,830 --> 00:47:26,670 C'è qualche posto in cui vuoi andare? 466 00:47:26,670 --> 00:47:28,770 Non lo so. 467 00:47:29,970 --> 00:47:32,700 Ti ho detto che ho un sacco di soldi. 468 00:47:32,700 --> 00:47:34,920 Posso spendere tutti questi soldi oggi. 469 00:47:34,920 --> 00:47:38,320 Non avevi le cose che volevi? fare quando hai dei soldi? 470 00:47:44,060 --> 00:47:46,130 Volevo saldare il mio debito. 471 00:47:49,980 --> 00:47:52,510 Allora ripagheremo il debito? 472 00:47:52,510 --> 00:47:54,640 Ho già fatto tutto questo. 473 00:47:54,640 --> 00:47:55,800 Come? 474 00:47:55,800 --> 00:48:01,080 In ogni caso... Allora puoi fai quello che vuoi fare. 475 00:48:14,340 --> 00:48:17,100 - Laggiù. - Eh? 476 00:48:17,100 --> 00:48:18,780 È quello il posto di cui parlava So Mi. 477 00:48:18,780 --> 00:48:20,340 Dove? 478 00:48:22,270 --> 00:48:24,870 Motel - Ehi, ehi, ehi. - Hai detto di fare quello che voglio fare. 479 00:48:24,870 --> 00:48:26,300 Beh, quello è... 480 00:48:26,300 --> 00:48:28,050 Andiamo dentro. 481 00:48:31,950 --> 00:48:34,620 Motel - Ehi, ehi, ehi. - Hai detto di fare quello che voglio fare. 482 00:48:34,620 --> 00:48:35,960 Beh, quello è... 483 00:48:35,960 --> 00:48:37,620 Andiamo dentro. 484 00:48:39,430 --> 00:48:40,900 Andiamo dentro. 485 00:48:40,900 --> 00:48:43,510 Ehi, tu... quel posto è... 486 00:48:43,510 --> 00:48:46,340 So che razza di posto è quello. Allora, entriamo. 487 00:48:47,100 --> 00:48:52,110 Penso che abbiamo camminato troppo. Riposiamoci un po'. 488 00:48:52,110 --> 00:48:56,340 Che cosa? Ho detto che ci riposeremo un po'. 489 00:48:57,550 --> 00:48:59,760 Hai avuto dei pensieri strani? 490 00:49:00,740 --> 00:49:05,950 Non farò davvero nulla. Starò fermo. 491 00:49:05,950 --> 00:49:07,880 Dormirò e basta. 492 00:49:12,460 --> 00:49:15,230 Luna Soo. Luna così... 493 00:49:17,510 --> 00:49:19,890 Anch'io voglio stare con te. 494 00:49:19,890 --> 00:49:24,530 Pensi che sia facile per me trattenerlo? me stesso indietro? Anch'io sto impazzendo. 495 00:49:24,530 --> 00:49:26,810 Perché ti stai trattenendo? 496 00:49:26,810 --> 00:49:30,150 - Me lo chiedi perché non lo sai? - Lasci perdere. 497 00:49:30,150 --> 00:49:36,730 Se lo avessi saputo, ti avrei chiesto di andare ad un isola in modo da poter perdere l'ultima barca. 498 00:49:37,970 --> 00:49:44,390 Non ridere. Anche se implori se devo andare adesso, non andrò. 499 00:49:44,390 --> 00:49:46,330 Andiamo insieme. 500 00:49:50,160 --> 00:49:54,520 Dovremmo mangiare qualcosa? Polpo? Ti piace il polpo. 501 00:49:54,520 --> 00:49:57,360 Lasci perdere. 502 00:49:57,360 --> 00:49:58,530 Perché ti comporti in questo modo? 503 00:49:58,530 --> 00:50:01,850 Perché pensi solo a te stesso? 504 00:50:01,850 --> 00:50:06,120 Sono avido per la prima volta nella mia vita. E quello sei tu. 505 00:50:08,680 --> 00:50:12,160 A chi importa del senso di responsabilità? 506 00:50:12,160 --> 00:50:15,360 Mi piaci. 507 00:50:15,360 --> 00:50:17,700 Voglio averti. 508 00:50:39,890 --> 00:50:44,050 Non volevo dire che volevo venire in un posto così bello. 509 00:50:44,050 --> 00:50:46,450 Va bene. 510 00:50:46,450 --> 00:50:48,270 Ma comunque. 511 00:50:48,270 --> 00:50:50,290 Ho detto che va bene. 512 00:50:51,540 --> 00:50:53,350 Dai un'occhiata. 513 00:51:05,770 --> 00:51:10,530 Gang Doo. Gang Doo, guarda qui. C'è un'altra stanza. 514 00:51:12,090 --> 00:51:14,440 È così grande. 515 00:51:27,930 --> 00:51:32,570 Gang Doo, l'asciugamano qui è enorme. È più grande di me. 516 00:51:36,130 --> 00:51:38,920 Copre tutto, giusto? 517 00:51:38,920 --> 00:51:42,120 Pensi che indosso il mio vestiti dietro questo o no? 518 00:51:42,120 --> 00:51:46,530 Ehi, finirai nei guai. 519 00:51:54,390 --> 00:51:58,110 Il letto è enorme. 520 00:51:58,110 --> 00:52:03,380 Gang Doo, sdraiati. Più di dieci di me possono sdraiarsi qui. 521 00:52:15,090 --> 00:52:16,770 È grande. 522 00:52:16,770 --> 00:52:18,390 Giusto? 523 00:52:20,870 --> 00:52:22,620 Vieni qui. 524 00:52:43,480 --> 00:52:48,050 Non ci serve un letto grande come questo, vero? 525 00:53:10,120 --> 00:53:14,990 ♫ In qualche modo lo siamo ♫ 526 00:53:16,940 --> 00:53:22,090 ♫ simili tra loro, no ♫ 527 00:53:22,090 --> 00:53:27,180 ♫ Lo vedono solo i miei occhi? ♫ 528 00:53:27,180 --> 00:53:34,580 ♫ Le nostre impronte mentre camminavamo insieme ♫ 529 00:53:35,490 --> 00:53:44,840 ♫ Forse è per questo che continuavo a piacermi ♫ 530 00:53:48,810 --> 00:53:55,090 ♫ È un vecchio desiderio per te, ma ♫ 531 00:53:55,590 --> 00:54:01,070 ♫ Mi fa venire voglia di appoggiarmi a te ♫ 532 00:54:03,790 --> 00:54:11,240 ♫ In una storia così triste ♫ 533 00:54:11,240 --> 00:54:17,990 ♫ Sei un meraviglioso conforto per me ♫ 534 00:54:17,990 --> 00:54:23,720 ♫ che mi ha fatto visita un giorno ♫ 535 00:54:23,720 --> 00:54:31,230 ♫ Dentro questa fredda storia ♫ 536 00:54:31,230 --> 00:54:38,740 ♫ Sei un posto caldo ♫ 537 00:54:38,740 --> 00:54:47,940 ♫ Il giorno in cui il mio cuore si sciolse, Eri al mio fianco ♫ 538 00:55:35,710 --> 00:55:37,950 Gang Doo! 539 00:55:40,760 --> 00:55:43,050 Lee Gang Doo! 540 00:55:48,050 --> 00:55:50,190 Gang Doo! 541 00:56:19,710 --> 00:56:25,920 E che ne dici di Gang Doo? Dove è Gang Doo in questo momento? 542 00:56:57,970 --> 00:57:02,640 Se venissi qui, perché? mi hai lasciato indietro? 543 00:57:03,680 --> 00:57:09,180 Scusa. Avevo alcune cose di cui occuparmi. 544 00:57:13,040 --> 00:57:20,100 Tempi e sottotitoli offerti a te di The Fated Lovers Team @viki 545 00:57:25,580 --> 00:57:27,090 Perché? 546 00:57:27,090 --> 00:57:28,880 Che cosa? 547 00:57:29,940 --> 00:57:33,730 Mi hai guardato spesso stando seduto qui. 548 00:57:33,730 --> 00:57:35,640 L'ho fatto? 549 00:57:44,680 --> 00:57:49,730 Stavi sorridendo da solo guardandomi. 550 00:57:50,940 --> 00:57:55,810 È stato allora che hai iniziato ti piaccio, eh? Giusto? 551 00:57:56,890 --> 00:57:59,510 Non era di allora. 552 00:58:01,290 --> 00:58:09,430 Se lo conti... Quando tu hai bevuto, ti sei ubriacato e tu per primo... 553 00:58:11,770 --> 00:58:14,590 Ti ho baciato per primo. 554 00:58:14,590 --> 00:58:16,400 Che diavolo? 555 00:58:17,940 --> 00:58:19,950 Ricordi tutto? 556 00:58:19,950 --> 00:58:21,650 Sì. 557 00:58:22,690 --> 00:58:28,290 Se te ne sei ricordato, vero? fare finta di niente? 558 00:58:28,290 --> 00:58:29,860 Sì. 559 00:58:32,110 --> 00:58:34,870 L'ho fatto perché ero imbarazzato. 560 00:58:36,520 --> 00:58:39,460 Sembrava che fossi io il l'unico a cui piacevi. 561 00:58:40,740 --> 00:58:46,870 Sei stupido? A una donna non gli piaceva nemmeno, 562 00:58:47,960 --> 00:58:51,260 quale uomo presterebbe la sua spalla tutta la notte? 563 00:58:56,080 --> 00:58:58,700 Sei così carina. 564 00:59:00,760 --> 00:59:03,730 Come potresti essere più bella col passare del tempo? 565 00:59:07,690 --> 00:59:12,850 Diventerei più bella se continuavi a guardarmi. 566 00:59:19,310 --> 00:59:24,560 O si. Avevo qualcosa Volevo chiederti. 567 00:59:26,250 --> 00:59:27,620 Che cos'è? 568 00:59:27,620 --> 00:59:33,100 Anche se non potessi ricordarti, ti sei ricordato di me. 569 00:59:34,000 --> 00:59:36,750 Perché non mi hai cercato? 570 00:59:38,210 --> 00:59:44,830 Quindi non avremmo dovuto essere pieni cerchio e avremmo potuto stare insieme più a lungo. 571 00:59:48,040 --> 00:59:52,010 Era buio lì dentro. 572 00:59:52,010 --> 00:59:53,550 Eh? 573 00:59:57,050 --> 01:00:00,200 Non avevo idea che fossi così carina così. 574 01:00:14,620 --> 01:00:16,730 Ti amo. 575 01:00:22,430 --> 01:00:28,960 Non mi resta abbastanza tempo per farlo vivere dicendo solo le cose che voglio dire. 576 01:00:31,820 --> 01:00:34,320 L'ho solo capito. 577 01:00:39,050 --> 01:00:43,800 Ti amo... Luna Soo. 578 01:00:43,800 --> 01:00:49,750 Ti ho fatto lottare così tanto. Ti piaccio ancora? 579 01:00:50,890 --> 01:00:52,470 Sì. 580 01:00:53,530 --> 01:00:55,220 Perché? 581 01:00:56,580 --> 01:00:58,520 Solo perché. 582 01:00:59,520 --> 01:01:02,000 Cavolo. 583 01:01:02,000 --> 01:01:08,440 Hai bisogno di un motivo? Per amarti? 584 01:01:10,080 --> 01:01:11,830 NO. 585 01:01:29,080 --> 01:01:31,060 Grazie. 586 01:01:50,740 --> 01:01:53,240 Ascolta, Gang Doo. 587 01:01:54,050 --> 01:02:01,710 Continuavo a pensare a quando Ho iniziato a piacermi. 588 01:02:04,020 --> 01:02:11,700 Al buio... quando ho sentito la tua voce per la prima volta. 589 01:02:15,270 --> 01:02:21,640 La prima volta che hai cantato quella strana canzone. 590 01:02:21,640 --> 01:02:24,250 ♫ Non voglio dire niente ♫ 591 01:02:24,250 --> 01:02:29,120 Penso che da allora ho iniziato a piacermi. 592 01:02:29,120 --> 01:02:33,490 ♫ Non voglio dimenticare il tuo viso Anche per un solo giorno ♫ 593 01:02:33,490 --> 01:02:36,690 Mi stai ascoltando? 594 01:02:36,690 --> 01:02:44,230 ♫ Così posso ricordare Anche se siamo distanti ♫ 595 01:02:44,230 --> 01:02:50,080 ♫ Permettimi di metterti nel mio cuore un po' di più ♫ 596 01:02:51,960 --> 01:02:53,060 ♫ I miei occhi che ti guardano non l'ho fatto so che sarebbe così profondo ♫ 597 01:02:53,060 --> 01:02:58,960 Hai sentito, Gang Doo? ♫ I miei occhi che ti guardano non sapevo fossero così profondi ♫ 598 01:02:58,960 --> 01:03:02,440 Hai sentito cosa ho detto? 599 01:03:02,440 --> 01:03:07,180 ♫ Le mie mani che ti tengono non l'ho fatto so che hanno tremato così tanto ♫ 600 01:03:07,180 --> 01:03:10,130 Riesci a sentire la mia voce? 601 01:03:10,130 --> 01:03:13,890 ♫ Questo cuore, per me ♫ 602 01:03:13,890 --> 01:03:22,090 Gang Doo. Cosa devo fare? Gang Doo... 603 01:03:22,090 --> 01:03:24,350 Cosa devo fare? 604 01:03:24,350 --> 01:03:27,430 ♫ Per favore, lasciami stare di più con questa persona ♫ 605 01:03:27,430 --> 01:03:32,100 È stato detto che la vita è su come abituarsi alla separazione. 606 01:03:32,100 --> 01:03:35,890 ♫ Per favore, lasciami ridere questa persona per un altro giorno ♫ 607 01:03:35,890 --> 01:03:39,420 No. 608 01:03:39,420 --> 01:03:43,580 Non c'è nessuno che si abitui a... 609 01:03:43,580 --> 01:03:47,000 separazione. 610 01:03:47,000 --> 01:03:53,710 ♫ Resta con me solo ancora un giorno ♫ 611 01:04:14,490 --> 01:04:17,890 La cerimonia di apertura del parco commemorativo stiamo costruendo dall'anno scorso... 612 01:04:17,890 --> 01:04:22,530 si svolgerà l'11 dicembre 2018. 613 01:04:23,560 --> 01:04:29,390 Il memoriale è stato progettato per le persone per testimoniare la cronologia dell'incidente passato. 614 01:04:29,390 --> 01:04:34,250 Ha il significato che la storia avrà si ripete a meno che tu non lo ricordi. 615 01:04:35,680 --> 01:04:42,940 Per ricordare le vittime e per confortare le famiglie delle vittime... 616 01:04:42,940 --> 01:04:47,720 Ci auguriamo che lo sarai potuto partecipare alla cerimonia. 617 01:04:58,790 --> 01:05:01,610 Scusami. 618 01:05:01,610 --> 01:05:02,830 SÌ. 619 01:05:02,830 --> 01:05:05,630 La vecchia casa di Kim Seon Woong. Ho sentito stai ampliando la casa qui. 620 01:05:05,630 --> 01:05:07,020 Sì, perché? 621 01:05:07,020 --> 01:05:08,890 L'architetto Seo Joo ha vinto 622 01:05:08,890 --> 01:05:10,500 Mi piacerebbe lavorarci insieme. 623 01:05:10,500 --> 01:05:13,390 - Manager! - SÌ? 624 01:05:25,880 --> 01:05:27,110 Quanti anni ha? 625 01:05:27,110 --> 01:05:31,530 Ha circa 70 anni, ma è così stato trascurato negli ultimi 10 anni. 626 01:05:31,530 --> 01:05:37,520 Probabilmente non ci sono materiali a nostra disposizione ripristinare. A che tipo di legno stai pensando? 627 01:05:37,520 --> 01:05:41,730 Sto imparando anche questo. Cosa pensi sia buono? 628 01:05:41,730 --> 01:05:44,550 Il prezzo unitario sarebbe alto, ma il pino di Oaksan sarebbe carino. 629 01:05:44,550 --> 01:05:51,270 Ho già lavorato con l'abete di Douglas, ma... contorto. Il pino dovrebbe essere più duro, giusto? 630 01:05:51,270 --> 01:05:56,050 Se è così, perché non usare il metallo e versare il cemento? Perché usare il legno? 631 01:05:56,050 --> 01:06:01,050 - Mi scusi? - Poiché è legno, ovviamente si rompe e si modifica. 632 01:06:01,050 --> 01:06:04,350 Il nostro compito è costruirlo tutte queste cose in mente. 633 01:06:07,820 --> 01:06:09,870 Ehm... 634 01:06:09,870 --> 01:06:15,160 Impareremmo qualcosa chiacchierando qui come questo? Dobbiamo vederlo da soli per saperlo. 635 01:06:15,160 --> 01:06:17,030 Non vai? 636 01:06:25,960 --> 01:06:28,090 Direttore esecutivo? 637 01:06:30,350 --> 01:06:33,040 Non sono più un regista. 638 01:06:35,740 --> 01:06:42,420 Ei, tu! Hai detto che mia moglie si preoccupa per me. Hai detto che saremmo invecchiati insieme. 639 01:06:42,420 --> 01:06:43,760 Che ne dici? 640 01:06:43,760 --> 01:06:50,700 Qualcuno del genere consegna il documenti per il divorzio non appena verrò retrocesso? 641 01:06:50,700 --> 01:06:54,750 - Non mi interessano gli affari familiari di qualcun altro. Partire. - EHI. 642 01:06:56,360 --> 01:06:59,020 - Assumersi la responsabilità. - Che cosa? 643 01:06:59,020 --> 01:07:00,720 Me. 644 01:07:02,310 --> 01:07:03,990 - Dammi una dannata tregua. - Ehi, ehi. 645 01:07:04,790 --> 01:07:08,980 Sono ancora il figlio di mio padre. Pensi che finirei così? 646 01:07:21,610 --> 01:07:23,560 Godere. 647 01:07:28,530 --> 01:07:31,450 È così comodo da solo posizionando una rampa all'ingresso. 648 01:07:31,450 --> 01:07:33,020 Artista. 649 01:07:33,020 --> 01:07:34,840 Che cosa? 650 01:07:38,870 --> 01:07:43,130 Oh mio Dio! Già tra i primi 10? 651 01:07:45,130 --> 01:07:48,400 Le persone stanno leggendo una storia così scomoda. Inconvenient Outside World di Wan Jin e Jin Young 652 01:07:48,400 --> 01:07:51,420 Le persone riconoscono il buon lavoro. Non disprezzare i lettori. 653 01:07:51,420 --> 01:07:55,460 Chi li guarda dall'alto in basso? Sono migliori di me. 654 01:07:56,930 --> 01:08:00,960 Ma questa ragazza. Lei è troppo. 655 01:08:00,960 --> 01:08:03,870 La gente direbbe che ha un bell'aspetto così diverso da me. 656 01:08:03,870 --> 01:08:08,230 Giusto? Avrei dovuto disegnarla più carina. 657 01:08:08,230 --> 01:08:14,450 Se la disegnassi somigliante troppo a te, io... pensavo che la gente non ci avrebbe creduto. Mi dispiace. 658 01:08:15,070 --> 01:08:21,070 Crediti finali 659 01:08:22,080 --> 01:08:29,060 Crediti finali 660 01:08:30,110 --> 01:08:37,040 Crediti finali 661 01:08:38,120 --> 01:08:45,060 Crediti finali 662 01:08:46,100 --> 01:08:53,130 Crediti finali 663 01:08:54,150 --> 01:09:01,070 Crediti finali 664 01:09:02,120 --> 01:09:09,080 Crediti finali 665 01:09:10,050 --> 01:09:17,720 Crediti finali 666 01:09:17,720 --> 01:09:21,640 Dongtaetang (zuppa di merluzzo congelato) a L'area di sosta di Shintanjin è ancora deliziosa. 667 01:09:22,290 --> 01:09:24,550 Andiamo insieme la prossima volta. 668 01:09:26,650 --> 01:09:27,340 Andiamo. 669 01:09:27,340 --> 01:09:29,930 Sintomi dell'alcolismo 670 01:09:29,930 --> 01:09:31,660 Eccola! 671 01:09:31,660 --> 01:09:33,450 Mamma! 672 01:09:35,310 --> 01:09:38,520 Apetta un minuto. Verrò dopo che avrò concluso questa cosa. 673 01:09:38,520 --> 01:09:41,460 Mia figlia è qui, quindi devo sbrigarmi. 674 01:09:47,080 --> 01:09:50,420 - Mamma, berrai latte di soia, vero? - Sì. 675 01:09:53,680 --> 01:09:55,840 - Zia, anche tu? - Sì. 676 01:09:57,670 --> 01:10:02,620 Stai andando bene, vero? Loro sono fare un salone separato, giusto? 677 01:10:02,620 --> 01:10:05,950 Sì. Al secondo piano. Enorme. 678 01:10:07,590 --> 01:10:09,000 E tu, zia? 679 01:10:09,000 --> 01:10:12,780 Ho detto alla spa che lo farò lavorare fino al mese prossimo. 680 01:10:12,780 --> 01:10:14,740 Hai fatto bene. 681 01:10:17,720 --> 01:10:20,810 Non ti sono mai piaciute le cose dolci. 682 01:10:23,550 --> 01:10:26,610 - E lui? - Eh? 683 01:10:26,610 --> 01:10:32,280 Qual era il suo nome? Sembrava come il nome di un cucciolo. Gang fare? 684 01:10:32,280 --> 01:10:35,550 Mamma, cosa intendi con Gang Do? Gang Doo. 685 01:10:35,550 --> 01:10:42,100 Era tutta sorridente quando lo vide. Quindi il suo nome è Gang Doo? 686 01:10:42,100 --> 01:10:46,260 Sì. Lee Gang Doo. 687 01:10:56,820 --> 01:11:01,130 Oppa. Oppa. Oppa! 688 01:11:18,790 --> 01:11:22,330 Proprio quando arriva la sfortuna a te inaspettatamente... 689 01:11:25,220 --> 01:11:32,530 Anche i miracoli arrivano all'improvviso proprio mentre stiamo per rinunciare alla speranza. 690 01:11:41,450 --> 01:11:44,240 È un TA (incidente stradale); non c'è nessun trauma al fegato. ACC (asistolia e morsetto incrociato) alle 22:35 (10:35). 691 01:11:44,240 --> 01:11:46,790 È previsto il tempo ischemico essere 3 ore. SÌ. 692 01:11:46,790 --> 01:11:49,780 Sì, possiamo arrivare entro 20 minuti. Scatola per il trasferimento dell'organo 693 01:11:49,780 --> 01:11:52,870 Scatola per il trasferimento dell'organo 694 01:11:52,870 --> 01:11:59,980 Ma quel miracolo potrebbe accadere della sfortuna di qualcun altro. 695 01:11:59,980 --> 01:12:04,160 Stato attuale dell'intervento chirurgico Lee Gang Doo > In chirurgia 696 01:12:11,550 --> 01:12:16,490 Miracoli. 697 01:12:18,060 --> 01:12:20,170 Non ci credo. 698 01:12:21,380 --> 01:12:32,920 Non ci credo adesso. Ma potrebbe almeno succedere una volta 699 01:12:37,080 --> 01:12:39,470 per il mio oppa. 700 01:12:46,070 --> 01:12:49,830 Stato attuale dell'intervento chirurgico Lee Gang Doo > Fine dell'intervento 701 01:12:53,610 --> 01:13:00,060 Quindi dovremmo essere grati che siamo vivi. 702 01:13:00,060 --> 01:13:06,680 Dovremmo diventare più felici con più forza. 703 01:13:25,570 --> 01:13:28,150 Rimuovere la scala a forma di A... 704 01:13:28,150 --> 01:13:30,210 Regolamento di architettura 705 01:13:30,210 --> 01:13:33,930 Progettazione dell'architettura 706 01:13:33,930 --> 01:13:36,490 75 cm tutt'intorno... Cavolo! 707 01:13:36,490 --> 01:13:38,680 Perché è così difficile? 708 01:13:44,110 --> 01:13:50,640 Ehi, Gang Doo! Sono andato di pattuglia da solo così potresti studiare, ma stai dormendo. 709 01:13:51,910 --> 01:13:56,490 Sono stanco in questi giorni. 710 01:13:58,280 --> 01:14:01,980 Stai bene? Dove ti fa male? 711 01:14:02,970 --> 01:14:07,770 Siete tutti guariti, vero? Teppista! Dici sei malato quando ti manca il vantaggio. 712 01:14:07,770 --> 01:14:14,890 Ti ho assunto perché mi mancano i lavoratori. Ma lo stai facendo accettato qui a causa mia. Devi saperlo. 713 01:14:14,890 --> 01:14:17,730 È questo ciò che stai studiando in questi giorni? 714 01:14:17,730 --> 01:14:20,520 - E' troppo difficile. Non ho idea di cosa stiano dicendo. - EHI. 715 01:14:20,520 --> 01:14:24,840 Pensavi che fosse facile diventare un designer supervisore? Vediamo. Ti aiuterò. 716 01:14:24,840 --> 01:14:25,970 Lo farai, caposquadra? 717 01:14:25,970 --> 01:14:28,820 Teppista! Sono un manager adesso. 718 01:14:28,820 --> 01:14:32,420 E potrebbe essere difficile da credere, ma Mi sono laureato in ingegneria civile. 719 01:14:32,420 --> 01:14:37,330 Vediamo. Fammi vedere. Questo è... 720 01:14:37,330 --> 01:14:40,550 Questo è cambiato parecchio. 721 01:14:44,530 --> 01:14:47,950 L'ho lasciato fuori per poterlo indossare. 722 01:14:50,520 --> 01:14:53,030 Toglilo. Fretta. 723 01:14:53,030 --> 01:14:55,130 Non te lo togli? 724 01:14:56,390 --> 01:15:04,790 Hyung. Sono Ahn Sang Man. Chi sono io per te? 725 01:15:04,790 --> 01:15:10,220 Se è per te, dimenticalo fegato, perfino il mio cuore— 726 01:15:10,220 --> 01:15:15,090 Fermare. Capito. Indossalo allora. 727 01:15:15,090 --> 01:15:17,210 Hyung, ti amo. 728 01:15:17,210 --> 01:15:19,300 Leggere. 729 01:15:22,200 --> 01:15:27,200 Canta uomo! Gang Doo! Mangiare! 730 01:15:28,020 --> 01:15:30,110 Non vieni giù? 731 01:15:31,850 --> 01:15:36,310 Clinica Suki 732 01:15:37,520 --> 01:15:42,060 Pazienti stranieri benvenuti / Geriatria Noi accettare pazienti senza assicurazione sanitaria 733 01:15:42,060 --> 01:15:45,920 Salve, per favore si sieda lì e aspetti. 734 01:15:48,480 --> 01:15:51,600 Grazie. Grazie. 735 01:15:51,600 --> 01:15:56,760 E questa persona. Non è un trauma. Per favore, fagli spiegare i suoi sintomi. 736 01:15:56,760 --> 01:15:58,290 Va bene. 737 01:16:02,030 --> 01:16:03,260 È fattibile? 738 01:16:03,260 --> 01:16:06,830 Un anno. Lo sto facendo esattamente per un anno. 739 01:16:08,390 --> 01:16:11,360 - Perché mi guardi così? - Che cosa? 740 01:16:11,360 --> 01:16:15,470 Non iniziare con "Questa è l'ultima fortezza..." Non pensare nemmeno di tentarmi di nuovo. 741 01:16:15,470 --> 01:16:19,710 I soldi che la nonna ha lasciato è un bel po'. Un anno? 742 01:16:19,710 --> 01:16:22,750 Posso candidarmi per i prossimi dieci anni. 743 01:16:24,860 --> 01:16:27,010 Medico! 744 01:16:27,010 --> 01:16:28,610 SÌ. 745 01:16:31,560 --> 01:16:35,040 Il suo stomaco si sente a disagio e 746 01:16:35,040 --> 01:16:36,690 ha le vertigini. 747 01:16:36,690 --> 01:16:39,200 - La sua testa? - Sì. 748 01:16:39,200 --> 01:16:40,910 E? 749 01:17:02,050 --> 01:17:05,050 Non posso farmi male incautamente. 750 01:17:05,050 --> 01:17:06,110 Sì, secondo piano. 751 01:17:06,110 --> 01:17:08,670 Per favore, fai attenzione non toccherà il muro. 752 01:17:08,670 --> 01:17:13,860 Se mi faccio male, succede qualcuno che sarà triste. 753 01:17:24,440 --> 01:17:29,910 Quindi al massimo in buona salute 754 01:17:29,910 --> 01:17:34,010 senza incidenti, I vivrà a lungo. 755 01:17:36,780 --> 01:17:42,760 Questa... è la cosa che posso fare per la persona che amo. 756 01:17:52,020 --> 01:17:56,690 Dovrei decorare questo posto come al Milky Way Inn. 757 01:17:56,690 --> 01:18:01,020 Sarebbe rinfrescante se lo fossi per salire dopo il bagno, giusto? 758 01:18:01,020 --> 01:18:02,610 Sì. 759 01:18:15,570 --> 01:18:17,990 È bello venire qui insieme. 760 01:18:23,580 --> 01:18:25,550 Ti amo. 761 01:18:28,290 --> 01:18:30,670 Ti amo Gang Doo. 762 01:18:43,200 --> 01:18:47,760 Moon Soo mi ama. 763 01:19:04,630 --> 01:19:12,230 ♫ Non chiudere più gli occhi. Ti terrò. ♫ 764 01:19:12,230 --> 01:19:18,980 Ti amo. ♫ Non piangere, sarò accanto a te. ♫ 765 01:19:19,570 --> 01:19:25,300 ♫ Quando dico il nome che ho mi sono nascosto e insabbiato ♫ 766 01:19:25,300 --> 01:19:30,460 Perché siamo sopravvissuti... ♫ Il mio cuore batte ♫ 767 01:19:30,460 --> 01:19:32,130 ♫ Noi due ♫ 768 01:19:32,130 --> 01:19:34,460 È un sollievo. 769 01:19:35,260 --> 01:19:42,780 ♫ Quali parole sono necessarie? ♫ 770 01:19:42,780 --> 01:19:50,150 ♫ Anche sentire il tuo nome fa bene mi commuovo per la tua mancanza ♫ 771 01:19:50,150 --> 01:19:57,430 ♫ Che tipo di motivo è necessario? ♫ 772 01:19:57,430 --> 01:20:01,240 ♫ Quando pensiamo a ciascuno altro con tutto il cuore ♫ 773 01:20:01,240 --> 01:20:05,460 Solo tra amanti 774 01:20:05,460 --> 01:20:12,880 ♫ Quando c'è un buco nel tuo cuore Quando vorresti piangere così tanto ♫ 775 01:20:12,880 --> 01:20:19,890 ♫ Abbracciami e seppellisci il tuo viso Puoi piangere per un po' ♫ 776 01:20:19,890 --> 01:20:27,860 ♫ Starò qui da ora in poi Durante tutte le tue ore ♫ 777 01:20:27,860 --> 01:20:32,040 ♫ Durante tutta la giornata ♫ 778 01:20:34,370 --> 01:20:41,720 ♫ Quali parole sono necessarie? ♫ 779 01:20:41,720 --> 01:20:49,150 ♫ Anche sentire il tuo nome fa bene mi commuovo per la tua mancanza ♫ 780 01:20:49,150 --> 01:20:56,570 ♫ Che tipo di motivo è necessario? ♫ 781 01:20:56,570 --> 01:21:04,490 ♫ Quando pensiamo a ciascuno altro con tutto il cuore ♫ 782 01:21:04,490 --> 01:21:12,030 ♫ Quando c'è un buco nel tuo cuore Quando vorresti piangere così tanto ♫ 783 01:21:12,030 --> 01:21:18,860 ♫ Abbracciami e seppellisci il tuo viso Puoi piangere per un po' ♫ 784 01:21:18,860 --> 01:21:26,940 ♫ Starò qui da ora in poi Durante tutte le tue ore ♫ 785 01:21:26,940 --> 01:21:31,170 ♫ Durante tutta la giornata ♫ 786 01:21:32,060 --> 01:21:35,220 ♫ Ti penso ♫ 787 01:21:35,220 --> 01:21:43,210 Tempi e sottotitoli offerti a te di The Fated Lovers Team @viki