1
00:01:24,993 --> 00:01:30,944
(فرحة الحياة الموسم 2)

2
00:01:31,025 --> 00:01:34,002
(الحلقة 2)

3
00:01:35,863 --> 00:01:37,842
وإذا لم يتمكن من التغلب على هذا،

4
00:01:38,157 --> 00:01:40,482
أخشى أنك قد لا تغادر هذا المكان أبدًا.

5
00:01:42,271 --> 00:01:43,642
أنا لست مهما.

6
00:01:44,397 --> 00:01:45,866
ما يهم هو أنت.

7
00:01:47,974 --> 00:01:49,482
إذا مات فان شيان،

8
00:01:50,708 --> 00:01:52,002
ماذا ستفعل؟

9
00:01:57,695 --> 00:02:00,122
إذا مات فان شيان حقًا،

10
00:02:02,104 --> 00:02:04,122
كثير من الناس سوف يرافقونه في الموت.

11
00:02:34,085 --> 00:02:35,185
اللورد فان.

12
00:02:35,586 --> 00:02:36,855
نيان!

13
00:02:36,936 --> 00:02:38,758
- با با! - نيان!

14
00:02:38,839 --> 00:02:39,939
با با!

15
00:02:40,831 --> 00:02:42,242
أفتقدك كثيرًا.

16
00:02:42,478 --> 00:02:44,718
أنا لم أوقظك

17
00:02:44,860 --> 00:02:46,602
لأنك كنت نائماً هذا الصباح.

18
00:02:47,150 --> 00:02:48,562
أفتقدك كثيرًا.

19
00:02:48,884 --> 00:02:50,324
اهتم بما هو مهم أولاً.

20
00:02:51,586 --> 00:02:53,082
عزيزي، لقد عملت بجد.

21
00:02:55,719 --> 00:02:56,819
تعال الى هنا.

22
00:02:57,080 --> 00:02:58,442
نيان.

23
00:02:59,391 --> 00:03:00,491
يذهب.

24
00:03:03,759 --> 00:03:05,402
عزيزي، لقد عملت بجد.

25
00:03:08,622 --> 00:03:10,122
لورد فان، هذا ما طلبته.

26
00:03:10,909 --> 00:03:12,910
الوضع في الخارج يبدو خاطئاً.

27
00:03:12,991 --> 00:03:14,071
ما هو الخطأ؟

28
00:03:14,257 --> 00:03:16,124
هل وجدت زوجة وطفل عائلة تينغ؟

29
00:03:16,148 --> 00:03:17,248
ليس لدي.

30
00:03:17,400 --> 00:03:18,922
ولكن بعد السؤال حولها،

31
00:03:19,120 --> 00:03:21,733
أدركت أن خبر وفاتك لم ينتشر بين الناس فحسب

32
00:03:21,757 --> 00:03:23,402
ولكن أيضا في الحكومة أيضا.

33
00:03:23,960 --> 00:03:25,060
وماذا في ذلك؟

34
00:03:27,617 --> 00:03:29,896
لذلك، أعتقد أنه أمر سيء

35
00:03:30,038 --> 00:03:31,258
إذا كان هذا ينفجر.

36
00:03:31,339 --> 00:03:33,842
كيف تفسر ذلك لجلالته في المستقبل؟

37
00:03:34,023 --> 00:03:35,306
أنت تكذب على الإمبراطور.

38
00:03:35,387 --> 00:03:36,602
سيتم قطع رأسك من أجل ذلك.

39
00:03:37,559 --> 00:03:41,329
- أنا أعرف. - فلنغادر العاصمة ونعود إلى القافلة.

40
00:03:41,446 --> 00:03:43,727
فقط أخبرهم أن خبر وفاتك كان خطأً.

41
00:03:44,159 --> 00:03:45,799
لا تقلق. لقد فكرت في كل ذلك.

42
00:03:46,360 --> 00:03:47,802
أنا سعيد لأنك مستعد.

43
00:03:48,639 --> 00:03:50,759
استمر في البحث عن زوجة وطفل عائلة تنغ.

44
00:03:51,533 --> 00:03:53,442
هل ستعود إلى القافلة بنفسك؟

45
00:03:53,794 --> 00:03:55,284
سأقابل جلالته في القصر.

46
00:03:55,308 --> 00:03:56,348
لقاء جلالته؟

47
00:03:56,429 --> 00:03:58,802
ربي لقد انتشر خبر وفاتك.

48
00:03:58,883 --> 00:04:01,174
مقابلة جلالة الملك الآن هي نفس الرغبة في الموت.

49
00:04:01,198 --> 00:04:02,298
نعم.

50
00:04:02,502 --> 00:04:03,602
انها صعبة أوخشنة

51
00:04:03,719 --> 00:04:05,527
لكن لا يمكننا البقاء إلا في المواقف اليائسة.

52
00:04:05,551 --> 00:04:07,482
لا، قد تكون على حق

53
00:04:07,560 --> 00:04:09,369
ولكن ماذا لو لم تتمكن من البقاء على قيد الحياة؟

54
00:04:09,480 --> 00:04:11,322
هل ستتجه إلى وضع يائس أولاً؟

55
00:04:11,346 --> 00:04:13,042
ليس هناك خيار.

56
00:04:13,176 --> 00:04:14,922
لا يزال يتعين علي مواجهته، أليس كذلك؟

57
00:04:15,199 --> 00:04:16,520
لا يا ربي.

58
00:04:16,600 --> 00:04:18,449
لا ينبغي لنا أن نذهب ونموت فحسب.

59
00:04:18,759 --> 00:04:19,859
تشي نيان.

60
00:04:20,430 --> 00:04:22,562
إذا مت، تحرك على الفور.

61
00:04:23,160 --> 00:04:25,362
لا تبقى في العاصمة بعد الآن. لا معنى له.

62
00:04:25,943 --> 00:04:27,802
أنا... ربي.

63
00:04:28,759 --> 00:04:29,859
ربي.

64
00:04:30,317 --> 00:04:31,417
ربي.

65
00:04:31,839 --> 00:04:32,939
ربي!

66
00:04:33,247 --> 00:04:35,362
يجب عليك البقاء على قيد الحياة!

67
00:04:36,078 --> 00:04:37,802
أتذكر أنك قلت لي

68
00:04:37,885 --> 00:04:40,016
كان اللورد فان ذكيا.

69
00:04:41,720 --> 00:04:42,820
بشكل طبيعي.

70
00:04:43,879 --> 00:04:46,162
من تعتقد أن اللورد فان هو؟

71
00:04:46,823 --> 00:04:48,802
إنه ذكي للغاية.

72
00:04:49,271 --> 00:04:50,602
لماذا أنت قلق؟

73
00:04:51,047 --> 00:04:53,642
الطريق الذي اختاره هو طريق مسدود.

74
00:05:07,480 --> 00:05:09,199
- الدخيل! - القبض على الدخيل!

75
00:05:09,279 --> 00:05:10,679
- الدخيل! - القبض على الدخيل!

76
00:05:10,743 --> 00:05:12,002
لا تتحرك!

77
00:05:14,199 --> 00:05:16,042
الجميع، لا داعي للذعر.

78
00:05:16,469 --> 00:05:18,280
أنا مجرد دخيل.

79
00:05:19,190 --> 00:05:22,079
جميعكم، ألا يمكنكم إحراجي؟

80
00:05:22,455 --> 00:05:24,202
شخص ما يشكو لي

81
00:05:24,480 --> 00:05:27,082
عندما تقوم فقط بكنس ورش الماء.

82
00:05:27,294 --> 00:05:30,042
متى يمكنني أخيرًا أن أشعر بالراحة؟

83
00:05:31,155 --> 00:05:33,119
الخصي هو. رسالة من الحراس.

84
00:05:33,246 --> 00:05:34,486
دخيل يبحث عنك.

85
00:05:34,550 --> 00:05:35,650
ينظر!

86
00:05:36,031 --> 00:05:37,131
حتى ...

87
00:05:40,440 --> 00:05:41,480
(رئيس الخصي، الخصي هو)

88
00:05:41,561 --> 00:05:43,922
من قلت أنه كان يبحث عني؟

89
00:05:45,094 --> 00:05:46,913
الخصي هو.

90
00:05:47,866 --> 00:05:49,553
وهو على دراية بكل شيء عن القصر

91
00:05:49,577 --> 00:05:51,108
- ولا يبدو وكأنه دخيل. - نحن نفكر

92
00:05:51,132 --> 00:05:53,244
يجب عليك أن تلقي نظرة، الخصي هو.

93
00:05:53,695 --> 00:05:55,202
حفنة من الناس عديمة الفائدة.

94
00:05:57,360 --> 00:05:58,460
يتحرك.

95
00:06:01,263 --> 00:06:02,602
تحياتي الخصي هوى.

96
00:06:06,405 --> 00:06:07,962
يتحرك.

97
00:06:19,711 --> 00:06:22,322
اللورد فان، لماذا أنت هنا؟

98
00:06:22,519 --> 00:06:24,499
الخصي هو، من فضلك قم بتوصيل رسالة بالنسبة لي.

99
00:06:24,600 --> 00:06:25,762
ما الرسالة؟

100
00:06:25,862 --> 00:06:26,962
أريد أن أقابل جلالته.

101
00:06:27,086 --> 00:06:28,482
لا يجب عليك ذلك.

102
00:06:28,639 --> 00:06:30,362
صاحب الجلالة غاضب الآن.

103
00:06:30,430 --> 00:06:32,962
لقاء جلالته الآن يعني الموت بالنسبة لك.

104
00:06:37,000 --> 00:06:39,802
الخصي هو، من فضلك أخبر جلالته أن لدي أسبابي الخاصة.

105
00:06:39,932 --> 00:06:42,172
- أريد مقابلته مرة واحدة فقط. - اللورد فان.

106
00:06:42,253 --> 00:06:44,922
أنا أتوسل إليك. فقط غادر.

107
00:06:45,399 --> 00:06:47,160
فقط ساعدني في توصيل الرسالة.

108
00:06:47,278 --> 00:06:49,402
صاحب الجلالة غاضب جدا.

109
00:06:49,879 --> 00:06:51,480
إذا تجرأت على إيصال رسالتك،

110
00:06:51,583 --> 00:06:53,762
سأموت معك.

111
00:06:54,079 --> 00:06:55,922
اغفر لي لقول هذا.

112
00:06:56,160 --> 00:06:57,489
في هذه الحالة،

113
00:06:57,608 --> 00:06:58,922
سوف تكون ميتا

114
00:06:58,997 --> 00:07:00,402
إذا لم تغادر.

115
00:07:00,879 --> 00:07:02,762
إذا بقيت ملثما

116
00:07:02,920 --> 00:07:04,602
وارحل من حيث أتيت،

117
00:07:05,280 --> 00:07:07,450
سوف أغض الطرف.

118
00:07:43,460 --> 00:07:44,860
تزييف الموت للكذب على الإمبراطور.

119
00:07:45,160 --> 00:07:47,482
مثل هذا الفعل هو أحمق للغاية!

120
00:07:47,588 --> 00:07:49,762
ماذا يمكنني أن أفعل؟

121
00:07:50,679 --> 00:07:53,295
بغض النظر عن مدى أهمية ذلك، يجب عليك العودة إلى العاصمة أولا.

122
00:07:53,319 --> 00:07:55,159
وكانت الحياة في خطر. لم أستطع الانتظار كل هذا الوقت.

123
00:07:55,199 --> 00:07:56,962
- هل حياتك غير مهمة؟ - لذا؟

124
00:07:58,381 --> 00:08:00,181
الرئيس تشين، هل أنت هنا لتأخذ حياتي؟

125
00:08:00,233 --> 00:08:02,559
أنا متأكد من أنك تعرف وضعك.

126
00:08:02,655 --> 00:08:04,040
- أنا أعرف. - ماذا تعرف؟

127
00:08:04,163 --> 00:08:06,523
الجميع يخبرني أن لقاء جلالته الآن يعني الموت.

128
00:08:06,631 --> 00:08:08,511
طريقتي الوحيدة للبقاء على قيد الحياة هي مغادرة العاصمة.

129
00:08:08,782 --> 00:08:10,042
مغادرة العاصمة

130
00:08:10,638 --> 00:08:11,882
لا يختلف عن الموت.

131
00:08:11,975 --> 00:08:13,960
وفقا لك، سأموت مهما حدث.

132
00:08:14,041 --> 00:08:15,141
أنت محق.

133
00:08:15,959 --> 00:08:18,042
تموت إذا قابلت جلالته.

134
00:08:18,560 --> 00:08:20,362
إذا أردت أن تعيش، عليك أن تموت أولاً.

135
00:08:21,720 --> 00:08:23,282
خاطر بحياتك للقاء جلالة الملك

136
00:08:23,639 --> 00:08:25,362
وسيكون لديك فرصة للعيش.

137
00:08:27,360 --> 00:08:29,202
إذا لم يقتلك جلالته هذه المرة،

138
00:08:29,560 --> 00:08:31,202
سوف تتغلب على هذا.

139
00:08:31,396 --> 00:08:33,042
ولكن ليس لدي أي وسيلة لمقابلته الآن.

140
00:08:42,240 --> 00:08:44,322
يمكنني أن أحاول إقناعه.

141
00:08:45,039 --> 00:08:46,282
لا أعرف

142
00:08:46,565 --> 00:08:47,905
إذا كنت ستعيش أو تموت.

143
00:08:59,491 --> 00:09:02,379
أعلم أنك لا تثق بي الآن هذا جيد.

144
00:09:03,960 --> 00:09:06,442
إذا واصلتم الثقة بي بشكل أعمى،

145
00:09:07,519 --> 00:09:08,762
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

146
00:09:11,440 --> 00:09:13,722
ومع ذلك، ليس لديك خيار الآن.

147
00:09:24,200 --> 00:09:25,300
انتظر.

148
00:09:32,973 --> 00:09:35,362
ساعدني في إعطاء هذا لجلالة الملك.

149
00:09:35,542 --> 00:09:36,842
ليست هناك حاجة لفتحه.

150
00:09:37,519 --> 00:09:39,002
لا أحتاج أن أعرف ما هو.

151
00:09:39,694 --> 00:09:41,893
كشف شياو إن أسرار المعبد الإلهي قبل وفاته.

152
00:09:41,917 --> 00:09:43,119
وفيما يتعلق بالمعبد الإلهي،

153
00:09:43,200 --> 00:09:44,272
لا تذكر ذلك

154
00:09:44,366 --> 00:09:45,682
إذا لم يفعل جلالته.

155
00:09:47,960 --> 00:09:49,689
إذا التقى بكم جلالة الملك اليوم،

156
00:09:50,446 --> 00:09:51,922
يجب أن تتذكر.

157
00:09:52,519 --> 00:09:53,642
لا تراني

158
00:09:53,766 --> 00:09:56,442
قبل أن تتمكن من تأكيد أنك تعتبر على قيد الحياة رسميًا.

159
00:09:57,080 --> 00:09:58,476
لن أساعدك

160
00:09:58,557 --> 00:09:59,917
بما تفعله ومن تنقذه.

161
00:10:00,694 --> 00:10:02,842
افترض أنه ليس لديك مساعدة في العاصمة

162
00:10:03,200 --> 00:10:04,280
وأنت وحدك.

163
00:10:04,383 --> 00:10:05,905
لا أستطيع الذهاب إلى مكان آخر.

164
00:10:06,007 --> 00:10:07,640
لا تعود إلى سكن المعجبين. لا تأتي لرؤيتي.

165
00:10:07,664 --> 00:10:09,442
قرر الباقي بنفسك.

166
00:10:17,368 --> 00:10:18,562
شكرًا لك.

167
00:10:25,960 --> 00:10:27,682
تحياتي يا صاحب الجلالة.

168
00:10:35,159 --> 00:10:36,522
لدي أخبار جيدة

169
00:10:36,960 --> 00:10:38,442
لإبلاغ جلالتك.

170
00:10:39,879 --> 00:10:42,322
انتشر خبر وفاة فان شيان في العاصمة.

171
00:10:42,542 --> 00:10:46,562
لقد حرضت علماء تشينغ على القتال معنا.

172
00:10:46,989 --> 00:10:48,362
إنهم يعملون بجد.

173
00:10:48,559 --> 00:10:51,322
كانت الدائرة الأدبية في شمال تشي تقمعنا حتى الآن.

174
00:10:51,646 --> 00:10:53,146
مبروك يا صاحب الجلالة.

175
00:10:54,039 --> 00:10:56,760
لقد تغير الوضع الآن.

176
00:10:56,894 --> 00:11:01,842
لن تكون الدائرة الأدبية في تشينغ أدنى من شمال تشي.

177
00:11:03,519 --> 00:11:06,922
إذا كان ما تقوله صحيحًا، فإن فان شيان يستحق موته.

178
00:11:10,200 --> 00:11:11,722
جريمة الكذب على الإمبراطور

179
00:11:12,398 --> 00:11:14,082
هو في الواقع يعاقب عليه بالإعدام.

180
00:11:14,286 --> 00:11:16,962
ومع ذلك، إذا كان على قيد الحياة،

181
00:11:17,159 --> 00:11:18,340
فهو لا يزال مفيدًا.

182
00:11:18,421 --> 00:11:20,642
وفي النهاية كل عالم

183
00:11:20,723 --> 00:11:24,282
لقد رأى فان شيان كنموذج للباحث المستقبلي.

184
00:11:24,600 --> 00:11:26,282
إذا كان على قيد الحياة،

185
00:11:26,534 --> 00:11:31,562
سوف تعجب به أيضًا الدائرة الأدبية في شمال تشي.

186
00:11:34,000 --> 00:11:35,100
صاحب الجلالة.

187
00:11:35,279 --> 00:11:36,530
هناك شائعات هناك.

188
00:11:36,734 --> 00:11:38,282
يقولون أن هناك خطأ

189
00:11:38,406 --> 00:11:39,605
بسبب المسافة.

190
00:11:39,694 --> 00:11:41,562
ويقولون أن خبر وفاته غير صحيح.

191
00:11:43,240 --> 00:11:44,562
ومن الممكن أيضا.

192
00:11:45,978 --> 00:11:47,226
بغض النظر،

193
00:11:47,401 --> 00:11:48,882
جريمة الكذب على جلالتك

194
00:11:49,526 --> 00:11:50,882
لا يجب أن يغفر.

195
00:11:55,158 --> 00:11:58,198
ومع ذلك، لا يزال فان شيان يطلب مقابلة جلالتك

196
00:11:58,279 --> 00:12:00,042
حتى لو كان يعلم أنه سيموت.

197
00:12:00,350 --> 00:12:02,242
وهذا يعني أنه يعرف خطأه

198
00:12:02,326 --> 00:12:03,802
وعلى استعداد للموت.

199
00:12:04,638 --> 00:12:06,402
فهو لن يتهرب من مسؤوليته.

200
00:12:11,679 --> 00:12:15,122
ينظر. هذه هي الهدية التي أحضرها لك.

201
00:12:16,320 --> 00:12:17,729
أنظر إليه...

202
00:12:19,759 --> 00:12:21,122
بينما شمال تشي في خطر

203
00:12:21,407 --> 00:12:22,842
وحياته في خطر

204
00:12:23,440 --> 00:12:24,962
الشخص الذي يهتم به أكثر

205
00:12:25,438 --> 00:12:27,160
لا يزال صاحب الجلالة.

206
00:12:30,343 --> 00:12:32,153
إنه يستحق الموت.

207
00:12:35,464 --> 00:12:36,802
صاحب الجلالة،

208
00:12:38,120 --> 00:12:39,522
لم يفت الأوان بعد

209
00:12:40,103 --> 00:12:41,442
لقتله

210
00:12:42,479 --> 00:12:43,663
بعد أن التقيت به.

211
00:13:02,855 --> 00:13:04,202
هل لديك أي شيء آخر؟

212
00:13:05,399 --> 00:13:06,682
سأغادر.

213
00:14:39,526 --> 00:14:41,002
أنا، المجرم فان شيان،

214
00:14:41,559 --> 00:14:43,282
زيفت موتي وكذبت على جلالتك!

215
00:14:43,623 --> 00:14:46,442
جرائمي لا تغتفر وتستحق الموت!

216
00:14:53,921 --> 00:14:56,642
منذ نشأتي في دانتشو،

217
00:14:57,694 --> 00:14:59,442
لم أعرف شيئًا عن العالم

218
00:14:59,984 --> 00:15:01,491
ولم يكن لديه طموح.

219
00:15:02,440 --> 00:15:03,882
بعد دخولي العاصمة

220
00:15:04,275 --> 00:15:05,619
أصبحت حياتي أفضل.

221
00:15:06,480 --> 00:15:08,282
بدون ثقة جلالتك،

222
00:15:08,760 --> 00:15:10,642
لم أكن لأحقق ما وصلت إليه اليوم.

223
00:15:12,030 --> 00:15:13,482
لم أعبر عن ذلك

224
00:15:14,279 --> 00:15:17,042
لكنني أقدر نعمة جلالتك.

225
00:15:21,480 --> 00:15:23,322
منذ أن أصبح مبعوثًا في شمال تشي،

226
00:15:23,925 --> 00:15:26,402
لقد عقدت العزم على التضحية بحياتي.

227
00:15:26,919 --> 00:15:28,202
حياتي

228
00:15:28,519 --> 00:15:31,410
لا شيء بالمقارنة مع ثقة جلالتك!

229
00:15:33,559 --> 00:15:34,879
جئت للقاء جلالتك اليوم

230
00:15:35,559 --> 00:15:36,962
ليس بسبب أي أسباب أخرى

231
00:15:37,269 --> 00:15:41,039
لكن لأخبر جلالتك بكل ما تعلمته من نورثرن تشي!

232
00:15:41,151 --> 00:15:43,442
من فضلك لا تهمل مصير البلاد

233
00:15:43,759 --> 00:15:45,442
بسبب وفاتي.

234
00:15:51,965 --> 00:15:53,682
عندما كنت مبعوثًا إلى شمال تشي،

235
00:15:54,054 --> 00:15:56,162
اكتشفت أن الأميرة الكبرى، لي يون روي

236
00:15:56,302 --> 00:15:58,282
والأمير الثاني لي تشنغ زي

237
00:15:58,438 --> 00:16:00,848
كانوا يتحدثون إلى الحرس الإمبراطوري لشمال تشي!

238
00:16:01,014 --> 00:16:03,082
ربما يتآمرون مع بعضهم البعض!

239
00:16:03,960 --> 00:16:05,562
وفي طريق عودتي مع القافلة،

240
00:16:05,757 --> 00:16:07,362
لقد تم ابتزازي

241
00:16:07,560 --> 00:16:09,366
بواسطة رجال لي تشينغ زي مع حياة المقربين لي

242
00:16:09,390 --> 00:16:12,202
لإطاعة أوامرهم.

243
00:16:13,294 --> 00:16:14,882
لم يكن لدي خيار

244
00:16:15,286 --> 00:16:17,122
ولكن لتزييف موتي هرباً.

245
00:16:19,720 --> 00:16:21,122
على الرغم من أن لدي سببًا،

246
00:16:22,240 --> 00:16:23,842
لا يزال الأمر سخيفًا.

247
00:16:30,294 --> 00:16:31,442
وفيما يتعلق بالمعبد الإلهي،

248
00:16:31,600 --> 00:16:32,640
لا تذكر ذلك

249
00:16:32,735 --> 00:16:33,882
إذا لم يفعل جلالته.

250
00:16:40,320 --> 00:16:41,522
بالإضافة إلى ذلك،

251
00:16:42,838 --> 00:16:47,082
أخبرني شياو إن قبل وفاته أن المعبد الإلهي

252
00:16:47,294 --> 00:16:48,722
كان في أقصى الشمال.

253
00:16:53,360 --> 00:16:54,802
معلومة سرية مثل هذه

254
00:16:55,646 --> 00:16:58,562
يجب أن تكون مخفية ولا تظهر إلا لأشخاص معينين.

255
00:17:01,572 --> 00:17:03,772
صاحب الجلالة، يرجى اتخاذ قرار بعد النظر.

256
00:17:11,183 --> 00:17:13,522
لقد أخبرت جلالتك

257
00:17:13,703 --> 00:17:15,882
كل ما تعلمته في شمال تشي.

258
00:17:18,799 --> 00:17:20,162
الآن،

259
00:17:20,559 --> 00:17:21,922
حتى لو مت،

260
00:17:22,015 --> 00:17:23,562
لن أشعر بأي ندم أكثر!

261
00:17:25,287 --> 00:17:26,842
أسفي الوحيد

262
00:17:27,342 --> 00:17:31,352
هو أنني لا أستطيع المساهمة في مملكة تشينغ وجلالتك

263
00:17:31,433 --> 00:17:33,202
بعد وفاتي!

264
00:17:33,527 --> 00:17:36,002
بعد أن أموت روحي

265
00:17:36,160 --> 00:17:38,162
سوف تحمي مملكة تشينغ

266
00:17:38,294 --> 00:17:40,002
وجلالتك!

267
00:17:40,463 --> 00:17:43,162
آمل أن تتمكن مملكة تشينغ من توحيد الأرض!

268
00:17:43,341 --> 00:17:46,282
أتمنى أن يكون جلالتك بصحة جيدة!

269
00:17:46,758 --> 00:17:48,162
لقد قلت كل شيء.

270
00:17:48,884 --> 00:17:50,562
والآن أستطيع أن أتلقى عقابي.

271
00:17:59,062 --> 00:18:00,242
اغرب عن وجهي!

272
00:18:33,763 --> 00:18:35,256
(قاعة يانهوا)

273
00:18:35,359 --> 00:18:37,602
مش قلت لتضيعوا؟

274
00:18:49,327 --> 00:18:50,802
لقد مضى وقت طويل.

275
00:18:57,106 --> 00:18:58,206
فان شيان؟

276
00:19:00,400 --> 00:19:02,202
ألم تذهب إلى شمال تشي كمبعوث؟

277
00:19:02,638 --> 00:19:03,962
ماذا يحدث هنا؟

278
00:19:04,750 --> 00:19:06,870
صاحب السمو، أنت تبالغ في تصرفاتك.

279
00:19:07,093 --> 00:19:08,402
ماذا تقصد؟

280
00:19:08,686 --> 00:19:10,333
مقطعي الرثائي معلق على أبواب المدينة.

281
00:19:10,357 --> 00:19:11,962
ألا تعلم بموتي؟

282
00:19:12,542 --> 00:19:13,922
من الأفضل أن لا أعرف شيئًا.

283
00:19:14,759 --> 00:19:16,082
ما الذي يجعل ولي العهد جيدًا؟

284
00:19:16,462 --> 00:19:18,101
شخص لا يعرف شيئا.

285
00:19:18,189 --> 00:19:19,664
أنا أقف بالفعل أمامك.

286
00:19:19,688 --> 00:19:21,082
لا أرى شيئا.

287
00:19:22,538 --> 00:19:24,790
ألا تعلمون لماذا زيفت موتي ورجعت إلى العاصمة؟

288
00:19:24,814 --> 00:19:26,842
أنا أعمى وأصم.

289
00:19:27,240 --> 00:19:28,840
يتواطأ Li Yun Rui و Li Cheng Ze

290
00:19:28,920 --> 00:19:30,280
مع الحرس الإمبراطوري لشمال تشي

291
00:19:30,358 --> 00:19:32,402
لتهريب الأموال ولهم دوافع خفية.

292
00:19:39,055 --> 00:19:40,562
تشنغ زي جيد في التخطيط.

293
00:19:40,846 --> 00:19:43,442
لديه دائمًا نصب عينيه ثروة الخزانة.

294
00:19:52,480 --> 00:19:54,642
لا، هذا مستحيل!

295
00:19:55,640 --> 00:19:57,600
العمة يون روي لن تقف أبدًا مع تشينغ زي.

296
00:19:57,703 --> 00:20:00,063
صاحب السمو، هل تعتقد أنك تعرف الأميرة يون روي جيدًا؟

297
00:20:09,412 --> 00:20:10,452
من مين سمعتها؟

298
00:20:10,521 --> 00:20:12,583
قائد فرقة Zhenfu للحرس الإمبراطوري الشمالي Qi، Shen Zhong.

299
00:20:12,607 --> 00:20:13,707
هل لديك دليل؟

300
00:20:14,141 --> 00:20:16,602
هناك بلدة على حدود تشينغ تسمى مدينة شيجيا.

301
00:20:16,763 --> 00:20:18,700
عادةً ما يتم تخزين البضائع المهربة الخاصة بـ Northern Qi هنا

302
00:20:18,724 --> 00:20:20,524
قبل أن يتم نقلهم إلى المملكة.

303
00:20:20,552 --> 00:20:22,286
إذا قمت بالتحقيق مع جميع التجار في هذه المدينة،

304
00:20:22,310 --> 00:20:23,602
الحقيقة سوف تظهر إلى النور.

305
00:20:26,998 --> 00:20:28,167
يعني الأخبار عندك

306
00:20:28,248 --> 00:20:29,875
أعطاها لك هذا الرجل الذي يدعى شين تشونغ، أليس كذلك؟

307
00:20:29,899 --> 00:20:31,797
- ساعدني إمبراطور شمال تشي. - لماذا يجب عليه؟

308
00:20:31,821 --> 00:20:33,242
قبلت بوظيفة تهريب.

309
00:20:33,388 --> 00:20:35,108
لهذا السبب أراد لي تشينغ زي قتلي.

310
00:20:35,230 --> 00:20:37,002
لقد أرسلت أشخاصًا إلى مدينة شيجيا في وقت متأخر من الليل.

311
00:20:37,475 --> 00:20:38,882
صاحب السمو، هل تستطيع سماعي الآن؟

312
00:20:40,160 --> 00:20:41,402
هذا يتعلق بالحياة والموت.

313
00:20:41,720 --> 00:20:42,922
لم أعد أهتم.

314
00:20:43,146 --> 00:20:44,562
سأعيدك إلى القافلة.

315
00:20:44,739 --> 00:20:46,406
ما زلت بحاجة للبقاء في العاصمة في الوقت الحالي.

316
00:20:46,430 --> 00:20:47,650
يمكنك الاختباء هنا.

317
00:20:47,774 --> 00:20:49,442
شكرًا. لدي أشياء خاصة بي لأقوم بها.

318
00:20:50,943 --> 00:20:52,442
حياتك في خطر الآن.

319
00:20:52,669 --> 00:20:54,319
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، فقط أخبرني.

320
00:20:54,446 --> 00:20:55,642
شكرًا لك.

321
00:20:55,799 --> 00:20:58,575
صاحب السمو، لا يجب أن تدع Li Cheng Ze يعرف أننا نعمل معًا.

322
00:20:58,599 --> 00:21:00,682
بشكل طبيعي. هذا سري للغاية.

323
00:21:00,763 --> 00:21:02,802
- الحراس... - سأحبسهم لبعض الوقت.

324
00:21:03,023 --> 00:21:04,152
لم أكن أتوقع

325
00:21:04,262 --> 00:21:05,992
سنعمل معًا يومًا ما.

326
00:21:06,151 --> 00:21:07,482
نحن نأخذ فقط ما نحتاجه.

327
00:21:09,759 --> 00:21:10,859
يعتني.

328
00:21:12,025 --> 00:21:17,629
(قاعة يانهوا)

329
00:21:17,710 --> 00:21:20,162
الحراس الذين جاءوا للتو. تعال الى هنا.

330
00:21:27,443 --> 00:21:29,224
- هل الجميع هنا؟ - نعم.

331
00:21:40,559 --> 00:21:41,882
البشر ليسوا نباتات.

332
00:21:43,119 --> 00:21:44,842
لدينا جميعا مشاعر.

333
00:21:48,767 --> 00:21:50,482
لقد خدموني لسنوات عديدة.

334
00:21:50,920 --> 00:21:52,282
ترك جثثهم سليمة.

335
00:21:55,190 --> 00:21:56,829
يجب أن نغادر الآن.

336
00:21:56,918 --> 00:21:59,722
بخلاف ذلك، لن نتمكن فقط من إنقاذ زوجة وطفل عائلة تينغ،

337
00:21:59,880 --> 00:22:01,493
لكن زوجتي وبا با سيكونان أيضًا في خطر.

338
00:22:01,517 --> 00:22:02,848
لماذا تشعر بالذعر؟

339
00:22:03,023 --> 00:22:04,863
ذهبت إلى سموه في هذه الحالة؟

340
00:22:04,975 --> 00:22:06,956
أليس هذا تواطؤا معه؟

341
00:22:07,037 --> 00:22:08,882
وهذه جريمة أخرى في حد ذاتها.

342
00:22:09,157 --> 00:22:10,257
أيضا،

343
00:22:10,407 --> 00:22:12,482
لقد دخلت للتو القصر.

344
00:22:13,526 --> 00:22:15,016
إذا اكتشف شخص ما،

345
00:22:15,098 --> 00:22:16,562
شخص ما سوف يخرج

346
00:22:16,643 --> 00:22:18,922
واغتنم هذه الفرصة لقتلك بشكل حقيقي.

347
00:22:19,014 --> 00:22:20,562
وانغ، استمع لي.

348
00:22:21,743 --> 00:22:24,962
الوقت هو أهم شيء بالنسبة لي لأكون على قيد الحياة، أليس كذلك؟

349
00:22:25,077 --> 00:22:27,842
إذا لم أكن على قيد الحياة بحلول الوقت الذي تعود فيه القافلة،

350
00:22:27,932 --> 00:22:29,762
سيكون من الصعب إحيائي.

351
00:22:29,874 --> 00:22:31,866
ولهذا السبب ذهبت إلى ولي العهد.

352
00:22:31,951 --> 00:22:34,522
هل يستطيع ولي العهد إحيائك؟

353
00:22:34,680 --> 00:22:37,925
هذا ليس هو. ذلك لأن الوقت قصير ولدي أشياء مهمة يجب القيام بها.

354
00:22:38,006 --> 00:22:39,566
لدينا أشياء كثيرة للتحقيق فيها.

355
00:22:39,599 --> 00:22:42,280
لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي لذا علينا أن نعمل معًا.

356
00:22:42,421 --> 00:22:44,735
لقد طلبت من ولي العهد التحقيق في تهريب الأمير تشنغ زي

357
00:22:44,759 --> 00:22:47,351
بينما نجد زوجة وطفل عائلة تينغ.

358
00:22:47,436 --> 00:22:49,996
ولا يمكننا العودة إلى القافلة إلا بعد أن نتحقق من الحقيقة.

359
00:22:53,720 --> 00:22:55,602
ماذا لو لم نتمكن من العثور على أي شيء؟

360
00:22:56,039 --> 00:22:57,762
ثم، علينا جميعا أن نموت.

361
00:22:58,117 --> 00:22:59,682
اللورد فان، هذا خطير للغاية!

362
00:22:59,797 --> 00:23:02,682
- عائلتي وبا با... - هذا لن يحدث.

363
00:23:02,839 --> 00:23:04,682
هناك حلول أكثر من المشاكل.

364
00:23:07,829 --> 00:23:10,064
بالحديث عن ذلك، كيف هو التحقيق الخاص بك؟

365
00:23:11,614 --> 00:23:14,242
لدي شيء.

366
00:23:15,240 --> 00:23:16,442
لقد سألت حولها.

367
00:23:16,599 --> 00:23:18,920
فاي جي ليس في العاصمة.

368
00:23:19,008 --> 00:23:20,642
ذهب ليقوم بواجبه

369
00:23:21,119 --> 00:23:22,219
إنه آمن.

370
00:23:23,440 --> 00:23:25,569
السيد الشاب سي زهي

371
00:23:25,735 --> 00:23:27,202
آمنة كذلك.

372
00:23:28,359 --> 00:23:29,642
لقد سألت حولها.

373
00:23:29,944 --> 00:23:32,439
قالوا إنه يغادر دائمًا مبكرًا ويعود إلى المنزل متأخرًا.

374
00:23:32,550 --> 00:23:34,282
لم يعرفوا ماذا كان يفعل.

375
00:23:34,374 --> 00:23:37,362
ومع ذلك، لا توجد علامات على احتجازه.

376
00:23:38,974 --> 00:23:42,562
فقط والدة عائلة تينغ وطفلها مفقودان؟

377
00:23:43,718 --> 00:23:44,818
لدي

378
00:23:45,118 --> 00:23:46,682
أخبار عنهم.

379
00:23:49,176 --> 00:23:52,442
رأى شخص ما أنهم أخذوا بعيدا.

380
00:23:52,861 --> 00:23:54,381
هل رأوا المكان الذي تم نقلهم إليه؟

381
00:23:58,759 --> 00:24:00,042
جناح احتضان القمر.

382
00:24:00,759 --> 00:24:01,859
القمر يعانق جناح؟

383
00:24:02,183 --> 00:24:03,402
أي نوع من المكان هو؟

384
00:24:04,822 --> 00:24:06,322
بيت دعارة.

385
00:24:18,799 --> 00:24:20,362
هل لا تخطط للخروج؟

386
00:24:20,747 --> 00:24:22,522
لا أعرف كم من الوقت سأبقى هنا

387
00:24:22,720 --> 00:24:24,042
لذلك قمت بنقل بعضهم إلى الداخل.

388
00:24:28,079 --> 00:24:29,402
لن يكون طويلا جدا.

389
00:24:33,374 --> 00:24:35,722
- هل لديك أخبار؟ - التقى الدخيل بجلالة الملك.

390
00:24:36,720 --> 00:24:38,522
دخيل يمكنه مقابلة جلالته؟

391
00:24:41,359 --> 00:24:45,250
- فان شيان؟ - أراد جلالته إحيائه رسميًا.

392
00:24:50,880 --> 00:24:52,409
لقد نفد الوقت.

393
00:24:53,628 --> 00:24:55,068
وعندما تصل القافلة إلى العاصمة.

394
00:24:55,144 --> 00:24:56,722
سيتم تسوية كل شيء.

395
00:24:57,400 --> 00:24:58,922
لن يتم إحياؤه أبداً.

396
00:25:20,581 --> 00:25:23,002
تم حرق فان شيان. هل لن نعود إلى العاصمة؟

397
00:25:23,663 --> 00:25:24,763
ليس هناك اندفاع.

398
00:25:25,232 --> 00:25:26,442
دعونا نواصل المراقبة.

399
00:25:29,866 --> 00:25:31,466
يجب أن نكون على يقين من أن لا شيء يحدث بشكل خاطئ.

400
00:25:32,334 --> 00:25:34,105
إذا كان يخطط لإحيائه في المستقبل،

401
00:25:34,790 --> 00:25:37,241
لماذا أعلن جلالته وفاة فان شيان؟

402
00:25:37,640 --> 00:25:38,842
للجميع؟

403
00:25:38,970 --> 00:25:40,683
جلالته يريد أن يعرف الأشخاص الذين قتلوه

404
00:25:40,707 --> 00:25:42,797
ماذا حدث بعد وفاة فان شيان.

405
00:25:49,574 --> 00:25:50,882
المملكة مصدومة.

406
00:25:51,282 --> 00:25:52,495
قريبا ستكون جنازة رسمية.

407
00:25:52,519 --> 00:25:55,602
بعد كل شيء، أعطاه Zhuang Mo Han جميع كتبه.

408
00:25:56,359 --> 00:25:58,082
انها مهمة جدا.

409
00:25:58,642 --> 00:26:00,202
وراثة الدائرة الأدبية.

410
00:26:01,934 --> 00:26:03,034
شيء آخر.

411
00:26:03,115 --> 00:26:05,802
جلالته يريد أن يعطيه درسا.

412
00:26:06,005 --> 00:26:07,285
كل شيء جيد في هذا الطفل

413
00:26:07,365 --> 00:26:09,536
لكنه غير تقليدي للغاية.

414
00:26:10,353 --> 00:26:11,628
هل سيفهم فان شيان نيته؟

415
00:26:11,652 --> 00:26:12,942
إنه يفهم

416
00:26:13,456 --> 00:26:14,882
لكنه لن يطيع أبدا.

417
00:26:15,480 --> 00:26:17,162
هذه فرصة جيدة.

418
00:26:27,036 --> 00:26:28,436
بعد انتشار خبر وفاته..

419
00:26:28,488 --> 00:26:30,002
لن يقول أحد أي شيء

420
00:26:30,118 --> 00:26:31,119
إذا كان ميتا حقا.

421
00:26:31,207 --> 00:26:32,562
إنه أمر منطقي حتى.

422
00:26:37,788 --> 00:26:40,762
- ماذا تفعل؟ - ألم تطلب مني قتل فان شيان؟

423
00:26:40,869 --> 00:26:42,349
اقتله فقط عندما يتم العثور عليه.

424
00:26:44,440 --> 00:26:45,882
أبلغني عندما يتم العثور عليه.

425
00:26:56,640 --> 00:26:57,882
في الواقع،

426
00:26:59,359 --> 00:27:00,762
من الصعب العثور على Fan Xian.

427
00:27:01,827 --> 00:27:03,547
ومع ذلك، يمكننا أن نجعله يظهر من تلقاء نفسه.

428
00:27:03,680 --> 00:27:05,242
أين يجب أن يظهر؟

429
00:27:05,510 --> 00:27:06,610
في أي مكان آخر؟

430
00:27:06,807 --> 00:27:08,002
جناح احتضان القمر.

431
00:27:09,680 --> 00:27:10,962
القمر يعانق جناح؟

432
00:27:12,279 --> 00:27:14,599
إذا أراد العثور على أم وطفل عائلة تينغ،

433
00:27:14,853 --> 00:27:16,647
سيذهب Fan Xian بالتأكيد إلى Moon Embracing Pavilion.

434
00:27:16,671 --> 00:27:18,042
لن تساعده؟

435
00:27:23,119 --> 00:27:24,682
في هذه الحالة،

436
00:27:25,279 --> 00:27:26,376
جلالته يراقب أيضا.

437
00:27:26,400 --> 00:27:29,642
قد لا يكون سعيدًا إذا ساعدت فان شيان.

438
00:27:30,920 --> 00:27:32,242
من وراء

439
00:27:33,319 --> 00:27:34,642
القمر يعانق جناح؟

440
00:27:37,040 --> 00:27:42,947
(جناح احتضان القمر)

441
00:27:48,279 --> 00:27:49,379
افتح الباب!

442
00:27:53,333 --> 00:27:54,562
هل يمكنني الاستمتاع بالداخل؟

443
00:27:54,803 --> 00:27:56,603
آسف. لا يمكنك الدخول بدون دعوة.

444
00:27:57,440 --> 00:27:59,760
- يرجى إجراء استثناء. - لا أستطبع. بهذه الطريقة من فضلك.

445
00:28:04,120 --> 00:28:06,082
(دعوة إلى جناح احتضان القمر)

446
00:28:06,846 --> 00:28:09,002
من فضلك تعال إلى الداخل. استمتع.

447
00:28:24,289 --> 00:28:26,522
لا يمكن لشخص غريب أن يدخل هذا المكان.

448
00:28:27,200 --> 00:28:28,522
أليس بيت دعارة؟

449
00:28:29,729 --> 00:28:31,002
إنه بيت دعارة

450
00:28:31,215 --> 00:28:32,642
ولكن المعيار مرتفع.

451
00:28:32,821 --> 00:28:34,242
يختارون عملائهم.

452
00:28:34,743 --> 00:28:37,762
يجب أن يكونوا أشخاصًا لديهم هوية وموهبة.

453
00:28:37,930 --> 00:28:39,228
ثم، سيكون لديك دعوة.

454
00:28:39,309 --> 00:28:41,639
لا يمكنك الدخول إلا بهذه الدعوة.

455
00:28:42,678 --> 00:28:44,797
من الواضح أن بيت الدعارة هذا أكثر هدوءًا وأكثر أناقة

456
00:28:44,878 --> 00:28:46,602
من بيوت الدعارة الأخرى.

457
00:28:46,766 --> 00:28:48,682
عظيم. إنها للأعضاء فقط.

458
00:28:48,862 --> 00:28:50,122
ما هذا؟

459
00:28:50,400 --> 00:28:51,849
لا شئ. ثم الدعوة...

460
00:28:51,930 --> 00:28:53,362
ليس من السهل الحصول على واحدة.

461
00:28:54,000 --> 00:28:55,402
ومع ذلك، سألت حولها.

462
00:28:55,839 --> 00:28:58,439
لدينا فرصة بإذن الله الآن.

463
00:28:58,565 --> 00:29:01,042
- ما هذا؟ - حزن العبقرية الشعرية

464
00:29:01,183 --> 00:29:02,642
للتعبير عن التعازي.

465
00:29:02,799 --> 00:29:04,202
إنه حداد عليك.

466
00:29:04,743 --> 00:29:07,682
هل يمكننا دخول جناح احتضان القمر من خلال الحداد علي؟

467
00:29:08,127 --> 00:29:10,283
إذا قمت بعمل جيد، سوف تحصل على دعوة.

468
00:29:10,363 --> 00:29:12,922
لا يمكنك الدخول إلى Moon Embracing Pavilion إلا من خلال الدعوة.

469
00:29:13,278 --> 00:29:14,758
ماذا تقصد بالحزن علي جيدًا؟

470
00:29:15,079 --> 00:29:16,179
الجميع،

471
00:29:16,318 --> 00:29:17,418
لقد دعونا

472
00:29:17,511 --> 00:29:20,962
ثلاثة مسؤولين ذوي سمعة طيبة

473
00:29:21,310 --> 00:29:24,522
ليشهد الحداد.

474
00:29:25,625 --> 00:29:27,402
كل شخص

475
00:29:27,720 --> 00:29:30,522
الذي حصل على موافقة المسؤولين الثلاثة

476
00:29:31,191 --> 00:29:33,682
سوف تتلقى الدعوة.

477
00:29:34,015 --> 00:29:36,802
بهذه الدعوة، يمكنك الدخول إلى Moon Embracing Pavilion.

478
00:29:46,054 --> 00:29:47,154
ماذا يفعل؟

479
00:29:47,279 --> 00:29:48,682
ألا ترى

480
00:29:48,960 --> 00:29:53,290
كيف يتدفق النهر الأصفر من السماء؟

481
00:29:54,119 --> 00:29:56,501
تلاوة شاعر عندما كنت في حالة سكر في قاعة تشينيان.

482
00:29:56,597 --> 00:29:59,122
لقد ولدنا موهوبين!

483
00:29:59,279 --> 00:30:02,082
حتى لو أنفقنا ثروة، فلا يزال بإمكاننا استعادتها!

484
00:30:02,287 --> 00:30:05,377
عظيم!

485
00:30:07,680 --> 00:30:09,002
إنه يقلد

486
00:30:09,118 --> 00:30:11,042
الذين يحزنون بشكل جيد.

487
00:30:11,282 --> 00:30:13,345
لماذا يبدو غريبا؟

488
00:30:13,559 --> 00:30:15,202
إنهم يحزنون عليك.

489
00:30:15,824 --> 00:30:17,442
سيعيش اللورد فان إلى الأبد!

490
00:30:18,575 --> 00:30:20,362
سيعيش اللورد فان إلى الأبد!

491
00:30:20,688 --> 00:30:22,247
ما هو السلاح الذي يعجبك؟

492
00:30:22,359 --> 00:30:23,682
سيف طبعا.

493
00:30:39,039 --> 00:30:41,060
- إنه أمر محرج للغاية. - ينظر.

494
00:30:41,144 --> 00:30:43,322
لقد فشلوا في الحداد.

495
00:30:43,599 --> 00:30:44,882
عرض تقليد؟

496
00:30:46,519 --> 00:30:48,482
أستطيع أن أفهم التقليد

497
00:30:48,751 --> 00:30:50,602
ولكن ما هو العرض؟

498
00:30:51,000 --> 00:30:53,202
إنه يسمى عرض.

499
00:30:56,027 --> 00:30:57,522
أنت أنحف بالفعل.

500
00:30:59,720 --> 00:31:02,682
أشعر بالذعر في خليج هوانغكونغ.

501
00:31:07,439 --> 00:31:08,602
الجميع.

502
00:31:09,561 --> 00:31:10,661
جربه.

503
00:31:11,350 --> 00:31:13,562
على الرغم من أننا لا نملك أجنحة العنقاء،

504
00:31:13,775 --> 00:31:16,679
عقولنا لا تزال تفهم بعضها البعض.

505
00:31:16,806 --> 00:31:18,322
سأفعل ذلك مرة أخرى.

506
00:31:19,448 --> 00:31:20,802
سأفعل ذلك مرة أخرى.

507
00:31:21,039 --> 00:31:22,522
أعطني فرصة أخرى!

508
00:31:24,128 --> 00:31:26,042
هل أبدو مثله؟

509
00:31:26,407 --> 00:31:29,042
ينظر. هؤلاء الناس يتصرفون بشكل سيء في الحداد عليك.

510
00:31:29,123 --> 00:31:32,202
إنهم سيئون في عرض التقليد.

511
00:31:33,661 --> 00:31:36,282
أليست هذه فرصة من السماء؟

512
00:31:36,728 --> 00:31:39,817
من يستطيع أن يتفوق عليك في تقليد نفسك؟

513
00:31:44,720 --> 00:31:45,820
ربي،

514
00:31:46,000 --> 00:31:48,842
ألن نقوم بالتحقيق في Moon Embracing Pavilion؟

515
00:31:49,006 --> 00:31:50,762
لماذا لا تشارك؟

516
00:31:51,200 --> 00:31:53,667
إذا كان Moon Embracing Pavilion يرحب بجميع الضيوف،

517
00:31:53,748 --> 00:31:54,887
قد نكون قادرين على تجربتها.

518
00:31:54,911 --> 00:31:56,011
اللورد فان.

519
00:31:58,880 --> 00:32:00,402
لماذا سمحت له أن يشرب هذا؟

520
00:32:01,306 --> 00:32:02,842
هذا ليس سيئا.

521
00:32:04,518 --> 00:32:06,202
عزيزي اسمح لي

522
00:32:15,839 --> 00:32:18,042
هل أنت خائف من أن يتعرف عليك شخص ما؟

523
00:32:18,400 --> 00:32:20,002
بعد صعودك على المسرح؟

524
00:32:20,628 --> 00:32:22,481
حتى لو لم يتعرفوا علي على المسرح،

525
00:32:22,975 --> 00:32:25,256
أخشى أنني لا أستطيع إخفاء نفسي إذا دخلت بدون حشد من الناس

526
00:32:25,720 --> 00:32:26,962
كغطاء.

527
00:32:27,272 --> 00:32:29,513
الآن بعد أن أفكر في ذلك، الحداد

528
00:32:29,594 --> 00:32:31,042
قد يكون فخ.

529
00:32:32,439 --> 00:32:33,842
فخ للقبض على سلحفاة؟

530
00:32:34,079 --> 00:32:36,210
- للقبض عليك. - لا.. يعني..

531
00:32:36,401 --> 00:32:38,962
يجب أن ندخل المكان

532
00:32:39,279 --> 00:32:41,042
للعثور عليهم في الليل.

533
00:32:41,200 --> 00:32:42,719
لدينا فرصة واحدة فقط.

534
00:32:42,806 --> 00:32:44,362
أخشى أنني قد أخيفهم.

535
00:32:45,640 --> 00:32:47,922
من هو مدير Moon Embracing Pavilion؟

536
00:32:48,093 --> 00:32:49,362
أحتاج إلى التحقيق في الأمر.

537
00:32:49,519 --> 00:32:50,619
يوان منغ.

538
00:32:52,079 --> 00:32:53,362
من هو يوان منغ؟

539
00:33:15,759 --> 00:33:18,402
اللورد فان، اكتب لي قصيدة!

540
00:33:18,703 --> 00:33:19,872
اللورد فان!

541
00:33:21,119 --> 00:33:22,400
اللورد فان يعيش إلى الأبد!

542
00:33:22,503 --> 00:33:24,583
اللورد فان!

543
00:33:24,686 --> 00:33:26,202
أنت أخيرا هنا!

544
00:33:27,000 --> 00:33:28,802
(مدير جناح احتضان القمر، يوان منغ)

545
00:33:36,696 --> 00:33:38,722
يوان منغ، سيدتي يوان.

546
00:33:38,950 --> 00:33:41,402
- تراجع. - كانت أفضل مومس في نهر ليوجينج.

547
00:33:41,915 --> 00:33:44,682
إنها أشهر مومس في المرتبة الثانية بعد Si Li Li.

548
00:33:45,982 --> 00:33:47,842
كيف تعرف هذا؟

549
00:33:49,078 --> 00:33:51,882
كنا نبيع البهارات والحمر.

550
00:33:52,080 --> 00:33:54,882
نحن نعرف شيئًا أو اثنين عن بيوت الدعارة.

551
00:33:55,440 --> 00:33:56,535
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟

552
00:33:56,559 --> 00:33:57,879
اللورد فان، من فضلك لا تلومه.

553
00:33:58,079 --> 00:33:59,362
تشي نيان لا يهتم كثيرًا

554
00:33:59,479 --> 00:34:00,842
حول هذا العمل.

555
00:34:01,945 --> 00:34:03,442
أحتاج إلى تجنب الشكوك.

556
00:34:05,000 --> 00:34:06,482
يجب أن أتعلم منك.

557
00:34:06,701 --> 00:34:11,402
سيدي، هل يجب أن نبدأ تحقيقنا مع يوان منغ؟

558
00:34:12,400 --> 00:34:14,882
هل يوان منغ هو صاحب جناح احتضان القمر؟

559
00:34:19,320 --> 00:34:20,562
رغم أنها مديرة

560
00:34:20,702 --> 00:34:22,042
انها ليست المالك.

561
00:34:22,840 --> 00:34:24,882
مالك Moon Embracing Pavilion غامض.

562
00:34:25,719 --> 00:34:27,103
ولا أحد يعرف خلفيته

563
00:34:27,239 --> 00:34:28,562
ولم يظهر وجهه قط.

564
00:34:29,451 --> 00:34:31,695
إذا أردنا العثور على الأم والطفل من عائلة تينغ،

565
00:34:31,719 --> 00:34:34,362
أخشى أننا بحاجة للعثور على هذا المالك الغامض.

566
00:34:35,244 --> 00:34:36,404
حتى لو كان الغرباء لا يعرفون،

567
00:34:36,573 --> 00:34:37,922
الناس في بيت الدعارة

568
00:34:38,079 --> 00:34:39,322
قد يعرف عنه.

569
00:34:41,120 --> 00:34:42,198
هل تعرف أحداً بالداخل؟

570
00:34:42,222 --> 00:34:43,442
هناك سيدة

571
00:34:43,681 --> 00:34:45,042
الذي هو قريب من تشي نيان.

572
00:34:47,960 --> 00:34:49,267
مستحيل.

573
00:34:49,360 --> 00:34:50,810
هذا مستحيل يا ربي.

574
00:34:50,920 --> 00:34:54,042
أنا أهتم أكثر بسمعتي.

575
00:34:54,407 --> 00:34:56,802
يدعوني نقيًا مثل الجليد واليشم

576
00:34:56,951 --> 00:34:58,025
ليست مبالغة.

577
00:34:58,136 --> 00:35:01,442
أنا متأكد من أنك سمعت شائعات.

578
00:35:01,679 --> 00:35:02,962
الآنسة سانغ ون

579
00:35:05,960 --> 00:35:08,402
لماذا يدي زلقة جدا اليوم؟

580
00:35:09,488 --> 00:35:10,842
هل تتعرق؟

581
00:35:11,943 --> 00:35:13,622
ألم تسلم البهارات والروج

582
00:35:13,709 --> 00:35:15,802
إلى الآنسة سانغ ون في البداية؟

583
00:35:17,079 --> 00:35:18,402
أنت محق.

584
00:35:18,950 --> 00:35:21,882
ولكن لا يوجد شيء بيننا.

585
00:35:24,440 --> 00:35:26,322
ربي، أنا فقط أتذكر.

586
00:35:26,927 --> 00:35:29,696
في البداية، بعت لها كتاب غوكين.

587
00:35:29,840 --> 00:35:32,689
في وقت لاحق، بعت لها Guqin.

588
00:35:32,823 --> 00:35:35,202
وبعد ذلك قمت ببيع بهاراتها كما ذكرت زوجتي.

589
00:35:35,983 --> 00:35:37,722
لقد بعت أشياء كثيرة لها.

590
00:35:37,920 --> 00:35:39,242
ماذا بعت أيضاً؟

591
00:35:39,880 --> 00:35:42,360
لقد بعت الخرائط و"حلم الغرفة الحمراء".

592
00:35:42,479 --> 00:35:43,802
أنت تعرف كل ذلك.

593
00:35:44,069 --> 00:35:46,239
ومع ذلك، كنت أخدمك فقط

594
00:35:46,335 --> 00:35:48,522
بعد أن التقيت بك.

595
00:35:49,695 --> 00:35:52,682
عزيزي، إذا لم تذكر

596
00:35:52,920 --> 00:35:54,280
إسمها الآن

597
00:35:54,375 --> 00:35:55,922
لقد نسيت عنها بالفعل.

598
00:35:56,039 --> 00:35:58,682
الآنسة سانغ وين موجودة في Moon Embracing Pavilion الآن.

599
00:35:59,000 --> 00:36:02,242
اعتقدت أنها قالت أنها سوف تصبح فقط مومس الغناء وليس...

600
00:36:11,077 --> 00:36:12,157
اللورد فان، أنت محظوظ.

601
00:36:12,238 --> 00:36:14,282
يبدو أن Qi Nian لا يزال يتذكر شيئًا ما.

602
00:36:14,719 --> 00:36:17,362
أنا متأكد من أنه قادر على مساعدتك في الاتصال بها.

603
00:36:21,880 --> 00:36:23,162
لماذا هو مكسور؟

604
00:36:23,400 --> 00:36:24,722
لا أعرف.

605
00:36:26,920 --> 00:36:28,242
سأذهب وأغيره.

606
00:36:39,432 --> 00:36:40,532
أنا؟

607
00:36:41,039 --> 00:36:42,722
سأساعدك في العثور عليه.

608
00:36:46,747 --> 00:36:48,082
لماذا لا...

609
00:36:48,327 --> 00:36:49,427
نعم.

610
00:36:49,693 --> 00:36:50,962
اشرب الشاي.

611
00:36:51,390 --> 00:36:52,722
يجب أن أحترم المضيف.

612
00:37:13,111 --> 00:37:14,434
أين وضعت الملعقة؟

613
00:37:15,280 --> 00:37:16,442
إنه هنا.

614
00:37:17,239 --> 00:37:18,339
يذهب.

615
00:37:18,519 --> 00:37:20,599
اللورد فان ينتظرك لتتحدث عن الآنسة سانغ.

616
00:37:23,400 --> 00:37:25,602
أنا لست قريبا منها.

617
00:37:25,760 --> 00:37:27,640
علاوة على ذلك، فهي داخل Moon Embracing Pavilion.

618
00:37:27,679 --> 00:37:28,779
حتى لو أردت مقابلتها،

619
00:37:28,903 --> 00:37:30,402
ليس لدي فرصة.

620
00:37:35,079 --> 00:37:36,682
هل مازلت تريد مقابلتها؟

621
00:37:36,763 --> 00:37:37,842
لا، أنا...

622
00:37:38,119 --> 00:37:40,080
أنا بحاجة لمقابلتها. يجب أن أقابلها.

623
00:37:40,213 --> 00:37:44,002
أنا أفعل ذلك لأفكر في خطة مثالية للورد فان.

624
00:37:47,669 --> 00:37:48,769
ربي.

625
00:37:51,000 --> 00:37:52,100
ربي.

626
00:37:52,718 --> 00:37:53,962
لا تحدق.

627
00:37:55,079 --> 00:37:56,322
هل هناك احمرار؟

628
00:37:56,599 --> 00:37:58,082
أصابعها طويلة جدًا.

629
00:37:58,225 --> 00:37:59,562
سأكون بخير بعد فترة.

630
00:37:59,960 --> 00:38:01,060
ربي.

631
00:38:01,578 --> 00:38:03,642
إذا كنت تريد مقابلتها، فلا يزال هناك طريق.

632
00:38:04,471 --> 00:38:06,002
الملابس والأحمر

633
00:38:06,079 --> 00:38:07,840
من السيدات في بيت الدعارة

634
00:38:07,967 --> 00:38:09,482
لا تزال بحاجة إلى شراؤها من الخارج.

635
00:38:09,566 --> 00:38:11,762
- أي متجر؟ - أعرف أي محل.

636
00:38:13,199 --> 00:38:14,722
إذا أردنا العثور على سانغ ون،

637
00:38:15,005 --> 00:38:16,922
يجب أن ننتظر بصبر.

638
00:38:17,093 --> 00:38:19,322
هل يمكنك التسلل إلى المتجر؟

639
00:38:21,639 --> 00:38:22,842
أنا أعرف كل منهم.

640
00:38:23,457 --> 00:38:25,482
تشي نيان، أنت مذنب.

641
00:38:25,550 --> 00:38:27,442
رقم لا تبالغ في التفكير.

642
00:38:27,719 --> 00:38:30,720
أنا فقط أجني القليل من المال منهم.

643
00:38:30,800 --> 00:38:32,682
لا يوجد شيء بيننا.

644
00:38:34,119 --> 00:38:35,442
ألا تصدقني؟

645
00:38:40,135 --> 00:38:41,326
لدي ضمير مرتاح، أليس كذلك؟

646
00:38:41,350 --> 00:38:42,719
لماذا لم توضح الأمر؟

647
00:38:44,298 --> 00:38:47,322
أنت لا تفهم لأنك غير متزوج.

648
00:38:48,119 --> 00:38:50,082
حتى لو كان لدي ضمير مرتاح،

649
00:38:50,199 --> 00:38:52,282
ما زلت لا أستطيع أن أقول كلمة واحدة.

650
00:38:52,569 --> 00:38:54,322
وإلا فإنه سوف يسبب مشاكل غير مرغوب فيها.

651
00:38:54,577 --> 00:38:56,042
لا يمكنك زرع بذرة الشك

652
00:38:56,239 --> 00:38:57,722
في النساء.

653
00:38:58,280 --> 00:38:59,482
للرجال،

654
00:38:59,562 --> 00:39:01,241
السلام هو السعادة.

655
00:39:02,199 --> 00:39:03,882
ليس من السهل الزواج.

656
00:39:05,320 --> 00:39:07,739
- دعنا نغادر الآن. - دعنا نذهب.

657
00:39:12,991 --> 00:39:14,091
عزيزي.

658
00:39:15,760 --> 00:39:17,777
سأذهب مع اللورد فان للقيام بواجب رسمي.

659
00:39:17,801 --> 00:39:20,562
تذكر إحضار منديل الزهرة الزرقاء.

660
00:39:20,740 --> 00:39:21,840
بالتأكيد!

661
00:39:23,800 --> 00:39:24,900
ما هو الخطأ؟

662
00:39:25,454 --> 00:39:27,562
- ماذا كانت تقصد؟ - ما الذي تتحدث عنه؟

663
00:39:27,800 --> 00:39:29,442
المتجر الذي سنذهب إليه

664
00:39:30,070 --> 00:39:32,402
وتشتهر بمنديلها ذو الزهرة الزرقاء.

665
00:39:35,725 --> 00:39:36,922
مثير للاهتمام.

666
00:39:52,599 --> 00:39:55,322
عجل! لقد خرجت سيدات Moon Embracing Pavilion!

667
00:39:55,719 --> 00:39:57,122
إنهم جميلون جدًا!

668
00:39:57,840 --> 00:39:59,082
يتحرك.

669
00:40:05,840 --> 00:40:08,202
- يبتسم! - يتحرك!

670
00:40:12,239 --> 00:40:14,152
كلهم يشبهون الجنيات.

671
00:40:14,440 --> 00:40:17,362
سيدتي، أنظري. هذا هو أحدث منتج.

672
00:40:17,744 --> 00:40:19,402
انها تناسبك كثيرا.

673
00:40:20,599 --> 00:40:21,930
توقف عن الدفع!

674
00:40:23,519 --> 00:40:24,922
لديك ذوق جيد.

675
00:40:28,639 --> 00:40:30,042
هذا ليس سيئا.

676
00:40:30,760 --> 00:40:32,202
هذا يبدو جميلاً أيضاً

677
00:40:33,159 --> 00:40:34,562
ما رأيك في هذا؟

678
00:40:36,376 --> 00:40:37,866
أنا أحب هذا اللون أكثر!

679
00:40:38,000 --> 00:40:39,642
التطريز جميل .

680
00:40:41,159 --> 00:40:43,842
هذا هو التطريز اليدوي. انها جميلة جدا.

681
00:40:50,517 --> 00:40:51,762
الآنسة سانغ ون

682
00:40:53,103 --> 00:40:55,162
(المحظية التي تعانق جناح القمر، سانغ ون)

683
00:40:58,189 --> 00:40:59,551
كان وهج غروب الشمس الليلة الماضية ضعيفًا.

684
00:40:59,575 --> 00:41:02,042
أظن أنك ستزور قريبًا.

685
00:41:02,159 --> 00:41:05,402
لقد قمت بإعداد الأشياء التي طلبتها في المرة الماضية.

686
00:41:08,902 --> 00:41:10,162
سيدتي، بهذه الطريقة.

687
00:41:20,423 --> 00:41:21,783
هل ستتبعني إلى الداخل؟

688
00:41:33,165 --> 00:41:34,265
ملكة جمال.

689
00:41:35,679 --> 00:41:36,842
لا تصرخ.

690
00:41:37,119 --> 00:41:38,482
نحن أصدقاء.

691
00:41:39,000 --> 00:41:41,322
هذا أنا. وانغ تشي نيان.

692
00:41:42,666 --> 00:41:44,762
نحن متنكرين.

693
00:41:45,151 --> 00:41:46,362
خذ هذا.

694
00:41:50,000 --> 00:41:52,082
إنه السيد تشاو.

695
00:41:52,327 --> 00:41:54,082
لقد أعجب بك لفترة طويلة.

696
00:41:54,249 --> 00:41:57,008
إنه يريد فقط مقابلتك وليس لديه نوايا أخرى.

697
00:41:57,126 --> 00:41:58,802
من فضلك لا تسبب ضجة.

698
00:42:02,119 --> 00:42:03,202
تلك هدية فخمة،

699
00:42:03,382 --> 00:42:04,482
اللورد فان.

700
00:42:04,719 --> 00:42:06,562
لا، إنه تشاو...

701
00:42:07,639 --> 00:42:08,739
لقد التقيت بك.

702
00:42:09,700 --> 00:42:13,282
- أين؟ - أخذت الآنسة Si Li Li قاربًا لمقابلتك

703
00:42:13,399 --> 00:42:14,842
باستخدام الألعاب النارية كغطاء.

704
00:42:15,119 --> 00:42:16,522
كنت أشاهد من المبنى.

705
00:42:17,119 --> 00:42:18,482
لقد قدرنا بالفعل.

706
00:42:19,639 --> 00:42:22,042
سمعت أنك ميت.

707
00:42:22,222 --> 00:42:23,482
سمعت أيضا نفس الشيء.

708
00:42:24,114 --> 00:42:26,166
- تعازي. - شكرا لاهتمامك.

709
00:42:26,247 --> 00:42:27,607
وسوف أتطلع إلى المستقبل.

710
00:42:33,329 --> 00:42:34,531
ماذا تقصد؟

711
00:42:37,239 --> 00:42:38,339
اللورد فان,

712
00:42:38,978 --> 00:42:40,751
هل ترغب في استكشاف جناح احتضان القمر؟

713
00:42:40,775 --> 00:42:43,056
- ممن سمعت ذلك؟ - لم أخبرها بذلك.

714
00:42:44,158 --> 00:42:45,615
لورد فان، لا أعتقد أنك عدت من بين الأموات

715
00:42:45,639 --> 00:42:46,991
وجاء ليجدني في مثل هذا المكان

716
00:42:47,015 --> 00:42:48,865
لأنك وقعت في حبي.

717
00:42:50,000 --> 00:42:51,403
أنا مجرد فتاة عادية.

718
00:42:51,840 --> 00:42:53,100
كل شيء حولي عادي

719
00:42:53,124 --> 00:42:55,362
باستثناء جناح احتضان القمر.

720
00:42:56,393 --> 00:42:59,002
ما هو الشيء غير العادي في Moon Embracing Pavilion إذن؟