1 00:00:01,334 --> 00:00:01,601 LUKE: Imam 16, Grace.             2 00:00:01,601 --> 00:00:01,868 LUKE: Imam 16, Grace.             3 00:00:01,868 --> 00:00:02,135 LUKE: Imam 16, Grace.             4 00:00:02,135 --> 00:00:02,402 LUKE: Imam 16, Grace.             5 00:00:02,402 --> 00:00:02,669 Čekala sam                da vozim cijeli moj život.          6 00:00:02,669 --> 00:00:02,936 Čekala sam                da vozim cijeli moj život.          7 00:00:02,936 --> 00:00:03,203 Čekala sam                da vozim cijeli moj život.          8 00:00:03,203 --> 00:00:03,470 Čekala sam                da vozim cijeli moj život.          9 00:00:03,470 --> 00:00:03,737 Čekala sam                da vozim cijeli moj život.          10 00:00:03,737 --> 00:00:04,004    Čovječe, ti pridonosiš        do globalnog zatopljenja,            11 00:00:04,004 --> 00:00:04,270    Čovječe, ti pridonosiš        do globalnog zatopljenja,            12 00:00:04,270 --> 00:00:04,537    Čovječe, ti pridonosiš        do globalnog zatopljenja,            13 00:00:04,537 --> 00:00:04,804    Čovječe, ti pridonosiš        do globalnog zatopljenja,            14 00:00:04,804 --> 00:00:05,071    Čovječe, ti pridonosiš        do globalnog zatopljenja,            15 00:00:05,071 --> 00:00:05,338    Čovječe, ti pridonosiš        do globalnog zatopljenja,            16 00:00:05,338 --> 00:00:05,605    Čovječe, ti pridonosiš        do globalnog zatopljenja,            17 00:00:05,605 --> 00:00:05,872    Čovječe, ti pridonosiš        do globalnog zatopljenja,            18 00:00:05,872 --> 00:00:06,139                     i ti si                       predaja 19 00:00:06,139 --> 00:00:06,406                     i ti si                       predaja 20 00:00:06,406 --> 00:00:06,673                     i ti si                       predaja 21 00:00:06,673 --> 00:00:06,940                     i ti si                       predaja 22 00:00:06,940 --> 00:00:07,207                     i ti si                       predaja 23 00:00:07,474 --> 00:00:07,741       vitalne osobne podatke       u CIA-u.                24 00:00:07,741 --> 00:00:08,008       vitalne osobne podatke       u CIA-u.                25 00:00:08,008 --> 00:00:08,274       vitalne osobne podatke       u CIA-u.                26 00:00:08,274 --> 00:00:08,541       vitalne osobne podatke       u CIA-u.                27 00:00:08,541 --> 00:00:08,808       vitalne osobne podatke       u CIA-u.                28 00:00:08,808 --> 00:00:09,075       vitalne osobne podatke       u CIA-u.                29 00:00:09,075 --> 00:00:09,342       vitalne osobne podatke       u CIA-u.                30 00:00:09,342 --> 00:00:09,609       vitalne osobne podatke       u CIA-u.                31 00:00:09,609 --> 00:00:09,876           I kada uzmu               ta slika, to je             zapravo skeniranje mrežnice. 32 00:00:09,876 --> 00:00:10,143           I kada uzmu               ta slika, to je             zapravo skeniranje mrežnice. 33 00:00:10,143 --> 00:00:10,410           I kada uzmu               ta slika, to je             zapravo skeniranje mrežnice. 34 00:00:10,410 --> 00:00:10,677           I kada uzmu               ta slika, to je             zapravo skeniranje mrežnice. 35 00:00:10,677 --> 00:00:10,944           I kada uzmu               ta slika, to je             zapravo skeniranje mrežnice. 36 00:00:10,944 --> 00:00:11,211           I kada uzmu               ta slika, to je             zapravo skeniranje mrežnice. 37 00:00:11,211 --> 00:00:11,478           I kada uzmu               ta slika, to je             zapravo skeniranje mrežnice. 38 00:00:11,478 --> 00:00:11,745           I kada uzmu               ta slika, to je             zapravo skeniranje mrežnice. 39 00:00:11,745 --> 00:00:12,012           I kada uzmu               ta slika, to je             zapravo skeniranje mrežnice. 40 00:00:12,012 --> 00:00:12,278 Da, ja-- ja dobivam          moja dozvola, Grace.               41 00:00:12,278 --> 00:00:12,545 Da, ja-- ja dobivam          moja dozvola, Grace.               42 00:00:12,545 --> 00:00:12,812 Da, ja-- ja dobivam          moja dozvola, Grace.               43 00:00:12,812 --> 00:00:13,079 Da, ja-- ja dobivam          moja dozvola, Grace.               44 00:00:13,079 --> 00:00:13,346 Da, ja-- ja dobivam          moja dozvola, Grace.               45 00:00:13,346 --> 00:00:13,613 Ja ne počinjem                 tajni rat.                    46 00:00:13,613 --> 00:00:13,880 Ja ne počinjem                 tajni rat.                    47 00:00:13,880 --> 00:00:14,147 Ja ne počinjem                 tajni rat.                    48 00:00:14,147 --> 00:00:14,414 Ja ne počinjem                 tajni rat.                    49 00:00:14,414 --> 00:00:14,681 Ja ne počinjem                 tajni rat.                    50 00:00:14,681 --> 00:00:14,948     Je li ovo kao razgovor na jastuku         za vas dvoje?                 51 00:00:14,948 --> 00:00:15,215     Je li ovo kao razgovor na jastuku         za vas dvoje?                 52 00:00:15,215 --> 00:00:15,482     Je li ovo kao razgovor na jastuku         za vas dvoje?                 53 00:00:15,482 --> 00:00:15,749     Je li ovo kao razgovor na jastuku         za vas dvoje?                 54 00:00:15,749 --> 00:00:16,016     Je li ovo kao razgovor na jastuku         za vas dvoje?                 55 00:00:16,016 --> 00:00:16,282                  Borba za                     okoliš                  nije rat.   56 00:00:16,282 --> 00:00:16,549                  Borba za                     okoliš                  nije rat.   57 00:00:16,549 --> 00:00:16,816                  Borba za                     okoliš                  nije rat.   58 00:00:16,816 --> 00:00:17,083                  Borba za                     okoliš                  nije rat.   59 00:00:17,083 --> 00:00:17,350                  Borba za                     okoliš                  nije rat.   60 00:00:17,350 --> 00:00:17,617                  Borba za                     okoliš                  nije rat.   61 00:00:17,617 --> 00:00:17,884                  Borba za                     okoliš                  nije rat.   62 00:00:17,884 --> 00:00:18,151                  Borba za                     okoliš                  nije rat.   63 00:00:18,151 --> 00:00:18,418                  Borba za                     okoliš                  nije rat.   64 00:00:18,418 --> 00:00:18,685                  Borba za                     okoliš                  nije rat.   65 00:00:18,952 --> 00:00:19,219 Ja samo želim voziti               veliki stroj.                   66 00:00:19,219 --> 00:00:19,486 Ja samo želim voziti               veliki stroj.                   67 00:00:19,486 --> 00:00:19,753 Ja samo želim voziti               veliki stroj.                   68 00:00:19,753 --> 00:00:20,020 Ja samo želim voziti               veliki stroj.                   69 00:00:20,020 --> 00:00:20,286 Ja samo želim voziti               veliki stroj.                   70 00:00:20,286 --> 00:00:20,553 Ja samo želim voziti               veliki stroj.                   71 00:00:20,553 --> 00:00:20,820 Ja samo želim voziti               veliki stroj.                   72 00:00:20,820 --> 00:00:21,087          Je li to stvarno                   sve o čemu su muškarci? 73 00:00:21,087 --> 00:00:21,354          Je li to stvarno                   sve o čemu su muškarci? 74 00:00:21,354 --> 00:00:21,621          Je li to stvarno                   sve o čemu su muškarci? 75 00:00:21,621 --> 00:00:21,888          Je li to stvarno                   sve o čemu su muškarci? 76 00:00:21,888 --> 00:00:22,155          Je li to stvarno                   sve o čemu su muškarci? 77 00:00:22,155 --> 00:00:22,422          Je li to stvarno                   sve o čemu su muškarci? 78 00:00:22,689 --> 00:00:22,956           Očigledno.            79 00:00:22,956 --> 00:00:23,223           Očigledno.            80 00:00:23,223 --> 00:00:23,490           Očigledno.            81 00:00:23,490 --> 00:00:23,757           Očigledno.            82 00:00:23,757 --> 00:00:24,024          (SVI SE KIHOHU)          83 00:00:24,024 --> 00:00:24,290          (SVI SE KIHOHU)          84 00:00:24,290 --> 00:00:24,557          (SVI SE KIHOHU)          85 00:00:24,557 --> 00:00:24,824          (SVI SE KIHOHU)          86 00:00:24,824 --> 00:00:25,091          (SVI SE KIHOHU)          87 00:00:25,091 --> 00:00:25,358          (SVI SE KIHOHU)          88 00:00:25,625 --> 00:00:25,892 Postoji jednodnevna rasprodaja           u trgovačkom centru na Ugg čizmama.        89 00:00:25,892 --> 00:00:26,159 Postoji jednodnevna rasprodaja           u trgovačkom centru na Ugg čizmama.        90 00:00:26,159 --> 00:00:26,426 Postoji jednodnevna rasprodaja           u trgovačkom centru na Ugg čizmama.        91 00:00:26,426 --> 00:00:26,693 Postoji jednodnevna rasprodaja           u trgovačkom centru na Ugg čizmama.        92 00:00:26,693 --> 00:00:26,960 Postoji jednodnevna rasprodaja           u trgovačkom centru na Ugg čizmama.        93 00:00:26,960 --> 00:00:27,227 Postoji jednodnevna rasprodaja           u trgovačkom centru na Ugg čizmama.        94 00:00:27,227 --> 00:00:27,494 Postoji jednodnevna rasprodaja           u trgovačkom centru na Ugg čizmama.        95 00:00:27,494 --> 00:00:27,761 Postoji jednodnevna rasprodaja           u trgovačkom centru na Ugg čizmama.        96 00:00:27,761 --> 00:00:28,028 Trebali bismo ih raščistiti.        97 00:00:28,028 --> 00:00:28,294 Trebali bismo ih raščistiti.        98 00:00:28,294 --> 00:00:28,561 Trebali bismo ih raščistiti.        99 00:00:28,561 --> 00:00:28,828 Trebali bismo ih raščistiti.        100 00:00:28,828 --> 00:00:29,095 Trebali bismo ih raščistiti.        101 00:00:29,095 --> 00:00:29,362 Uggsice su tako                      prije pet minuta.                102 00:00:29,362 --> 00:00:29,629 Uggsice su tako                      prije pet minuta.                103 00:00:29,629 --> 00:00:29,896 Uggsice su tako                      prije pet minuta.                104 00:00:29,896 --> 00:00:30,163 Uggsice su tako                      prije pet minuta.                105 00:00:30,163 --> 00:00:30,430 Uggsice su tako                      prije pet minuta.                106 00:00:30,430 --> 00:00:30,697 Uggsice su tako                      prije pet minuta.                107 00:00:30,697 --> 00:00:30,964 Uggsice su tako                      prije pet minuta.                108 00:00:30,964 --> 00:00:31,231 Uggsice su tako                      prije pet minuta.                109 00:00:31,231 --> 00:00:31,498                Radije bih nosio                  Nine West ili umri. 110 00:00:31,498 --> 00:00:31,765                Radije bih nosio                  Nine West ili umri. 111 00:00:31,765 --> 00:00:32,032                Radije bih nosio                  Nine West ili umri. 112 00:00:32,032 --> 00:00:32,298                Radije bih nosio                  Nine West ili umri. 113 00:00:32,298 --> 00:00:32,565                Radije bih nosio                  Nine West ili umri. 114 00:00:32,565 --> 00:00:32,832                Radije bih nosio                  Nine West ili umri. 115 00:00:32,832 --> 00:00:33,099                Radije bih nosio                  Nine West ili umri. 116 00:00:33,099 --> 00:00:33,366                Radije bih nosio                  Nine West ili umri. 117 00:00:33,366 --> 00:00:33,633                Radije bih nosio                  Nine West ili umri. 118 00:00:34,968 --> 00:00:35,235 Kao da sam bio ozbiljan!              119 00:00:35,235 --> 00:00:35,502 Kao da sam bio ozbiljan!              120 00:00:35,502 --> 00:00:35,769 Kao da sam bio ozbiljan!              121 00:00:35,769 --> 00:00:36,036 Kao da sam bio ozbiljan!              122 00:00:36,036 --> 00:00:36,302 Kao da sam bio ozbiljan!              123 00:00:36,302 --> 00:00:36,569 Kao da sam bio ozbiljan!              124 00:00:36,569 --> 00:00:36,836 Kao da sam bio ozbiljan!              125 00:00:36,836 --> 00:00:37,103       Uh, bip-bip.                   Možemo li proći?        126 00:00:37,103 --> 00:00:37,370       Uh, bip-bip.                   Možemo li proći?        127 00:00:37,370 --> 00:00:37,637       Uh, bip-bip.                   Možemo li proći?        128 00:00:37,637 --> 00:00:37,904       Uh, bip-bip.                   Možemo li proći?        129 00:00:37,904 --> 00:00:38,171       Uh, bip-bip.                   Možemo li proći?        130 00:00:38,171 --> 00:00:38,438       Uh, bip-bip.                   Možemo li proći?        131 00:00:38,438 --> 00:00:38,705       Uh, bip-bip.                   Možemo li proći?        132 00:00:38,705 --> 00:00:38,972 Pogledajte, to je paket                od ljutih čudaka.               133 00:00:38,972 --> 00:00:39,239 Pogledajte, to je paket                od ljutih čudaka.               134 00:00:39,239 --> 00:00:39,506 Pogledajte, to je paket                od ljutih čudaka.               135 00:00:39,506 --> 00:00:39,773 Pogledajte, to je paket                od ljutih čudaka.               136 00:00:39,773 --> 00:00:40,040 Pogledajte, to je paket                od ljutih čudaka.               137 00:00:40,040 --> 00:00:40,306 Pogledajte, to je paket                od ljutih čudaka.               138 00:00:40,306 --> 00:00:40,573 Pogledajte, to je paket                od ljutih čudaka.               139 00:00:40,573 --> 00:00:40,840 Pogledajte, to je paket                od ljutih čudaka.               140 00:00:40,840 --> 00:00:41,107 Pogledajte, to je paket                od ljutih čudaka.               141 00:00:41,107 --> 00:00:41,374 Pogledajte, to je paket                od ljutih čudaka.               142 00:00:41,374 --> 00:00:41,641           Možda kraj                     zabrana napadnog oružja 143 00:00:41,641 --> 00:00:41,908           Možda kraj                     zabrana napadnog oružja 144 00:00:41,908 --> 00:00:42,175           Možda kraj                     zabrana napadnog oružja 145 00:00:42,175 --> 00:00:42,442           Možda kraj                     zabrana napadnog oružja 146 00:00:42,442 --> 00:00:42,709           Možda kraj                     zabrana napadnog oružja 147 00:00:42,709 --> 00:00:42,976           Možda kraj                     zabrana napadnog oružja 148 00:00:42,976 --> 00:00:43,243           Možda kraj                     zabrana napadnog oružja 149 00:00:43,243 --> 00:00:43,510         nije bila tako loša stvar. 150 00:00:43,510 --> 00:00:43,777         nije bila tako loša stvar. 151 00:00:43,777 --> 00:00:44,044         nije bila tako loša stvar. 152 00:00:44,044 --> 00:00:44,310         nije bila tako loša stvar. 153 00:00:57,123 --> 00:00:57,390              uh...               154 00:00:57,390 --> 00:00:57,657              uh...               155 00:00:57,657 --> 00:00:57,924              uh...               156 00:00:57,924 --> 00:00:58,191              uh...               157 00:00:58,191 --> 00:00:58,458 Oh, ovdje.                        Pusti me da napravim mjesta.                158 00:00:58,458 --> 00:00:58,725 Oh, ovdje.                        Pusti me da napravim mjesta.                159 00:00:58,725 --> 00:00:58,992 Oh, ovdje.                        Pusti me da napravim mjesta.                160 00:00:58,992 --> 00:00:59,259 Oh, ovdje.                        Pusti me da napravim mjesta.                161 00:00:59,259 --> 00:00:59,526 Oh, ovdje.                        Pusti me da napravim mjesta.                162 00:00:59,526 --> 00:00:59,793 Oh, ovdje.                        Pusti me da napravim mjesta.                163 00:00:59,793 --> 00:01:00,060 Oh, ovdje.                        Pusti me da napravim mjesta.                164 00:01:00,060 --> 00:01:00,326 Oh, ovdje.                        Pusti me da napravim mjesta.                165 00:01:04,064 --> 00:01:04,330 Izvoli. Udoban?              166 00:01:04,330 --> 00:01:04,597 Izvoli. Udoban?              167 00:01:04,597 --> 00:01:04,864 Izvoli. Udoban?              168 00:01:04,864 --> 00:01:05,131 Izvoli. Udoban?              169 00:01:05,131 --> 00:01:05,398 Izvoli. Udoban?              170 00:01:05,398 --> 00:01:05,665 Izvoli. Udoban?              171 00:01:05,665 --> 00:01:05,932 Izvoli. Udoban?              172 00:01:08,068 --> 00:01:08,334  Stvarno bi trebali               postaviti klupe                      na svim autobusnim stajalištima.           173 00:01:08,334 --> 00:01:08,601  Stvarno bi trebali               postaviti klupe                      na svim autobusnim stajalištima.           174 00:01:08,601 --> 00:01:08,868  Stvarno bi trebali               postaviti klupe                      na svim autobusnim stajalištima.           175 00:01:08,868 --> 00:01:09,135  Stvarno bi trebali               postaviti klupe                      na svim autobusnim stajalištima.           176 00:01:09,135 --> 00:01:09,402  Stvarno bi trebali               postaviti klupe                      na svim autobusnim stajalištima.           177 00:01:09,402 --> 00:01:09,669  Stvarno bi trebali               postaviti klupe                      na svim autobusnim stajalištima.           178 00:01:09,669 --> 00:01:09,936  Stvarno bi trebali               postaviti klupe                      na svim autobusnim stajalištima.           179 00:01:09,936 --> 00:01:10,203  Stvarno bi trebali               postaviti klupe                      na svim autobusnim stajalištima.           180 00:01:10,203 --> 00:01:10,470  Stvarno bi trebali               postaviti klupe                      na svim autobusnim stajalištima.           181 00:01:10,737 --> 00:01:11,004  Napravite svijet                   boljem mjestu                  182 00:01:11,004 --> 00:01:11,271  Napravite svijet                   boljem mjestu                  183 00:01:11,271 --> 00:01:11,538  Napravite svijet                   boljem mjestu                  184 00:01:11,538 --> 00:01:11,805  Napravite svijet                   boljem mjestu                  185 00:01:11,805 --> 00:01:12,072  Napravite svijet                   boljem mjestu                  186 00:01:12,072 --> 00:01:12,338  jedan potisak odjednom.             187 00:01:12,338 --> 00:01:12,605  jedan potisak odjednom.             188 00:01:12,605 --> 00:01:12,872  jedan potisak odjednom.             189 00:01:12,872 --> 00:01:13,139  jedan potisak odjednom.             190 00:01:13,139 --> 00:01:13,406  jedan potisak odjednom.             191 00:01:13,406 --> 00:01:13,673  jedan potisak odjednom.             192 00:01:13,673 --> 00:01:13,940  jedan potisak odjednom.             193 00:01:13,940 --> 00:01:14,207     Što mislite,               Joan?                        194 00:01:14,207 --> 00:01:14,474     Što mislite,               Joan?                        195 00:01:14,474 --> 00:01:14,741     Što mislite,               Joan?                        196 00:01:14,741 --> 00:01:15,008     Što mislite,               Joan?                        197 00:01:15,008 --> 00:01:15,275     Što mislite,               Joan?                        198 00:01:15,275 --> 00:01:15,542     Što mislite,               Joan?                        199 00:01:15,542 --> 00:01:15,809     Što mislite,               Joan?                        200 00:01:15,809 --> 00:01:16,076     Što mislite,               Joan?                        201 00:01:19,012 --> 00:01:19,279               Bog kaže "tuš"?   202 00:01:19,279 --> 00:01:19,546               Bog kaže "tuš"?   203 00:01:19,546 --> 00:01:19,813               Bog kaže "tuš"?   204 00:01:19,813 --> 00:01:20,080               Bog kaže "tuš"?   205 00:01:20,080 --> 00:01:20,346               Bog kaže "tuš"?   206 00:01:20,346 --> 00:01:20,613               Bog kaže "tuš"?   207 00:01:20,613 --> 00:01:20,880               Bog kaže "tuš"?   208 00:01:22,215 --> 00:01:22,482    Divan je dan,            zar ne?                     209 00:01:22,482 --> 00:01:22,749    Divan je dan,            zar ne?                     210 00:01:22,749 --> 00:01:23,016    Divan je dan,            zar ne?                     211 00:01:23,016 --> 00:01:23,283    Divan je dan,            zar ne?                     212 00:01:23,283 --> 00:01:23,550    Divan je dan,            zar ne?                     213 00:01:23,550 --> 00:01:23,817    Divan je dan,            zar ne?                     214 00:01:23,817 --> 00:01:24,084    Divan je dan,            zar ne?                     215 00:01:24,084 --> 00:01:24,350    Sunčano, svježe, vedro.          216 00:01:24,350 --> 00:01:24,617    Sunčano, svježe, vedro.          217 00:01:24,617 --> 00:01:24,884    Sunčano, svježe, vedro.          218 00:01:24,884 --> 00:01:25,151    Sunčano, svježe, vedro.          219 00:01:25,151 --> 00:01:25,418    Sunčano, svježe, vedro.          220 00:01:25,418 --> 00:01:25,685    Sunčano, svježe, vedro.          221 00:01:25,685 --> 00:01:25,952    Sunčano, svježe, vedro.          222 00:01:25,952 --> 00:01:26,219    Sunčano, svježe, vedro.          223 00:01:26,219 --> 00:01:26,486    Sunčano, svježe, vedro.          224 00:01:26,486 --> 00:01:26,753    Sunčano, svježe, vedro.          225 00:01:26,753 --> 00:01:27,020  Jeste li                     lijep dan u školi?           226 00:01:27,020 --> 00:01:27,287  Jeste li                     lijep dan u školi?           227 00:01:27,287 --> 00:01:27,554  Jeste li                     lijep dan u školi?           228 00:01:27,554 --> 00:01:27,821  Jeste li                     lijep dan u školi?           229 00:01:27,821 --> 00:01:28,088  Jeste li                     lijep dan u školi?           230 00:01:28,354 --> 00:01:28,621                  U redu, domaća zadaća                   predoziranje ovdje.  231 00:01:28,621 --> 00:01:28,888                  U redu, domaća zadaća                   predoziranje ovdje.  232 00:01:28,888 --> 00:01:29,155                  U redu, domaća zadaća                   predoziranje ovdje.  233 00:01:29,155 --> 00:01:29,422                  U redu, domaća zadaća                   predoziranje ovdje.  234 00:01:29,422 --> 00:01:29,689                  U redu, domaća zadaća                   predoziranje ovdje.  235 00:01:29,689 --> 00:01:29,956                  U redu, domaća zadaća                   predoziranje ovdje.  236 00:01:29,956 --> 00:01:30,223   Samo sam pomislio da pitam.          237 00:01:30,223 --> 00:01:30,490   Samo sam pomislio da pitam.          238 00:01:30,490 --> 00:01:30,757   Samo sam pomislio da pitam.          239 00:01:30,757 --> 00:01:31,024   Samo sam pomislio da pitam.          240 00:01:31,024 --> 00:01:31,291   Samo sam pomislio da pitam.          241 00:01:31,291 --> 00:01:31,558    Pokaži da mi je stalo,                     jer jesam.                  242 00:01:31,558 --> 00:01:31,825    Pokaži da mi je stalo,                     jer jesam.                  243 00:01:31,825 --> 00:01:32,092    Pokaži da mi je stalo,                     jer jesam.                  244 00:01:32,092 --> 00:01:32,358    Pokaži da mi je stalo,                     jer jesam.                  245 00:01:32,358 --> 00:01:32,625    Pokaži da mi je stalo,                     jer jesam.                  246 00:01:32,625 --> 00:01:32,892    Pokaži da mi je stalo,                     jer jesam.                  247 00:01:32,892 --> 00:01:33,159    Pokaži da mi je stalo,                     jer jesam.                  248 00:01:33,159 --> 00:01:33,426    Pokaži da mi je stalo,                     jer jesam.                  249 00:01:33,426 --> 00:01:33,693    Pokaži da mi je stalo,                     jer jesam.                  250 00:01:33,693 --> 00:01:33,960    Pokaži da mi je stalo,                     jer jesam.                  251 00:01:33,960 --> 00:01:34,227    Pokaži da mi je stalo,                     jer jesam.                  252 00:01:34,227 --> 00:01:34,494    Pokaži da mi je stalo,                     jer jesam.                  253 00:01:34,494 --> 00:01:34,761    Pokaži da mi je stalo,                     jer jesam.                  254 00:01:35,829 --> 00:01:36,096               I ti uvijek                   želite nešto.    255 00:01:36,096 --> 00:01:36,362               I ti uvijek                   želite nešto.    256 00:01:36,362 --> 00:01:36,629               I ti uvijek                   želite nešto.    257 00:01:36,629 --> 00:01:36,896               I ti uvijek                   želite nešto.    258 00:01:36,896 --> 00:01:37,163               I ti uvijek                   želite nešto.    259 00:01:37,163 --> 00:01:37,430               I ti uvijek                   želite nešto.    260 00:01:37,430 --> 00:01:37,697               I ti uvijek                   želite nešto.    261 00:01:37,697 --> 00:01:37,964           Što je ovaj put?  262 00:01:37,964 --> 00:01:38,231           Što je ovaj put?  263 00:01:38,231 --> 00:01:38,498           Što je ovaj put?  264 00:01:38,498 --> 00:01:38,765           Što je ovaj put?  265 00:01:38,765 --> 00:01:39,032           Što je ovaj put?  266 00:01:39,032 --> 00:01:39,299  Budući da nudite,          267 00:01:39,299 --> 00:01:39,566  Budući da nudite,          268 00:01:39,566 --> 00:01:39,833  Budući da nudite,          269 00:01:39,833 --> 00:01:40,100  Budući da nudite,          270 00:01:40,366 --> 00:01:40,633    hoćeš li biti lutka              i donesi mi kavu s kavom?           271 00:01:40,633 --> 00:01:40,900    hoćeš li biti lutka              i donesi mi kavu s kavom?           272 00:01:40,900 --> 00:01:41,167    hoćeš li biti lutka              i donesi mi kavu s kavom?           273 00:01:41,167 --> 00:01:41,434    hoćeš li biti lutka              i donesi mi kavu s kavom?           274 00:01:41,434 --> 00:01:41,701    hoćeš li biti lutka              i donesi mi kavu s kavom?           275 00:01:44,104 --> 00:01:44,370               Oh, ne, ne oni.  276 00:01:44,370 --> 00:01:44,637               Oh, ne, ne oni.  277 00:01:44,637 --> 00:01:44,904               Oh, ne, ne oni.  278 00:01:44,904 --> 00:01:45,171               Oh, ne, ne oni.  279 00:01:45,171 --> 00:01:45,438               Oh, ne, ne oni.  280 00:01:45,438 --> 00:01:45,705               Oh, ne, ne oni.  281 00:01:45,705 --> 00:01:45,972               Oh, ne, ne oni.  282 00:01:49,976 --> 00:01:50,243            I Gospodin kaže,             "Donesi mi kavu s mlijekom."  283 00:01:50,243 --> 00:01:50,510            I Gospodin kaže,             "Donesi mi kavu s mlijekom."  284 00:01:50,510 --> 00:01:50,777            I Gospodin kaže,             "Donesi mi kavu s mlijekom."  285 00:01:50,777 --> 00:01:51,044            I Gospodin kaže,             "Donesi mi kavu s mlijekom."  286 00:01:51,044 --> 00:01:51,311            I Gospodin kaže,             "Donesi mi kavu s mlijekom."  287 00:01:51,311 --> 00:01:51,578            I Gospodin kaže,             "Donesi mi kavu s mlijekom."  288 00:01:51,578 --> 00:01:51,845            I Gospodin kaže,             "Donesi mi kavu s mlijekom."  289 00:01:51,845 --> 00:01:52,112            I Gospodin kaže,             "Donesi mi kavu s mlijekom."  290 00:01:52,112 --> 00:01:52,378            I Gospodin kaže,             "Donesi mi kavu s mlijekom."  291 00:01:52,378 --> 00:01:52,645            I Gospodin kaže,             "Donesi mi kavu s mlijekom."  292 00:01:52,645 --> 00:01:52,912            I Gospodin kaže,             "Donesi mi kavu s mlijekom."  293 00:01:52,912 --> 00:01:53,179            I Gospodin kaže,             "Donesi mi kavu s mlijekom."  294 00:01:53,179 --> 00:01:53,446            I Gospodin kaže,             "Donesi mi kavu s mlijekom."  295 00:01:53,446 --> 00:01:53,713            I Gospodin kaže,             "Donesi mi kavu s mlijekom."  296 00:01:53,713 --> 00:01:53,980      Mala djela                      može značiti puno.             297 00:01:53,980 --> 00:01:54,247      Mala djela                      može značiti puno.             298 00:01:54,247 --> 00:01:54,514      Mala djela                      može značiti puno.             299 00:01:54,514 --> 00:01:54,781      Mala djela                      može značiti puno.             300 00:01:54,781 --> 00:01:55,048      Mala djela                      može značiti puno.             301 00:01:55,048 --> 00:01:55,315      Mala djela                      može značiti puno.             302 00:01:55,315 --> 00:01:55,582      Mala djela                      može značiti puno.             303 00:01:55,582 --> 00:01:55,849      Mala djela                      može značiti puno.             304 00:01:55,849 --> 00:01:56,116      Mala djela                      može značiti puno.             305 00:01:56,116 --> 00:01:56,382             Zar ne bi 3 dolara                  biti bolje potrošeno                  pomažete siromašnima?    306 00:01:56,382 --> 00:01:56,649             Zar ne bi 3 dolara                  biti bolje potrošeno                  pomažete siromašnima?    307 00:01:56,649 --> 00:01:56,916             Zar ne bi 3 dolara                  biti bolje potrošeno                  pomažete siromašnima?    308 00:01:56,916 --> 00:01:57,183             Zar ne bi 3 dolara                  biti bolje potrošeno                  pomažete siromašnima?    309 00:01:57,183 --> 00:01:57,450             Zar ne bi 3 dolara                  biti bolje potrošeno                  pomažete siromašnima?    310 00:01:57,450 --> 00:01:57,717             Zar ne bi 3 dolara                  biti bolje potrošeno                  pomažete siromašnima?    311 00:01:57,717 --> 00:01:57,984             Zar ne bi 3 dolara                  biti bolje potrošeno                  pomažete siromašnima?    312 00:01:57,984 --> 00:01:58,251             Zar ne bi 3 dolara                  biti bolje potrošeno                  pomažete siromašnima?    313 00:01:58,251 --> 00:01:58,518             Zar ne bi 3 dolara                  biti bolje potrošeno                  pomažete siromašnima?    314 00:01:58,518 --> 00:01:58,785             Zar ne bi 3 dolara                  biti bolje potrošeno                  pomažete siromašnima?    315 00:01:58,785 --> 00:01:59,052             Zar ne bi 3 dolara                  biti bolje potrošeno                  pomažete siromašnima?    316 00:01:59,052 --> 00:01:59,319             Zar ne bi 3 dolara                  biti bolje potrošeno                  pomažete siromašnima?    317 00:01:59,319 --> 00:01:59,586  Da, ali ti ste išli          da ga potrošite na Slim Jims.       318 00:01:59,586 --> 00:01:59,853  Da, ali ti ste išli          da ga potrošite na Slim Jims.       319 00:01:59,853 --> 00:02:00,120  Da, ali ti ste išli          da ga potrošite na Slim Jims.       320 00:02:00,120 --> 00:02:00,386  Da, ali ti ste išli          da ga potrošite na Slim Jims.       321 00:02:00,386 --> 00:02:00,653  Da, ali ti ste išli          da ga potrošite na Slim Jims.       322 00:02:00,653 --> 00:02:00,920  Da, ali ti ste išli          da ga potrošite na Slim Jims.       323 00:02:00,920 --> 00:02:01,187  Da, ali ti ste išli          da ga potrošite na Slim Jims.       324 00:02:01,187 --> 00:02:01,454  Da, ali ti ste išli          da ga potrošite na Slim Jims.       325 00:02:01,454 --> 00:02:01,721  Da, ali ti ste išli          da ga potrošite na Slim Jims.       326 00:02:01,721 --> 00:02:01,988                      (GASPS)     327 00:02:01,988 --> 00:02:02,255                      (GASPS)     328 00:02:02,255 --> 00:02:02,522                      (GASPS)     329 00:02:02,522 --> 00:02:02,789                      (GASPS)     330 00:02:02,789 --> 00:02:03,056                      Zaboravite.                       Zaboravite.  331 00:02:03,056 --> 00:02:03,323                      Zaboravite.                       Zaboravite.  332 00:02:03,323 --> 00:02:03,590                      Zaboravite.                       Zaboravite.  333 00:02:03,590 --> 00:02:03,857                      Zaboravite.                       Zaboravite.  334 00:02:03,857 --> 00:02:04,124                      Zaboravite.                       Zaboravite.  335 00:02:04,124 --> 00:02:04,390                      Zaboravite.                       Zaboravite.  336 00:02:04,390 --> 00:02:04,657                      Zaboravite.                       Zaboravite.  337 00:02:04,657 --> 00:02:04,924                      Zaboravite.                       Zaboravite.  338 00:02:04,924 --> 00:02:05,191        Dva šećera, molim.       339 00:02:05,191 --> 00:02:05,458        Dva šećera, molim.       340 00:02:05,458 --> 00:02:05,725        Dva šećera, molim.       341 00:02:05,725 --> 00:02:05,992        Dva šećera, molim.       342 00:02:05,992 --> 00:02:06,259        Dva šećera, molim.       343 00:02:06,259 --> 00:02:06,526        Dva šećera, molim.       344 00:02:18,271 --> 00:02:18,538            Hej, lijepa torba.        345 00:02:18,538 --> 00:02:18,805            Hej, lijepa torba.        346 00:02:18,805 --> 00:02:19,072            Hej, lijepa torba.        347 00:02:19,072 --> 00:02:19,339            Hej, lijepa torba.        348 00:02:19,339 --> 00:02:19,606            Hej, lijepa torba.        349 00:02:19,606 --> 00:02:19,873            Hej, lijepa torba.        350 00:02:19,873 --> 00:02:20,140          Cjenkanje? Kmart?     351 00:02:20,140 --> 00:02:20,406          Cjenkanje? Kmart?     352 00:02:20,406 --> 00:02:20,673          Cjenkanje? Kmart?     353 00:02:20,673 --> 00:02:20,940          Cjenkanje? Kmart?     354 00:02:20,940 --> 00:02:21,207          Cjenkanje? Kmart?     355 00:02:21,207 --> 00:02:21,474          Cjenkanje? Kmart?     356 00:02:21,474 --> 00:02:21,741          Cjenkanje? Kmart?     357 00:02:21,741 --> 00:02:22,008          Cjenkanje? Kmart?     358 00:02:22,008 --> 00:02:22,275          Cjenkanje? Kmart?     359 00:02:22,275 --> 00:02:22,542    I vaše glave, pretpostavljam,        su iz Mattela?              360 00:02:22,542 --> 00:02:22,809    I vaše glave, pretpostavljam,        su iz Mattela?              361 00:02:22,809 --> 00:02:23,076    I vaše glave, pretpostavljam,        su iz Mattela?              362 00:02:23,076 --> 00:02:23,343    I vaše glave, pretpostavljam,        su iz Mattela?              363 00:02:23,343 --> 00:02:23,610    I vaše glave, pretpostavljam,        su iz Mattela?              364 00:02:23,610 --> 00:02:23,877    I vaše glave, pretpostavljam,        su iz Mattela?              365 00:02:23,877 --> 00:02:24,144    I vaše glave, pretpostavljam,        su iz Mattela?              366 00:02:24,144 --> 00:02:24,410    I vaše glave, pretpostavljam,        su iz Mattela?              367 00:02:24,410 --> 00:02:24,677    I vaše glave, pretpostavljam,        su iz Mattela?              368 00:02:24,677 --> 00:02:24,944    I vaše glave, pretpostavljam,        su iz Mattela?              369 00:02:24,944 --> 00:02:25,211    I vaše glave, pretpostavljam,        su iz Mattela?              370 00:02:25,211 --> 00:02:25,478    I vaše glave, pretpostavljam,        su iz Mattela?              371 00:02:25,478 --> 00:02:25,745    I vaše glave, pretpostavljam,        su iz Mattela?              372 00:02:25,745 --> 00:02:26,012    I vaše glave, pretpostavljam,        su iz Mattela?              373 00:02:26,012 --> 00:02:26,279  Jedan latte, molim.               Dva šećera.                     374 00:02:26,279 --> 00:02:26,546  Jedan latte, molim.               Dva šećera.                     375 00:02:26,546 --> 00:02:26,813  Jedan latte, molim.               Dva šećera.                     376 00:02:26,813 --> 00:02:27,080  Jedan latte, molim.               Dva šećera.                     377 00:02:27,080 --> 00:02:27,347  Jedan latte, molim.               Dva šećera.                     378 00:02:27,347 --> 00:02:27,614  Jedan latte, molim.               Dva šećera.                     379 00:02:27,614 --> 00:02:27,881  Jedan latte, molim.               Dva šećera.                     380 00:02:27,881 --> 00:02:28,148  Jedan latte, molim.               Dva šećera.                     381 00:02:28,148 --> 00:02:28,414                      (ŠAPUĆE)  382 00:02:28,414 --> 00:02:28,681                      (ŠAPUĆE)  383 00:02:28,681 --> 00:02:28,948                      (ŠAPUĆE)  384 00:02:28,948 --> 00:02:29,215                      (ŠAPUĆE)  385 00:02:29,215 --> 00:02:29,482                      (ŠAPUĆE)  386 00:02:32,152 --> 00:02:32,418              ups Moram ići.     387 00:02:32,418 --> 00:02:32,685              ups Moram ići.     388 00:02:32,685 --> 00:02:32,952              ups Moram ići.     389 00:02:32,952 --> 00:02:33,219              ups Moram ići.     390 00:02:33,219 --> 00:02:33,486              ups Moram ići.     391 00:02:33,486 --> 00:02:33,753              ups Moram ići.     392 00:02:34,020 --> 00:02:34,287             oprosti               393 00:02:34,287 --> 00:02:34,554             oprosti               394 00:02:34,554 --> 00:02:34,821             oprosti               395 00:02:34,821 --> 00:02:35,088             oprosti               396 00:02:35,355 --> 00:02:35,622   (DJEVOJKE SE GREŠU)                DJEVOJKA: Ja to ne prihvaćam!  397 00:02:35,622 --> 00:02:35,889   (DJEVOJKE SE GREŠU)                DJEVOJKA: Ja to ne prihvaćam!  398 00:02:35,889 --> 00:02:36,156   (DJEVOJKE SE GREŠU)                DJEVOJKA: Ja to ne prihvaćam!  399 00:02:36,156 --> 00:02:36,422   (DJEVOJKE SE GREŠU)                DJEVOJKA: Ja to ne prihvaćam!  400 00:02:36,422 --> 00:02:36,689   (DJEVOJKE SE GREŠU)                DJEVOJKA: Ja to ne prihvaćam!  401 00:02:36,956 --> 00:02:37,223                      To je bilo                         previše smiješno.  402 00:02:37,223 --> 00:02:37,490                      To je bilo                         previše smiješno.  403 00:02:37,490 --> 00:02:37,757                      To je bilo                         previše smiješno.  404 00:02:37,757 --> 00:02:38,024                      To je bilo                         previše smiješno.  405 00:02:42,562 --> 00:02:42,829           (TIHO UZVIKUJE)      406 00:02:42,829 --> 00:02:43,096           (TIHO UZVIKUJE)      407 00:02:43,096 --> 00:02:43,363           (TIHO UZVIKUJE)      408 00:02:43,363 --> 00:02:43,630           (TIHO UZVIKUJE)      409 00:02:44,164 --> 00:02:44,430                   ups          410 00:02:44,430 --> 00:02:44,697                   ups          411 00:02:44,697 --> 00:02:44,964                   ups          412 00:02:44,964 --> 00:02:45,231                   ups          413 00:02:45,231 --> 00:02:45,498                   ups          414 00:02:53,773 --> 00:02:54,040                      Pazi!   415 00:02:54,040 --> 00:02:54,307                      Pazi!   416 00:02:54,307 --> 00:02:54,574                      Pazi!   417 00:02:54,574 --> 00:02:54,841                      Pazi!   418 00:02:54,841 --> 00:02:55,108         (SKRIČA KOČNICA)       419 00:02:55,108 --> 00:02:55,375         (SKRIČA KOČNICA)       420 00:02:55,375 --> 00:02:55,642         (SKRIČA KOČNICA)       421 00:02:55,642 --> 00:02:55,909         (SKRIČA KOČNICA)       422 00:02:55,909 --> 00:02:56,176         (SKRIČA KOČNICA)       423 00:02:56,176 --> 00:02:56,442         (SKRIČA KOČNICA)       424 00:02:58,845 --> 00:02:59,112               O moj Bože.        425 00:02:59,112 --> 00:02:59,379               O moj Bože.        426 00:02:59,379 --> 00:02:59,646               O moj Bože.        427 00:02:59,646 --> 00:02:59,913               O moj Bože.        428 00:02:59,913 --> 00:03:00,180               O moj Bože.        429 00:03:00,180 --> 00:03:00,446               O moj Bože.        430 00:03:00,446 --> 00:03:00,713               O moj Bože.        431 00:03:00,713 --> 00:03:00,980                      (STENJE)    432 00:03:00,980 --> 00:03:01,247                      (STENJE)    433 00:03:01,247 --> 00:03:01,514                      (STENJE)    434 00:03:01,514 --> 00:03:01,781                      (STENJE)    435 00:03:21,000 --> 00:03:21,267   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   436 00:03:21,267 --> 00:03:21,534   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   437 00:03:21,534 --> 00:03:21,801   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   438 00:03:21,801 --> 00:03:22,068   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   439 00:03:22,068 --> 00:03:22,335   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   440 00:03:22,335 --> 00:03:22,602   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   441 00:03:22,602 --> 00:03:22,869   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   442 00:03:22,869 --> 00:03:23,136   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   443 00:03:23,136 --> 00:03:23,403   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   444 00:03:23,403 --> 00:03:23,670   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   445 00:03:23,670 --> 00:03:23,937   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   446 00:03:23,937 --> 00:03:24,204   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   447 00:03:24,204 --> 00:03:24,470   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   448 00:03:24,470 --> 00:03:24,737   ♪ Što ako je Bog jedan od nas?   449 00:03:26,072 --> 00:03:26,339   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   450 00:03:26,339 --> 00:03:26,606   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   451 00:03:26,606 --> 00:03:26,873   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   452 00:03:26,873 --> 00:03:27,140   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   453 00:03:27,140 --> 00:03:27,407   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   454 00:03:27,407 --> 00:03:27,674   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   455 00:03:27,674 --> 00:03:27,941   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   456 00:03:27,941 --> 00:03:28,208   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   457 00:03:28,208 --> 00:03:28,474   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   458 00:03:28,474 --> 00:03:28,741   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   459 00:03:28,741 --> 00:03:29,008   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   460 00:03:29,008 --> 00:03:29,275   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   461 00:03:29,275 --> 00:03:29,542   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   462 00:03:29,542 --> 00:03:29,809   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   463 00:03:29,809 --> 00:03:30,076   ♪ Samo bljigavac kao jedan od nas   464 00:03:31,411 --> 00:03:31,678   ♪ Samo stranac u autobusu   465 00:03:31,678 --> 00:03:31,945   ♪ Samo stranac u autobusu   466 00:03:31,945 --> 00:03:32,212   ♪ Samo stranac u autobusu   467 00:03:32,212 --> 00:03:32,478   ♪ Samo stranac u autobusu   468 00:03:32,478 --> 00:03:32,745   ♪ Samo stranac u autobusu   469 00:03:32,745 --> 00:03:33,012   ♪ Samo stranac u autobusu   470 00:03:33,012 --> 00:03:33,279   ♪ Samo stranac u autobusu   471 00:03:33,279 --> 00:03:33,546   ♪ Samo stranac u autobusu   472 00:03:33,546 --> 00:03:33,813   ♪ Samo stranac u autobusu   473 00:03:33,813 --> 00:03:34,080   ♪ Samo stranac u autobusu   474 00:03:34,080 --> 00:03:34,347   ♪ Samo stranac u autobusu   475 00:03:34,347 --> 00:03:34,614   ♪ Samo stranac u autobusu   476 00:03:34,614 --> 00:03:34,881   ♪ Samo stranac u autobusu   477 00:03:34,881 --> 00:03:35,148   ♪ Samo stranac u autobusu   478 00:03:35,148 --> 00:03:35,415   ♪ Samo stranac u autobusu   479 00:03:35,415 --> 00:03:35,682 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    480 00:03:35,682 --> 00:03:35,949 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    481 00:03:35,949 --> 00:03:36,216 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    482 00:03:36,216 --> 00:03:36,482 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    483 00:03:36,482 --> 00:03:36,749 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    484 00:03:36,749 --> 00:03:37,016 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    485 00:03:37,016 --> 00:03:37,283 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    486 00:03:37,283 --> 00:03:37,550 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    487 00:03:37,550 --> 00:03:37,817 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    488 00:03:37,817 --> 00:03:38,084 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    489 00:03:38,084 --> 00:03:38,351 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    490 00:03:38,351 --> 00:03:38,618 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    491 00:03:38,618 --> 00:03:38,885 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    492 00:03:38,885 --> 00:03:39,152 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    493 00:03:39,152 --> 00:03:39,419 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    494 00:03:39,419 --> 00:03:39,686 ♪ Pokušava da se napravi svoj put kući    495 00:03:39,686 --> 00:03:39,953       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       496 00:03:39,953 --> 00:03:40,220       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       497 00:03:40,220 --> 00:03:40,486       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       498 00:03:40,486 --> 00:03:40,753       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       499 00:03:40,753 --> 00:03:41,020       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       500 00:03:41,020 --> 00:03:41,287       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       501 00:03:41,287 --> 00:03:41,554       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       502 00:03:41,554 --> 00:03:41,821       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       503 00:03:41,821 --> 00:03:42,088       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       504 00:03:42,088 --> 00:03:42,355       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       505 00:03:42,355 --> 00:03:42,622       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       506 00:03:42,622 --> 00:03:42,889       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       507 00:03:42,889 --> 00:03:43,156       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       508 00:03:43,156 --> 00:03:43,423       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       509 00:03:43,423 --> 00:03:43,690       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       510 00:03:43,690 --> 00:03:43,957       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       511 00:03:43,957 --> 00:03:44,224       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       512 00:03:44,224 --> 00:03:44,490       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       513 00:03:44,490 --> 00:03:44,757       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       514 00:03:44,757 --> 00:03:45,024       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       515 00:03:45,024 --> 00:03:45,291       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       516 00:03:45,291 --> 00:03:45,558       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       517 00:03:45,558 --> 00:03:45,825       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       518 00:03:45,825 --> 00:03:46,092       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       519 00:03:46,092 --> 00:03:46,359       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       520 00:03:46,359 --> 00:03:46,626       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       521 00:03:46,626 --> 00:03:46,893       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       522 00:03:46,893 --> 00:03:47,160       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       523 00:03:47,160 --> 00:03:47,427       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       524 00:03:47,427 --> 00:03:47,694       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       525 00:03:47,694 --> 00:03:47,961       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       526 00:03:47,961 --> 00:03:48,228       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       527 00:03:48,228 --> 00:03:48,494       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       528 00:03:48,494 --> 00:03:48,761       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       529 00:03:48,761 --> 00:03:49,028       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       530 00:03:49,028 --> 00:03:49,295       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       531 00:03:49,295 --> 00:03:49,562       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       532 00:03:49,562 --> 00:03:49,829       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       533 00:03:49,829 --> 00:03:50,096       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       534 00:03:50,096 --> 00:03:50,363       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       535 00:03:50,363 --> 00:03:50,630       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       536 00:03:50,630 --> 00:03:50,897       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       537 00:03:50,897 --> 00:03:51,164       ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući       538 00:03:51,164 --> 00:03:51,431      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      539 00:03:51,431 --> 00:03:51,698      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      540 00:03:51,698 --> 00:03:51,965      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      541 00:03:51,965 --> 00:03:52,232      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      542 00:03:52,232 --> 00:03:52,498      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      543 00:03:52,498 --> 00:03:52,765      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      544 00:03:52,765 --> 00:03:53,032      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      545 00:03:53,032 --> 00:03:53,299      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      546 00:03:53,299 --> 00:03:53,566      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      547 00:03:53,566 --> 00:03:53,833      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      548 00:03:53,833 --> 00:03:54,100      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      549 00:03:54,100 --> 00:03:54,367      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      550 00:03:54,367 --> 00:03:54,634      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      551 00:03:54,634 --> 00:03:54,901      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      552 00:03:54,901 --> 00:03:55,168      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      553 00:03:55,168 --> 00:03:55,435      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      554 00:03:55,435 --> 00:03:55,702      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      555 00:03:55,702 --> 00:03:55,969      ♪ Samo pokušavam                    da napravi svoj put kući ♪      556 00:04:00,073 --> 00:04:00,340  „Gospođice Girardi                    uhvatila se u koštac s njezinom prijateljicom,             557 00:04:00,340 --> 00:04:00,607  „Gospođice Girardi                    uhvatila se u koštac s njezinom prijateljicom,             558 00:04:00,607 --> 00:04:00,873  „Gospođice Girardi                    uhvatila se u koštac s njezinom prijateljicom,             559 00:04:00,873 --> 00:04:01,140  „Gospođice Girardi                    uhvatila se u koštac s njezinom prijateljicom,             560 00:04:01,140 --> 00:04:01,407  „Gospođice Girardi                    uhvatila se u koštac s njezinom prijateljicom,             561 00:04:01,407 --> 00:04:01,674  „Gospođice Girardi                    uhvatila se u koštac s njezinom prijateljicom,             562 00:04:01,674 --> 00:04:01,941  "oboriti ju sa staze      nadolazećeg kamiona."          563 00:04:01,941 --> 00:04:02,208  "oboriti ju sa staze      nadolazećeg kamiona."          564 00:04:02,208 --> 00:04:02,475  "oboriti ju sa staze      nadolazećeg kamiona."          565 00:04:02,475 --> 00:04:02,742  "oboriti ju sa staze      nadolazećeg kamiona."          566 00:04:02,742 --> 00:04:03,009  "oboriti ju sa staze      nadolazećeg kamiona."          567 00:04:03,009 --> 00:04:03,276  "oboriti ju sa staze      nadolazećeg kamiona."          568 00:04:03,276 --> 00:04:03,543  "oboriti ju sa staze      nadolazećeg kamiona."          569 00:04:03,543 --> 00:04:03,810  "oboriti ju sa staze      nadolazećeg kamiona."          570 00:04:03,810 --> 00:04:04,077  "oboriti ju sa staze      nadolazećeg kamiona."          571 00:04:04,077 --> 00:04:04,344  "oboriti ju sa staze      nadolazećeg kamiona."          572 00:04:04,344 --> 00:04:04,611                    Lijepo, ha?    573 00:04:04,611 --> 00:04:04,877                    Lijepo, ha?    574 00:04:04,877 --> 00:04:05,144                    Lijepo, ha?    575 00:04:05,144 --> 00:04:05,411                    Lijepo, ha?    576 00:04:05,411 --> 00:04:05,678                    Lijepo, ha?    577 00:04:05,945 --> 00:04:06,212         Ozvučio si me                poput Catwoman.           578 00:04:06,212 --> 00:04:06,479         Ozvučio si me                poput Catwoman.           579 00:04:06,479 --> 00:04:06,746         Ozvučio si me                poput Catwoman.           580 00:04:06,746 --> 00:04:07,013         Ozvučio si me                poput Catwoman.           581 00:04:07,013 --> 00:04:07,280         Ozvučio si me                poput Catwoman.           582 00:04:07,280 --> 00:04:07,547         Ozvučio si me                poput Catwoman.           583 00:04:07,547 --> 00:04:07,814           Mislio sam da jest                 SUV.                584 00:04:07,814 --> 00:04:08,081           Mislio sam da jest                 SUV.                585 00:04:08,081 --> 00:04:08,348           Mislio sam da jest                 SUV.                586 00:04:08,348 --> 00:04:08,615           Mislio sam da jest                 SUV.                587 00:04:08,615 --> 00:04:08,881           Mislio sam da jest                 SUV.                588 00:04:08,881 --> 00:04:09,148           Mislio sam da jest                 SUV.                589 00:04:09,148 --> 00:04:09,415           Mislio sam da jest                 SUV.                590 00:04:09,415 --> 00:04:09,682    Zapravo, prijevoz     Uprava za sigurnost         591 00:04:09,682 --> 00:04:09,949    Zapravo, prijevoz     Uprava za sigurnost         592 00:04:09,949 --> 00:04:10,216    Zapravo, prijevoz     Uprava za sigurnost         593 00:04:10,216 --> 00:04:10,483    Zapravo, prijevoz     Uprava za sigurnost         594 00:04:10,483 --> 00:04:10,750    Zapravo, prijevoz     Uprava za sigurnost         595 00:04:10,750 --> 00:04:11,017    Zapravo, prijevoz     Uprava za sigurnost         596 00:04:11,017 --> 00:04:11,284    Zapravo, prijevoz     Uprava za sigurnost         597 00:04:11,551 --> 00:04:11,818             klasificira sva SUV vozila              kao laki kamioni.     598 00:04:11,818 --> 00:04:12,085             klasificira sva SUV vozila              kao laki kamioni.     599 00:04:12,085 --> 00:04:12,352             klasificira sva SUV vozila              kao laki kamioni.     600 00:04:12,352 --> 00:04:12,619             klasificira sva SUV vozila              kao laki kamioni.     601 00:04:12,619 --> 00:04:12,885             klasificira sva SUV vozila              kao laki kamioni.     602 00:04:12,885 --> 00:04:13,152             klasificira sva SUV vozila              kao laki kamioni.     603 00:04:13,152 --> 00:04:13,419             klasificira sva SUV vozila              kao laki kamioni.     604 00:04:13,419 --> 00:04:13,686             klasificira sva SUV vozila              kao laki kamioni.     605 00:04:13,953 --> 00:04:14,220        Uzimam mojeg vozača               test četvrtak.            606 00:04:14,220 --> 00:04:14,487        Uzimam mojeg vozača               test četvrtak.            607 00:04:14,487 --> 00:04:14,754        Uzimam mojeg vozača               test četvrtak.            608 00:04:14,754 --> 00:04:15,021        Uzimam mojeg vozača               test četvrtak.            609 00:04:15,021 --> 00:04:15,288        Uzimam mojeg vozača               test četvrtak.            610 00:04:15,288 --> 00:04:15,555        Uzimam mojeg vozača               test četvrtak.            611 00:04:15,555 --> 00:04:15,822  Upotrijebili ste riječ "heroj"         sedam puta.                    612 00:04:15,822 --> 00:04:16,089  Upotrijebili ste riječ "heroj"         sedam puta.                    613 00:04:16,089 --> 00:04:16,356  Upotrijebili ste riječ "heroj"         sedam puta.                    614 00:04:16,356 --> 00:04:16,623  Upotrijebili ste riječ "heroj"         sedam puta.                    615 00:04:16,623 --> 00:04:16,889  Upotrijebili ste riječ "heroj"         sedam puta.                    616 00:04:16,889 --> 00:04:17,156  Upotrijebili ste riječ "heroj"         sedam puta.                    617 00:04:17,156 --> 00:04:17,423  Upotrijebili ste riječ "heroj"         sedam puta.                    618 00:04:17,423 --> 00:04:17,690  Upotrijebili ste riječ "heroj"         sedam puta.                    619 00:04:17,690 --> 00:04:17,957  Upotrijebili ste riječ "heroj"         sedam puta.                    620 00:04:17,957 --> 00:04:18,224           U odjeljku Metro?  621 00:04:18,224 --> 00:04:18,491           U odjeljku Metro?  622 00:04:18,491 --> 00:04:18,758           U odjeljku Metro?  623 00:04:18,758 --> 00:04:19,025           U odjeljku Metro?  624 00:04:19,025 --> 00:04:19,292           U odjeljku Metro?  625 00:04:19,292 --> 00:04:19,559           U odjeljku Metro?  626 00:04:19,559 --> 00:04:19,826           U odjeljku Metro?  627 00:04:19,826 --> 00:04:20,093     Mislio sam da si rekao sinoć      oni bi ga zakopali                   na stranici stripovi.          628 00:04:20,093 --> 00:04:20,360     Mislio sam da si rekao sinoć      oni bi ga zakopali                   na stranici stripovi.          629 00:04:20,360 --> 00:04:20,627     Mislio sam da si rekao sinoć      oni bi ga zakopali                   na stranici stripovi.          630 00:04:20,627 --> 00:04:20,893     Mislio sam da si rekao sinoć      oni bi ga zakopali                   na stranici stripovi.          631 00:04:20,893 --> 00:04:21,160     Mislio sam da si rekao sinoć      oni bi ga zakopali                   na stranici stripovi.          632 00:04:21,160 --> 00:04:21,427     Mislio sam da si rekao sinoć      oni bi ga zakopali                   na stranici stripovi.          633 00:04:21,427 --> 00:04:21,694     Mislio sam da si rekao sinoć      oni bi ga zakopali                   na stranici stripovi.          634 00:04:21,694 --> 00:04:21,961     Mislio sam da si rekao sinoć      oni bi ga zakopali                   na stranici stripovi.          635 00:04:21,961 --> 00:04:22,228     Mislio sam da si rekao sinoć      oni bi ga zakopali                   na stranici stripovi.          636 00:04:22,228 --> 00:04:22,495     Mislio sam da si rekao sinoć      oni bi ga zakopali                   na stranici stripovi.          637 00:04:22,495 --> 00:04:22,762     Mislio sam da si rekao sinoć      oni bi ga zakopali                   na stranici stripovi.          638 00:04:22,762 --> 00:04:23,029      Oh, mislio je moj urednik       639 00:04:23,029 --> 00:04:23,296      Oh, mislio je moj urednik       640 00:04:23,296 --> 00:04:23,563      Oh, mislio je moj urednik       641 00:04:23,563 --> 00:04:23,830      Oh, mislio je moj urednik       642 00:04:23,830 --> 00:04:24,097      Oh, mislio je moj urednik       643 00:04:24,364 --> 00:04:24,631      Joan the Hero                    bilo predobro                     za Hagaru Užasnu.     644 00:04:24,631 --> 00:04:24,897      Joan the Hero                    bilo predobro                     za Hagaru Užasnu.     645 00:04:24,897 --> 00:04:25,164      Joan the Hero                    bilo predobro                     za Hagaru Užasnu.     646 00:04:25,164 --> 00:04:25,431      Joan the Hero                    bilo predobro                     za Hagaru Užasnu.     647 00:04:25,431 --> 00:04:25,698      Joan the Hero                    bilo predobro                     za Hagaru Užasnu.     648 00:04:25,698 --> 00:04:25,965      Joan the Hero                    bilo predobro                     za Hagaru Užasnu.     649 00:04:25,965 --> 00:04:26,232      Joan the Hero                    bilo predobro                     za Hagaru Užasnu.     650 00:04:26,232 --> 00:04:26,499      Joan the Hero                    bilo predobro                     za Hagaru Užasnu.     651 00:04:26,499 --> 00:04:26,766      Joan the Hero                    bilo predobro                     za Hagaru Užasnu.     652 00:04:26,766 --> 00:04:27,033      Joan the Hero                    bilo predobro                     za Hagaru Užasnu.     653 00:04:27,033 --> 00:04:27,300      Joan the Hero                    bilo predobro                     za Hagaru Užasnu.     654 00:04:27,567 --> 00:04:27,834    Bilo je to više kao trenutak     gubitak funkcije možda.       655 00:04:27,834 --> 00:04:28,101    Bilo je to više kao trenutak     gubitak funkcije možda.       656 00:04:28,101 --> 00:04:28,368    Bilo je to više kao trenutak     gubitak funkcije možda.       657 00:04:28,368 --> 00:04:28,635    Bilo je to više kao trenutak     gubitak funkcije možda.       658 00:04:28,635 --> 00:04:28,901    Bilo je to više kao trenutak     gubitak funkcije možda.       659 00:04:28,901 --> 00:04:29,168    Bilo je to više kao trenutak     gubitak funkcije možda.       660 00:04:29,168 --> 00:04:29,435    Bilo je to više kao trenutak     gubitak funkcije možda.       661 00:04:29,435 --> 00:04:29,702    Bilo je to više kao trenutak     gubitak funkcije možda.       662 00:04:29,702 --> 00:04:29,969    Bilo je to više kao trenutak     gubitak funkcije možda.       663 00:04:29,969 --> 00:04:30,236    Bilo je to više kao trenutak     gubitak funkcije možda.       664 00:04:30,236 --> 00:04:30,503    Bilo je to više kao trenutak     gubitak funkcije možda.       665 00:04:30,503 --> 00:04:30,770    Bilo je to više kao trenutak     gubitak funkcije možda.       666 00:04:30,770 --> 00:04:31,037      Pa, hrabrost se vidi        kao imajući korelaciju          poremećenog prosuđivanja.       667 00:04:31,037 --> 00:04:31,304      Pa, hrabrost se vidi        kao imajući korelaciju          poremećenog prosuđivanja.       668 00:04:31,304 --> 00:04:31,571      Pa, hrabrost se vidi        kao imajući korelaciju          poremećenog prosuđivanja.       669 00:04:31,571 --> 00:04:31,838      Pa, hrabrost se vidi        kao imajući korelaciju          poremećenog prosuđivanja.       670 00:04:31,838 --> 00:04:32,105      Pa, hrabrost se vidi        kao imajući korelaciju          poremećenog prosuđivanja.       671 00:04:32,105 --> 00:04:32,372      Pa, hrabrost se vidi        kao imajući korelaciju          poremećenog prosuđivanja.       672 00:04:32,372 --> 00:04:32,639      Pa, hrabrost se vidi        kao imajući korelaciju          poremećenog prosuđivanja.       673 00:04:32,639 --> 00:04:32,905      Pa, hrabrost se vidi        kao imajući korelaciju          poremećenog prosuđivanja.       674 00:04:32,905 --> 00:04:33,172      Pa, hrabrost se vidi        kao imajući korelaciju          poremećenog prosuđivanja.       675 00:04:33,172 --> 00:04:33,439      Pa, hrabrost se vidi        kao imajući korelaciju          poremećenog prosuđivanja.       676 00:04:33,439 --> 00:04:33,706      Pa, hrabrost se vidi        kao imajući korelaciju          poremećenog prosuđivanja.       677 00:04:33,706 --> 00:04:33,973           Napoleon                         marširaju na Moskvu...  678 00:04:33,973 --> 00:04:34,240           Napoleon                         marširaju na Moskvu...  679 00:04:34,240 --> 00:04:34,507           Napoleon                         marširaju na Moskvu...  680 00:04:34,507 --> 00:04:34,774           Napoleon                         marširaju na Moskvu...  681 00:04:34,774 --> 00:04:35,041           Napoleon                         marširaju na Moskvu...  682 00:04:35,041 --> 00:04:35,308           Napoleon                         marširaju na Moskvu...  683 00:04:35,308 --> 00:04:35,575           Napoleon                         marširaju na Moskvu...  684 00:04:35,575 --> 00:04:35,842  Grace going out with you.       685 00:04:35,842 --> 00:04:36,109  Grace going out with you.       686 00:04:36,109 --> 00:04:36,376  Grace going out with you.       687 00:04:36,376 --> 00:04:36,643  Grace going out with you.       688 00:04:36,643 --> 00:04:36,909  Grace going out with you.       689 00:04:36,909 --> 00:04:37,176  Grace going out with you.       690 00:04:37,176 --> 00:04:37,443  Look, you forgot to mention      moje lice puno latte-a,          691 00:04:37,443 --> 00:04:37,710  Look, you forgot to mention      my face full of latte,          692 00:04:37,710 --> 00:04:37,977  Vidite, zaboravili ste spomenuti      moje lice puno latte-a,          693 00:04:37,977 --> 00:04:38,244  Vidite, zaboravili ste spomenuti      moje lice puno latte-a,          694 00:04:38,244 --> 00:04:38,511  Vidite, zaboravili ste spomenuti      moje lice puno latte-a,          695 00:04:38,511 --> 00:04:38,778  Vidite, zaboravili ste spomenuti      moje lice puno latte-a,          696 00:04:38,778 --> 00:04:39,045  Vidite, zaboravili ste spomenuti      moje lice puno latte-a,          697 00:04:39,045 --> 00:04:39,312  Vidite, zaboravili ste spomenuti      moje lice puno latte-a,          698 00:04:39,579 --> 00:04:39,846  i Dylan Samuels                nije moj prijatelj.               699 00:04:39,846 --> 00:04:40,113  i Dylan Samuels                nije moj prijatelj.               700 00:04:40,113 --> 00:04:40,380  i Dylan Samuels                nije moj prijatelj.               701 00:04:40,380 --> 00:04:40,647  i Dylan Samuels                nije moj prijatelj.               702 00:04:40,647 --> 00:04:40,913          Ona je totalna drolja.    703 00:04:40,913 --> 00:04:41,180          Ona je totalna drolja.    704 00:04:41,180 --> 00:04:41,447          Ona je totalna drolja.    705 00:04:41,447 --> 00:04:41,714          Ona je totalna drolja.    706 00:04:41,714 --> 00:04:41,981          Ona je totalna drolja.    707 00:04:41,981 --> 00:04:42,248          Ona je totalna drolja.    708 00:04:42,248 --> 00:04:42,515          Ona je totalna drolja.    709 00:04:42,515 --> 00:04:42,782     Istaknuo sam                    dijelovi priče koji      koje čitatelji žele vidjeti.     710 00:04:42,782 --> 00:04:43,049     Istaknuo sam                    dijelovi priče koji      koje čitatelji žele vidjeti.     711 00:04:43,049 --> 00:04:43,316     Istaknuo sam                    dijelovi priče koji      koje čitatelji žele vidjeti.     712 00:04:43,316 --> 00:04:43,583     Istaknuo sam                    dijelovi priče koji      koje čitatelji žele vidjeti.     713 00:04:43,583 --> 00:04:43,850     Istaknuo sam                    dijelovi priče koji      koje čitatelji žele vidjeti.     714 00:04:43,850 --> 00:04:44,117     Istaknuo sam                    dijelovi priče koji      koje čitatelji žele vidjeti.     715 00:04:44,117 --> 00:04:44,384     Istaknuo sam                    dijelovi priče koji      koje čitatelji žele vidjeti.     716 00:04:44,384 --> 00:04:44,651     Istaknuo sam                    dijelovi priče koji      koje čitatelji žele vidjeti.     717 00:04:44,651 --> 00:04:44,917     Istaknuo sam                    dijelovi priče koji      koje čitatelji žele vidjeti.     718 00:04:44,917 --> 00:04:45,184     Istaknuo sam                    dijelovi priče koji      koje čitatelji žele vidjeti.     719 00:04:45,184 --> 00:04:45,451     Istaknuo sam                    dijelovi priče koji      koje čitatelji žele vidjeti.     720 00:04:45,451 --> 00:04:45,718     Istaknuo sam                    dijelovi priče koji      koje čitatelji žele vidjeti.     721 00:04:45,718 --> 00:04:45,985     Istaknuo sam                    dijelovi priče koji      koje čitatelji žele vidjeti.     722 00:04:45,985 --> 00:04:46,252     Istaknuo sam                    dijelovi priče koji      koje čitatelji žele vidjeti.     723 00:04:46,252 --> 00:04:46,519     Istaknuo sam                    dijelovi priče koji      koje čitatelji žele vidjeti.     724 00:04:46,519 --> 00:04:46,786    Tako novinarstvo funkcionira.  725 00:04:46,786 --> 00:04:47,053    Tako novinarstvo funkcionira.  726 00:04:47,053 --> 00:04:47,320    Tako novinarstvo funkcionira.  727 00:04:47,320 --> 00:04:47,587    Tako novinarstvo funkcionira.  728 00:04:47,587 --> 00:04:47,854    Tako novinarstvo funkcionira.  729 00:04:47,854 --> 00:04:48,121    Tako novinarstvo funkcionira.  730 00:04:48,121 --> 00:04:48,388    Tako novinarstvo funkcionira.  731 00:04:48,388 --> 00:04:48,655        Javnost želi heroje.  732 00:04:48,655 --> 00:04:48,921        Javnost želi heroje.  733 00:04:48,921 --> 00:04:49,188        Javnost želi heroje.  734 00:04:49,188 --> 00:04:49,455        Javnost želi heroje.  735 00:04:49,455 --> 00:04:49,722        Javnost želi heroje.  736 00:04:49,722 --> 00:04:49,989        Javnost želi heroje.  737 00:04:49,989 --> 00:04:50,256         Zar nisu mogli pronaći               netko bolji od mene?  738 00:04:50,256 --> 00:04:50,523         Zar nisu mogli pronaći               netko bolji od mene?  739 00:04:50,523 --> 00:04:50,790         Zar nisu mogli pronaći               netko bolji od mene?  740 00:04:50,790 --> 00:04:51,057         Zar nisu mogli pronaći               netko bolji od mene?  741 00:04:51,057 --> 00:04:51,324         Zar nisu mogli pronaći               netko bolji od mene?  742 00:04:51,324 --> 00:04:51,591        Dušo, što si učinila              bilo je nevjerojatno.           743 00:04:51,591 --> 00:04:51,858        Dušo, što si učinila              bilo je nevjerojatno.           744 00:04:51,858 --> 00:04:52,125        Dušo, što si učinila              bilo je nevjerojatno.           745 00:04:52,125 --> 00:04:52,392        Dušo, što si učinila              bilo je nevjerojatno.           746 00:04:52,392 --> 00:04:52,659        Dušo, što si učinila              bilo je nevjerojatno.           747 00:04:52,659 --> 00:04:52,925        Dušo, što si učinila              bilo je nevjerojatno.           748 00:04:52,925 --> 00:04:53,192        Dušo, što si učinila              bilo je nevjerojatno.           749 00:04:53,192 --> 00:04:53,459        Dušo, što si učinila              bilo je nevjerojatno.           750 00:04:53,459 --> 00:04:53,726        Dušo, što si učinila              bilo je nevjerojatno.           751 00:04:53,726 --> 00:04:53,993        Dušo, što si učinila              bilo je nevjerojatno.           752 00:04:53,993 --> 00:04:54,260     Tako sam ponosna na tebe.         753 00:04:54,260 --> 00:04:54,527     Tako sam ponosna na tebe.         754 00:04:54,527 --> 00:04:54,794     Tako sam ponosna na tebe.         755 00:04:54,794 --> 00:04:55,061     Tako sam ponosna na tebe.         756 00:04:55,061 --> 00:04:55,328     Tako sam ponosna na tebe.         757 00:04:55,328 --> 00:04:55,595     Tako sam ponosna na tebe.         758 00:04:55,595 --> 00:04:55,862     Tako sam ponosna na tebe.         759 00:04:55,862 --> 00:04:56,129   I ako to ikad ponovno učiniš,     Ubit ću te.               760 00:04:56,129 --> 00:04:56,396   I ako to ikad ponovno učiniš,     Ubit ću te.               761 00:04:56,396 --> 00:04:56,663   I ako to ikad ponovno učiniš,     Ubit ću te.               762 00:04:56,663 --> 00:04:56,929   I ako to ikad ponovno učiniš,     Ubit ću te.               763 00:04:56,929 --> 00:04:57,196   I ako to ikad ponovno učiniš,     Ubit ću te.               764 00:04:57,196 --> 00:04:57,463   I ako to ikad ponovno učiniš,     Ubit ću te.               765 00:04:57,463 --> 00:04:57,730   I ako to ikad ponovno učiniš,     Ubit ću te.               766 00:05:02,001 --> 00:05:02,268      (STUDENTI BRBLJAJU)       767 00:05:02,268 --> 00:05:02,535      (STUDENTI BRBLJAJU)       768 00:05:02,535 --> 00:05:02,802      (STUDENTI BRBLJAJU)       769 00:05:02,802 --> 00:05:03,069      (STUDENTI BRBLJAJU)       770 00:05:03,069 --> 00:05:03,336            Ja sam kao totalni                 slavna osoba sada.        771 00:05:03,336 --> 00:05:03,603            Ja sam kao totalni                 slavna osoba sada.        772 00:05:03,603 --> 00:05:03,870            Ja sam kao totalni                 slavna osoba sada.        773 00:05:03,870 --> 00:05:04,137            Ja sam kao totalni                 slavna osoba sada.        774 00:05:04,137 --> 00:05:04,404            Ja sam kao totalni                 slavna osoba sada.        775 00:05:04,404 --> 00:05:04,671            Ja sam kao totalni                 slavna osoba sada.        776 00:05:04,671 --> 00:05:04,937            Ja sam kao totalni                 slavna osoba sada.        777 00:05:04,937 --> 00:05:05,204                Bok.               778 00:05:05,204 --> 00:05:05,471                Bok.               779 00:05:05,471 --> 00:05:05,738                Bok.               780 00:05:05,738 --> 00:05:06,005                Bok.               781 00:05:06,005 --> 00:05:06,272              Obožavan slinavim               moroni posvuda.  782 00:05:06,272 --> 00:05:06,539              Obožavan slinavim               moroni posvuda.  783 00:05:06,539 --> 00:05:06,806              Obožavan slinavim               moroni posvuda.  784 00:05:06,806 --> 00:05:07,073              Obožavan slinavim               moroni posvuda.  785 00:05:07,073 --> 00:05:07,340              Obožavan slinavim               moroni posvuda.  786 00:05:07,340 --> 00:05:07,607              Obožavan slinavim               moroni posvuda.  787 00:05:07,874 --> 00:05:08,141         (STENJE)                         I barf sat.          788 00:05:08,141 --> 00:05:08,408         (STENJE)                         I barf sat.          789 00:05:08,408 --> 00:05:08,675         (STENJE)                         I barf sat.          790 00:05:08,675 --> 00:05:08,941         (STENJE)                         I barf sat.          791 00:05:08,941 --> 00:05:09,208         (STENJE)                         I barf sat.          792 00:05:09,208 --> 00:05:09,475         (STENJE)                         I barf sat.          793 00:05:09,475 --> 00:05:09,742  Moram se slikati   za školske novine         s Dylanom.                     794 00:05:09,742 --> 00:05:10,009  Moram se slikati   za školske novine         s Dylanom.                     795 00:05:10,009 --> 00:05:10,276  Moram se slikati   za školske novine         s Dylanom.                     796 00:05:10,276 --> 00:05:10,543  Moram se slikati   za školske novine         s Dylanom.                     797 00:05:10,543 --> 00:05:10,810  Moram se slikati   za školske novine         s Dylanom.                     798 00:05:10,810 --> 00:05:11,077  Moram se slikati   za školske novine         s Dylanom.                     799 00:05:11,077 --> 00:05:11,344  Moram se slikati   za školske novine         s Dylanom.                     800 00:05:11,344 --> 00:05:11,611  Moram se slikati   za školske novine         s Dylanom.                     801 00:05:11,611 --> 00:05:11,878  Moram se slikati   za školske novine         s Dylanom.                     802 00:05:11,878 --> 00:05:12,145  Moram se slikati   za školske novine         s Dylanom.                     803 00:05:12,145 --> 00:05:12,412      Ja-ja želim tvoj                   akcijska figura.              804 00:05:12,412 --> 00:05:12,679      Ja-ja želim tvoj                   akcijska figura.              805 00:05:12,679 --> 00:05:12,945      Ja-ja želim tvoj                   akcijska figura.              806 00:05:12,945 --> 00:05:13,212      Ja-ja želim tvoj                   akcijska figura.              807 00:05:13,212 --> 00:05:13,479      Ja-ja želim tvoj                   akcijska figura.              808 00:05:13,479 --> 00:05:13,746      Ja-ja želim tvoj                   akcijska figura.              809 00:05:13,746 --> 00:05:14,013      Ja-ja želim tvoj                   akcijska figura.              810 00:05:14,013 --> 00:05:14,280      Ja-ja želim tvoj                   akcijska figura.              811 00:05:14,280 --> 00:05:14,547      Ja-ja želim tvoj                   akcijska figura.              812 00:05:14,547 --> 00:05:14,814      Ja-ja želim tvoj                   akcijska figura.              813 00:05:14,814 --> 00:05:15,081      Ja-ja želim tvoj                   akcijska figura.              814 00:05:15,081 --> 00:05:15,348                Vi toliko znate                      on bi ga skinuo.  815 00:05:15,348 --> 00:05:15,615                Vi toliko znate                      on bi ga skinuo.  816 00:05:15,615 --> 00:05:15,882                Vi toliko znate                      on bi ga skinuo.  817 00:05:15,882 --> 00:05:16,149                Vi toliko znate                      on bi ga skinuo.  818 00:05:16,149 --> 00:05:16,416                Vi toliko znate                      on bi ga skinuo.  819 00:05:16,416 --> 00:05:16,683                Vi toliko znate                      on bi ga skinuo.  820 00:05:16,683 --> 00:05:16,949      Ne brini se.                     Insta-slave            821 00:05:16,949 --> 00:05:17,216      Ne brini se.                     Insta-slave            822 00:05:17,216 --> 00:05:17,483      Ne brini se.                     Insta-slave            823 00:05:17,483 --> 00:05:17,750      Ne brini se.                     Insta-slave            824 00:05:17,750 --> 00:05:18,017      Ne brini se.                     Insta-slave            825 00:05:18,017 --> 00:05:18,284      Ne brini se.                     Insta-slave            826 00:05:18,284 --> 00:05:18,551    samo će trajati                  za još 14 minuta.        Što se događa, Joan?          827 00:05:18,551 --> 00:05:18,818    samo će trajati                  za još 14 minuta.        Što se događa, Joan?          828 00:05:18,818 --> 00:05:19,085    samo će trajati                  za još 14 minuta.        Što se događa, Joan?          829 00:05:19,085 --> 00:05:19,352    samo će trajati                  za još 14 minuta.        Što se događa, Joan?          830 00:05:19,352 --> 00:05:19,619    samo će trajati                  za još 14 minuta.        Što se događa, Joan?          831 00:05:19,619 --> 00:05:19,886    samo će trajati                  za još 14 minuta.        Što se događa, Joan?          832 00:05:19,886 --> 00:05:20,153    samo će trajati                  za još 14 minuta.        Što se događa, Joan?          833 00:05:20,153 --> 00:05:20,420    samo će trajati                  za još 14 minuta.        Što se događa, Joan?          834 00:05:20,420 --> 00:05:20,687    samo će trajati                  za još 14 minuta.        Što se događa, Joan?          835 00:05:20,687 --> 00:05:20,953    samo će trajati                  za još 14 minuta.        Što se događa, Joan?          836 00:05:20,953 --> 00:05:21,220    samo će trajati                  za još 14 minuta.        Što se događa, Joan?          837 00:05:21,220 --> 00:05:21,487           Joj, super.              838 00:05:21,487 --> 00:05:21,754           Joj, super.              839 00:05:21,754 --> 00:05:22,021           Joj, super.              840 00:05:22,021 --> 00:05:22,288           Joj, super.              841 00:05:22,555 --> 00:05:22,822             Hej, Joan!           842 00:05:22,822 --> 00:05:23,089             Hej, Joan!           843 00:05:23,089 --> 00:05:23,356             Hej, Joan!           844 00:05:23,356 --> 00:05:23,623             Hej, Joan!           845 00:05:23,623 --> 00:05:23,890             Hej, Joan!           846 00:05:23,890 --> 00:05:24,157            To je to.                       Sad si Beatle.             Odlazim odavde.      847 00:05:24,157 --> 00:05:24,424            To je to.                       Sad si Beatle.             Odlazim odavde.      848 00:05:24,424 --> 00:05:24,691            To je to.                       Sad si Beatle.             Odlazim odavde.      849 00:05:24,691 --> 00:05:24,957            To je to.                       Sad si Beatle.             Odlazim odavde.      850 00:05:24,957 --> 00:05:25,224            To je to.                       Sad si Beatle.             Odlazim odavde.      851 00:05:25,224 --> 00:05:25,491            To je to.                       Sad si Beatle.             Odlazim odavde.      852 00:05:25,491 --> 00:05:25,758            To je to.                       Sad si Beatle.             Odlazim odavde.      853 00:05:25,758 --> 00:05:26,025            To je to.                       Sad si Beatle.             Odlazim odavde.      854 00:05:26,025 --> 00:05:26,292        Grace, dođi...               Girardi, nisam tvoja potpasa.  855 00:05:26,292 --> 00:05:26,559        Grace, dođi...               Girardi, nisam tvoja potpasa.  856 00:05:26,559 --> 00:05:26,826        Grace, dođi...               Girardi, nisam tvoja potpasa.  857 00:05:26,826 --> 00:05:27,093        Grace, dođi...               Girardi, nisam tvoja potpasa.  858 00:05:27,093 --> 00:05:27,360        Grace, dođi...               Girardi, nisam tvoja potpasa.  859 00:05:27,360 --> 00:05:27,627        Grace, dođi...               Girardi, nisam tvoja potpasa.  860 00:05:27,627 --> 00:05:27,894        Grace, dođi...               Girardi, nisam tvoja potpasa.  861 00:05:27,894 --> 00:05:28,161        Grace, dođi...               Girardi, nisam tvoja potpasa.  862 00:05:28,161 --> 00:05:28,428        Grace, dođi...               Girardi, nisam tvoja potpasa.  863 00:05:28,428 --> 00:05:28,695        Grace, dođi...               Girardi, nisam tvoja potpasa.  864 00:05:28,695 --> 00:05:28,961        Grace, dođi...               Girardi, nisam tvoja potpasa.  865 00:05:28,961 --> 00:05:29,228             (CVIČANJE)         866 00:05:29,228 --> 00:05:29,495             (CVIČANJE)         867 00:05:29,495 --> 00:05:29,762             (CVIČANJE)         868 00:05:29,762 --> 00:05:30,029             (CVIČANJE)         869 00:05:30,296 --> 00:05:30,563                 Oh, J! hej Bok.  870 00:05:30,563 --> 00:05:30,830                 Oh, J! hej Bok.  871 00:05:30,830 --> 00:05:31,097                 Oh, J! hej Bok.  872 00:05:31,097 --> 00:05:31,364                 Oh, J! hej Bok.  873 00:05:31,364 --> 00:05:31,631                 Oh, J! hej Bok.  874 00:05:31,631 --> 00:05:31,898  Adame, molim te. Ja ne            želim razgovarati o tome.            875 00:05:31,898 --> 00:05:32,165  Adame, molim te. Ja ne            želim razgovarati o tome.            876 00:05:32,165 --> 00:05:32,432  Adame, molim te. Ja ne            želim razgovarati o tome.            877 00:05:32,432 --> 00:05:32,699  Adame, molim te. Ja ne            želim razgovarati o tome.            878 00:05:32,699 --> 00:05:32,965  Adame, molim te. Ja ne            želim razgovarati o tome.            879 00:05:32,965 --> 00:05:33,232  Adame, molim te. Ja ne            želim razgovarati o tome.            880 00:05:33,232 --> 00:05:33,499  Adame, molim te. Ja ne            želim razgovarati o tome.            881 00:05:33,499 --> 00:05:33,766      Ne, hajde . Moja djevojka       je Wonder Woman              od Arcadia High.            882 00:05:33,766 --> 00:05:34,033      Ne, hajde . Moja djevojka       je Wonder Woman              od Arcadia High.            883 00:05:34,033 --> 00:05:34,300      Ne, hajde . Moja djevojka       je Wonder Woman              od Arcadia High.            884 00:05:34,300 --> 00:05:34,567      Ne, hajde . Moja djevojka       je Wonder Woman              od Arcadia High.            885 00:05:34,567 --> 00:05:34,834      Ne, hajde . Moja djevojka       je Wonder Woman              od Arcadia High.            886 00:05:34,834 --> 00:05:35,101      Ne, hajde . Moja djevojka       je Wonder Woman              od Arcadia High.            887 00:05:35,101 --> 00:05:35,368      Ne, hajde . Moja djevojka       je Wonder Woman              od Arcadia High.            888 00:05:35,368 --> 00:05:35,635      Ne, hajde . Moja djevojka       je Wonder Woman              od Arcadia High.            889 00:05:35,635 --> 00:05:35,902      Ne, hajde . Moja djevojka       je Wonder Woman              od Arcadia High.            890 00:05:35,902 --> 00:05:36,169      Ne, hajde . Moja djevojka       je Wonder Woman              od Arcadia High.            891 00:05:36,169 --> 00:05:36,436  Što, imate na sebi            te nijanse                     da izbjegnete otkrivanje?             892 00:05:36,436 --> 00:05:36,703  Što, imate na sebi            te nijanse                     da izbjegnete otkrivanje?             893 00:05:36,703 --> 00:05:36,969  Što, imate na sebi            te nijanse                     da izbjegnete otkrivanje?             894 00:05:36,969 --> 00:05:37,236  Što, imate na sebi            te nijanse                     da izbjegnete otkrivanje?             895 00:05:37,236 --> 00:05:37,503  Što, imate na sebi            te nijanse                     da izbjegnete otkrivanje?             896 00:05:37,503 --> 00:05:37,770  Što, imate na sebi            te nijanse                     da izbjegnete otkrivanje?             897 00:05:37,770 --> 00:05:38,037  Što, imate na sebi            te nijanse                     da izbjegnete otkrivanje?             898 00:05:38,037 --> 00:05:38,304       Ne. Moj šef u studiju        dao mi je moj vlastiti račun           na čemu raditi, znaš ?      899 00:05:38,304 --> 00:05:38,571       Ne. Moj šef u studiju        dao mi je moj vlastiti račun           na čemu raditi, znaš ?      900 00:05:38,571 --> 00:05:38,838       Ne. Moj šef u studiju        dao mi je moj vlastiti račun           na čemu raditi, znaš ?      901 00:05:38,838 --> 00:05:39,105       Ne. Moj šef u studiju        dao mi je moj vlastiti račun           na čemu raditi, znaš ?      902 00:05:39,105 --> 00:05:39,372       Ne. Moj šef u studiju        dao mi je moj vlastiti račun           na čemu raditi, znaš ?      903 00:05:39,372 --> 00:05:39,639       Ne. Moj šef u studiju        dao mi je moj vlastiti račun           na čemu raditi, znaš ?      904 00:05:39,639 --> 00:05:39,906       Ne. Moj šef u studiju        dao mi je moj vlastiti račun           na čemu raditi, znaš ?      905 00:05:39,906 --> 00:05:40,173       Ne. Moj šef u studiju        dao mi je moj vlastiti račun           na čemu raditi, znaš ?      906 00:05:40,173 --> 00:05:40,440       Ne. Moj šef u studiju        dao mi je moj vlastiti račun           na čemu raditi, znaš ?      907 00:05:40,440 --> 00:05:40,707       Ne. Moj šef u studiju        dao mi je moj vlastiti račun           na čemu raditi, znaš ?      908 00:05:40,707 --> 00:05:40,973       Ne. Moj šef u studiju        dao mi je moj vlastiti račun           na čemu raditi, znaš ?      909 00:05:40,973 --> 00:05:41,240       Ne. Moj šef u studiju        dao mi je moj vlastiti račun           na čemu raditi, znaš ?      910 00:05:41,240 --> 00:05:41,507       Ne. Moj šef u studiju        dao mi je moj vlastiti račun           na čemu raditi, znaš ?      911 00:05:41,507 --> 00:05:41,774       Ne. Moj šef u studiju        dao mi je moj vlastiti račun           na čemu raditi, znaš ?      912 00:05:41,774 --> 00:05:42,041           Pa, s njim,                  ali ne više                      uzimam kavu, u redu?  913 00:05:42,041 --> 00:05:42,308           Pa, s njim,                  ali ne više                      uzimam kavu, u redu?  914 00:05:42,308 --> 00:05:42,575           Pa, s njim,                  ali ne više                      uzimam kavu, u redu?  915 00:05:42,575 --> 00:05:42,842           Pa, s njim,                  ali ne više                      uzimam kavu, u redu?  916 00:05:42,842 --> 00:05:43,109           Pa, s njim,                  ali ne više                      uzimam kavu, u redu?  917 00:05:43,109 --> 00:05:43,376           Pa, s njim,                  ali ne više                      uzimam kavu, u redu?  918 00:05:43,376 --> 00:05:43,643           Pa, s njim,                  ali ne više                      uzimam kavu, u redu?  919 00:05:43,643 --> 00:05:43,910           Pa, s njim,                  ali ne više                      uzimam kavu, u redu?  920 00:05:43,910 --> 00:05:44,177           Pa, s njim,                  ali ne više                      uzimam kavu, u redu?  921 00:05:44,177 --> 00:05:44,444           Pa, s njim,                  ali ne više                      uzimam kavu, u redu?  922 00:05:44,444 --> 00:05:44,711           Pa, s njim,                  ali ne više                      uzimam kavu, u redu?  923 00:05:44,711 --> 00:05:44,977            Znaš, ja sam, kao,             njegov tip na ovome.      924 00:05:44,977 --> 00:05:45,244            Znaš, ja sam, kao,             njegov tip na ovome.      925 00:05:45,244 --> 00:05:45,511            Znaš, ja sam, kao,             njegov tip na ovome.      926 00:05:45,511 --> 00:05:45,778            Znaš, ja sam, kao,             njegov tip na ovome.      927 00:05:45,778 --> 00:05:46,045            Znaš, ja sam, kao,             njegov tip na ovome.      928 00:05:46,045 --> 00:05:46,312  Vau, to je                      prilično nevjerojatno.                 929 00:05:46,312 --> 00:05:46,579  Vau, to je                      prilično nevjerojatno.                 930 00:05:46,579 --> 00:05:46,846  Vau, to je                      prilično nevjerojatno.                 931 00:05:46,846 --> 00:05:47,113  Vau, to je                      prilično nevjerojatno.                 932 00:05:47,113 --> 00:05:47,380           Potpuno bez izazova.  933 00:05:47,380 --> 00:05:47,647           Potpuno bez izazova.  934 00:05:47,647 --> 00:05:47,914           Potpuno bez izazova.  935 00:05:47,914 --> 00:05:48,181           Potpuno bez izazova.  936 00:05:48,181 --> 00:05:48,448           Potpuno bez izazova.  937 00:05:48,448 --> 00:05:48,715           Potpuno bez izazova.  938 00:05:48,715 --> 00:05:48,981         Mislim, on i ja                 rade dizajn             od koncepta do izgleda.  939 00:05:48,981 --> 00:05:49,248         Mislim, on i ja                 rade dizajn             od koncepta do izgleda.  940 00:05:49,248 --> 00:05:49,515         Mislim, on i ja                 rade dizajn             od koncepta do izgleda.  941 00:05:49,515 --> 00:05:49,782         Mislim, on i ja                 rade dizajn             od koncepta do izgleda.  942 00:05:49,782 --> 00:05:50,049         Mislim, on i ja                 rade dizajn             od koncepta do izgleda.  943 00:05:50,049 --> 00:05:50,316         Mislim, on i ja                 rade dizajn             od koncepta do izgleda.  944 00:05:50,316 --> 00:05:50,583         Mislim, on i ja                 rade dizajn             od koncepta do izgleda.  945 00:05:50,583 --> 00:05:50,850         Mislim, on i ja                 rade dizajn             od koncepta do izgleda.  946 00:05:50,850 --> 00:05:51,117          Mislim, shvaćate li           koliko je ovo veliko?        947 00:05:51,117 --> 00:05:51,384          Mislim, shvaćate li           koliko je ovo veliko?        948 00:05:51,384 --> 00:05:51,651          Mislim, shvaćate li           koliko je ovo veliko?        949 00:05:51,651 --> 00:05:51,918          Mislim, shvaćate li           koliko je ovo veliko?        950 00:05:51,918 --> 00:05:52,185          Mislim, shvaćate li           koliko je ovo veliko?        951 00:05:52,452 --> 00:05:52,719  Enormno je golem,           952 00:05:52,719 --> 00:05:52,985  Enormno je golem,           953 00:05:52,985 --> 00:05:53,252  Enormno je golem,           954 00:05:53,252 --> 00:05:53,519  Enormno je golem,           955 00:05:53,519 --> 00:05:53,786      kao Marlon Brando,              ali prije nego što je umro.         956 00:05:53,786 --> 00:05:54,053      kao Marlon Brando,              ali prije nego što je umro.         957 00:05:54,053 --> 00:05:54,320      kao Marlon Brando,              ali prije nego što je umro.         958 00:05:54,320 --> 00:05:54,587      kao Marlon Brando,              ali prije nego što je umro.         959 00:05:54,587 --> 00:05:54,854      kao Marlon Brando,              ali prije nego što je umro.         960 00:05:54,854 --> 00:05:55,121      kao Marlon Brando,              ali prije nego što je umro.         961 00:05:55,121 --> 00:05:55,388             Pa, pogodi                      čemu oglas služi.  962 00:05:55,388 --> 00:05:55,655             Pa, pogodi                      čemu oglas služi.  963 00:05:55,655 --> 00:05:55,922             Pa, pogodi                      čemu oglas služi.  964 00:05:55,922 --> 00:05:56,189             Pa, pogodi                      čemu oglas služi.  965 00:05:56,189 --> 00:05:56,456             Pa, pogodi                      čemu oglas služi.  966 00:05:56,456 --> 00:05:56,723             Pa, pogodi                      čemu oglas služi.  967 00:05:56,723 --> 00:05:56,989  Nadam se čašama,          osim ako niste                    kanaliziranje Bono.                968 00:05:56,989 --> 00:05:57,256  Nadam se čašama,          osim ako niste                    kanaliziranje Bono.                969 00:05:57,256 --> 00:05:57,523  Nadam se čašama,          osim ako niste                    kanaliziranje Bono.                970 00:05:57,523 --> 00:05:57,790  Nadam se čašama,          osim ako niste                    kanaliziranje Bono.                971 00:05:57,790 --> 00:05:58,057  Nadam se čašama,          osim ako niste                    kanaliziranje Bono.                972 00:05:58,057 --> 00:05:58,324  Nadam se čašama,          osim ako niste                    kanaliziranje Bono.                973 00:05:58,324 --> 00:05:58,591  Nadam se čašama,          osim ako niste                    kanaliziranje Bono.                974 00:05:58,591 --> 00:05:58,858  Nadam se čašama,          osim ako niste                    kanaliziranje Bono.                975 00:05:59,125 --> 00:05:59,392                Pa, znaš,                  Michael kaže      976 00:05:59,392 --> 00:05:59,659                Pa, znaš,                  Michael kaže      977 00:05:59,659 --> 00:05:59,926                Pa, znaš,                  Michael kaže      978 00:05:59,926 --> 00:06:00,193                Pa, znaš,                  Michael kaže      979 00:06:00,193 --> 00:06:00,460                Pa, znaš,                  Michael kaže      980 00:06:00,460 --> 00:06:00,727           da moraš živjeti            s vašim proizvodom,               znaš?              981 00:06:00,727 --> 00:06:00,993           da moraš živjeti            s vašim proizvodom,               znaš?              982 00:06:00,993 --> 00:06:01,260           da moraš živjeti            s vašim proizvodom,               znaš?              983 00:06:01,260 --> 00:06:01,527           da moraš živjeti            s vašim proizvodom,               znaš?              984 00:06:01,527 --> 00:06:01,794           da moraš živjeti            s vašim proizvodom,               znaš?              985 00:06:01,794 --> 00:06:02,061           da moraš živjeti            s vašim proizvodom,               znaš?              986 00:06:02,061 --> 00:06:02,328           da moraš živjeti            s vašim proizvodom,               znaš?              987 00:06:02,328 --> 00:06:02,595           da moraš živjeti            s vašim proizvodom,               znaš?              988 00:06:02,595 --> 00:06:02,862           da moraš živjeti            s vašim proizvodom,               znaš?              989 00:06:02,862 --> 00:06:03,129               Vi uspijete                      dio tebe.     990 00:06:03,129 --> 00:06:03,396               Vi uspijete                      dio tebe.     991 00:06:03,396 --> 00:06:03,663               Vi uspijete                      dio tebe.     992 00:06:03,663 --> 00:06:03,930               Vi uspijete                      dio tebe.     993 00:06:03,930 --> 00:06:04,197               Vi uspijete                      dio tebe.     994 00:06:04,464 --> 00:06:04,731  Nadam se da nećete dobiti             račun pelena za odrasle.       995 00:06:04,731 --> 00:06:04,997  Nadam se da nećete dobiti             račun pelena za odrasle.       996 00:06:04,997 --> 00:06:05,264  Nadam se da nećete dobiti             račun pelena za odrasle.       997 00:06:05,264 --> 00:06:05,531  Nadam se da nećete dobiti             račun pelena za odrasle.       998 00:06:05,531 --> 00:06:05,798  Nadam se da nećete dobiti             račun pelena za odrasle.       999 00:06:05,798 --> 00:06:06,065             Da, i ja.       1000 00:06:06,065 --> 00:06:06,332             Da, i ja.       1001 00:06:06,332 --> 00:06:06,599             Da, i ja.       1002 00:06:06,599 --> 00:06:06,866             Da, i ja.       1003 00:06:06,866 --> 00:06:07,133             Da, i ja.       1004 00:06:07,133 --> 00:06:07,400           Joan!                  1005 00:06:07,400 --> 00:06:07,667           Joan!                  1006 00:06:07,667 --> 00:06:07,934           Joan!                  1007 00:06:07,934 --> 00:06:08,201           Joan!                  1008 00:06:08,201 --> 00:06:08,468           Joan!                  1009 00:06:08,468 --> 00:06:08,735  Dylan, hej. Uh, ovo je          moj dečko, Adam.             1010 00:06:08,735 --> 00:06:09,001  Dylan, hej. Uh, ovo je          moj dečko, Adam.             1011 00:06:09,001 --> 00:06:09,268  Dylan, hej. Uh, ovo je          moj dečko, Adam.             1012 00:06:09,268 --> 00:06:09,535  Dylan, hej. Uh, ovo je          moj dečko, Adam.             1013 00:06:09,535 --> 00:06:09,802  Dylan, hej. Uh, ovo je          moj dečko, Adam.             1014 00:06:09,802 --> 00:06:10,069  Dylan, hej. Uh, ovo je          moj dečko, Adam.             1015 00:06:10,069 --> 00:06:10,336  Dylan, hej. Uh, ovo je          moj dečko, Adam.             1016 00:06:10,603 --> 00:06:10,870   Hm, gdje je Tweedledee           i Tweedledum?                1017 00:06:10,870 --> 00:06:11,137   Hm, gdje je Tweedledee           i Tweedledum?                1018 00:06:11,137 --> 00:06:11,404   Hm, gdje je Tweedledee           i Tweedledum?                1019 00:06:11,404 --> 00:06:11,671   Hm, gdje je Tweedledee           i Tweedledum?                1020 00:06:11,671 --> 00:06:11,938   Hm, gdje je Tweedledee           i Tweedledum?                1021 00:06:11,938 --> 00:06:12,205   Hm, gdje je Tweedledee           i Tweedledum?                1022 00:06:12,205 --> 00:06:12,472   Hm, gdje je Tweedledee           i Tweedledum?                1023 00:06:12,472 --> 00:06:12,739      Negdje pokušavam             pretvarati se kao da im je stalo.  1024 00:06:12,739 --> 00:06:13,005      Negdje pokušavam             pretvarati se kao da im je stalo.  1025 00:06:13,005 --> 00:06:13,272      Negdje pokušavam             pretvarati se kao da im je stalo.  1026 00:06:13,272 --> 00:06:13,539      Negdje pokušavam             pretvarati se kao da im je stalo.  1027 00:06:13,539 --> 00:06:13,806      Negdje pokušavam             pretvarati se kao da im je stalo.  1028 00:06:13,806 --> 00:06:14,073      Negdje pokušavam             pretvarati se kao da im je stalo.  1029 00:06:14,073 --> 00:06:14,340      Negdje pokušavam             pretvarati se kao da im je stalo.  1030 00:06:14,340 --> 00:06:14,607      Negdje pokušavam             pretvarati se kao da im je stalo.  1031 00:06:14,607 --> 00:06:14,874      Negdje pokušavam             pretvarati se kao da im je stalo.  1032 00:06:14,874 --> 00:06:15,141      Negdje pokušavam             pretvarati se kao da im je stalo.  1033 00:06:15,141 --> 00:06:15,408      Negdje pokušavam             pretvarati se kao da im je stalo.  1034 00:06:15,408 --> 00:06:15,675            Brian čeka                  da uzmete našu sliku.  1035 00:06:15,675 --> 00:06:15,942            Brian čeka                  da uzmete našu sliku.  1036 00:06:15,942 --> 00:06:16,209            Brian čeka                  da uzmete našu sliku.  1037 00:06:16,209 --> 00:06:16,476            Brian čeka                  da uzmete našu sliku.  1038 00:06:16,476 --> 00:06:16,743            Brian čeka                  da uzmete našu sliku.  1039 00:06:16,743 --> 00:06:17,009            Brian čeka                  da uzmete našu sliku.  1040 00:06:17,009 --> 00:06:17,276             Mislite li                     da izgledam dobro?    1041 00:06:17,276 --> 00:06:17,543             Mislite li                     da izgledam dobro?    1042 00:06:17,543 --> 00:06:17,810             Mislite li                     da izgledam dobro?    1043 00:06:17,810 --> 00:06:18,077             Mislite li                     da izgledam dobro?    1044 00:06:18,077 --> 00:06:18,344             Mislite li                     da izgledam dobro?    1045 00:06:18,344 --> 00:06:18,611       O, da. To je samo              školski list.          1046 00:06:18,611 --> 00:06:18,878       O, da. To je samo              školski list.          1047 00:06:18,878 --> 00:06:19,145       O, da. To je samo              školski list.          1048 00:06:19,145 --> 00:06:19,412       O, da. To je samo              školski list.          1049 00:06:19,412 --> 00:06:19,679       O, da. To je samo              školski list.          1050 00:06:19,679 --> 00:06:19,946         Djeca baš i ne                pročitaj ga.                 1051 00:06:19,946 --> 00:06:20,213         Djeca baš i ne                pročitaj ga.                 1052 00:06:20,213 --> 00:06:20,480         Djeca baš i ne                pročitaj ga.                 1053 00:06:20,480 --> 00:06:20,747         Djeca baš i ne                pročitaj ga.                 1054 00:06:20,747 --> 00:06:21,013         Djeca baš i ne                pročitaj ga.                 1055 00:06:21,013 --> 00:06:21,280       Hm, trebali  bismo                    završiti s ovime?        1056 00:06:21,280 --> 00:06:21,547       Hm, trebali  bismo                    završiti s ovime?        1057 00:06:21,547 --> 00:06:21,814       Hm, trebali  bismo                    završiti s ovime?        1058 00:06:21,814 --> 00:06:22,081       Hm, trebali  bismo                    završiti s ovime?        1059 00:06:22,081 --> 00:06:22,348       Hm, trebali  bismo                    završiti s ovime?        1060 00:06:22,348 --> 00:06:22,615       Hm, trebali  bismo                    završiti s ovime?        1061 00:06:22,615 --> 00:06:22,882       Hm, trebali  bismo                    završiti s ovime?        1062 00:06:23,149 --> 00:06:23,416   Da. U redu. Hej, slušaj,    Ja ću-- samo ću te nazvati        nakon što izađem s posla.       1063 00:06:23,416 --> 00:06:23,683   Da. U redu. Hej, slušaj,    Ja ću-- samo ću te nazvati        nakon što izađem s posla.       1064 00:06:23,683 --> 00:06:23,950   Da. U redu. Hej, slušaj,    Ja ću-- samo ću te nazvati        nakon što izađem s posla.       1065 00:06:23,950 --> 00:06:24,217   Da. U redu. Hej, slušaj,    Ja ću-- samo ću te nazvati        nakon što izađem s posla.       1066 00:06:24,217 --> 00:06:24,484   Da. U redu. Hej, slušaj,    Ja ću-- samo ću te nazvati        nakon što izađem s posla.       1067 00:06:24,484 --> 00:06:24,751   Da. U redu. Hej, slušaj,    Ja ću-- samo ću te nazvati        nakon što izađem s posla.       1068 00:06:24,751 --> 00:06:25,017   Da. U redu. Hej, slušaj,    Ja ću-- samo ću te nazvati        nakon što izađem s posla.       1069 00:06:25,017 --> 00:06:25,284   Da. U redu. Hej, slušaj,    Ja ću-- samo ću te nazvati        nakon što izađem s posla.       1070 00:06:25,284 --> 00:06:25,551   Da. U redu. Hej, slušaj,    Ja ću-- samo ću te nazvati        nakon što izađem s posla.       1071 00:06:25,551 --> 00:06:25,818         Da.                    1072 00:06:25,818 --> 00:06:26,085         Da.                    1073 00:06:26,085 --> 00:06:26,352         Da.                    1074 00:06:26,352 --> 00:06:26,619         Da.                    1075 00:06:26,619 --> 00:06:26,886         Da.                    1076 00:06:26,886 --> 00:06:27,153         Da.                    1077 00:06:27,153 --> 00:06:27,420         Da.                    1078 00:06:27,420 --> 00:06:27,687             Drago mi je...                   još si živ.  1079 00:06:27,687 --> 00:06:27,954             Drago mi je...                   još si živ.  1080 00:06:27,954 --> 00:06:28,221             Drago mi je...                   još si živ.  1081 00:06:28,221 --> 00:06:28,488             Drago mi je...                   još si živ.  1082 00:06:28,488 --> 00:06:28,755             Drago mi je...                   još si živ.  1083 00:06:28,755 --> 00:06:29,021             Drago mi je...                   još si živ.  1084 00:06:29,021 --> 00:06:29,288             Drago mi je...                   još si živ.  1085 00:06:29,288 --> 00:06:29,555             Drago mi je...                   još si živ.  1086 00:06:29,555 --> 00:06:29,822             Drago mi je...                   još si živ.  1087 00:06:29,822 --> 00:06:30,089             Drago mi je...                   još si živ.  1088 00:06:30,089 --> 00:06:30,356             Drago mi je...                   još si živ.  1089 00:06:30,356 --> 00:06:30,623             Drago mi je...                   još si živ.  1090 00:06:30,623 --> 00:06:30,890             Drago mi je...                   još si živ.  1091 00:06:30,890 --> 00:06:31,157             Drago mi je...                   još si živ.  1092 00:06:31,157 --> 00:06:31,424                   Hladne nijanse.    Hvala.                         1093 00:06:31,424 --> 00:06:31,691                   Hladne nijanse.    Hvala.                         1094 00:06:31,691 --> 00:06:31,958                   Hladne nijanse.    Hvala.                         1095 00:06:31,958 --> 00:06:32,225                   Hladne nijanse.    Hvala.                         1096 00:06:32,225 --> 00:06:32,492                   Hladne nijanse.    Hvala.                         1097 00:06:32,492 --> 00:06:32,759                   Hladne nijanse.    Hvala.                         1098 00:06:32,759 --> 00:06:33,025      Oni su za posao.           1099 00:06:33,025 --> 00:06:33,292      Oni su za posao.           1100 00:06:33,292 --> 00:06:33,559      Oni su za posao.           1101 00:06:33,559 --> 00:06:33,826      Oni su za posao.           1102 00:06:33,826 --> 00:06:34,093      Oni su za posao.           1103 00:06:34,093 --> 00:06:34,360       On je špijun.                1104 00:06:34,360 --> 00:06:34,627       On je špijun.                1105 00:06:34,627 --> 00:06:34,894       On je špijun.                1106 00:06:34,894 --> 00:06:35,161       On je špijun.                1107 00:06:35,161 --> 00:06:35,428       On je špijun.                1108 00:06:35,428 --> 00:06:35,695                  To je smiješno.   1109 00:06:35,695 --> 00:06:35,962                  To je smiješno.   1110 00:06:35,962 --> 00:06:36,229                  To je smiješno.   1111 00:06:36,229 --> 00:06:36,496                  To je smiješno.   1112 00:06:36,496 --> 00:06:36,763                  To je smiješno.   1113 00:06:36,763 --> 00:06:37,029                  To je smiješno.   1114 00:06:37,029 --> 00:06:37,296                  To je smiješno.   1115 00:06:37,563 --> 00:06:37,830   H-Hej, Joan.                     Prije nego što uđemo,               1116 00:06:37,830 --> 00:06:38,097   H-Hej, Joan.                     Prije nego što uđemo,               1117 00:06:38,097 --> 00:06:38,364   H-Hej, Joan.                     Prije nego što uđemo,               1118 00:06:38,364 --> 00:06:38,631   H-Hej, Joan.                     Prije nego što uđemo,               1119 00:06:38,631 --> 00:06:38,898   H-Hej, Joan.                     Prije nego što uđemo,               1120 00:06:38,898 --> 00:06:39,165   H-Hej, Joan.                     Prije nego što uđemo,               1121 00:06:39,165 --> 00:06:39,432   H-Hej, Joan.                     Prije nego što uđemo,               1122 00:06:39,432 --> 00:06:39,699   H-Hej, Joan.                     Prije nego što uđemo,               1123 00:06:39,699 --> 00:06:39,966   H-Hej, Joan.                     Prije nego što uđemo,               1124 00:06:39,966 --> 00:06:40,233   H-Hej, Joan.                     Prije nego što uđemo,               1125 00:06:40,233 --> 00:06:40,500   H-Hej, Joan.                     Prije nego što uđemo,               1126 00:06:40,500 --> 00:06:40,767  Samo sam htio reći             to, hm...                     1127 00:06:40,767 --> 00:06:41,033  Samo sam htio reći             to, hm...                     1128 00:06:41,033 --> 00:06:41,300  Samo sam htio reći             to, hm...                     1129 00:06:41,300 --> 00:06:41,567  Samo sam htio reći             to, hm...                     1130 00:06:41,567 --> 00:06:41,834  Samo sam htio reći             to, hm...                     1131 00:06:41,834 --> 00:06:42,101  Samo sam htio reći             to, hm...                     1132 00:06:42,101 --> 00:06:42,368  Samo sam htio reći             to, hm...                     1133 00:06:42,368 --> 00:06:42,635  Samo sam htio reći             to, hm...                     1134 00:06:42,635 --> 00:06:42,902  Samo sam htio reći             to, hm...                     1135 00:06:42,902 --> 00:06:43,169  Samo sam htio reći             to, hm...                     1136 00:06:43,169 --> 00:06:43,436    Što ste učinili                     bilo je stvarno nevjerojatno.           1137 00:06:43,436 --> 00:06:43,703    Što ste učinili                     bilo je stvarno nevjerojatno.           1138 00:06:43,703 --> 00:06:43,970    Što ste učinili                     bilo je stvarno nevjerojatno.           1139 00:06:43,970 --> 00:06:44,237    Što ste učinili                     bilo je stvarno nevjerojatno.           1140 00:06:44,237 --> 00:06:44,504    Što ste učinili                     bilo je stvarno nevjerojatno.           1141 00:06:44,504 --> 00:06:44,771    Što ste učinili                     bilo je stvarno nevjerojatno.           1142 00:06:44,771 --> 00:06:45,037    Što ste učinili                     bilo je stvarno nevjerojatno.           1143 00:06:45,037 --> 00:06:45,304    Što ste učinili                     bilo je stvarno nevjerojatno.           1144 00:06:45,304 --> 00:06:45,571    Što ste učinili                     bilo je stvarno nevjerojatno.           1145 00:06:46,105 --> 00:06:46,372               Naravno. Bilo kada.     1146 00:06:46,372 --> 00:06:46,639               Naravno. Bilo kada.     1147 00:06:46,639 --> 00:06:46,906               Naravno. Bilo kada.     1148 00:06:46,906 --> 00:06:47,173               Naravno. Bilo kada.     1149 00:06:47,173 --> 00:06:47,440               Naravno. Bilo kada.     1150 00:06:47,440 --> 00:06:47,707               Naravno. Bilo kada.     1151 00:06:48,508 --> 00:06:48,775               Ne baš.        1152 00:06:48,775 --> 00:06:49,041               Ne baš.        1153 00:06:49,041 --> 00:06:49,308               Ne baš.        1154 00:06:49,308 --> 00:06:49,575               Ne baš.        1155 00:06:49,575 --> 00:06:49,842               Ne baš.        1156 00:06:49,842 --> 00:06:50,109               Ne baš.        1157 00:06:50,109 --> 00:06:50,376               Ne baš.        1158 00:06:50,376 --> 00:06:50,643               Ne baš.        1159 00:06:50,643 --> 00:06:50,910               Ne baš.        1160 00:06:50,910 --> 00:06:51,177               Ne baš.        1161 00:06:51,177 --> 00:06:51,444               Ne baš.        1162 00:06:51,444 --> 00:06:51,711   Hm, stvarno ne znam          kako reći hvala dovoljno,   1163 00:06:51,711 --> 00:06:51,978   Hm, stvarno ne znam          kako reći hvala dovoljno,   1164 00:06:51,978 --> 00:06:52,245   Hm, stvarno ne znam          kako reći hvala dovoljno,   1165 00:06:52,245 --> 00:06:52,512   Hm, stvarno ne znam          kako reći hvala dovoljno,   1166 00:06:52,512 --> 00:06:52,779   Hm, stvarno ne znam          kako reći hvala dovoljno,   1167 00:06:52,779 --> 00:06:53,045   Hm, stvarno ne znam          kako reći hvala dovoljno,   1168 00:06:53,045 --> 00:06:53,312   Hm, stvarno ne znam          kako reći hvala dovoljno,   1169 00:06:53,312 --> 00:06:53,579   Hm, stvarno ne znam          kako reći hvala dovoljno,   1170 00:06:53,579 --> 00:06:53,846   pa ja--imam te poklon.        1171 00:06:53,846 --> 00:06:54,113   pa ja--imam te poklon.        1172 00:06:54,113 --> 00:06:54,380   pa ja--imam te poklon.        1173 00:06:54,380 --> 00:06:54,647   pa ja--imam te poklon.        1174 00:06:54,647 --> 00:06:54,914   pa ja--imam te poklon.        1175 00:06:54,914 --> 00:06:55,181   pa ja--imam te poklon.        1176 00:06:57,049 --> 00:06:57,316  Izvoli.                    1177 00:06:57,316 --> 00:06:57,583  Izvoli.                    1178 00:06:57,583 --> 00:06:57,850  Izvoli.                    1179 00:06:57,850 --> 00:06:58,117  Izvoli.                    1180 00:06:58,117 --> 00:06:58,384  Izvoli.                    1181 00:07:02,922 --> 00:07:03,189   Kao da sam otišao u mirovinu           s nekog posla nakon 30 godina.  1182 00:07:03,189 --> 00:07:03,456   Kao da sam otišao u mirovinu           s nekog posla nakon 30 godina.  1183 00:07:03,456 --> 00:07:03,723   Kao da sam otišao u mirovinu           s nekog posla nakon 30 godina.  1184 00:07:03,723 --> 00:07:03,990   Kao da sam otišao u mirovinu           s nekog posla nakon 30 godina.  1185 00:07:03,990 --> 00:07:04,257   Kao da sam otišao u mirovinu           s nekog posla nakon 30 godina.  1186 00:07:04,257 --> 00:07:04,524   Kao da sam otišao u mirovinu           s nekog posla nakon 30 godina.  1187 00:07:04,524 --> 00:07:04,791   Kao da sam otišao u mirovinu           s nekog posla nakon 30 godina.  1188 00:07:04,791 --> 00:07:05,057   Kao da sam otišao u mirovinu           s nekog posla nakon 30 godina.  1189 00:07:05,057 --> 00:07:05,324   Kao da sam otišao u mirovinu           s nekog posla nakon 30 godina.  1190 00:07:05,324 --> 00:07:05,591   Kao da sam otišao u mirovinu           s nekog posla nakon 30 godina.  1191 00:07:05,591 --> 00:07:05,858   Kao da sam otišao u mirovinu           s nekog posla nakon 30 godina.  1192 00:07:07,460 --> 00:07:07,727                Ja-ja ne mogu.       1193 00:07:07,727 --> 00:07:07,994                Ja-ja ne mogu.       1194 00:07:07,994 --> 00:07:08,261                Ja-ja ne mogu.       1195 00:07:08,261 --> 00:07:08,528                Ja-ja ne mogu.       1196 00:07:08,795 --> 00:07:09,061  Ne, ne,                          Želim da to.                  1197 00:07:09,061 --> 00:07:09,328  Ne, ne,                          Želim da to.                  1198 00:07:09,328 --> 00:07:09,595  Ne, ne,                          Želim da to.                  1199 00:07:09,595 --> 00:07:09,862  Ne, ne,                          Želim da to.                  1200 00:07:09,862 --> 00:07:10,129  Ne, ne,                          Želim da to.                  1201 00:07:10,129 --> 00:07:10,396  Ne, ne,                          Želim da to.                  1202 00:07:10,396 --> 00:07:10,663            Molim.               1203 00:07:10,663 --> 00:07:10,930            Molim.               1204 00:07:10,930 --> 00:07:11,197            Molim.               1205 00:07:11,197 --> 00:07:11,464            Molim.               1206 00:07:11,464 --> 00:07:11,731            Molim.               1207 00:07:11,731 --> 00:07:11,998            Molim.               1208 00:07:12,265 --> 00:07:12,532  Što si učinio za mene              bila najljepša stvar            1209 00:07:12,532 --> 00:07:12,799  Što si učinio za mene              bila najljepša stvar            1210 00:07:12,799 --> 00:07:13,065  Što si učinio za mene              bila najljepša stvar            1211 00:07:13,065 --> 00:07:13,332  Što si učinio za mene              bila najljepša stvar            1212 00:07:13,332 --> 00:07:13,599  Što si učinio za mene              bila najljepša stvar            1213 00:07:13,599 --> 00:07:13,866  Što si učinio za mene              bila najljepša stvar            1214 00:07:13,866 --> 00:07:14,133  Što si učinio za mene              bila najljepša stvar            1215 00:07:14,133 --> 00:07:14,400  da mislim da bilo tko              je ikada učinio za mene.           1216 00:07:14,400 --> 00:07:14,667  da mislim da bilo tko              je ikada učinio za mene.           1217 00:07:14,667 --> 00:07:14,934  da mislim da bilo tko              je ikada učinio za mene.           1218 00:07:14,934 --> 00:07:15,201  da mislim da bilo tko              je ikada učinio za mene.           1219 00:07:15,201 --> 00:07:15,468  da mislim da bilo tko              je ikada učinio za mene.           1220 00:07:15,468 --> 00:07:15,735  da mislim da bilo tko              je ikada učinio za mene.           1221 00:07:15,735 --> 00:07:16,002  da mislim da bilo tko              je ikada učinio za mene.           1222 00:07:16,002 --> 00:07:16,269  da mislim da bilo tko              je ikada učinio za mene.           1223 00:07:16,269 --> 00:07:16,536  da mislim da bilo tko              je ikada učinio za mene.           1224 00:07:16,536 --> 00:07:16,803  da mislim da bilo tko              je ikada učinio za mene.           1225 00:07:17,603 --> 00:07:17,870             O-U redu, onda.                    Hvala.           1226 00:07:17,870 --> 00:07:18,137             O-U redu, onda.                    Hvala.           1227 00:07:18,137 --> 00:07:18,404             O-U redu, onda.                    Hvala.           1228 00:07:18,404 --> 00:07:18,671             O-U redu, onda.                    Hvala.           1229 00:07:18,671 --> 00:07:18,938             O-U redu, onda.                    Hvala.           1230 00:07:18,938 --> 00:07:19,205             O-U redu, onda.                    Hvala.           1231 00:07:19,205 --> 00:07:19,472             O-U redu, onda.                    Hvala.           1232 00:07:19,472 --> 00:07:19,739             O-U redu, onda.                    Hvala.           1233 00:07:19,739 --> 00:07:20,006             O-U redu, onda.                    Hvala.           1234 00:07:20,006 --> 00:07:20,273             O-U redu, onda.                    Hvala.           1235 00:07:20,273 --> 00:07:20,540             O-U redu, onda.                    Hvala.           1236 00:07:20,540 --> 00:07:20,807             O-U redu, onda.                    Hvala.           1237 00:07:23,209 --> 00:07:23,476            Ako stvarno želiš              učini nešto za mene,  1238 00:07:23,476 --> 00:07:23,743            Ako stvarno želiš              učini nešto za mene,  1239 00:07:23,743 --> 00:07:24,010            Ako stvarno želiš              učini nešto za mene,  1240 00:07:24,010 --> 00:07:24,277            Ako stvarno želiš              učini nešto za mene,  1241 00:07:24,277 --> 00:07:24,544            Ako stvarno želiš              učini nešto za mene,  1242 00:07:24,544 --> 00:07:24,811            Ako stvarno želiš              učini nešto za mene,  1243 00:07:24,811 --> 00:07:25,077            Ako stvarno želiš              učini nešto za mene,  1244 00:07:25,077 --> 00:07:25,344               nemoj se prevrnuti                 moje stvari.          1245 00:07:25,344 --> 00:07:25,611               nemoj se prevrnuti                 moje stvari.          1246 00:07:25,611 --> 00:07:25,878               nemoj se prevrnuti                 moje stvari.          1247 00:07:25,878 --> 00:07:26,145               nemoj se prevrnuti                 moje stvari.          1248 00:07:26,145 --> 00:07:26,412               nemoj se prevrnuti                 moje stvari.          1249 00:07:26,412 --> 00:07:26,679               nemoj se prevrnuti                 moje stvari.          1250 00:07:26,679 --> 00:07:26,946               nemoj se prevrnuti                 moje stvari.          1251 00:07:26,946 --> 00:07:27,213               nemoj se prevrnuti                 moje stvari.          1252 00:07:27,213 --> 00:07:27,480          To bi bilo od pomoći.  1253 00:07:27,480 --> 00:07:27,747          To bi bilo od pomoći.  1254 00:07:27,747 --> 00:07:28,014          To bi bilo od pomoći.  1255 00:07:28,014 --> 00:07:28,281          To bi bilo od pomoći.  1256 00:07:28,281 --> 00:07:28,548          To bi bilo od pomoći.  1257 00:07:28,548 --> 00:07:28,815          To bi bilo od pomoći.  1258 00:07:28,815 --> 00:07:29,081          To bi bilo od pomoći.  1259 00:07:31,751 --> 00:07:32,018       Smiješan si.          1260 00:07:32,018 --> 00:07:32,285       Smiješan si.          1261 00:07:32,285 --> 00:07:32,552       Smiješan si.          1262 00:07:32,552 --> 00:07:32,819       Smiješan si.          1263 00:07:32,819 --> 00:07:33,085       Smiješan si.          1264 00:07:33,085 --> 00:07:33,352       Smiješan si.          1265 00:07:33,352 --> 00:07:33,619       Smiješan si.          1266 00:07:33,619 --> 00:07:33,886     (SMIJEH)                     1267 00:07:33,886 --> 00:07:34,153     (SMIJEH)                     1268 00:07:34,153 --> 00:07:34,420     (SMIJEH)                     1269 00:07:34,420 --> 00:07:34,687     (SMIJEH)                     1270 00:07:39,759 --> 00:07:40,026                 Eno ih.                  U redu.       1271 00:07:40,026 --> 00:07:40,293                 Eno ih.                  U redu.       1272 00:07:40,293 --> 00:07:40,560                 Eno ih.                  U redu.       1273 00:07:40,560 --> 00:07:40,827                 Eno ih.                  U redu.       1274 00:07:40,827 --> 00:07:41,093                 Eno ih.                  U redu.       1275 00:07:41,093 --> 00:07:41,360                Zašto ne dobivamo                 vas dvoje    1276 00:07:41,360 --> 00:07:41,627                Zašto ne dobivamo                 vas dvoje    1277 00:07:41,627 --> 00:07:41,894                Zašto ne dobivamo                 vas dvoje    1278 00:07:41,894 --> 00:07:42,161                Zašto ne dobivamo                 vas dvoje    1279 00:07:42,161 --> 00:07:42,428                Zašto ne dobivamo                 vas dvoje    1280 00:07:42,428 --> 00:07:42,695             tamo                       po pečatu škole?  1281 00:07:42,695 --> 00:07:42,962             tamo                       po pečatu škole?  1282 00:07:42,962 --> 00:07:43,229             tamo                       po pečatu škole?  1283 00:07:43,229 --> 00:07:43,496             tamo                       po pečatu škole?  1284 00:07:43,496 --> 00:07:43,763             tamo                       po pečatu škole?  1285 00:07:43,763 --> 00:07:44,030             tamo                       po pečatu škole?  1286 00:07:44,030 --> 00:07:44,297             tamo                       po pečatu škole?  1287 00:07:44,297 --> 00:07:44,564             tamo                       po pečatu škole?  1288 00:07:45,898 --> 00:07:46,165  Jeste li sigurni da želite           uzeti ovu sliku sa mnom?      1289 00:07:46,165 --> 00:07:46,432  Jeste li sigurni da želite           uzeti ovu sliku sa mnom?      1290 00:07:46,432 --> 00:07:46,699  Jeste li sigurni da želite           uzeti ovu sliku sa mnom?      1291 00:07:46,699 --> 00:07:46,966  Jeste li sigurni da želite           uzeti ovu sliku sa mnom?      1292 00:07:46,966 --> 00:07:47,233  Jeste li sigurni da želite           uzeti ovu sliku sa mnom?      1293 00:07:47,233 --> 00:07:47,500  Jeste li sigurni da želite           uzeti ovu sliku sa mnom?      1294 00:07:47,500 --> 00:07:47,767  Jeste li sigurni da želite           uzeti ovu sliku sa mnom?      1295 00:07:47,767 --> 00:07:48,034  Znam da jeste                  ugled koji treba zaštititi.        1296 00:07:48,034 --> 00:07:48,301  Znam da jeste                  ugled koji treba zaštititi.        1297 00:07:48,301 --> 00:07:48,568  Znam da jeste                  ugled koji treba zaštititi.        1298 00:07:48,568 --> 00:07:48,835  Znam da jeste                  ugled koji treba zaštititi.        1299 00:07:48,835 --> 00:07:49,101  Znam da jeste                  ugled koji treba zaštititi.        1300 00:07:49,101 --> 00:07:49,368  Znam da jeste                  ugled koji treba zaštititi.        1301 00:07:49,368 --> 00:07:49,635  Znam da jeste                  ugled koji treba zaštititi.        1302 00:07:55,775 --> 00:07:56,042       Dakle, Joan, radi ti                 osjećaš se kao heroj?          1303 00:07:56,042 --> 00:07:56,309       Dakle, Joan, radi ti                 osjećaš se kao heroj?          1304 00:07:56,309 --> 00:07:56,576       Dakle, Joan, radi ti                 osjećaš se kao heroj?          1305 00:07:56,576 --> 00:07:56,843       Dakle, Joan, radi ti                 osjećaš se kao heroj?          1306 00:07:56,843 --> 00:07:57,109       Dakle, Joan, radi ti                 osjećaš se kao heroj?          1307 00:07:57,109 --> 00:07:57,376       Dakle, Joan, radi ti                 osjećaš se kao heroj?          1308 00:07:57,376 --> 00:07:57,643       Dakle, Joan, radi ti                 osjećaš se kao heroj?          1309 00:07:57,643 --> 00:07:57,910       Dakle, Joan, radi ti                 osjećaš se kao heroj?          1310 00:07:57,910 --> 00:07:58,177       Dakle, Joan, radi ti                 osjećaš se kao heroj?          1311 00:07:59,779 --> 00:08:00,046  Da, samo što sam zaboravio              moj ogrtač kod doma.                1312 00:08:00,046 --> 00:08:00,313  Da, samo što sam zaboravio              moj ogrtač kod doma.                1313 00:08:00,313 --> 00:08:00,580  Da, samo što sam zaboravio              moj ogrtač kod doma.                1314 00:08:00,580 --> 00:08:00,847  Da, samo što sam zaboravio              moj ogrtač kod doma.                1315 00:08:00,847 --> 00:08:01,113  Da, samo što sam zaboravio              moj ogrtač kod doma.                1316 00:08:01,113 --> 00:08:01,380  Da, samo što sam zaboravio              moj ogrtač kod doma.                1317 00:08:01,380 --> 00:08:01,647  Da, samo što sam zaboravio              moj ogrtač kod doma.                1318 00:08:01,647 --> 00:08:01,914  Da, samo što sam zaboravio              moj ogrtač kod doma.                1319 00:08:01,914 --> 00:08:02,181  Da, samo što sam zaboravio              moj ogrtač kod doma.                1320 00:08:02,181 --> 00:08:02,448  Da, samo što sam zaboravio              moj ogrtač kod doma.                1321 00:08:02,448 --> 00:08:02,715  Da, samo što sam zaboravio              moj ogrtač kod doma.                1322 00:08:02,715 --> 00:08:02,982  Da, samo što sam zaboravio              moj ogrtač kod doma.                1323 00:08:04,050 --> 00:08:04,317       "Zaboravio sam svoj ogrtač u..."     1324 00:08:04,317 --> 00:08:04,584       "Zaboravio sam svoj ogrtač u..."     1325 00:08:04,584 --> 00:08:04,851       "Zaboravio sam svoj ogrtač u..."     1326 00:08:04,851 --> 00:08:05,117       "Zaboravio sam svoj ogrtač u..."     1327 00:08:05,117 --> 00:08:05,384       "Zaboravio sam svoj ogrtač u..."     1328 00:08:05,384 --> 00:08:05,651       "Zaboravio sam svoj ogrtač u..."     1329 00:08:05,651 --> 00:08:05,918       "Zaboravio sam svoj ogrtač u..."     1330 00:08:05,918 --> 00:08:06,185       "Zaboravio sam svoj ogrtač u..."     1331 00:08:06,185 --> 00:08:06,452   Brian, to je šala.            1332 00:08:06,452 --> 00:08:06,719   Brian, to je šala.            1333 00:08:06,719 --> 00:08:06,986   Brian, to je šala.            1334 00:08:06,986 --> 00:08:07,253   Brian, to je šala.            1335 00:08:07,253 --> 00:08:07,520   Brian, to je šala.            1336 00:08:07,520 --> 00:08:07,787   Brian, to je šala.            1337 00:08:07,787 --> 00:08:08,054   Brian, to je šala.            1338 00:08:25,404 --> 00:08:25,671         Da, Reggie.            1339 00:08:25,671 --> 00:08:25,938         Da, Reggie.            1340 00:08:25,938 --> 00:08:26,205         Da, Reggie.            1341 00:08:26,205 --> 00:08:26,472         Da, Reggie.            1342 00:08:26,472 --> 00:08:26,739      To je Will Girardi.          1343 00:08:26,739 --> 00:08:27,006      To je Will Girardi.          1344 00:08:27,006 --> 00:08:27,273      To je Will Girardi.          1345 00:08:27,273 --> 00:08:27,540      To je Will Girardi.          1346 00:08:27,540 --> 00:08:27,807      To je Will Girardi.          1347 00:08:27,807 --> 00:08:28,074      To je Will Girardi.          1348 00:08:28,074 --> 00:08:28,341      To je Will Girardi.          1349 00:08:28,341 --> 00:08:28,608      To je Will Girardi.          1350 00:08:28,608 --> 00:08:28,875      To je Will Girardi.          1351 00:08:28,875 --> 00:08:29,141   Pitao sam se možete li     izvući neke telefonske zapise.       1352 00:08:29,141 --> 00:08:29,408   Pitao sam se možete li     izvući neke telefonske zapise.       1353 00:08:29,408 --> 00:08:29,675   Pitao sam se možete li     izvući neke telefonske zapise.       1354 00:08:29,675 --> 00:08:29,942   Pitao sam se možete li     izvući neke telefonske zapise.       1355 00:08:29,942 --> 00:08:30,209   Pitao sam se možete li     izvući neke telefonske zapise.       1356 00:08:30,209 --> 00:08:30,476   Pitao sam se možete li     izvući neke telefonske zapise.       1357 00:08:30,476 --> 00:08:30,743   Pitao sam se možete li     izvući neke telefonske zapise.       1358 00:08:30,743 --> 00:08:31,010   Pitao sam se možete li     izvući neke telefonske zapise.       1359 00:08:31,010 --> 00:08:31,277   Pitao sam se možete li     izvući neke telefonske zapise.       1360 00:08:31,277 --> 00:08:31,544   Pitao sam se možete li     izvući neke telefonske zapise.       1361 00:08:31,544 --> 00:08:31,811   Pitao sam se možete li     izvući neke telefonske zapise.       1362 00:08:31,811 --> 00:08:32,078   Pitao sam se možete li     izvući neke telefonske zapise.       1363 00:08:32,078 --> 00:08:32,345   Pitao sam se možete li     izvući neke telefonske zapise.       1364 00:08:33,412 --> 00:08:33,679       Ne, ne, ne.                      Uh, izvan knjiga.         1365 00:08:33,679 --> 00:08:33,946       Ne, ne, ne.                      Uh, izvan knjiga.         1366 00:08:33,946 --> 00:08:34,213       Ne, ne, ne.                      Uh, izvan knjiga.         1367 00:08:34,213 --> 00:08:34,480       Ne, ne, ne.                      Uh, izvan knjiga.         1368 00:08:34,480 --> 00:08:34,747       Ne, ne, ne.                      Uh, izvan knjiga.         1369 00:08:34,747 --> 00:08:35,014       Ne, ne, ne.                      Uh, izvan knjiga.         1370 00:08:35,014 --> 00:08:35,281       Ne, ne, ne.                      Uh, izvan knjiga.         1371 00:08:35,281 --> 00:08:35,548       Ne, ne, ne.                      Uh, izvan knjiga.         1372 00:08:35,548 --> 00:08:35,815       Ovo je samo                     između tebe i mene.        1373 00:08:35,815 --> 00:08:36,082       Ovo je samo                     između tebe i mene.        1374 00:08:36,082 --> 00:08:36,349       Ovo je samo                     između tebe i mene.        1375 00:08:36,349 --> 00:08:36,616       Ovo je samo                     između tebe i mene.        1376 00:08:36,616 --> 00:08:36,883       Ovo je samo                     između tebe i mene.        1377 00:08:36,883 --> 00:08:37,149       Ovo je samo                     između tebe i mene.        1378 00:08:37,149 --> 00:08:37,416       Ovo je samo                     između tebe i mene.        1379 00:08:37,416 --> 00:08:37,683       Ovo je samo                     između tebe i mene.        1380 00:08:37,683 --> 00:08:37,950       Ovo je samo                     između tebe i mene.        1381 00:08:39,018 --> 00:08:39,285         Lucy Preston.            1382 00:08:39,285 --> 00:08:39,552         Lucy Preston.            1383 00:08:39,552 --> 00:08:39,819         Lucy Preston.            1384 00:08:39,819 --> 00:08:40,086         Lucy Preston.            1385 00:08:40,086 --> 00:08:40,353         Lucy Preston.            1386 00:08:42,221 --> 00:08:42,488         Da. Poručnik.        1387 00:08:42,488 --> 00:08:42,755         Da. Poručnik.        1388 00:08:42,755 --> 00:08:43,022         Da. Poručnik.        1389 00:08:43,022 --> 00:08:43,289         Da. Poručnik.        1390 00:08:43,289 --> 00:08:43,556         Da. Poručnik.        1391 00:08:43,556 --> 00:08:43,823         Da. Poručnik.        1392 00:08:43,823 --> 00:08:44,090         Da. Poručnik.        1393 00:08:44,090 --> 00:08:44,357         Da. Poručnik.        1394 00:08:45,157 --> 00:08:45,424           (VRATA SE OTVARAJU)           1395 00:08:45,424 --> 00:08:45,691           (VRATA SE OTVARAJU)           1396 00:08:45,691 --> 00:08:45,958           (VRATA SE OTVARAJU)           1397 00:08:45,958 --> 00:08:46,225           (VRATA SE OTVARAJU)           1398 00:08:47,293 --> 00:08:47,560          Uzmi svoj kaput, Willy.  1399 00:08:47,560 --> 00:08:47,827          Uzmi svoj kaput, Willy.  1400 00:08:47,827 --> 00:08:48,094          Uzmi svoj kaput, Willy.  1401 00:08:48,094 --> 00:08:48,361          Uzmi svoj kaput, Willy.  1402 00:08:48,361 --> 00:08:48,628          Uzmi svoj kaput, Willy.  1403 00:08:48,628 --> 00:08:48,895          Uzmi svoj kaput, Willy.  1404 00:08:48,895 --> 00:08:49,161      Uh, pusti me                       nazvati te, Helen.       1405 00:08:49,161 --> 00:08:49,428      Uh, pusti me                       nazvati te, Helen.       1406 00:08:49,428 --> 00:08:49,695      Uh, pusti me                       nazvati te, Helen.       1407 00:08:49,695 --> 00:08:49,962      Uh, pusti me                       nazvati te, Helen.       1408 00:08:49,962 --> 00:08:50,229      Uh, pusti me                       nazvati te, Helen.       1409 00:08:50,229 --> 00:08:50,496      Uh, pusti me                       nazvati te, Helen.       1410 00:08:50,496 --> 00:08:50,763      Uh, pusti me                       nazvati te, Helen.       1411 00:08:52,098 --> 00:08:52,365   Što ima, poručniče?         1412 00:08:52,365 --> 00:08:52,632   Što ima, poručniče?         1413 00:08:52,632 --> 00:08:52,899   Što ima, poručniče?         1414 00:08:52,899 --> 00:08:53,165   Što ima, poručniče?         1415 00:08:53,432 --> 00:08:53,699                  Ručak.          1416 00:08:53,699 --> 00:08:53,966                  Ručak.          1417 00:08:53,966 --> 00:08:54,233                  Ručak.          1418 00:08:54,233 --> 00:08:54,500                  Ručak.          1419 00:08:54,500 --> 00:08:54,767              I zašto tako formalno?  1420 00:08:54,767 --> 00:08:55,034              I zašto tako formalno?  1421 00:08:55,034 --> 00:08:55,301              I zašto tako formalno?  1422 00:08:55,301 --> 00:08:55,568              I zašto tako formalno?  1423 00:08:55,568 --> 00:08:55,835              I zašto tako formalno?  1424 00:08:57,436 --> 00:08:57,703     Nema nikoga više u blizini.  1425 00:08:57,703 --> 00:08:57,970     Nema nikoga više u blizini.  1426 00:08:57,970 --> 00:08:58,237     Nema nikoga više u blizini.  1427 00:08:58,237 --> 00:08:58,504     Nema nikoga više u blizini.  1428 00:08:58,504 --> 00:08:58,771     Nema nikoga više u blizini.  1429 00:08:58,771 --> 00:08:59,038               Lucy je dobro.       1430 00:08:59,038 --> 00:08:59,305               Lucy je dobro.       1431 00:08:59,305 --> 00:08:59,572               Lucy je dobro.       1432 00:08:59,572 --> 00:08:59,839               Lucy je dobro.       1433 00:08:59,839 --> 00:09:00,106               Lucy je dobro.       1434 00:09:00,106 --> 00:09:00,373         Preplavljen sam.             1435 00:09:00,373 --> 00:09:00,640         Preplavljen sam.             1436 00:09:00,640 --> 00:09:00,907         Preplavljen sam.             1437 00:09:00,907 --> 00:09:01,173         Preplavljen sam.             1438 00:09:01,173 --> 00:09:01,440         Preplavljen sam.             1439 00:09:01,440 --> 00:09:01,707         Preplavljen sam.             1440 00:09:01,707 --> 00:09:01,974         Preplavljen sam.             1441 00:09:01,974 --> 00:09:02,241         Preplavljen sam.             1442 00:09:02,241 --> 00:09:02,508  Ova istraga ubojstva        dolazi na suho.               1443 00:09:02,508 --> 00:09:02,775  Ova istraga ubojstva        dolazi na suho.               1444 00:09:02,775 --> 00:09:03,042  Ova istraga ubojstva        dolazi na suho.               1445 00:09:03,042 --> 00:09:03,309  Ova istraga ubojstva        dolazi na suho.               1446 00:09:03,309 --> 00:09:03,576  Ova istraga ubojstva        dolazi na suho.               1447 00:09:03,576 --> 00:09:03,843  Ova istraga ubojstva        dolazi na suho.               1448 00:09:03,843 --> 00:09:04,110  Ova istraga ubojstva        dolazi na suho.               1449 00:09:04,110 --> 00:09:04,377  Ova istraga ubojstva        dolazi na suho.               1450 00:09:04,377 --> 00:09:04,644  Ova istraga ubojstva        dolazi na suho.               1451 00:09:04,644 --> 00:09:04,911  Ova istraga ubojstva        dolazi na suho.               1452 00:09:04,911 --> 00:09:05,177                Čovjek je ubio                   vaše kćeri                  najbolji prijatelj.      1453 00:09:05,177 --> 00:09:05,444                Čovjek je ubio                   vaše kćeri                  najbolji prijatelj.      1454 00:09:05,444 --> 00:09:05,711                Čovjek je ubio                   vaše kćeri                  najbolji prijatelj.      1455 00:09:05,711 --> 00:09:05,978                Čovjek je ubio                   vaše kćeri                  najbolji prijatelj.      1456 00:09:05,978 --> 00:09:06,245                Čovjek je ubio                   vaše kćeri                  najbolji prijatelj.      1457 00:09:06,245 --> 00:09:06,512                Čovjek je ubio                   vaše kćeri                  najbolji prijatelj.      1458 00:09:06,512 --> 00:09:06,779                Čovjek je ubio                   vaše kćeri                  najbolji prijatelj.      1459 00:09:06,779 --> 00:09:07,046                Čovjek je ubio                   vaše kćeri                  najbolji prijatelj.      1460 00:09:07,046 --> 00:09:07,313                Čovjek je ubio                   vaše kćeri                  najbolji prijatelj.      1461 00:09:07,313 --> 00:09:07,580       Je li te stvarno briga               ako je nađen u               dno kante za smeće?  1462 00:09:07,580 --> 00:09:07,847       Je li te stvarno briga               ako je nađen u               dno kante za smeće?  1463 00:09:07,847 --> 00:09:08,114       Je li te stvarno briga               ako je nađen u               dno kante za smeće?  1464 00:09:08,114 --> 00:09:08,381       Je li te stvarno briga               ako je nađen u               dno kante za smeće?  1465 00:09:08,381 --> 00:09:08,648       Je li te stvarno briga               ako je nađen u               dno kante za smeće?  1466 00:09:08,648 --> 00:09:08,915       Je li te stvarno briga               ako je nađen u               dno kante za smeće?  1467 00:09:08,915 --> 00:09:09,181       Je li te stvarno briga               ako je nađen u               dno kante za smeće?  1468 00:09:09,181 --> 00:09:09,448       Je li te stvarno briga               ako je nađen u               dno kante za smeće?  1469 00:09:09,448 --> 00:09:09,715       Je li te stvarno briga               ako je nađen u               dno kante za smeće?  1470 00:09:09,715 --> 00:09:09,982       Je li te stvarno briga               ako je nađen u               dno kante za smeće?  1471 00:09:09,982 --> 00:09:10,249       Je li te stvarno briga               ako je nađen u               dno kante za smeće?  1472 00:09:10,249 --> 00:09:10,516               Mislili biste da hoćete                slaviti.    1473 00:09:10,516 --> 00:09:10,783               Mislili biste da hoćete                slaviti.    1474 00:09:10,783 --> 00:09:11,050               Mislili biste da hoćete                slaviti.    1475 00:09:11,050 --> 00:09:11,317               Mislili biste da hoćete                slaviti.    1476 00:09:11,317 --> 00:09:11,584               Mislili biste da hoćete                slaviti.    1477 00:09:11,584 --> 00:09:11,851               Mislili biste da hoćete                slaviti.    1478 00:09:11,851 --> 00:09:12,118               Mislili biste da hoćete                slaviti.    1479 00:09:12,118 --> 00:09:12,385               Mislili biste da hoćete                slaviti.    1480 00:09:12,385 --> 00:09:12,652            hajde Ručak. Sada.  1481 00:09:12,652 --> 00:09:12,919            hajde Ručak. Sada.  1482 00:09:12,919 --> 00:09:13,185            hajde Ručak. Sada.  1483 00:09:13,185 --> 00:09:13,452            hajde Ručak. Sada.  1484 00:09:13,452 --> 00:09:13,719            hajde Ručak. Sada.  1485 00:09:13,719 --> 00:09:13,986            hajde Ručak. Sada.  1486 00:09:13,986 --> 00:09:14,253            hajde Ručak. Sada.  1487 00:09:16,122 --> 00:09:16,389                  To je narudžba.  1488 00:09:16,389 --> 00:09:16,656                  To je narudžba.  1489 00:09:16,656 --> 00:09:16,923                  To je narudžba.  1490 00:09:16,923 --> 00:09:17,189                  To je narudžba.  1491 00:09:17,189 --> 00:09:17,456                  To je narudžba.  1492 00:09:17,456 --> 00:09:17,723                  To je narudžba.  1493 00:09:17,723 --> 00:09:17,990  Siguran sam da to nije narudžba     Ja moram slijediti.               1494 00:09:17,990 --> 00:09:18,257  Siguran sam da to nije narudžba     Ja moram slijediti.               1495 00:09:18,257 --> 00:09:18,524  Siguran sam da to nije narudžba     Ja moram slijediti.               1496 00:09:18,524 --> 00:09:18,791  Siguran sam da to nije narudžba     Ja moram slijediti.               1497 00:09:18,791 --> 00:09:19,058  Siguran sam da to nije narudžba     Ja moram slijediti.               1498 00:09:19,058 --> 00:09:19,325  Siguran sam da to nije narudžba     Ja moram slijediti.               1499 00:09:19,325 --> 00:09:19,592  Siguran sam da to nije narudžba     Ja moram slijediti.               1500 00:09:19,592 --> 00:09:19,859  Siguran sam da to nije narudžba     Ja moram slijediti.               1501 00:09:19,859 --> 00:09:20,126  Siguran sam da to nije narudžba     Ja moram slijediti.               1502 00:09:20,126 --> 00:09:20,393  Siguran sam da to nije narudžba     Ja moram slijediti.               1503 00:09:20,393 --> 00:09:20,660  Siguran sam da to nije narudžba     Ja moram slijediti.               1504 00:09:20,660 --> 00:09:20,927  Siguran sam da to nije narudžba     Ja moram slijediti.               1505 00:09:23,329 --> 00:09:23,596              kako želiš,                   detektive.          1506 00:09:23,596 --> 00:09:23,863              kako želiš,                   detektive.          1507 00:09:23,863 --> 00:09:24,130              kako želiš,                   detektive.          1508 00:09:24,130 --> 00:09:24,397              kako želiš,                   detektive.          1509 00:09:24,397 --> 00:09:24,664              kako želiš,                   detektive.          1510 00:09:24,664 --> 00:09:24,931              kako želiš,                   detektive.          1511 00:09:28,134 --> 00:09:28,401           U redu.                       Ako puna crta                je na vanjskoj strani      1512 00:09:28,401 --> 00:09:28,668           U redu.                       Ako puna crta                je na vanjskoj strani      1513 00:09:28,668 --> 00:09:28,935           U redu.                       Ako puna crta                je na vanjskoj strani      1514 00:09:28,935 --> 00:09:29,201           U redu.                       Ako puna crta                je na vanjskoj strani      1515 00:09:29,201 --> 00:09:29,468           U redu.                       Ako puna crta                je na vanjskoj strani      1516 00:09:29,468 --> 00:09:29,735           U redu.                       Ako puna crta                je na vanjskoj strani      1517 00:09:29,735 --> 00:09:30,002           U redu.                       Ako puna crta                je na vanjskoj strani      1518 00:09:30,002 --> 00:09:30,269           U redu.                       Ako puna crta                je na vanjskoj strani      1519 00:09:30,536 --> 00:09:30,803        i isprekidana linija              je iznutra...                         Ja--ja ću proći.  1520 00:09:30,803 --> 00:09:31,070        i isprekidana linija              je iznutra...                         Ja--ja ću proći.  1521 00:09:31,070 --> 00:09:31,337        i isprekidana linija              je iznutra...                         Ja--ja ću proći.  1522 00:09:31,337 --> 00:09:31,604        i isprekidana linija              je iznutra...                         Ja--ja ću proći.  1523 00:09:31,604 --> 00:09:31,871        i isprekidana linija              je iznutra...                         Ja--ja ću proći.  1524 00:09:31,871 --> 00:09:32,138        i isprekidana linija              je iznutra...                         Ja--ja ću proći.  1525 00:09:32,138 --> 00:09:32,405                    Molim te prestani                      ispituje me.  1526 00:09:32,405 --> 00:09:32,672                    Molim te prestani                      ispituje me.  1527 00:09:32,672 --> 00:09:32,939                    Molim te prestani                      ispituje me.  1528 00:09:32,939 --> 00:09:33,205                    Molim te prestani                      ispituje me.  1529 00:09:33,205 --> 00:09:33,472                    Molim te prestani                      ispituje me.  1530 00:09:33,472 --> 00:09:33,739                    Molim te prestani                      ispituje me.  1531 00:09:33,739 --> 00:09:34,006                    Molim te prestani                      ispituje me.  1532 00:09:34,006 --> 00:09:34,273                    Molim te prestani                      ispituje me.  1533 00:09:34,273 --> 00:09:34,540                Da imam 16,                    Želio bih te                     učiniti to za mene.  1534 00:09:34,540 --> 00:09:34,807                Da imam 16,                    Želio bih te                     učiniti to za mene.  1535 00:09:34,807 --> 00:09:35,074                Da imam 16,                    Želio bih te                     učiniti to za mene.  1536 00:09:35,074 --> 00:09:35,341                Da imam 16,                    Želio bih te                     učiniti to za mene.  1537 00:09:35,341 --> 00:09:35,608                Da imam 16,                    Želio bih te                     učiniti to za mene.  1538 00:09:35,608 --> 00:09:35,875                Da imam 16,                    Želio bih te                     učiniti to za mene.  1539 00:09:35,875 --> 00:09:36,142                Da imam 16,                    Želio bih te                     učiniti to za mene.  1540 00:09:36,142 --> 00:09:36,409            Ima puno toga                    voziti se na ovome, čovječe.  1541 00:09:36,409 --> 00:09:36,676            Ima puno toga                    voziti se na ovome, čovječe.  1542 00:09:36,676 --> 00:09:36,943            Ima puno toga                    voziti se na ovome, čovječe.  1543 00:09:36,943 --> 00:09:37,209            Ima puno toga                    voziti se na ovome, čovječe.  1544 00:09:37,209 --> 00:09:37,476            Ima puno toga                    voziti se na ovome, čovječe.  1545 00:09:37,476 --> 00:09:37,743            Ima puno toga                    voziti se na ovome, čovječe.  1546 00:09:37,743 --> 00:09:38,010            Ima puno toga                    voziti se na ovome, čovječe.  1547 00:09:38,010 --> 00:09:38,277               U redu? Mi na                      otvorena cesta,                   vjetar u kosi,  1548 00:09:38,277 --> 00:09:38,544               U redu? Mi na                      otvorena cesta,                   vjetar u kosi,  1549 00:09:38,544 --> 00:09:38,811               OK? Mi na                      otvorena cesta,                   vjetar u kosi,  1550 00:09:38,811 --> 00:09:39,078               OK? Mi na                      otvorena cesta,                   vjetar u kosi,  1551 00:09:39,078 --> 00:09:39,345               OK? Mi na                      otvorena cesta,                   vjetar u kosi,  1552 00:09:39,345 --> 00:09:39,612               OK? Mi na                      otvorena cesta,                   vjetar u kosi,  1553 00:09:39,612 --> 00:09:39,879               OK? Mi na                      otvorena cesta,                   vjetar u kosi,  1554 00:09:39,879 --> 00:09:40,146               OK? Mi na                      otvorena cesta,                   vjetar u kosi,  1555 00:09:40,146 --> 00:09:40,413               OK? Mi na                      otvorena cesta,                   vjetar u kosi,  1556 00:09:40,413 --> 00:09:40,680               OK? Mi na                      otvorena cesta,                   vjetar u kosi,  1557 00:09:40,680 --> 00:09:40,947               OK? Mi na                      otvorena cesta,                   vjetar u kosi,  1558 00:09:40,947 --> 00:09:41,213               OK? Mi na                      otvorena cesta,                   vjetar u kosi,  1559 00:09:41,213 --> 00:09:41,480              dvije prekrasne djevojke               na stražnjem sjedalu.    1560 00:09:41,480 --> 00:09:41,747              dvije prekrasne djevojke               na stražnjem sjedalu.    1561 00:09:41,747 --> 00:09:42,014              dvije prekrasne djevojke               na stražnjem sjedalu.    1562 00:09:42,014 --> 00:09:42,281              dvije prekrasne djevojke               na stražnjem sjedalu.    1563 00:09:42,281 --> 00:09:42,548              dvije prekrasne djevojke               na stražnjem sjedalu.    1564 00:09:42,548 --> 00:09:42,815              dvije prekrasne djevojke               na stražnjem sjedalu.    1565 00:09:42,815 --> 00:09:43,082              dvije prekrasne djevojke               na stražnjem sjedalu.    1566 00:09:43,082 --> 00:09:43,349              dvije prekrasne djevojke               na stražnjem sjedalu.    1567 00:09:43,349 --> 00:09:43,616              dvije prekrasne djevojke               na stražnjem sjedalu.    1568 00:09:43,616 --> 00:09:43,883  Ja vozim                       karavan moje mame.         1569 00:09:43,883 --> 00:09:44,150  Ja vozim                       karavan moje mame.         1570 00:09:44,150 --> 00:09:44,417  Ja vozim                       karavan moje mame.         1571 00:09:44,417 --> 00:09:44,684  Ja vozim                       karavan moje mame.         1572 00:09:44,684 --> 00:09:44,951  Ja vozim                       karavan moje mame.         1573 00:09:44,951 --> 00:09:45,217  Ja vozim                       karavan moje mame.         1574 00:09:45,217 --> 00:09:45,484  Ja vozim                       karavan moje mame.         1575 00:09:45,484 --> 00:09:45,751  Ja vozim                       karavan moje mame.         1576 00:09:47,353 --> 00:09:47,620      Postoje limenke boje               na stražnjem sjedalu.            1577 00:09:47,620 --> 00:09:47,887      Postoje limenke boje               na stražnjem sjedalu.            1578 00:09:47,887 --> 00:09:48,154      Postoje limenke boje               na stražnjem sjedalu.            1579 00:09:48,154 --> 00:09:48,421      Postoje limenke boje               na stražnjem sjedalu.            1580 00:09:48,421 --> 00:09:48,688      Postoje limenke boje               na stražnjem sjedalu.            1581 00:09:48,688 --> 00:09:48,955      Postoje limenke boje               na stražnjem sjedalu.            1582 00:09:48,955 --> 00:09:49,221      Postoje limenke boje               na stražnjem sjedalu.            1583 00:09:49,221 --> 00:09:49,488           U redu, to je fantazija.  1584 00:09:49,488 --> 00:09:49,755           U redu, to je fantazija.  1585 00:09:49,755 --> 00:09:50,022           U redu, to je fantazija.  1586 00:09:50,022 --> 00:09:50,289           U redu, to je fantazija.  1587 00:09:50,289 --> 00:09:50,556                Čovječe, nemoj ubijati                 moj buzz.          1588 00:09:50,556 --> 00:09:50,823                Čovječe, nemoj ubijati                 moj buzz.          1589 00:09:50,823 --> 00:09:51,090                Čovječe, nemoj ubijati                 moj buzz.          1590 00:09:51,090 --> 00:09:51,357                Čovječe, nemoj ubijati                 moj buzz.          1591 00:09:51,357 --> 00:09:51,624                Čovječe, nemoj ubijati                 moj buzz.          1592 00:09:51,624 --> 00:09:51,891                Čovječe, nemoj ubijati                 moj buzz.          1593 00:09:51,891 --> 00:09:52,158                Čovječe, nemoj ubijati                 moj buzz.          1594 00:09:52,158 --> 00:09:52,425      Grace je u pravu.             1595 00:09:52,425 --> 00:09:52,692      Grace je u pravu.             1596 00:09:52,692 --> 00:09:52,959      Grace je u pravu.             1597 00:09:52,959 --> 00:09:53,225      Grace je u pravu.             1598 00:09:53,225 --> 00:09:53,492      Grace je u pravu.             1599 00:09:53,492 --> 00:09:53,759      Grace je u pravu.             1600 00:09:53,759 --> 00:09:54,026  Ona je. Mislim, ima ih        ekološke posljedice.       1601 00:09:54,026 --> 00:09:54,293  Ona je. Mislim, ima ih        ekološke posljedice.       1602 00:09:54,293 --> 00:09:54,560  Ona je. Mislim, ima ih        ekološke posljedice.       1603 00:09:54,560 --> 00:09:54,827  Ona je. Mislim, ima ih        ekološke posljedice.       1604 00:09:54,827 --> 00:09:55,094  Ona je. Mislim, ima ih        ekološke posljedice.       1605 00:09:55,094 --> 00:09:55,361  Ona je. Mislim, ima ih        ekološke posljedice.       1606 00:09:55,361 --> 00:09:55,628  Ona je. Mislim, ima ih        ekološke posljedice.       1607 00:09:55,628 --> 00:09:55,895  Ona je. Mislim, ima ih        ekološke posljedice.       1608 00:09:55,895 --> 00:09:56,162  Ona je. Mislim, ima ih        ekološke posljedice.       1609 00:09:56,162 --> 00:09:56,429               Jeste li vi ozbiljno                s obzirom na to        1610 00:09:56,429 --> 00:09:56,696               Jeste li vi ozbiljno                s obzirom na to        1611 00:09:56,696 --> 00:09:56,963               Jeste li vi ozbiljno                s obzirom na to        1612 00:09:56,963 --> 00:09:57,229               Jeste li vi ozbiljno                s obzirom na to        1613 00:09:57,229 --> 00:09:57,496               Jeste li vi ozbiljno                s obzirom na to        1614 00:09:57,496 --> 00:09:57,763               Jeste li vi ozbiljno                s obzirom na to        1615 00:09:57,763 --> 00:09:58,030           ne dobivanje                      svoju vozačku dozvolu            zbog nje?        1616 00:09:58,030 --> 00:09:58,297           ne dobivanje                      svoju vozačku dozvolu            zbog nje?        1617 00:09:58,297 --> 00:09:58,564           ne dobivanje                      svoju vozačku dozvolu            zbog nje?        1618 00:09:58,564 --> 00:09:58,831           ne dobivanje                      svoju vozačku dozvolu            zbog nje?        1619 00:09:58,831 --> 00:09:59,098           ne dobivanje                      svoju vozačku dozvolu            zbog nje?        1620 00:09:59,098 --> 00:09:59,365           ne dobivanje                      svoju vozačku dozvolu            zbog nje?        1621 00:09:59,365 --> 00:09:59,632              Jer                          ne možeš joj dopustiti  1622 00:09:59,632 --> 00:09:59,899              Jer                          ne možeš joj dopustiti  1623 00:09:59,899 --> 00:10:00,166              Jer                          ne možeš joj dopustiti  1624 00:10:00,166 --> 00:10:00,433              Jer                          ne možeš joj dopustiti  1625 00:10:00,433 --> 00:10:00,700         stavi svoj znaš-već-što          u znaš-već-čemu.      1626 00:10:00,700 --> 00:10:00,967         stavi svoj znaš-već-što          u znaš-već-čemu.      1627 00:10:00,967 --> 00:10:01,233         stavi svoj znaš-već-što          u znaš-već-čemu.      1628 00:10:01,233 --> 00:10:01,500         stavi svoj znaš-već-što          u znaš-već-čemu.      1629 00:10:01,500 --> 00:10:01,767         stavi svoj znaš-već-što          u znaš-već-čemu.      1630 00:10:01,767 --> 00:10:02,034         stavi svoj znaš-već-što          u znaš-već-čemu.      1631 00:10:02,034 --> 00:10:02,301         stavi svoj znaš-već-što          u znaš-već-čemu.      1632 00:10:02,301 --> 00:10:02,568         stavi svoj znaš-već-što          u znaš-već-čemu.      1633 00:10:02,568 --> 00:10:02,835         stavi svoj znaš-već-što          u znaš-već-čemu.      1634 00:10:02,835 --> 00:10:03,102         stavi svoj znaš-već-što          u znaš-već-čemu.      1635 00:10:03,102 --> 00:10:03,369                    Znate li?     1636 00:10:03,369 --> 00:10:03,636                    Znate li?     1637 00:10:03,636 --> 00:10:03,903                    Znate li?     1638 00:10:03,903 --> 00:10:04,170                    Znate li?     1639 00:10:04,170 --> 00:10:04,437                    Znate li?     1640 00:10:06,305 --> 00:10:06,572  Ja-ja sam odjednom                   zbunjen i uznemiren          1641 00:10:06,572 --> 00:10:06,839  Ja-ja sam odjednom                   zbunjen i uznemiren          1642 00:10:06,839 --> 00:10:07,106  Ja-ja sam odjednom                   zbunjen i uznemiren          1643 00:10:07,106 --> 00:10:07,373  Ja-ja sam odjednom                   zbunjen i uznemiren          1644 00:10:07,373 --> 00:10:07,640  Ja-ja sam odjednom                   zbunjen i uznemiren          1645 00:10:07,640 --> 00:10:07,907  Ja-ja sam odjednom                   zbunjen i uznemiren          1646 00:10:07,907 --> 00:10:08,174  Ja-ja sam odjednom                   zbunjen i uznemiren          1647 00:10:08,174 --> 00:10:08,441  po onome što si upravo rekao.          1648 00:10:08,441 --> 00:10:08,708  po onome što si upravo rekao.          1649 00:10:08,708 --> 00:10:08,975  po onome što si upravo rekao.          1650 00:10:08,975 --> 00:10:09,241  po onome što si upravo rekao.          1651 00:10:09,241 --> 00:10:09,508  po onome što si upravo rekao.          1652 00:10:09,508 --> 00:10:09,775               To je to, čovječe.                 Ovo je                      vozačka dozvola.  1653 00:10:09,775 --> 00:10:10,042               To je to, čovječe.                 Ovo je                      vozačka dozvola.  1654 00:10:10,042 --> 00:10:10,309               To je to, čovječe.                 Ovo je                      vozačka dozvola.  1655 00:10:10,309 --> 00:10:10,576               To je to, čovječe.                 Ovo je                      vozačka dozvola.  1656 00:10:10,576 --> 00:10:10,843               To je to, čovječe.                 Ovo je                      vozačka dozvola.  1657 00:10:10,843 --> 00:10:11,110               To je to, čovječe.                 Ovo je                      vozačka dozvola.  1658 00:10:11,110 --> 00:10:11,377               To je to, čovječe.                 Ovo je                      vozačka dozvola.  1659 00:10:11,377 --> 00:10:11,644               To je to, čovječe.                 Ovo je                      vozačka dozvola.  1660 00:10:11,644 --> 00:10:11,911               To je to, čovječe.                 Ovo je                      vozačka dozvola.  1661 00:10:11,911 --> 00:10:12,178               To je to, čovječe.                 Ovo je                      vozačka dozvola.  1662 00:10:12,178 --> 00:10:12,445               To je to, čovječe.                 Ovo je                      vozačka dozvola.  1663 00:10:12,445 --> 00:10:12,712             Ovo je svaki                    san muškog djeteta.  1664 00:10:12,712 --> 00:10:12,979             Ovo je svaki                    san muškog djeteta.  1665 00:10:12,979 --> 00:10:13,245             Ovo je svaki                    san muškog djeteta.  1666 00:10:13,245 --> 00:10:13,512             Ovo je svaki                    san muškog djeteta.  1667 00:10:13,512 --> 00:10:13,779             Ovo je svaki                    san muškog djeteta.  1668 00:10:13,779 --> 00:10:14,046             Ovo je svaki                    san muškog djeteta.  1669 00:10:14,046 --> 00:10:14,313             Ovo je svaki                    san muškog djeteta.  1670 00:10:14,313 --> 00:10:14,580             Ovo je naš                      kapija u slobodu,  1671 00:10:14,580 --> 00:10:14,847             Ovo je naš                      kapija u slobodu,  1672 00:10:14,847 --> 00:10:15,114             Ovo je naš                      kapija u slobodu,  1673 00:10:15,114 --> 00:10:15,381             Ovo je naš                      kapija u slobodu,  1674 00:10:15,381 --> 00:10:15,648             Ovo je naš                      kapija u slobodu,  1675 00:10:15,648 --> 00:10:15,915             Ovo je naš                      kapija u slobodu,  1676 00:10:15,915 --> 00:10:16,182             Ovo je naš                      kapija u slobodu,  1677 00:10:16,182 --> 00:10:16,449                 naš talisman                     muževnosti.     1678 00:10:16,449 --> 00:10:16,716                 naš talisman                     muževnosti.     1679 00:10:16,716 --> 00:10:16,983                 naš talisman                     muževnosti.     1680 00:10:16,983 --> 00:10:17,249                 naš talisman                     muževnosti.     1681 00:10:17,249 --> 00:10:17,516                 naš talisman                     muževnosti.     1682 00:10:17,516 --> 00:10:17,783                 naš talisman                     muževnosti.     1683 00:10:17,783 --> 00:10:18,050                 naš talisman                     muževnosti.     1684 00:10:18,050 --> 00:10:18,317                 naš talisman                     muževnosti.     1685 00:10:18,317 --> 00:10:18,584                  To je to.                      Ovo je...      1686 00:10:18,584 --> 00:10:18,851                  To je to.                      Ovo je...      1687 00:10:18,851 --> 00:10:19,118                  To je to.                      Ovo je...      1688 00:10:19,118 --> 00:10:19,385                  To je to.                      Ovo je...      1689 00:10:19,385 --> 00:10:19,652                  To je to.                      Ovo je...      1690 00:10:19,652 --> 00:10:19,919                  To je to.                      Ovo je...      1691 00:10:19,919 --> 00:10:20,186                  To je to.                      Ovo je...      1692 00:10:20,186 --> 00:10:20,453                  To je to.                      Ovo je...      1693 00:10:23,389 --> 00:10:23,656               (GASPS)            1694 00:10:23,656 --> 00:10:23,923               (GASPS)            1695 00:10:23,923 --> 00:10:24,190               (GASPS)            1696 00:10:24,190 --> 00:10:24,457               (GASPS)            1697 00:10:26,058 --> 00:10:26,325                (GASPS)           1698 00:10:26,325 --> 00:10:26,592                (GASPS)           1699 00:10:26,592 --> 00:10:26,859                (GASPS)           1700 00:10:26,859 --> 00:10:27,126                (GASPS)           1701 00:10:28,728 --> 00:10:28,995      V-10 motor.                1702 00:10:28,995 --> 00:10:29,261      V-10 motor.                1703 00:10:29,261 --> 00:10:29,528      V-10 motor.                1704 00:10:29,528 --> 00:10:29,795      V-10 motor.                1705 00:10:29,795 --> 00:10:30,062      V-10 motor.                1706 00:10:30,329 --> 00:10:30,596       (SMIJE SE)                 1707 00:10:30,596 --> 00:10:30,863       (SMIJE SE)                 1708 00:10:30,863 --> 00:10:31,130       (SMIJE SE)                 1709 00:10:31,397 --> 00:10:31,664  Pet stotina konja.            1710 00:10:31,664 --> 00:10:31,931  Pet stotina konja.            1711 00:10:31,931 --> 00:10:32,198  Pet stotina konja.            1712 00:10:32,198 --> 00:10:32,465  Pet stotina konja.            1713 00:10:32,465 --> 00:10:32,732  Pet stotina konja.            1714 00:10:34,066 --> 00:10:34,333      Nula do šezdeset               1715 00:10:34,333 --> 00:10:34,600      Nula do šezdeset               1716 00:10:34,600 --> 00:10:34,867      Nula do šezdeset               1717 00:10:34,867 --> 00:10:35,134      Nula do šezdeset               1718 00:10:35,134 --> 00:10:35,401      Nula do šezdeset               1719 00:10:35,401 --> 00:10:35,668      Nula do šezdeset               1720 00:10:35,668 --> 00:10:35,935      Nula do šezdeset               1721 00:10:35,935 --> 00:10:36,202      Nula do šezdeset               1722 00:10:36,469 --> 00:10:36,736     za 3,9 sekundi.              1723 00:10:36,736 --> 00:10:37,003     za 3,9 sekundi.              1724 00:10:37,003 --> 00:10:37,269     za 3,9 sekundi.              1725 00:10:37,269 --> 00:10:37,536     za 3,9 sekundi.              1726 00:10:37,536 --> 00:10:37,803     za 3,9 sekundi.              1727 00:10:37,803 --> 00:10:38,070     za 3,9 sekundi.              1728 00:10:38,070 --> 00:10:38,337     za 3,9 sekundi.              1729 00:10:38,337 --> 00:10:38,604     za 3,9 sekundi.              1730 00:10:38,604 --> 00:10:38,871     za 3,9 sekundi.              1731 00:10:38,871 --> 00:10:39,138     za 3,9 sekundi.              1732 00:10:39,138 --> 00:10:39,405     za 3,9 sekundi.              1733 00:10:39,405 --> 00:10:39,672     za 3,9 sekundi.              1734 00:10:39,672 --> 00:10:39,939     za 3,9 sekundi.              1735 00:10:41,807 --> 00:10:42,074             Onesvijestit ću se.              Bože              1736 00:10:42,074 --> 00:10:42,341             Onesvijestit ću se.              Bože              1737 00:10:42,341 --> 00:10:42,608             Onesvijestit ću se.              Bože              1738 00:10:42,608 --> 00:10:42,875             Onesvijestit ću se.              Bože              1739 00:10:42,875 --> 00:10:43,142             Onesvijestit ću se.              Bože              1740 00:10:43,142 --> 00:10:43,409             Onesvijestit ću se.              Bože              1741 00:10:43,409 --> 00:10:43,676             Onesvijestit ću se.              Bože              1742 00:10:43,676 --> 00:10:43,943             Onesvijestit ću se.              Bože              1743 00:10:43,943 --> 00:10:44,210             Onesvijestit ću se.              Bože              1744 00:10:44,210 --> 00:10:44,477             ispitaj me.             1745 00:10:44,477 --> 00:10:44,744             ispitaj me.             1746 00:10:44,744 --> 00:10:45,011             ispitaj me.             1747 00:10:45,011 --> 00:10:45,277             ispitaj me.             1748 00:10:46,345 --> 00:10:46,612                 U redu, bijes na cesti. 1749 00:10:46,612 --> 00:10:46,879                 U redu, bijes na cesti. 1750 00:10:46,879 --> 00:10:47,146                 U redu, bijes na cesti. 1751 00:10:47,146 --> 00:10:47,413                 U redu, bijes na cesti. 1752 00:10:47,413 --> 00:10:47,680                 U redu, bijes na cesti. 1753 00:10:47,680 --> 00:10:47,947                 U redu, bijes na cesti. 1754 00:10:49,815 --> 00:10:50,082      ...gdje smo stigli             nizak tlak                   razvoj sustava.          1755 00:10:50,082 --> 00:10:50,349      ...gdje smo stigli             nizak tlak                   razvoj sustava.          1756 00:10:50,349 --> 00:10:50,616      ...gdje smo stigli             nizak tlak                   razvoj sustava.          1757 00:10:50,616 --> 00:10:50,883      ...gdje smo stigli             nizak tlak                   razvoj sustava.          1758 00:10:50,883 --> 00:10:51,150      ...gdje smo stigli             nizak tlak                   razvoj sustava.          1759 00:10:51,150 --> 00:10:51,417      ...gdje smo stigli             nizak tlak                   razvoj sustava.          1760 00:10:51,417 --> 00:10:51,684      ...gdje smo stigli             nizak tlak                   razvoj sustava.          1761 00:10:51,684 --> 00:10:51,951      ...gdje smo stigli             nizak tlak                   razvoj sustava.          1762 00:10:51,951 --> 00:10:52,218      ...gdje smo stigli             nizak tlak                   razvoj sustava.          1763 00:10:52,218 --> 00:10:52,485    To će donijeti              neke oborine s njom    1764 00:10:52,485 --> 00:10:52,752    To će donijeti              neke oborine s njom    1765 00:10:52,752 --> 00:10:53,019    To će donijeti              neke oborine s njom    1766 00:10:53,019 --> 00:10:53,285    To će donijeti              neke oborine s njom    1767 00:10:53,285 --> 00:10:53,552    To će donijeti              neke oborine s njom    1768 00:10:53,552 --> 00:10:53,819    To će donijeti              neke oborine s njom    1769 00:10:53,819 --> 00:10:54,086    To će donijeti              neke oborine s njom    1770 00:10:54,086 --> 00:10:54,353      to bi nas moglo pogoditi                već u četvrtak.       1771 00:10:54,353 --> 00:10:54,620      to bi nas moglo pogoditi                već u četvrtak.       1772 00:10:54,620 --> 00:10:54,887      to bi nas moglo pogoditi                već u četvrtak.       1773 00:10:54,887 --> 00:10:55,154      to bi nas moglo pogoditi                već u četvrtak.       1774 00:10:55,154 --> 00:10:55,421      to bi nas moglo pogoditi                već u četvrtak.       1775 00:10:55,421 --> 00:10:55,688      to bi nas moglo pogoditi                već u četvrtak.       1776 00:10:55,688 --> 00:10:55,955      to bi nas moglo pogoditi                već u četvrtak.       1777 00:10:55,955 --> 00:10:56,222      to bi nas moglo pogoditi                već u četvrtak.       1778 00:10:56,222 --> 00:10:56,489      to bi nas moglo pogoditi                već u četvrtak.       1779 00:10:56,489 --> 00:10:56,756      to bi nas moglo pogoditi                već u četvrtak.       1780 00:10:56,756 --> 00:10:57,023    Pa ajmo pogledati             na Olujnim ljetima             Nacionalni radar.               1781 00:10:57,023 --> 00:10:57,289    Pa ajmo pogledati             na Olujnim ljetima             Nacionalni radar.               1782 00:10:57,289 --> 00:10:57,556    Pa ajmo pogledati             na Olujnim ljetima             Nacionalni radar.               1783 00:10:57,556 --> 00:10:57,823    Pa ajmo pogledati             na Olujnim ljetima             Nacionalni radar.               1784 00:10:57,823 --> 00:10:58,090    Pa ajmo pogledati             na Olujnim ljetima             Nacionalni radar.               1785 00:10:58,090 --> 00:10:58,357    Pa ajmo pogledati             na Olujnim ljetima             Nacionalni radar.               1786 00:10:58,357 --> 00:10:58,624    Pa ajmo pogledati             na Olujnim ljetima             Nacionalni radar.               1787 00:10:58,624 --> 00:10:58,891    Pa ajmo pogledati             na Olujnim ljetima             Nacionalni radar.               1788 00:10:58,891 --> 00:10:59,158    Pa ajmo pogledati             na Olujnim ljetima             Nacionalni radar.               1789 00:10:59,158 --> 00:10:59,425    Pa ajmo pogledati             na Olujnim ljetima             Nacionalni radar.               1790 00:10:59,425 --> 00:10:59,692    Pa ajmo pogledati             na Olujnim ljetima             Nacionalni radar.               1791 00:10:59,692 --> 00:10:59,959    Pa ajmo pogledati             na Olujnim ljetima             Nacionalni radar.               1792 00:10:59,959 --> 00:11:00,226    Pa ajmo pogledati             na Olujnim ljetima             Nacionalni radar.               1793 00:11:00,226 --> 00:11:00,493                Vau. Tko imena                   njihov djete Storm?  1794 00:11:00,493 --> 00:11:00,760                Vau. Tko imena                   njihov djete Storm?  1795 00:11:00,760 --> 00:11:01,027                Vau. Tko imena                   njihov djete Storm?  1796 00:11:01,027 --> 00:11:01,293                Vau. Tko imena                   njihov djete Storm?  1797 00:11:01,293 --> 00:11:01,560                Vau. Tko imena                   njihov djete Storm?  1798 00:11:01,560 --> 00:11:01,827                Vau. Tko imena                   njihov djete Storm?  1799 00:11:01,827 --> 00:11:02,094                Vau. Tko imena                   njihov djete Storm?  1800 00:11:02,094 --> 00:11:02,361                Vau. Tko imena                   njihov djete Storm?  1801 00:11:02,361 --> 00:11:02,628                Vau. Tko imena                   njihov djete Storm?  1802 00:11:02,628 --> 00:11:02,895                Vau. Tko imena                   njihov djete Storm?  1803 00:11:02,895 --> 00:11:03,162                Vau. Tko imena                   njihov djete Storm?  1804 00:11:03,162 --> 00:11:03,429                   Bio je njegov tata                      u X-Menima?  1805 00:11:03,429 --> 00:11:03,696                   Bio je njegov tata                      u X-Menima?  1806 00:11:03,696 --> 00:11:03,963                   Bio je njegov tata                      u X-Menima?  1807 00:11:03,963 --> 00:11:04,230                   Bio je njegov tata                      u X-Menima?  1808 00:11:04,230 --> 00:11:04,497                   Bio je njegov tata                      u X-Menima?  1809 00:11:04,497 --> 00:11:04,764                   Bio je njegov tata                      u X-Menima?  1810 00:11:04,764 --> 00:11:05,031  Hej, biti glup i bezobrazan        teže je nego što izgleda.        1811 00:11:05,031 --> 00:11:05,297  Hej, biti glup i bezobrazan        teže je nego što izgleda.        1812 00:11:05,297 --> 00:11:05,564  Hej, biti glup i bezobrazan        teže je nego što izgleda.        1813 00:11:05,564 --> 00:11:05,831  Hej, biti glup i bezobrazan        teže je nego što izgleda.        1814 00:11:05,831 --> 00:11:06,098  Hej, biti glup i bezobrazan        teže je nego što izgleda.        1815 00:11:06,098 --> 00:11:06,365  Hej, biti glup i bezobrazan        teže je nego što izgleda.        1816 00:11:06,365 --> 00:11:06,632  Hej, biti glup i bezobrazan        teže je nego što izgleda.        1817 00:11:06,632 --> 00:11:06,899  Hej, biti glup i bezobrazan        teže je nego što izgleda.        1818 00:11:06,899 --> 00:11:07,166  Hej, biti glup i bezobrazan        teže je nego što izgleda.        1819 00:11:07,166 --> 00:11:07,433  Hej, biti glup i bezobrazan        teže je nego što izgleda.        1820 00:11:07,433 --> 00:11:07,700  Hej, biti glup i bezobrazan        teže je nego što izgleda.        1821 00:11:07,700 --> 00:11:07,967  Hej, biti glup i bezobrazan        teže je nego što izgleda.        1822 00:11:07,967 --> 00:11:08,234  Hej, biti glup i bezobrazan        teže je nego što izgleda.        1823 00:11:08,234 --> 00:11:08,501  Hej, biti glup i bezobrazan        teže je nego što izgleda.        1824 00:11:08,501 --> 00:11:08,768 OLUJA NA TV:                                 ...i pometanje akr                                . 1825 00:11:08,768 --> 00:11:09,035 OLUJA NA TV:                                 ...i pometanje akr                                . 1826 00:11:09,035 --> 00:11:09,301 OLUJA NA TV:                                 ...i pometanje akr                                . 1827 00:11:09,301 --> 00:11:09,568 OLUJA NA TV:                                 ...i pometanje akr                                . 1828 00:11:09,568 --> 00:11:09,835 OLUJA NA TV:                                 ...i pometanje akr                                . 1829 00:11:09,835 --> 00:11:10,102 OLUJA NA TV:                                 ...i pometanje akr                                . 1830 00:11:10,102 --> 00:11:10,369 OLUJA NA TV:                                 ...i pometanje akr                                . 1831 00:11:10,369 --> 00:11:10,636 OLUJA NA TV:                                 ...i pometanje akr                                . 1832 00:11:10,636 --> 00:11:10,903 OLUJA NA TV:                                 ...i pometanje akr                                . 1833 00:11:10,903 --> 00:11:11,170    Vjeruj mi kad ti kažem,      one ravnice                     doista su sjajni.              1834 00:11:11,170 --> 00:11:11,437    Vjeruj mi kad ti kažem,      one ravnice                     doista su sjajni.              1835 00:11:11,437 --> 00:11:11,704    Vjeruj mi kad ti kažem,      one ravnice                     doista su sjajni.              1836 00:11:11,704 --> 00:11:11,971    Vjeruj mi kad ti kažem,      one ravnice                     doista su sjajni.              1837 00:11:11,971 --> 00:11:12,238    Vjeruj mi kad ti kažem,      one ravnice                     doista su sjajni.              1838 00:11:12,238 --> 00:11:12,505    Vjeruj mi kad ti kažem,      one ravnice                     doista su sjajni.              1839 00:11:12,505 --> 00:11:12,772    Vjeruj mi kad ti kažem,      one ravnice                     doista su sjajni.              1840 00:11:12,772 --> 00:11:13,039    Vjeruj mi kad ti kažem,      one ravnice                     doista su sjajni.              1841 00:11:13,039 --> 00:11:13,305    Vjeruj mi kad ti kažem,      one ravnice                     doista su sjajni.              1842 00:11:13,305 --> 00:11:13,572    Vjeruj mi kad ti kažem,      one ravnice                     doista su sjajni.              1843 00:11:13,572 --> 00:11:13,839    Vjeruj mi kad ti kažem,      one ravnice                     doista su sjajni.              1844 00:11:13,839 --> 00:11:14,106    Vjeruj mi kad ti kažem,      one ravnice                     doista su sjajni.              1845 00:11:14,106 --> 00:11:14,373    Vjeruj mi kad ti kažem,      one ravnice                     doista su sjajni.              1846 00:11:15,174 --> 00:11:15,441             Ekstremna praznoća.    1847 00:11:15,441 --> 00:11:15,708             Ekstremna praznoća.    1848 00:11:15,708 --> 00:11:15,975             Ekstremna praznoća.    1849 00:11:15,975 --> 00:11:16,242             Ekstremna praznoća.    1850 00:11:16,242 --> 00:11:16,509             Ekstremna praznoća.    1851 00:11:16,509 --> 00:11:16,776             Ekstremna praznoća.    1852 00:11:16,776 --> 00:11:17,043             Ekstremna praznoća.    1853 00:11:17,043 --> 00:11:17,309 Sutra i srijeda,                                 visine ar. 1854 00:11:17,309 --> 00:11:17,576 Sutra i srijeda,                                 visine ar. 1855 00:11:17,576 --> 00:11:17,843 Sutra i srijeda,                                 visine ar. 1856 00:11:17,843 --> 00:11:18,110 Sutra i srijeda,                                 visine ar. 1857 00:11:18,110 --> 00:11:18,377 Sutra i srijeda,                                 visine ar. 1858 00:11:18,377 --> 00:11:18,644 Sutra i srijeda,                                 visine ar. 1859 00:11:18,644 --> 00:11:18,911 Sutra i srijeda,                                 visine ar. 1860 00:11:18,911 --> 00:11:19,178 Sutra i srijeda,                                 visine ar. 1861 00:11:19,178 --> 00:11:19,445 Sutra i srijeda,                                 visine ar. 1862 00:11:19,445 --> 00:11:19,712 Sutra i srijeda,                                 visine ar. 1863 00:11:19,712 --> 00:11:19,979 Sutra i srijeda,                                 visine ar. 1864 00:11:19,979 --> 00:11:20,246            Hmm. Bit će               90 stupnjeva sutra?  1865 00:11:20,246 --> 00:11:20,513            Hmm. Bit će               90 stupnjeva sutra?  1866 00:11:20,513 --> 00:11:20,780            Hmm. Bit će               90 stupnjeva sutra?  1867 00:11:20,780 --> 00:11:21,047            Hmm. Bit će               90 stupnjeva sutra?  1868 00:11:21,047 --> 00:11:21,313            Hmm. Bit će               90 stupnjeva sutra?  1869 00:11:21,313 --> 00:11:21,580            Hmm. Bit će               90 stupnjeva sutra?  1870 00:11:21,580 --> 00:11:21,847            Hmm. Bit će               90 stupnjeva sutra?  1871 00:11:21,847 --> 00:11:22,114            Hmm. Bit će               90 stupnjeva sutra?  1872 00:11:22,381 --> 00:11:22,648         Ne, ovo je snimka.      1873 00:11:22,648 --> 00:11:22,915         Ne, ovo je snimka.      1874 00:11:22,915 --> 00:11:23,182         Ne, ovo je snimka.      1875 00:11:23,182 --> 00:11:23,449         Ne, ovo je snimka.      1876 00:11:23,449 --> 00:11:23,716         Ne, ovo je snimka.      1877 00:11:25,317 --> 00:11:25,584                 Snimili ste video                   vrijeme?     1878 00:11:25,584 --> 00:11:25,851                 Snimili ste video                   vrijeme?     1879 00:11:25,851 --> 00:11:26,118                 Snimili ste video                   vrijeme?     1880 00:11:26,118 --> 00:11:26,385                 Snimili ste video                   vrijeme?     1881 00:11:26,385 --> 00:11:26,652                 Snimili ste video                   vrijeme?     1882 00:11:26,652 --> 00:11:26,919                 Snimili ste video                   vrijeme?     1883 00:11:26,919 --> 00:11:27,186                 Snimili ste video                   vrijeme?     1884 00:11:27,186 --> 00:11:27,453           Ne, shvatio sam                     od TV ljudi               u sudnici.     1885 00:11:27,453 --> 00:11:27,720           Ne, shvatio sam                     od TV ljudi               u sudnici.     1886 00:11:27,720 --> 00:11:27,987           Ne, shvatio sam                     od TV ljudi               u sudnici.     1887 00:11:27,987 --> 00:11:28,254           Ne, shvatio sam                     od TV ljudi               u sudnici.     1888 00:11:28,254 --> 00:11:28,521           Ne, shvatio sam                     od TV ljudi               u sudnici.     1889 00:11:28,521 --> 00:11:28,788           Ne, shvatio sam                     od TV ljudi               u sudnici.     1890 00:11:28,788 --> 00:11:29,055           Ne, shvatio sam                     od TV ljudi               u sudnici.     1891 00:11:29,055 --> 00:11:29,321           Ne, shvatio sam                     od TV ljudi               u sudnici.     1892 00:11:29,321 --> 00:11:29,588           Ne, shvatio sam                     od TV ljudi               u sudnici.     1893 00:11:29,588 --> 00:11:29,855           Ne, shvatio sam                     od TV ljudi               u sudnici.     1894 00:11:29,855 --> 00:11:30,122      Rekli su ako ikad jesam         pristojna priča za predstavljanje,    1895 00:11:30,122 --> 00:11:30,389      Rekli su ako ikad jesam         pristojna priča za predstavljanje,    1896 00:11:30,389 --> 00:11:30,656      Rekli su ako ikad jesam         pristojna priča za predstavljanje,    1897 00:11:30,656 --> 00:11:30,923      Rekli su ako ikad jesam         pristojna priča za predstavljanje,    1898 00:11:30,923 --> 00:11:31,190      Rekli su ako ikad jesam         pristojna priča za predstavljanje,    1899 00:11:31,190 --> 00:11:31,457      Rekli su ako ikad jesam         pristojna priča za predstavljanje,    1900 00:11:31,457 --> 00:11:31,724      Rekli su ako ikad jesam         pristojna priča za predstavljanje,    1901 00:11:31,724 --> 00:11:31,991      Rekli su ako ikad jesam         pristojna priča za predstavljanje,    1902 00:11:31,991 --> 00:11:32,258      Rekli su ako ikad jesam         pristojna priča za predstavljanje,    1903 00:11:32,258 --> 00:11:32,525      oni bi me pokušali.       1904 00:11:32,525 --> 00:11:32,792      oni bi me pokušali.       1905 00:11:32,792 --> 00:11:33,059      oni bi me pokušali.       1906 00:11:33,059 --> 00:11:33,325      oni bi me pokušali.       1907 00:11:33,592 --> 00:11:33,859             Oh, pa želiš biti              Oluja Girardi.       1908 00:11:33,859 --> 00:11:34,126             Oh, pa želiš biti              Oluja Girardi.       1909 00:11:34,126 --> 00:11:34,393             Oh, pa želiš biti              Oluja Girardi.       1910 00:11:34,393 --> 00:11:34,660             Oh, pa želiš biti              Oluja Girardi.       1911 00:11:34,660 --> 00:11:34,927             Oh, pa želiš biti              Oluja Girardi.       1912 00:11:34,927 --> 00:11:35,194             Oh, pa želiš biti              Oluja Girardi.       1913 00:11:35,194 --> 00:11:35,461             Oh, pa želiš biti              Oluja Girardi.       1914 00:11:35,461 --> 00:11:35,728             Oh, pa želiš biti              Oluja Girardi.       1915 00:11:35,728 --> 00:11:35,995             Oh, pa želiš biti              Oluja Girardi.       1916 00:11:35,995 --> 00:11:36,262             Oh, pa želiš biti              Oluja Girardi.       1917 00:11:36,262 --> 00:11:36,529  Ne, on to radi                      mjesta za muškarce na ulici, također.   1918 00:11:36,529 --> 00:11:36,796  Ne, on to radi                      mjesta za muškarce na ulici, također.   1919 00:11:36,796 --> 00:11:37,063  Ne, on to radi                      mjesta za muškarce na ulici, također.   1920 00:11:37,063 --> 00:11:37,329  Ne, on to radi                      mjesta za muškarce na ulici, također.   1921 00:11:37,329 --> 00:11:37,596  Ne, on to radi                      mjesta za muškarce na ulici, također.   1922 00:11:37,596 --> 00:11:37,863  Ne, on to radi                      mjesta za muškarce na ulici, također.   1923 00:11:37,863 --> 00:11:38,130  Ne, on to radi                      mjesta za muškarce na ulici, također.   1924 00:11:38,130 --> 00:11:38,397  Ne, on to radi                      mjesta za muškarce na ulici, također.   1925 00:11:38,397 --> 00:11:38,664  Tip koji, uh, može podrignuti                                 Bog . 1926 00:11:38,664 --> 00:11:38,931  Tip koji, uh, može podrignuti                                 Bog . 1927 00:11:38,931 --> 00:11:39,198  Tip koji, uh, može podrignuti                                 Bog . 1928 00:11:39,198 --> 00:11:39,465  Tip koji, uh, može podrignuti                                 Bog . 1929 00:11:39,465 --> 00:11:39,732  Tip koji, uh, može podrignuti                                 Bog . 1930 00:11:39,732 --> 00:11:39,999  Tip koji, uh, može podrignuti                                 Bog . 1931 00:11:39,999 --> 00:11:40,266  Tip koji, uh, može podrignuti                                 Bog . 1932 00:11:40,266 --> 00:11:40,533  Tip koji, uh, može podrignuti                                 Bog . 1933 00:11:40,533 --> 00:11:40,800  Tip koji, uh, može podrignuti                                 Bog . 1934 00:11:40,800 --> 00:11:41,067  Tip koji, uh, može podrignuti                                 Bog . 1935 00:11:41,067 --> 00:11:41,333  Tip koji, uh, može podrignuti                                 Bog . 1936 00:11:41,333 --> 00:11:41,600  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1937 00:11:41,600 --> 00:11:41,867  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1938 00:11:41,867 --> 00:11:42,134  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1939 00:11:42,134 --> 00:11:42,401  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1940 00:11:42,401 --> 00:11:42,668  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1941 00:11:42,668 --> 00:11:42,935  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1942 00:11:42,935 --> 00:11:43,202  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1943 00:11:43,202 --> 00:11:43,469  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1944 00:11:43,469 --> 00:11:43,736  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1945 00:11:43,736 --> 00:11:44,003  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1946 00:11:44,003 --> 00:11:44,270  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1947 00:11:44,270 --> 00:11:44,537  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1948 00:11:44,537 --> 00:11:44,804  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1949 00:11:44,804 --> 00:11:45,071  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1950 00:11:45,071 --> 00:11:45,337  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1951 00:11:45,337 --> 00:11:45,604  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1952 00:11:45,604 --> 00:11:45,871  Žena koja je pekla              Arcadijin najveći kroasan.    1953 00:11:45,871 --> 00:11:46,138  Ili djevojku                      koja je spasila svog prijatelja             od sigurne smrti.             1954 00:11:46,138 --> 00:11:46,405  Ili djevojku                      koja je spasila svog prijatelja             od sigurne smrti.             1955 00:11:46,405 --> 00:11:46,672  Ili djevojku                      koja je spasila svog prijatelja             od sigurne smrti.             1956 00:11:46,672 --> 00:11:46,939  Ili djevojku                      koja je spasila svog prijatelja             od sigurne smrti.             1957 00:11:46,939 --> 00:11:47,206  Ili djevojku                      koja je spasila svog prijatelja             od sigurne smrti.             1958 00:11:47,206 --> 00:11:47,473  Ili djevojku                      koja je spasila svog prijatelja             od sigurne smrti.             1959 00:11:47,473 --> 00:11:47,740  Ili djevojku                      koja je spasila svog prijatelja             od sigurne smrti.             1960 00:11:47,740 --> 00:11:48,007  Ili djevojku                      koja je spasila svog prijatelja             od sigurne smrti.             1961 00:11:48,007 --> 00:11:48,274  Ili djevojku                      koja je spasila svog prijatelja             od sigurne smrti.             1962 00:11:48,274 --> 00:11:48,541  Ili djevojku                      koja je spasila svog prijatelja             od sigurne smrti.             1963 00:11:48,541 --> 00:11:48,808  Ili djevojku                      koja je spasila svog prijatelja             od sigurne smrti.             1964 00:11:48,808 --> 00:11:49,075  Ili djevojku                      koja je spasila svog prijatelja             od sigurne smrti.             1965 00:11:49,075 --> 00:11:49,341  Ili djevojku                      koja je spasila svog prijatelja             od sigurne smrti.             1966 00:11:50,676 --> 00:11:50,943                        br.       1967 00:11:50,943 --> 00:11:51,210                        br.       1968 00:11:51,210 --> 00:11:51,477                        br.       1969 00:11:51,477 --> 00:11:51,744                        br.       1970 00:11:51,744 --> 00:11:52,011                        br.       1971 00:11:52,011 --> 00:11:52,278                        br.       1972 00:11:52,545 --> 00:11:52,812                  Ne, Kevine.                       Ne računaj na mene.   1973 00:11:52,812 --> 00:11:53,079                  Ne, Kevine.                       Ne računaj na mene.   1974 00:11:53,079 --> 00:11:53,345                  Ne, Kevine.                       Ne računaj na mene.   1975 00:11:53,345 --> 00:11:53,612                  Ne, Kevine.                       Ne računaj na mene.   1976 00:11:53,612 --> 00:11:53,879                  Ne, Kevine.                       Ne računaj na mene.   1977 00:11:53,879 --> 00:11:54,146    Vidjeli su moj članak.          1978 00:11:54,146 --> 00:11:54,413    Vidjeli su moj članak.          1979 00:11:54,413 --> 00:11:54,680    Vidjeli su moj članak.          1980 00:11:54,680 --> 00:11:54,947    Vidjeli su moj članak.          1981 00:11:54,947 --> 00:11:55,214    Vidjeli su moj članak.          1982 00:11:55,214 --> 00:11:55,481    Vidjeli su moj članak.          1983 00:11:55,481 --> 00:11:55,748    Htjeli su                      da razgovaram s tobom i Dylanom.     1984 00:11:55,748 --> 00:11:56,015    Htjeli su                      da razgovaram s tobom i Dylanom.     1985 00:11:56,015 --> 00:11:56,282    Htjeli su                      da razgovaram s tobom i Dylanom.     1986 00:11:56,282 --> 00:11:56,549    Htjeli su                      da razgovaram s tobom i Dylanom.     1987 00:11:56,549 --> 00:11:56,816    Htjeli su                      da razgovaram s tobom i Dylanom.     1988 00:11:56,816 --> 00:11:57,083    Htjeli su                      da razgovaram s tobom i Dylanom.     1989 00:11:57,083 --> 00:11:57,349    Htjeli su                      da razgovaram s tobom i Dylanom.     1990 00:11:57,349 --> 00:11:57,616          Kevine, ovo je već           puno previše za mene.    1991 00:11:57,616 --> 00:11:57,883          Kevine, ovo je već           puno previše za mene.    1992 00:11:57,883 --> 00:11:58,150          Kevine, ovo je već           puno previše za mene.    1993 00:11:58,150 --> 00:11:58,417          Kevine, ovo je već           puno previše za mene.    1994 00:11:58,417 --> 00:11:58,684          Kevine, ovo je već           puno previše za mene.    1995 00:11:58,684 --> 00:11:58,951          Kevine, ovo je već           puno previše za mene.    1996 00:11:58,951 --> 00:11:59,218          Kevine, ovo je već           puno previše za mene.    1997 00:11:59,218 --> 00:11:59,485          Kevine, ovo je već           puno previše za mene.    1998 00:11:59,485 --> 00:11:59,752          Kevine, ovo je već           puno previše za mene.    1999 00:11:59,752 --> 00:12:00,019          Kevine, ovo je već           puno previše za mene.    2000 00:12:00,019 --> 00:12:00,286      Opustiti. Već sam rekao            ti to ne bi učinio.         2001 00:12:00,286 --> 00:12:00,553      Opustiti. Već sam rekao            ti to ne bi učinio.         2002 00:12:00,553 --> 00:12:00,820      Opustiti. Već sam rekao            ti to ne bi učinio.         2003 00:12:00,820 --> 00:12:01,087      Opustiti. Već sam rekao            ti to ne bi učinio.         2004 00:12:01,087 --> 00:12:01,353      Opustiti. Već sam rekao            ti to ne bi učinio.         2005 00:12:01,353 --> 00:12:01,620      Opustiti. Već sam rekao            ti to ne bi učinio.         2006 00:12:01,620 --> 00:12:01,887      Opustiti. Već sam rekao            ti to ne bi učinio.         2007 00:12:01,887 --> 00:12:02,154      Opustiti. Već sam rekao            ti to ne bi učinio.         2008 00:12:02,154 --> 00:12:02,421      Opustiti. Već sam rekao            ti to ne bi učinio.         2009 00:12:02,421 --> 00:12:02,688          Pa dobro. Hvala.  2010 00:12:02,688 --> 00:12:02,955          Pa dobro. Hvala.  2011 00:12:02,955 --> 00:12:03,222          Pa dobro. Hvala.  2012 00:12:03,222 --> 00:12:03,489          Pa dobro. Hvala.  2013 00:12:03,489 --> 00:12:03,756          Pa dobro. Hvala.  2014 00:12:03,756 --> 00:12:04,023          Pa dobro. Hvala.  2015 00:12:04,023 --> 00:12:04,290   Osim ako nisam                     sam intervju.          2016 00:12:04,290 --> 00:12:04,557   Osim ako nisam                     sam intervju.          2017 00:12:04,557 --> 00:12:04,824   Osim ako nisam                     sam intervju.          2018 00:12:04,824 --> 00:12:05,091   Osim ako nisam                     sam intervju.          2019 00:12:05,091 --> 00:12:05,357   Osim ako nisam                     sam intervju.          2020 00:12:05,357 --> 00:12:05,624   Osim ako nisam                     sam intervju.          2021 00:12:08,294 --> 00:12:08,561              Iskoristio si me.                     To je lijepo. Lijepo.  2022 00:12:08,561 --> 00:12:08,828              Iskoristio si me.                     To je lijepo. Lijepo.  2023 00:12:08,828 --> 00:12:09,095              Iskoristio si me.                     To je lijepo. Lijepo.  2024 00:12:09,095 --> 00:12:09,361              Iskoristio si me.                     To je lijepo. Lijepo.  2025 00:12:09,361 --> 00:12:09,628              Iskoristio si me.                     To je lijepo. Lijepo.  2026 00:12:09,628 --> 00:12:09,895              Iskoristio si me.                     To je lijepo. Lijepo.  2027 00:12:09,895 --> 00:12:10,162              Iskoristio si me.                     To je lijepo. Lijepo.  2028 00:12:10,162 --> 00:12:10,429              Iskoristio si me.                     To je lijepo. Lijepo.  2029 00:12:10,429 --> 00:12:10,696              Iskoristio si me.                     To je lijepo. Lijepo.  2030 00:12:10,696 --> 00:12:10,963              Iskoristio si me.                     To je lijepo. Lijepo.  2031 00:12:10,963 --> 00:12:11,230  (SMIJE SE) Hej,                 što je dobra sestra           2032 00:12:11,230 --> 00:12:11,497  (SMIJE SE) Hej,                 što je dobra sestra           2033 00:12:11,497 --> 00:12:11,764  (SMIJE SE) Hej,                 što je dobra sestra           2034 00:12:11,764 --> 00:12:12,031  (SMIJE SE) Hej,                 što je dobra sestra           2035 00:12:12,031 --> 00:12:12,298  (SMIJE SE) Hej,                 što je dobra sestra           2036 00:12:12,298 --> 00:12:12,565  (SMIJE SE) Hej,                 što je dobra sestra           2037 00:12:12,565 --> 00:12:12,832  (SMIJE SE) Hej,                 što je dobra sestra           2038 00:12:12,832 --> 00:12:13,099  (SMIJE SE) Hej,                 što je dobra sestra           2039 00:12:13,099 --> 00:12:13,365  (SMIJE SE) Hej,                 što je dobra sestra           2040 00:12:13,365 --> 00:12:13,632  (SMIJE SE) Hej,                 što je dobra sestra           2041 00:12:13,632 --> 00:12:13,899  ako ne možete                     iskoristiti ju ?          2042 00:12:13,899 --> 00:12:14,166  ako ne možete                     iskoristiti ju ?          2043 00:12:14,166 --> 00:12:14,433  ako ne možete                     iskoristiti ju ?          2044 00:12:14,433 --> 00:12:14,700  ako ne možete                     iskoristiti ju ?          2045 00:12:14,700 --> 00:12:14,967  ako ne možete                     iskoristiti ju ?          2046 00:12:14,967 --> 00:12:15,234  ako ne možete                     iskoristiti ju ?          2047 00:12:15,234 --> 00:12:15,501  ako ne možete                     iskoristiti ju ?          2048 00:12:15,501 --> 00:12:15,768  ako ne možete                     iskoristiti ju ?          2049 00:12:15,768 --> 00:12:16,035  ako ne možete                     iskoristiti ju ?          2050 00:12:18,971 --> 00:12:19,238               Stvarno želiš                 biti spiker?   2051 00:12:19,238 --> 00:12:19,505               Stvarno želiš                 biti spiker?   2052 00:12:19,505 --> 00:12:19,772               Stvarno želiš                 biti spiker?   2053 00:12:19,772 --> 00:12:20,039               Stvarno želiš                 biti spiker?   2054 00:12:20,039 --> 00:12:20,306               Stvarno želiš                 biti spiker?   2055 00:12:20,306 --> 00:12:20,573               Stvarno želiš                 biti spiker?   2056 00:12:20,573 --> 00:12:20,840               Stvarno želiš                 biti spiker?   2057 00:12:20,840 --> 00:12:21,107               Stvarno želiš                 biti spiker?   2058 00:12:22,441 --> 00:12:22,708  Ja sam šarmantan, ja sam sladak,         2059 00:12:22,708 --> 00:12:22,975  Ja sam šarmantan, ja sam sladak,         2060 00:12:22,975 --> 00:12:23,242  Ja sam šarmantan, ja sam sladak,         2061 00:12:23,242 --> 00:12:23,509  Ja sam šarmantan, ja sam sladak,         2062 00:12:23,509 --> 00:12:23,776  Ja sam šarmantan, ja sam sladak,         2063 00:12:23,776 --> 00:12:24,043  Ja sam šarmantan, ja sam sladak,         2064 00:12:24,043 --> 00:12:24,310  Ja sam šarmantan, ja sam sladak,         2065 00:12:24,310 --> 00:12:24,577  Ja sam šarmantan, ja sam sladak,         2066 00:12:24,577 --> 00:12:24,844  Ja sam šarmantan, ja sam sladak,         2067 00:12:24,844 --> 00:12:25,111  Ja sam šarmantan, ja sam sladak,         2068 00:12:25,111 --> 00:12:25,377  Mogu sjediti satima              u stolici.                     2069 00:12:25,377 --> 00:12:25,644  Mogu sjediti satima              u stolici.                     2070 00:12:25,644 --> 00:12:25,911  Mogu sjediti satima              u stolici.                     2071 00:12:25,911 --> 00:12:26,178  Mogu sjediti satima              u stolici.                     2072 00:12:26,178 --> 00:12:26,445  Mogu sjediti satima              u stolici.                     2073 00:12:26,445 --> 00:12:26,712  Mogu sjediti satima              u stolici.                     2074 00:12:26,712 --> 00:12:26,979  Mogu sjediti satima              u stolici.                     2075 00:12:26,979 --> 00:12:27,246  Mogu sjediti satima              u stolici.                     2076 00:12:27,246 --> 00:12:27,513  Mogu sjediti satima              u stolici.                     2077 00:12:28,581 --> 00:12:28,848               Nije te briga                   o činjenicama.   2078 00:12:28,848 --> 00:12:29,115               Nije te briga                   o činjenicama.   2079 00:12:29,115 --> 00:12:29,381               Nije te briga                   o činjenicama.   2080 00:12:29,381 --> 00:12:29,648               Nije te briga                   o činjenicama.   2081 00:12:29,648 --> 00:12:29,915               Nije te briga                   o činjenicama.   2082 00:12:29,915 --> 00:12:30,182               Nije te briga                   o činjenicama.   2083 00:12:30,182 --> 00:12:30,449               Nije te briga                   o činjenicama.   2084 00:12:30,449 --> 00:12:30,716    Savršeno je, zar ne?          2085 00:12:30,716 --> 00:12:30,983    Savršeno je, zar ne?          2086 00:12:30,983 --> 00:12:31,250    Savršeno je, zar ne?          2087 00:12:31,250 --> 00:12:31,517    Savršeno je, zar ne?          2088 00:12:31,517 --> 00:12:31,784    Savršeno je, zar ne?          2089 00:12:31,784 --> 00:12:32,051    Savršeno je, zar ne?          2090 00:12:32,051 --> 00:12:32,318    Savršeno je, zar ne?          2091 00:12:32,318 --> 00:12:32,585         Dakle, Joan,                2092 00:12:32,585 --> 00:12:32,852         Dakle, Joan,                2093 00:12:32,852 --> 00:12:33,119         Dakle, Joan,                2094 00:12:33,119 --> 00:12:33,385         Dakle, Joan,                2095 00:12:33,385 --> 00:12:33,652         Dakle, Joan,                2096 00:12:33,919 --> 00:12:34,186         (PROČIŠĆE GRLO)          2097 00:12:34,186 --> 00:12:34,453         (PROČIŠĆE GRLO)          2098 00:12:34,453 --> 00:12:34,720         (PROČIŠĆE GRLO)          2099 00:12:34,720 --> 00:12:34,987         (PROČIŠĆE GRLO)          2100 00:12:34,987 --> 00:12:35,254   kakav se osjećaj                 biti poštovan od masa?   2101 00:12:35,254 --> 00:12:35,521   kakav se osjećaj                 biti poštovan od masa?   2102 00:12:35,521 --> 00:12:35,788   kakav se osjećaj                 biti poštovan od masa?   2103 00:12:35,788 --> 00:12:36,055   kakav se osjećaj                 biti poštovan od masa?   2104 00:12:36,055 --> 00:12:36,322   kakav se osjećaj                 biti poštovan od masa?   2105 00:12:36,322 --> 00:12:36,589   kakav se osjećaj                 biti poštovan od masa?   2106 00:12:36,589 --> 00:12:36,856   kakav se osjećaj                 biti poštovan od masa?   2107 00:12:36,856 --> 00:12:37,123   kakav se osjećaj                 biti poštovan od masa?   2108 00:12:37,123 --> 00:12:37,389   kakav se osjećaj                 biti poštovan od masa?   2109 00:12:37,389 --> 00:12:37,656   kakav se osjećaj                 biti poštovan od masa?   2110 00:12:37,656 --> 00:12:37,923   kakav se osjećaj                 biti poštovan od masa?   2111 00:12:37,923 --> 00:12:38,190   kakav se osjećaj                 biti poštovan od masa?   2112 00:12:42,995 --> 00:12:43,262                 Toliko mi duguješ.   2113 00:12:43,262 --> 00:12:43,529                 Toliko mi duguješ.   2114 00:12:43,529 --> 00:12:43,796                 Toliko mi duguješ.   2115 00:12:43,796 --> 00:12:44,063                 Toliko mi duguješ.   2116 00:12:44,063 --> 00:12:44,330                 Toliko mi duguješ.   2117 00:12:44,330 --> 00:12:44,597                 Toliko mi duguješ.   2118 00:12:44,597 --> 00:12:44,864                 Toliko mi duguješ.   2119 00:12:44,864 --> 00:12:45,131                 Toliko mi duguješ.   2120 00:12:45,131 --> 00:12:45,397                 Toliko mi duguješ.   2121 00:12:45,397 --> 00:12:45,664                 Toliko mi duguješ.   2122 00:12:47,800 --> 00:12:48,067     ...mogućnost oborine       gotovo 80%.                  2123 00:12:48,067 --> 00:12:48,334     ...mogućnost oborine       gotovo 80%.                  2124 00:12:48,334 --> 00:12:48,601     ...mogućnost oborine       gotovo 80%.                  2125 00:12:48,601 --> 00:12:48,868     ...mogućnost oborine       gotovo 80%.                  2126 00:12:48,868 --> 00:12:49,135     ...mogućnost oborine       gotovo 80%.                  2127 00:12:49,135 --> 00:12:49,401     ...mogućnost oborine       gotovo 80%.                  2128 00:12:49,401 --> 00:12:49,668     ...mogućnost oborine       gotovo 80%.                  2129 00:12:49,668 --> 00:12:49,935     ...mogućnost oborine       gotovo 80%.                  2130 00:12:49,935 --> 00:12:50,202     ...mogućnost oborine       gotovo 80%.                  2131 00:12:50,202 --> 00:12:50,469     ...mogućnost oborine       gotovo 80%.                  2132 00:12:50,469 --> 00:12:50,736     ...mogućnost oborine       gotovo 80%.                  2133 00:12:58,811 --> 00:12:59,078            Ljudi su vrlo                  uzbuđen što te upoznao.  2134 00:12:59,078 --> 00:12:59,345            Ljudi su vrlo                  uzbuđen što te upoznao.  2135 00:12:59,345 --> 00:12:59,612            Ljudi su vrlo                  uzbuđen što te upoznao.  2136 00:12:59,612 --> 00:12:59,879            Ljudi su vrlo                  uzbuđen što te upoznao.  2137 00:12:59,879 --> 00:13:00,146            Ljudi su vrlo                  uzbuđen što te upoznao.  2138 00:13:00,146 --> 00:13:00,412            Ljudi su vrlo                  uzbuđen što te upoznao.  2139 00:13:00,412 --> 00:13:00,679            Ljudi su vrlo                  uzbuđen što te upoznao.  2140 00:13:00,679 --> 00:13:00,946              Vi jeste                          prekrasna stvar.  2141 00:13:00,946 --> 00:13:01,213              Vi jeste                          prekrasna stvar.  2142 00:13:01,213 --> 00:13:01,480              Vi jeste                          prekrasna stvar.  2143 00:13:01,480 --> 00:13:01,747              Vi jeste                          prekrasna stvar.  2144 00:13:01,747 --> 00:13:02,014              Vi jeste                          prekrasna stvar.  2145 00:13:02,014 --> 00:13:02,281              Vi jeste                          prekrasna stvar.  2146 00:13:02,281 --> 00:13:02,548              Vi jeste                          prekrasna stvar.  2147 00:13:02,548 --> 00:13:02,815              Vi jeste                          prekrasna stvar.  2148 00:13:04,150 --> 00:13:04,416        I sada                          I'm paying for it.        2149 00:13:04,416 --> 00:13:04,683        I sada                          I'm paying for it.        2150 00:13:04,683 --> 00:13:04,950        And now                          Ja to plaćam.        2151 00:13:04,950 --> 00:13:05,217        And now                          I'm paying for it.        2152 00:13:05,217 --> 00:13:05,484        And now                          Ja to plaćam.        2153 00:13:05,751 --> 00:13:06,018         Sva pažnja                spuštam te, Joan?  2154 00:13:06,018 --> 00:13:06,285         Sva pažnja                spuštam te, Joan?  2155 00:13:06,285 --> 00:13:06,552         Sva pažnja                spuštam te, Joan?  2156 00:13:06,552 --> 00:13:06,819         Sva pažnja                spuštam te, Joan?  2157 00:13:06,819 --> 00:13:07,086         Sva pažnja                spuštam te, Joan?  2158 00:13:07,086 --> 00:13:07,353         Sva pažnja                spuštam te, Joan?  2159 00:13:07,353 --> 00:13:07,620         Sva pažnja                spuštam te, Joan?  2160 00:13:07,620 --> 00:13:07,887         Sva pažnja                spuštam te, Joan?  2161 00:13:07,887 --> 00:13:08,154         Sva pažnja                spuštam te, Joan?  2162 00:13:08,154 --> 00:13:08,420         Sva pažnja                spuštam te, Joan?  2163 00:13:12,158 --> 00:13:12,424  Ti si Bog,                      ti si sveznajući.          Što mislite?              2164 00:13:12,424 --> 00:13:12,691  Ti si Bog,                      ti si sveznajući.          Što mislite?              2165 00:13:12,691 --> 00:13:12,958  Ti si Bog,                      ti si sveznajući.          Što mislite?              2166 00:13:12,958 --> 00:13:13,225  Ti si Bog,                      ti si sveznajući.          Što mislite?              2167 00:13:13,225 --> 00:13:13,492  Ti si Bog,                      ti si sveznajući.          Što mislite?              2168 00:13:13,492 --> 00:13:13,759  Ti si Bog,                      ti si sveznajući.          Što mislite?              2169 00:13:13,759 --> 00:13:14,026  Ti si Bog,                      ti si sveznajući.          Što mislite?              2170 00:13:14,026 --> 00:13:14,293  Ti si Bog,                      ti si sveznajući.          Što mislite?              2171 00:13:14,293 --> 00:13:14,560    Kad netko pokaže svijetu     za što su ljudi sposobni,   2172 00:13:14,560 --> 00:13:14,827    Kad netko pokaže svijetu     za što su ljudi sposobni,   2173 00:13:14,827 --> 00:13:15,094    Kad netko pokaže svijetu     za što su ljudi sposobni,   2174 00:13:15,094 --> 00:13:15,361    Kad netko pokaže svijetu     za što su ljudi sposobni,   2175 00:13:15,361 --> 00:13:15,628    Kad netko pokaže svijetu     za što su ljudi sposobni,   2176 00:13:15,628 --> 00:13:15,895    Kad netko pokaže svijetu     za što su ljudi sposobni,   2177 00:13:15,895 --> 00:13:16,162    Kad netko pokaže svijetu     za što su ljudi sposobni,   2178 00:13:16,162 --> 00:13:16,428    Kad netko pokaže svijetu     za što su ljudi sposobni,   2179 00:13:16,428 --> 00:13:16,695           oni postaju                      inspiracija.        2180 00:13:16,695 --> 00:13:16,962           oni postaju                      inspiracija.        2181 00:13:16,962 --> 00:13:17,229           oni postaju                      inspiracija.        2182 00:13:17,229 --> 00:13:17,496           oni postaju                      inspiracija.        2183 00:13:17,496 --> 00:13:17,763           oni postaju                      inspiracija.        2184 00:13:17,763 --> 00:13:18,030           oni postaju                      inspiracija.        2185 00:13:18,030 --> 00:13:18,297           oni postaju                      inspiracija.        2186 00:13:18,564 --> 00:13:18,831   Da. Ali sada                    oni očekuju da ja budem jedan.      2187 00:13:18,831 --> 00:13:19,098   Da. Ali sada                    oni očekuju da ja budem jedan.      2188 00:13:19,098 --> 00:13:19,365   Da. Ali sada                    oni očekuju da ja budem jedan.      2189 00:13:19,365 --> 00:13:19,632   Da. Ali sada                    oni očekuju da ja budem jedan.      2190 00:13:19,632 --> 00:13:19,899   Da. Ali sada                    oni očekuju da ja budem jedan.      2191 00:13:19,899 --> 00:13:20,166   Da. Ali sada                    oni očekuju da ja budem jedan.      2192 00:13:20,166 --> 00:13:20,432   Da. Ali sada                    oni očekuju da ja budem jedan.      2193 00:13:20,432 --> 00:13:20,699   Da. Ali sada                    oni očekuju da ja budem jedan.      2194 00:13:20,699 --> 00:13:20,966   Da. Ali sada                    oni očekuju da ja budem jedan.      2195 00:13:20,966 --> 00:13:21,233   Da. Ali sada                    oni očekuju da ja budem jedan.      2196 00:13:21,233 --> 00:13:21,500           (UZDASI)                2197 00:13:21,500 --> 00:13:21,767           (UZDASI)                2198 00:13:21,767 --> 00:13:22,034           (UZDASI)                2199 00:13:22,034 --> 00:13:22,301           (UZDASI)                2200 00:13:22,301 --> 00:13:22,568           (UZDASI)                2201 00:13:22,568 --> 00:13:22,835         Bio sam samo                       na late run                   to je krenulo loše.           2202 00:13:22,835 --> 00:13:23,102         Bio sam samo                       na late run                   to je krenulo loše.           2203 00:13:23,102 --> 00:13:23,369         Bio sam samo                       na late run                   to je krenulo loše.           2204 00:13:23,369 --> 00:13:23,636         Bio sam samo                       na late run                   to je krenulo loše.           2205 00:13:23,636 --> 00:13:23,903         Bio sam samo                       na late run                   to je krenulo loše.           2206 00:13:23,903 --> 00:13:24,170         Bio sam samo                       na late run                   to je krenulo loše.           2207 00:13:24,170 --> 00:13:24,436         Bio sam samo                       na late run                   to je krenulo loše.           2208 00:13:24,436 --> 00:13:24,703         Bio sam samo                       na late run                   to je krenulo loše.           2209 00:13:24,703 --> 00:13:24,970            Dobro za Dylana.  2210 00:13:24,970 --> 00:13:25,237            Dobro za Dylana.  2211 00:13:25,237 --> 00:13:25,504            Dobro za Dylana.  2212 00:13:25,504 --> 00:13:25,771            Dobro za Dylana.  2213 00:13:25,771 --> 00:13:26,038            Dobro za Dylana.  2214 00:13:26,038 --> 00:13:26,305            Dobro za Dylana.  2215 00:13:26,305 --> 00:13:26,572            Dobro za Dylana.  2216 00:13:27,640 --> 00:13:27,907   Da. Ona je dobro.                Ona je živa.                   2217 00:13:27,907 --> 00:13:28,174   Da. Ona je dobro.                Ona je živa.                   2218 00:13:28,174 --> 00:13:28,440   Da. Ona je dobro.                Ona je živa.                   2219 00:13:28,440 --> 00:13:28,707   Da. Ona je dobro.                Ona je živa.                   2220 00:13:28,707 --> 00:13:28,974   Da. Ona je dobro.                Ona je živa.                   2221 00:13:28,974 --> 00:13:29,241   Da. Ona je dobro.                Ona je živa.                   2222 00:13:29,241 --> 00:13:29,508   Da. Ona je dobro.                Ona je živa.                   2223 00:13:29,508 --> 00:13:29,775   Da. Ona je dobro.                Ona je živa.                   2224 00:13:29,775 --> 00:13:30,042   Da. Ona je dobro.                Ona je živa.                   2225 00:13:30,042 --> 00:13:30,309   Da. Ona je dobro.                Ona je živa.                   2226 00:13:30,309 --> 00:13:30,576   Ali zašto moram moram             proći kroz sve ovo sada?    2227 00:13:30,576 --> 00:13:30,843   Ali zašto moram moram             proći kroz sve ovo sada?    2228 00:13:30,843 --> 00:13:31,110   Ali zašto moram moram             proći kroz sve ovo sada?    2229 00:13:31,110 --> 00:13:31,377   Ali zašto moram moram             proći kroz sve ovo sada?    2230 00:13:31,377 --> 00:13:31,644   Ali zašto moram moram             proći kroz sve ovo sada?    2231 00:13:31,644 --> 00:13:31,911   Ali zašto moram moram             proći kroz sve ovo sada?    2232 00:13:31,911 --> 00:13:32,178   Ali zašto moram moram             proći kroz sve ovo sada?    2233 00:13:32,178 --> 00:13:32,444   Ali zašto moram moram             proći kroz sve ovo sada?    2234 00:13:32,444 --> 00:13:32,711   Ali zašto moram moram             proći kroz sve ovo sada?    2235 00:13:32,711 --> 00:13:32,978   Ali zašto moram moram             proći kroz sve ovo sada?    2236 00:13:32,978 --> 00:13:33,245   Ali zašto moram moram             proći kroz sve ovo sada?    2237 00:13:33,245 --> 00:13:33,512   Ali zašto moram moram             proći kroz sve ovo sada?    2238 00:13:33,512 --> 00:13:33,779   Ali zašto moram moram             proći kroz sve ovo sada?    2239 00:13:33,779 --> 00:13:34,046   Ali zašto moram moram             proći kroz sve ovo sada?    2240 00:13:34,046 --> 00:13:34,313   Ali zašto moram moram             proći kroz sve ovo sada?    2241 00:13:34,313 --> 00:13:34,580   Ali zašto moram moram             proći kroz sve ovo sada?    2242 00:13:34,580 --> 00:13:34,847           Mislim, ne mogu li jednostavno             idi donijet si taj latte  2243 00:13:34,847 --> 00:13:35,114           Mislim, ne mogu li jednostavno             idi donijet si taj latte  2244 00:13:35,114 --> 00:13:35,381           Mislim, ne mogu li jednostavno             idi donijet si taj latte  2245 00:13:35,381 --> 00:13:35,648           Mislim, ne mogu li jednostavno             idi donijet si taj latte  2246 00:13:35,648 --> 00:13:35,915           Mislim, ne mogu li jednostavno             idi donijet si taj latte  2247 00:13:35,915 --> 00:13:36,182           Mislim, ne mogu li jednostavno             idi donijet si taj latte  2248 00:13:36,182 --> 00:13:36,448    i Kevin te može dovesti          Arcadijin najveći kroasan?  2249 00:13:36,448 --> 00:13:36,715    i Kevin te može dovesti          Arcadijin najveći kroasan?  2250 00:13:36,715 --> 00:13:36,982    i Kevin te može dovesti          Arcadijin najveći kroasan?  2251 00:13:36,982 --> 00:13:37,249    i Kevin te može dovesti          Arcadijin najveći kroasan?  2252 00:13:37,249 --> 00:13:37,516    i Kevin te može dovesti          Arcadijin najveći kroasan?  2253 00:13:37,516 --> 00:13:37,783    i Kevin te može dovesti          Arcadijin najveći kroasan?  2254 00:13:37,783 --> 00:13:38,050    i Kevin te može dovesti          Arcadijin najveći kroasan?  2255 00:13:38,050 --> 00:13:38,317    i Kevin te može dovesti          Arcadijin najveći kroasan?  2256 00:13:38,317 --> 00:13:38,584    i Kevin te može dovesti          Arcadijin najveći kroasan?  2257 00:13:38,584 --> 00:13:38,851    i Kevin te može dovesti          Arcadijin najveći kroasan?  2258 00:13:38,851 --> 00:13:39,118    i Kevin te može dovesti          Arcadijin najveći kroasan?  2259 00:13:39,118 --> 00:13:39,385         Postavljate mnogo                    u pokretu, Joan.         2260 00:13:39,385 --> 00:13:39,652         Postavljate mnogo                    u pokretu, Joan.         2261 00:13:39,652 --> 00:13:39,919         Postavljate mnogo                    u pokretu, Joan.         2262 00:13:39,919 --> 00:13:40,186         Postavljate mnogo                    u pokretu, Joan.         2263 00:13:40,186 --> 00:13:40,452         Postavljate mnogo                    u pokretu, Joan.         2264 00:13:40,452 --> 00:13:40,719         Postavljate mnogo                    u pokretu, Joan.         2265 00:13:40,719 --> 00:13:40,986         Postavljate mnogo                    u pokretu, Joan.         2266 00:13:41,253 --> 00:13:41,520        Moraš                      vidjeti ovo kroz.         2267 00:13:41,520 --> 00:13:41,787        Moraš                      vidjeti ovo kroz.         2268 00:13:41,787 --> 00:13:42,054        Moraš                      vidjeti ovo kroz.         2269 00:13:42,054 --> 00:13:42,321        Moraš                      vidjeti ovo kroz.         2270 00:13:42,321 --> 00:13:42,588        Moraš                      vidjeti ovo kroz.         2271 00:13:42,588 --> 00:13:42,855        Moraš                      vidjeti ovo kroz.         2272 00:13:42,855 --> 00:13:43,122            Ona je živa.                     Zar to nije dovoljno?    2273 00:13:43,122 --> 00:13:43,389            Ona je živa.                     Zar to nije dovoljno?    2274 00:13:43,389 --> 00:13:43,656            Ona je živa.                     Zar to nije dovoljno?    2275 00:13:43,656 --> 00:13:43,923            Ona je živa.                     Zar to nije dovoljno?    2276 00:13:43,923 --> 00:13:44,190            Ona je živa.                     Zar to nije dovoljno?    2277 00:13:44,190 --> 00:13:44,456      Spasili ste život.           2278 00:13:44,456 --> 00:13:44,723      Spasili ste život.           2279 00:13:44,723 --> 00:13:44,990      Spasili ste život.           2280 00:13:44,990 --> 00:13:45,257      Spasili ste život.           2281 00:13:45,257 --> 00:13:45,524      Spasili ste život.           2282 00:13:45,524 --> 00:13:45,791      Spasili ste život.           2283 00:13:45,791 --> 00:13:46,058      Spasili ste život.           2284 00:13:46,058 --> 00:13:46,325     Ne želiš                   da se upozna                   život koji si spasio?          2285 00:13:46,325 --> 00:13:46,592     Ne želiš                   da se upozna                   život koji si spasio?          2286 00:13:46,592 --> 00:13:46,859     Ne želiš                   da se upozna                   život koji si spasio?          2287 00:13:46,859 --> 00:13:47,126     Ne želiš                   da se upozna                   život koji si spasio?          2288 00:13:47,126 --> 00:13:47,393     Ne želiš                   da se upozna                   život koji si spasio?          2289 00:13:47,393 --> 00:13:47,660     Ne želiš                   da se upozna                   život koji si spasio?          2290 00:13:47,660 --> 00:13:47,927     Ne želiš                   da se upozna                   život koji si spasio?          2291 00:13:47,927 --> 00:13:48,194     Ne želiš                   da se upozna                   život koji si spasio?          2292 00:13:48,194 --> 00:13:48,460     Ne želiš                   da se upozna                   život koji si spasio?          2293 00:13:48,460 --> 00:13:48,727     Ne želiš                   da se upozna                   život koji si spasio?          2294 00:13:48,727 --> 00:13:48,994     Ne želiš                   da se upozna                   život koji si spasio?          2295 00:13:48,994 --> 00:13:49,261     Ne želiš                   da se upozna                   život koji si spasio?          2296 00:13:51,931 --> 00:13:52,198              Zatvori oči.    2297 00:13:52,198 --> 00:13:52,464              Zatvori oči.    2298 00:13:52,464 --> 00:13:52,731              Zatvori oči.    2299 00:13:52,731 --> 00:13:52,998              Zatvori oči.    2300 00:13:52,998 --> 00:13:53,265              Zatvori oči.    2301 00:13:53,265 --> 00:13:53,532              Zatvori oči.    2302 00:13:55,935 --> 00:13:56,202      Hoćeš li mi dopustiti da vidim         što je to                       što bih trebao učiniti?         2303 00:13:56,202 --> 00:13:56,468      Hoćeš li mi dopustiti da vidim         što je to                       što bih trebao učiniti?         2304 00:13:56,468 --> 00:13:56,735      Hoćeš li mi dopustiti da vidim         što je to                       što bih trebao učiniti?         2305 00:13:56,735 --> 00:13:57,002      Hoćeš li mi dopustiti da vidim         što je to                       što bih trebao učiniti?         2306 00:13:57,002 --> 00:13:57,269      Hoćeš li mi dopustiti da vidim         što je to                       što bih trebao učiniti?         2307 00:13:57,269 --> 00:13:57,536      Hoćeš li mi dopustiti da vidim         što je to                       što bih trebao učiniti?         2308 00:13:57,536 --> 00:13:57,803      Hoćeš li mi dopustiti da vidim         što je to                       što bih trebao učiniti?         2309 00:13:57,803 --> 00:13:58,070      Hoćeš li mi dopustiti da vidim         što je to                       što bih trebao učiniti?         2310 00:13:58,070 --> 00:13:58,337      mislim,                          hoćeš li mi pokazati       2311 00:13:58,337 --> 00:13:58,604      mislim,                          hoćeš li mi pokazati       2312 00:13:58,604 --> 00:13:58,871      mislim,                          hoćeš li mi pokazati       2313 00:13:58,871 --> 00:13:59,138      mislim,                          hoćeš li mi pokazati       2314 00:13:59,138 --> 00:13:59,405      mislim,                          hoćeš li mi pokazati       2315 00:13:59,405 --> 00:13:59,672      mislim,                          hoćeš li mi pokazati       2316 00:13:59,672 --> 00:13:59,939      mislim,                          hoćeš li mi pokazati       2317 00:14:00,206 --> 00:14:00,472         kako je sve                     hoćeš li vježbati?          2318 00:14:00,472 --> 00:14:00,739         kako je sve                     hoćeš li vježbati?          2319 00:14:00,739 --> 00:14:01,006         kako je sve                     hoćeš li vježbati?          2320 00:14:01,006 --> 00:14:01,273         kako je sve                     hoćeš li vježbati?          2321 00:14:01,273 --> 00:14:01,540         kako je sve                     hoćeš li vježbati?          2322 00:14:01,540 --> 00:14:01,807         kako je sve                     hoćeš li vježbati?          2323 00:14:01,807 --> 00:14:02,074                Ja ću to učiniti                     tvoja olovka za oči.    2324 00:14:02,074 --> 00:14:02,341                Ja ću to učiniti                     tvoja olovka za oči.    2325 00:14:02,341 --> 00:14:02,608                Ja ću to učiniti                     tvoja olovka za oči.    2326 00:14:02,608 --> 00:14:02,875                Ja ću to učiniti                     tvoja olovka za oči.    2327 00:14:02,875 --> 00:14:03,142                Ja ću to učiniti                     tvoja olovka za oči.    2328 00:14:03,142 --> 00:14:03,409                Ja ću to učiniti                     tvoja olovka za oči.    2329 00:14:03,409 --> 00:14:03,676                Ja ću to učiniti                     tvoja olovka za oči.    2330 00:14:03,676 --> 00:14:03,943                Ja ću to učiniti                     tvoja olovka za oči.    2331 00:14:08,747 --> 00:14:09,014        Dobivam svoje                   vozačka dozvola, Grace,  2332 00:14:09,014 --> 00:14:09,281        Dobivam svoje                   vozačka dozvola, Grace,  2333 00:14:09,281 --> 00:14:09,548        Dobivam svoje                   vozačka dozvola, Grace,  2334 00:14:09,548 --> 00:14:09,815        Dobivam svoje                   vozačka dozvola, Grace,  2335 00:14:09,815 --> 00:14:10,082        Dobivam svoje                   vozačka dozvola, Grace,  2336 00:14:10,082 --> 00:14:10,349             i nema ničega              možete učiniti ili reći                da ga zaustavite.          2337 00:14:10,349 --> 00:14:10,616             i nema ničega              možete učiniti ili reći                da ga zaustavite.          2338 00:14:10,616 --> 00:14:10,883             i nema ničega              možete učiniti ili reći                da ga zaustavite.          2339 00:14:10,883 --> 00:14:11,150             i nema ničega              možete učiniti ili reći                da ga zaustavite.          2340 00:14:11,150 --> 00:14:11,417             i nema ničega              možete učiniti ili reći                da ga zaustavite.          2341 00:14:11,417 --> 00:14:11,684             i nema ničega              možete učiniti ili reći                da ga zaustavite.          2342 00:14:11,951 --> 00:14:12,218                Projektil                      je naoružan,   2343 00:14:12,218 --> 00:14:12,484                Projektil                      je naoružan,   2344 00:14:12,484 --> 00:14:12,751                Projektil                      je naoružan,   2345 00:14:12,751 --> 00:14:13,018                Projektil                      je naoružan,   2346 00:14:13,018 --> 00:14:13,285             kodovi za pokretanje                 su uneseni u,  2347 00:14:13,285 --> 00:14:13,552             kodovi za pokretanje                 su uneseni u,  2348 00:14:13,552 --> 00:14:13,819             kodovi za pokretanje                 su uneseni u,  2349 00:14:13,819 --> 00:14:14,086             kodovi za pokretanje                 su uneseni u,  2350 00:14:14,086 --> 00:14:14,353             kodovi za pokretanje                 su uneseni u,  2351 00:14:14,353 --> 00:14:14,620         i taj naivac                letjet ću. Čuješ li me?  2352 00:14:14,620 --> 00:14:14,887         i taj naivac                letjet ću. Čuješ li me?  2353 00:14:14,887 --> 00:14:15,154         i taj naivac                letjet ću. Čuješ li me?  2354 00:14:15,154 --> 00:14:15,421         i taj naivac                letjet ću. Čuješ li me?  2355 00:14:15,421 --> 00:14:15,688         i taj naivac                letjet ću. Čuješ li me?  2356 00:14:15,688 --> 00:14:15,955         i taj naivac                letjet ću. Čuješ li me?  2357 00:14:15,955 --> 00:14:16,222         i taj naivac                letjet ću. Čuješ li me?  2358 00:14:16,222 --> 00:14:16,488          Fino.                   2359 00:14:16,488 --> 00:14:16,755          Fino.                   2360 00:14:16,755 --> 00:14:17,022          Fino.                   2361 00:14:17,022 --> 00:14:17,289          Fino.                   2362 00:14:17,289 --> 00:14:17,556          Fino.                   2363 00:14:17,556 --> 00:14:17,823          Fino.                   2364 00:14:17,823 --> 00:14:18,090            (UZDASI) Gledaj, ja volim             planet, Grace,    2365 00:14:18,090 --> 00:14:18,357            (UZDASI) Gledaj, ja volim             planet, Grace,    2366 00:14:18,357 --> 00:14:18,624            (UZDASI) Gledaj, ja volim             planet, Grace,    2367 00:14:18,624 --> 00:14:18,891            (UZDASI) Gledaj, ja volim             planet, Grace,    2368 00:14:18,891 --> 00:14:19,158            (UZDASI) Gledaj, ja volim             planet, Grace,    2369 00:14:19,158 --> 00:14:19,425            (UZDASI) Gledaj, ja volim             planet, Grace,    2370 00:14:19,425 --> 00:14:19,692            (UZDASI) Gledaj, ja volim             planet, Grace,    2371 00:14:19,692 --> 00:14:19,959            (UZDASI) Gledaj, ja volim             planet, Grace,    2372 00:14:19,959 --> 00:14:20,226            (UZDASI) Gledaj, ja volim             planet, Grace,    2373 00:14:20,226 --> 00:14:20,492         ali i ja volim                  duh otkrića  2374 00:14:20,492 --> 00:14:20,759         ali i ja volim                  duh otkrića  2375 00:14:20,759 --> 00:14:21,026         ali i ja volim                  duh otkrića  2376 00:14:21,026 --> 00:14:21,293         ali i ja volim                  duh otkrića  2377 00:14:21,293 --> 00:14:21,560         ali i ja volim                  duh otkrića  2378 00:14:21,560 --> 00:14:21,827         ali i ja volim                  duh otkrića  2379 00:14:21,827 --> 00:14:22,094         ali i ja volim                  duh otkrića  2380 00:14:22,094 --> 00:14:22,361         ali i ja volim                  duh otkrića  2381 00:14:22,361 --> 00:14:22,628           koji nas je doveo              precizno inženjerstvo  2382 00:14:22,628 --> 00:14:22,895           koji nas je doveo              precizno inženjerstvo  2383 00:14:22,895 --> 00:14:23,162           koji nas je doveo              precizno inženjerstvo  2384 00:14:23,162 --> 00:14:23,429           koji nas je doveo              precizno inženjerstvo  2385 00:14:23,429 --> 00:14:23,696           koji nas je doveo              precizno inženjerstvo  2386 00:14:23,696 --> 00:14:23,963                 i automobilska industrija                   izvrsnost.      2387 00:14:23,963 --> 00:14:24,230                 i automobilska industrija                   izvrsnost.      2388 00:14:24,230 --> 00:14:24,496                 i automobilska industrija                   izvrsnost.      2389 00:14:24,496 --> 00:14:24,763                 i automobilska industrija                   izvrsnost.      2390 00:14:24,763 --> 00:14:25,030                 i automobilska industrija                   izvrsnost.      2391 00:14:25,030 --> 00:14:25,297                 i automobilska industrija                   izvrsnost.      2392 00:14:25,297 --> 00:14:25,564                 i automobilska industrija                   izvrsnost.      2393 00:14:25,564 --> 00:14:25,831        Mislim, automobil           je bio kamen temeljac         ekonomskog napretka   2394 00:14:25,831 --> 00:14:26,098        Mislim, automobil           je bio kamen temeljac         ekonomskog napretka   2395 00:14:26,098 --> 00:14:26,365        Mislim, automobil           je bio kamen temeljac         ekonomskog napretka   2396 00:14:26,365 --> 00:14:26,632        Mislim, automobil           je bio kamen temeljac         ekonomskog napretka   2397 00:14:26,632 --> 00:14:26,899        Mislim, automobil           je bio kamen temeljac         ekonomskog napretka   2398 00:14:26,899 --> 00:14:27,166        Mislim, automobil           je bio kamen temeljac         ekonomskog napretka   2399 00:14:27,166 --> 00:14:27,433        Mislim, automobil           je bio kamen temeljac         ekonomskog napretka   2400 00:14:27,433 --> 00:14:27,700        Mislim, automobil           je bio kamen temeljac         ekonomskog napretka   2401 00:14:27,700 --> 00:14:27,967        Mislim, automobil           je bio kamen temeljac         ekonomskog napretka   2402 00:14:27,967 --> 00:14:28,234             u cijelosti                       proteklih 100 godina.  2403 00:14:28,234 --> 00:14:28,500             u cijelosti                       proteklih 100 godina.  2404 00:14:28,500 --> 00:14:28,767             u cijelosti                       proteklih 100 godina.  2405 00:14:28,767 --> 00:14:29,034             u cijelosti                       proteklih 100 godina.  2406 00:14:29,301 --> 00:14:29,568                A ja nisam                     bit će taj  2407 00:14:29,568 --> 00:14:29,835                A ja nisam                     bit će taj  2408 00:14:29,835 --> 00:14:30,102                A ja nisam                     bit će taj  2409 00:14:30,102 --> 00:14:30,369                A ja nisam                     bit će taj  2410 00:14:30,369 --> 00:14:30,636                A ja nisam                     bit će taj  2411 00:14:30,636 --> 00:14:30,903            uroniti                        naše globalno ekonomije               u kaos i propast.  2412 00:14:30,903 --> 00:14:31,170            uroniti                        naše globalno ekonomije               u kaos i propast.  2413 00:14:31,170 --> 00:14:31,437            uroniti                        naše globalno ekonomije               u kaos i propast.  2414 00:14:31,437 --> 00:14:31,704            uroniti                        naše globalno ekonomije               u kaos i propast.  2415 00:14:31,704 --> 00:14:31,971            uroniti                        naše globalno ekonomije               u kaos i propast.  2416 00:14:31,971 --> 00:14:32,238            uroniti                        naše globalno ekonomije               u kaos i propast.  2417 00:14:32,238 --> 00:14:32,504            uroniti                        naše globalno ekonomije               u kaos i propast.  2418 00:14:32,504 --> 00:14:32,771            uroniti                        naše globalno ekonomije               u kaos i propast.  2419 00:14:32,771 --> 00:14:33,038            uroniti                        naše globalno ekonomije               u kaos i propast.  2420 00:14:33,038 --> 00:14:33,305            uroniti                        naše globalno ekonomije               u kaos i propast.  2421 00:14:33,305 --> 00:14:33,572            uroniti                        naše globalno ekonomije               u kaos i propast.  2422 00:14:33,572 --> 00:14:33,839            uroniti                        naše globalno ekonomije               u kaos i propast.  2423 00:14:33,839 --> 00:14:34,106              Fino.               2424 00:14:34,106 --> 00:14:34,373              Fino.               2425 00:14:34,373 --> 00:14:34,640              Fino.               2426 00:14:34,640 --> 00:14:34,907              Fino.               2427 00:14:34,907 --> 00:14:35,174              Fino.               2428 00:14:37,042 --> 00:14:37,309                   (UZDASI)        2429 00:14:37,309 --> 00:14:37,576                   (UZDASI)        2430 00:14:37,576 --> 00:14:37,843                   (UZDASI)        2431 00:14:37,843 --> 00:14:38,110                   (UZDASI)        2432 00:14:38,110 --> 00:14:38,377                   (UZDASI)        2433 00:14:38,377 --> 00:14:38,644                   (UZDASI)        2434 00:14:38,644 --> 00:14:38,911                   (UZDASI)        2435 00:14:38,911 --> 00:14:39,178                   (UZDASI)        2436 00:14:39,445 --> 00:14:39,712    Znaš, ako ona želi           da prekinem zbog ovoga, u redu.  2437 00:14:39,712 --> 00:14:39,979    Znaš, ako ona želi           da prekinem zbog ovoga, u redu.  2438 00:14:39,979 --> 00:14:40,246    Znaš, ako ona želi           da prekinem zbog ovoga, u redu.  2439 00:14:40,246 --> 00:14:40,512    Znaš, ako ona želi           da prekinem zbog ovoga, u redu.  2440 00:14:40,512 --> 00:14:40,779    Znaš, ako ona želi           da prekinem zbog ovoga, u redu.  2441 00:14:40,779 --> 00:14:41,046    Znaš, ako ona želi           da prekinem zbog ovoga, u redu.  2442 00:14:41,046 --> 00:14:41,313    Znaš, ako ona želi           da prekinem zbog ovoga, u redu.  2443 00:14:41,313 --> 00:14:41,580    Znaš, ako ona želi           da prekinem zbog ovoga, u redu.  2444 00:14:41,580 --> 00:14:41,847    Znaš, ako ona želi           da prekinem zbog ovoga, u redu.  2445 00:14:41,847 --> 00:14:42,114    Znaš, ako ona želi           da prekinem zbog ovoga, u redu.  2446 00:14:42,114 --> 00:14:42,381  To je bilo muževno, stari.           2447 00:14:42,381 --> 00:14:42,648  To je bilo muževno, stari.           2448 00:14:42,648 --> 00:14:42,915  To je bilo muževno, stari.           2449 00:14:42,915 --> 00:14:43,182  To je bilo muževno, stari.           2450 00:14:43,182 --> 00:14:43,449  To je bilo muževno, stari.           2451 00:14:43,449 --> 00:14:43,716  To je bilo muževno, stari.           2452 00:14:43,716 --> 00:14:43,983  To je bilo muževno, stari.           2453 00:14:43,983 --> 00:14:44,250  To je bilo muževno, stari.           2454 00:14:44,250 --> 00:14:44,516  To je bilo muževno, stari.           2455 00:14:44,516 --> 00:14:44,783  To je bilo muževno, stari.           2456 00:14:44,783 --> 00:14:45,050  mislim                          Malo me trne.          2457 00:14:45,050 --> 00:14:45,317  mislim                          Malo me trne.          2458 00:14:45,317 --> 00:14:45,584  mislim                          Malo me trne.          2459 00:14:45,584 --> 00:14:45,851  mislim                          Malo me trne.          2460 00:14:45,851 --> 00:14:46,118  mislim                          Malo me trne.          2461 00:14:46,118 --> 00:14:46,385  mislim                          Malo me trne.          2462 00:14:46,385 --> 00:14:46,652  mislim                          Malo me trne.          2463 00:14:46,652 --> 00:14:46,919  mislim                          Malo me trne.          2464 00:14:46,919 --> 00:14:47,186  mislim                          Malo me trne.          2465 00:14:47,186 --> 00:14:47,453  mislim                          Malo me trne.          2466 00:14:55,194 --> 00:14:55,461                     Bok.          2467 00:14:55,461 --> 00:14:55,728                     Bok.          2468 00:14:55,728 --> 00:14:55,995                     Bok.          2469 00:14:55,995 --> 00:14:56,262                     Bok.          2470 00:14:56,262 --> 00:14:56,528           Oh, hej.               2471 00:14:56,528 --> 00:14:56,795           Oh, hej.               2472 00:14:56,795 --> 00:14:57,062           Oh, hej.               2473 00:14:57,062 --> 00:14:57,329           Oh, hej.               2474 00:14:57,329 --> 00:14:57,596         Hej, što je sa                 Stormova frizura?          2475 00:14:57,596 --> 00:14:57,863         Hej, što je sa                 Stormova frizura?          2476 00:14:57,863 --> 00:14:58,130         Hej, što je sa                 Stormova frizura?          2477 00:14:58,130 --> 00:14:58,397         Hej, što je sa                 Stormova frizura?          2478 00:14:58,397 --> 00:14:58,664         Hej, što je sa                 Stormova frizura?          2479 00:14:58,664 --> 00:14:58,931         Hej, što je sa                 Stormova frizura?          2480 00:14:58,931 --> 00:14:59,198         Hej, što je sa                 Stormova frizura?          2481 00:14:59,198 --> 00:14:59,465         Hej, što je sa                 Stormova frizura?          2482 00:14:59,465 --> 00:14:59,732         Oh, njima se sviđa način            ono hvata svjetlost.    2483 00:14:59,732 --> 00:14:59,999         Oh, njima se sviđa način            ono hvata svjetlost.    2484 00:14:59,999 --> 00:15:00,266         Oh, njima se sviđa način            ono hvata svjetlost.    2485 00:15:00,266 --> 00:15:00,532         Oh, njima se sviđa način            ono hvata svjetlost.    2486 00:15:00,532 --> 00:15:00,799         Oh, njima se sviđa način            ono hvata svjetlost.    2487 00:15:00,799 --> 00:15:01,066         Oh, njima se sviđa način            ono hvata svjetlost.    2488 00:15:01,066 --> 00:15:01,333         Oh, njima se sviđa način            ono hvata svjetlost.    2489 00:15:01,333 --> 00:15:01,600         Oh, njima se sviđa način            ono hvata svjetlost.    2490 00:15:01,600 --> 00:15:01,867         Oh, njima se sviđa način            ono hvata svjetlost.    2491 00:15:01,867 --> 00:15:02,134         Oh, njima se sviđa način            ono hvata svjetlost.    2492 00:15:02,134 --> 00:15:02,401         Oh, njima se sviđa način            ono hvata svjetlost.    2493 00:15:02,935 --> 00:15:03,202                      (TITRA)   2494 00:15:03,202 --> 00:15:03,469                      (TITRA)   2495 00:15:03,469 --> 00:15:03,736                      (TITRA)   2496 00:15:03,736 --> 00:15:04,003                      (TITRA)   2497 00:15:04,003 --> 00:15:04,270                      (TITRA)   2498 00:15:04,270 --> 00:15:04,536                      (TITRA)   2499 00:15:04,536 --> 00:15:04,803        Jeste li                          nosite olovku za oči?         2500 00:15:04,803 --> 00:15:05,070        Jeste li                          nosite olovku za oči?         2501 00:15:05,070 --> 00:15:05,337        Jeste li                          nosite olovku za oči?         2502 00:15:05,337 --> 00:15:05,604        Jeste li                          nosite olovku za oči?         2503 00:15:05,604 --> 00:15:05,871           (PROČIŠĆE GRLO)        2504 00:15:05,871 --> 00:15:06,138           (PROČIŠĆE GRLO)        2505 00:15:06,138 --> 00:15:06,405           (PROČIŠĆE GRLO)        2506 00:15:06,405 --> 00:15:06,672           (PROČIŠĆE GRLO)        2507 00:15:06,672 --> 00:15:06,939           (PROČIŠĆE GRLO)        2508 00:15:06,939 --> 00:15:07,206           (PROČIŠĆE GRLO)        2509 00:15:07,206 --> 00:15:07,473      Gledajte, hm, znam koliko        mrziš ovo raditi, pa...  2510 00:15:07,473 --> 00:15:07,740      Gledajte, hm, znam koliko        mrziš ovo raditi, pa...  2511 00:15:07,740 --> 00:15:08,007      Gledajte, hm, znam koliko        mrziš ovo raditi, pa...  2512 00:15:08,007 --> 00:15:08,274      Gledajte, hm, znam koliko        mrziš ovo raditi, pa...  2513 00:15:08,274 --> 00:15:08,540      Gledajte, hm, znam koliko        mrziš ovo raditi, pa...  2514 00:15:08,540 --> 00:15:08,807      Gledajte, hm, znam koliko        mrziš ovo raditi, pa...  2515 00:15:08,807 --> 00:15:09,074      Gledajte, hm, znam koliko        mrziš ovo raditi, pa...  2516 00:15:09,074 --> 00:15:09,341      Gledajte, hm, znam koliko        mrziš ovo raditi, pa...  2517 00:15:09,341 --> 00:15:09,608      Gledajte, hm, znam koliko        mrziš ovo raditi, pa...  2518 00:15:09,608 --> 00:15:09,875      Gledajte, hm, znam koliko        mrziš ovo raditi, pa...  2519 00:15:09,875 --> 00:15:10,142      Gledajte, hm, znam koliko        mrziš ovo raditi, pa...  2520 00:15:10,676 --> 00:15:10,943                 hvala          2521 00:15:10,943 --> 00:15:11,210                 Hvala.          2522 00:15:11,210 --> 00:15:11,477                 Hvala.          2523 00:15:11,477 --> 00:15:11,744                 Hvala.          2524 00:15:12,278 --> 00:15:12,544              Naravno.               2525 00:15:12,544 --> 00:15:12,811              Naravno.               2526 00:15:12,811 --> 00:15:13,078              Naravno.               2527 00:15:13,078 --> 00:15:13,345              Naravno.               2528 00:15:14,413 --> 00:15:14,680      Siguran sam da Barbie                preko mjeseca.              2529 00:15:14,680 --> 00:15:14,947      Siguran sam da Barbie                preko mjeseca.              2530 00:15:14,947 --> 00:15:15,214      Siguran sam da Barbie                preko mjeseca.              2531 00:15:15,214 --> 00:15:15,481      Siguran sam da Barbie                preko mjeseca.              2532 00:15:15,481 --> 00:15:15,748      Siguran sam da Barbie                preko mjeseca.              2533 00:15:15,748 --> 00:15:16,015      Siguran sam da Barbie                preko mjeseca.              2534 00:15:16,015 --> 00:15:16,282      Siguran sam da Barbie                preko mjeseca.              2535 00:15:16,548 --> 00:15:16,815              Ona zapravo voli               biti središte                  svemira.    2536 00:15:16,815 --> 00:15:17,082              Ona zapravo voli               biti središte                  svemira.    2537 00:15:17,082 --> 00:15:17,349              Ona zapravo voli               biti središte                  svemira.    2538 00:15:17,349 --> 00:15:17,616              Ona zapravo voli               biti središte                  svemira.    2539 00:15:17,616 --> 00:15:17,883              Ona zapravo voli               biti središte                  svemira.    2540 00:15:17,883 --> 00:15:18,150              Ona zapravo voli               biti središte                  svemira.    2541 00:15:18,150 --> 00:15:18,417              Ona zapravo voli               biti središte                  svemira.    2542 00:15:18,417 --> 00:15:18,684              Ona zapravo voli               biti središte                  svemira.    2543 00:15:18,684 --> 00:15:18,951              Ona zapravo voli               biti središte                  svemira.    2544 00:15:18,951 --> 00:15:19,218              Ona zapravo voli               biti središte                  svemira.    2545 00:15:19,218 --> 00:15:19,485              Ona zapravo voli               biti središte                  svemira.    2546 00:15:19,485 --> 00:15:19,752  Znaš, ne bi trebao biti       tako teško na nju.                 2547 00:15:19,752 --> 00:15:20,019  Znaš, ne bi trebao biti       tako teško na nju.                 2548 00:15:20,019 --> 00:15:20,286  Znaš, ne bi trebao biti       tako teško na nju.                 2549 00:15:20,286 --> 00:15:20,552  Znaš, ne bi trebao biti       tako teško na nju.                 2550 00:15:20,552 --> 00:15:20,819  Znaš, ne bi trebao biti       tako teško na nju.                 2551 00:15:20,819 --> 00:15:21,086  Znaš, ne bi trebao biti       tako teško na nju.                 2552 00:15:21,086 --> 00:15:21,353  Znaš, ne bi trebao biti       tako teško na nju.                 2553 00:15:21,353 --> 00:15:21,620  Znaš, ne bi trebao biti       tako teško na nju.                 2554 00:15:21,620 --> 00:15:21,887  Znaš, ne bi trebao biti       tako teško na nju.                 2555 00:15:21,887 --> 00:15:22,154  Znaš, ne bi trebao biti       tako teško na nju.                 2556 00:15:22,154 --> 00:15:22,421      Mislim, bili smo                  razgovarati ranije.            2557 00:15:22,421 --> 00:15:22,688      Mislim, bili smo                  razgovarati ranije.            2558 00:15:22,688 --> 00:15:22,955      Mislim, bili smo                  razgovarati ranije.            2559 00:15:22,955 --> 00:15:23,222      Mislim, bili smo                  razgovarati ranije.            2560 00:15:23,222 --> 00:15:23,489      Mislim, bili smo                  razgovarati ranije.            2561 00:15:23,489 --> 00:15:23,756      Mislim, bili smo                  razgovarati ranije.            2562 00:15:23,756 --> 00:15:24,023      Mislim, bili smo                  razgovarati ranije.            2563 00:15:25,090 --> 00:15:25,357  Rekla je                         promijenio si joj život.           2564 00:15:25,357 --> 00:15:25,624  Rekla je                         promijenio si joj život.           2565 00:15:25,624 --> 00:15:25,891  Rekla je                         promijenio si joj život.           2566 00:15:25,891 --> 00:15:26,158  Rekla je                         promijenio si joj život.           2567 00:15:26,158 --> 00:15:26,425  Rekla je                         promijenio si joj život.           2568 00:15:26,425 --> 00:15:26,692  Rekla je                         promijenio si joj život.           2569 00:15:26,692 --> 00:15:26,959  Rekla je                         promijenio si joj život.           2570 00:15:26,959 --> 00:15:27,226        ČOVJEK: Mjesta!              2571 00:15:27,226 --> 00:15:27,493        ČOVJEK: Mjesta!              2572 00:15:27,493 --> 00:15:27,760        ČOVJEK: Mjesta!              2573 00:15:27,760 --> 00:15:28,027        ČOVJEK: Mjesta!              2574 00:15:28,027 --> 00:15:28,294        ČOVJEK: Mjesta!              2575 00:15:28,294 --> 00:15:28,560        ČOVJEK: Mjesta!              2576 00:15:28,560 --> 00:15:28,827        ČOVJEK: Mjesta!              2577 00:15:28,827 --> 00:15:29,094          Što je još rekla?  2578 00:15:29,094 --> 00:15:29,361          Što je još rekla?  2579 00:15:29,361 --> 00:15:29,628          Što je još rekla?  2580 00:15:29,628 --> 00:15:29,895          Što je još rekla?  2581 00:15:29,895 --> 00:15:30,162          Što je još rekla?  2582 00:15:30,162 --> 00:15:30,429          Što je još rekla?  2583 00:15:30,429 --> 00:15:30,696          Što je još rekla?  2584 00:15:30,696 --> 00:15:30,963          Što je još rekla?  2585 00:15:30,963 --> 00:15:31,230        Hm...                     2586 00:15:31,230 --> 00:15:31,497        Hm...                     2587 00:15:31,497 --> 00:15:31,764        Hm...                     2588 00:15:31,764 --> 00:15:32,031        Hm...                     2589 00:15:32,031 --> 00:15:32,298        Hm...                     2590 00:15:32,298 --> 00:15:32,564         Bilo je neslužbeno .   2591 00:15:32,564 --> 00:15:32,831         Bilo je neslužbeno .   2592 00:15:32,831 --> 00:15:33,098         Bilo je neslužbeno .   2593 00:15:33,098 --> 00:15:33,365         Bilo je neslužbeno .   2594 00:15:33,365 --> 00:15:33,632         Bilo je neslužbeno .   2595 00:15:33,632 --> 00:15:33,899         Bilo je neslužbeno .   2596 00:15:33,899 --> 00:15:34,166         Bilo je neslužbeno .   2597 00:15:34,166 --> 00:15:34,433         (PROČIŠĆE GRLO)          2598 00:15:34,433 --> 00:15:34,700         (PROČIŠĆE GRLO)          2599 00:15:34,700 --> 00:15:34,967         (PROČIŠĆE GRLO)          2600 00:15:34,967 --> 00:15:35,234         (PROČIŠĆE GRLO)          2601 00:15:35,234 --> 00:15:35,501         (PROČIŠĆE GRLO)          2602 00:15:35,501 --> 00:15:35,768         (PROČIŠĆE GRLO)          2603 00:15:36,035 --> 00:15:36,302  Recimo samo,                  ako te malo zanesem      tijekom intervjua,           2604 00:15:36,302 --> 00:15:36,568  Recimo samo,                  ako te malo zanesem      tijekom intervjua,           2605 00:15:36,568 --> 00:15:36,835  Recimo samo,                  ako te malo zanesem      tijekom intervjua,           2606 00:15:36,835 --> 00:15:37,102  Recimo samo,                  ako te malo zanesem      tijekom intervjua,           2607 00:15:37,102 --> 00:15:37,369  Recimo samo,                  ako te malo zanesem      tijekom intervjua,           2608 00:15:37,369 --> 00:15:37,636  Recimo samo,                  ako te malo zanesem      tijekom intervjua,           2609 00:15:37,636 --> 00:15:37,903  Recimo samo,                  ako te malo zanesem      tijekom intervjua,           2610 00:15:37,903 --> 00:15:38,170  Recimo samo,                  ako te malo zanesem      tijekom intervjua,           2611 00:15:38,170 --> 00:15:38,437  Recimo samo,                  ako te malo zanesem      tijekom intervjua,           2612 00:15:38,437 --> 00:15:38,704  Recimo samo,                  ako te malo zanesem      tijekom intervjua,           2613 00:15:38,704 --> 00:15:38,971      zapravo bi moglo                biti iskren.                 2614 00:15:38,971 --> 00:15:39,238      zapravo bi moglo                biti iskren.                 2615 00:15:39,238 --> 00:15:39,505      zapravo bi moglo                biti iskren.                 2616 00:15:39,505 --> 00:15:39,772      zapravo bi moglo                biti iskren.                 2617 00:15:39,772 --> 00:15:40,039      zapravo bi moglo                biti iskren.                 2618 00:15:40,039 --> 00:15:40,306      zapravo bi moglo                biti iskren.                 2619 00:15:40,306 --> 00:15:40,572      zapravo bi moglo                biti iskren.                 2620 00:15:41,373 --> 00:15:41,640         Rekao sam "možda."          2621 00:15:41,640 --> 00:15:41,907         Rekao sam "možda."          2622 00:15:41,907 --> 00:15:42,174         Rekao sam "možda."          2623 00:15:42,174 --> 00:15:42,441         Rekao sam "možda."          2624 00:15:42,441 --> 00:15:42,708  ČOVJEK: Za pet, četiri,              tri, dva...                   2625 00:15:42,708 --> 00:15:42,975  ČOVJEK: Za pet, četiri,              tri, dva...                   2626 00:15:42,975 --> 00:15:43,242  ČOVJEK: Za pet, četiri,              tri, dva...                   2627 00:15:43,242 --> 00:15:43,509  ČOVJEK: Za pet, četiri,              tri, dva...                   2628 00:15:43,509 --> 00:15:43,776  ČOVJEK: Za pet, četiri,              tri, dva...                   2629 00:15:43,776 --> 00:15:44,043  ČOVJEK: Za pet, četiri,              tri, dva...                   2630 00:15:44,043 --> 00:15:44,310  ČOVJEK: Za pet, četiri,              tri, dva...                   2631 00:15:44,310 --> 00:15:44,576  ČOVJEK: Za pet, četiri,              tri, dva...                   2632 00:15:44,576 --> 00:15:44,843  ČOVJEK: Za pet, četiri,              tri, dva...                   2633 00:15:44,843 --> 00:15:45,110  ČOVJEK: Za pet, četiri,              tri, dva...                   2634 00:15:45,110 --> 00:15:45,377  ČOVJEK: Za pet, četiri,              tri, dva...                   2635 00:15:45,377 --> 00:15:45,644  ČOVJEK: Za pet, četiri,              tri, dva...                   2636 00:15:46,979 --> 00:15:47,246      (STUDENTI BRBLJAJU)       2637 00:15:47,246 --> 00:15:47,513      (STUDENTI BRBLJAJU)       2638 00:15:47,513 --> 00:15:47,780      (STUDENTI BRBLJAJU)       2639 00:15:47,780 --> 00:15:48,047      (STUDENTI BRBLJAJU)       2640 00:15:48,047 --> 00:15:48,314             DJEVOJKA: Eno je.                       hej        2641 00:15:48,314 --> 00:15:48,580             DJEVOJKA: Eno je.                       hej        2642 00:15:48,580 --> 00:15:48,847             DJEVOJKA: Eno je.                       hej        2643 00:15:48,847 --> 00:15:49,114             DJEVOJKA: Eno je.                       hej        2644 00:15:49,114 --> 00:15:49,381             DJEVOJKA: Eno je.                       hej        2645 00:15:49,381 --> 00:15:49,648             DJEVOJKA: Eno je.                       hej        2646 00:15:49,648 --> 00:15:49,915             DJEVOJKA: Eno je.                       hej        2647 00:15:50,983 --> 00:15:51,250             znaš,                        da smo u braku,  2648 00:15:51,250 --> 00:15:51,517             znaš,                        da smo u braku,  2649 00:15:51,517 --> 00:15:51,784             znaš,                        da smo u braku,  2650 00:15:51,784 --> 00:15:52,051             znaš,                        da smo u braku,  2651 00:15:52,051 --> 00:15:52,318               Ja bih bio                       g. Joan Girardi.  2652 00:15:52,318 --> 00:15:52,584               Ja bih bio                       g. Joan Girardi.  2653 00:15:52,584 --> 00:15:52,851               Ja bih bio                       g. Joan Girardi.  2654 00:15:52,851 --> 00:15:53,118               Ja bih bio                       g. Joan Girardi.  2655 00:15:53,118 --> 00:15:53,385               Ja bih bio                       g. Joan Girardi.  2656 00:15:53,385 --> 00:15:53,652               Ja bih bio                       g. Joan Girardi.  2657 00:15:53,652 --> 00:15:53,919               Ja bih bio                       g. Joan Girardi.  2658 00:15:53,919 --> 00:15:54,186               Ja bih bio                       g. Joan Girardi.  2659 00:15:54,453 --> 00:15:54,720       hej Ovo je                     otprilike jednako zabavno          2660 00:15:54,720 --> 00:15:54,987       hej Ovo je                     otprilike jednako zabavno          2661 00:15:54,987 --> 00:15:55,254       hej Ovo je                     otprilike jednako zabavno          2662 00:15:55,254 --> 00:15:55,521       hej Ovo je                     otprilike jednako zabavno          2663 00:15:55,521 --> 00:15:55,788       hej Ovo je                     otprilike jednako zabavno          2664 00:15:55,788 --> 00:15:56,055       hej Ovo je                     otprilike jednako zabavno          2665 00:15:56,055 --> 00:15:56,322      dok ja hodam                    ovdje okolo gola.          2666 00:15:56,322 --> 00:15:56,588      dok ja hodam                    ovdje okolo gola.          2667 00:15:56,588 --> 00:15:56,855      dok ja hodam                    ovdje okolo gola.          2668 00:15:56,855 --> 00:15:57,122      dok ja hodam                    ovdje okolo gola.          2669 00:15:57,122 --> 00:15:57,389      dok ja hodam                    ovdje okolo gola.          2670 00:15:57,389 --> 00:15:57,656      dok ja hodam                    ovdje okolo gola.          2671 00:15:57,656 --> 00:15:57,923      dok ja hodam                    ovdje okolo gola.          2672 00:15:57,923 --> 00:15:58,190      dok ja hodam                    ovdje okolo gola.          2673 00:15:58,457 --> 00:15:58,724               Znaš, jesi                izgledati dobro na TV-u.   2674 00:15:58,724 --> 00:15:58,991               Znaš, jesi                izgledati dobro na TV-u.   2675 00:15:58,991 --> 00:15:59,258               Znaš, jesi                izgledati dobro na TV-u.   2676 00:15:59,258 --> 00:15:59,525               Znaš, jesi                izgledati dobro na TV-u.   2677 00:15:59,525 --> 00:15:59,792               Znaš, jesi                izgledati dobro na TV-u.   2678 00:15:59,792 --> 00:16:00,059               Znaš, jesi                izgledati dobro na TV-u.   2679 00:16:00,059 --> 00:16:00,326               Znaš, jesi                izgledati dobro na TV-u.   2680 00:16:00,326 --> 00:16:00,592               Znaš, jesi                izgledati dobro na TV-u.   2681 00:16:00,592 --> 00:16:00,859               Znaš, jesi                izgledati dobro na TV-u.   2682 00:16:00,859 --> 00:16:01,126        Zaboravio sam                         ime mog brata!        2683 00:16:01,126 --> 00:16:01,393        Zaboravio sam                         ime mog brata!        2684 00:16:01,393 --> 00:16:01,660        Zaboravio sam                         ime mog brata!        2685 00:16:01,660 --> 00:16:01,927        Zaboravio sam                         ime mog brata!        2686 00:16:01,927 --> 00:16:02,194        Zaboravio sam                         ime mog brata!        2687 00:16:02,194 --> 00:16:02,461        Zaboravio sam                         ime mog brata!        2688 00:16:02,461 --> 00:16:02,728        Zaboravio sam                         ime mog brata!        2689 00:16:02,728 --> 00:16:02,995        Zaboravio sam                         ime mog brata!        2690 00:16:04,330 --> 00:16:04,596     Kako je tvoj                       ide li projekt?               2691 00:16:04,596 --> 00:16:04,863     Kako je tvoj                       ide li projekt?               2692 00:16:04,863 --> 00:16:05,130     Kako je tvoj                       ide li projekt?               2693 00:16:05,130 --> 00:16:05,397     Kako je tvoj                       ide li projekt?               2694 00:16:05,397 --> 00:16:05,664                  Ah, u redu je.  2695 00:16:05,664 --> 00:16:05,931                  Ah, u redu je.  2696 00:16:05,931 --> 00:16:06,198                  Ah, u redu je.  2697 00:16:06,198 --> 00:16:06,465                  Ah, u redu je.  2698 00:16:06,465 --> 00:16:06,732                  Ah, u redu je.  2699 00:16:06,732 --> 00:16:06,999                  Ah, u redu je.  2700 00:16:06,999 --> 00:16:07,266              znaš,                        Michael koristi riječi  2701 00:16:07,266 --> 00:16:07,533              znaš,                        Michael koristi riječi  2702 00:16:07,533 --> 00:16:07,800              znaš,                        Michael koristi riječi  2703 00:16:07,800 --> 00:16:08,067              znaš,                        Michael koristi riječi  2704 00:16:08,067 --> 00:16:08,334              znaš,                        Michael koristi riječi  2705 00:16:08,334 --> 00:16:08,600              znaš,                        Michael koristi riječi  2706 00:16:08,600 --> 00:16:08,867              znaš,                        Michael koristi riječi  2707 00:16:08,867 --> 00:16:09,134              znaš,                        Michael koristi riječi  2708 00:16:09,134 --> 00:16:09,401           poput                             "nevjerojatno talentiran"  2709 00:16:09,401 --> 00:16:09,668           poput                             "nevjerojatno talentiran"  2710 00:16:09,668 --> 00:16:09,935           poput                             "nevjerojatno talentiran"  2711 00:16:09,935 --> 00:16:10,202           poput                             "nevjerojatno talentiran"  2712 00:16:10,202 --> 00:16:10,469           poput                             "nevjerojatno talentiran"  2713 00:16:10,469 --> 00:16:10,736           poput                             "nevjerojatno talentiran"  2714 00:16:11,003 --> 00:16:11,270                 i "nasljednik                        na prijestolje."  2715 00:16:11,270 --> 00:16:11,537                 i "nasljednik                        na prijestolje."  2716 00:16:11,537 --> 00:16:11,804                 i "nasljednik                        na prijestolje."  2717 00:16:11,804 --> 00:16:12,071                 i "nasljednik                        na prijestolje."  2718 00:16:12,071 --> 00:16:12,338                 i "nasljednik                        na prijestolje."  2719 00:16:12,338 --> 00:16:12,604                 i "nasljednik                        na prijestolje."  2720 00:16:12,604 --> 00:16:12,871                 i "nasljednik                        na prijestolje."  2721 00:16:13,138 --> 00:16:13,405           Dakle, to je stoke-o-rama            za Rove-ster.     2722 00:16:13,405 --> 00:16:13,672           Dakle, to je stoke-o-rama            za Rove-ster.     2723 00:16:13,672 --> 00:16:13,939           Dakle, to je stoke-o-rama            za Rove-ster.     2724 00:16:13,939 --> 00:16:14,206           Dakle, to je stoke-o-rama            za Rove-ster.     2725 00:16:14,206 --> 00:16:14,473           Dakle, to je stoke-o-rama            za Rove-ster.     2726 00:16:14,473 --> 00:16:14,740           Dakle, to je stoke-o-rama            za Rove-ster.     2727 00:16:14,740 --> 00:16:15,007           Dakle, to je stoke-o-rama            za Rove-ster.     2728 00:16:15,007 --> 00:16:15,274           Dakle, to je stoke-o-rama            za Rove-ster.     2729 00:16:15,274 --> 00:16:15,541           Dakle, to je stoke-o-rama            za Rove-ster.     2730 00:16:15,541 --> 00:16:15,808           Dakle, to je stoke-o-rama            za Rove-ster.     2731 00:16:15,808 --> 00:16:16,075           Dakle, to je stoke-o-rama            za Rove-ster.     2732 00:16:16,075 --> 00:16:16,342               WHO?               2733 00:16:16,342 --> 00:16:16,608               WHO?               2734 00:16:16,608 --> 00:16:16,875               WHO?               2735 00:16:16,875 --> 00:16:17,142               WHO?               2736 00:16:17,409 --> 00:16:17,676                 Nemam pojma.  2737 00:16:17,676 --> 00:16:17,943                 Nemam pojma.  2738 00:16:17,943 --> 00:16:18,210                 Nemam pojma.  2739 00:16:18,210 --> 00:16:18,477                 Nemam pojma.  2740 00:16:18,477 --> 00:16:18,744                 Nemam pojma.  2741 00:16:18,744 --> 00:16:19,011        Ali, znaš, ja znam         da ako je moje ime           2742 00:16:19,011 --> 00:16:19,278        Ali, znaš, ja znam         da ako je moje ime           2743 00:16:19,278 --> 00:16:19,545        Ali, znaš, ja znam         da ako je moje ime           2744 00:16:19,545 --> 00:16:19,812        Ali, znaš, ja znam         da ako je moje ime           2745 00:16:19,812 --> 00:16:20,079        Ali, znaš, ja znam         da ako je moje ime           2746 00:16:20,079 --> 00:16:20,346        Ali, znaš, ja znam         da ako je moje ime           2747 00:16:20,346 --> 00:16:20,612                   je na stvarnom                     oglasna kampanja,   2748 00:16:20,612 --> 00:16:20,879                   je na stvarnom                     oglasna kampanja,   2749 00:16:20,879 --> 00:16:21,146                   je na stvarnom                     oglasna kampanja,   2750 00:16:21,146 --> 00:16:21,413                   je na stvarnom                     oglasna kampanja,   2751 00:16:21,413 --> 00:16:21,680                   je na stvarnom                     oglasna kampanja,   2752 00:16:21,680 --> 00:16:21,947                   je na stvarnom                     oglasna kampanja,   2753 00:16:21,947 --> 00:16:22,214                   je na stvarnom                     oglasna kampanja,   2754 00:16:22,214 --> 00:16:22,481                   je na stvarnom                     oglasna kampanja,   2755 00:16:22,481 --> 00:16:22,748             onda mogu vjerojatno              napiši svoju vlastitu kartu  2756 00:16:22,748 --> 00:16:23,015             onda mogu vjerojatno              napiši svoju vlastitu kartu  2757 00:16:23,015 --> 00:16:23,282             onda mogu vjerojatno              napiši svoju vlastitu kartu  2758 00:16:23,282 --> 00:16:23,549             onda mogu vjerojatno              napiši svoju vlastitu kartu  2759 00:16:23,549 --> 00:16:23,816             onda mogu vjerojatno              napiši svoju vlastitu kartu  2760 00:16:23,816 --> 00:16:24,083                 na bilo koji fakultet                   u zemlji.  2761 00:16:24,083 --> 00:16:24,350                 na bilo koji fakultet                   u zemlji.  2762 00:16:24,350 --> 00:16:24,616                 na bilo koji fakultet                   u zemlji.  2763 00:16:24,616 --> 00:16:24,883                 na bilo koji fakultet                   u zemlji.  2764 00:16:24,883 --> 00:16:25,150                 na bilo koji fakultet                   u zemlji.  2765 00:16:25,150 --> 00:16:25,417  Nemojte napredovati                  od sebe, tu,              Lutalica.                      2766 00:16:25,417 --> 00:16:25,684  Nemojte napredovati                  od sebe, tu,              Lutalica.                      2767 00:16:25,684 --> 00:16:25,951  Nemojte napredovati                  od sebe, tu,              Lutalica.                      2768 00:16:25,951 --> 00:16:26,218  Nemojte napredovati                  od sebe, tu,              Lutalica.                      2769 00:16:26,218 --> 00:16:26,485  Nemojte napredovati                  od sebe, tu,              Lutalica.                      2770 00:16:26,485 --> 00:16:26,752  Nemojte napredovati                  od sebe, tu,              Lutalica.                      2771 00:16:26,752 --> 00:16:27,019  Nemojte napredovati                  od sebe, tu,              Lutalica.                      2772 00:16:27,019 --> 00:16:27,286  Nemojte napredovati                  od sebe, tu,              Lutalica.                      2773 00:16:27,286 --> 00:16:27,553  Nemojte napredovati                  od sebe, tu,              Lutalica.                      2774 00:16:28,887 --> 00:16:29,154           Što, ne mislite            hoće li se to dogoditi?          2775 00:16:29,154 --> 00:16:29,421           Što, ne mislite            hoće li se to dogoditi?          2776 00:16:29,421 --> 00:16:29,688           Što, ne mislite            hoće li se to dogoditi?          2777 00:16:29,688 --> 00:16:29,955           Što, ne mislite            hoće li se to dogoditi?          2778 00:16:29,955 --> 00:16:30,222           Što, ne mislite            hoće li se to dogoditi?          2779 00:16:30,222 --> 00:16:30,489           Što, ne mislite            hoće li se to dogoditi?          2780 00:16:30,489 --> 00:16:30,756           Što, ne mislite            hoće li se to dogoditi?          2781 00:16:30,756 --> 00:16:31,023           Što, ne mislite            hoće li se to dogoditi?          2782 00:16:34,493 --> 00:16:34,760      Nisam namjeravao da...      2783 00:16:34,760 --> 00:16:35,027      Nisam namjeravao da...      2784 00:16:35,027 --> 00:16:35,294      Nisam namjeravao da...      2785 00:16:35,294 --> 00:16:35,561      Nisam namjeravao da...      2786 00:16:35,561 --> 00:16:35,828      Nisam namjeravao da...      2787 00:16:35,828 --> 00:16:36,095      Nisam namjeravao da...      2788 00:16:36,095 --> 00:16:36,362      Nisam namjeravao da...      2789 00:16:36,362 --> 00:16:36,628      Nisam namjeravao da...      2790 00:16:36,628 --> 00:16:36,895      Nisam namjeravao da...      2791 00:16:38,497 --> 00:16:38,764       Naravno                    to će se dogoditi.              2792 00:16:38,764 --> 00:16:39,031       Naravno                    to će se dogoditi.              2793 00:16:39,031 --> 00:16:39,298       Naravno                    to će se dogoditi.              2794 00:16:39,298 --> 00:16:39,565       Naravno                    to će se dogoditi.              2795 00:16:39,565 --> 00:16:39,832       Naravno                    to će se dogoditi.              2796 00:16:39,832 --> 00:16:40,099       Naravno                    to će se dogoditi.              2797 00:16:40,099 --> 00:16:40,366       Naravno                    to će se dogoditi.              2798 00:16:50,509 --> 00:16:50,776      hej Što ima?             2799 00:16:50,776 --> 00:16:51,043      hej Što ima?             2800 00:16:51,043 --> 00:16:51,310      hej Što ima?             2801 00:16:51,310 --> 00:16:51,577      hej Što ima?             2802 00:16:51,577 --> 00:16:51,844      hej Što ima?             2803 00:16:51,844 --> 00:16:52,111      hej Što ima?             2804 00:16:52,111 --> 00:16:52,378      hej Što ima?             2805 00:16:52,378 --> 00:16:52,644      hej Što ima?             2806 00:16:53,712 --> 00:16:53,979                 Zatvori vrata.  2807 00:16:53,979 --> 00:16:54,246                 Zatvori vrata.  2808 00:16:54,246 --> 00:16:54,513                 Zatvori vrata.  2809 00:16:54,513 --> 00:16:54,780                 Zatvori vrata.  2810 00:16:54,780 --> 00:16:55,047                 Zatvori vrata.  2811 00:16:55,047 --> 00:16:55,314                 Zatvori vrata.  2812 00:17:01,987 --> 00:17:02,254       Htio bih, uh, da pogledate        u nešto za mene,     2813 00:17:02,254 --> 00:17:02,521       Htio bih, uh, da pogledate        u nešto za mene,     2814 00:17:02,521 --> 00:17:02,788       Htio bih, uh, da pogledate        u nešto za mene,     2815 00:17:02,788 --> 00:17:03,055       Htio bih, uh, da pogledate        u nešto za mene,     2816 00:17:03,055 --> 00:17:03,322       Htio bih, uh, da pogledate        u nešto za mene,     2817 00:17:03,322 --> 00:17:03,589       Htio bih, uh, da pogledate        u nešto za mene,     2818 00:17:03,589 --> 00:17:03,856       Htio bih, uh, da pogledate        u nešto za mene,     2819 00:17:03,856 --> 00:17:04,123       Htio bih, uh, da pogledate        u nešto za mene,     2820 00:17:04,123 --> 00:17:04,390       Htio bih, uh, da pogledate        u nešto za mene,     2821 00:17:04,390 --> 00:17:04,656       Htio bih, uh, da pogledate        u nešto za mene,     2822 00:17:04,656 --> 00:17:04,923       Htio bih, uh, da pogledate        u nešto za mene,     2823 00:17:04,923 --> 00:17:05,190       Htio bih, uh, da pogledate        u nešto za mene,     2824 00:17:05,190 --> 00:17:05,457           nekako neslužbeno.  2825 00:17:05,457 --> 00:17:05,724           nekako neslužbeno.  2826 00:17:05,724 --> 00:17:05,991           nekako neslužbeno.  2827 00:17:05,991 --> 00:17:06,258           nekako neslužbeno.  2828 00:17:06,258 --> 00:17:06,525           nekako neslužbeno.  2829 00:17:06,525 --> 00:17:06,792           nekako neslužbeno.  2830 00:17:06,792 --> 00:17:07,059           nekako neslužbeno.  2831 00:17:07,860 --> 00:17:08,127              U redu.               2832 00:17:08,127 --> 00:17:08,394              U redu.               2833 00:17:08,394 --> 00:17:08,660              U redu.               2834 00:17:08,660 --> 00:17:08,927              U redu.               2835 00:17:08,927 --> 00:17:09,194              To je javnost                    telefonska govornica,        2836 00:17:09,194 --> 00:17:09,461              To je javnost                    telefonska govornica,        2837 00:17:09,461 --> 00:17:09,728              To je javnost                    telefonska govornica,        2838 00:17:09,728 --> 00:17:09,995              To je javnost                    telefonska govornica,        2839 00:17:09,995 --> 00:17:10,262       ugao 17. i Grand.  2840 00:17:10,262 --> 00:17:10,529       ugao 17. i Grand.  2841 00:17:10,529 --> 00:17:10,796       ugao 17. i Grand.  2842 00:17:10,796 --> 00:17:11,063       ugao 17. i Grand.  2843 00:17:11,063 --> 00:17:11,330       ugao 17. i Grand.  2844 00:17:11,330 --> 00:17:11,597       ugao 17. i Grand.  2845 00:17:11,597 --> 00:17:11,864       ugao 17. i Grand.  2846 00:17:11,864 --> 00:17:12,131         Gdje su našli                 Edwardsovo tijelo.           2847 00:17:12,131 --> 00:17:12,398         Gdje su našli                 Edwardsovo tijelo.           2848 00:17:12,398 --> 00:17:12,664         Gdje su našli                 Edwardsovo tijelo.           2849 00:17:12,664 --> 00:17:12,931         Gdje su našli                 Edwardsovo tijelo.           2850 00:17:13,198 --> 00:17:13,465                       Da.      2851 00:17:13,465 --> 00:17:13,732                       Da.      2852 00:17:13,732 --> 00:17:13,999                       Da.      2853 00:17:13,999 --> 00:17:14,266                       Da.      2854 00:17:14,266 --> 00:17:14,533                       Da.      2855 00:17:14,800 --> 00:17:15,067        Bilo je poziva                 napravljen od tamo                  noć ubojstva.  2856 00:17:15,067 --> 00:17:15,334        Bilo je poziva                 napravljen od tamo                  noć ubojstva.  2857 00:17:15,334 --> 00:17:15,601        Bilo je poziva                 napravljen od tamo                  noć ubojstva.  2858 00:17:15,601 --> 00:17:15,868        Bilo je poziva                 napravljen od tamo                  noć ubojstva.  2859 00:17:15,868 --> 00:17:16,135        Bilo je poziva                 napravljen od tamo                  noć ubojstva.  2860 00:17:16,135 --> 00:17:16,402        Bilo je poziva                 napravljen od tamo                  noć ubojstva.  2861 00:17:16,402 --> 00:17:16,668        Bilo je poziva                 napravljen od tamo                  noć ubojstva.  2862 00:17:16,668 --> 00:17:16,935          Razmišljam                     ako brišemo prašinu za ispise,  2863 00:17:16,935 --> 00:17:17,202          Razmišljam                     ako brišemo prašinu za ispise,  2864 00:17:17,202 --> 00:17:17,469          Razmišljam                     ako brišemo prašinu za ispise,  2865 00:17:17,469 --> 00:17:17,736          Razmišljam                     ako brišemo prašinu za ispise,  2866 00:17:17,736 --> 00:17:18,003          Razmišljam                     ako brišemo prašinu za ispise,  2867 00:17:18,270 --> 00:17:18,537            mogli bismo dobiti trag.  2868 00:17:18,537 --> 00:17:18,804            mogli bismo dobiti trag.  2869 00:17:18,804 --> 00:17:19,071            mogli bismo dobiti trag.  2870 00:17:19,071 --> 00:17:19,338            mogli bismo dobiti trag.  2871 00:17:19,338 --> 00:17:19,605       Već smo ga obrisali             za ispise.                2872 00:17:19,605 --> 00:17:19,872       Već smo ga obrisali             za ispise.                2873 00:17:19,872 --> 00:17:20,139       Već smo ga obrisali             za ispise.                2874 00:17:20,139 --> 00:17:20,406       Već smo ga obrisali             za ispise.                2875 00:17:20,406 --> 00:17:20,672       Već smo ga obrisali             za ispise.                2876 00:17:20,672 --> 00:17:20,939               Ne kutija za novčiće.  2877 00:17:20,939 --> 00:17:21,206               Ne kutija za novčiće.  2878 00:17:21,206 --> 00:17:21,473               Ne kutija za novčiće.  2879 00:17:21,473 --> 00:17:21,740               Ne kutija za novčiće.  2880 00:17:21,740 --> 00:17:22,007               Ne kutija za novčiće.  2881 00:17:22,007 --> 00:17:22,274               Ne kutija za novčiće.  2882 00:17:22,808 --> 00:17:23,075              Ispraznite ga            2883 00:17:23,075 --> 00:17:23,342              Ispraznite ga            2884 00:17:23,342 --> 00:17:23,609              Ispraznite ga            2885 00:17:23,609 --> 00:17:23,876              Ispraznite ga            2886 00:17:23,876 --> 00:17:24,143           i obrišite kovanice.    2887 00:17:24,143 --> 00:17:24,410           i obrišite kovanice.    2888 00:17:24,410 --> 00:17:24,676           i obrišite kovanice.    2889 00:17:24,676 --> 00:17:24,943           i obrišite kovanice.    2890 00:17:24,943 --> 00:17:25,210           i obrišite kovanice.    2891 00:17:25,210 --> 00:17:25,477           i obrišite kovanice.    2892 00:17:25,477 --> 00:17:25,744           i obrišite kovanice.    2893 00:17:25,744 --> 00:17:26,011           i obrišite kovanice.    2894 00:17:26,011 --> 00:17:26,278           i obrišite kovanice.    2895 00:17:26,278 --> 00:17:26,545           i obrišite kovanice.    2896 00:17:26,545 --> 00:17:26,812  Dakle, hm,                          tko je primio poziv?          2897 00:17:26,812 --> 00:17:27,079  Dakle, hm,                          tko je primio poziv?          2898 00:17:27,079 --> 00:17:27,346  Dakle, hm,                          tko je primio poziv?          2899 00:17:27,346 --> 00:17:27,613  Dakle, hm,                          tko je primio poziv?          2900 00:17:27,613 --> 00:17:27,880  Dakle, hm,                          tko je primio poziv?          2901 00:17:27,880 --> 00:17:28,147  Dakle, hm,                          tko je primio poziv?          2902 00:17:28,147 --> 00:17:28,414  Dakle, hm,                          tko je primio poziv?          2903 00:17:28,414 --> 00:17:28,680  Dakle, hm,                          tko je primio poziv?          2904 00:17:28,680 --> 00:17:28,947  Dakle, hm,                          tko je primio poziv?          2905 00:17:28,947 --> 00:17:29,214  Dakle, hm,                          tko je primio poziv?          2906 00:17:29,214 --> 00:17:29,481  Dakle, hm,                          tko je primio poziv?          2907 00:17:29,481 --> 00:17:29,748  Dakle, hm,                          tko je primio poziv?          2908 00:17:32,151 --> 00:17:32,418        Još uvijek radim na tome.  2909 00:17:32,418 --> 00:17:32,684        Još uvijek radim na tome.  2910 00:17:32,684 --> 00:17:32,951        Još uvijek radim na tome.  2911 00:17:32,951 --> 00:17:33,218        Još uvijek radim na tome.  2912 00:17:33,218 --> 00:17:33,485        Još uvijek radim na tome.  2913 00:17:33,485 --> 00:17:33,752        Još uvijek radim na tome.  2914 00:17:33,752 --> 00:17:34,019        Još uvijek radim na tome.  2915 00:17:35,087 --> 00:17:35,354              Naravno.               2916 00:17:35,354 --> 00:17:35,621              Naravno.               2917 00:17:35,621 --> 00:17:35,888              Naravno.               2918 00:17:35,888 --> 00:17:36,155              Naravno.               2919 00:17:36,155 --> 00:17:36,422              Naravno.               2920 00:17:36,422 --> 00:17:36,688              Naravno.               2921 00:17:36,688 --> 00:17:36,955        Ja ću to obaviti.         2922 00:17:36,955 --> 00:17:37,222        Ja ću to obaviti.         2923 00:17:37,222 --> 00:17:37,489        Ja ću to obaviti.         2924 00:17:37,489 --> 00:17:37,756        Ja ću to obaviti.         2925 00:17:37,756 --> 00:17:38,023        Ja ću to obaviti.         2926 00:17:38,023 --> 00:17:38,290        Ja ću to obaviti.         2927 00:17:44,696 --> 00:17:44,963                 hej             2928 00:17:44,963 --> 00:17:45,230                 hej             2929 00:17:45,230 --> 00:17:45,497                 hej             2930 00:17:45,497 --> 00:17:45,764                 hej             2931 00:17:46,031 --> 00:17:46,298                    Dylan. hej   2932 00:17:46,298 --> 00:17:46,565                    Dylan. hej   2933 00:17:46,565 --> 00:17:46,832                    Dylan. hej   2934 00:17:46,832 --> 00:17:47,099                    Dylan. hej   2935 00:17:47,099 --> 00:17:47,366                    Dylan. hej   2936 00:17:47,366 --> 00:17:47,633                    Dylan. hej   2937 00:17:47,633 --> 00:17:47,900                    Dylan. hej   2938 00:17:47,900 --> 00:17:48,167                    Dylan. hej   2939 00:17:48,167 --> 00:17:48,434                Što ste vi                     radiš ovdje?       2940 00:17:48,434 --> 00:17:48,700                Što ste vi                     radiš ovdje?       2941 00:17:48,700 --> 00:17:48,967                Što ste vi                     radiš ovdje?       2942 00:17:48,967 --> 00:17:49,234                Što ste vi                     radiš ovdje?       2943 00:17:49,234 --> 00:17:49,501                Što ste vi                     radiš ovdje?       2944 00:17:49,501 --> 00:17:49,768                Što ste vi                     radiš ovdje?       2945 00:17:49,768 --> 00:17:50,035   Vidio sam tvog ljutitog prijatelja,         i ona je rekla                     da bi ti bio ovdje.            2946 00:17:50,035 --> 00:17:50,302   Vidio sam tvog ljutitog prijatelja,         i ona je rekla                     da bi ti bio ovdje.            2947 00:17:50,302 --> 00:17:50,569   Vidio sam tvog ljutitog prijatelja,         i ona je rekla                     da bi ti bio ovdje.            2948 00:17:50,569 --> 00:17:50,836   Vidio sam tvog ljutitog prijatelja,         i ona je rekla                     da bi ti bio ovdje.            2949 00:17:50,836 --> 00:17:51,103   Vidio sam tvog ljutitog prijatelja,         i ona je rekla                     da bi ti bio ovdje.            2950 00:17:51,103 --> 00:17:51,370   Vidio sam tvog ljutitog prijatelja,         i ona je rekla                     da bi ti bio ovdje.            2951 00:17:51,370 --> 00:17:51,637   Vidio sam tvog ljutitog prijatelja,         i ona je rekla                     da bi ti bio ovdje.            2952 00:17:51,637 --> 00:17:51,904   Vidio sam tvog ljutitog prijatelja,         i ona je rekla                     da bi ti bio ovdje.            2953 00:17:51,904 --> 00:17:52,171   Vidio sam tvog ljutitog prijatelja,         i ona je rekla                     da bi ti bio ovdje.            2954 00:17:52,171 --> 00:17:52,438   Vidio sam tvog ljutitog prijatelja,         i ona je rekla                     da bi ti bio ovdje.            2955 00:17:52,438 --> 00:17:52,704       Oh, njezino ime                     je Grace.                  2956 00:17:52,704 --> 00:17:52,971       Oh, njezino ime                     je Grace.                  2957 00:17:52,971 --> 00:17:53,238       Oh, njezino ime                     je Grace.                  2958 00:17:53,238 --> 00:17:53,505       Oh, njezino ime                     je Grace.                  2959 00:17:53,505 --> 00:17:53,772       Oh, njezino ime                     je Grace.                  2960 00:17:53,772 --> 00:17:54,039       Oh, njezino ime                     je Grace.                  2961 00:17:54,039 --> 00:17:54,306       Oh, njezino ime                     je Grace.                  2962 00:17:55,374 --> 00:17:55,641  Dakle, nema cappuccina danas?       2963 00:17:55,641 --> 00:17:55,908  Dakle, nema cappuccina danas?       2964 00:17:55,908 --> 00:17:56,175  Dakle, nema cappuccina danas?       2965 00:17:56,175 --> 00:17:56,442  Dakle, nema cappuccina danas?       2966 00:17:56,442 --> 00:17:56,708  Dakle, nema cappuccina danas?       2967 00:17:56,708 --> 00:17:56,975  Dakle, nema cappuccina danas?       2968 00:17:57,242 --> 00:17:57,509             S Elle i Gaby?              Ja ne mislim tako.    2969 00:17:57,509 --> 00:17:57,776             S Elle i Gaby?              Ja ne mislim tako.    2970 00:17:57,776 --> 00:17:58,043             S Elle i Gaby?              Ja ne mislim tako.    2971 00:17:58,043 --> 00:17:58,310             S Elle i Gaby?              Ja ne mislim tako.    2972 00:17:58,310 --> 00:17:58,577             S Elle i Gaby?              Ja ne mislim tako.    2973 00:17:58,577 --> 00:17:58,844             S Elle i Gaby?              Ja ne mislim tako.    2974 00:17:58,844 --> 00:17:59,111             S Elle i Gaby?              Ja ne mislim tako.    2975 00:17:59,111 --> 00:17:59,378             S Elle i Gaby?              Ja ne mislim tako.    2976 00:17:59,378 --> 00:17:59,645             S Elle i Gaby?              Ja ne mislim tako.    2977 00:18:00,979 --> 00:18:01,246              Ja-ja ne mogu biti                    s njima više.  2978 00:18:01,246 --> 00:18:01,513              Ja-ja ne mogu biti                    s njima više.  2979 00:18:01,513 --> 00:18:01,780              Ja-ja ne mogu biti                    s njima više.  2980 00:18:01,780 --> 00:18:02,047              Ja-ja ne mogu biti                    s njima više.  2981 00:18:02,047 --> 00:18:02,314              Ja-ja ne mogu biti                    s njima više.  2982 00:18:02,314 --> 00:18:02,581              Ja-ja ne mogu biti                    s njima više.  2983 00:18:02,581 --> 00:18:02,848              Ja-ja ne mogu biti                    s njima više.  2984 00:18:02,848 --> 00:18:03,115              Mislim, takvi su               ljubomoran na tebe.     2985 00:18:03,115 --> 00:18:03,382              Mislim, takvi su               ljubomoran na tebe.     2986 00:18:03,382 --> 00:18:03,649              Mislim, takvi su               ljubomoran na tebe.     2987 00:18:03,649 --> 00:18:03,916              Mislim, takvi su               ljubomoran na tebe.     2988 00:18:03,916 --> 00:18:04,183              Mislim, takvi su               ljubomoran na tebe.     2989 00:18:04,183 --> 00:18:04,450              Mislim, takvi su               ljubomoran na tebe.     2990 00:18:04,450 --> 00:18:04,716              Mislim, takvi su               ljubomoran na tebe.     2991 00:18:04,716 --> 00:18:04,983  I š-što oni očekuju?      2992 00:18:04,983 --> 00:18:05,250  I š-što oni očekuju?      2993 00:18:05,250 --> 00:18:05,517  I š-što oni očekuju?      2994 00:18:05,517 --> 00:18:05,784  I š-što oni očekuju?      2995 00:18:05,784 --> 00:18:06,051  I š-što oni očekuju?      2996 00:18:06,051 --> 00:18:06,318  I š-što oni očekuju?      2997 00:18:06,318 --> 00:18:06,585  I š-što oni očekuju?      2998 00:18:06,585 --> 00:18:06,852  I š-što oni očekuju?      2999 00:18:06,852 --> 00:18:07,119  Naravno, svačiji             pričat ću o tebi.     3000 00:18:07,119 --> 00:18:07,386  Naravno, svačiji             pričat ću o tebi.     3001 00:18:07,386 --> 00:18:07,653  Naravno, svačiji             pričat ću o tebi.     3002 00:18:07,653 --> 00:18:07,920  Naravno, svačiji             pričat ću o tebi.     3003 00:18:07,920 --> 00:18:08,187  Naravno, svačiji             pričat ću o tebi.     3004 00:18:08,187 --> 00:18:08,454  Naravno, svačiji             pričat ću o tebi.     3005 00:18:08,454 --> 00:18:08,720  Naravno, svačiji             pričat ću o tebi.     3006 00:18:08,720 --> 00:18:08,987  Naravno, svačiji             pričat ću o tebi.     3007 00:18:08,987 --> 00:18:09,254  Naravno, svačiji             pričat ću o tebi.     3008 00:18:10,856 --> 00:18:11,123           Oni su tvoji prijatelji.  3009 00:18:11,123 --> 00:18:11,390           Oni su tvoji prijatelji.  3010 00:18:11,390 --> 00:18:11,657           Oni su tvoji prijatelji.  3011 00:18:11,657 --> 00:18:11,924           Oni su tvoji prijatelji.  3012 00:18:11,924 --> 00:18:12,191           Oni su tvoji prijatelji.  3013 00:18:12,191 --> 00:18:12,458           Oni su tvoji prijatelji.  3014 00:18:12,458 --> 00:18:12,724           Oni su tvoji prijatelji.  3015 00:18:12,724 --> 00:18:12,991           Oni su tvoji prijatelji.  3016 00:18:12,991 --> 00:18:13,258              Bio si kao                    spojene plavuše.  3017 00:18:13,258 --> 00:18:13,525              Bio si kao                    spojene plavuše.  3018 00:18:13,525 --> 00:18:13,792              Bio si kao                    spojene plavuše.  3019 00:18:13,792 --> 00:18:14,059              Bio si kao                    spojene plavuše.  3020 00:18:14,059 --> 00:18:14,326              Bio si kao                    spojene plavuše.  3021 00:18:14,326 --> 00:18:14,593              Bio si kao                    spojene plavuše.  3022 00:18:14,593 --> 00:18:14,860              Bio si kao                    spojene plavuše.  3023 00:18:14,860 --> 00:18:15,127              Bio si kao                    spojene plavuše.  3024 00:18:15,127 --> 00:18:15,394              Bio si kao                    spojene plavuše.  3025 00:18:15,928 --> 00:18:16,195               hej               3026 00:18:16,195 --> 00:18:16,462               hej               3027 00:18:16,462 --> 00:18:16,728               hej               3028 00:18:16,728 --> 00:18:16,995               hej               3029 00:18:16,995 --> 00:18:17,262  Pogledaj, tvoj sat.                Ti ga nosiš.              3030 00:18:17,262 --> 00:18:17,529  Pogledaj, tvoj sat.                Ti ga nosiš.              3031 00:18:17,529 --> 00:18:17,796  Pogledaj, tvoj sat.                Ti ga nosiš.              3032 00:18:17,796 --> 00:18:18,063  Pogledaj, tvoj sat.                Ti ga nosiš.              3033 00:18:18,063 --> 00:18:18,330  Pogledaj, tvoj sat.                Ti ga nosiš.              3034 00:18:18,330 --> 00:18:18,597  Pogledaj, tvoj sat.                Ti ga nosiš.              3035 00:18:18,597 --> 00:18:18,864  Pogledaj, tvoj sat.                Ti ga nosiš.              3036 00:18:18,864 --> 00:18:19,131       Dakle, sviđa vam se.            3037 00:18:19,131 --> 00:18:19,398       Dakle, sviđa vam se.            3038 00:18:19,398 --> 00:18:19,665       Dakle, sviđa vam se.            3039 00:18:19,665 --> 00:18:19,932       Dakle, sviđa vam se.            3040 00:18:19,932 --> 00:18:20,199       Dakle, sviđa vam se.            3041 00:18:20,199 --> 00:18:20,466       Da. Pa, ispustio sam svoj         drugi u kadi,  3042 00:18:20,466 --> 00:18:20,732       Da. Pa, ispustio sam svoj         drugi u kadi,  3043 00:18:20,732 --> 00:18:20,999       Da. Pa, ispustio sam svoj         drugi u kadi,  3044 00:18:20,999 --> 00:18:21,266       Da. Pa, ispustio sam svoj         drugi u kadi,  3045 00:18:21,266 --> 00:18:21,533       Da. Pa, ispustio sam svoj         drugi u kadi,  3046 00:18:21,533 --> 00:18:21,800       Da. Pa, ispustio sam svoj         drugi u kadi,  3047 00:18:21,800 --> 00:18:22,067       Da. Pa, ispustio sam svoj         drugi u kadi,  3048 00:18:22,067 --> 00:18:22,334       Da. Pa, ispustio sam svoj         drugi u kadi,  3049 00:18:22,334 --> 00:18:22,601       Da. Pa, ispustio sam svoj         drugi u kadi,  3050 00:18:22,601 --> 00:18:22,868       Da. Pa, ispustio sam svoj         drugi u kadi,  3051 00:18:22,868 --> 00:18:23,135       Da. Pa, ispustio sam svoj         drugi u kadi,  3052 00:18:23,135 --> 00:18:23,402       Da. Pa, ispustio sam svoj         drugi u kadi,  3053 00:18:23,402 --> 00:18:23,669       Da. Pa, ispustio sam svoj         drugi u kadi,  3054 00:18:23,669 --> 00:18:23,936          pa valjda                       to je dobra stvar                da sam te spasio, ha?  3055 00:18:23,936 --> 00:18:24,203          pa valjda                       to je dobra stvar                da sam te spasio, ha?  3056 00:18:24,203 --> 00:18:24,470          pa valjda                       to je dobra stvar                da sam te spasio, ha?  3057 00:18:24,470 --> 00:18:24,736          pa valjda                       to je dobra stvar                da sam te spasio, ha?  3058 00:18:24,736 --> 00:18:25,003          pa valjda                       to je dobra stvar                da sam te spasio, ha?  3059 00:18:25,003 --> 00:18:25,270          pa valjda                       to je dobra stvar                da sam te spasio, ha?  3060 00:18:25,270 --> 00:18:25,537          pa valjda                       to je dobra stvar                da sam te spasio, ha?  3061 00:18:25,537 --> 00:18:25,804          pa valjda                       to je dobra stvar                da sam te spasio, ha?  3062 00:18:25,804 --> 00:18:26,071          pa valjda                       to je dobra stvar                da sam te spasio, ha?  3063 00:18:26,071 --> 00:18:26,338          pa valjda                       to je dobra stvar                da sam te spasio, ha?  3064 00:18:26,338 --> 00:18:26,605          pa valjda                       to je dobra stvar                da sam te spasio, ha?  3065 00:18:26,872 --> 00:18:27,139           Hej, hm, tvoj brat            tako je cool.            3066 00:18:27,139 --> 00:18:27,406           Hej, hm, tvoj brat            tako je cool.            3067 00:18:27,406 --> 00:18:27,673           Hej, hm, tvoj brat            tako je cool.            3068 00:18:27,673 --> 00:18:27,940           Hej, hm, tvoj brat            tako je cool.            3069 00:18:27,940 --> 00:18:28,207           Hej, hm, tvoj brat            tako je cool.            3070 00:18:28,207 --> 00:18:28,474           Hej, hm, tvoj brat            tako je cool.            3071 00:18:28,474 --> 00:18:28,740           Hej, hm, tvoj brat            tako je cool.            3072 00:18:28,740 --> 00:18:29,007           Hej, hm, tvoj brat            tako je cool.            3073 00:18:29,007 --> 00:18:29,274           Hej, hm, tvoj brat            tako je cool.            3074 00:18:29,274 --> 00:18:29,541           Hej, hm, tvoj brat            tako je cool.            3075 00:18:29,808 --> 00:18:30,075         I--I tvoja mama čini se          stvarno super, također.       3076 00:18:30,075 --> 00:18:30,342         I--I tvoja mama čini se          stvarno super, također.       3077 00:18:30,342 --> 00:18:30,609         I--I tvoja mama čini se          stvarno super, također.       3078 00:18:30,609 --> 00:18:30,876         I--I tvoja mama čini se          stvarno super, također.       3079 00:18:30,876 --> 00:18:31,143         I--I tvoja mama čini se          stvarno super, također.       3080 00:18:31,143 --> 00:18:31,410         I--I tvoja mama čini se          stvarno super, također.       3081 00:18:31,410 --> 00:18:31,677         I--I tvoja mama čini se          stvarno super, također.       3082 00:18:31,677 --> 00:18:31,944         I--I tvoja mama čini se          stvarno super, također.       3083 00:18:31,944 --> 00:18:32,211         I--I tvoja mama čini se          stvarno super, također.       3084 00:18:32,211 --> 00:18:32,478         I--I tvoja mama čini se          stvarno super, također.       3085 00:18:32,478 --> 00:18:32,744         I--I tvoja mama čini se          stvarno super, također.       3086 00:18:32,744 --> 00:18:33,011         I--I tvoja mama čini se          stvarno super, također.       3087 00:18:33,011 --> 00:18:33,278           znaš,                        Htjela sam uzeti umjetnost,  3088 00:18:33,278 --> 00:18:33,545           znaš,                        Htjela sam uzeti umjetnost,  3089 00:18:33,545 --> 00:18:33,812           znaš,                        Htjela sam uzeti umjetnost,  3090 00:18:33,812 --> 00:18:34,079           znaš,                        Htjela sam uzeti umjetnost,  3091 00:18:34,079 --> 00:18:34,346           znaš,                        Htjela sam uzeti umjetnost,  3092 00:18:34,346 --> 00:18:34,613           znaš,                        Htjela sam uzeti umjetnost,  3093 00:18:34,613 --> 00:18:34,880           znaš,                        Htjela sam uzeti umjetnost,  3094 00:18:34,880 --> 00:18:35,147          ali Gaby i Elle                rekao da je to glupo.  3095 00:18:35,147 --> 00:18:35,414          ali Gaby i Elle                rekao da je to glupo.  3096 00:18:35,414 --> 00:18:35,681          ali Gaby i Elle                rekao da je to glupo.  3097 00:18:35,681 --> 00:18:35,948          ali Gaby i Elle                rekao da je to glupo.  3098 00:18:35,948 --> 00:18:36,215          ali Gaby i Elle                rekao da je to glupo.  3099 00:18:36,215 --> 00:18:36,482          ali Gaby i Elle                rekao da je to glupo.  3100 00:18:36,482 --> 00:18:36,748          ali Gaby i Elle                rekao da je to glupo.  3101 00:18:36,748 --> 00:18:37,015          ali Gaby i Elle                rekao da je to glupo.  3102 00:18:37,015 --> 00:18:37,282          ali Gaby i Elle                rekao da je to glupo.  3103 00:18:37,282 --> 00:18:37,549          ali Gaby i Elle                rekao da je to glupo.  3104 00:18:37,549 --> 00:18:37,816          ali Gaby i Elle                rekao da je to glupo.  3105 00:18:37,816 --> 00:18:38,083          ali Gaby i Elle                rekao da je to glupo.  3106 00:18:38,083 --> 00:18:38,350                ja ne znam                     zašto sam slušao.   3107 00:18:38,350 --> 00:18:38,617                ja ne znam                     zašto sam slušao.   3108 00:18:38,617 --> 00:18:38,884                ja ne znam                     zašto sam slušao.   3109 00:18:38,884 --> 00:18:39,151                ja ne znam                     zašto sam slušao.   3110 00:18:39,151 --> 00:18:39,418                ja ne znam                     zašto sam slušao.   3111 00:18:39,418 --> 00:18:39,685                ja ne znam                     zašto sam slušao.   3112 00:18:39,685 --> 00:18:39,952                ja ne znam                     zašto sam slušao.   3113 00:18:39,952 --> 00:18:40,219                ja ne znam                     zašto sam slušao.   3114 00:18:40,219 --> 00:18:40,486                ja ne znam                     zašto sam slušao.   3115 00:18:40,486 --> 00:18:40,752                ja ne znam                     zašto sam slušao.   3116 00:18:40,752 --> 00:18:41,019                ja ne znam                     zašto sam slušao.   3117 00:18:41,019 --> 00:18:41,286    Mora da je stvarno nevjerojatno        imati taku sjajnu obitelj.  3118 00:18:41,286 --> 00:18:41,553    Mora da je stvarno nevjerojatno        imati taku sjajnu obitelj.  3119 00:18:41,553 --> 00:18:41,820    Mora da je stvarno nevjerojatno        imati taku sjajnu obitelj.  3120 00:18:41,820 --> 00:18:42,087    Mora da je stvarno nevjerojatno        imati taku sjajnu obitelj.  3121 00:18:42,087 --> 00:18:42,354    Mora da je stvarno nevjerojatno        imati taku sjajnu obitelj.  3122 00:18:42,354 --> 00:18:42,621    Mora da je stvarno nevjerojatno        imati taku sjajnu obitelj.  3123 00:18:42,621 --> 00:18:42,888    Mora da je stvarno nevjerojatno        imati taku sjajnu obitelj.  3124 00:18:42,888 --> 00:18:43,155    Mora da je stvarno nevjerojatno        imati taku sjajnu obitelj.  3125 00:18:43,155 --> 00:18:43,422    Mora da je stvarno nevjerojatno        imati taku sjajnu obitelj.  3126 00:18:43,422 --> 00:18:43,689    Mora da je stvarno nevjerojatno        imati taku sjajnu obitelj.  3127 00:18:43,689 --> 00:18:43,956    Mora da je stvarno nevjerojatno        imati taku sjajnu obitelj.  3128 00:18:43,956 --> 00:18:44,223      Pa, mi smo vaši                 tipični freakazoidi.        3129 00:18:44,223 --> 00:18:44,490      Pa, mi smo vaši                 tipični freakazoidi.        3130 00:18:44,490 --> 00:18:44,756      Pa, mi smo vaši                 tipični freakazoidi.        3131 00:18:44,756 --> 00:18:45,023      Pa, mi smo vaši                 tipični freakazoidi.        3132 00:18:45,023 --> 00:18:45,290      Pa, mi smo vaši                 tipični freakazoidi.        3133 00:18:45,290 --> 00:18:45,557      Pa, mi smo vaši                 tipični freakazoidi.        3134 00:18:45,557 --> 00:18:45,824      Pa, mi smo vaši                 tipični freakazoidi.        3135 00:18:45,824 --> 00:18:46,091      Pa, mi smo vaši                 tipični freakazoidi.        3136 00:18:46,091 --> 00:18:46,358      Pa, mi smo vaši                 tipični freakazoidi.        3137 00:18:46,358 --> 00:18:46,625      Pa, mi smo vaši                 tipični freakazoidi.        3138 00:18:47,960 --> 00:18:48,227     Tvoje obitelji                    vjerojatno puno manje jadan.     3139 00:18:48,227 --> 00:18:48,494     Tvoje obitelji                    vjerojatno puno manje jadan.     3140 00:18:48,494 --> 00:18:48,760     Tvoje obitelji                    vjerojatno puno manje jadan.     3141 00:18:48,760 --> 00:18:49,027     Tvoje obitelji                    vjerojatno puno manje jadan.     3142 00:18:49,027 --> 00:18:49,294     Tvoje obitelji                    vjerojatno puno manje jadan.     3143 00:18:49,294 --> 00:18:49,561     Tvoje obitelji                    vjerojatno puno manje jadan.     3144 00:18:49,561 --> 00:18:49,828     Tvoje obitelji                    vjerojatno puno manje jadan.     3145 00:18:49,828 --> 00:18:50,095     Tvoje obitelji                    vjerojatno puno manje jadan.     3146 00:18:50,095 --> 00:18:50,362     Tvoje obitelji                    vjerojatno puno manje jadan.     3147 00:18:50,362 --> 00:18:50,629     Tvoje obitelji                    vjerojatno puno manje jadan.     3148 00:18:50,629 --> 00:18:50,896     Tvoje obitelji                    vjerojatno puno manje jadan.     3149 00:18:50,896 --> 00:18:51,163     Tvoje obitelji                    vjerojatno puno manje jadan.     3150 00:18:51,163 --> 00:18:51,430     Tvoje obitelji                    vjerojatno puno manje jadan.     3151 00:18:51,430 --> 00:18:51,697     Tvoje obitelji                    vjerojatno puno manje jadan.     3152 00:18:51,697 --> 00:18:51,964          To sam samo ja                     i moja mama, zapravo.   3153 00:18:51,964 --> 00:18:52,231          To sam samo ja                     i moja mama, zapravo.   3154 00:18:52,231 --> 00:18:52,498          To sam samo ja                     i moja mama, zapravo.   3155 00:18:52,498 --> 00:18:52,764          To sam samo ja                     i moja mama, zapravo.   3156 00:18:52,764 --> 00:18:53,031          To sam samo ja                     i moja mama, zapravo.   3157 00:18:53,031 --> 00:18:53,298          To sam samo ja                     i moja mama, zapravo.   3158 00:18:53,298 --> 00:18:53,565          To sam samo ja                     i moja mama, zapravo.   3159 00:18:53,565 --> 00:18:53,832          To sam samo ja                     i moja mama, zapravo.   3160 00:18:53,832 --> 00:18:54,099          To sam samo ja                     i moja mama, zapravo.   3161 00:18:54,099 --> 00:18:54,366          To sam samo ja                     i moja mama, zapravo.   3162 00:18:54,366 --> 00:18:54,633          To sam samo ja                     i moja mama, zapravo.   3163 00:18:54,633 --> 00:18:54,900         Moj tata je otišao                  kad sam bio mlađi,      3164 00:18:54,900 --> 00:18:55,167         Moj tata je otišao                  kad sam bio mlađi,      3165 00:18:55,167 --> 00:18:55,434         Moj tata je otišao                  kad sam bio mlađi,      3166 00:18:55,434 --> 00:18:55,701         Moj tata je otišao                  kad sam bio mlađi,      3167 00:18:55,701 --> 00:18:55,968         Moj tata je otišao                  kad sam bio mlađi,      3168 00:18:56,235 --> 00:18:56,502            i, hm, ja ne znam                 stvarno ga se sjetiti.  3169 00:18:56,502 --> 00:18:56,768            i, hm, ja ne znam                 stvarno ga se sjetiti.  3170 00:18:56,768 --> 00:18:57,035            i, hm, ja ne znam                 stvarno ga se sjetiti.  3171 00:18:57,035 --> 00:18:57,302            i, hm, ja ne znam                 stvarno ga se sjetiti.  3172 00:18:57,302 --> 00:18:57,569            i, hm, ja ne znam                 stvarno ga se sjetiti.  3173 00:18:57,569 --> 00:18:57,836            i, hm, ja ne znam                 stvarno ga se sjetiti.  3174 00:18:57,836 --> 00:18:58,103            i, hm, ja ne znam                 stvarno ga se sjetiti.  3175 00:18:58,103 --> 00:18:58,370            i, hm, ja ne znam                 stvarno ga se sjetiti.  3176 00:18:58,370 --> 00:18:58,637            i, hm, ja ne znam                 stvarno ga se sjetiti.  3177 00:18:59,438 --> 00:18:59,705               Oh.                3178 00:18:59,705 --> 00:18:59,972               Oh.                3179 00:18:59,972 --> 00:19:00,239               Oh.                3180 00:19:00,239 --> 00:19:00,506               Oh.                3181 00:19:04,776 --> 00:19:05,043          Moja mama nije pravnica.  3182 00:19:05,043 --> 00:19:05,310          Moja mama nije pravnica.  3183 00:19:05,310 --> 00:19:05,577          Moja mama nije pravnica.  3184 00:19:05,577 --> 00:19:05,844          Moja mama nije pravnica.  3185 00:19:05,844 --> 00:19:06,111          Moja mama nije pravnica.  3186 00:19:06,111 --> 00:19:06,378          Moja mama nije pravnica.  3187 00:19:06,378 --> 00:19:06,645          Moja mama nije pravnica.  3188 00:19:09,581 --> 00:19:09,848        Niti nije moj.          3189 00:19:09,848 --> 00:19:10,115        Niti nije moj.          3190 00:19:10,115 --> 00:19:10,382        Niti nije moj.          3191 00:19:10,382 --> 00:19:10,649        Niti nije moj.          3192 00:19:10,649 --> 00:19:10,916        Niti nije moj.          3193 00:19:10,916 --> 00:19:11,183        Niti nije moj.          3194 00:19:11,717 --> 00:19:11,984                   Da.          3195 00:19:11,984 --> 00:19:12,251                   Da.          3196 00:19:12,251 --> 00:19:12,518                   Da.          3197 00:19:12,518 --> 00:19:12,784                   Da.          3198 00:19:12,784 --> 00:19:13,051                   Da.          3199 00:19:13,051 --> 00:19:13,318                   Da.          3200 00:19:13,318 --> 00:19:13,585                   Da.          3201 00:19:13,585 --> 00:19:13,852                 Ali to je što                  Kažem ljudima,   3202 00:19:13,852 --> 00:19:14,119                 Ali to je što                  Kažem ljudima,   3203 00:19:14,119 --> 00:19:14,386                 Ali to je što                  Kažem ljudima,   3204 00:19:14,386 --> 00:19:14,653                 Ali to je što                  Kažem ljudima,   3205 00:19:14,653 --> 00:19:14,920                 Ali to je što                  Kažem ljudima,   3206 00:19:14,920 --> 00:19:15,187              to, hm,                        moja mama je pravnica.  3207 00:19:15,187 --> 00:19:15,454              to, hm,                        moja mama je pravnica.  3208 00:19:15,454 --> 00:19:15,721              to, hm,                        moja mama je pravnica.  3209 00:19:15,721 --> 00:19:15,988              to, hm,                        moja mama je pravnica.  3210 00:19:15,988 --> 00:19:16,255              to, hm,                        moja mama je pravnica.  3211 00:19:16,255 --> 00:19:16,522              to, hm,                        moja mama je pravnica.  3212 00:19:16,522 --> 00:19:16,788              to, hm,                        moja mama je pravnica.  3213 00:19:16,788 --> 00:19:17,055              to, hm,                        moja mama je pravnica.  3214 00:19:17,055 --> 00:19:17,322              to, hm,                        moja mama je pravnica.  3215 00:19:17,322 --> 00:19:17,589              to, hm,                        moja mama je pravnica.  3216 00:19:17,589 --> 00:19:17,856              to, hm,                        moja mama je pravnica.  3217 00:19:17,856 --> 00:19:18,123             Krećemo se              toliko puno              3218 00:19:18,123 --> 00:19:18,390             Krećemo se              toliko puno              3219 00:19:18,390 --> 00:19:18,657             Krećemo se              toliko puno              3220 00:19:18,657 --> 00:19:18,924             Krećemo se              toliko puno              3221 00:19:18,924 --> 00:19:19,191             Krećemo se              toliko puno              3222 00:19:19,191 --> 00:19:19,458            jer ona je uvijek             traži posao,     3223 00:19:19,458 --> 00:19:19,725            jer ona je uvijek             traži posao,     3224 00:19:19,725 --> 00:19:19,992            jer ona je uvijek             traži posao,     3225 00:19:19,992 --> 00:19:20,259            jer ona je uvijek             traži posao,     3226 00:19:20,259 --> 00:19:20,526            jer ona je uvijek             traži posao,     3227 00:19:20,526 --> 00:19:20,792            jer ona je uvijek             traži posao,     3228 00:19:20,792 --> 00:19:21,059            i pogađam kada                 upoznaješ nove ljude,  3229 00:19:21,059 --> 00:19:21,326            i pogađam kada                 upoznaješ nove ljude,  3230 00:19:21,326 --> 00:19:21,593            i pogađam kada                 upoznaješ nove ljude,  3231 00:19:21,593 --> 00:19:21,860            i pogađam kada                 upoznaješ nove ljude,  3232 00:19:21,860 --> 00:19:22,127            i pogađam kada                 upoznaješ nove ljude,  3233 00:19:22,127 --> 00:19:22,394            i pogađam kada                 upoznaješ nove ljude,  3234 00:19:22,394 --> 00:19:22,661            i pogađam kada                 upoznaješ nove ljude,  3235 00:19:22,661 --> 00:19:22,928            i pogađam kada                 upoznaješ nove ljude,  3236 00:19:22,928 --> 00:19:23,195            i pogađam kada                 upoznaješ nove ljude,  3237 00:19:23,195 --> 00:19:23,462         jednostavno je lakše reći          da je ona pravnica.     3238 00:19:23,462 --> 00:19:23,729         jednostavno je lakše reći          da je ona pravnica.     3239 00:19:23,729 --> 00:19:23,996         jednostavno je lakše reći          da je ona pravnica.     3240 00:19:23,996 --> 00:19:24,263         jednostavno je lakše reći          da je ona pravnica.     3241 00:19:24,263 --> 00:19:24,530         jednostavno je lakše reći          da je ona pravnica.     3242 00:19:24,530 --> 00:19:24,796         jednostavno je lakše reći          da je ona pravnica.     3243 00:19:24,796 --> 00:19:25,063         jednostavno je lakše reći          da je ona pravnica.     3244 00:19:25,063 --> 00:19:25,330         jednostavno je lakše reći          da je ona pravnica.     3245 00:19:25,330 --> 00:19:25,597         jednostavno je lakše reći          da je ona pravnica.     3246 00:19:25,597 --> 00:19:25,864         jednostavno je lakše reći          da je ona pravnica.     3247 00:19:25,864 --> 00:19:26,131         jednostavno je lakše reći          da je ona pravnica.     3248 00:19:26,131 --> 00:19:26,398           Jer, to je, kao,               ugledan i sve    3249 00:19:26,398 --> 00:19:26,665           Jer, to je, kao,               ugledan i sve    3250 00:19:26,665 --> 00:19:26,932           Jer, to je, kao,               ugledan i sve    3251 00:19:26,932 --> 00:19:27,199           Jer, to je, kao,               ugledan i sve    3252 00:19:27,199 --> 00:19:27,466           Jer, to je, kao,               ugledan i sve    3253 00:19:27,466 --> 00:19:27,733           Jer, to je, kao,               ugledan i sve    3254 00:19:27,733 --> 00:19:28,000           Jer, to je, kao,               ugledan i sve    3255 00:19:28,000 --> 00:19:28,267           Jer, to je, kao,               ugledan i sve    3256 00:19:28,534 --> 00:19:28,800        a ti zapravo ne             treba brinuti o              što drugi ljudi misle.  3257 00:19:28,800 --> 00:19:29,067        a ti zapravo ne             treba brinuti o              što drugi ljudi misle.  3258 00:19:29,067 --> 00:19:29,334        a ti zapravo ne             treba brinuti o              što drugi ljudi misle.  3259 00:19:29,334 --> 00:19:29,601        a ti zapravo ne             treba brinuti o              što drugi ljudi misle.  3260 00:19:29,601 --> 00:19:29,868        a ti zapravo ne             treba brinuti o              što drugi ljudi misle.  3261 00:19:29,868 --> 00:19:30,135        a ti zapravo ne             treba brinuti o              što drugi ljudi misle.  3262 00:19:30,135 --> 00:19:30,402        a ti zapravo ne             treba brinuti o              što drugi ljudi misle.  3263 00:19:30,402 --> 00:19:30,669        a ti zapravo ne             treba brinuti o              što drugi ljudi misle.  3264 00:19:30,669 --> 00:19:30,936        a ti zapravo ne             treba brinuti o              što drugi ljudi misle.  3265 00:19:30,936 --> 00:19:31,203        a ti zapravo ne             treba brinuti o              što drugi ljudi misle.  3266 00:19:31,203 --> 00:19:31,470      Dylan, ne maš                 moraš mi ovo reći.       3267 00:19:31,470 --> 00:19:31,737      Dylan, ne maš                 moraš mi ovo reći.       3268 00:19:31,737 --> 00:19:32,004      Dylan, ne maš                 moraš mi ovo reći.       3269 00:19:32,004 --> 00:19:32,271      Dylan, ne maš                 moraš mi ovo reći.       3270 00:19:32,271 --> 00:19:32,538      Dylan, ne maš                 moraš mi ovo reći.       3271 00:19:32,538 --> 00:19:32,804      Dylan, ne maš                 moraš mi ovo reći.       3272 00:19:33,071 --> 00:19:33,338                     Ne, znam.  3273 00:19:33,338 --> 00:19:33,605                     Ne, znam.  3274 00:19:33,605 --> 00:19:33,872                     Ne, znam.  3275 00:19:33,872 --> 00:19:34,139                     Ne, znam.  3276 00:19:34,139 --> 00:19:34,406                     Ne, znam.  3277 00:19:34,406 --> 00:19:34,673            Ja samo nekako                   želim s tobom.     3278 00:19:34,673 --> 00:19:34,940            Ja samo nekako                   želim s tobom.     3279 00:19:34,940 --> 00:19:35,207            Ja samo nekako                   želim s tobom.     3280 00:19:35,207 --> 00:19:35,474            Ja samo nekako                   želim s tobom.     3281 00:19:35,474 --> 00:19:35,741            Ja samo nekako                   želim s tobom.     3282 00:19:35,741 --> 00:19:36,008            Ja samo nekako                   želim s tobom.     3283 00:19:36,008 --> 00:19:36,275            Ja samo nekako                   želim s tobom.     3284 00:19:36,275 --> 00:19:36,542            Ja samo nekako                   želim s tobom.     3285 00:19:36,542 --> 00:19:36,808            Ja samo nekako                   želim s tobom.     3286 00:19:39,478 --> 00:19:39,745            Moja mama je konobarica              kod Dona Thornberryja              Steakhouse.           3287 00:19:39,745 --> 00:19:40,012            Moja mama je konobarica              kod Dona Thornberryja              Steakhouse.           3288 00:19:40,012 --> 00:19:40,279            Moja mama je konobarica              kod Dona Thornberryja              Steakhouse.           3289 00:19:40,279 --> 00:19:40,546            Moja mama je konobarica              kod Dona Thornberryja              Steakhouse.           3290 00:19:40,546 --> 00:19:40,812            Moja mama je konobarica              kod Dona Thornberryja              Steakhouse.           3291 00:19:40,812 --> 00:19:41,079            Moja mama je konobarica              kod Dona Thornberryja              Steakhouse.           3292 00:19:41,079 --> 00:19:41,346            Moja mama je konobarica              kod Dona Thornberryja              Steakhouse.           3293 00:19:41,346 --> 00:19:41,613            Moja mama je konobarica              kod Dona Thornberryja              Steakhouse.           3294 00:19:41,613 --> 00:19:41,880            Moja mama je konobarica              kod Dona Thornberryja              Steakhouse.           3295 00:19:41,880 --> 00:19:42,147            Moja mama je konobarica              kod Dona Thornberryja              Steakhouse.           3296 00:19:42,147 --> 00:19:42,414            Moja mama je konobarica              kod Dona Thornberryja              Steakhouse.           3297 00:19:42,414 --> 00:19:42,681            Moja mama je konobarica              kod Dona Thornberryja              Steakhouse.           3298 00:19:42,681 --> 00:19:42,948              znaš,                        pored zračne luke?     3299 00:19:42,948 --> 00:19:43,215              znaš,                        pored zračne luke?     3300 00:19:43,215 --> 00:19:43,482              znaš,                        pored zračne luke?     3301 00:19:43,482 --> 00:19:43,749              znaš,                        pored zračne luke?     3302 00:19:43,749 --> 00:19:44,016              znaš,                        pored zračne luke?     3303 00:19:44,016 --> 00:19:44,283              znaš,                        pored zračne luke?     3304 00:19:44,283 --> 00:19:44,550              znaš,                        pored zračne luke?     3305 00:19:44,550 --> 00:19:44,816              znaš,                        pored zračne luke?     3306 00:19:45,884 --> 00:19:46,151        Kako je to                      nije ugledan?          3307 00:19:46,151 --> 00:19:46,418        Kako je to                      nije ugledan?          3308 00:19:46,418 --> 00:19:46,685        Kako je to                      nije ugledan?          3309 00:19:46,685 --> 00:19:46,952        Kako je to                      nije ugledan?          3310 00:19:46,952 --> 00:19:47,219        Kako je to                      nije ugledan?          3311 00:19:47,486 --> 00:19:47,753      To mjesto je strašno.      3312 00:19:47,753 --> 00:19:48,020      To mjesto je strašno.      3313 00:19:48,020 --> 00:19:48,287      To mjesto je strašno.      3314 00:19:48,287 --> 00:19:48,554      To mjesto je strašno.      3315 00:19:48,554 --> 00:19:48,820      To mjesto je strašno.      3316 00:19:51,490 --> 00:19:51,757         Ne mogu vjerovati da nikad          znao kako si cool.  3317 00:19:51,757 --> 00:19:52,024         Ne mogu vjerovati da nikad          znao kako si cool.  3318 00:19:52,024 --> 00:19:52,291         Ne mogu vjerovati da nikad          znao kako si cool.  3319 00:19:52,291 --> 00:19:52,558         Ne mogu vjerovati da nikad          znao kako si cool.  3320 00:19:52,558 --> 00:19:52,824         Ne mogu vjerovati da nikad          znao kako si cool.  3321 00:19:52,824 --> 00:19:53,091         Ne mogu vjerovati da nikad          znao kako si cool.  3322 00:19:53,091 --> 00:19:53,358         Ne mogu vjerovati da nikad          znao kako si cool.  3323 00:19:53,358 --> 00:19:53,625         Ne mogu vjerovati da nikad          znao kako si cool.  3324 00:19:53,625 --> 00:19:53,892         Ne mogu vjerovati da nikad          znao kako si cool.  3325 00:19:54,159 --> 00:19:54,426          Mi? br.                 3326 00:19:54,426 --> 00:19:54,693          Ja? br.                 3327 00:19:54,693 --> 00:19:54,960          Ja? br.                 3328 00:19:54,960 --> 00:19:55,227          Ja? br.                 3329 00:19:55,227 --> 00:19:55,494          Ja? br.                 3330 00:19:55,494 --> 00:19:55,761          Ja? br.                 3331 00:19:55,761 --> 00:19:56,028        Ne. Ja nisam kul.          3332 00:19:56,028 --> 00:19:56,295        Ne. Ja nisam kul.          3333 00:19:56,295 --> 00:19:56,562        Ne. Ja nisam kul.          3334 00:19:56,562 --> 00:19:56,828        Ne. Ja nisam kul.          3335 00:19:56,828 --> 00:19:57,095        Ne. Ja nisam kul.          3336 00:19:57,095 --> 00:19:57,362        Ne. Ja nisam kul.          3337 00:19:57,362 --> 00:19:57,629        Ne. Ja nisam kul.          3338 00:19:57,629 --> 00:19:57,896        Ne. Ja nisam kul.          3339 00:19:57,896 --> 00:19:58,163        Ne. Ja nisam kul.          3340 00:19:58,163 --> 00:19:58,430        Ne. Ja nisam kul.          3341 00:19:58,430 --> 00:19:58,697       Ja potpuno                       sobna temperatura.          3342 00:19:58,697 --> 00:19:58,964       Ja potpuno                       sobna temperatura.          3343 00:19:58,964 --> 00:19:59,231       Ja potpuno                       sobna temperatura.          3344 00:19:59,231 --> 00:19:59,498       Ja potpuno                       sobna temperatura.          3345 00:19:59,498 --> 00:19:59,765       Ja potpuno                       sobna temperatura.          3346 00:19:59,765 --> 00:20:00,032       Ja potpuno                       sobna temperatura.          3347 00:20:00,032 --> 00:20:00,299       Ja potpuno                       sobna temperatura.          3348 00:20:00,299 --> 00:20:00,566       Ja potpuno                       sobna temperatura.          3349 00:20:00,566 --> 00:20:00,832       Ja potpuno                       sobna temperatura.          3350 00:20:00,832 --> 00:20:01,099       Ja potpuno                       sobna temperatura.          3351 00:20:01,099 --> 00:20:01,366       Ja potpuno                       sobna temperatura.          3352 00:20:01,366 --> 00:20:01,633             "Sobna temperatura."           Da.                    3353 00:20:01,633 --> 00:20:01,900             "Sobna temperatura."           Da.                    3354 00:20:01,900 --> 00:20:02,167             "Sobna temperatura."           Da.                    3355 00:20:02,167 --> 00:20:02,434             "Sobna temperatura."           Da.                    3356 00:20:02,434 --> 00:20:02,701             "Sobna temperatura."           Da.                    3357 00:20:02,701 --> 00:20:02,968             "Sobna temperatura."           Da.                    3358 00:20:04,303 --> 00:20:04,570                 To je tako super.  3359 00:20:04,570 --> 00:20:04,836                 To je tako super.  3360 00:20:04,836 --> 00:20:05,103                 To je tako super.  3361 00:20:05,103 --> 00:20:05,370                 To je tako super.  3362 00:20:05,370 --> 00:20:05,637                 To je tako super.  3363 00:20:05,637 --> 00:20:05,904                 To je tako super.  3364 00:20:05,904 --> 00:20:06,171                 To je tako super.  3365 00:20:06,171 --> 00:20:06,438                 To je tako super.  3366 00:20:06,438 --> 00:20:06,705                Hej, hm...        3367 00:20:06,705 --> 00:20:06,972                Hej, hm...        3368 00:20:06,972 --> 00:20:07,239                Hej, hm...        3369 00:20:07,239 --> 00:20:07,506                Hej, hm...        3370 00:20:07,506 --> 00:20:07,773                Hej, hm...        3371 00:20:08,040 --> 00:20:08,307    Morate puno čitati              radiš ovdje, ha?            3372 00:20:08,307 --> 00:20:08,574    Morate puno čitati              radiš ovdje, ha?            3373 00:20:08,574 --> 00:20:08,840    Morate puno čitati              radiš ovdje, ha?            3374 00:20:08,840 --> 00:20:09,107    Morate puno čitati              radiš ovdje, ha?            3375 00:20:09,107 --> 00:20:09,374    Morate puno čitati              radiš ovdje, ha?            3376 00:20:09,374 --> 00:20:09,641    Morate puno čitati              radiš ovdje, ha?            3377 00:20:09,641 --> 00:20:09,908    Morate puno čitati              radiš ovdje, ha?            3378 00:20:09,908 --> 00:20:10,175  Imate li, kao,               omiljena knjiga ili nešto slično?   3379 00:20:10,175 --> 00:20:10,442  Imate li, kao,               omiljena knjiga ili nešto slično?   3380 00:20:10,442 --> 00:20:10,709  Imate li, kao,               omiljena knjiga ili nešto slično?   3381 00:20:10,709 --> 00:20:10,976  Imate li, kao,               omiljena knjiga ili nešto slično?   3382 00:20:10,976 --> 00:20:11,243  Imate li, kao,               omiljena knjiga ili nešto slično?   3383 00:20:11,243 --> 00:20:11,510  Imate li, kao,               omiljena knjiga ili nešto slično?   3384 00:20:11,510 --> 00:20:11,777  Imate li, kao,               omiljena knjiga ili nešto slično?   3385 00:20:11,777 --> 00:20:12,044  Imate li, kao,               omiljena knjiga ili nešto slično?   3386 00:20:12,044 --> 00:20:12,311  Imate li, kao,               omiljena knjiga ili nešto slično?   3387 00:20:12,311 --> 00:20:12,578  Imate li, kao,               omiljena knjiga ili nešto slično?   3388 00:20:12,578 --> 00:20:12,844  Imate li, kao,               omiljena knjiga ili nešto slično?   3389 00:20:12,844 --> 00:20:13,111  Imate li, kao,               omiljena knjiga ili nešto slično?   3390 00:20:16,582 --> 00:20:16,848                 (PROČIŠĆE GRLO)  3391 00:20:16,848 --> 00:20:17,115                 (PROČIŠĆE GRLO)  3392 00:20:17,115 --> 00:20:17,382                 (PROČIŠĆE GRLO)  3393 00:20:17,382 --> 00:20:17,649                 (PROČIŠĆE GRLO)  3394 00:20:17,649 --> 00:20:17,916                 (PROČIŠĆE GRLO)  3395 00:20:20,586 --> 00:20:20,852                    Miriše dobro.  3396 00:20:20,852 --> 00:20:21,119                    Miriše dobro.  3397 00:20:21,119 --> 00:20:21,386                    Miriše dobro.  3398 00:20:21,386 --> 00:20:21,653                    Miriše dobro.  3399 00:20:21,653 --> 00:20:21,920                    Miriše dobro.  3400 00:20:21,920 --> 00:20:22,187   Mmm! Ja ili gulaš?           3401 00:20:22,187 --> 00:20:22,454   Mmm! Ja ili gulaš?           3402 00:20:22,454 --> 00:20:22,721   Mmm! Ja ili gulaš?           3403 00:20:22,721 --> 00:20:22,988   Mmm! Ja ili gulaš?           3404 00:20:22,988 --> 00:20:23,255   Mmm! Ja ili gulaš?           3405 00:20:23,255 --> 00:20:23,522   Mmm! Ja ili gulaš?           3406 00:20:23,522 --> 00:20:23,789   Mmm! Ja ili gulaš?           3407 00:20:23,789 --> 00:20:24,056   Mmm! Ja ili gulaš?           3408 00:20:24,056 --> 00:20:24,323   Mmm! Ja ili gulaš?           3409 00:20:24,323 --> 00:20:24,590   Mmm! Ja ili gulaš?           3410 00:20:24,590 --> 00:20:24,856   Mmm! Ja ili gulaš?           3411 00:20:24,856 --> 00:20:25,123                     Oba.                    Mmm!                 3412 00:20:25,123 --> 00:20:25,390                     Oba.                    Mmm!                 3413 00:20:25,390 --> 00:20:25,657                     Oba.                    Mmm!                 3414 00:20:25,657 --> 00:20:25,924                     Oba.                    Mmm!                 3415 00:20:25,924 --> 00:20:26,191                     Oba.                    Mmm!                 3416 00:20:26,191 --> 00:20:26,458                   Što je                           prigoda?  3417 00:20:26,458 --> 00:20:26,725                   Što je                           prigoda?  3418 00:20:26,725 --> 00:20:26,992                   Što je                           prigoda?  3419 00:20:26,992 --> 00:20:27,259                   Što je                           prigoda?  3420 00:20:27,259 --> 00:20:27,526                   Što je                           prigoda?  3421 00:20:27,526 --> 00:20:27,793                   Što je                           prigoda?  3422 00:20:27,793 --> 00:20:28,060   Za Joan i njenu nagradu.        3423 00:20:28,060 --> 00:20:28,327   Za Joan i njenu nagradu.        3424 00:20:28,327 --> 00:20:28,594   Za Joan i njenu nagradu.        3425 00:20:28,594 --> 00:20:28,860   Za Joan i njenu nagradu.        3426 00:20:28,860 --> 00:20:29,127   Za Joan i njenu nagradu.        3427 00:20:29,127 --> 00:20:29,394   Za Joan i njenu nagradu.        3428 00:20:29,394 --> 00:20:29,661   Za Joan i njenu nagradu.        3429 00:20:29,661 --> 00:20:29,928   Za Joan i njenu nagradu.        3430 00:20:29,928 --> 00:20:30,195                  Dobila je                          i nagrada?  3431 00:20:30,195 --> 00:20:30,462                  Dobila je                          i nagrada?  3432 00:20:30,462 --> 00:20:30,729                  Dobila je                          i nagrada?  3433 00:20:30,729 --> 00:20:30,996                  Dobila je                          i nagrada?  3434 00:20:30,996 --> 00:20:31,263                  Dobila je                          i nagrada?  3435 00:20:31,263 --> 00:20:31,530                  Dobila je                          i nagrada?  3436 00:20:31,530 --> 00:20:31,797                  Dobila je                          i nagrada?  3437 00:20:31,797 --> 00:20:32,064      Pa, dobivanje.              3438 00:20:32,064 --> 00:20:32,331      Pa, dobivanje.              3439 00:20:32,331 --> 00:20:32,598      Pa, dobivanje.              3440 00:20:32,598 --> 00:20:32,864      Pa, dobivanje.              3441 00:20:32,864 --> 00:20:33,131     Sutra, u školi.         3442 00:20:33,131 --> 00:20:33,398     Sutra, u školi.         3443 00:20:33,398 --> 00:20:33,665     Sutra, u školi.         3444 00:20:33,665 --> 00:20:33,932     Sutra, u školi.         3445 00:20:33,932 --> 00:20:34,199     Sutra, u školi.         3446 00:20:34,199 --> 00:20:34,466     Sutra, u školi.         3447 00:20:34,733 --> 00:20:35,000     Vi ne znate?              3448 00:20:35,000 --> 00:20:35,267     Vi ne znate?              3449 00:20:35,267 --> 00:20:35,534     Vi ne znate?              3450 00:20:35,534 --> 00:20:35,801     Vi ne znate?              3451 00:20:35,801 --> 00:20:36,068                    Zašto bi?  3452 00:20:36,068 --> 00:20:36,335                    Zašto bi?  3453 00:20:36,335 --> 00:20:36,602                    Zašto bi?  3454 00:20:36,602 --> 00:20:36,868                    Zašto bi?  3455 00:20:36,868 --> 00:20:37,135                    Zašto bi?  3456 00:20:37,135 --> 00:20:37,402                    Zašto bi?  3457 00:20:37,402 --> 00:20:37,669  Pa, Lucy je to namjestila.           3458 00:20:37,669 --> 00:20:37,936  Pa, Lucy je to namjestila.           3459 00:20:37,936 --> 00:20:38,203  Pa, Lucy je to namjestila.           3460 00:20:38,203 --> 00:20:38,470  Pa, Lucy je to namjestila.           3461 00:20:38,470 --> 00:20:38,737  Pa, Lucy je to namjestila.           3462 00:20:38,737 --> 00:20:39,004  Pa, Lucy je to namjestila.           3463 00:20:39,004 --> 00:20:39,271  Pa, Lucy je to namjestila.           3464 00:20:39,271 --> 00:20:39,538  Pa, Lucy je to namjestila.           3465 00:20:39,538 --> 00:20:39,805  Pa, Lucy je to namjestila.           3466 00:20:39,805 --> 00:20:40,072  Pa, Lucy je to namjestila.           3467 00:20:40,072 --> 00:20:40,339  Pa, Lucy je to namjestila.           3468 00:20:40,339 --> 00:20:40,606    Odjel je                 dajući ga joj,             3469 00:20:40,606 --> 00:20:40,872    Odjel je                 dajući ga joj,             3470 00:20:40,872 --> 00:20:41,139    Odjel je                 dajući ga joj,             3471 00:20:41,139 --> 00:20:41,406    Odjel je                 dajući ga joj,             3472 00:20:41,406 --> 00:20:41,673    Odjel je                 dajući ga joj,             3473 00:20:41,673 --> 00:20:41,940    Odjel je                 dajući ga joj,             3474 00:20:41,940 --> 00:20:42,207    Odjel je                 dajući ga joj,             3475 00:20:42,207 --> 00:20:42,474    Odjel je                 dajući ga joj,             3476 00:20:42,474 --> 00:20:42,741    Odjel je                 dajući ga joj,             3477 00:20:42,741 --> 00:20:43,008    Odjel je                 dajući ga joj,             3478 00:20:43,008 --> 00:20:43,275  prepoznavši Joan                 za njezinu hrabrost.                3479 00:20:43,275 --> 00:20:43,542  prepoznavši Joan                 za njezinu hrabrost.                3480 00:20:43,542 --> 00:20:43,809  prepoznavši Joan                 za njezinu hrabrost.                3481 00:20:43,809 --> 00:20:44,076  prepoznavši Joan                 za njezinu hrabrost.                3482 00:20:44,076 --> 00:20:44,343  prepoznavši Joan                 za njezinu hrabrost.                3483 00:20:44,343 --> 00:20:44,610  prepoznavši Joan                 za njezinu hrabrost.                3484 00:20:44,610 --> 00:20:44,876  prepoznavši Joan                 za njezinu hrabrost.                3485 00:20:44,876 --> 00:20:45,143  prepoznavši Joan                 za njezinu hrabrost.                3486 00:20:45,143 --> 00:20:45,410  prepoznavši Joan                 za njezinu hrabrost.                3487 00:20:47,279 --> 00:20:47,546  Lucy je zvala                      danas poslijepodne.                 3488 00:20:47,546 --> 00:20:47,813  Lucy je zvala                      danas poslijepodne.                 3489 00:20:47,813 --> 00:20:48,080  Lucy je zvala                      danas poslijepodne.                 3490 00:20:48,080 --> 00:20:48,347  Lucy je zvala                      danas poslijepodne.                 3491 00:20:48,347 --> 00:20:48,614  Lucy je zvala                      danas poslijepodne.                 3492 00:20:48,614 --> 00:20:48,880  Lucy je zvala                      danas poslijepodne.                 3493 00:20:48,880 --> 00:20:49,147  Lucy je zvala                      danas poslijepodne.                 3494 00:20:49,147 --> 00:20:49,414  Lucy je zvala                      danas poslijepodne.                 3495 00:20:49,414 --> 00:20:49,681           Lucy? Nazvala te je?  3496 00:20:49,681 --> 00:20:49,948           Lucy? Nazvala te je?  3497 00:20:49,948 --> 00:20:50,215           Lucy? Nazvala te je?  3498 00:20:50,215 --> 00:20:50,482           Lucy? Nazvala te je?  3499 00:20:50,482 --> 00:20:50,749           Lucy? Nazvala te je?  3500 00:20:50,749 --> 00:20:51,016           Lucy? Nazvala te je?  3501 00:20:51,016 --> 00:20:51,283           Lucy? Nazvala te je?  3502 00:20:51,283 --> 00:20:51,550           Lucy? Nazvala te je?  3503 00:20:51,550 --> 00:20:51,817           Lucy? Nazvala te je?  3504 00:20:51,817 --> 00:20:52,084  Zašto ne bi                 reći tebi prvo?                 3505 00:20:52,084 --> 00:20:52,351  Zašto ne bi                 reći tebi prvo?                 3506 00:20:52,351 --> 00:20:52,618  Zašto ne bi                 reći tebi prvo?                 3507 00:20:52,618 --> 00:20:52,884  Zašto ne bi                 reći tebi prvo?                 3508 00:20:52,884 --> 00:20:53,151  Zašto ne bi                 reći tebi prvo?                 3509 00:20:53,151 --> 00:20:53,418  Zašto ne bi                 reći tebi prvo?                 3510 00:20:53,418 --> 00:20:53,685  Zašto ne bi                 reći tebi prvo?                 3511 00:20:53,685 --> 00:20:53,952  Zašto ne bi                 reći tebi prvo?                 3512 00:20:53,952 --> 00:20:54,219  Zašto ne bi                 reći tebi prvo?                 3513 00:20:54,219 --> 00:20:54,486  Zašto ne bi                 reći tebi prvo?                 3514 00:20:54,486 --> 00:20:54,753              Bio sam vani cijeli dan,  3515 00:20:54,753 --> 00:20:55,020              Bio sam vani cijeli dan,  3516 00:20:55,020 --> 00:20:55,287              Bio sam vani cijeli dan,  3517 00:20:55,287 --> 00:20:55,554              Bio sam vani cijeli dan,  3518 00:20:55,554 --> 00:20:55,821          i otišla sam prije                Provjerio sam svoje poruke.  3519 00:20:55,821 --> 00:20:56,088          i otišla sam prije                Provjerio sam svoje poruke.  3520 00:20:56,088 --> 00:20:56,355          i otišla sam prije                Provjerio sam svoje poruke.  3521 00:20:56,355 --> 00:20:56,622          i otišla sam prije                Provjerio sam svoje poruke.  3522 00:20:56,622 --> 00:20:56,888          i otišla sam prije                Provjerio sam svoje poruke.  3523 00:20:56,888 --> 00:20:57,155          i otišla sam prije                Provjerio sam svoje poruke.  3524 00:20:57,155 --> 00:20:57,422          i otišla sam prije                Provjerio sam svoje poruke.  3525 00:20:57,422 --> 00:20:57,689          i otišla sam prije                Provjerio sam svoje poruke.  3526 00:20:57,689 --> 00:20:57,956          i otišla sam prije                Provjerio sam svoje poruke.  3527 00:20:57,956 --> 00:20:58,223          i otišla sam prije                Provjerio sam svoje poruke.  3528 00:20:58,223 --> 00:20:58,490          i otišla sam prije                Provjerio sam svoje poruke.  3529 00:20:58,490 --> 00:20:58,757  Osjećao sam se malo posramljeno          kad sam pričao s njom.      3530 00:20:58,757 --> 00:20:59,024  Osjećao sam se malo posramljeno          kad sam pričao s njom.      3531 00:20:59,024 --> 00:20:59,291  Osjećao sam se malo posramljeno          kad sam pričao s njom.      3532 00:20:59,291 --> 00:20:59,558  Osjećao sam se malo posramljeno          kad sam pričao s njom.      3533 00:20:59,558 --> 00:20:59,825  Osjećao sam se malo posramljeno          kad sam pričao s njom.      3534 00:20:59,825 --> 00:21:00,092  Osjećao sam se malo posramljeno          kad sam pričao s njom.      3535 00:21:00,092 --> 00:21:00,359  Osjećao sam se malo posramljeno          kad sam pričao s njom.      3536 00:21:00,359 --> 00:21:00,626  Osjećao sam se malo posramljeno          kad sam pričao s njom.      3537 00:21:00,626 --> 00:21:00,892  Osjećao sam se malo posramljeno          kad sam pričao s njom.      3538 00:21:00,892 --> 00:21:01,159  Osjećao sam se malo posramljeno          kad sam pričao s njom.      3539 00:21:01,159 --> 00:21:01,426  Osjećao sam se malo posramljeno          kad sam pričao s njom.      3540 00:21:01,426 --> 00:21:01,693  Osjećao sam se malo posramljeno          kad sam pričao s njom.      3541 00:21:01,693 --> 00:21:01,960  Mislim, ovo je bilo stvarno        lijepa stvar za Joan.      3542 00:21:01,960 --> 00:21:02,227  Mislim, ovo je bilo stvarno        lijepa stvar za Joan.      3543 00:21:02,227 --> 00:21:02,494  Mislim, ovo je bilo stvarno        lijepa stvar za Joan.      3544 00:21:02,494 --> 00:21:02,761  Mislim, ovo je bilo stvarno        lijepa stvar za Joan.      3545 00:21:02,761 --> 00:21:03,028  Mislim, ovo je bilo stvarno        lijepa stvar za Joan.      3546 00:21:03,028 --> 00:21:03,295  Mislim, ovo je bilo stvarno        lijepa stvar za Joan.      3547 00:21:03,295 --> 00:21:03,562  Mislim, ovo je bilo stvarno        lijepa stvar za Joan.      3548 00:21:03,562 --> 00:21:03,829  Mislim, ovo je bilo stvarno        lijepa stvar za Joan.      3549 00:21:03,829 --> 00:21:04,096  Mislim, ovo je bilo stvarno        lijepa stvar za Joan.      3550 00:21:04,096 --> 00:21:04,363  Mislim, ovo je bilo stvarno        lijepa stvar za Joan.      3551 00:21:04,363 --> 00:21:04,630  Mislim, ovo je bilo stvarno        lijepa stvar za Joan.      3552 00:21:04,630 --> 00:21:04,896  Mislim, ovo je bilo stvarno        lijepa stvar za Joan.      3553 00:21:04,896 --> 00:21:05,163  Mislim, ovo je bilo stvarno        lijepa stvar za Joan.      3554 00:21:05,163 --> 00:21:05,430  Mislim, ovo je bilo stvarno        lijepa stvar za Joan.      3555 00:21:05,430 --> 00:21:05,697  Mislim, ovo je bilo stvarno        lijepa stvar za Joan.      3556 00:21:08,100 --> 00:21:08,367   Pretpostavljam da nije tako loša         kao što sam mislio.                  3557 00:21:08,367 --> 00:21:08,634   Pretpostavljam da nije tako loša         kao što sam mislio.                  3558 00:21:08,634 --> 00:21:08,900   Pretpostavljam da nije tako loša         kao što sam mislio.                  3559 00:21:08,900 --> 00:21:09,167   Pretpostavljam da nije tako loša         kao što sam mislio.                  3560 00:21:09,167 --> 00:21:09,434   Pretpostavljam da nije tako loša         kao što sam mislio.                  3561 00:21:09,434 --> 00:21:09,701   Pretpostavljam da nije tako loša         kao što sam mislio.                  3562 00:21:12,638 --> 00:21:12,904             Da, ona je                      stvarno nešto.    3563 00:21:12,904 --> 00:21:13,171             Da, ona je                      stvarno nešto.    3564 00:21:13,171 --> 00:21:13,438             Da, ona je                      stvarno nešto.    3565 00:21:13,438 --> 00:21:13,705             Da, ona je                      stvarno nešto.    3566 00:21:13,705 --> 00:21:13,972             Da, ona je                      stvarno nešto.    3567 00:21:13,972 --> 00:21:14,239             Da, ona je                      stvarno nešto.    3568 00:21:14,239 --> 00:21:14,506             Da, ona je                      stvarno nešto.    3569 00:21:14,506 --> 00:21:14,773             Da, ona je                      stvarno nešto.    3570 00:21:25,951 --> 00:21:26,218         Izrada cijene                     poljubiti moju guzicu u javnosti?  3571 00:21:26,218 --> 00:21:26,485         Izrada cijene                     poljubiti moju guzicu u javnosti?  3572 00:21:26,485 --> 00:21:26,752         Izrada cijene                     poljubiti moju guzicu u javnosti?  3573 00:21:26,752 --> 00:21:27,019         Izrada cijene                     poljubiti moju guzicu u javnosti?  3574 00:21:27,019 --> 00:21:27,286         Izrada cijene                     poljubiti moju guzicu u javnosti?  3575 00:21:27,286 --> 00:21:27,552         Izrada cijene                     poljubiti moju guzicu u javnosti?  3576 00:21:27,552 --> 00:21:27,819         Izrada cijene                     poljubiti moju guzicu u javnosti?  3577 00:21:27,819 --> 00:21:28,086         Izrada cijene                     poljubiti moju guzicu u javnosti?  3578 00:21:28,086 --> 00:21:28,353               Nisam mogao napraviti                  taj gore                      u mojim snovima.      3579 00:21:28,353 --> 00:21:28,620               Nisam mogao napraviti                  taj gore                      u mojim snovima.      3580 00:21:28,620 --> 00:21:28,887               Nisam mogao napraviti                  taj gore                      u mojim snovima.      3581 00:21:28,887 --> 00:21:29,154               Nisam mogao napraviti                  taj gore                      u mojim snovima.      3582 00:21:29,154 --> 00:21:29,421               Nisam mogao napraviti                  taj gore                      u mojim snovima.      3583 00:21:29,421 --> 00:21:29,688               Nisam mogao napraviti                  taj gore                      u mojim snovima.      3584 00:21:29,688 --> 00:21:29,955               Nisam mogao napraviti                  taj gore                      u mojim snovima.      3585 00:21:29,955 --> 00:21:30,222               Nisam mogao napraviti                  taj gore                      u mojim snovima.      3586 00:21:30,222 --> 00:21:30,489               Pa kako si                     se tako organizirati?  3587 00:21:30,489 --> 00:21:30,756               Pa kako si                     se tako organizirati?  3588 00:21:30,756 --> 00:21:31,023               Pa kako si                     se tako organizirati?  3589 00:21:31,023 --> 00:21:31,290               Pa kako si                     se tako organizirati?  3590 00:21:31,290 --> 00:21:31,556               Pa kako si                     se tako organizirati?  3591 00:21:31,556 --> 00:21:31,823               Pa kako si                     se tako organizirati?  3592 00:21:31,823 --> 00:21:32,090               Pa kako si                     se tako organizirati?  3593 00:21:32,090 --> 00:21:32,357       Pa, nitko                     voli greške,            3594 00:21:32,357 --> 00:21:32,624       Pa, nitko                     voli greške,            3595 00:21:32,624 --> 00:21:32,891       Pa, nitko                     voli greške,            3596 00:21:32,891 --> 00:21:33,158       Pa, nitko                     voli greške,            3597 00:21:33,158 --> 00:21:33,425       Pa, nitko                     voli greške,            3598 00:21:33,425 --> 00:21:33,692       Pa, nitko                     voli greške,            3599 00:21:33,692 --> 00:21:33,959    tako je samo lakše              raditi stvari kako treba.           3600 00:21:33,959 --> 00:21:34,226    tako je samo lakše              raditi stvari kako treba.           3601 00:21:34,226 --> 00:21:34,493    tako je samo lakše              raditi stvari kako treba.           3602 00:21:34,493 --> 00:21:34,760    tako je samo lakše              raditi stvari kako treba.           3603 00:21:34,760 --> 00:21:35,027    tako je samo lakše              raditi stvari kako treba.           3604 00:21:35,027 --> 00:21:35,294    tako je samo lakše              raditi stvari kako treba.           3605 00:21:35,294 --> 00:21:35,560    tako je samo lakše              raditi stvari kako treba.           3606 00:21:35,560 --> 00:21:35,827    tako je samo lakše              raditi stvari kako treba.           3607 00:21:35,827 --> 00:21:36,094    tako je samo lakše              raditi stvari kako treba.           3608 00:21:36,094 --> 00:21:36,361    tako je samo lakše              raditi stvari kako treba.           3609 00:21:36,361 --> 00:21:36,628  Osim toga, onda svi          neće vaš leđa.        3610 00:21:36,628 --> 00:21:36,895  Osim toga, onda svi          neće vaš leđa.        3611 00:21:36,895 --> 00:21:37,162  Osim toga, onda svi          neće vaš leđa.        3612 00:21:37,162 --> 00:21:37,429  Osim toga, onda svi          neće vaš leđa.        3613 00:21:37,429 --> 00:21:37,696  Osim toga, onda svi          neće vaš leđa.        3614 00:21:37,696 --> 00:21:37,963  Osim toga, onda svi          neće vaš leđa.        3615 00:21:37,963 --> 00:21:38,230  Osim toga, onda svi          neće vaš leđa.        3616 00:21:38,230 --> 00:21:38,497  Osim toga, onda svi          neće vaš leđa.        3617 00:21:38,497 --> 00:21:38,764  Osim toga, onda svi          neće vaš leđa.        3618 00:21:38,764 --> 00:21:39,031          Hmm. Dakle, to je što              Radio sam krivo.  3619 00:21:39,031 --> 00:21:39,298          Hmm. Dakle, to je što              Radio sam krivo.  3620 00:21:39,298 --> 00:21:39,564          Hmm. Dakle, to je što              Radio sam krivo.  3621 00:21:39,564 --> 00:21:39,831          Hmm. Dakle, to je što              Radio sam krivo.  3622 00:21:39,831 --> 00:21:40,098          Hmm. Dakle, to je što              Radio sam krivo.  3623 00:21:40,098 --> 00:21:40,365          Hmm. Dakle, to je što              Radio sam krivo.  3624 00:21:40,365 --> 00:21:40,632          Hmm. Dakle, to je što              Radio sam krivo.  3625 00:21:40,632 --> 00:21:40,899          Hmm. Dakle, to je što              Radio sam krivo.  3626 00:21:40,899 --> 00:21:41,166          Hmm. Dakle, to je što              Radio sam krivo.  3627 00:21:41,166 --> 00:21:41,433          Hmm. Dakle, to je što              Radio sam krivo.  3628 00:21:41,433 --> 00:21:41,700  Ne. Razmišljao sam               o bacanju                    u svakom slučaju cijela stvar.         3629 00:21:41,700 --> 00:21:41,967  Ne. Razmišljao sam               o bacanju                    u svakom slučaju cijela stvar.         3630 00:21:41,967 --> 00:21:42,234  Ne. Razmišljao sam               o bacanju                    u svakom slučaju cijela stvar.         3631 00:21:42,234 --> 00:21:42,501  Ne. Razmišljao sam               o bacanju                    u svakom slučaju cijela stvar.         3632 00:21:42,501 --> 00:21:42,768  Ne. Razmišljao sam               o bacanju                    u svakom slučaju cijela stvar.         3633 00:21:42,768 --> 00:21:43,035  Ne. Razmišljao sam               o bacanju                    u svakom slučaju cijela stvar.         3634 00:21:43,035 --> 00:21:43,302  Ne. Razmišljao sam               o bacanju                    u svakom slučaju cijela stvar.         3635 00:21:43,302 --> 00:21:43,568  Ne. Razmišljao sam               o bacanju                    u svakom slučaju cijela stvar.         3636 00:21:43,568 --> 00:21:43,835  Ne. Razmišljao sam               o bacanju                    u svakom slučaju cijela stvar.         3637 00:21:43,835 --> 00:21:44,102  Ne. Razmišljao sam               o bacanju                    u svakom slučaju cijela stvar.         3638 00:21:44,102 --> 00:21:44,369   Mislim, kome treba                biti savršen, zar ne?          3639 00:21:44,369 --> 00:21:44,636   Mislim, kome treba                biti savršen, zar ne?          3640 00:21:44,636 --> 00:21:44,903   Mislim, kome treba                biti savršen, zar ne?          3641 00:21:44,903 --> 00:21:45,170   Mislim, kome treba                biti savršen, zar ne?          3642 00:21:45,170 --> 00:21:45,437   Mislim, kome treba                biti savršen, zar ne?          3643 00:21:45,437 --> 00:21:45,704   Mislim, kome treba                biti savršen, zar ne?          3644 00:21:45,704 --> 00:21:45,971   Mislim, kome treba                biti savršen, zar ne?          3645 00:21:45,971 --> 00:21:46,238   Mislim, kome treba                biti savršen, zar ne?          3646 00:21:46,238 --> 00:21:46,505   Mislim, kome treba                biti savršen, zar ne?          3647 00:21:46,505 --> 00:21:46,772    Pogledaj se.                  3648 00:21:46,772 --> 00:21:47,039    Pogledaj se.                  3649 00:21:47,039 --> 00:21:47,306    Pogledaj se.                  3650 00:21:47,306 --> 00:21:47,572    Pogledaj se.                  3651 00:21:47,572 --> 00:21:47,839    Pogledaj se.                  3652 00:21:49,708 --> 00:21:49,975                  Je li to bilo                         kompliment?   3653 00:21:49,975 --> 00:21:50,242                  Je li to bilo                         kompliment?   3654 00:21:50,242 --> 00:21:50,509                  Je li to bilo                         kompliment?   3655 00:21:50,509 --> 00:21:50,776                  Je li to bilo                         kompliment?   3656 00:21:50,776 --> 00:21:51,043                  Je li to bilo                         kompliment?   3657 00:21:51,043 --> 00:21:51,310                  Je li to bilo                         kompliment?   3658 00:21:51,310 --> 00:21:51,576                  Je li to bilo                         kompliment?   3659 00:21:51,576 --> 00:21:51,843        Potpuno.                  3660 00:21:51,843 --> 00:21:52,110        Potpuno.                  3661 00:21:52,110 --> 00:21:52,377        Potpuno.                  3662 00:21:52,377 --> 00:21:52,644        Potpuno.                  3663 00:21:52,644 --> 00:21:52,911        Potpuno.                  3664 00:21:52,911 --> 00:21:53,178                    U redu.         3665 00:21:53,178 --> 00:21:53,445                    U redu.         3666 00:21:53,445 --> 00:21:53,712                    U redu.         3667 00:21:53,712 --> 00:21:53,979                    U redu.         3668 00:21:53,979 --> 00:21:54,246          Pa što ja želim                da me danas razboliš?  3669 00:21:54,246 --> 00:21:54,513          Pa što ja želim                da me danas razboliš?  3670 00:21:54,513 --> 00:21:54,780          Pa što ja želim                da me danas razboliš?  3671 00:21:54,780 --> 00:21:55,047          Pa što ja želim                da me danas razboliš?  3672 00:21:55,047 --> 00:21:55,314          Pa što ja želim                da me danas razboliš?  3673 00:21:55,314 --> 00:21:55,580          Pa što ja želim                da me danas razboliš?  3674 00:21:55,580 --> 00:21:55,847          Pa što ja želim                da me danas razboliš?  3675 00:21:55,847 --> 00:21:56,114          Pa što ja želim                da me danas razboliš?  3676 00:21:56,114 --> 00:21:56,381           Što kažete na sok od grožđa            i nachos?            3677 00:21:56,381 --> 00:21:56,648           Što kažete na sok od grožđa            i nachos?            3678 00:21:56,648 --> 00:21:56,915           Što kažete na sok od grožđa            i nachos?            3679 00:21:56,915 --> 00:21:57,182           Što kažete na sok od grožđa            i nachos?            3680 00:21:57,182 --> 00:21:57,449           Što kažete na sok od grožđa            i nachos?            3681 00:21:57,449 --> 00:21:57,716           Što kažete na sok od grožđa            i nachos?            3682 00:21:57,716 --> 00:21:57,983           Što kažete na sok od grožđa            i nachos?            3683 00:21:57,983 --> 00:21:58,250        Ooh, pristajem.              3684 00:21:58,250 --> 00:21:58,517        Ooh, pristajem.              3685 00:21:58,517 --> 00:21:58,784        Ooh, pristajem.              3686 00:21:58,784 --> 00:21:59,051        Ooh, pristajem.              3687 00:21:59,051 --> 00:21:59,318        Ooh, pristajem.              3688 00:21:59,318 --> 00:21:59,584        Ooh, pristajem.              3689 00:22:01,186 --> 00:22:01,453                        Oh. hej  3690 00:22:01,453 --> 00:22:01,720                        Oh. hej  3691 00:22:01,720 --> 00:22:01,987                        Oh. hej  3692 00:22:01,987 --> 00:22:02,254                        Oh. hej  3693 00:22:02,254 --> 00:22:02,521                        Oh. hej  3694 00:22:02,521 --> 00:22:02,788                  hej            3695 00:22:02,788 --> 00:22:03,055                  hej            3696 00:22:03,055 --> 00:22:03,322                  hej            3697 00:22:03,322 --> 00:22:03,588                  hej            3698 00:22:03,588 --> 00:22:03,855                  hej            3699 00:22:03,855 --> 00:22:04,122     Bok. Imam samo 10 minuta,      pa želiš na ručak?   3700 00:22:04,122 --> 00:22:04,389     Bok. Imam samo 10 minuta,      pa želiš na ručak?   3701 00:22:04,389 --> 00:22:04,656     Bok. Imam samo 10 minuta,      pa želiš na ručak?   3702 00:22:04,656 --> 00:22:04,923     Bok. Imam samo 10 minuta,      pa želiš na ručak?   3703 00:22:04,923 --> 00:22:05,190     Bok. Imam samo 10 minuta,      pa želiš na ručak?   3704 00:22:05,190 --> 00:22:05,457     Bok. Imam samo 10 minuta,      pa želiš na ručak?   3705 00:22:05,457 --> 00:22:05,724     Bok. Imam samo 10 minuta,      pa želiš na ručak?   3706 00:22:05,724 --> 00:22:05,991   Hm, da, naravno.                3707 00:22:05,991 --> 00:22:06,258   Hm, da, naravno.                3708 00:22:06,258 --> 00:22:06,525   Hm, da, naravno.                3709 00:22:06,525 --> 00:22:06,792   Hm, da, naravno.                3710 00:22:06,792 --> 00:22:07,059   Hm, da, naravno.                3711 00:22:07,059 --> 00:22:07,326            Hej, hm,                         nachos                       izgledati strašno.         3712 00:22:07,326 --> 00:22:07,592            Hej, hm,                         nachos                       izgledati strašno.         3713 00:22:07,592 --> 00:22:07,859            Hej, hm,                         nachos                       izgledati strašno.         3714 00:22:07,859 --> 00:22:08,126            Hej, hm,                         nachos                       izgledati strašno.         3715 00:22:08,126 --> 00:22:08,393            Hej, hm,                         nachos                       izgledati strašno.         3716 00:22:08,393 --> 00:22:08,660            Hej, hm,                         nachos                       izgledati strašno.         3717 00:22:08,660 --> 00:22:08,927            Hej, hm,                         nachos                       izgledati strašno.         3718 00:22:08,927 --> 00:22:09,194              Hm, donio sam                    nešto, pa...    3719 00:22:09,194 --> 00:22:09,461              Hm, donio sam                    nešto, pa...    3720 00:22:09,461 --> 00:22:09,728              Hm, donio sam                    nešto, pa...    3721 00:22:09,728 --> 00:22:09,995              Hm, donio sam                    nešto, pa...    3722 00:22:09,995 --> 00:22:10,262              Hm, donio sam                    nešto, pa...    3723 00:22:10,262 --> 00:22:10,529              Hm, donio sam                    nešto, pa...    3724 00:22:10,529 --> 00:22:10,796              Hm, donio sam                    nešto, pa...    3725 00:22:10,796 --> 00:22:11,063              Hm, donio sam                    nešto, pa...    3726 00:22:11,063 --> 00:22:11,330    U redu, idemo.                  Mjerač radi.              3727 00:22:11,330 --> 00:22:11,596    U redu, idemo.                  Mjerač radi.              3728 00:22:11,596 --> 00:22:11,863    U redu, idemo.                  Mjerač radi.              3729 00:22:11,863 --> 00:22:12,130    U redu, idemo.                  Mjerač radi.              3730 00:22:12,130 --> 00:22:12,397    U redu, idemo.                  Mjerač radi.              3731 00:22:12,397 --> 00:22:12,664    U redu, idemo.                  Mjerač radi.              3732 00:22:12,664 --> 00:22:12,931  Vidimo se                     na dodjeli stvarčica?            3733 00:22:12,931 --> 00:22:13,198  Vidimo se                     na dodjeli stvarčica?            3734 00:22:13,198 --> 00:22:13,465  Vidimo se                     na dodjeli stvarčica?            3735 00:22:13,465 --> 00:22:13,732  Vidimo se                     na dodjeli stvarčica?            3736 00:22:13,732 --> 00:22:13,999  Vidimo se                     na dodjeli stvarčica?            3737 00:22:14,266 --> 00:22:14,533  Oh, ali...                      3738 00:22:14,533 --> 00:22:14,800  Oh, ali...                      3739 00:22:14,800 --> 00:22:15,067  Oh, ali...                      3740 00:22:15,067 --> 00:22:15,334  Oh, ali...                      3741 00:22:15,334 --> 00:22:15,600  Mislio sam da jesmo                ručat ćemo zajedno.       3742 00:22:15,600 --> 00:22:15,867  Mislio sam da jesmo                ručat ćemo zajedno.       3743 00:22:15,867 --> 00:22:16,134  Mislio sam da jesmo                ručat ćemo zajedno.       3744 00:22:16,134 --> 00:22:16,401  Mislio sam da jesmo                ručat ćemo zajedno.       3745 00:22:16,401 --> 00:22:16,668  Mislio sam da jesmo                ručat ćemo zajedno.       3746 00:22:16,668 --> 00:22:16,935  Mislio sam da jesmo                ručat ćemo zajedno.       3747 00:22:16,935 --> 00:22:17,202  Mislio sam da jesmo                ručat ćemo zajedno.       3748 00:22:17,202 --> 00:22:17,469  Mislio sam da jesmo                ručat ćemo zajedno.       3749 00:22:17,469 --> 00:22:17,736  Mislio sam da jesmo                ručat ćemo zajedno.       3750 00:22:17,736 --> 00:22:18,003  Mislio sam da jesmo                ručat ćemo zajedno.       3751 00:22:18,003 --> 00:22:18,270  Mislio sam da jesmo                ručat ćemo zajedno.       3752 00:22:18,270 --> 00:22:18,537  Mislio sam da jesmo                ručat ćemo zajedno.       3753 00:22:18,537 --> 00:22:18,804    Pa, imam samo 10 minuta     sa mojim dečkom.            3754 00:22:18,804 --> 00:22:19,071    Pa, imam samo 10 minuta     sa mojim dečkom.            3755 00:22:19,071 --> 00:22:19,338    Pa, imam samo 10 minuta     sa mojim dečkom.            3756 00:22:19,338 --> 00:22:19,604    Pa, imam samo 10 minuta     sa mojim dečkom.            3757 00:22:19,604 --> 00:22:19,871    Pa, imam samo 10 minuta     sa mojim dečkom.            3758 00:22:19,871 --> 00:22:20,138    Pa, imam samo 10 minuta     sa mojim dečkom.            3759 00:22:20,138 --> 00:22:20,405    Pa, imam samo 10 minuta     sa mojim dečkom.            3760 00:22:20,405 --> 00:22:20,672    Pa, imam samo 10 minuta     sa mojim dečkom.            3761 00:22:20,672 --> 00:22:20,939    Pa, imam samo 10 minuta     sa mojim dečkom.            3762 00:22:21,206 --> 00:22:21,473                   On je mogul.  3763 00:22:21,473 --> 00:22:21,740                   On je mogul.  3764 00:22:21,740 --> 00:22:22,007                   On je mogul.  3765 00:22:22,007 --> 00:22:22,274                   On je mogul.  3766 00:22:22,274 --> 00:22:22,541                   On je mogul.  3767 00:22:22,541 --> 00:22:22,808  Oh, u redu. Pa, vidjet ću         vi dečki u stvarici.         3768 00:22:22,808 --> 00:22:23,075  Oh, u redu. Pa, vidjet ću         vi dečki u stvarici.         3769 00:22:23,075 --> 00:22:23,342  Oh, u redu. Pa, vidjet ću         vi dečki u stvarici.         3770 00:22:23,342 --> 00:22:23,608  Oh, u redu. Pa, vidjet ću         vi dečki u stvarici.         3771 00:22:23,608 --> 00:22:23,875  Oh, u redu. Pa, vidjet ću         vi dečki u stvarici.         3772 00:22:23,875 --> 00:22:24,142  Oh, u redu. Pa, vidjet ću         vi dečki u stvarici.         3773 00:22:24,142 --> 00:22:24,409  Oh, u redu. Pa, vidjet ću         vi dečki u stvarici.         3774 00:22:24,409 --> 00:22:24,676  Oh, u redu. Pa, vidjet ću         vi dečki u stvarici.         3775 00:22:24,676 --> 00:22:24,943  Oh, u redu. Pa, vidjet ću         vi dečki u stvarici.         3776 00:22:24,943 --> 00:22:25,210                       U redu.      3777 00:22:25,210 --> 00:22:25,477                       U redu.      3778 00:22:25,477 --> 00:22:25,744                       U redu.      3779 00:22:25,744 --> 00:22:26,011                       U redu.      3780 00:22:36,421 --> 00:22:36,688             Hej, jesam                         stvarno mi je žao, Jane,  3781 00:22:36,688 --> 00:22:36,955             Hej, jesam                         stvarno mi je žao, Jane,  3782 00:22:36,955 --> 00:22:37,222             Hej, jesam                         stvarno mi je žao, Jane,  3783 00:22:37,222 --> 00:22:37,489             Hej, jesam                         stvarno mi je žao, Jane,  3784 00:22:37,489 --> 00:22:37,756             Hej, jesam                         stvarno mi je žao, Jane,  3785 00:22:37,756 --> 00:22:38,023             Hej, jesam                         stvarno mi je žao, Jane,  3786 00:22:38,023 --> 00:22:38,290             Hej, jesam                         stvarno mi je žao, Jane,  3787 00:22:38,290 --> 00:22:38,557             Hej, jesam                         stvarno mi je žao, Jane,  3788 00:22:38,557 --> 00:22:38,824             Hej, jesam                         stvarno mi je žao, Jane,  3789 00:22:38,824 --> 00:22:39,091         ali, hm, ja ću imati          propustiti ovu ceremoniju.   3790 00:22:39,091 --> 00:22:39,358         ali, hm, ja ću imati          propustiti ovu ceremoniju.   3791 00:22:39,358 --> 00:22:39,624         ali, hm, ja ću imati          propustiti ovu ceremoniju.   3792 00:22:39,624 --> 00:22:39,891         ali, hm, ja ću imati          propustiti ovu ceremoniju.   3793 00:22:39,891 --> 00:22:40,158         ali, hm, ja ću imati          propustiti ovu ceremoniju.   3794 00:22:40,158 --> 00:22:40,425         ali, hm, ja ću imati          propustiti ovu ceremoniju.   3795 00:22:40,425 --> 00:22:40,692         ali, hm, ja ću imati          propustiti ovu ceremoniju.   3796 00:22:40,692 --> 00:22:40,959         ali, hm, ja ću imati          propustiti ovu ceremoniju.   3797 00:22:40,959 --> 00:22:41,226         ali, hm, ja ću imati          propustiti ovu ceremoniju.   3798 00:22:41,226 --> 00:22:41,493         ali, hm, ja ću imati          propustiti ovu ceremoniju.   3799 00:22:41,493 --> 00:22:41,760         Znaš, Michael želi          da pređem moj djelo      3800 00:22:41,760 --> 00:22:42,027         Znaš, Michael želi          da pređem moj djelo      3801 00:22:42,027 --> 00:22:42,294         Znaš, Michael želi          da pređem moj djelo      3802 00:22:42,294 --> 00:22:42,561         Znaš, Michael želi          da pređem moj djelo      3803 00:22:42,561 --> 00:22:42,828         Znaš, Michael želi          da pređem moj djelo      3804 00:22:42,828 --> 00:22:43,095         Znaš, Michael želi          da pređem moj djelo      3805 00:22:43,095 --> 00:22:43,362         Znaš, Michael želi          da pređem moj djelo      3806 00:22:43,362 --> 00:22:43,628            prije nego što ga predstavimo             klijentu, pa...  3807 00:22:43,628 --> 00:22:43,895            prije nego što ga predstavimo             klijentu, pa...  3808 00:22:43,895 --> 00:22:44,162            prije nego što ga predstavimo             klijentu, pa...  3809 00:22:44,162 --> 00:22:44,429            prije nego što ga predstavimo             klijentu, pa...  3810 00:22:44,429 --> 00:22:44,696            prije nego što ga predstavimo             klijentu, pa...  3811 00:22:44,696 --> 00:22:44,963            prije nego što ga predstavimo             klijentu, pa...  3812 00:22:44,963 --> 00:22:45,230        Ne, u redu je. mislim,             Ja samo to radim                za moje roditelje.           3813 00:22:45,230 --> 00:22:45,497        Ne, u redu je. mislim,             Ja samo to radim                za moje roditelje.           3814 00:22:45,497 --> 00:22:45,764        Ne, u redu je. mislim,             Ja samo to radim                za moje roditelje.           3815 00:22:45,764 --> 00:22:46,031        Ne, u redu je. mislim,             Ja samo to radim                za moje roditelje.           3816 00:22:46,031 --> 00:22:46,298        Ne, u redu je. mislim,             Ja samo to radim                za moje roditelje.           3817 00:22:46,298 --> 00:22:46,565        Ne, u redu je. mislim,             Ja samo to radim                za moje roditelje.           3818 00:22:46,565 --> 00:22:46,832        Ne, u redu je. mislim,             Ja samo to radim                za moje roditelje.           3819 00:22:46,832 --> 00:22:47,099        Ne, u redu je. mislim,             Ja samo to radim                za moje roditelje.           3820 00:22:47,099 --> 00:22:47,366        Ne, u redu je. mislim,             Ja samo to radim                za moje roditelje.           3821 00:22:47,366 --> 00:22:47,632        Ne, u redu je. mislim,             Ja samo to radim                za moje roditelje.           3822 00:22:47,632 --> 00:22:47,899        Ne, u redu je. mislim,             Ja samo to radim                za moje roditelje.           3823 00:22:47,899 --> 00:22:48,166           I Dylan.             3824 00:22:48,166 --> 00:22:48,433           I Dylan.             3825 00:22:48,433 --> 00:22:48,700           I Dylan.             3826 00:22:48,700 --> 00:22:48,967           I Dylan.             3827 00:22:48,967 --> 00:22:49,234           I Dylan.             3828 00:22:49,234 --> 00:22:49,501       Oh, pogledaj ovo, u redu?  3829 00:22:49,501 --> 00:22:49,768       Oh, pogledaj ovo, u redu?  3830 00:22:49,768 --> 00:22:50,035       Oh, pogledaj ovo, u redu?  3831 00:22:50,035 --> 00:22:50,302       Oh, pogledaj ovo, u redu?  3832 00:22:50,302 --> 00:22:50,569       Oh, pogledaj ovo, u redu?  3833 00:22:50,569 --> 00:22:50,836       Oh, pogledaj ovo, u redu?  3834 00:22:50,836 --> 00:22:51,103       Oh, pogledaj ovo, u redu?  3835 00:22:51,103 --> 00:22:51,370       Oh, pogledaj ovo, u redu?  3836 00:22:52,971 --> 00:22:53,238      Michael je imao samo dva             sitne male promjene, ok?  3837 00:22:53,238 --> 00:22:53,505      Michael je imao samo dva             sitne male promjene, ok?  3838 00:22:53,505 --> 00:22:53,772      Michael je imao samo dva             sitne male promjene, ok?  3839 00:22:53,772 --> 00:22:54,039      Michael je imao samo dva             sitne male promjene, ok?  3840 00:22:54,039 --> 00:22:54,306      Michael je imao samo dva             sitne male promjene, ok?  3841 00:22:54,306 --> 00:22:54,573      Michael je imao samo dva             sitne male promjene, ok?  3842 00:22:54,573 --> 00:22:54,840      Michael je imao samo dva             sitne male promjene, ok?  3843 00:22:54,840 --> 00:22:55,107      Michael je imao samo dva             sitne male promjene, ok?  3844 00:22:55,107 --> 00:22:55,374      Michael je imao samo dva             sitne male promjene, ok?  3845 00:22:55,374 --> 00:22:55,640      Michael je imao samo dva             sitne male promjene, ok?  3846 00:22:55,640 --> 00:22:55,907      Michael je imao samo dva             sitne male promjene, ok?  3847 00:22:55,907 --> 00:22:56,174      Michael je imao samo dva             sitne male promjene, ok?  3848 00:22:56,174 --> 00:22:56,441      Michael je imao samo dva             sitne male promjene, ok?  3849 00:22:56,441 --> 00:22:56,708      Michael je imao samo dva             sitne male promjene, ok?  3850 00:22:56,708 --> 00:22:56,975    Ja... Kažem ti, Jane,     način na koji radimo,              3851 00:22:56,975 --> 00:22:57,242    Ja... Kažem ti, Jane,     način na koji radimo,              3852 00:22:57,242 --> 00:22:57,509    Ja... Kažem ti, Jane,     način na koji radimo,              3853 00:22:57,509 --> 00:22:57,776    Ja... Kažem ti, Jane,     način na koji radimo,              3854 00:22:57,776 --> 00:22:58,043    Ja... Kažem ti, Jane,     način na koji radimo,              3855 00:22:58,043 --> 00:22:58,310    Ja... Kažem ti, Jane,     način na koji radimo,              3856 00:22:58,310 --> 00:22:58,577    Ja... Kažem ti, Jane,     način na koji radimo,              3857 00:22:58,577 --> 00:22:58,844        mi smo kao jednaki.        3858 00:22:58,844 --> 00:22:59,111        mi smo kao jednaki.        3859 00:22:59,111 --> 00:22:59,378        mi smo kao jednaki.        3860 00:22:59,378 --> 00:22:59,644        mi smo kao jednaki.        3861 00:22:59,644 --> 00:22:59,911        mi smo kao jednaki.        3862 00:22:59,911 --> 00:23:00,178        mi smo kao jednaki.        3863 00:23:00,178 --> 00:23:00,445        mi smo kao jednaki.        3864 00:23:00,445 --> 00:23:00,712         Mogao bih izlaziti                     te naočale.           3865 00:23:00,712 --> 00:23:00,979         Mogao bih izlaziti                     te naočale.           3866 00:23:00,979 --> 00:23:01,246         Mogao bih izlaziti                     te naočale.           3867 00:23:01,246 --> 00:23:01,513         Mogao bih izlaziti                     te naočale.           3868 00:23:01,513 --> 00:23:01,780         Mogao bih izlaziti                     te naočale.           3869 00:23:01,780 --> 00:23:02,047         Mogao bih izlaziti                     te naočale.           3870 00:23:02,047 --> 00:23:02,314         Mogao bih izlaziti                     te naočale.           3871 00:23:02,314 --> 00:23:02,581         Mogao bih izlaziti                     te naočale.           3872 00:23:04,716 --> 00:23:04,983                     DYLAN: Hej.  3873 00:23:04,983 --> 00:23:05,250                     DYLAN: Hej.  3874 00:23:05,250 --> 00:23:05,517                     DYLAN: Hej.  3875 00:23:05,517 --> 00:23:05,784                     DYLAN: Hej.  3876 00:23:06,852 --> 00:23:07,119             hej                 3877 00:23:07,119 --> 00:23:07,386             hej                 3878 00:23:07,386 --> 00:23:07,652             hej                 3879 00:23:07,652 --> 00:23:07,919             hej                 3880 00:23:07,919 --> 00:23:08,186                   Bok.            3881 00:23:08,186 --> 00:23:08,453                   Bok.            3882 00:23:08,453 --> 00:23:08,720                   Bok.            3883 00:23:08,720 --> 00:23:08,987                   Bok.            3884 00:23:08,987 --> 00:23:09,254                   Bok.            3885 00:23:09,254 --> 00:23:09,521                   Bok.            3886 00:23:09,521 --> 00:23:09,788  Znaš, rekla mi je Joan           koliko važno                    ovaj oglas je bio,              3887 00:23:09,788 --> 00:23:10,055  Znaš, rekla mi je Joan           koliko važno                    ovaj oglas je bio,              3888 00:23:10,055 --> 00:23:10,322  Znaš, rekla mi je Joan           koliko važno                    ovaj oglas je bio,              3889 00:23:10,322 --> 00:23:10,589  Znaš, rekla mi je Joan           koliko važno                    ovaj oglas je bio,              3890 00:23:10,589 --> 00:23:10,856  Znaš, rekla mi je Joan           koliko važno                    ovaj oglas je bio,              3891 00:23:10,856 --> 00:23:11,123  Znaš, rekla mi je Joan           koliko važno                    ovaj oglas je bio,              3892 00:23:11,123 --> 00:23:11,390  i samo sam htjela                reći sretno.               3893 00:23:11,390 --> 00:23:11,656  i samo sam htjela                reći sretno.               3894 00:23:11,656 --> 00:23:11,923  i samo sam htjela                reći sretno.               3895 00:23:11,923 --> 00:23:12,190  i samo sam htjela                reći sretno.               3896 00:23:12,190 --> 00:23:12,457  i samo sam htjela                reći sretno.               3897 00:23:12,457 --> 00:23:12,724  i samo sam htjela                reći sretno.               3898 00:23:12,724 --> 00:23:12,991     Izgleda strašno.            3899 00:23:12,991 --> 00:23:13,258     Izgleda strašno.            3900 00:23:13,258 --> 00:23:13,525     Izgleda strašno.            3901 00:23:13,525 --> 00:23:13,792     Izgleda strašno.            3902 00:23:13,792 --> 00:23:14,059                  Hvala.         3903 00:23:14,059 --> 00:23:14,326                  Hvala.         3904 00:23:14,326 --> 00:23:14,593                  Hvala.         3905 00:23:14,593 --> 00:23:14,860                  Hvala.         3906 00:23:14,860 --> 00:23:15,127                  Hvala.         3907 00:23:20,465 --> 00:23:20,732             Znate, zašto ne              sjedneš li na moje mjesto?    3908 00:23:20,732 --> 00:23:20,999             Znate, zašto ne              sjedneš li na moje mjesto?    3909 00:23:20,999 --> 00:23:21,266             Znate, zašto ne              sjedneš li na moje mjesto?    3910 00:23:21,266 --> 00:23:21,533             Znate, zašto ne              sjedneš li na moje mjesto?    3911 00:23:21,533 --> 00:23:21,800             Znate, zašto ne              sjedneš li na moje mjesto?    3912 00:23:21,800 --> 00:23:22,067             Znate, zašto ne              sjedneš li na moje mjesto?    3913 00:23:22,067 --> 00:23:22,334             Znate, zašto ne              sjedneš li na moje mjesto?    3914 00:23:22,334 --> 00:23:22,601                Ja--ja moram trčati                 svejedno, pa...     3915 00:23:22,601 --> 00:23:22,868                Ja--ja moram trčati                 svejedno, pa...     3916 00:23:22,868 --> 00:23:23,135                Ja--ja moram trčati                 svejedno, pa...     3917 00:23:23,135 --> 00:23:23,402                Ja--ja moram trčati                 svejedno, pa...     3918 00:23:23,402 --> 00:23:23,668                Ja--ja moram trčati                 svejedno, pa...     3919 00:23:23,668 --> 00:23:23,935                Ja--ja moram trčati                 svejedno, pa...     3920 00:23:23,935 --> 00:23:24,202  Adame, nemoj ni ti                  imaš još nekoliko minuta?        3921 00:23:24,202 --> 00:23:24,469  Adame, nemoj ni ti                  imaš još nekoliko minuta?        3922 00:23:24,469 --> 00:23:24,736  Adame, nemoj ni ti                  imaš još nekoliko minuta?        3923 00:23:24,736 --> 00:23:25,003  Adame, nemoj ni ti                  imaš još nekoliko minuta?        3924 00:23:25,003 --> 00:23:25,270  Adame, nemoj ni ti                  imaš još nekoliko minuta?        3925 00:23:25,270 --> 00:23:25,537  Adame, nemoj ni ti                  imaš još nekoliko minuta?        3926 00:23:25,537 --> 00:23:25,804  Adame, nemoj ni ti                  imaš još nekoliko minuta?        3927 00:23:25,804 --> 00:23:26,071         Pa, Michael želi              da prođe preko promjena,  3928 00:23:26,071 --> 00:23:26,338         Pa, Michael želi              da prođe preko promjena,  3929 00:23:26,338 --> 00:23:26,605         Pa, Michael želi              da prođe preko promjena,  3930 00:23:26,605 --> 00:23:26,872         Pa, Michael želi              da prođe preko promjena,  3931 00:23:26,872 --> 00:23:27,139         Pa, Michael želi              da prođe preko promjena,  3932 00:23:27,139 --> 00:23:27,406         Pa, Michael želi              da prođe preko promjena,  3933 00:23:27,406 --> 00:23:27,672         Pa, Michael želi              da prođe preko promjena,  3934 00:23:27,672 --> 00:23:27,939         Pa, Michael želi              da prođe preko promjena,  3935 00:23:27,939 --> 00:23:28,206         Pa, Michael želi              da prođe preko promjena,  3936 00:23:28,473 --> 00:23:28,740         i onda će on              reci mi kako sam sjajna,  3937 00:23:28,740 --> 00:23:29,007         i onda će on              reci mi kako sam sjajna,  3938 00:23:29,007 --> 00:23:29,274         i onda će on              reci mi kako sam sjajna,  3939 00:23:29,274 --> 00:23:29,541         i onda će on              reci mi kako sam sjajna,  3940 00:23:29,541 --> 00:23:29,808         i onda će on              reci mi kako sam sjajna,  3941 00:23:29,808 --> 00:23:30,075         i onda će on              reci mi kako sam sjajna,  3942 00:23:30,075 --> 00:23:30,342         i onda će on              reci mi kako sam sjajna,  3943 00:23:30,342 --> 00:23:30,609         i onda će on              reci mi kako sam sjajna,  3944 00:23:30,609 --> 00:23:30,876         i onda će on              reci mi kako sam sjajna,  3945 00:23:30,876 --> 00:23:31,143          a ja ne želim biti           kasno za to, pa...    3946 00:23:31,143 --> 00:23:31,410          a ja ne želim biti           kasno za to, pa...    3947 00:23:31,410 --> 00:23:31,676          a ja ne želim biti           kasno za to, pa...    3948 00:23:31,676 --> 00:23:31,943          a ja ne želim biti           kasno za to, pa...    3949 00:23:31,943 --> 00:23:32,210          a ja ne želim biti           kasno za to, pa...    3950 00:23:32,210 --> 00:23:32,477          a ja ne želim biti           kasno za to, pa...    3951 00:23:32,477 --> 00:23:32,744          a ja ne želim biti           kasno za to, pa...    3952 00:23:32,744 --> 00:23:33,011               OK?                            Vidimo se kasnije.     3953 00:23:33,011 --> 00:23:33,278               U redu?                            Vidimo se kasnije.     3954 00:23:33,278 --> 00:23:33,545               U redu?                            Vidimo se kasnije.     3955 00:23:33,545 --> 00:23:33,812               U redu?                            Vidimo se kasnije.     3956 00:23:33,812 --> 00:23:34,079               U redu?                            Vidimo se kasnije.     3957 00:23:34,079 --> 00:23:34,346               U redu?                            Vidimo se kasnije.     3958 00:23:34,346 --> 00:23:34,613               U redu?                            Vidimo se kasnije.     3959 00:23:34,613 --> 00:23:34,880      Sretno.                                    U redu. Hvala.  3960 00:23:34,880 --> 00:23:35,147      Sretno.                                    U redu. Hvala.  3961 00:23:35,147 --> 00:23:35,414      Sretno.                                    U redu. Hvala.  3962 00:23:35,414 --> 00:23:35,680      Sretno.                                    U redu. Hvala.  3963 00:23:35,680 --> 00:23:35,947      Sretno.                                    U redu. Hvala.  3964 00:23:35,947 --> 00:23:36,214      Sretno.                                    U redu. Hvala.  3965 00:23:38,083 --> 00:23:38,350                 Ne brini se.     3966 00:23:38,350 --> 00:23:38,617                 Ne brini se.     3967 00:23:38,617 --> 00:23:38,884                 Ne brini se.     3968 00:23:38,884 --> 00:23:39,151                 Ne brini se.     3969 00:23:39,418 --> 00:23:39,684          Pravit ću vam društvo.  3970 00:23:39,684 --> 00:23:39,951          Pravit ću vam društvo.  3971 00:23:39,951 --> 00:23:40,218          Pravit ću vam društvo.  3972 00:23:40,218 --> 00:23:40,485          Pravit ću vam društvo.  3973 00:23:40,485 --> 00:23:40,752          Pravit ću vam društvo.  3974 00:23:40,752 --> 00:23:41,019          Pravit ću vam društvo.  3975 00:23:41,019 --> 00:23:41,286          Pravit ću vam društvo.  3976 00:23:48,760 --> 00:23:49,027        Dakle ispisi koje ste željeli         od tih kovanica?         3977 00:23:49,027 --> 00:23:49,294        Dakle ispisi koje ste željeli         od tih kovanica?         3978 00:23:49,294 --> 00:23:49,561        Dakle ispisi koje ste željeli         od tih kovanica?         3979 00:23:49,561 --> 00:23:49,828        Dakle ispisi koje ste željeli         od tih kovanica?         3980 00:23:49,828 --> 00:23:50,095        Dakle ispisi koje ste željeli         od tih kovanica?         3981 00:23:50,095 --> 00:23:50,362        Dakle ispisi koje ste željeli         od tih kovanica?         3982 00:23:50,362 --> 00:23:50,629        Dakle ispisi koje ste željeli         od tih kovanica?         3983 00:23:50,629 --> 00:23:50,896        Dakle ispisi koje ste željeli         od tih kovanica?         3984 00:23:51,430 --> 00:23:51,696              Da?               3985 00:23:51,696 --> 00:23:51,963              Da?               3986 00:23:51,963 --> 00:23:52,230              Da?               3987 00:23:52,230 --> 00:23:52,497              Da?               3988 00:23:52,497 --> 00:23:52,764              Već učinjeno.  3989 00:23:52,764 --> 00:23:53,031              Već učinjeno.  3990 00:23:53,031 --> 00:23:53,298              Već učinjeno.  3991 00:23:53,298 --> 00:23:53,565              Već učinjeno.  3992 00:23:53,565 --> 00:23:53,832              Već učinjeno.  3993 00:23:53,832 --> 00:23:54,099              Već učinjeno.  3994 00:23:54,099 --> 00:23:54,366              Već učinjeno.  3995 00:23:54,366 --> 00:23:54,633      Što?                            Tko je to naručio?             3996 00:23:54,633 --> 00:23:54,900      Što?                            Tko je to naručio?             3997 00:23:54,900 --> 00:23:55,167      Što?                            Tko je to naručio?             3998 00:23:55,167 --> 00:23:55,434      Što?                            Tko je to naručio?             3999 00:23:55,434 --> 00:23:55,700      Što?                            Tko je to naručio?             4000 00:23:55,700 --> 00:23:55,967      Što?                            Tko je to naručio?             4001 00:23:55,967 --> 00:23:56,234      Što?                            Tko je to naručio?             4002 00:23:56,234 --> 00:23:56,501      Što?                            Tko je to naručio?             4003 00:23:56,501 --> 00:23:56,768                   Lucy Preston.  4004 00:23:56,768 --> 00:23:57,035                   Lucy Preston.  4005 00:23:57,035 --> 00:23:57,302                   Lucy Preston.  4006 00:23:57,302 --> 00:23:57,569                   Lucy Preston.  4007 00:23:57,569 --> 00:23:57,836                   Lucy Preston.  4008 00:23:58,904 --> 00:23:59,171                 Mogao bih te dobiti                  izvješće.      4009 00:23:59,171 --> 00:23:59,438                 Mogao bih te dobiti                  izvješće.      4010 00:23:59,438 --> 00:23:59,704                 Mogao bih te dobiti                  izvješće.      4011 00:23:59,704 --> 00:23:59,971                 Mogao bih te dobiti                  izvješće.      4012 00:23:59,971 --> 00:24:00,238                 Mogao bih te dobiti                  izvješće.      4013 00:24:00,238 --> 00:24:00,505                 Mogao bih te dobiti                  izvješće.      4014 00:24:00,505 --> 00:24:00,772                 Mogao bih te dobiti                  izvješće.      4015 00:24:00,772 --> 00:24:01,039                 Mogao bih te dobiti                  izvješće.      4016 00:24:01,039 --> 00:24:01,306          Uh, ne,                          ne brini.            4017 00:24:01,306 --> 00:24:01,573          Uh, ne,                          ne brini.            4018 00:24:01,573 --> 00:24:01,840          Uh, ne,                          ne brini.            4019 00:24:01,840 --> 00:24:02,107          Uh, ne,                          ne brini.            4020 00:24:02,107 --> 00:24:02,374          Uh, ne,                          ne brini.            4021 00:24:02,374 --> 00:24:02,641          Uh, ne,                          ne brini.            4022 00:24:02,908 --> 00:24:03,175  Mora da je izašao suh.          4023 00:24:03,175 --> 00:24:03,442  Mora da je izašao suh.          4024 00:24:03,442 --> 00:24:03,708  Mora da je izašao suh.          4025 00:24:03,708 --> 00:24:03,975  Mora da je izašao suh.          4026 00:24:03,975 --> 00:24:04,242  Oprostite što smo uzalud trošili vrijeme.       4027 00:24:04,242 --> 00:24:04,509  Oprostite što smo uzalud trošili vrijeme.       4028 00:24:04,509 --> 00:24:04,776  Oprostite što smo uzalud trošili vrijeme.       4029 00:24:04,776 --> 00:24:05,043  Oprostite što smo uzalud trošili vrijeme.       4030 00:24:05,043 --> 00:24:05,310  Oprostite što smo uzalud trošili vrijeme.       4031 00:24:05,310 --> 00:24:05,577  Oprostite što smo uzalud trošili vrijeme.       4032 00:24:05,577 --> 00:24:05,844                  Bilo što drugo,                   šefe?           4033 00:24:05,844 --> 00:24:06,111                  Bilo što drugo,                   šefe?           4034 00:24:06,111 --> 00:24:06,378                  Bilo što drugo,                   šefe?           4035 00:24:06,378 --> 00:24:06,645                  Bilo što drugo,                   šefe?           4036 00:24:06,645 --> 00:24:06,912                  Bilo što drugo,                   šefe?           4037 00:24:06,912 --> 00:24:07,179                  Bilo što drugo,                   šefe?           4038 00:24:07,179 --> 00:24:07,446                  Bilo što drugo,                   šefe?           4039 00:24:14,119 --> 00:24:14,386      Htjeti.                       4040 00:24:14,386 --> 00:24:14,653      Htjeti.                       4041 00:24:14,653 --> 00:24:14,920      Htjeti.                       4042 00:24:14,920 --> 00:24:15,187      Htjeti.                       4043 00:24:20,525 --> 00:24:20,792     Hej, Will.                   4044 00:24:20,792 --> 00:24:21,059     Hej, Will.                   4045 00:24:21,059 --> 00:24:21,326     Hej, Will.                   4046 00:24:21,326 --> 00:24:21,593     Hej, Will.                   4047 00:24:21,593 --> 00:24:21,860     Hej, Will.                   4048 00:24:21,860 --> 00:24:22,127  Želite podijeliti vožnju         do škole vašeg djeteta?      4049 00:24:22,127 --> 00:24:22,394  Želite podijeliti vožnju         do škole vašeg djeteta?      4050 00:24:22,394 --> 00:24:22,661  Želite podijeliti vožnju         do škole vašeg djeteta?      4051 00:24:22,661 --> 00:24:22,928  Želite podijeliti vožnju         do škole vašeg djeteta?      4052 00:24:22,928 --> 00:24:23,195  Želite podijeliti vožnju         do škole vašeg djeteta?      4053 00:24:23,195 --> 00:24:23,462  Želite podijeliti vožnju         do škole vašeg djeteta?      4054 00:24:23,462 --> 00:24:23,728  Želite podijeliti vožnju         do škole vašeg djeteta?      4055 00:24:23,728 --> 00:24:23,995  Želite podijeliti vožnju         do škole vašeg djeteta?      4056 00:24:23,995 --> 00:24:24,262  Želite podijeliti vožnju         do škole vašeg djeteta?      4057 00:24:24,262 --> 00:24:24,529  Dopustit ću ti da uzmeš                kratko zaviriti u njezinu nagradu.      4058 00:24:24,529 --> 00:24:24,796  Dopustit ću ti da uzmeš                kratko zaviriti u njezinu nagradu.      4059 00:24:24,796 --> 00:24:25,063  Dopustit ću ti da uzmeš                kratko zaviriti u njezinu nagradu.      4060 00:24:25,063 --> 00:24:25,330  Dopustit ću ti da uzmeš                kratko zaviriti u njezinu nagradu.      4061 00:24:25,330 --> 00:24:25,597  Dopustit ću ti da uzmeš                kratko zaviriti u njezinu nagradu.      4062 00:24:25,597 --> 00:24:25,864  Dopustit ću ti da uzmeš                kratko zaviriti u njezinu nagradu.      4063 00:24:25,864 --> 00:24:26,131  Dopustit ću ti da uzmeš                kratko zaviriti u njezinu nagradu.      4064 00:24:26,131 --> 00:24:26,398  Dopustit ću ti da uzmeš                kratko zaviriti u njezinu nagradu.      4065 00:24:26,398 --> 00:24:26,665  Dopustit ću ti da uzmeš                kratko zaviriti u njezinu nagradu.      4066 00:24:26,665 --> 00:24:26,932            Imam nekoliko stanica             da sama napravim.    4067 00:24:26,932 --> 00:24:27,199            Imam nekoliko stanica             da sama napravim.    4068 00:24:27,199 --> 00:24:27,466            Imam nekoliko stanica             da sama napravim.    4069 00:24:27,466 --> 00:24:27,732            Imam nekoliko stanica             da sama napravim.    4070 00:24:27,732 --> 00:24:27,999            Imam nekoliko stanica             da sama napravim.    4071 00:24:27,999 --> 00:24:28,266            Imam nekoliko stanica             da sama napravim.    4072 00:24:28,266 --> 00:24:28,533            Imam nekoliko stanica             da sama napravim.    4073 00:24:28,533 --> 00:24:28,800            Imam nekoliko stanica             da sama napravim.    4074 00:24:28,800 --> 00:24:29,067            Imam nekoliko stanica             da sama napravim.    4075 00:24:29,067 --> 00:24:29,334            Imam nekoliko stanica             da sama napravim.    4076 00:24:29,334 --> 00:24:29,601            Imam nekoliko stanica             da sama napravim.    4077 00:24:29,868 --> 00:24:30,135      Hvala.                     4078 00:24:30,135 --> 00:24:30,402      Hvala.                     4079 00:24:30,402 --> 00:24:30,669      Hvala.                     4080 00:24:30,669 --> 00:24:30,936      Hvala.                     4081 00:24:30,936 --> 00:24:31,203                   Naravno.          4082 00:24:31,203 --> 00:24:31,470                   Naravno.          4083 00:24:31,470 --> 00:24:31,736                   Naravno.          4084 00:24:31,736 --> 00:24:32,003                   Naravno.          4085 00:24:35,207 --> 00:24:35,474  Friedman! Izgled.                 4086 00:24:35,474 --> 00:24:35,740  Friedman! Izgled.                 4087 00:24:35,740 --> 00:24:36,007  Friedman! Izgled.                 4088 00:24:36,007 --> 00:24:36,274  Friedman! Izgled.                 4089 00:24:36,274 --> 00:24:36,541  Friedman! Izgled.                 4090 00:24:36,541 --> 00:24:36,808  Friedman! Izgled.                 4091 00:24:36,808 --> 00:24:37,075  Friedman! Izgled.                 4092 00:24:37,075 --> 00:24:37,342  Friedman! Izgled.                 4093 00:24:37,342 --> 00:24:37,609  Friedman! Izgled.                 4094 00:24:37,609 --> 00:24:37,876  Friedman! Izgled.                 4095 00:24:38,143 --> 00:24:38,410  Dobio sam svoju dozvolu,                frajeru. Uspio sam!                 4096 00:24:38,410 --> 00:24:38,677  Dobio sam svoju dozvolu,                frajeru. Uspio sam!                 4097 00:24:38,677 --> 00:24:38,944  Dobio sam svoju dozvolu,                kicoš. Uspio sam!                 4098 00:24:38,944 --> 00:24:39,211  Dobio sam svoju dozvolu,                frajeru. Uspio sam!                 4099 00:24:39,211 --> 00:24:39,478  Dobio sam svoju dozvolu,                frajeru. Uspio sam!                 4100 00:24:39,478 --> 00:24:39,744  Dobio sam svoju dozvolu,                frajeru. Uspio sam!                 4101 00:24:39,744 --> 00:24:40,011       Da!                                      Da, dušo!      4102 00:24:40,011 --> 00:24:40,278       Da!                                      Da, dušo!      4103 00:24:40,278 --> 00:24:40,545       Da!                                      Da, dušo!      4104 00:24:40,545 --> 00:24:40,812       Da!                                      Da, dušo!      4105 00:24:40,812 --> 00:24:41,079       Da!                                      Da, dušo!      4106 00:24:41,346 --> 00:24:41,613             (WHOOPING) Konačno.  4107 00:24:41,613 --> 00:24:41,880             (WHOOPING) Konačno.  4108 00:24:41,880 --> 00:24:42,147             (WHOOPING) Konačno.  4109 00:24:42,147 --> 00:24:42,414             (WHOOPING) Konačno.  4110 00:24:42,414 --> 00:24:42,681             (WHOOPING) Konačno.  4111 00:24:44,282 --> 00:24:44,549        Dakle uspjeli ste to, ha?       4112 00:24:44,549 --> 00:24:44,816        Dakle uspjeli ste to, ha?       4113 00:24:44,816 --> 00:24:45,083        Dakle uspjeli ste to, ha?       4114 00:24:45,083 --> 00:24:45,350        Dakle uspjeli ste to, ha?       4115 00:24:45,350 --> 00:24:45,617        Dakle uspjeli ste to, ha?       4116 00:24:45,617 --> 00:24:45,884        Dakle uspjeli ste to, ha?       4117 00:24:45,884 --> 00:24:46,151        Dakle uspjeli ste to, ha?       4118 00:24:48,019 --> 00:24:48,286     Koga briga                  topljenje polarne ledene kape?   4119 00:24:48,286 --> 00:24:48,553     Koga briga                  topljenje polarne ledene kape?   4120 00:24:48,553 --> 00:24:48,820     Koga briga                  topljenje polarne ledene kape?   4121 00:24:48,820 --> 00:24:49,087     Koga briga                  topljenje polarne ledene kape?   4122 00:24:49,087 --> 00:24:49,354     Koga briga                  topljenje polarne ledene kape?   4123 00:24:49,354 --> 00:24:49,621     Koga briga                  topljenje polarne ledene kape?   4124 00:24:49,621 --> 00:24:49,888     Koga briga                  topljenje polarne ledene kape?   4125 00:24:49,888 --> 00:24:50,155     Koga briga                  topljenje polarne ledene kape?   4126 00:24:50,155 --> 00:24:50,422     Koga briga                  topljenje polarne ledene kape?   4127 00:24:50,422 --> 00:24:50,689     Koga briga                  topljenje polarne ledene kape?   4128 00:24:50,689 --> 00:24:50,956     Koga briga                  topljenje polarne ledene kape?   4129 00:24:50,956 --> 00:24:51,223      Vi samo spakirajte pingvine       u vašem automobilu.                4130 00:24:51,223 --> 00:24:51,490      Vi samo spakirajte pingvine       u vašem automobilu.                4131 00:24:51,490 --> 00:24:51,756      Vi samo spakirajte pingvine       u vašem automobilu.                4132 00:24:51,756 --> 00:24:52,023      Vi samo spakirajte pingvine       u vašem automobilu.                4133 00:24:52,023 --> 00:24:52,290      Vi samo spakirajte pingvine       u vašem automobilu.                4134 00:24:52,290 --> 00:24:52,557      Vi samo spakirajte pingvine       u vašem automobilu.                4135 00:24:52,557 --> 00:24:52,824      Vi samo spakirajte pingvine       u vašem automobilu.                4136 00:24:52,824 --> 00:24:53,091      Vi samo spakirajte pingvine       u vašem automobilu.                4137 00:24:53,091 --> 00:24:53,358  Vi možete sve uraditi                   prolaz iz automobila                  za Burrito Grande.           4138 00:24:53,358 --> 00:24:53,625  Vi možete sve uraditi                   prolaz iz automobila                  za Burrito Grande.           4139 00:24:53,625 --> 00:24:53,892  Vi možete sve uraditi                   prolaz iz automobila                  za Burrito Grande.           4140 00:24:53,892 --> 00:24:54,159  Vi možete sve uraditi                   prolaz iz automobila                  za Burrito Grande.           4141 00:24:54,159 --> 00:24:54,426  Vi možete sve uraditi                   prolaz iz automobila                  za Burrito Grande.           4142 00:24:54,426 --> 00:24:54,693  Vi možete sve uraditi                   prolaz iz automobila                  za Burrito Grande.           4143 00:24:54,693 --> 00:24:54,960  Vi možete sve uraditi                   prolaz iz automobila                  za Burrito Grande.           4144 00:24:54,960 --> 00:24:55,227  Vi možete sve uraditi                   prolaz iz automobila                  za Burrito Grande.           4145 00:24:55,227 --> 00:24:55,494            U redu, može                        preambula, Grace.  4146 00:24:55,494 --> 00:24:55,760            U redu, može                        preambula, Grace.  4147 00:24:55,760 --> 00:24:56,027            U redu, može                        preambula, Grace.  4148 00:24:56,027 --> 00:24:56,294            U redu, može                        preambula, Grace.  4149 00:24:56,294 --> 00:24:56,561            U redu, može                        preambula, Grace.  4150 00:24:56,561 --> 00:24:56,828          Ako ćeš to učiniti,           samo učini to, u redu?       4151 00:24:56,828 --> 00:24:57,095          Ako ćeš to učiniti,           samo učini to, u redu?       4152 00:24:57,095 --> 00:24:57,362          Ako ćeš to učiniti,           samo učini to, u redu?       4153 00:24:57,362 --> 00:24:57,629          Ako ćeš to učiniti,           samo učini to, u redu?       4154 00:24:57,629 --> 00:24:57,896          Ako ćeš to učiniti,           samo učini to, u redu?       4155 00:24:57,896 --> 00:24:58,163          Ako ćeš to učiniti,           samo učini to, u redu?       4156 00:24:58,163 --> 00:24:58,430          Ako ćeš to učiniti,           samo učini to, u redu?       4157 00:24:58,430 --> 00:24:58,697            Ja sam gutač plinova,             alat za izbacivanje smoga     4158 00:24:58,697 --> 00:24:58,964            Ja sam gutač plinova,             alat za izbacivanje smoga     4159 00:24:58,964 --> 00:24:59,231            Ja sam gutač plinova,             alat za izbacivanje smoga     4160 00:24:59,231 --> 00:24:59,498            Ja sam gutač plinova,             alat za izbacivanje smoga     4161 00:24:59,498 --> 00:24:59,764            Ja sam gutač plinova,             alat za izbacivanje smoga     4162 00:24:59,764 --> 00:25:00,031            Ja sam gutač plinova,             alat za izbacivanje smoga     4163 00:25:00,031 --> 00:25:00,298            Ja sam gutač plinova,             alat za izbacivanje smoga     4164 00:25:00,298 --> 00:25:00,565            Ja sam gutač plinova,             alat za izbacivanje smoga     4165 00:25:00,565 --> 00:25:00,832            Ja sam gutač plinova,             alat za izbacivanje smoga     4166 00:25:00,832 --> 00:25:01,099            Ja sam gutač plinova,             alat za izbacivanje smoga     4167 00:25:01,099 --> 00:25:01,366            Ja sam gutač plinova,             alat za izbacivanje smoga     4168 00:25:01,366 --> 00:25:01,633            Ja sam gutač plinova,             alat za izbacivanje smoga     4169 00:25:01,633 --> 00:25:01,900            Ja sam gutač plinova,             alat za izbacivanje smoga     4170 00:25:01,900 --> 00:25:02,167            Ja sam gutač plinova,             alat za izbacivanje smoga     4171 00:25:02,167 --> 00:25:02,434            Ja sam gutač plinova,             alat za izbacivanje smoga     4172 00:25:02,434 --> 00:25:02,701             korumpiranog                     gospodarstvo temeljeno na nafti.   4173 00:25:02,701 --> 00:25:02,968             korumpiranog                     gospodarstvo temeljeno na nafti.   4174 00:25:02,968 --> 00:25:03,235             korumpiranog                     gospodarstvo temeljeno na nafti.   4175 00:25:03,235 --> 00:25:03,502             korumpiranog                     gospodarstvo temeljeno na nafti.   4176 00:25:03,768 --> 00:25:04,035             Zato samo prekinite odnos                 sa mnom,             4177 00:25:04,035 --> 00:25:04,302             Zato samo prekinite odnos                 sa mnom,             4178 00:25:04,302 --> 00:25:04,569             Zato samo prekinite odnos                 sa mnom,             4179 00:25:04,569 --> 00:25:04,836             Zato samo prekinite odnos                 sa mnom,             4180 00:25:04,836 --> 00:25:05,103             Zato samo prekinite odnos                 sa mnom,             4181 00:25:05,103 --> 00:25:05,370           jer ja jesam                     nikad neću živjeti gore              prema vašim očekivanjima.  4182 00:25:05,370 --> 00:25:05,637           jer ja jesam                     nikad neću živjeti gore              prema vašim očekivanjima.  4183 00:25:05,637 --> 00:25:05,904           jer ja jesam                     nikad neću živjeti gore              prema vašim očekivanjima.  4184 00:25:05,904 --> 00:25:06,171           jer ja jesam                     nikad neću živjeti gore              prema vašim očekivanjima.  4185 00:25:06,171 --> 00:25:06,438           jer ja jesam                     nikad neću živjeti gore              prema vašim očekivanjima.  4186 00:25:06,438 --> 00:25:06,705           jer ja jesam                     nikad neću živjeti gore              prema vašim očekivanjima.  4187 00:25:06,705 --> 00:25:06,972           jer ja jesam                     nikad neću živjeti gore              prema vašim očekivanjima.  4188 00:25:06,972 --> 00:25:07,239           jer ja jesam                     nikad neću živjeti gore              prema vašim očekivanjima.  4189 00:25:07,239 --> 00:25:07,506           jer ja jesam                     nikad neću živjeti gore              prema vašim očekivanjima.  4190 00:25:07,506 --> 00:25:07,772           jer ja jesam                     nikad neću živjeti gore              prema vašim očekivanjima.  4191 00:25:07,772 --> 00:25:08,039           jer ja jesam                     nikad neću živjeti gore              prema vašim očekivanjima.  4192 00:25:08,039 --> 00:25:08,306           jer ja jesam                     nikad neću živjeti gore              prema vašim očekivanjima.  4193 00:25:08,306 --> 00:25:08,573  Čovječe, obdario si me          s potpuno previše snage.   4194 00:25:08,573 --> 00:25:08,840  Čovječe, obdario si me          s potpuno previše snage.   4195 00:25:08,840 --> 00:25:09,107  Čovječe, obdario si me          s potpuno previše snage.   4196 00:25:09,107 --> 00:25:09,374  Čovječe, obdario si me          s potpuno previše snage.   4197 00:25:09,374 --> 00:25:09,641  Čovječe, obdario si me          s potpuno previše snage.   4198 00:25:09,641 --> 00:25:09,908  Čovječe, obdario si me          s potpuno previše snage.   4199 00:25:09,908 --> 00:25:10,175  Čovječe, obdario si me          s potpuno previše snage.   4200 00:25:10,175 --> 00:25:10,442  Čovječe, obdario si me          s potpuno previše snage.   4201 00:25:10,442 --> 00:25:10,709  Čovječe, obdario si me          s potpuno previše snage.   4202 00:25:10,709 --> 00:25:10,976  Čovječe, obdario si me          s potpuno previše snage.   4203 00:25:10,976 --> 00:25:11,243  Čovječe, obdario si me          s potpuno previše snage.   4204 00:25:11,243 --> 00:25:11,510  Čovječe, obdario si me          s potpuno previše snage.   4205 00:25:11,510 --> 00:25:11,776  Čovječe, obdario si me          s potpuno previše snage.   4206 00:25:11,776 --> 00:25:12,043              Ali vi ste rekli...     4207 00:25:12,043 --> 00:25:12,310              Ali vi ste rekli...     4208 00:25:12,310 --> 00:25:12,577              Ali vi ste rekli...     4209 00:25:12,577 --> 00:25:12,844              Ali vi ste rekli...     4210 00:25:12,844 --> 00:25:13,111  Ja kažem mnogo stvari.          4211 00:25:13,111 --> 00:25:13,378  Ja kažem mnogo stvari.          4212 00:25:13,378 --> 00:25:13,645  Ja kažem mnogo stvari.          4213 00:25:13,645 --> 00:25:13,912  Ja kažem mnogo stvari.          4214 00:25:13,912 --> 00:25:14,179  Ja kažem mnogo stvari.          4215 00:25:14,179 --> 00:25:14,446  Ja kažem mnogo stvari.          4216 00:25:14,446 --> 00:25:14,713  Ja sam samo obični anarhist      pokušavajući preživjeti dan.   4217 00:25:14,713 --> 00:25:14,980  Ja sam samo obični anarhist      pokušavajući preživjeti dan.   4218 00:25:14,980 --> 00:25:15,247  Ja sam samo obični anarhist      pokušavajući preživjeti dan.   4219 00:25:15,247 --> 00:25:15,514  Ja sam samo obični anarhist      pokušavajući preživjeti dan.   4220 00:25:15,514 --> 00:25:15,780  Ja sam samo obični anarhist      pokušavajući preživjeti dan.   4221 00:25:15,780 --> 00:25:16,047  Ja sam samo obični anarhist      pokušavajući preživjeti dan.   4222 00:25:16,047 --> 00:25:16,314  Ja sam samo obični anarhist      pokušavajući preživjeti dan.   4223 00:25:16,314 --> 00:25:16,581  Ja sam samo obični anarhist      pokušavajući preživjeti dan.   4224 00:25:16,581 --> 00:25:16,848      Ti radiš svoje,               Ja radim svoje.                  4225 00:25:16,848 --> 00:25:17,115      Ti radiš svoje,               Ja radim svoje.                  4226 00:25:17,115 --> 00:25:17,382      Ti radiš svoje,               Ja radim svoje.                  4227 00:25:17,382 --> 00:25:17,649      Ti radiš svoje,               Ja radim svoje.                  4228 00:25:17,649 --> 00:25:17,916      Ti radiš svoje,               Ja radim svoje.                  4229 00:25:17,916 --> 00:25:18,183      Ti radiš svoje,               Ja radim svoje.                  4230 00:25:18,183 --> 00:25:18,450      Ti radiš svoje,               Ja radim svoje.                  4231 00:25:18,450 --> 00:25:18,717      Ti radiš svoje,               Ja radim svoje.                  4232 00:25:18,717 --> 00:25:18,984      Ti radiš svoje,               Ja radim svoje.                  4233 00:25:20,318 --> 00:25:20,585                Dakle, vi ćete se voziti                   sa mnom?          4234 00:25:20,585 --> 00:25:20,852                Dakle, vi ćete se voziti                   sa mnom?          4235 00:25:20,852 --> 00:25:21,119                Dakle, vi ćete se voziti                   sa mnom?          4236 00:25:21,119 --> 00:25:21,386                Dakle, vi ćete se voziti                   sa mnom?          4237 00:25:21,386 --> 00:25:21,653                Dakle, vi ćete se voziti                   sa mnom?          4238 00:25:21,653 --> 00:25:21,920                Dakle, vi ćete se voziti                   sa mnom?          4239 00:25:21,920 --> 00:25:22,187                Dakle, vi ćete se voziti                   sa mnom?          4240 00:25:22,187 --> 00:25:22,454                Dakle, vi ćete se voziti                   sa mnom?          4241 00:25:22,454 --> 00:25:22,721        Da, točno.              4242 00:25:22,721 --> 00:25:22,988        Da, točno.              4243 00:25:22,988 --> 00:25:23,255        Da, točno.              4244 00:25:23,255 --> 00:25:23,522        Da, točno.              4245 00:25:23,522 --> 00:25:23,788        Da, točno.              4246 00:25:23,788 --> 00:25:24,055     Pusti me da uzmem                    moj krzneni kaput.                 4247 00:25:24,055 --> 00:25:24,322     Pusti me da uzmem                    moj krzneni kaput.                 4248 00:25:24,322 --> 00:25:24,589     Pusti me da uzmem                    moj krzneni kaput.                 4249 00:25:24,589 --> 00:25:24,856     Pusti me da uzmem                    moj krzneni kaput.                 4250 00:25:24,856 --> 00:25:25,123     Pusti me da uzmem                    moj krzneni kaput.                 4251 00:25:25,123 --> 00:25:25,390     Pusti me da uzmem                    moj krzneni kaput.                 4252 00:25:25,390 --> 00:25:25,657     Pusti me da uzmem                    moj krzneni kaput.                 4253 00:25:25,657 --> 00:25:25,924     Pusti me da uzmem                    moj krzneni kaput.                 4254 00:25:25,924 --> 00:25:26,191      (MRMLJANJE) Vidjet ćemo se       u ormaru biologije            u 3:00.                    4255 00:25:26,191 --> 00:25:26,458      (MRMLJANJE) Vidjet ćemo se       u ormaru biologije            u 3:00.                    4256 00:25:26,458 --> 00:25:26,725      (MRMLJANJE) Vidjet ćemo se       u ormaru biologije            u 3:00.                    4257 00:25:26,725 --> 00:25:26,992      (MRMLJANJE) Vidjet ćemo se       u ormaru biologije            u 3:00.                    4258 00:25:26,992 --> 00:25:27,259      (MRMLJANJE) Vidjet ćemo se       u ormaru biologije            u 3:00.                    4259 00:25:27,259 --> 00:25:27,526      (MRMLJANJE) Vidjet ćemo se       u ormaru biologije            u 3:00.                    4260 00:25:27,526 --> 00:25:27,792      (MRMLJANJE) Vidjet ćemo se       u ormaru biologije            u 3:00.                    4261 00:25:27,792 --> 00:25:28,059      (MRMLJANJE) Vidjet ćemo se       u ormaru biologije            u 3:00.                    4262 00:25:28,059 --> 00:25:28,326      (MRMLJANJE) Vidjet ćemo se       u ormaru biologije            u 3:00.                    4263 00:25:28,326 --> 00:25:28,593      (MRMLJANJE) Vidjet ćemo se       u ormaru biologije            u 3:00.                    4264 00:25:28,593 --> 00:25:28,860      (MRMLJANJE) Vidjet ćemo se       u ormaru biologije            u 3:00.                    4265 00:25:33,932 --> 00:25:34,199             Što se upravo dogodilo?  4266 00:25:34,199 --> 00:25:34,466             Što se upravo dogodilo?  4267 00:25:34,466 --> 00:25:34,733             Što se upravo dogodilo?  4268 00:25:34,733 --> 00:25:35,000             Što se upravo dogodilo?  4269 00:25:35,000 --> 00:25:35,267             Što se upravo dogodilo?  4270 00:25:35,267 --> 00:25:35,534             Što se upravo dogodilo?  4271 00:25:35,534 --> 00:25:35,800             Što se upravo dogodilo?  4272 00:25:35,800 --> 00:25:36,067  Koga briga? sačmarica!             4273 00:25:36,067 --> 00:25:36,334  Koga briga? sačmarica!             4274 00:25:36,334 --> 00:25:36,601  Koga briga? sačmarica!             4275 00:25:36,601 --> 00:25:36,868  Koga briga? sačmarica!             4276 00:25:36,868 --> 00:25:37,135  Koga briga? sačmarica!             4277 00:25:37,135 --> 00:25:37,402  Koga briga? sačmarica!             4278 00:25:37,402 --> 00:25:37,669  Koga briga? sačmarica!             4279 00:25:44,342 --> 00:25:44,609         (KUCAJ NA VRATA)          4280 00:25:44,609 --> 00:25:44,876         (KUCAJ NA VRATA)          4281 00:25:44,876 --> 00:25:45,143         (KUCAJ NA VRATA)          4282 00:25:45,143 --> 00:25:45,410         (KUCAJ NA VRATA)          4283 00:25:45,410 --> 00:25:45,677         (KUCAJ NA VRATA)          4284 00:25:45,677 --> 00:25:45,944         (KUCAJ NA VRATA)          4285 00:25:45,944 --> 00:25:46,211         (KUCAJ NA VRATA)          4286 00:25:46,211 --> 00:25:46,478              Uzeto.              4287 00:25:46,478 --> 00:25:46,745              Uzeto.              4288 00:25:46,745 --> 00:25:47,012              Uzeto.              4289 00:25:47,012 --> 00:25:47,279              Uzeto.              4290 00:25:48,079 --> 00:25:48,346         (RITMIČNO KUCANJE)      4291 00:25:48,346 --> 00:25:48,613         (RITMIČNO KUCANJE)      4292 00:25:48,613 --> 00:25:48,880         (RITMIČNO KUCANJE)      4293 00:25:48,880 --> 00:25:49,147         (RITMIČNO KUCANJE)      4294 00:25:49,147 --> 00:25:49,414         (RITMIČNO KUCANJE)      4295 00:25:49,414 --> 00:25:49,681         (RITMIČNO KUCANJE)      4296 00:25:49,681 --> 00:25:49,948         (RITMIČNO KUCANJE)      4297 00:25:49,948 --> 00:25:50,215         (RITMIČNO KUCANJE)      4298 00:25:50,215 --> 00:25:50,482          U redu, ostali štandovi           su besplatni.               4299 00:25:50,482 --> 00:25:50,749          U redu, ostali štandovi           su besplatni.               4300 00:25:50,749 --> 00:25:51,016          U redu, ostali štandovi           su besplatni.               4301 00:25:51,016 --> 00:25:51,283          U redu, ostali štandovi           su besplatni.               4302 00:25:51,283 --> 00:25:51,550          U redu, ostali štandovi           su besplatni.               4303 00:25:51,550 --> 00:25:51,816          U redu, ostali štandovi           su besplatni.               4304 00:25:51,816 --> 00:25:52,083          U redu, ostali štandovi           su besplatni.               4305 00:25:52,083 --> 00:25:52,350          U redu, ostali štandovi           su besplatni.               4306 00:25:52,350 --> 00:25:52,617         Kako bi bilo da mi daš              malo mira ovdje?  4307 00:25:52,617 --> 00:25:52,884         Kako bi bilo da mi daš              malo mira ovdje?  4308 00:25:52,884 --> 00:25:53,151         Kako bi bilo da mi daš              malo mira ovdje?  4309 00:25:53,151 --> 00:25:53,418         Kako bi bilo da mi daš              malo mira ovdje?  4310 00:25:53,418 --> 00:25:53,685         Kako bi bilo da mi daš              malo mira ovdje?  4311 00:25:53,685 --> 00:25:53,952         Kako bi bilo da mi daš              malo mira ovdje?  4312 00:25:54,219 --> 00:25:54,486       MLADA DJEVOJKA: Sve sam o tome        dajući ti mir, Joan.    4313 00:25:54,486 --> 00:25:54,753       MLADA DJEVOJKA: Sve sam o tome        dajući ti mir, Joan.    4314 00:25:54,753 --> 00:25:55,020       MLADA DJEVOJKA: Sve sam o tome        dajući ti mir, Joan.    4315 00:25:55,020 --> 00:25:55,287       MLADA DJEVOJKA: Sve sam o tome        dajući ti mir, Joan.    4316 00:25:55,287 --> 00:25:55,554       MLADA DJEVOJKA: Sve sam o tome        dajući ti mir, Joan.    4317 00:25:55,554 --> 00:25:55,820       MLADA DJEVOJKA: Sve sam o tome        dajući ti mir, Joan.    4318 00:25:55,820 --> 00:25:56,087       MLADA DJEVOJKA: Sve sam o tome        dajući ti mir, Joan.    4319 00:25:56,087 --> 00:25:56,354       MLADA DJEVOJKA: Sve sam o tome        dajući ti mir, Joan.    4320 00:25:56,354 --> 00:25:56,621       MLADA DJEVOJKA: Sve sam o tome        dajući ti mir, Joan.    4321 00:26:08,366 --> 00:26:08,633    Bog nije poznat               sa mojim pravom na privatnost?     4322 00:26:08,633 --> 00:26:08,900    Bog nije poznat               sa mojim pravom na privatnost?     4323 00:26:08,900 --> 00:26:09,167    Bog nije poznat               sa mojim pravom na privatnost?     4324 00:26:09,167 --> 00:26:09,434    Bog nije poznat               sa mojim pravom na privatnost?     4325 00:26:09,434 --> 00:26:09,701    Bog nije poznat               sa mojim pravom na privatnost?     4326 00:26:09,701 --> 00:26:09,968    Bog nije poznat               sa mojim pravom na privatnost?     4327 00:26:09,968 --> 00:26:10,235    Bog nije poznat               sa mojim pravom na privatnost?     4328 00:26:10,235 --> 00:26:10,502    Bog nije poznat               sa mojim pravom na privatnost?     4329 00:26:10,502 --> 00:26:10,769    Bog nije poznat               sa mojim pravom na privatnost?     4330 00:26:10,769 --> 00:26:11,036             Stvari moraju biti                   prilično loše za tebe   4331 00:26:11,036 --> 00:26:11,303             Stvari moraju biti                   prilično loše za tebe   4332 00:26:11,303 --> 00:26:11,570             Stvari moraju biti                   prilično loše za tebe   4333 00:26:11,570 --> 00:26:11,836             Stvari moraju biti                   prilično loše za tebe   4334 00:26:11,836 --> 00:26:12,103             Stvari moraju biti                   prilično loše za tebe   4335 00:26:12,103 --> 00:26:12,370             Stvari moraju biti                   prilično loše za tebe   4336 00:26:12,370 --> 00:26:12,637           tražiti utjehu                   u kupaonici kabine.   4337 00:26:12,637 --> 00:26:12,904           tražiti utjehu                   u kupaonici kabine.   4338 00:26:12,904 --> 00:26:13,171           tražiti utjehu                   u kupaonici kabine.   4339 00:26:13,171 --> 00:26:13,438           tražiti utjehu                   u kupaonici kabine.   4340 00:26:13,438 --> 00:26:13,705           tražiti utjehu                   u kupaonici kabine.   4341 00:26:13,705 --> 00:26:13,972           tražiti utjehu                   u kupaonici kabine.   4342 00:26:13,972 --> 00:26:14,239           tražiti utjehu                   u kupaonici kabine.   4343 00:26:14,239 --> 00:26:14,506           tražiti utjehu                   u kupaonici kabine.   4344 00:26:14,506 --> 00:26:14,773           tražiti utjehu                   u kupaonici kabine.   4345 00:26:15,040 --> 00:26:15,307  Želio si da se upoznam     život koji sam spasio.               4346 00:26:15,307 --> 00:26:15,574  Želio si da se upoznam     život koji sam spasio.               4347 00:26:15,574 --> 00:26:15,840  Želio si da se upoznam     život koji sam spasio.               4348 00:26:15,840 --> 00:26:16,107  Želio si da se upoznam     život koji sam spasio.               4349 00:26:16,107 --> 00:26:16,374  Želio si da se upoznam     život koji sam spasio.               4350 00:26:16,374 --> 00:26:16,641  Želio si da se upoznam     život koji sam spasio.               4351 00:26:16,641 --> 00:26:16,908  Želio si da se upoznam     život koji sam spasio.               4352 00:26:16,908 --> 00:26:17,175  Želio si da se upoznam     život koji sam spasio.               4353 00:26:17,976 --> 00:26:18,243  imam.                         4354 00:26:18,243 --> 00:26:18,510  imam.                         4355 00:26:18,510 --> 00:26:18,777  imam.                         4356 00:26:18,777 --> 00:26:19,044  imam.                         4357 00:26:19,044 --> 00:26:19,311  imam.                         4358 00:26:19,311 --> 00:26:19,578  Malo je jezivo.            Ona me neće ostaviti samog.       4359 00:26:19,578 --> 00:26:19,844  Malo je jezivo.            Ona me neće ostaviti samog.       4360 00:26:19,844 --> 00:26:20,111  Malo je jezivo.            Ona me neće ostaviti samog.       4361 00:26:20,111 --> 00:26:20,378  Malo je jezivo.            Ona me neće ostaviti samog.       4362 00:26:20,378 --> 00:26:20,645  Malo je jezivo.            Ona me neće ostaviti samog.       4363 00:26:20,645 --> 00:26:20,912  Malo je jezivo.            Ona me neće ostaviti samog.       4364 00:26:23,315 --> 00:26:23,582          Ona se ugleda na tebe.    4365 00:26:23,582 --> 00:26:23,848          Ona se ugleda na tebe.    4366 00:26:23,848 --> 00:26:24,115          Ona se ugleda na tebe.    4367 00:26:24,115 --> 00:26:24,382          Ona se ugleda na tebe.    4368 00:26:24,382 --> 00:26:24,649          Ona se ugleda na tebe.    4369 00:26:24,649 --> 00:26:24,916            Ona treba junaka.     4370 00:26:24,916 --> 00:26:25,183            Ona treba junaka.     4371 00:26:25,183 --> 00:26:25,450            Ona treba junaka.     4372 00:26:25,450 --> 00:26:25,717            Ona treba junaka.     4373 00:26:25,717 --> 00:26:25,984            Ona treba junaka.     4374 00:26:25,984 --> 00:26:26,251            Ona treba junaka.     4375 00:26:26,251 --> 00:26:26,518     Zašto? Ona je                       već je spremljeno.          4376 00:26:26,518 --> 00:26:26,785     Zašto? Ona je                       već je spremljeno.          4377 00:26:26,785 --> 00:26:27,052     Zašto? Ona je                       već je spremljeno.          4378 00:26:27,052 --> 00:26:27,319     Zašto? Ona je                       već je spremljeno.          4379 00:26:27,319 --> 00:26:27,586     Zašto? Ona je                       već je spremljeno.          4380 00:26:27,586 --> 00:26:27,852     Zašto? Ona je                       već je spremljeno.          4381 00:26:27,852 --> 00:26:28,119     Zašto? Ona je                       već je spremljeno.          4382 00:26:28,119 --> 00:26:28,386     Zašto? Ona je                       već je spremljeno.          4383 00:26:28,386 --> 00:26:28,653     Zašto? Ona je                       već je spremljeno.          4384 00:26:28,653 --> 00:26:28,920     Zašto? Ona je                       već je spremljeno.          4385 00:26:30,255 --> 00:26:30,522           Neki ljudi ne mogu vidjeti            svoje vlastite živote.       4386 00:26:30,522 --> 00:26:30,789           Neki ljudi ne mogu vidjeti            svoje vlastite živote.       4387 00:26:30,789 --> 00:26:31,056           Neki ljudi ne mogu vidjeti            svoje vlastite živote.       4388 00:26:31,056 --> 00:26:31,323           Neki ljudi ne mogu vidjeti            svoje vlastite živote.       4389 00:26:31,323 --> 00:26:31,590           Neki ljudi ne mogu vidjeti            svoje vlastite živote.       4390 00:26:31,590 --> 00:26:31,856           Neki ljudi ne mogu vidjeti            svoje vlastite živote.       4391 00:26:31,856 --> 00:26:32,123           Neki ljudi ne mogu vidjeti            svoje vlastite živote.       4392 00:26:32,123 --> 00:26:32,390           Neki ljudi ne mogu vidjeti            svoje vlastite živote.       4393 00:26:32,390 --> 00:26:32,657           Neki ljudi ne mogu vidjeti            svoje vlastite živote.       4394 00:26:32,657 --> 00:26:32,924           Neki ljudi ne mogu vidjeti            svoje vlastite živote.       4395 00:26:32,924 --> 00:26:33,191             Oni žive u                     neka vrsta tame.  4396 00:26:33,191 --> 00:26:33,458             Oni žive u                     neka vrsta tame.  4397 00:26:33,458 --> 00:26:33,725             Oni žive u                     neka vrsta tame.  4398 00:26:33,725 --> 00:26:33,992             Oni žive u                     neka vrsta tame.  4399 00:26:33,992 --> 00:26:34,259             Oni žive u                     neka vrsta tame.  4400 00:26:34,259 --> 00:26:34,526             Oni žive u                     neka vrsta tame.  4401 00:26:34,526 --> 00:26:34,793               Oni misle                       to je jedini način                da mogu vidjeti  4402 00:26:34,793 --> 00:26:35,060               Oni misle                       to je jedini način                da mogu vidjeti  4403 00:26:35,060 --> 00:26:35,327               Oni misle                       to je jedini način                da mogu vidjeti  4404 00:26:35,327 --> 00:26:35,594               Oni misle                       to je jedini način                da mogu vidjeti  4405 00:26:35,594 --> 00:26:35,860               Oni misle                       to je jedini način                da mogu vidjeti  4406 00:26:35,860 --> 00:26:36,127               Oni misle                       to je jedini način                da mogu vidjeti  4407 00:26:36,127 --> 00:26:36,394               Oni misle                       to je jedini način                da mogu vidjeti  4408 00:26:36,394 --> 00:26:36,661               Oni misle                       to je jedini način                da mogu vidjeti  4409 00:26:36,661 --> 00:26:36,928               Oni misle                       to je jedini način                da mogu vidjeti  4410 00:26:37,195 --> 00:26:37,462           je upotrebom                      tuđe svjetlo.  4411 00:26:37,462 --> 00:26:37,729           je upotrebom                      tuđe svjetlo.  4412 00:26:37,729 --> 00:26:37,996           je upotrebom                      tuđe svjetlo.  4413 00:26:37,996 --> 00:26:38,263           je upotrebom                      tuđe svjetlo.  4414 00:26:38,263 --> 00:26:38,530           je upotrebom                      tuđe svjetlo.  4415 00:26:38,530 --> 00:26:38,797           je upotrebom                      tuđe svjetlo.  4416 00:26:38,797 --> 00:26:39,064           je upotrebom                      tuđe svjetlo.  4417 00:26:39,064 --> 00:26:39,331           je upotrebom                      tuđe svjetlo.  4418 00:26:39,331 --> 00:26:39,598           je upotrebom                      tuđe svjetlo.  4419 00:26:39,598 --> 00:26:39,864           je upotrebom                      tuđe svjetlo.  4420 00:26:39,864 --> 00:26:40,131       To je što                      ona te traži.  4421 00:26:40,131 --> 00:26:40,398       To je što                      ona te traži.  4422 00:26:40,398 --> 00:26:40,665       To je što                      ona te traži.  4423 00:26:40,665 --> 00:26:40,932       To je što                      ona te traži.  4424 00:26:40,932 --> 00:26:41,199       To je što                      ona te traži.  4425 00:26:41,199 --> 00:26:41,466       To je što                      ona te traži.  4426 00:26:41,466 --> 00:26:41,733       To je što                      ona te traži.  4427 00:26:41,733 --> 00:26:42,000       To je što                      ona te traži.  4428 00:26:42,000 --> 00:26:42,267     Ali ja mogu                        jedva vidim sebe.           4429 00:26:42,267 --> 00:26:42,534     Ali ja mogu                        jedva vidim sebe.           4430 00:26:42,534 --> 00:26:42,801     Ali ja mogu                        jedva vidim sebe.           4431 00:26:42,801 --> 00:26:43,068     Ali ja mogu                        jedva vidim sebe.           4432 00:26:43,068 --> 00:26:43,335     Ali ja mogu                        jedva vidim sebe.           4433 00:26:43,335 --> 00:26:43,602     Ali ja mogu                        jedva vidim sebe.           4434 00:26:43,602 --> 00:26:43,868     Ali ja mogu                        jedva vidim sebe.           4435 00:26:43,868 --> 00:26:44,135     Ali ja mogu                        jedva vidim sebe.           4436 00:26:44,936 --> 00:26:45,203                 Znam.          4437 00:26:45,203 --> 00:26:45,470                 Znam.          4438 00:26:45,470 --> 00:26:45,737                 Znam.          4439 00:26:45,737 --> 00:26:46,004                 Znam.          4440 00:26:47,606 --> 00:26:47,872    Lijepo. znaš,                  mali ohrabrujući razgovor                tu i tamo            4441 00:26:47,872 --> 00:26:48,139    Lijepo. znaš,                  mali ohrabrujući razgovor                tu i tamo            4442 00:26:48,139 --> 00:26:48,406    Lijepo. znaš,                  mali ohrabrujući razgovor                tu i tamo            4443 00:26:48,406 --> 00:26:48,673    Lijepo. znaš,                  mali ohrabrujući razgovor                tu i tamo            4444 00:26:48,673 --> 00:26:48,940    Lijepo. znaš,                  mali ohrabrujući razgovor                tu i tamo            4445 00:26:48,940 --> 00:26:49,207    Lijepo. znaš,                  mali ohrabrujući razgovor                tu i tamo            4446 00:26:49,207 --> 00:26:49,474    Lijepo. znaš,                  mali ohrabrujući razgovor                tu i tamo            4447 00:26:49,474 --> 00:26:49,741    Lijepo. znaš,                  mali ohrabrujući razgovor                tu i tamo            4448 00:26:49,741 --> 00:26:50,008    Lijepo. znaš,                  mali ohrabrujući razgovor                tu i tamo            4449 00:26:50,008 --> 00:26:50,275      ne bi te ubio.          4450 00:26:50,275 --> 00:26:50,542      ne bi te ubio.          4451 00:26:50,542 --> 00:26:50,809      ne bi te ubio.          4452 00:26:50,809 --> 00:26:51,076      ne bi te ubio.          4453 00:26:51,076 --> 00:26:51,343             Ti radiš                     baš u redu, Joan.     4454 00:26:51,343 --> 00:26:51,610             Ti radiš                     baš u redu, Joan.     4455 00:26:51,610 --> 00:26:51,876             Ti radiš                     baš u redu, Joan.     4456 00:26:51,876 --> 00:26:52,143             Ti radiš                     baš u redu, Joan.     4457 00:26:52,143 --> 00:26:52,410             Ti radiš                     baš u redu, Joan.     4458 00:26:52,410 --> 00:26:52,677             Ti radiš                     baš u redu, Joan.     4459 00:26:52,677 --> 00:26:52,944             Ti radiš                     baš u redu, Joan.     4460 00:26:52,944 --> 00:26:53,211             Ti radiš                     baš u redu, Joan.     4461 00:26:53,211 --> 00:26:53,478             Ti radiš                     baš u redu, Joan.     4462 00:26:53,478 --> 00:26:53,745  Pa kako da ju natjeram da vidi?        Što ju tjeram da vidi?         4463 00:26:53,745 --> 00:26:54,012  Pa kako da ju natjeram da vidi?        Što ju tjeram da vidi?         4464 00:26:54,012 --> 00:26:54,279  Pa kako da ju natjeram da vidi?        Što ju tjeram da vidi?         4465 00:26:54,279 --> 00:26:54,546  Pa kako da ju natjeram da vidi?        Što ju tjeram da vidi?         4466 00:26:54,546 --> 00:26:54,813  Pa kako da ju natjeram da vidi?        Što ju tjeram da vidi?         4467 00:26:54,813 --> 00:26:55,080  Pa kako da ju natjeram da vidi?        Što ju tjeram da vidi?         4468 00:26:55,080 --> 00:26:55,347  Pa kako da ju natjeram da vidi?        Što ju tjeram da vidi?         4469 00:26:55,347 --> 00:26:55,614  Pa kako da ju natjeram da vidi?        Što ju tjeram da vidi?         4470 00:26:55,614 --> 00:26:55,880  Pa kako da ju natjeram da vidi?        Što ju tjeram da vidi?         4471 00:26:55,880 --> 00:26:56,147  Pa kako da ju natjeram da vidi?        Što ju tjeram da vidi?         4472 00:26:58,550 --> 00:26:58,817            Što... Hej.          4473 00:26:58,817 --> 00:26:59,084            Što... Hej.          4474 00:26:59,084 --> 00:26:59,351            Što... Hej.          4475 00:26:59,351 --> 00:26:59,618            Što... Hej.          4476 00:26:59,618 --> 00:26:59,884            Što... Hej.          4477 00:27:01,486 --> 00:27:01,753                   (UZDASI)        4478 00:27:01,753 --> 00:27:02,020                   (UZDASI)        4479 00:27:02,020 --> 00:27:02,287                   (UZDASI)        4480 00:27:02,287 --> 00:27:02,554                   (UZDASI)        4481 00:27:02,554 --> 00:27:02,821                   (UZDASI)        4482 00:27:06,558 --> 00:27:06,825     LUCY: Dakle sa                    sva Arcadijina zahvalnost,     4483 00:27:06,825 --> 00:27:07,092     LUCY: Dakle sa                    sva Arcadijina zahvalnost,     4484 00:27:07,092 --> 00:27:07,359     LUCY: Dakle sa                    sva Arcadijina zahvalnost,     4485 00:27:07,359 --> 00:27:07,626     LUCY: Dakle sa                    sva Arcadijina zahvalnost,     4486 00:27:07,626 --> 00:27:07,892     LUCY: Dakle sa                    sva Arcadijina zahvalnost,     4487 00:27:07,892 --> 00:27:08,159     LUCY: Dakle sa                    sva Arcadijina zahvalnost,     4488 00:27:08,159 --> 00:27:08,426     LUCY: Dakle sa                    sva Arcadijina zahvalnost,     4489 00:27:08,426 --> 00:27:08,693     LUCY: Dakle sa                    sva Arcadijina zahvalnost,     4490 00:27:08,693 --> 00:27:08,960     LUCY: Dakle sa                    sva Arcadijina zahvalnost,     4491 00:27:08,960 --> 00:27:09,227   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4492 00:27:09,227 --> 00:27:09,494   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4493 00:27:09,494 --> 00:27:09,761   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4494 00:27:09,761 --> 00:27:10,028   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4495 00:27:10,028 --> 00:27:10,295   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4496 00:27:10,295 --> 00:27:10,562   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4497 00:27:10,562 --> 00:27:10,829   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4498 00:27:10,829 --> 00:27:11,096   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4499 00:27:11,096 --> 00:27:11,363   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4500 00:27:11,363 --> 00:27:11,630   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4501 00:27:11,630 --> 00:27:11,896   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4502 00:27:11,896 --> 00:27:12,163   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4503 00:27:12,163 --> 00:27:12,430   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4504 00:27:12,430 --> 00:27:12,697   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4505 00:27:12,697 --> 00:27:12,964   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4506 00:27:12,964 --> 00:27:13,231   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4507 00:27:13,231 --> 00:27:13,498   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4508 00:27:13,498 --> 00:27:13,765   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4509 00:27:13,765 --> 00:27:14,032   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4510 00:27:14,032 --> 00:27:14,299   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4511 00:27:14,299 --> 00:27:14,566   Željela bih s ponosom          predočiti ovu potvrdu         izvanredne javne usluge  4512 00:27:14,566 --> 00:27:14,833      gđici Joan Girardi.       4513 00:27:14,833 --> 00:27:15,100      gđici Joan Girardi.       4514 00:27:15,100 --> 00:27:15,367      gđici Joan Girardi.       4515 00:27:15,367 --> 00:27:15,634      gđici Joan Girardi.       4516 00:27:15,634 --> 00:27:15,900      gđici Joan Girardi.       4517 00:27:15,900 --> 00:27:16,167      (PUBLIKA PLIJEŠĆE)       4518 00:27:16,167 --> 00:27:16,434      (PUBLIKA PLIJEŠĆE)       4519 00:27:16,434 --> 00:27:16,701      (PUBLIKA PLIJEŠĆE)       4520 00:27:16,701 --> 00:27:16,968      (PUBLIKA PLIJEŠĆE)       4521 00:27:16,968 --> 00:27:17,235  svaka čast                            Hvala.              4522 00:27:17,235 --> 00:27:17,502  svaka čast                            Hvala.              4523 00:27:17,502 --> 00:27:17,769  svaka čast                            Hvala.              4524 00:27:17,769 --> 00:27:18,036  svaka čast                            Hvala.              4525 00:27:18,036 --> 00:27:18,303  svaka čast                            Hvala.              4526 00:27:19,904 --> 00:27:20,171   STUDENT: Joan, ti si heroj!  4527 00:27:20,171 --> 00:27:20,438   STUDENT: Joan, ti si heroj!  4528 00:27:20,438 --> 00:27:20,705   STUDENT: Joan, ti si heroj!  4529 00:27:20,705 --> 00:27:20,972   STUDENT: Joan, ti si heroj!  4530 00:27:20,972 --> 00:27:21,239   STUDENT: Joan, ti si heroj!  4531 00:27:21,239 --> 00:27:21,506   STUDENT: Joan, ti si heroj!  4532 00:27:21,506 --> 00:27:21,773   STUDENT: Joan, ti si heroj!  4533 00:27:21,773 --> 00:27:22,040              Hvala. Hvala.  4534 00:27:22,040 --> 00:27:22,307              Hvala. Hvala.  4535 00:27:22,307 --> 00:27:22,574              Hvala. Hvala.  4536 00:27:22,574 --> 00:27:22,841              Hvala. Hvala.  4537 00:27:22,841 --> 00:27:23,108       CIJENA: Hvala svima             za dolazak.                4538 00:27:23,108 --> 00:27:23,375       CIJENA: Hvala svima             za dolazak.                4539 00:27:23,375 --> 00:27:23,642       CIJENA: Hvala svima             za dolazak.                4540 00:27:23,642 --> 00:27:23,908       CIJENA: Hvala svima             za dolazak.                4541 00:27:23,908 --> 00:27:24,175       CIJENA: Hvala svima             za dolazak.                4542 00:27:24,175 --> 00:27:24,442       CIJENA: Hvala svima             za dolazak.                4543 00:27:24,442 --> 00:27:24,709       CIJENA: Hvala svima             za dolazak.                4544 00:27:26,044 --> 00:27:26,311      Hvala                        za dolazak, svi.       4545 00:27:26,311 --> 00:27:26,578      Hvala                        za dolazak, svi.       4546 00:27:26,578 --> 00:27:26,845      Hvala                        za dolazak, svi.       4547 00:27:26,845 --> 00:27:27,112      Hvala                        za dolazak, svi.       4548 00:27:27,112 --> 00:27:27,379      Hvala                        za dolazak, svi.       4549 00:27:27,379 --> 00:27:27,646      Hvala                        za dolazak, svi.       4550 00:27:27,646 --> 00:27:27,912      Hvala                        za dolazak, svi.       4551 00:27:27,912 --> 00:27:28,179      Hvala                        za dolazak, svi.       4552 00:27:28,179 --> 00:27:28,446      Hvala                        za dolazak, svi.       4553 00:27:28,446 --> 00:27:28,713                 Vrlo poticajno,                  gospođice Girardi.    4554 00:27:28,713 --> 00:27:28,980                 Vrlo poticajno,                  gospođice Girardi.    4555 00:27:28,980 --> 00:27:29,247                 Vrlo poticajno,                  gospođice Girardi.    4556 00:27:29,247 --> 00:27:29,514                 Vrlo poticajno,                  gospođice Girardi.    4557 00:27:29,514 --> 00:27:29,781                 Vrlo poticajno,                  gospođice Girardi.    4558 00:27:29,781 --> 00:27:30,048                 Vrlo poticajno,                  gospođice Girardi.    4559 00:27:30,048 --> 00:27:30,315                   Oaza                         u pustinji  4560 00:27:30,315 --> 00:27:30,582                   Oaza                         u pustinji  4561 00:27:30,582 --> 00:27:30,849                   Oaza                         u pustinji  4562 00:27:30,849 --> 00:27:31,116                   Oaza                         u pustinji  4563 00:27:31,116 --> 00:27:31,383                   Oaza                         u pustinji  4564 00:27:31,650 --> 00:27:31,916              od vašeg stalnog                zapisnik. Bravo.  4565 00:27:31,916 --> 00:27:32,183              od vašeg stalnog                zapisnik. Bravo.  4566 00:27:32,183 --> 00:27:32,450              od vašeg stalnog                zapisnik. Bravo.  4567 00:27:32,450 --> 00:27:32,717              od vašeg stalnog                snimiti. Bravo.  4568 00:27:32,717 --> 00:27:32,984              od vašeg stalnog                zapisnik. Bravo.  4569 00:27:32,984 --> 00:27:33,251              od vašeg stalnog                zapisnik. Bravo.  4570 00:27:33,251 --> 00:27:33,518     Oprostite?                   4571 00:27:33,518 --> 00:27:33,785     Oprostite?                   4572 00:27:33,785 --> 00:27:34,052     Oprostite?                   4573 00:27:34,052 --> 00:27:34,319     Oprostite?                   4574 00:27:34,319 --> 00:27:34,586     Oprostite?                   4575 00:27:34,586 --> 00:27:34,853                      Bravo.       Još jednom?                  4576 00:27:34,853 --> 00:27:35,120                      Bravo.       Još jednom?                  4577 00:27:35,120 --> 00:27:35,387                      Bravo.       Još jednom?                  4578 00:27:35,387 --> 00:27:35,654                      Bravo.       Još jednom?                  4579 00:27:35,654 --> 00:27:35,920                      Bravo.       Još jednom?                  4580 00:27:35,920 --> 00:27:36,187   BRIAN: Dylan, bilo ih je         drugi svjedoci na mjestu događaja   4581 00:27:36,187 --> 00:27:36,454   BRIAN: Dylan, bilo ih je         drugi svjedoci na mjestu događaja   4582 00:27:36,454 --> 00:27:36,721   BRIAN: Dylan, bilo ih je         drugi svjedoci na mjestu događaja   4583 00:27:36,721 --> 00:27:36,988   BRIAN: Dylan, bilo ih je         drugi svjedoci na mjestu događaja   4584 00:27:36,988 --> 00:27:37,255   BRIAN: Dylan, bilo ih je         drugi svjedoci na mjestu događaja   4585 00:27:37,255 --> 00:27:37,522   BRIAN: Dylan, bilo ih je         drugi svjedoci na mjestu događaja   4586 00:27:37,522 --> 00:27:37,789    tko je rekao da je vozilo        nikada nije bio u bilo kakvoj opasnosti       4587 00:27:37,789 --> 00:27:38,056    tko je rekao da je vozilo        nikada nije bio u bilo kakvoj opasnosti       4588 00:27:38,056 --> 00:27:38,323    tko je rekao da je vozilo        nikada nije bio u bilo kakvoj opasnosti       4589 00:27:38,323 --> 00:27:38,590    tko je rekao da je vozilo        nikada nije bio u bilo kakvoj opasnosti       4590 00:27:38,590 --> 00:27:38,857    tko je rekao da je vozilo        nikada nije bio u bilo kakvoj opasnosti       4591 00:27:38,857 --> 00:27:39,124    tko je rekao da je vozilo        nikada nije bio u bilo kakvoj opasnosti       4592 00:27:39,124 --> 00:27:39,391        da te udarim.                  Je li to istina?             4593 00:27:39,391 --> 00:27:39,658        da te udarim.                  Je li to istina?             4594 00:27:39,658 --> 00:27:39,924        da te udarim.                  Je li to istina?             4595 00:27:39,924 --> 00:27:40,191        da te udarim.                  Je li to istina?             4596 00:27:40,191 --> 00:27:40,458        da te udarim.                  Je li to istina?             4597 00:27:40,458 --> 00:27:40,725             gospodine Beaumont,                    nemojmo trošiti                  šerifovo vrijeme.  4598 00:27:40,725 --> 00:27:40,992             gospodine Beaumont,                    nemojmo trošiti                  šerifovo vrijeme.  4599 00:27:40,992 --> 00:27:41,259             gospodine Beaumont,                    nemojmo trošiti                  šerifovo vrijeme.  4600 00:27:41,259 --> 00:27:41,526             gospodine Beaumont,                    nemojmo trošiti                  šerifovo vrijeme.  4601 00:27:41,526 --> 00:27:41,793             gospodine Beaumont,                    nemojmo trošiti                  šerifovo vrijeme.  4602 00:27:41,793 --> 00:27:42,060             gospodine Beaumont,                    nemojmo trošiti                  šerifovo vrijeme.  4603 00:27:42,060 --> 00:27:42,327             gospodine Beaumont,                    nemojmo trošiti                  šerifovo vrijeme.  4604 00:27:42,327 --> 00:27:42,594             gospodine Beaumont,                    nemojmo trošiti                  šerifovo vrijeme.  4605 00:27:42,594 --> 00:27:42,861          Siguran sam u to                    ulicama Arkadije  4606 00:27:42,861 --> 00:27:43,128          Siguran sam u to                    ulicama Arkadije  4607 00:27:43,128 --> 00:27:43,395          Siguran sam u to                    ulicama Arkadije  4608 00:27:43,395 --> 00:27:43,662          Siguran sam u to                    ulicama Arkadije  4609 00:27:43,662 --> 00:27:43,928          Siguran sam u to                    ulicama Arkadije  4610 00:27:44,195 --> 00:27:44,462                    vrve                      s prestupnicima.  4611 00:27:44,462 --> 00:27:44,729                    vrve                      s prestupnicima.  4612 00:27:44,729 --> 00:27:44,996                    vrve                      s prestupnicima.  4613 00:27:44,996 --> 00:27:45,263                    vrve                      s prestupnicima.  4614 00:27:45,263 --> 00:27:45,530                    vrve                      s prestupnicima.  4615 00:27:45,797 --> 00:27:46,064            Da. Joan me je povukla             izvan ulice.    4616 00:27:46,064 --> 00:27:46,331            Da. Joan me je povukla             izvan ulice.    4617 00:27:46,331 --> 00:27:46,598            Da. Joan me je povukla             izvan ulice.    4618 00:27:46,598 --> 00:27:46,865            Da. Joan me je povukla             izvan ulice.    4619 00:27:46,865 --> 00:27:47,132            Da. Joan me je povukla             izvan ulice.    4620 00:27:47,132 --> 00:27:47,399            Da. Joan me je povukla             izvan ulice.    4621 00:27:47,399 --> 00:27:47,666            Da. Joan me je povukla             izvan ulice.    4622 00:27:47,666 --> 00:27:47,932            Da. Joan me je povukla             izvan ulice.    4623 00:27:47,932 --> 00:27:48,199  Dakle vidjeli ste taj SUV          htio te udariti?           4624 00:27:48,199 --> 00:27:48,466  Dakle vidjeli ste taj SUV          htio te udariti?           4625 00:27:48,466 --> 00:27:48,733  Dakle vidjeli ste taj SUV          htio te udariti?           4626 00:27:48,733 --> 00:27:49,000  Dakle vidjeli ste taj SUV          htio te udariti?           4627 00:27:49,000 --> 00:27:49,267  Dakle vidjeli ste taj SUV          htio te udariti?           4628 00:27:49,267 --> 00:27:49,534  Dakle vidjeli ste taj SUV          htio te udariti?           4629 00:27:49,534 --> 00:27:49,801  Dakle vidjeli ste taj SUV          htio te udariti?           4630 00:27:49,801 --> 00:27:50,068           Pa, čuo sam                    škripa guma.  4631 00:27:50,068 --> 00:27:50,335           Pa, čuo sam                    škripa guma.  4632 00:27:50,335 --> 00:27:50,602           Pa, čuo sam                    škripa guma.  4633 00:27:50,602 --> 00:27:50,869           Pa, čuo sam                    škripa guma.  4634 00:27:50,869 --> 00:27:51,136           Pa, čuo sam                    škripa guma.  4635 00:27:51,136 --> 00:27:51,403           Pa, čuo sam                    škripa guma.  4636 00:27:51,403 --> 00:27:51,670           Pa, čuo sam                    škripa guma.  4637 00:27:51,670 --> 00:27:51,936            Ali birao sam...   Dylan, Dylan.                   4638 00:27:51,936 --> 00:27:52,203            Ali ja sam birao...   Dylan, Dylan.                   4639 00:27:52,203 --> 00:27:52,470            Ali ja sam birao...   Dylan, Dylan.                   4640 00:27:52,470 --> 00:27:52,737            Ali birao sam...   Dylan, Dylan.                   4641 00:27:52,737 --> 00:27:53,004            Ali ja sam birao...   Dylan, Dylan.                   4642 00:27:53,004 --> 00:27:53,271            Ali birao sam...   Dylan, Dylan.                   4643 00:27:53,271 --> 00:27:53,538            Ali birao sam...   Dylan, Dylan.                   4644 00:27:53,538 --> 00:27:53,805            Ali birao sam...   Dylan, Dylan.                   4645 00:27:53,805 --> 00:27:54,072  Auto                          bi ju udario.              4646 00:27:54,072 --> 00:27:54,339  Auto                          bi ju udario.              4647 00:27:54,339 --> 00:27:54,606  Auto                          bi ju udario.              4648 00:27:54,606 --> 00:27:54,873  Auto                          bi ju udario.              4649 00:27:54,873 --> 00:27:55,140  Auto                          bi ju udario.              4650 00:27:55,140 --> 00:27:55,407      Ali ako niste                zapravo spasiti joj život...   4651 00:27:55,407 --> 00:27:55,674      Ali ako niste                zapravo spasiti joj život...   4652 00:27:55,674 --> 00:27:55,940      Ali ako niste                zapravo spasiti joj život...   4653 00:27:55,940 --> 00:27:56,207      Ali ako niste                zapravo spasiti joj život...   4654 00:27:56,207 --> 00:27:56,474      Ali ako niste                zapravo spasiti joj život...   4655 00:27:56,474 --> 00:27:56,741      Ali ako niste                zapravo spasiti joj život...   4656 00:27:56,741 --> 00:27:57,008    Briane, nisam pitao              za cijelu ovu fiestu, u redu?  4657 00:27:57,008 --> 00:27:57,275    Briane, nisam pitao              za cijelu ovu fiestu, u redu?  4658 00:27:57,275 --> 00:27:57,542    Briane, nisam pitao              za cijelu ovu fiestu, u redu?  4659 00:27:57,542 --> 00:27:57,809    Briane, nisam pitao              za cijelu ovu fiestu, u redu?  4660 00:27:57,809 --> 00:27:58,076    Briane, nisam pitao              za cijelu ovu fiestu, u redu?  4661 00:27:58,076 --> 00:27:58,343    Briane, nisam pitao              za cijelu ovu fiestu, u redu?  4662 00:27:58,343 --> 00:27:58,610    Briane, nisam pitao              za cijelu ovu fiestu, u redu?  4663 00:27:58,610 --> 00:27:58,877    Briane, nisam pitao              za cijelu ovu fiestu, u redu?  4664 00:27:58,877 --> 00:27:59,144    Briane, nisam pitao              za cijelu ovu fiestu, u redu?  4665 00:27:59,144 --> 00:27:59,411         Bio sam tamo,                     i bila je                      dobit ću udarac.           4666 00:27:59,411 --> 00:27:59,678         Bio sam tamo,                     i bila je                      dobit ću udarac.           4667 00:27:59,678 --> 00:27:59,944         Bio sam tamo,                     i bila je                      dobit ću udarac.           4668 00:27:59,944 --> 00:28:00,211         Bio sam tamo,                     i bila je                      dobit ću udarac.           4669 00:28:00,211 --> 00:28:00,478         Bio sam tamo,                     i bila je                      dobit ću udarac.           4670 00:28:00,478 --> 00:28:00,745         Bio sam tamo,                     i bila je                      dobit ću udarac.           4671 00:28:00,745 --> 00:28:01,012         Bio sam tamo,                     i bila je                      dobit ću udarac.           4672 00:28:01,012 --> 00:28:01,279         Bio sam tamo,                     i bila je                      dobit ću udarac.           4673 00:28:01,279 --> 00:28:01,546  To je bio račun             napisano u The Heraldu.       4674 00:28:01,546 --> 00:28:01,813  To je bio račun             napisano u The Heraldu.       4675 00:28:01,813 --> 00:28:02,080  To je bio račun             napisano u The Heraldu.       4676 00:28:02,080 --> 00:28:02,347  To je bio račun             napisano u The Heraldu.       4677 00:28:02,347 --> 00:28:02,614  To je bio račun             napisano u The Heraldu.       4678 00:28:02,614 --> 00:28:02,881  To je bio račun             napisano u The Heraldu.       4679 00:28:02,881 --> 00:28:03,148  To je bio račun             napisano u The Heraldu.       4680 00:28:03,148 --> 00:28:03,415  To je bio račun             napisano u The Heraldu.       4681 00:28:03,682 --> 00:28:03,948       O vašem sinu?                  Smatrate li to       4682 00:28:03,948 --> 00:28:04,215       O vašem sinu?                  Smatrate li to       4683 00:28:04,215 --> 00:28:04,482       O vašem sinu?                  Smatrate li to       4684 00:28:04,482 --> 00:28:04,749       O vašem sinu?                  Smatrate li to       4685 00:28:04,749 --> 00:28:05,016       O vašem sinu?                  Smatrate li to       4686 00:28:05,016 --> 00:28:05,283       O vašem sinu?                  Smatrate li to       4687 00:28:05,283 --> 00:28:05,550       biti objektivan                  novinarstvo?                4688 00:28:05,550 --> 00:28:05,817       biti objektivan                  novinarstvo?                4689 00:28:05,817 --> 00:28:06,084       biti objektivan                  novinarstvo?                4690 00:28:06,084 --> 00:28:06,351       biti objektivan                  novinarstvo?                4691 00:28:06,351 --> 00:28:06,618       biti objektivan                  novinarstvo?                4692 00:28:06,618 --> 00:28:06,885        Čovječe, provjerio sam                  sve činjenice.            4693 00:28:06,885 --> 00:28:07,152        Čovječe, provjerio sam                  sve činjenice.            4694 00:28:07,152 --> 00:28:07,419        Čovječe, provjerio sam                  sve činjenice.            4695 00:28:07,419 --> 00:28:07,686        Čovječe, provjerio sam                  sve činjenice.            4696 00:28:07,686 --> 00:28:07,952        Čovječe, provjerio sam                  sve činjenice.            4697 00:28:07,952 --> 00:28:08,219        Čovječe, provjerio sam                  sve činjenice.            4698 00:28:08,486 --> 00:28:08,753  Oprostite. mislim               možemo nastaviti ovdje.         4699 00:28:08,753 --> 00:28:09,020  Oprostite. mislim               možemo nastaviti ovdje.         4700 00:28:09,020 --> 00:28:09,287  Oprostite. mislim               možemo nastaviti ovdje.         4701 00:28:09,287 --> 00:28:09,554  Oprostite. mislim               možemo nastaviti ovdje.         4702 00:28:09,554 --> 00:28:09,821  Oprostite. mislim               možemo nastaviti ovdje.         4703 00:28:09,821 --> 00:28:10,088  Ovo je slavlje.          4704 00:28:10,088 --> 00:28:10,355  Ovo je slavlje.          4705 00:28:10,355 --> 00:28:10,622  Ovo je slavlje.          4706 00:28:10,622 --> 00:28:10,889  Ovo je slavlje.          4707 00:28:10,889 --> 00:28:11,156  Ovo je slavlje.          4708 00:28:11,156 --> 00:28:11,423  Ovo je slavlje.          4709 00:28:11,423 --> 00:28:11,690               Fino. Ja bih                    samo volim znati                ako Dylan može reći   4710 00:28:11,690 --> 00:28:11,956               u redu Ja bih                    samo volim znati                ako Dylan može reći   4711 00:28:11,956 --> 00:28:12,223               Fino. Ja bih                    samo volim znati                ako Dylan može reći   4712 00:28:12,223 --> 00:28:12,490               u redu Ja bih                    samo volim znati                ako Dylan može reći   4713 00:28:12,490 --> 00:28:12,757               u redu Ja bih                    samo volim znati                ako Dylan može reći   4714 00:28:12,757 --> 00:28:13,024               u redu Ja bih                    samo volim znati                ako Dylan može reći   4715 00:28:13,024 --> 00:28:13,291               u redu Ja bih                    samo volim znati                ako Dylan može reći   4716 00:28:13,291 --> 00:28:13,558          da Joan definitivno           spasio joj je život.         4717 00:28:13,558 --> 00:28:13,825          da Joan definitivno           spasio joj je život.         4718 00:28:13,825 --> 00:28:14,092          da Joan definitivno           spasio joj je život.         4719 00:28:14,092 --> 00:28:14,359          da Joan definitivno           spasio joj je život.         4720 00:28:14,359 --> 00:28:14,626          da Joan definitivno           spasio joj je život.         4721 00:28:14,626 --> 00:28:14,893          da Joan definitivno           spasio joj je život.         4722 00:28:14,893 --> 00:28:15,160          da Joan definitivno           spasio joj je život.         4723 00:28:23,435 --> 00:28:23,702              uh...               4724 00:28:23,702 --> 00:28:23,968              uh...               4725 00:28:23,968 --> 00:28:24,235              uh...               4726 00:28:24,235 --> 00:28:24,502              uh...               4727 00:28:27,972 --> 00:28:28,239      ja ne znam.                    Dogodilo se tako brzo i...  4728 00:28:28,239 --> 00:28:28,506      ja ne znam.                    Dogodilo se tako brzo i...  4729 00:28:28,506 --> 00:28:28,773      ja ne znam.                    Dogodilo se tako brzo i...  4730 00:28:28,773 --> 00:28:29,040      ja ne znam.                    Dogodilo se tako brzo i...  4731 00:28:29,040 --> 00:28:29,307      ja ne znam.                    Dogodilo se tako brzo i...  4732 00:28:29,307 --> 00:28:29,574      ja ne znam.                    Dogodilo se tako brzo i...  4733 00:28:29,574 --> 00:28:29,841      ja ne znam.                    Dogodilo se tako brzo i...  4734 00:28:29,841 --> 00:28:30,108      ja ne znam.                    Dogodilo se tako brzo i...  4735 00:28:30,108 --> 00:28:30,375      ja ne znam.                    Dogodilo se tako brzo i...  4736 00:28:30,375 --> 00:28:30,642      ja ne znam.                    Dogodilo se tako brzo i...  4737 00:28:30,642 --> 00:28:30,909           Dylan.                 4738 00:28:30,909 --> 00:28:31,176           Dylan.                 4739 00:28:31,176 --> 00:28:31,443           Dylan.                 4740 00:28:31,443 --> 00:28:31,710           Dylan.                 4741 00:28:31,710 --> 00:28:31,976           Dylan.                 4742 00:28:31,976 --> 00:28:32,243                  Pitajte ih.       4743 00:28:32,243 --> 00:28:32,510                  Pitajte ih.       4744 00:28:32,510 --> 00:28:32,777                  Pitajte ih.       4745 00:28:32,777 --> 00:28:33,044                  Pitajte ih.       4746 00:28:33,044 --> 00:28:33,311                  Pitajte ih.       4747 00:28:33,578 --> 00:28:33,845              Bili su tamo.                 Pretpostavljam... Pretpostavljam               oni bi znali.    4748 00:28:33,845 --> 00:28:34,112              Bili su tamo.                 Pretpostavljam... Pretpostavljam               oni bi znali.    4749 00:28:34,112 --> 00:28:34,379              Bili su tamo.                 Pretpostavljam... Pretpostavljam               oni bi znali.    4750 00:28:34,379 --> 00:28:34,646              Bili su tamo.                 Pretpostavljam... Pretpostavljam               oni bi znali.    4751 00:28:34,646 --> 00:28:34,913              Bili su tamo.                 Pretpostavljam... Pretpostavljam               oni bi znali.    4752 00:28:34,913 --> 00:28:35,180              Bili su tamo.                 Pretpostavljam... Pretpostavljam               oni bi znali.    4753 00:28:35,180 --> 00:28:35,447              Bili su tamo.                 Pretpostavljam... Pretpostavljam               oni bi znali.    4754 00:28:35,447 --> 00:28:35,714              Što?               4755 00:28:35,714 --> 00:28:35,980              Što?               4756 00:28:35,980 --> 00:28:36,247              Što?               4757 00:28:36,247 --> 00:28:36,514              Što?               4758 00:28:36,514 --> 00:28:36,781      Vozač od                    vozilo je navedeno      4759 00:28:36,781 --> 00:28:37,048      Vozač od                    vozilo je navedeno      4760 00:28:37,048 --> 00:28:37,315      Vozač od                    vozilo je navedeno      4761 00:28:37,315 --> 00:28:37,582      Vozač od                    vozilo je navedeno      4762 00:28:37,582 --> 00:28:37,849      Vozač od                    vozilo je navedeno      4763 00:28:37,849 --> 00:28:38,116      Vozač od                    vozilo je navedeno      4764 00:28:38,116 --> 00:28:38,383      Vozač od                    vozilo je navedeno      4765 00:28:38,383 --> 00:28:38,650     kako je rekao da je imao                 dosta prostora za zaustavljanje.      4766 00:28:38,650 --> 00:28:38,917     kako je rekao da je imao                 dosta prostora za zaustavljanje.      4767 00:28:38,917 --> 00:28:39,184     kako je rekao da je imao                 dosta prostora za zaustavljanje.      4768 00:28:39,184 --> 00:28:39,451     kako je rekao da je imao                 dosta prostora za zaustavljanje.      4769 00:28:39,451 --> 00:28:39,718     kako je rekao da je imao                 dosta prostora za zaustavljanje.      4770 00:28:39,718 --> 00:28:39,984     kako je rekao da je imao                 dosta prostora za zaustavljanje.      4771 00:28:39,984 --> 00:28:40,251  Zato što bi mogla tužiti.          4772 00:28:40,251 --> 00:28:40,518  Zato što bi mogla tužiti.          4773 00:28:40,518 --> 00:28:40,785  Zato što bi mogla tužiti.          4774 00:28:40,785 --> 00:28:41,052  Zato što bi mogla tužiti.          4775 00:28:41,052 --> 00:28:41,319  Zato što bi mogla tužiti.          4776 00:28:41,319 --> 00:28:41,586    Detektiv Girardi,               misliš li da je to sukob  4777 00:28:41,586 --> 00:28:41,853    Detektiv Girardi,               misliš li da je to sukob  4778 00:28:41,853 --> 00:28:42,120    Detektiv Girardi,               misliš li da je to sukob  4779 00:28:42,120 --> 00:28:42,387    Detektiv Girardi,               misliš li da je to sukob  4780 00:28:42,387 --> 00:28:42,654    Detektiv Girardi,               misliš li da je to sukob  4781 00:28:42,654 --> 00:28:42,921    Detektiv Girardi,               misliš li da je to sukob  4782 00:28:42,921 --> 00:28:43,188    Detektiv Girardi,               misliš li da je to sukob  4783 00:28:43,188 --> 00:28:43,455           da ti imaš svoj            policijska uprava      4784 00:28:43,455 --> 00:28:43,722           da ti imaš svoj            policijska uprava      4785 00:28:43,722 --> 00:28:43,988           da ti imaš svoj            policijska uprava      4786 00:28:43,988 --> 00:28:44,255           da ti imaš svoj            policijska uprava      4787 00:28:44,255 --> 00:28:44,522           da ti imaš svoj            policijska uprava      4788 00:28:44,522 --> 00:28:44,789             dati nagradu                 svojoj kćeri?    4789 00:28:44,789 --> 00:28:45,056             dati nagradu                 svojoj kćeri?    4790 00:28:45,056 --> 00:28:45,323             dati nagradu                 svojoj kćeri?    4791 00:28:45,323 --> 00:28:45,590             dati nagradu                 svojoj kćeri?    4792 00:28:45,590 --> 00:28:45,857             dati nagradu                 svojoj kćeri?    4793 00:28:45,857 --> 00:28:46,124   To je bio moj poziv.              4794 00:28:46,124 --> 00:28:46,391   To je bio moj poziv.              4795 00:28:46,391 --> 00:28:46,658   To je bio moj poziv.              4796 00:28:46,658 --> 00:28:46,925   To je bio moj poziv.              4797 00:28:46,925 --> 00:28:47,192   To je bio moj poziv.              4798 00:28:47,192 --> 00:28:47,459            CIJENA: U redu,                mi smo završili ovdje.  4799 00:28:47,459 --> 00:28:47,726            CIJENA: U redu,                mi smo završili ovdje.  4800 00:28:47,726 --> 00:28:47,992            CIJENA: U redu,                mi smo završili ovdje.  4801 00:28:47,992 --> 00:28:48,259            CIJENA: U redu,                mi smo završili ovdje.  4802 00:28:48,259 --> 00:28:48,526            CIJENA: U redu,                mi smo završili ovdje.  4803 00:28:48,526 --> 00:28:48,793    Hvala svima što ste došli.        Natrag u razred.                4804 00:28:48,793 --> 00:28:49,060    Hvala svima što ste došli.        Natrag u razred.                4805 00:28:49,060 --> 00:28:49,327    Hvala svima što ste došli.        Natrag u razred.                4806 00:28:49,327 --> 00:28:49,594    Hvala svima što ste došli.        Natrag u razred.                4807 00:28:49,594 --> 00:28:49,861    Hvala svima što ste došli.        Natrag u razred.                4808 00:28:49,861 --> 00:28:50,128    Hvala svima što ste došli.        Natrag u razred.                4809 00:28:50,128 --> 00:28:50,395    Hvala svima što ste došli.        Natrag u razred.                4810 00:28:50,395 --> 00:28:50,662  NOVINAR: Kakav je vaš odgovor   onima koji kažu                 stvari se ne slažu ?        4811 00:28:50,662 --> 00:28:50,929  NOVINAR: Kakav je vaš odgovor   onima koji kažu                 stvari se ne slažu ?        4812 00:28:50,929 --> 00:28:51,196  NOVINAR: Kakav je vaš odgovor   onima koji kažu                 stvari se ne slažu ?        4813 00:28:51,196 --> 00:28:51,463  NOVINAR: Kakav je vaš odgovor   onima koji kažu                 stvari se ne slažu ?        4814 00:28:51,463 --> 00:28:51,730  NOVINAR: Kakav je vaš odgovor   onima koji kažu                 stvari se ne slažu ?        4815 00:28:51,730 --> 00:28:51,996  NOVINAR: Kakav je vaš odgovor   onima koji kažu                 stvari se ne slažu ?        4816 00:28:51,996 --> 00:28:52,263  NOVINAR: Kakav je vaš odgovor   onima koji kažu                 stvari se ne slažu ?        4817 00:28:52,263 --> 00:28:52,530  NOVINAR: Kakav je vaš odgovor   onima koji kažu                 stvari se ne slažu ?        4818 00:28:55,200 --> 00:28:55,467         Reci im.                REPORTER: Ali ako je           prevara...                       4819 00:28:55,467 --> 00:28:55,734         Reci im.                REPORTER: Ali ako je           prevara...                       4820 00:28:55,734 --> 00:28:56,000         Reci im.                REPORTER: Ali ako je           prevara...                       4821 00:28:56,000 --> 00:28:56,267         Reci im.                REPORTER: Ali ako je           prevara...                       4822 00:28:56,267 --> 00:28:56,534         Reci im.                REPORTER: Ali ako je           prevara...                       4823 00:28:56,801 --> 00:28:57,068       CIJENA: Nije prevara.          Natrag u razred, svi.  4824 00:28:57,068 --> 00:28:57,335       CIJENA: Nije prevara.          Natrag u razred, svi.  4825 00:28:57,335 --> 00:28:57,602       CIJENA: Nije prevara.          Natrag u razred, svi.  4826 00:28:57,602 --> 00:28:57,869       CIJENA: Nije prevara.          Natrag u razred, svi.  4827 00:28:57,869 --> 00:28:58,136       CIJENA: Nije prevara.          Natrag u razred, svi.  4828 00:28:58,136 --> 00:28:58,403       CIJENA: Nije prevara.          Natrag u razred, svi.  4829 00:28:58,403 --> 00:28:58,670       CIJENA: Nije prevara.          Natrag u razred, svi.  4830 00:28:58,937 --> 00:28:59,204  NOVINAR: Kakav je vaš odgovor   onima koji kažu                 stvari se ne slažu ?        4831 00:28:59,204 --> 00:28:59,471  NOVINAR: Kakav je vaš odgovor   onima koji kažu                 stvari se ne slažu ?        4832 00:28:59,471 --> 00:28:59,738  NOVINAR: Kakav je vaš odgovor   onima koji kažu                 stvari se ne slažu ?        4833 00:28:59,738 --> 00:29:00,004  NOVINAR: Kakav je vaš odgovor   onima koji kažu                 stvari se ne slažu ?        4834 00:29:00,004 --> 00:29:00,271  NOVINAR: Kakav je vaš odgovor   onima koji kažu                 stvari se ne slažu ?        4835 00:29:00,271 --> 00:29:00,538  NOVINAR: Kakav je vaš odgovor   onima koji kažu                 stvari se ne slažu ?        4836 00:29:00,538 --> 00:29:00,805  NOVINAR: Kakav je vaš odgovor   onima koji kažu                 stvari se ne slažu ?        4837 00:29:00,805 --> 00:29:01,072  NOVINAR: Kakav je vaš odgovor   onima koji kažu                 stvari se ne slažu ?        4838 00:29:01,339 --> 00:29:01,606     CIJENA: Nema više iznenađenja...  4839 00:29:01,606 --> 00:29:01,873     CIJENA: Nema više iznenađenja...  4840 00:29:01,873 --> 00:29:02,140     CIJENA: Nema više iznenađenja...  4841 00:29:02,140 --> 00:29:02,407     CIJENA: Nema više iznenađenja...  4842 00:29:02,407 --> 00:29:02,674     CIJENA: Nema više iznenađenja...  4843 00:29:07,979 --> 00:29:08,246         HELEN: To je smiješno.  4844 00:29:08,246 --> 00:29:08,513         HELEN: To je smiješno.  4845 00:29:08,513 --> 00:29:08,780         HELEN: To je smiješno.  4846 00:29:08,780 --> 00:29:09,047         HELEN: To je smiješno.  4847 00:29:09,047 --> 00:29:09,314         HELEN: To je smiješno.  4848 00:29:09,314 --> 00:29:09,581              Ja... ja otkazujem                 našu pretplatu.   4849 00:29:09,581 --> 00:29:09,848              Ja... ja otkazujem                 našu pretplatu.   4850 00:29:09,848 --> 00:29:10,115              Ja... ja otkazujem                 našu pretplatu.   4851 00:29:10,115 --> 00:29:10,381              Ja... ja otkazujem                 našu pretplatu.   4852 00:29:10,381 --> 00:29:10,648              Ja... ja otkazujem                 našu pretplatu.   4853 00:29:10,648 --> 00:29:10,915              Ja... ja otkazujem                 našu pretplatu.   4854 00:29:10,915 --> 00:29:11,182              Ja... ja otkazujem                 našu pretplatu.   4855 00:29:11,182 --> 00:29:11,449              Ja... ja otkazujem                 našu pretplatu.   4856 00:29:11,449 --> 00:29:11,716      Pa, nemoj me gledati.          To nije moj autor.        4857 00:29:11,716 --> 00:29:11,983      Pa, nemoj me gledati.          To nije moj autor.        4858 00:29:11,983 --> 00:29:12,250      Pa, nemoj me gledati.          To nije moj autor.        4859 00:29:12,250 --> 00:29:12,517      Pa, nemoj me gledati.          To nije moj autor.        4860 00:29:12,517 --> 00:29:12,784      Pa, nemoj me gledati.          To nije moj autor.        4861 00:29:12,784 --> 00:29:13,051      Pa, nemoj me gledati.          To nije moj autor.        4862 00:29:13,051 --> 00:29:13,318      Pa, nemoj me gledati.          To nije moj autor.        4863 00:29:13,318 --> 00:29:13,585      Pa, nemoj me gledati.          To nije moj autor.        4864 00:29:13,585 --> 00:29:13,852     Kako--kako mogu                tiskati takvo smeće?          4865 00:29:13,852 --> 00:29:14,119     Kako--kako mogu                tiskati takvo smeće?          4866 00:29:14,119 --> 00:29:14,385     Kako--kako mogu                tiskati takvo smeće?          4867 00:29:14,385 --> 00:29:14,652     Kako--kako mogu                tiskati takvo smeće?          4868 00:29:14,652 --> 00:29:14,919     Kako--kako mogu                tiskati takvo smeće?          4869 00:29:14,919 --> 00:29:15,186     Kako--kako mogu                tiskati takvo smeće?          4870 00:29:15,186 --> 00:29:15,453     Kako--kako mogu                tiskati takvo smeće?          4871 00:29:15,453 --> 00:29:15,720     Kako--kako mogu                tiskati takvo smeće?          4872 00:29:15,720 --> 00:29:15,987     Kako--kako mogu                tiskati takvo smeće?          4873 00:29:15,987 --> 00:29:16,254         Pa, tehnički,               članak je istinit.              Pojavila su se pitanja.     4874 00:29:16,254 --> 00:29:16,521         Pa, tehnički,               članak je istinit.              Pojavila su se pitanja.     4875 00:29:16,521 --> 00:29:16,788         Pa, tehnički,               članak je istinit.              Pojavila su se pitanja.     4876 00:29:16,788 --> 00:29:17,055         Pa, tehnički,               članak je istinit.              Pojavila su se pitanja.     4877 00:29:17,055 --> 00:29:17,322         Pa, tehnički,               članak je istinit.              Pojavila su se pitanja.     4878 00:29:17,322 --> 00:29:17,589         Pa, tehnički,               članak je istinit.              Pojavila su se pitanja.     4879 00:29:17,589 --> 00:29:17,856         Pa, tehnički,               članak je istinit.              Pojavila su se pitanja.     4880 00:29:17,856 --> 00:29:18,123         Pa, tehnički,               članak je istinit.              Pojavila su se pitanja.     4881 00:29:18,123 --> 00:29:18,389         Pa, tehnički,               članak je istinit.              Pojavila su se pitanja.     4882 00:29:18,389 --> 00:29:18,656         Pa, tehnički,               članak je istinit.              Pojavila su se pitanja.     4883 00:29:18,656 --> 00:29:18,923         Pa, tehnički,               članak je istinit.              Pojavila su se pitanja.     4884 00:29:18,923 --> 00:29:19,190          Ne brini, dušo.              Znate što ste učinili.  4885 00:29:19,190 --> 00:29:19,457          Ne brini, dušo.              Znate što ste učinili.  4886 00:29:19,457 --> 00:29:19,724          Ne brini, dušo.              Znate što ste učinili.  4887 00:29:19,724 --> 00:29:19,991          Ne brini, dušo.              Znate što ste učinili.  4888 00:29:19,991 --> 00:29:20,258          Ne brini, dušo.              Znate što ste učinili.  4889 00:29:20,258 --> 00:29:20,525          Ne brini, dušo.              Znate što ste učinili.  4890 00:29:20,525 --> 00:29:20,792          Ne brini, dušo.              Znate što ste učinili.  4891 00:29:20,792 --> 00:29:21,059          Ne brini, dušo.              Znate što ste učinili.  4892 00:29:21,059 --> 00:29:21,326  JOAN: Ne brini o tome?     4893 00:29:21,326 --> 00:29:21,593  JOAN: Ne brini o tome?     4894 00:29:21,593 --> 00:29:21,860  JOAN: Ne brini o tome?     4895 00:29:21,860 --> 00:29:22,127  JOAN: Ne brini o tome?     4896 00:29:22,127 --> 00:29:22,393  JOAN: Ne brini o tome?     4897 00:29:22,393 --> 00:29:22,660      Svi misle                 Hodam sada kao ljigavac.      4898 00:29:22,660 --> 00:29:22,927      Svi misle                 Hodam sada kao ljigavac.      4899 00:29:22,927 --> 00:29:23,194      Svi misle                 Hodam sada kao ljigavac.      4900 00:29:23,194 --> 00:29:23,461      Svi misle                 Hodam sada kao ljigavac.      4901 00:29:23,461 --> 00:29:23,728      Svi misle                 Hodam sada kao ljigavac.      4902 00:29:23,728 --> 00:29:23,995      Svi misle                 Hodam sada kao ljigavac.      4903 00:29:23,995 --> 00:29:24,262      Svi misle                 Hodam sada kao ljigavac.      4904 00:29:24,262 --> 00:29:24,529      Svi misle                 Hodam sada kao ljigavac.      4905 00:29:24,796 --> 00:29:25,063       Pokušao sam ih dobiti              ubiti priču,         4906 00:29:25,063 --> 00:29:25,330       Pokušao sam ih dobiti              ubiti priču,         4907 00:29:25,330 --> 00:29:25,597       Pokušao sam ih dobiti              ubiti priču,         4908 00:29:25,597 --> 00:29:25,864       Pokušao sam ih dobiti              ubiti priču,         4909 00:29:25,864 --> 00:29:26,131       Pokušao sam ih dobiti              ubiti priču,         4910 00:29:26,131 --> 00:29:26,397       Pokušao sam ih dobiti              ubiti priču,         4911 00:29:26,397 --> 00:29:26,664       Pokušao sam ih dobiti              ubiti priču,         4912 00:29:26,664 --> 00:29:26,931     ali oni su rekli                    Nisam bio objektivan.    4913 00:29:26,931 --> 00:29:27,198     ali oni su rekli                    Nisam bio objektivan.    4914 00:29:27,198 --> 00:29:27,465     ali oni su rekli                    Nisam bio objektivan.    4915 00:29:27,465 --> 00:29:27,732     ali oni su rekli                    Nisam bio objektivan.    4916 00:29:27,732 --> 00:29:27,999     ali oni su rekli                    Nisam bio objektivan.    4917 00:29:27,999 --> 00:29:28,266     ali oni su rekli                    Nisam bio objektivan.    4918 00:29:28,266 --> 00:29:28,533     ali oni su rekli                    Nisam bio objektivan.    4919 00:29:28,533 --> 00:29:28,800     ali oni su rekli                    Nisam bio objektivan.    4920 00:29:28,800 --> 00:29:29,067  Zašto nisu mogli razgovarati           ovom tipu iz kolica za kavu,         znaš?                       4921 00:29:29,067 --> 00:29:29,334  Zašto nisu mogli razgovarati           ovom tipu iz kolica za kavu,         znaš?                       4922 00:29:29,334 --> 00:29:29,601  Zašto nisu mogli razgovarati           ovom tipu iz kolica za kavu,         znaš?                       4923 00:29:29,601 --> 00:29:29,868  Zašto nisu mogli razgovarati           ovom tipu iz kolica za kavu,         znaš?                       4924 00:29:29,868 --> 00:29:30,135  Zašto nisu mogli razgovarati           ovom tipu iz kolica za kavu,         znaš?                       4925 00:29:30,135 --> 00:29:30,401  Zašto nisu mogli razgovarati           ovom tipu iz kolica za kavu,         znaš?                       4926 00:29:30,401 --> 00:29:30,668  Zašto nisu mogli razgovarati           ovom tipu iz kolica za kavu,         znaš?                       4927 00:29:30,668 --> 00:29:30,935  Zašto nisu mogli razgovarati           ovom tipu iz kolica za kavu,         znaš?                       4928 00:29:30,935 --> 00:29:31,202  Zašto nisu mogli razgovarati           ovom tipu iz kolica za kavu,         znaš?                       4929 00:29:31,202 --> 00:29:31,469           Vidio je.                4930 00:29:31,469 --> 00:29:31,736           Vidio je.                4931 00:29:31,736 --> 00:29:32,003           Vidio je.                4932 00:29:32,003 --> 00:29:32,270           Vidio je.                4933 00:29:32,270 --> 00:29:32,537           Vidio je.                4934 00:29:32,537 --> 00:29:32,804             To je bilo                         u prvom djelu.  4935 00:29:32,804 --> 00:29:33,071             To je bilo                         u prvom djelu.  4936 00:29:33,071 --> 00:29:33,338             To je bilo                         u prvom djelu.  4937 00:29:33,338 --> 00:29:33,605             To je bilo                         u prvom djelu.  4938 00:29:33,605 --> 00:29:33,872             To je bilo                         u prvom djelu.  4939 00:29:33,872 --> 00:29:34,139             To je bilo                         u prvom djelu.  4940 00:29:34,139 --> 00:29:34,405             To je bilo                         u prvom djelu.  4941 00:29:34,405 --> 00:29:34,672           Ovo je novi kut            za praćenje.     4942 00:29:34,672 --> 00:29:34,939           Ovo je novi kut            za praćenje.     4943 00:29:34,939 --> 00:29:35,206           Ovo je novi kut            za praćenje.     4944 00:29:35,206 --> 00:29:35,473           Ovo je novi kut            za praćenje.     4945 00:29:35,473 --> 00:29:35,740           Ovo je novi kut            za praćenje.     4946 00:29:35,740 --> 00:29:36,007           Ovo je novi kut            za praćenje.     4947 00:29:36,007 --> 00:29:36,274           Ovo je novi kut            za praćenje.     4948 00:29:36,274 --> 00:29:36,541           Ovo je novi kut            za praćenje.     4949 00:29:36,541 --> 00:29:36,808           Ovo je novi kut            za praćenje.     4950 00:29:36,808 --> 00:29:37,075           Ovo je novi kut            za praćenje.     4951 00:29:37,075 --> 00:29:37,342           Ovo je novi kut            za praćenje.     4952 00:29:37,342 --> 00:29:37,609           Ovo je novi kut            za praćenje.     4953 00:29:37,609 --> 00:29:37,876       Sjajno. Dakle, moj život                je samo kut.          4954 00:29:37,876 --> 00:29:38,143       Sjajno. Dakle, moj život                je samo kut.          4955 00:29:38,143 --> 00:29:38,409       Sjajno. Dakle, moj život                je samo kut.          4956 00:29:38,409 --> 00:29:38,676       Sjajno. Dakle, moj život                je samo kut.          4957 00:29:38,676 --> 00:29:38,943       Sjajno. Dakle, moj život                je samo kut.          4958 00:29:38,943 --> 00:29:39,210       Sjajno. Dakle, moj život                je samo kut.          4959 00:29:39,210 --> 00:29:39,477       Sjajno. Dakle, moj život                je samo kut.          4960 00:29:39,477 --> 00:29:39,744       Sjajno. Dakle, moj život                je samo kut.          4961 00:29:39,744 --> 00:29:40,011       Sjajno. Dakle, moj život                je samo kut.          4962 00:29:40,011 --> 00:29:40,278       Sjajno. Dakle, moj život                je samo kut.          4963 00:29:40,278 --> 00:29:40,545       Sjajno. Dakle, moj život                je samo kut.          4964 00:29:40,545 --> 00:29:40,812       Sjajno. Dakle, moj život                je samo kut.          4965 00:29:40,812 --> 00:29:41,079       Sjajno. Dakle, moj život                je samo kut.          4966 00:29:41,079 --> 00:29:41,346          Klasični kovčeg                     žutog novinarstva.   4967 00:29:41,346 --> 00:29:41,613          Klasični kovčeg                     žutog novinarstva.   4968 00:29:41,613 --> 00:29:41,880          Klasični kovčeg                     žutog novinarstva.   4969 00:29:41,880 --> 00:29:42,147          Klasični kovčeg                     žutog novinarstva.   4970 00:29:42,147 --> 00:29:42,413          Klasični kovčeg                     žutog novinarstva.   4971 00:29:42,413 --> 00:29:42,680          Klasični kovčeg                     žutog novinarstva.   4972 00:29:42,680 --> 00:29:42,947          Klasični kovčeg                     žutog novinarstva.   4973 00:29:42,947 --> 00:29:43,214          Klasični kovčeg                     žutog novinarstva.   4974 00:29:43,214 --> 00:29:43,481          Senzacionalizam                   nepomućen činjenicom.      4975 00:29:43,481 --> 00:29:43,748          Senzacionalizam                   nepomućen činjenicom.      4976 00:29:43,748 --> 00:29:44,015          Senzacionalizam                   nepomućen činjenicom.      4977 00:29:44,015 --> 00:29:44,282          Senzacionalizam                   nepomućen činjenicom.      4978 00:29:44,282 --> 00:29:44,549          Senzacionalizam                   nepomućen činjenicom.      4979 00:29:44,549 --> 00:29:44,816          Senzacionalizam                   nepomućen činjenicom.      4980 00:29:44,816 --> 00:29:45,083          Senzacionalizam                   nepomućen činjenicom.      4981 00:29:45,083 --> 00:29:45,350          Ja ću ići u školu           s torbom na glavi.  4982 00:29:45,350 --> 00:29:45,617          Ja ću ići u školu           s torbom na glavi.  4983 00:29:45,617 --> 00:29:45,884          Ja ću ići u školu           s torbom na glavi.  4984 00:29:45,884 --> 00:29:46,151          Ja ću ići u školu           s torbom na glavi.  4985 00:29:46,151 --> 00:29:46,417          Ja ću ići u školu           s torbom na glavi.  4986 00:29:46,417 --> 00:29:46,684          Ja ću ići u školu           s torbom na glavi.  4987 00:29:46,684 --> 00:29:46,951          Ja ću ići u školu           s torbom na glavi.  4988 00:29:46,951 --> 00:29:47,218          Ja ću ići u školu           s torbom na glavi.  4989 00:29:47,218 --> 00:29:47,485          Ja ću ići u školu           s torbom na glavi.  4990 00:29:47,485 --> 00:29:47,752            Hej, ti si ne                   drugačiji, oni jesu.  4991 00:29:47,752 --> 00:29:48,019            Hej, ti si ne                   drugačiji, oni jesu.  4992 00:29:48,019 --> 00:29:48,286            Hej, ti si ne                   drugačiji, oni jesu.  4993 00:29:48,286 --> 00:29:48,553            Hej, ti si ne                   drugačiji, oni jesu.  4994 00:29:48,553 --> 00:29:48,820            Hej, ti si ne                   drugačiji, oni jesu.  4995 00:29:48,820 --> 00:29:49,087            Hej, ti si ne                   drugačiji, oni jesu.  4996 00:29:49,087 --> 00:29:49,354            Hej, ti si ne                   drugačiji, oni jesu.  4997 00:29:49,354 --> 00:29:49,621            Hej, ti si ne                   drugačiji, oni jesu.  4998 00:29:49,621 --> 00:29:49,888            Hej, ti si ne                   drugačiji, oni jesu.  4999 00:29:50,421 --> 00:29:50,688               ja...               5000 00:29:50,688 --> 00:29:50,955               ja...               5001 00:29:50,955 --> 00:29:51,222               ja...               5002 00:29:51,222 --> 00:29:51,489               ja...               5003 00:29:51,489 --> 00:29:51,756               ja...               5004 00:29:51,756 --> 00:29:52,023               ja...               5005 00:29:52,023 --> 00:29:52,290               ja...               5006 00:29:52,290 --> 00:29:52,557      Nadam se da te nisam razumio          u problemima sa vašim šefom.  5007 00:29:52,557 --> 00:29:52,824      Nadam se da te nisam razumio          u problemima sa vašim šefom.  5008 00:29:52,824 --> 00:29:53,091      Nadam se da te nisam razumio          u problemima sa vašim šefom.  5009 00:29:53,091 --> 00:29:53,358      Nadam se da te nisam razumio          u problemima sa vašim šefom.  5010 00:29:53,358 --> 00:29:53,625      Nadam se da te nisam razumio          u problemima sa vašim šefom.  5011 00:29:53,625 --> 00:29:53,892      Nadam se da te nisam razumio          u problemima sa vašim šefom.  5012 00:29:53,892 --> 00:29:54,159      Nadam se da te nisam razumio          u problemima sa vašim šefom.  5013 00:29:54,159 --> 00:29:54,425      Nadam se da te nisam razumio          u problemima sa vašim šefom.  5014 00:29:57,095 --> 00:29:57,362      Ne brini za nju.      5015 00:29:57,362 --> 00:29:57,629      Ne brini za nju.      5016 00:29:57,629 --> 00:29:57,896      Ne brini za nju.      5017 00:29:57,896 --> 00:29:58,163      Ne brini za nju.      5018 00:29:58,163 --> 00:29:58,429      Ne brini za nju.      5019 00:29:58,429 --> 00:29:58,696      Ne brini za nju.      5020 00:29:58,696 --> 00:29:58,963      Ne brini za nju.      5021 00:30:06,437 --> 00:30:06,704      (STUDENTI BRBLJAJU)       5022 00:30:06,704 --> 00:30:06,971      (STUDENTI BRBLJAJU)       5023 00:30:06,971 --> 00:30:07,238      (STUDENTI BRBLJAJU)       5024 00:30:07,238 --> 00:30:07,505      (STUDENTI BRBLJAJU)       5025 00:30:07,505 --> 00:30:07,772      (STUDENTI BRBLJAJU)       5026 00:30:07,772 --> 00:30:08,039      (STUDENTI BRBLJAJU)       5027 00:30:08,039 --> 00:30:08,306  DJEVOJKA: Hej, Joan!                 Spasiti nečiji život danas?       5028 00:30:08,306 --> 00:30:08,573  DJEVOJKA: Hej, Joan!                 Spasiti nečiji život danas?       5029 00:30:08,573 --> 00:30:08,840  DJEVOJKA: Hej, Joan!                 Spasiti nečiji život danas?       5030 00:30:08,840 --> 00:30:09,107  DJEVOJKA: Hej, Joan!                 Spasiti nečiji život danas?       5031 00:30:09,107 --> 00:30:09,374  DJEVOJKA: Hej, Joan!                 Spasiti nečiji život danas?       5032 00:30:09,374 --> 00:30:09,641  DJEVOJKA: Hej, Joan!                 Spasiti nečiji život danas?       5033 00:30:09,641 --> 00:30:09,908  DJEVOJKA: Hej, Joan!                 Spasiti nečiji život danas?       5034 00:30:10,175 --> 00:30:10,441  DJEVOJKA: Totalni lažljivac!               5035 00:30:10,441 --> 00:30:10,708  DJEVOJKA: Totalni lažljivac!               5036 00:30:10,708 --> 00:30:10,975  DJEVOJKA: Totalni lažljivac!               5037 00:30:10,975 --> 00:30:11,242  DJEVOJKA: Totalni lažljivac!               5038 00:30:11,242 --> 00:30:11,509  DJEČAK: Totalno sam joj vjerovao.      5039 00:30:11,509 --> 00:30:11,776  DJEČAK: Totalno sam joj vjerovao.      5040 00:30:11,776 --> 00:30:12,043  DJEČAK: Totalno sam joj vjerovao.      5041 00:30:12,043 --> 00:30:12,310  DJEČAK: Totalno sam joj vjerovao.      5042 00:30:12,310 --> 00:30:12,577  DJEČAK: Totalno sam joj vjerovao.      5043 00:30:12,577 --> 00:30:12,844       (STUDENTI ZADNJAVANJE)       5044 00:30:12,844 --> 00:30:13,111       (STUDENTI ZADNJAVANJE)       5045 00:30:13,111 --> 00:30:13,378       (STUDENTI ZADNJAVANJE)       5046 00:30:13,378 --> 00:30:13,645       (STUDENTI ZADNJAVANJE)       5047 00:30:13,645 --> 00:30:13,912       (STUDENTI ZADNJAVANJE)       5048 00:30:13,912 --> 00:30:14,179       (STUDENTI ZADNJAVANJE)       5049 00:30:14,179 --> 00:30:14,445       (STUDENTI ZADNJAVANJE)       5050 00:30:14,445 --> 00:30:14,712       (STUDENTI ZADNJAVANJE)       5051 00:30:14,712 --> 00:30:14,979  Laganje tako imate                nešto za pisati o        5052 00:30:14,979 --> 00:30:15,246  Laganje tako imate                nešto za pisati o        5053 00:30:15,246 --> 00:30:15,513  Laganje tako imate                nešto za pisati o        5054 00:30:15,513 --> 00:30:15,780  Laganje tako imate                nešto za pisati o        5055 00:30:15,780 --> 00:30:16,047  Laganje tako imate                nešto za pisati o        5056 00:30:16,047 --> 00:30:16,314  Laganje tako imate                nešto za pisati o        5057 00:30:16,314 --> 00:30:16,581  na vaš esej na koledžu?          5058 00:30:16,581 --> 00:30:16,848  na vaš esej na koledžu?          5059 00:30:16,848 --> 00:30:17,115  na vaš esej na koledžu?          5060 00:30:17,115 --> 00:30:17,382  na vaš esej na koledžu?          5061 00:30:17,382 --> 00:30:17,649  na vaš esej na koledžu?          5062 00:30:17,916 --> 00:30:18,183       Muka mi je od tebe.          5063 00:30:18,183 --> 00:30:18,449       Muka mi je od tebe.          5064 00:30:18,449 --> 00:30:18,716       Muka mi je od tebe.          5065 00:30:18,716 --> 00:30:18,983       Muka mi je od tebe.          5066 00:30:20,051 --> 00:30:20,318                Ugodan dan.  5067 00:30:20,318 --> 00:30:20,585                Ugodan dan.  5068 00:30:20,585 --> 00:30:20,852                Ugodan dan.  5069 00:30:20,852 --> 00:30:21,119                Ugodan dan.  5070 00:30:21,119 --> 00:30:21,386                Ugodan dan.  5071 00:30:21,386 --> 00:30:21,653                Ugodan dan.  5072 00:30:21,653 --> 00:30:21,920                Ugodan dan.  5073 00:30:21,920 --> 00:30:22,187                Ugodan dan.  5074 00:30:22,187 --> 00:30:22,453                 Sad znam                       kako se J.Lo osjeća.  5075 00:30:22,453 --> 00:30:22,720                 Sad znam                       kako se J.Lo osjeća.  5076 00:30:22,720 --> 00:30:22,987                 Sad znam                       kako se J.Lo osjeća.  5077 00:30:22,987 --> 00:30:23,254                 Sad znam                       kako se J.Lo osjeća.  5078 00:30:23,254 --> 00:30:23,521                 Sad znam                       kako se J.Lo osjeća.  5079 00:30:23,521 --> 00:30:23,788                 Sad znam                       kako se J.Lo osjeća.  5080 00:30:24,055 --> 00:30:24,322    O moj Bože.                      Netko je u opasnosti.           5081 00:30:24,322 --> 00:30:24,589    O moj Bože.                      Netko je u opasnosti.           5082 00:30:24,589 --> 00:30:24,856    O moj Bože.                      Netko je u opasnosti.           5083 00:30:24,856 --> 00:30:25,123    O moj Bože.                      Netko je u opasnosti.           5084 00:30:25,123 --> 00:30:25,390    O moj Bože.                      Netko je u opasnosti.           5085 00:30:25,390 --> 00:30:25,657    O moj Bože.                      Netko je u opasnosti.           5086 00:30:25,657 --> 00:30:25,924    O moj Bože.                      Netko je u opasnosti.           5087 00:30:25,924 --> 00:30:26,191              Oh, nikad se ne boj.                  Super Joan's                     uzet ću kredit.  5088 00:30:26,191 --> 00:30:26,457              Oh, nikad se ne boj.                  Super Joan's                     uzet ću kredit.  5089 00:30:26,457 --> 00:30:26,724              Oh, nikad se ne boj.                  Super Joan's                     uzet ću kredit.  5090 00:30:26,724 --> 00:30:26,991              Oh, nikad se ne boj.                  Super Joan's                     uzet ću kredit.  5091 00:30:26,991 --> 00:30:27,258              Oh, nikad se ne boj.                  Super Joan's                     uzet ću kredit.  5092 00:30:27,258 --> 00:30:27,525              Oh, nikad se ne boj.                  Super Joan's                     uzet ću kredit.  5093 00:30:27,525 --> 00:30:27,792              Oh, nikad se ne boj.                  Super Joan's                     uzet ću kredit.  5094 00:30:27,792 --> 00:30:28,059              Oh, nikad se ne boj.                  Super Joan's                     uzet ću kredit.  5095 00:30:28,059 --> 00:30:28,326              Oh, nikad se ne boj.                  Super Joan's                     uzet ću kredit.  5096 00:30:28,326 --> 00:30:28,593              Oh, nikad se ne boj.                  Super Joan's                     uzet ću kredit.  5097 00:30:28,593 --> 00:30:28,860              Oh, nikad se ne boj.                  Super Joan's                     uzet ću kredit.  5098 00:30:28,860 --> 00:30:29,127              Oh, nikad se ne boj.                  Super Joan's                     uzet ću kredit.  5099 00:30:29,127 --> 00:30:29,394              Oh, nikad se ne boj.                  Super Joan's                     uzet ću kredit.  5100 00:30:31,529 --> 00:30:31,796            Sada ste se vratili               da me ismijavaš?             Kako to funkcionira?   5101 00:30:31,796 --> 00:30:32,063            Sada ste se vratili               da me ismijavaš?             Kako to funkcionira?   5102 00:30:32,063 --> 00:30:32,330            Sada ste se vratili               da me ismijavaš?             Kako to funkcionira?   5103 00:30:32,330 --> 00:30:32,597            Sada ste se vratili               da me ismijavaš?             Kako to funkcionira?   5104 00:30:32,597 --> 00:30:32,864            Sada ste se vratili               da me ismijavaš?             Kako to funkcionira?   5105 00:30:32,864 --> 00:30:33,131            Sada ste se vratili               da me ismijavaš?             Kako to funkcionira?   5106 00:30:33,131 --> 00:30:33,398            Sada ste se vratili               da me ismijavaš?             Kako to funkcionira?   5107 00:30:33,398 --> 00:30:33,665            Sada ste se vratili               da me ismijavaš?             Kako to funkcionira?   5108 00:30:33,665 --> 00:30:33,932            Sada ste se vratili               da me ismijavaš?             Kako to funkcionira?   5109 00:30:33,932 --> 00:30:34,199  Ne zajebavajte me.                5110 00:30:34,199 --> 00:30:34,465  Ne zajebavajte me.                5111 00:30:34,465 --> 00:30:34,732  Ne zajebavajte me.                5112 00:30:34,732 --> 00:30:34,999  Ne zajebavajte me.                5113 00:30:34,999 --> 00:30:35,266  Ne zajebavajte me.                5114 00:30:35,266 --> 00:30:35,533  Ne zajebavajte me.                5115 00:30:35,533 --> 00:30:35,800             Bio si tamo.      5116 00:30:35,800 --> 00:30:36,067             Bio si tamo.      5117 00:30:36,067 --> 00:30:36,334             Bio si tamo.      5118 00:30:36,334 --> 00:30:36,601             Bio si tamo.      5119 00:30:36,601 --> 00:30:36,868   Nisam gledao,                i oni su rekli...               5120 00:30:36,868 --> 00:30:37,135   Nisam gledao,                i oni su rekli...               5121 00:30:37,135 --> 00:30:37,402   Nisam gledao,                i oni su rekli...               5122 00:30:37,402 --> 00:30:37,669   Nisam gledao,                i oni su rekli...               5123 00:30:37,669 --> 00:30:37,936   Nisam gledao,                i oni su rekli...               5124 00:30:37,936 --> 00:30:38,203   Nisam gledao,                i oni su rekli...               5125 00:30:38,203 --> 00:30:38,469   Nisam gledao,                i oni su rekli...               5126 00:30:38,469 --> 00:30:38,736   Nisam gledao,                i oni su rekli...               5127 00:30:38,736 --> 00:30:39,003              Ti si nevjerojatan.  5128 00:30:39,003 --> 00:30:39,270              Ti si nevjerojatan.  5129 00:30:39,270 --> 00:30:39,537              Ti si nevjerojatan.  5130 00:30:39,537 --> 00:30:39,804              Ti si nevjerojatan.  5131 00:30:39,804 --> 00:30:40,071              Ti si nevjerojatan.  5132 00:30:40,071 --> 00:30:40,338              Ti si nevjerojatan.  5133 00:30:40,338 --> 00:30:40,605       Jučer ste rekli da jesam         najvažnija osoba        u tvom životu,              5134 00:30:40,605 --> 00:30:40,872       Jučer ste rekli da jesam         najvažnija osoba        u tvom životu,              5135 00:30:40,872 --> 00:30:41,139       Jučer ste rekli da jesam         najvažnija osoba        u tvom životu,              5136 00:30:41,139 --> 00:30:41,406       Jučer ste rekli da jesam         najvažnija osoba        u tvom životu,              5137 00:30:41,406 --> 00:30:41,673       Jučer ste rekli da jesam         najvažnija osoba        u tvom životu,              5138 00:30:41,673 --> 00:30:41,940       Jučer ste rekli da jesam         najvažnija osoba        u tvom životu,              5139 00:30:41,940 --> 00:30:42,207       Jučer ste rekli da jesam         najvažnija osoba        u tvom životu,              5140 00:30:42,207 --> 00:30:42,473                  ali drugi                   ovi klonovi                     skini me dolje,   5141 00:30:42,473 --> 00:30:42,740                  ali drugi                   ovi klonovi                     skini me dolje,   5142 00:30:42,740 --> 00:30:43,007                  ali drugi                   ovi klonovi                     skini me dolje,   5143 00:30:43,007 --> 00:30:43,274                  ali drugi                   ovi klonovi                     skini me dolje,   5144 00:30:43,274 --> 00:30:43,541                  ali drugi                   ovi klonovi                     skini me dolje,   5145 00:30:43,541 --> 00:30:43,808                  ali drugi                   ovi klonovi                     skini me dolje,   5146 00:30:43,808 --> 00:30:44,075                  ali drugi                   ovi klonovi                     skini me dolje,   5147 00:30:44,075 --> 00:30:44,342              Ja sam samo nešto               na tvojoj cipeli?       5148 00:30:44,342 --> 00:30:44,609              Ja sam samo nešto               na tvojoj cipeli?       5149 00:30:44,609 --> 00:30:44,876              Ja sam samo nešto               na tvojoj cipeli?       5150 00:30:44,876 --> 00:30:45,143              Ja sam samo nešto               na tvojoj cipeli?       5151 00:30:45,143 --> 00:30:45,410              Ja sam samo nešto               na tvojoj cipeli?       5152 00:30:45,410 --> 00:30:45,677     "Najvažnije              osoba u tvom životu"?        5153 00:30:45,677 --> 00:30:45,944     "Najvažnije              osoba u tvom životu"?        5154 00:30:45,944 --> 00:30:46,211     "Najvažnije              osoba u tvom životu"?        5155 00:30:46,211 --> 00:30:46,477     "Najvažnije              osoba u tvom životu"?        5156 00:30:46,477 --> 00:30:46,744     "Najvažnije              osoba u tvom životu"?        5157 00:30:46,744 --> 00:30:47,011     "Najvažnije              osoba u tvom životu"?        5158 00:30:47,011 --> 00:30:47,278     "Najvažnije              osoba u tvom životu"?        5159 00:30:47,278 --> 00:30:47,545     "Najvažnije              osoba u tvom životu"?        5160 00:30:47,545 --> 00:30:47,812     "Najvažnije              osoba u tvom životu"?        5161 00:30:47,812 --> 00:30:48,079    Ja-ja nisam to rekao.         5162 00:30:48,079 --> 00:30:48,346    Ja-ja nisam to rekao.         5163 00:30:48,346 --> 00:30:48,613    Ja-ja nisam to rekao.         5164 00:30:48,613 --> 00:30:48,880    Ja-ja nisam to rekao.         5165 00:30:48,880 --> 00:30:49,147    Ja-ja nisam to rekao.         5166 00:30:49,147 --> 00:30:49,414    Ja-ja nisam to rekao.         5167 00:30:49,681 --> 00:30:49,948            Pokušao sam te posjeći               malo mlitavosti,           5168 00:30:49,948 --> 00:30:50,215            Pokušao sam te posjeći               malo mlitavosti,           5169 00:30:50,215 --> 00:30:50,481            Pokušao sam te posjeći               malo mlitavosti,           5170 00:30:50,481 --> 00:30:50,748            Pokušao sam te posjeći               malo mlitavosti,           5171 00:30:50,748 --> 00:30:51,015            Pokušao sam te posjeći               malo mlitavosti,           5172 00:30:51,015 --> 00:30:51,282            Pokušao sam te posjeći               malo mlitavosti,           5173 00:30:51,282 --> 00:30:51,549            Pokušao sam te posjeći               malo mlitavosti,           5174 00:30:51,549 --> 00:30:51,816            Pokušao sam te posjeći               malo mlitavosti,           5175 00:30:51,816 --> 00:30:52,083       misleći da postoji               pristojna osoba tamo.  5176 00:30:52,083 --> 00:30:52,350       misleći da postoji               pristojna osoba tamo.  5177 00:30:52,350 --> 00:30:52,617       misleći da postoji               pristojna osoba tamo.  5178 00:30:52,617 --> 00:30:52,884       misleći da postoji               pristojna osoba tamo.  5179 00:30:52,884 --> 00:30:53,151       misleći da postoji               pristojna osoba tamo.  5180 00:30:53,151 --> 00:30:53,418       misleći da postoji               pristojna osoba tamo.  5181 00:30:53,418 --> 00:30:53,685               Znaš što?                   Ovdje.              5182 00:30:53,685 --> 00:30:53,952               Znaš što?                   Ovdje.              5183 00:30:53,952 --> 00:30:54,219               Znaš što?                   Ovdje.              5184 00:30:54,219 --> 00:30:54,485               Znaš što?                   Ovdje.              5185 00:30:54,485 --> 00:30:54,752               Znaš što?                   Ovdje.              5186 00:30:54,752 --> 00:30:55,019               Znaš što?                   Ovdje.              5187 00:30:55,019 --> 00:30:55,286               Znaš što?                   Ovdje.              5188 00:30:55,286 --> 00:30:55,553      Zašto ne bi dao ovo          do sljedećeg-najvažnijeg       osobu u tvom životu?        5189 00:30:55,553 --> 00:30:55,820      Zašto ne bi dao ovo          do sljedećeg-najvažnijeg       osobu u tvom životu?        5190 00:30:55,820 --> 00:30:56,087      Zašto ne bi dao ovo          do sljedećeg-najvažnijeg       osobu u tvom životu?        5191 00:30:56,087 --> 00:30:56,354      Zašto ne bi dao ovo          do sljedećeg-najvažnijeg       osobu u tvom životu?        5192 00:30:56,354 --> 00:30:56,621      Zašto ne bi dao ovo          do sljedećeg-najvažnijeg       osobu u tvom životu?        5193 00:30:56,621 --> 00:30:56,888      Zašto ne bi dao ovo          do sljedećeg-najvažnijeg       osobu u tvom životu?        5194 00:30:56,888 --> 00:30:57,155      Zašto ne bi dao ovo          do sljedećeg-najvažnijeg       osobu u tvom životu?        5195 00:30:57,155 --> 00:30:57,422      Zašto ne bi dao ovo          do sljedećeg-najvažnijeg       osobu u tvom životu?        5196 00:30:57,422 --> 00:30:57,689      Zašto ne bi dao ovo          do sljedećeg-najvažnijeg       osobu u tvom životu?        5197 00:30:57,689 --> 00:30:57,956      Zašto ne bi dao ovo          do sljedećeg-najvažnijeg       osobu u tvom životu?        5198 00:30:57,956 --> 00:30:58,223      Zašto ne bi dao ovo          do sljedećeg-najvažnijeg       osobu u tvom životu?        5199 00:30:58,489 --> 00:30:58,756       Hm, ne želim                 ta stvar, u redu?          5200 00:30:58,756 --> 00:30:59,023       Hm, ne želim                 ta stvar, u redu?          5201 00:30:59,023 --> 00:30:59,290       Hm, ne želim                 ta stvar, u redu?          5202 00:30:59,290 --> 00:30:59,557       Hm, ne želim                 ta stvar, u redu?          5203 00:30:59,557 --> 00:30:59,824       Hm, ne želim                 ta stvar, u redu?          5204 00:30:59,824 --> 00:31:00,091  Bilo je to samo nešto jeftinije         s kolica u trgovačkom centru.      5205 00:31:00,091 --> 00:31:00,358  Bilo je to samo nešto jeftinije         s kolica u trgovačkom centru.      5206 00:31:00,358 --> 00:31:00,625  Bilo je to samo nešto jeftinije         s kolica u trgovačkom centru.      5207 00:31:00,625 --> 00:31:00,892  Bilo je to samo nešto jeftinije         s kolica u trgovačkom centru.      5208 00:31:00,892 --> 00:31:01,159  Bilo je to samo nešto jeftinije         s kolica u trgovačkom centru.      5209 00:31:01,159 --> 00:31:01,426  Bilo je to samo nešto jeftinije         s kolica u trgovačkom centru.      5210 00:31:01,426 --> 00:31:01,693  Bilo je to samo nešto jeftinije         s kolica u trgovačkom centru.      5211 00:31:01,693 --> 00:31:01,960  Bilo je to samo nešto jeftinije         s kolica u trgovačkom centru.      5212 00:31:01,960 --> 00:31:02,227  Bilo je to samo nešto jeftinije         s kolica u trgovačkom centru.      5213 00:31:02,227 --> 00:31:02,493  Bilo je to samo nešto jeftinije         s kolica u trgovačkom centru.      5214 00:31:02,493 --> 00:31:02,760  Bilo je to samo nešto jeftinije         s kolica u trgovačkom centru.      5215 00:31:02,760 --> 00:31:03,027  Bilo je to samo nešto jeftinije         s kolica u trgovačkom centru.      5216 00:31:03,027 --> 00:31:03,294      Ali znate što je to značilo       kad si mi to dao mi!     5217 00:31:03,294 --> 00:31:03,561      Ali znate što je to značilo       kad si mi to dao mi!     5218 00:31:03,561 --> 00:31:03,828      Ali znate što je to značilo       kad si mi to dao mi!     5219 00:31:03,828 --> 00:31:04,095      Ali znate što je to značilo       kad si mi to dao mi!     5220 00:31:04,095 --> 00:31:04,362      Ali znate što je to značilo       kad si mi to dao mi!     5221 00:31:04,362 --> 00:31:04,629      Ali znate što je to značilo       kad si mi to dao mi!     5222 00:31:04,629 --> 00:31:04,896      Ali znate što je to značilo       kad si mi to dao mi!     5223 00:31:04,896 --> 00:31:05,163      Ali znate što je to značilo       kad si mi to dao mi!     5224 00:31:06,231 --> 00:31:06,497  Bila je to šala.                  5225 00:31:06,497 --> 00:31:06,764  Bila je to šala.                  5226 00:31:06,764 --> 00:31:07,031  Bila je to šala.                  5227 00:31:07,031 --> 00:31:07,298  Bila je to šala.                  5228 00:31:07,298 --> 00:31:07,565  Bila je to šala.                  5229 00:31:07,565 --> 00:31:07,832      Bila je to samo šala.         5230 00:31:07,832 --> 00:31:08,099      Bila je to samo šala.         5231 00:31:08,099 --> 00:31:08,366      Bila je to samo šala.         5232 00:31:08,366 --> 00:31:08,633      Bila je to samo šala.         5233 00:31:08,633 --> 00:31:08,900      Bila je to samo šala.         5234 00:31:08,900 --> 00:31:09,167      Bila je to samo šala.         5235 00:31:09,167 --> 00:31:09,434      Bila je to samo šala.         5236 00:31:10,768 --> 00:31:11,035      O moj Bože.                      Ne mogu ovo više podnijeti.  5237 00:31:11,035 --> 00:31:11,302      O moj Bože.                      Ne mogu ovo više podnijeti.  5238 00:31:11,302 --> 00:31:11,569      O moj Bože.                      Ne mogu ovo više podnijeti.  5239 00:31:11,569 --> 00:31:11,836      O moj Bože.                      Ne mogu ovo više podnijeti.  5240 00:31:11,836 --> 00:31:12,103      O moj Bože.                      Ne mogu ovo više podnijeti.  5241 00:31:12,103 --> 00:31:12,370      O moj Bože.                      Ne mogu ovo više podnijeti.  5242 00:31:12,370 --> 00:31:12,637      O moj Bože.                      Ne mogu ovo više podnijeti.  5243 00:31:12,637 --> 00:31:12,904      O moj Bože.                      Ne mogu ovo više podnijeti.  5244 00:31:12,904 --> 00:31:13,171      O moj Bože.                      Ne mogu ovo više podnijeti.  5245 00:31:13,171 --> 00:31:13,438      O moj Bože.                      Ne mogu ovo više podnijeti.  5246 00:31:13,438 --> 00:31:13,705             Cijela jecajna priča  5247 00:31:13,705 --> 00:31:13,972             Cijela jecajna priča  5248 00:31:13,972 --> 00:31:14,239             Cijela jecajna priča  5249 00:31:14,239 --> 00:31:14,505             Cijela jecajna priča  5250 00:31:14,772 --> 00:31:15,039             o tvojoj majci                biti konobarica,    5251 00:31:15,039 --> 00:31:15,306             o tvojoj majci                biti konobarica,    5252 00:31:15,306 --> 00:31:15,573             o tvojoj majci                biti konobarica,    5253 00:31:15,573 --> 00:31:15,840             o tvojoj majci                biti konobarica,    5254 00:31:15,840 --> 00:31:16,107             o tvojoj majci                biti konobarica,    5255 00:31:16,107 --> 00:31:16,374               je li to samo                    još jedna laž, također?  5256 00:31:16,374 --> 00:31:16,641               je li to samo                    još jedna laž, također?  5257 00:31:16,641 --> 00:31:16,908               je li to samo                    još jedna laž, također?  5258 00:31:16,908 --> 00:31:17,175               je li to samo                    još jedna laž, također?  5259 00:31:17,175 --> 00:31:17,442               je li to samo                    još jedna laž, također?  5260 00:31:17,442 --> 00:31:17,709   Ne znate što              o čemu govoriš.          5261 00:31:17,709 --> 00:31:17,976   Ne znate što              o čemu govoriš.          5262 00:31:17,976 --> 00:31:18,243   Ne znate što              o čemu govoriš.          5263 00:31:18,243 --> 00:31:18,509   Ne znate što              o čemu govoriš.          5264 00:31:18,509 --> 00:31:18,776   Ne znate što              o čemu govoriš.          5265 00:31:19,043 --> 00:31:19,310             "Oh, kod Joanine                      poddefektan.     5266 00:31:19,310 --> 00:31:19,577             "Oh, kod Joanine                      poddefektan.     5267 00:31:19,577 --> 00:31:19,844             "Oh, kod Joanine                      poddefektan.     5268 00:31:19,844 --> 00:31:20,111             "Oh, kod Joanine                      poddefektan.     5269 00:31:20,111 --> 00:31:20,378             "Oh, kod Joanine                      poddefektan.     5270 00:31:20,378 --> 00:31:20,645             "Oh, kod Joanine                      poddefektan.     5271 00:31:20,645 --> 00:31:20,912         "Ona će to kupiti                 priča o konobarici", hmm?    5272 00:31:20,912 --> 00:31:21,179         "Ona će to kupiti                 priča o konobarici", hmm?    5273 00:31:21,179 --> 00:31:21,446         "Ona će to kupiti                 priča o konobarici", hmm?    5274 00:31:21,446 --> 00:31:21,713         "Ona će to kupiti                 priča o konobarici", hmm?    5275 00:31:21,713 --> 00:31:21,980         "Ona će to kupiti                 priča o konobarici", hmm?    5276 00:31:21,980 --> 00:31:22,247         "Ona će to kupiti                 priča o konobarici", hmm?    5277 00:31:22,247 --> 00:31:22,513         "Ona će to kupiti                 priča o konobarici", hmm?    5278 00:31:22,513 --> 00:31:22,780         "Ona će to kupiti                 priča o konobarici", hmm?    5279 00:31:22,780 --> 00:31:23,047                Don Thornberry's                 pored zračne luke?   5280 00:31:23,047 --> 00:31:23,314                Don Thornberry's                 pored zračne luke?   5281 00:31:23,314 --> 00:31:23,581                Don Thornberry's                 pored zračne luke?   5282 00:31:23,581 --> 00:31:23,848                Don Thornberry's                 pored zračne luke?   5283 00:31:23,848 --> 00:31:24,115                Don Thornberry's                 pored zračne luke?   5284 00:31:24,115 --> 00:31:24,382                Don Thornberry's                 pored zračne luke?   5285 00:31:24,382 --> 00:31:24,649            To je dobro i tužno.  5286 00:31:24,649 --> 00:31:24,916            To je dobro i tužno.  5287 00:31:24,916 --> 00:31:25,183            To je dobro i tužno.  5288 00:31:25,183 --> 00:31:25,450            To je dobro i tužno.  5289 00:31:25,450 --> 00:31:25,717            To je dobro i tužno.  5290 00:31:25,717 --> 00:31:25,984            To je dobro i tužno.  5291 00:31:25,984 --> 00:31:26,251  Vaša mama je konobarica?          5292 00:31:26,251 --> 00:31:26,517  Vaša mama je konobarica?          5293 00:31:26,517 --> 00:31:26,784  Vaša mama je konobarica?          5294 00:31:26,784 --> 00:31:27,051  Vaša mama je konobarica?          5295 00:31:27,051 --> 00:31:27,318  Vaša mama je konobarica?          5296 00:31:27,318 --> 00:31:27,585       Da, što će biti         sljedeći tjedan? Oceanograf?  5297 00:31:27,585 --> 00:31:27,852       Da, što će biti         sljedeći tjedan? Oceanograf?  5298 00:31:27,852 --> 00:31:28,119       Da, što će biti         sljedeći tjedan? Oceanograf?  5299 00:31:28,119 --> 00:31:28,386       Da, što će biti         sljedeći tjedan? Oceanograf?  5300 00:31:28,386 --> 00:31:28,653       Da, što će biti         sljedeći tjedan? Oceanograf?  5301 00:31:28,653 --> 00:31:28,920       Da, što će biti         sljedeći tjedan? Oceanograf?  5302 00:31:28,920 --> 00:31:29,187       Da, što će biti         sljedeći tjedan? Oceanograf?  5303 00:31:29,187 --> 00:31:29,454       Da, što će biti         sljedeći tjedan? Oceanograf?  5304 00:31:29,454 --> 00:31:29,721         Oh, znam. Princeza?  5305 00:31:29,721 --> 00:31:29,988         Oh, znam. Princeza?  5306 00:31:29,988 --> 00:31:30,255         Oh, znam. Princeza?  5307 00:31:30,255 --> 00:31:30,521         Oh, znam. Princeza?  5308 00:31:30,521 --> 00:31:30,788         Oh, znam. Princeza?  5309 00:31:36,661 --> 00:31:36,928                    (UZDASI)       5310 00:31:36,928 --> 00:31:37,195                    (UZDASI)       5311 00:31:37,195 --> 00:31:37,462                    (UZDASI)       5312 00:31:37,462 --> 00:31:37,729                    (UZDASI)       5313 00:31:37,729 --> 00:31:37,996                    (UZDASI)       5314 00:31:41,199 --> 00:31:41,466          Dylan, pomislio sam                 izmišljao si!  5315 00:31:41,466 --> 00:31:41,733          Dylan, pomislio sam                 izmišljao si!  5316 00:31:41,733 --> 00:31:42,000          Dylan, pomislio sam                 izmišljao si!  5317 00:31:42,000 --> 00:31:42,267          Dylan, pomislio sam                 izmišljao si!  5318 00:31:42,267 --> 00:31:42,533          Dylan, pomislio sam                 izmišljao si!  5319 00:31:42,533 --> 00:31:42,800          Dylan, pomislio sam                 izmišljao si!  5320 00:31:42,800 --> 00:31:43,067                         ja sam...   5321 00:31:43,067 --> 00:31:43,334                         ja sam...   5322 00:31:43,334 --> 00:31:43,601                         ja sam...   5323 00:31:43,601 --> 00:31:43,868                         ja sam...   5324 00:31:43,868 --> 00:31:44,135                         ja sam...   5325 00:31:55,880 --> 00:31:56,147             Hej, kako                       ide veliki sastanak?  5326 00:31:56,147 --> 00:31:56,414             Hej, kako                       ide veliki sastanak?  5327 00:31:56,414 --> 00:31:56,681             Hej, kako                       ide veliki sastanak?  5328 00:31:56,681 --> 00:31:56,948             Hej, kako                       ide veliki sastanak?  5329 00:31:56,948 --> 00:31:57,215             Hej, kako                       ide veliki sastanak?  5330 00:31:57,215 --> 00:31:57,482             Hej, kako                       ide veliki sastanak?  5331 00:31:57,482 --> 00:31:57,749             Hej, kako                       ide veliki sastanak?  5332 00:31:57,749 --> 00:31:58,016             Hej, kako                       ide veliki sastanak?  5333 00:31:58,016 --> 00:31:58,283             Hej, kako                       ide veliki sastanak?  5334 00:31:58,283 --> 00:31:58,549             Hej, kako                       ide veliki sastanak?  5335 00:31:58,549 --> 00:31:58,816             Hej, kako                       ide veliki sastanak?  5336 00:31:58,816 --> 00:31:59,083           Je li to bila vaša maketa            za prezentaciju?  5337 00:31:59,083 --> 00:31:59,350           Je li to bila vaša maketa            za prezentaciju?  5338 00:31:59,350 --> 00:31:59,617           Je li to bila vaša maketa            za prezentaciju?  5339 00:31:59,617 --> 00:31:59,884           Je li to bila vaša maketa            za prezentaciju?  5340 00:31:59,884 --> 00:32:00,151           Je li to bila vaša maketa            za prezentaciju?  5341 00:32:00,151 --> 00:32:00,418           Je li to bila vaša maketa            za prezentaciju?  5342 00:32:00,418 --> 00:32:00,685           Je li to bila vaša maketa            za prezentaciju?  5343 00:32:00,685 --> 00:32:00,952           Je li to bila vaša maketa            za prezentaciju?  5344 00:32:00,952 --> 00:32:01,219           Je li to bila vaša maketa            za prezentaciju?  5345 00:32:01,219 --> 00:32:01,486     Da. "Maketa."             5346 00:32:01,486 --> 00:32:01,753     Da. "Maketa."             5347 00:32:01,753 --> 00:32:02,020     Da. "Maketa."             5348 00:32:02,020 --> 00:32:02,287     Da. "Maketa."             5349 00:32:02,287 --> 00:32:02,553     Da. "Maketa."             5350 00:32:02,553 --> 00:32:02,820     Da. "Maketa."             5351 00:32:02,820 --> 00:32:03,087     Da. "Maketa."             5352 00:32:03,354 --> 00:32:03,621  Da, to je                     savršeno ime za to.        5353 00:32:03,621 --> 00:32:03,888  Da, to je                     savršeno ime za to.        5354 00:32:03,888 --> 00:32:04,155  Da, to je                     savršeno ime za to.        5355 00:32:04,155 --> 00:32:04,422  Da, to je                     savršeno ime za to.        5356 00:32:04,422 --> 00:32:04,689  Da, to je                     savršeno ime za to.        5357 00:32:04,689 --> 00:32:04,956  Da, to je                     savršeno ime za to.        5358 00:32:04,956 --> 00:32:05,223  Da, to je                     savršeno ime za to.        5359 00:32:05,223 --> 00:32:05,490  Da, to je                     savršeno ime za to.        5360 00:32:05,490 --> 00:32:05,757  Da, to je                     savršeno ime za to.        5361 00:32:05,757 --> 00:32:06,024  Da, to je                     savršeno ime za to.        5362 00:32:06,024 --> 00:32:06,291  Da, to je                     savršeno ime za to.        5363 00:32:06,291 --> 00:32:06,557          Mrzili su vaš prijedlog.           žao mi je              5364 00:32:06,557 --> 00:32:06,824          Mrzili su vaš prijedlog.           žao mi je              5365 00:32:06,824 --> 00:32:07,091          Mrzili su vaš prijedlog.           žao mi je              5366 00:32:07,091 --> 00:32:07,358          Mrzili su vaš prijedlog.           žao mi je              5367 00:32:07,358 --> 00:32:07,625          Mrzili su vaš prijedlog.           žao mi je              5368 00:32:07,625 --> 00:32:07,892          Mrzili su vaš prijedlog.           žao mi je              5369 00:32:07,892 --> 00:32:08,159          Mrzili su vaš prijedlog.           žao mi je              5370 00:32:08,159 --> 00:32:08,426  Ne. Ne, ne, ne, ne, ne.         5371 00:32:08,426 --> 00:32:08,693  Ne. Ne, ne, ne, ne, ne.         5372 00:32:08,693 --> 00:32:08,960  Ne. Ne, ne, ne, ne, ne.         5373 00:32:08,960 --> 00:32:09,227  Ne. Ne, ne, ne, ne, ne.         5374 00:32:09,227 --> 00:32:09,494  Ne. Ne, ne, ne, ne, ne.         5375 00:32:09,494 --> 00:32:09,761      Neka vam ne bude žao.                  Ne. Svidjelo im se.          5376 00:32:09,761 --> 00:32:10,028      Neka vam ne bude žao.                  Ne. Svidjelo im se.          5377 00:32:10,028 --> 00:32:10,295      Neka vam ne bude žao.                  Ne. Svidjelo im se.          5378 00:32:10,295 --> 00:32:10,561      Neka vam ne bude žao.                  Ne. Svidjelo im se.          5379 00:32:10,561 --> 00:32:10,828      Neka vam ne bude žao.                  Ne. Svidjelo im se.          5380 00:32:10,828 --> 00:32:11,095      Neka vam ne bude žao.                  Ne. Svidjelo im se.          5381 00:32:11,095 --> 00:32:11,362      Neka vam ne bude žao.                  Ne. Svidjelo im se.          5382 00:32:11,362 --> 00:32:11,629      Neka vam ne bude žao.                  Ne. Svidjelo im se.          5383 00:32:11,629 --> 00:32:11,896      Neka vam ne bude žao.                  Ne. Svidjelo im se.          5384 00:32:12,697 --> 00:32:12,964              Pa, to je dobro,               zar ne?           5385 00:32:12,964 --> 00:32:13,231              Pa, to je dobro,               zar ne?           5386 00:32:13,231 --> 00:32:13,498              Pa, to je dobro,               zar ne?           5387 00:32:13,498 --> 00:32:13,765              Pa, to je dobro,               zar ne?           5388 00:32:13,765 --> 00:32:14,032              Pa, to je dobro,               zar ne?           5389 00:32:14,032 --> 00:32:14,299              Pa, to je dobro,               zar ne?           5390 00:32:14,299 --> 00:32:14,565              Pa, to je dobro,               zar ne?           5391 00:32:14,565 --> 00:32:14,832              Pa, to je dobro,               zar ne?           5392 00:32:14,832 --> 00:32:15,099              Pa, to je dobro,               zar ne?           5393 00:32:15,099 --> 00:32:15,366              Pa, to je dobro,               zar ne?           5394 00:32:15,366 --> 00:32:15,633              Pa, to je dobro,               zar ne?           5395 00:32:15,633 --> 00:32:15,900   Da. da,                      za mog šefa.                   5396 00:32:15,900 --> 00:32:16,167   Da. da,                      za mog šefa.                   5397 00:32:16,167 --> 00:32:16,434   Da. da,                      za mog šefa.                   5398 00:32:16,434 --> 00:32:16,701   Da. da,                      za mog šefa.                   5399 00:32:16,701 --> 00:32:16,968   Da. da,                      za mog šefa.                   5400 00:32:16,968 --> 00:32:17,235   Da. da,                      za mog šefa.                   5401 00:32:17,235 --> 00:32:17,502   Da. da,                      za mog šefa.                   5402 00:32:17,502 --> 00:32:17,769   Da. da,                      za mog šefa.                   5403 00:32:17,769 --> 00:32:18,036   Da. da,                      za mog šefa.                   5404 00:32:18,036 --> 00:32:18,303   Da. da,                      za mog šefa.                   5405 00:32:20,171 --> 00:32:20,438        Znaš...               5406 00:32:20,438 --> 00:32:20,705        Znaš...               5407 00:32:20,705 --> 00:32:20,972        Znaš...               5408 00:32:20,972 --> 00:32:21,239        Znaš...               5409 00:32:21,239 --> 00:32:21,506        Znaš...               5410 00:32:21,506 --> 00:32:21,773        Znaš...               5411 00:32:23,374 --> 00:32:23,641    Na sastanku,                  iznio je moje ideje           5412 00:32:23,641 --> 00:32:23,908    Na sastanku,                  iznio je moje ideje           5413 00:32:23,908 --> 00:32:24,175    Na sastanku,                  iznio je moje ideje           5414 00:32:24,175 --> 00:32:24,442    Na sastanku,                  iznio je moje ideje           5415 00:32:24,442 --> 00:32:24,709    Na sastanku,                  iznio je moje ideje           5416 00:32:24,709 --> 00:32:24,976    Na sastanku,                  iznio je moje ideje           5417 00:32:24,976 --> 00:32:25,243    Na sastanku,                  iznio je moje ideje           5418 00:32:25,243 --> 00:32:25,510    Na sastanku,                  iznio je moje ideje           5419 00:32:25,510 --> 00:32:25,777    Na sastanku,                  iznio je moje ideje           5420 00:32:26,044 --> 00:32:26,311     i rekao da su njegovi.      5421 00:32:26,311 --> 00:32:26,577     i rekao da su njegovi.      5422 00:32:26,577 --> 00:32:26,844     i rekao da su njegovi.      5423 00:32:26,844 --> 00:32:27,111     i rekao da su njegovi.      5424 00:32:27,111 --> 00:32:27,378  I kad svi                tapšao ga je po leđima,    5425 00:32:27,378 --> 00:32:27,645  I kad svi                tapšao ga je po leđima,    5426 00:32:27,645 --> 00:32:27,912  I kad svi                tapšao ga je po leđima,    5427 00:32:27,912 --> 00:32:28,179  I kad svi                tapšao ga je po leđima,    5428 00:32:28,179 --> 00:32:28,446  I kad svi                tapšao ga je po leđima,    5429 00:32:28,446 --> 00:32:28,713  I kad svi                tapšao ga je po leđima,    5430 00:32:28,713 --> 00:32:28,980  I kad svi                tapšao ga je po leđima,    5431 00:32:28,980 --> 00:32:29,247  I kad svi                tapšao ga je po leđima,    5432 00:32:29,247 --> 00:32:29,514  I kad svi                tapšao ga je po leđima,    5433 00:32:29,514 --> 00:32:29,781  I kad svi                tapšao ga je po leđima,    5434 00:32:29,781 --> 00:32:30,048  I kad svi                tapšao ga je po leđima,    5435 00:32:30,048 --> 00:32:30,315  I kad svi                tapšao ga je po leđima,    5436 00:32:30,315 --> 00:32:30,581  I kad svi                tapšao ga je po leđima,    5437 00:32:30,581 --> 00:32:30,848  upitao me je                      skuhati kavu.           5438 00:32:30,848 --> 00:32:31,115  upitao me je                      skuhati kavu.           5439 00:32:31,115 --> 00:32:31,382  upitao me je                      skuhati kavu.           5440 00:32:31,382 --> 00:32:31,649  upitao me je                      skuhati kavu.           5441 00:32:31,649 --> 00:32:31,916  upitao me je                      skuhati kavu.           5442 00:32:31,916 --> 00:32:32,183  upitao me je                      skuhati kavu.           5443 00:32:32,183 --> 00:32:32,450  upitao me je                      skuhati kavu.           5444 00:32:32,450 --> 00:32:32,717  upitao me je                      skuhati kavu.           5445 00:32:32,717 --> 00:32:32,984  upitao me je                      skuhati kavu.           5446 00:32:32,984 --> 00:32:33,251  upitao me je                      skuhati kavu.           5447 00:32:33,251 --> 00:32:33,518  (ŠMRKNE)                        5448 00:32:33,518 --> 00:32:33,785  (ŠMRKNE)                        5449 00:32:33,785 --> 00:32:34,052  (ŠMRKNE)                        5450 00:32:34,052 --> 00:32:34,319  (ŠMRKNE)                        5451 00:32:34,585 --> 00:32:34,852              (STENJE)            5452 00:32:34,852 --> 00:32:35,119              (STENJE)            5453 00:32:35,119 --> 00:32:35,386              (STENJE)            5454 00:32:35,386 --> 00:32:35,653              (STENJE)            5455 00:32:35,653 --> 00:32:35,920              (STENJE)            5456 00:32:39,924 --> 00:32:40,191                  žao mi je      5457 00:32:40,191 --> 00:32:40,458                  žao mi je      5458 00:32:40,458 --> 00:32:40,725                  žao mi je      5459 00:32:40,725 --> 00:32:40,992                  žao mi je      5460 00:32:40,992 --> 00:32:41,259                  žao mi je      5461 00:32:43,661 --> 00:32:43,928  Znaš, rekao je, uh...        5462 00:32:43,928 --> 00:32:44,195  Znaš, rekao je, uh...        5463 00:32:44,195 --> 00:32:44,462  Znaš, rekao je, uh...        5464 00:32:44,462 --> 00:32:44,729  Znaš, rekao je, uh...        5465 00:32:44,729 --> 00:32:44,996  Znaš, rekao je, uh...        5466 00:32:44,996 --> 00:32:45,263  Znaš, rekao je, uh...        5467 00:32:45,263 --> 00:32:45,530  Znaš, rekao je, uh...        5468 00:32:45,797 --> 00:32:46,064   Rekao je da sam nasljednik               na prijestolje.                 5469 00:32:46,064 --> 00:32:46,331   Rekao je da sam nasljednik               na prijestolje.                 5470 00:32:46,331 --> 00:32:46,597   Rekao je da sam nasljednik               na prijestolje.                 5471 00:32:46,597 --> 00:32:46,864   Rekao je da sam nasljednik               na prijestolje.                 5472 00:32:46,864 --> 00:32:47,131   Rekao je da sam nasljednik               na prijestolje.                 5473 00:32:47,131 --> 00:32:47,398   Rekao je da sam nasljednik               na prijestolje.                 5474 00:32:47,398 --> 00:32:47,665   Rekao je da sam nasljednik               na prijestolje.                 5475 00:32:47,665 --> 00:32:47,932   Rekao je da sam nasljednik               na prijestolje.                 5476 00:32:47,932 --> 00:32:48,199   Rekao je da sam nasljednik               na prijestolje.                 5477 00:32:48,199 --> 00:32:48,466   Rekao je da sam nasljednik               na prijestolje.                 5478 00:32:48,466 --> 00:32:48,733   Rekao je da sam nasljednik               na prijestolje.                 5479 00:32:48,733 --> 00:32:49,000   Rekao je da sam nasljednik               na prijestolje.                 5480 00:32:49,000 --> 00:32:49,267   Rekao je da sam nasljednik               na prijestolje.                 5481 00:32:49,267 --> 00:32:49,534   Rekao je da sam nasljednik               na prijestolje.                 5482 00:32:49,801 --> 00:32:50,068  Znate, to--to             Bio bih mu šef jednog dana.    5483 00:32:50,068 --> 00:32:50,335  Znate, to--to             Bio bih mu šef jednog dana.    5484 00:32:50,335 --> 00:32:50,601  Znate, to--to             Bio bih mu šef jednog dana.    5485 00:32:50,601 --> 00:32:50,868  Znate, to--to             Bio bih mu šef jednog dana.    5486 00:32:50,868 --> 00:32:51,135  Znate, to--to             Bio bih mu šef jednog dana.    5487 00:32:51,135 --> 00:32:51,402  Znate, to--to             Bio bih mu šef jednog dana.    5488 00:32:51,402 --> 00:32:51,669  Znate, to--to             Bio bih mu šef jednog dana.    5489 00:32:51,669 --> 00:32:51,936  Znate, to--to             Bio bih mu šef jednog dana.    5490 00:32:51,936 --> 00:32:52,203  Znate, to--to             Bio bih mu šef jednog dana.    5491 00:32:52,203 --> 00:32:52,470  Znate, to--to             Bio bih mu šef jednog dana.    5492 00:32:52,470 --> 00:32:52,737  Znate, to--to             Bio bih mu šef jednog dana.    5493 00:32:52,737 --> 00:32:53,004  Znate, to--to             Bio bih mu šef jednog dana.    5494 00:32:53,004 --> 00:32:53,271  Znate, to--to             Bio bih mu šef jednog dana.    5495 00:32:53,271 --> 00:32:53,538  Znate, to--to             Bio bih mu šef jednog dana.    5496 00:32:53,538 --> 00:32:53,805  Znate, to--to             Bio bih mu šef jednog dana.    5497 00:32:54,872 --> 00:32:55,139               Adame, imaš 16 godina.  5498 00:32:55,139 --> 00:32:55,406               Adame, imaš 16 godina.  5499 00:32:55,406 --> 00:32:55,673               Adame, imaš 16 godina.  5500 00:32:55,673 --> 00:32:55,940               Adame, imaš 16 godina.  5501 00:32:55,940 --> 00:32:56,207               Adame, imaš 16 godina.  5502 00:32:56,207 --> 00:32:56,474               Adame, imaš 16 godina.  5503 00:32:56,474 --> 00:32:56,741               Adame, imaš 16 godina.  5504 00:32:56,741 --> 00:32:57,008               Adame, imaš 16 godina.  5505 00:32:57,008 --> 00:32:57,275               Adame, imaš 16 godina.  5506 00:32:58,076 --> 00:32:58,343              Što ste očekivali?  5507 00:32:58,343 --> 00:32:58,609              Što ste očekivali?  5508 00:32:58,609 --> 00:32:58,876              Što ste očekivali?  5509 00:32:58,876 --> 00:32:59,143              Što ste očekivali?  5510 00:32:59,143 --> 00:32:59,410              Što ste očekivali?  5511 00:32:59,410 --> 00:32:59,677              Što ste očekivali?  5512 00:32:59,677 --> 00:32:59,944                Ovo je                          stvarni svijet.   5513 00:32:59,944 --> 00:33:00,211                Ovo je                          stvarni svijet.   5514 00:33:00,211 --> 00:33:00,478                Ovo je                          stvarni svijet.   5515 00:33:00,478 --> 00:33:00,745                Ovo je                          stvarni svijet.   5516 00:33:00,745 --> 00:33:01,012                Ovo je                          stvarni svijet.   5517 00:33:01,012 --> 00:33:01,279                Ovo je                          stvarni svijet.   5518 00:33:01,279 --> 00:33:01,546   Tako te ljudi napumpaju            samo da ukradem vaše ideje?      5519 00:33:01,546 --> 00:33:01,813   Tako te ljudi napumpaju            samo da ukradem vaše ideje?      5520 00:33:01,813 --> 00:33:02,080   Tako te ljudi napumpaju            samo da ukradem vaše ideje?      5521 00:33:02,080 --> 00:33:02,347   Tako te ljudi napumpaju            samo da ukradem vaše ideje?      5522 00:33:02,347 --> 00:33:02,613   Tako te ljudi napumpaju            samo da ukradem vaše ideje?      5523 00:33:02,613 --> 00:33:02,880   Tako te ljudi napumpaju            samo da ukradem vaše ideje?      5524 00:33:02,880 --> 00:33:03,147   Tako te ljudi napumpaju            samo da ukradem vaše ideje?      5525 00:33:03,147 --> 00:33:03,414   Tako te ljudi napumpaju            samo da ukradem vaše ideje?      5526 00:33:03,414 --> 00:33:03,681   Tako te ljudi napumpaju            samo da ukradem vaše ideje?      5527 00:33:03,681 --> 00:33:03,948   Tako te ljudi napumpaju            samo da ukradem vaše ideje?      5528 00:33:03,948 --> 00:33:04,215   Tako te ljudi napumpaju            samo da ukradem vaše ideje?      5529 00:33:04,215 --> 00:33:04,482  To... Je li to to?              Je li to...                      5530 00:33:04,482 --> 00:33:04,749  To... Je li to to?              Je li to...                      5531 00:33:04,749 --> 00:33:05,016  To... Je li to to?              Je li to...                      5532 00:33:05,016 --> 00:33:05,283  To... Je li to to?              Je li to...                      5533 00:33:05,283 --> 00:33:05,550  To... Je li to to?              Je li to...                      5534 00:33:05,550 --> 00:33:05,817  To... Je li to to?              Je li to...                      5535 00:33:05,817 --> 00:33:06,084  To... Je li to to?              Je li to...                      5536 00:33:06,084 --> 00:33:06,351  To... Je li to to?              Je li to...                      5537 00:33:06,351 --> 00:33:06,617  To... Je li to to?              Je li to...                      5538 00:33:06,617 --> 00:33:06,884  To... Je li to to?              Je li to...                      5539 00:33:06,884 --> 00:33:07,151  To je stvarni svijet?          5540 00:33:07,151 --> 00:33:07,418  To je stvarni svijet?          5541 00:33:07,418 --> 00:33:07,685  To je stvarni svijet?          5542 00:33:07,685 --> 00:33:07,952  To je stvarni svijet?          5543 00:33:07,952 --> 00:33:08,219  To je stvarni svijet?          5544 00:33:08,219 --> 00:33:08,486  To je stvarni svijet?          5545 00:33:08,486 --> 00:33:08,753  To je stvarni svijet?          5546 00:33:10,355 --> 00:33:10,621  Znaš, samo ću         vrati se u hotel.           5547 00:33:10,621 --> 00:33:10,888  Znaš, samo ću         vrati se u hotel.           5548 00:33:10,888 --> 00:33:11,155  Znaš, samo ću         vrati se u hotel.           5549 00:33:11,155 --> 00:33:11,422  Znaš, samo ću         vrati se u hotel.           5550 00:33:11,422 --> 00:33:11,689  Znaš, samo ću         vrati se u hotel.           5551 00:33:11,689 --> 00:33:11,956  Znaš, samo ću         vrati se u hotel.           5552 00:33:11,956 --> 00:33:12,223  Znaš, samo ću         vrati se u hotel.           5553 00:33:12,223 --> 00:33:12,490  Znaš, samo ću         vrati se u hotel.           5554 00:33:12,490 --> 00:33:12,757  znaš,                        barem čišćenje tepiha           je pošten posao, zar ne?        5555 00:33:12,757 --> 00:33:13,024  znaš,                        barem čišćenje tepiha           je pošten posao, zar ne?        5556 00:33:13,024 --> 00:33:13,291  znaš,                        barem čišćenje tepiha           je pošten posao, zar ne?        5557 00:33:13,291 --> 00:33:13,558  znaš,                        barem čišćenje tepiha           je pošten posao, zar ne?        5558 00:33:13,558 --> 00:33:13,825  znaš,                        barem čišćenje tepiha           je pošten posao, zar ne?        5559 00:33:13,825 --> 00:33:14,092  znaš,                        barem čišćenje tepiha           je pošten posao, zar ne?        5560 00:33:14,092 --> 00:33:14,359  znaš,                        barem čišćenje tepiha           je pošten posao, zar ne?        5561 00:33:14,359 --> 00:33:14,625  znaš,                        barem čišćenje tepiha           je pošten posao, zar ne?        5562 00:33:14,625 --> 00:33:14,892  znaš,                        barem čišćenje tepiha           je pošten posao, zar ne?        5563 00:33:14,892 --> 00:33:15,159  znaš,                        barem čišćenje tepiha           je pošten posao, zar ne?        5564 00:33:15,159 --> 00:33:15,426  znaš,                        barem čišćenje tepiha           je pošten posao, zar ne?        5565 00:33:15,426 --> 00:33:15,693  znaš,                        barem čišćenje tepiha           je pošten posao, zar ne?        5566 00:33:15,693 --> 00:33:15,960  znaš,                        barem čišćenje tepiha           je pošten posao, zar ne?        5567 00:33:15,960 --> 00:33:16,227            Hej, možda                       napumpao si ga.    5568 00:33:16,227 --> 00:33:16,494            Hej, možda                       napumpao si ga.    5569 00:33:16,494 --> 00:33:16,761            Hej, možda                       napumpao si ga.    5570 00:33:16,761 --> 00:33:17,028            Hej, možda                       napumpao si ga.    5571 00:33:17,028 --> 00:33:17,295            Hej, možda                       napumpao si ga.    5572 00:33:17,295 --> 00:33:17,562            Hej, možda                       napumpao si ga.    5573 00:33:17,562 --> 00:33:17,829            Hej, možda                       napumpao si ga.    5574 00:33:17,829 --> 00:33:18,096         Mislili ste da jest               promijenit ću tvoj život,  5575 00:33:18,096 --> 00:33:18,363         Mislili ste da jest               promijenit ću tvoj život,  5576 00:33:18,363 --> 00:33:18,629         Mislili ste da jest               promijenit ću tvoj život,  5577 00:33:18,629 --> 00:33:18,896         Mislili ste da jest               promijenit ću tvoj život,  5578 00:33:18,896 --> 00:33:19,163         Mislili ste da jest               promijenit ću tvoj život,  5579 00:33:19,163 --> 00:33:19,430         Mislili ste da jest               promijenit ću tvoj život,  5580 00:33:19,430 --> 00:33:19,697         Mislili ste da jest               promijenit ću tvoj život,  5581 00:33:19,697 --> 00:33:19,964         Mislili ste da jest               promijenit ću tvoj život,  5582 00:33:19,964 --> 00:33:20,231         Mislili ste da jest               promijenit ću tvoj život,  5583 00:33:20,231 --> 00:33:20,498         Mislili ste da jest               promijenit ću tvoj život,  5584 00:33:20,498 --> 00:33:20,765       a on je samo neki tip           pazi na sebe.   5585 00:33:20,765 --> 00:33:21,032       a on je samo neki tip           pazi na sebe.   5586 00:33:21,032 --> 00:33:21,299       a on je samo neki tip           pazi na sebe.   5587 00:33:21,299 --> 00:33:21,566       a on je samo neki tip           pazi na sebe.   5588 00:33:21,566 --> 00:33:21,833       a on je samo neki tip           pazi na sebe.   5589 00:33:21,833 --> 00:33:22,100       a on je samo neki tip           pazi na sebe.   5590 00:33:22,100 --> 00:33:22,367       a on je samo neki tip           pazi na sebe.   5591 00:33:22,367 --> 00:33:22,633       a on je samo neki tip           pazi na sebe.   5592 00:33:22,633 --> 00:33:22,900       a on je samo neki tip           pazi na sebe.   5593 00:33:22,900 --> 00:33:23,167       a on je samo neki tip           pazi na sebe.   5594 00:33:23,167 --> 00:33:23,434       a on je samo neki tip           pazi na sebe.   5595 00:33:27,438 --> 00:33:27,705  ja ne znam. Ja samo...         5596 00:33:27,705 --> 00:33:27,972  ja ne znam. Ja samo...         5597 00:33:27,972 --> 00:33:28,239  ja ne znam. Ja samo...         5598 00:33:28,239 --> 00:33:28,506  ja ne znam. Ja samo...         5599 00:33:28,506 --> 00:33:28,773  ja ne znam. Ja samo...         5600 00:33:28,773 --> 00:33:29,040  ja ne znam. Ja samo...         5601 00:33:29,040 --> 00:33:29,307  ja ne znam. Ja samo...         5602 00:33:29,307 --> 00:33:29,574  ja ne znam. Ja samo...         5603 00:33:29,574 --> 00:33:29,841  ja ne znam. Ja samo...         5604 00:33:29,841 --> 00:33:30,108  ja ne znam. Ja samo...         5605 00:33:30,108 --> 00:33:30,375  ja ne znam. Ja samo...         5606 00:33:30,375 --> 00:33:30,641  ja ne znam. Ja samo...         5607 00:33:30,641 --> 00:33:30,908  Samo sam mislio da možda        nakon, znate, svega ovoga,   5608 00:33:30,908 --> 00:33:31,175  Samo sam mislio da možda        nakon, znate, svega ovoga,   5609 00:33:31,175 --> 00:33:31,442  Samo sam mislio da možda        nakon, znate, svega ovoga,   5610 00:33:31,442 --> 00:33:31,709  Samo sam mislio da možda        nakon, znate, svega ovoga,   5611 00:33:31,709 --> 00:33:31,976  Samo sam mislio da možda        nakon, znate, svega ovoga,   5612 00:33:31,976 --> 00:33:32,243  Samo sam mislio da možda        nakon, znate, svega ovoga,   5613 00:33:32,243 --> 00:33:32,510  Samo sam mislio da možda        nakon, znate, svega ovoga,   5614 00:33:32,510 --> 00:33:32,777  Samo sam mislio da možda        nakon, znate, svega ovoga,   5615 00:33:32,777 --> 00:33:33,044  Samo sam mislio da možda        nakon, znate, svega ovoga,   5616 00:33:33,044 --> 00:33:33,311  Samo sam mislio da možda        nakon, znate, svega ovoga,   5617 00:33:33,311 --> 00:33:33,578  Samo sam mislio da možda        nakon, znate, svega ovoga,   5618 00:33:33,578 --> 00:33:33,845  Samo sam mislio da možda        nakon, znate, svega ovoga,   5619 00:33:33,845 --> 00:33:34,112  Samo sam mislio da možda        nakon, znate, svega ovoga,   5620 00:33:34,112 --> 00:33:34,379  Samo sam mislio da možda        nakon, znate, svega ovoga,   5621 00:33:34,379 --> 00:33:34,645  Samo sam mislio da možda        nakon, znate, svega ovoga,   5622 00:33:34,645 --> 00:33:34,912         taj...                  5623 00:33:34,912 --> 00:33:35,179         taj...                  5624 00:33:35,179 --> 00:33:35,446         taj...                  5625 00:33:35,446 --> 00:33:35,713         taj...                  5626 00:33:35,713 --> 00:33:35,980         taj...                  5627 00:33:37,849 --> 00:33:38,116  Znate, to bih ja imao          nešto za pokazati za to.       5628 00:33:38,116 --> 00:33:38,383  Znate, to bih ja imao          nešto za pokazati za to.       5629 00:33:38,383 --> 00:33:38,649  Znate, to bih ja imao          nešto za pokazati za to.       5630 00:33:38,649 --> 00:33:38,916  Znate, to bih ja imao          nešto za pokazati za to.       5631 00:33:38,916 --> 00:33:39,183  Znate, to bih ja imao          nešto za pokazati za to.       5632 00:33:39,183 --> 00:33:39,450  Znate, to bih ja imao          nešto za pokazati za to.       5633 00:33:39,450 --> 00:33:39,717  Znate, to bih ja imao          nešto za pokazati za to.       5634 00:33:39,717 --> 00:33:39,984  Znate, to bih ja imao          nešto za pokazati za to.       5635 00:33:39,984 --> 00:33:40,251  Znate, to bih ja imao          nešto za pokazati za to.       5636 00:33:41,319 --> 00:33:41,586                   Vi radite.        5637 00:33:41,586 --> 00:33:41,853                   Vi radite.        5638 00:33:41,853 --> 00:33:42,120                   Vi radite.        5639 00:33:42,120 --> 00:33:42,387                   Vi radite.        5640 00:33:42,387 --> 00:33:42,653                   Vi radite.        5641 00:33:43,721 --> 00:33:43,988                 (UZDASI)          5642 00:33:43,988 --> 00:33:44,255                 (UZDASI)          5643 00:33:44,255 --> 00:33:44,522                 (UZDASI)          5644 00:33:44,522 --> 00:33:44,789                 (UZDASI)          5645 00:33:44,789 --> 00:33:45,056                 (UZDASI)          5646 00:33:45,056 --> 00:33:45,323        Vi znate svoj posao               je dovoljno dobar za krađu.  5647 00:33:45,323 --> 00:33:45,590        Vi znate svoj posao               je dovoljno dobar za krađu.  5648 00:33:45,590 --> 00:33:45,857        Vi znate svoj posao               je dovoljno dobar za krađu.  5649 00:33:45,857 --> 00:33:46,124        Vi znate svoj posao               je dovoljno dobar za krađu.  5650 00:33:46,124 --> 00:33:46,391        Vi znate svoj posao               je dovoljno dobar za krađu.  5651 00:33:46,391 --> 00:33:46,657        Vi znate svoj posao               je dovoljno dobar za krađu.  5652 00:33:46,657 --> 00:33:46,924        Vi znate svoj posao               je dovoljno dobar za krađu.  5653 00:33:46,924 --> 00:33:47,191        Vi znate svoj posao               je dovoljno dobar za krađu.  5654 00:33:47,191 --> 00:33:47,458        Vi znate svoj posao               je dovoljno dobar za krađu.  5655 00:34:09,347 --> 00:34:09,614            Ja ću se ljubiti               ionako s tobom.      5656 00:34:09,614 --> 00:34:09,881            Ja ću se ljubiti               ionako s tobom.      5657 00:34:09,881 --> 00:34:10,148            Ja ću se ljubiti               ionako s tobom.      5658 00:34:10,148 --> 00:34:10,415            Ja ću se ljubiti               ionako s tobom.      5659 00:34:10,415 --> 00:34:10,681            Ja ću se ljubiti               ionako s tobom.      5660 00:34:10,681 --> 00:34:10,948            Ja ću se ljubiti               ionako s tobom.      5661 00:34:10,948 --> 00:34:11,215            Ja ću se ljubiti               ionako s tobom.      5662 00:34:11,215 --> 00:34:11,482          (RUGA SE)                5663 00:34:11,482 --> 00:34:11,749          (RUGA SE)                5664 00:34:11,749 --> 00:34:12,016          (RUGA SE)                5665 00:34:12,016 --> 00:34:12,283          (RUGA SE)                5666 00:34:12,550 --> 00:34:12,817       Samo ga otvorite.              5667 00:34:12,817 --> 00:34:13,084       Samo ga otvorite.              5668 00:34:13,084 --> 00:34:13,351       Samo ga otvorite.              5669 00:34:13,351 --> 00:34:13,618       Samo ga otvorite.              5670 00:34:13,618 --> 00:34:13,885       Samo ga otvorite.              5671 00:34:18,156 --> 00:34:18,423           Propusnice za zeleni prijevoz?  5672 00:34:18,423 --> 00:34:18,689           Propusnice za zeleni prijevoz?  5673 00:34:18,689 --> 00:34:18,956           Propusnice za zeleni prijevoz?  5674 00:34:18,956 --> 00:34:19,223           Propusnice za zeleni prijevoz?  5675 00:34:19,223 --> 00:34:19,490           Propusnice za zeleni prijevoz?  5676 00:34:19,490 --> 00:34:19,757           Propusnice za zeleni prijevoz?  5677 00:34:19,757 --> 00:34:20,024           Propusnice za zeleni prijevoz?  5678 00:34:20,024 --> 00:34:20,291           Propusnice za zeleni prijevoz?  5679 00:34:20,291 --> 00:34:20,558  To je zemni plin             autobusna linija.                       5680 00:34:20,558 --> 00:34:20,825  To je zemni plin             autobusna linija.                       5681 00:34:20,825 --> 00:34:21,092  To je zemni plin             autobusna linija.                       5682 00:34:21,092 --> 00:34:21,359  To je zemni plin             autobusna linija.                       5683 00:34:21,359 --> 00:34:21,626  To je zemni plin             autobusna linija.                       5684 00:34:21,626 --> 00:34:21,893  To je zemni plin             autobusna linija.                       5685 00:34:21,893 --> 00:34:22,160  To je zemni plin             autobusna linija.                       5686 00:34:22,160 --> 00:34:22,427  To je zemni plin             autobusna linija.                       5687 00:34:22,427 --> 00:34:22,693  To je zemni plin             autobusna linija.                       5688 00:34:22,693 --> 00:34:22,960  Mislio sam da bismo mogli proslaviti     moja vozačka dozvola             5689 00:34:22,960 --> 00:34:23,227  Mislio sam da bismo mogli proslaviti     moja vozačka dozvola             5690 00:34:23,227 --> 00:34:23,494  Mislio sam da bismo mogli proslaviti     moja vozačka dozvola             5691 00:34:23,494 --> 00:34:23,761  Mislio sam da bismo mogli proslaviti     moja vozačka dozvola             5692 00:34:23,761 --> 00:34:24,028  Mislio sam da bismo mogli proslaviti     moja vozačka dozvola             5693 00:34:24,028 --> 00:34:24,295  Mislio sam da bismo mogli proslaviti     moja vozačka dozvola             5694 00:34:24,295 --> 00:34:24,562  Mislio sam da bismo mogli proslaviti     moja vozačka dozvola             5695 00:34:24,562 --> 00:34:24,829  hodajući 30 blokova             s našeg puta                  5696 00:34:24,829 --> 00:34:25,096  hodajući 30 blokova             s našeg puta                  5697 00:34:25,096 --> 00:34:25,363  hodajući 30 blokova             s našeg puta                  5698 00:34:25,363 --> 00:34:25,630  hodajući 30 blokova             s našeg puta                  5699 00:34:25,630 --> 00:34:25,897  hodajući 30 blokova             s našeg puta                  5700 00:34:25,897 --> 00:34:26,164  hodajući 30 blokova             s našeg puta                  5701 00:34:26,164 --> 00:34:26,431  hodajući 30 blokova             s našeg puta                  5702 00:34:26,431 --> 00:34:26,697  hodajući 30 blokova             s našeg puta                  5703 00:34:26,697 --> 00:34:26,964  hodajući 30 blokova             s našeg puta                  5704 00:34:26,964 --> 00:34:27,231  hodajući 30 blokova             s našeg puta                  5705 00:34:27,231 --> 00:34:27,498  hodajući 30 blokova             s našeg puta                  5706 00:34:27,498 --> 00:34:27,765  hodajući 30 blokova             s našeg puta                  5707 00:34:27,765 --> 00:34:28,032  hodajući 30 blokova             s našeg puta                  5708 00:34:28,032 --> 00:34:28,299  i uzimanje autobusa                 na skup Spasimo Zemlju.    5709 00:34:28,299 --> 00:34:28,566  i uzimanje autobusa                 na skup Spasimo Zemlju.    5710 00:34:28,566 --> 00:34:28,833  i uzimanje autobusa                 na skup Spasimo Zemlju.    5711 00:34:28,833 --> 00:34:29,100  i uzimanje autobusa                 na skup Spasimo Zemlju.    5712 00:34:29,100 --> 00:34:29,367  i uzimanje autobusa                 na skup Spasimo Zemlju.    5713 00:34:29,367 --> 00:34:29,634  i uzimanje autobusa                 na skup Spasimo Zemlju.    5714 00:34:29,634 --> 00:34:29,901  i uzimanje autobusa                 na skup Spasimo Zemlju.    5715 00:34:29,901 --> 00:34:30,168  i uzimanje autobusa                 na skup Spasimo Zemlju.    5716 00:34:30,168 --> 00:34:30,435  i uzimanje autobusa                 na skup Spasimo Zemlju.    5717 00:34:30,435 --> 00:34:30,701  i uzimanje autobusa                 na skup Spasimo Zemlju.    5718 00:34:30,701 --> 00:34:30,968  i uzimanje autobusa                 na skup Spasimo Zemlju.    5719 00:34:37,642 --> 00:34:37,909  U redu, vozio sam 10 milja           kako bi ih dobili.                    5720 00:34:37,909 --> 00:34:38,176  U redu, vozio sam 10 milja           kako bi ih dobili.                    5721 00:34:38,176 --> 00:34:38,443  U redu, vozio sam 10 milja           kako bi ih dobili.                    5722 00:34:38,443 --> 00:34:38,709  U redu, vozio sam 10 milja           kako bi ih dobili.                    5723 00:34:38,709 --> 00:34:38,976  U redu, vozio sam 10 milja           kako bi ih dobili.                    5724 00:34:38,976 --> 00:34:39,243  U redu, vozio sam 10 milja           kako bi ih dobili.                    5725 00:34:39,243 --> 00:34:39,510  U redu, vozio sam 10 milja           kako bi ih dobili.                    5726 00:34:39,510 --> 00:34:39,777  U redu, vozio sam 10 milja           kako bi ih dobili.                    5727 00:34:39,777 --> 00:34:40,044  U redu, vozio sam 10 milja           kako bi ih dobili.                    5728 00:34:41,646 --> 00:34:41,913                 (SMIJEH)         5729 00:34:41,913 --> 00:34:42,180                 (SMIJEH)         5730 00:34:42,180 --> 00:34:42,447                 (SMIJEH)         5731 00:34:42,447 --> 00:34:42,713                 (SMIJEH)         5732 00:34:42,713 --> 00:34:42,980                 (SMIJEH)         5733 00:34:51,522 --> 00:34:51,789        (KUCA NA VRATA)        5734 00:34:51,789 --> 00:34:52,056        (KUCA NA VRATA)        5735 00:34:52,056 --> 00:34:52,323        (KUCA NA VRATA)        5736 00:34:52,323 --> 00:34:52,590        (KUCA NA VRATA)        5737 00:34:52,590 --> 00:34:52,857           (VRATA SE OTVARAJU)           5738 00:34:52,857 --> 00:34:53,124           (VRATA SE OTVARAJU)           5739 00:34:53,124 --> 00:34:53,391           (VRATA SE OTVARAJU)           5740 00:34:53,391 --> 00:34:53,658           (VRATA SE OTVARAJU)           5741 00:34:53,658 --> 00:34:53,925           (VRATA SE OTVARAJU)           5742 00:34:59,263 --> 00:34:59,530  Oprostite za jučer.          5743 00:34:59,530 --> 00:34:59,797  Oprostite za jučer.          5744 00:34:59,797 --> 00:35:00,064  Oprostite za jučer.          5745 00:35:00,064 --> 00:35:00,331  Oprostite za jučer.          5746 00:35:00,331 --> 00:35:00,598  Oprostite za jučer.          5747 00:35:00,598 --> 00:35:00,865  Oprostite za jučer.          5748 00:35:00,865 --> 00:35:01,132  Oprostite za jučer.          5749 00:35:01,132 --> 00:35:01,399  Oprostite za jučer.          5750 00:35:01,399 --> 00:35:01,666   Moje su namjere bile čiste.       5751 00:35:01,666 --> 00:35:01,933   Moje su namjere bile čiste.       5752 00:35:01,933 --> 00:35:02,200   Moje su namjere bile čiste.       5753 00:35:02,200 --> 00:35:02,467   Moje su namjere bile čiste.       5754 00:35:02,467 --> 00:35:02,733   Moje su namjere bile čiste.       5755 00:35:02,733 --> 00:35:03,000   Moje su namjere bile čiste.       5756 00:35:03,000 --> 00:35:03,267   Moje su namjere bile čiste.       5757 00:35:03,267 --> 00:35:03,534   Moje su namjere bile čiste.       5758 00:35:04,869 --> 00:35:05,136         Želim da se držiš podalje          od moje obitelji.          5759 00:35:05,136 --> 00:35:05,403         Želim da se držiš podalje          od moje obitelji.          5760 00:35:05,403 --> 00:35:05,670         Želim da se držiš podalje          od moje obitelji.          5761 00:35:05,670 --> 00:35:05,937         Želim da se držiš podalje          od moje obitelji.          5762 00:35:05,937 --> 00:35:06,204         Želim da se držiš podalje          od moje obitelji.          5763 00:35:06,204 --> 00:35:06,471         Želim da se držiš podalje          od moje obitelji.          5764 00:35:06,471 --> 00:35:06,737         Želim da se držiš podalje          od moje obitelji.          5765 00:35:06,737 --> 00:35:07,004          Ne kontaktirajte moju suprugu           ili ponovno djeca.      5766 00:35:07,004 --> 00:35:07,271          Ne kontaktirajte moju suprugu           ili ponovno djeca.      5767 00:35:07,271 --> 00:35:07,538          Ne kontaktirajte moju suprugu           ili ponovno djeca.      5768 00:35:07,538 --> 00:35:07,805          Ne kontaktirajte moju suprugu           ili ponovno djeca.      5769 00:35:07,805 --> 00:35:08,072          Ne kontaktirajte moju suprugu           ili ponovno djeca.      5770 00:35:08,072 --> 00:35:08,339          Ne kontaktirajte moju suprugu           ili ponovno djeca.      5771 00:35:08,339 --> 00:35:08,606          Ne kontaktirajte moju suprugu           ili ponovno djeca.      5772 00:35:08,606 --> 00:35:08,873          Ne kontaktirajte moju suprugu           ili ponovno djeca.      5773 00:35:08,873 --> 00:35:09,140          Ne kontaktirajte moju suprugu           ili ponovno djeca.      5774 00:35:09,140 --> 00:35:09,407          Ne kontaktirajte moju suprugu           ili ponovno djeca.      5775 00:35:09,407 --> 00:35:09,674          Ne kontaktirajte moju suprugu           ili ponovno djeca.      5776 00:35:09,674 --> 00:35:09,941          Ne kontaktirajte moju suprugu           ili ponovno djeca.      5777 00:35:09,941 --> 00:35:10,208          Ne kontaktirajte moju suprugu           ili ponovno djeca.      5778 00:35:10,208 --> 00:35:10,475          Prelazite crte           Neću dopustiti                 biti prijeko.          5779 00:35:10,475 --> 00:35:10,741          Prelazite crte           Neću dopustiti                 biti prijeko.          5780 00:35:10,741 --> 00:35:11,008          Prelazite crte           Neću dopustiti                 biti prijeko.          5781 00:35:11,008 --> 00:35:11,275          Prelazite crte           Neću dopustiti                 biti prijeko.          5782 00:35:11,275 --> 00:35:11,542          Prelazite crte           Neću dopustiti                 biti prijeko.          5783 00:35:11,542 --> 00:35:11,809          Prelazite crte           Neću dopustiti                 biti prijeko.          5784 00:35:11,809 --> 00:35:12,076          Prelazite crte           Neću dopustiti                 biti prijeko.          5785 00:35:12,076 --> 00:35:12,343          Prelazite crte           Neću dopustiti                 biti prijeko.          5786 00:35:12,343 --> 00:35:12,610          Prelazite crte           Neću dopustiti                 biti prijeko.          5787 00:35:12,610 --> 00:35:12,877          Prelazite crte           Neću dopustiti                 biti prijeko.          5788 00:35:12,877 --> 00:35:13,144          Prelazite crte           Neću dopustiti                 biti prijeko.          5789 00:35:13,144 --> 00:35:13,411          Prelazite crte           Neću dopustiti                 biti prijeko.          5790 00:35:13,411 --> 00:35:13,678          Prelazite crte           Neću dopustiti                 biti prijeko.          5791 00:35:17,415 --> 00:35:17,682           (VRATA SE OTVARAJU)           5792 00:35:17,682 --> 00:35:17,949           (VRATA SE OTVARAJU)           5793 00:35:17,949 --> 00:35:18,216           (VRATA SE OTVARAJU)           5794 00:35:18,216 --> 00:35:18,483           (VRATA SE OTVARAJU)           5795 00:35:18,483 --> 00:35:18,749           (VRATA SE OTVARAJU)           5796 00:35:18,749 --> 00:35:19,016           (VRATA SE OTVARAJU)           5797 00:35:19,016 --> 00:35:19,283           (VRATA SE OTVARAJU)           5798 00:35:19,283 --> 00:35:19,550  Čujem da ste željeli                za izvođenje nekih ispisa              5799 00:35:19,550 --> 00:35:19,817  Čujem da ste željeli                za izvođenje nekih ispisa              5800 00:35:19,817 --> 00:35:20,084  Čujem da ste željeli                za izvođenje nekih ispisa              5801 00:35:20,084 --> 00:35:20,351  Čujem da ste željeli                za izvođenje nekih ispisa              5802 00:35:20,351 --> 00:35:20,618  Čujem da ste željeli                za izvođenje nekih ispisa              5803 00:35:20,618 --> 00:35:20,885  Čujem da ste željeli                za izvođenje nekih ispisa              5804 00:35:21,152 --> 00:35:21,419  na kovanicama                     iz Edwards scene.         5805 00:35:21,419 --> 00:35:21,686  na kovanicama                     iz Edwards scene.         5806 00:35:21,686 --> 00:35:21,953  na kovanicama                     iz Edwards scene.         5807 00:35:21,953 --> 00:35:22,220  na kovanicama                     iz Edwards scene.         5808 00:35:22,220 --> 00:35:22,487  na kovanicama                     iz Edwards scene.         5809 00:35:22,487 --> 00:35:22,753  na kovanicama                     iz Edwards scene.         5810 00:35:22,753 --> 00:35:23,020  na kovanicama                     iz Edwards scene.         5811 00:35:23,020 --> 00:35:23,287  na kovanicama                     iz Edwards scene.         5812 00:35:23,287 --> 00:35:23,554  na kovanicama                     iz Edwards scene.         5813 00:35:23,554 --> 00:35:23,821  na kovanicama                     iz Edwards scene.         5814 00:35:23,821 --> 00:35:24,088  na kovanicama                     iz Edwards scene.         5815 00:35:24,088 --> 00:35:24,355  na kovanicama                     iz Edwards scene.         5816 00:35:24,355 --> 00:35:24,622  Znaš, mora                biti užasno frustrirajuće          5817 00:35:24,622 --> 00:35:24,889  Znaš, mora                biti užasno frustrirajuće          5818 00:35:24,889 --> 00:35:25,156  Znaš, mora                biti užasno frustrirajuće          5819 00:35:25,156 --> 00:35:25,423  Znaš, mora                biti užasno frustrirajuće          5820 00:35:25,423 --> 00:35:25,690  Znaš, mora                biti užasno frustrirajuće          5821 00:35:25,690 --> 00:35:25,957  Znaš, mora                biti užasno frustrirajuće          5822 00:35:26,224 --> 00:35:26,491        za momaka kao ti        5823 00:35:26,491 --> 00:35:26,757        za momaka kao ti        5824 00:35:26,757 --> 00:35:27,024        za momaka kao ti        5825 00:35:27,024 --> 00:35:27,291        za momaka kao ti        5826 00:35:27,291 --> 00:35:27,558        za momaka kao ti        5827 00:35:27,558 --> 00:35:27,825  imati ženu kao ja       uvijek jedan korak ispred tebe.   5828 00:35:27,825 --> 00:35:28,092  imati ženu kao ja       uvijek jedan korak ispred tebe.   5829 00:35:28,092 --> 00:35:28,359  imati ženu kao ja       uvijek jedan korak ispred tebe.   5830 00:35:28,359 --> 00:35:28,626  imati ženu kao ja       uvijek jedan korak ispred tebe.   5831 00:35:28,626 --> 00:35:28,893  imati ženu kao ja       uvijek jedan korak ispred tebe.   5832 00:35:28,893 --> 00:35:29,160  imati ženu kao ja       uvijek jedan korak ispred tebe.   5833 00:35:29,160 --> 00:35:29,427  imati ženu kao ja       uvijek jedan korak ispred tebe.   5834 00:35:29,427 --> 00:35:29,694  imati ženu kao ja       uvijek jedan korak ispred tebe.   5835 00:35:29,694 --> 00:35:29,961  imati ženu kao ja       uvijek jedan korak ispred tebe.   5836 00:35:29,961 --> 00:35:30,228  imati ženu kao ja       uvijek jedan korak ispred tebe.   5837 00:35:30,228 --> 00:35:30,495  imati ženu kao ja       uvijek jedan korak ispred tebe.   5838 00:35:30,495 --> 00:35:30,761  imati ženu kao ja       uvijek jedan korak ispred tebe.   5839 00:35:30,761 --> 00:35:31,028  imati ženu kao ja       uvijek jedan korak ispred tebe.   5840 00:35:34,232 --> 00:35:34,499               Što želite?  5841 00:35:34,499 --> 00:35:34,765               Što želite?  5842 00:35:34,765 --> 00:35:35,032               Što želite?  5843 00:35:35,032 --> 00:35:35,299               Što želite?  5844 00:35:35,299 --> 00:35:35,566               Što želite?  5845 00:35:35,566 --> 00:35:35,833               Što želite?  5846 00:35:35,833 --> 00:35:36,100               Što želite?  5847 00:35:36,100 --> 00:35:36,367  Nemoj igrati                       budala, Will.                 5848 00:35:36,367 --> 00:35:36,634  Nemoj igrati                       budala, Will.                 5849 00:35:36,634 --> 00:35:36,901  Nemoj igrati                       budala, Will.                 5850 00:35:36,901 --> 00:35:37,168  Nemoj igrati                       budala, Will.                 5851 00:35:37,168 --> 00:35:37,435  Nemoj igrati                       budala, Will.                 5852 00:35:37,435 --> 00:35:37,702  Nemoj igrati                       budala, Will.                 5853 00:35:37,702 --> 00:35:37,969  Nemoj igrati                       budala, Will.                 5854 00:35:37,969 --> 00:35:38,236  Nemoj igrati                       budala, Will.                 5855 00:35:39,303 --> 00:35:39,570  Bio si                      dio ovog plesa.           5856 00:35:39,570 --> 00:35:39,837  Bio si                      dio ovog plesa.           5857 00:35:39,837 --> 00:35:40,104  Bio si                      dio ovog plesa.           5858 00:35:40,104 --> 00:35:40,371  Bio si                      dio ovog plesa.           5859 00:35:40,371 --> 00:35:40,638  Bio si                      dio ovog plesa.           5860 00:35:40,638 --> 00:35:40,905  Bio si                      dio ovog plesa.           5861 00:35:40,905 --> 00:35:41,172  Bio si                      dio ovog plesa.           5862 00:35:41,172 --> 00:35:41,439  Bio si                      dio ovog plesa.           5863 00:35:41,439 --> 00:35:41,706  Bio si                      dio ovog plesa.           5864 00:35:41,706 --> 00:35:41,973  Bio si                      dio ovog plesa.           5865 00:35:41,973 --> 00:35:42,240  Bio si                      dio ovog plesa.           5866 00:35:42,240 --> 00:35:42,507   Ne bih to mogao sam.        5867 00:35:42,507 --> 00:35:42,773   Ne bih to mogao sam.        5868 00:35:42,773 --> 00:35:43,040   Ne bih to mogao sam.        5869 00:35:43,040 --> 00:35:43,307   Ne bih to mogao sam.        5870 00:35:43,307 --> 00:35:43,574   Ne bih to mogao sam.        5871 00:35:43,574 --> 00:35:43,841   Ne bih to mogao sam.        5872 00:35:43,841 --> 00:35:44,108   Ne bih to mogao sam.        5873 00:35:44,108 --> 00:35:44,375   Ne bih to mogao sam.        5874 00:35:44,375 --> 00:35:44,642   Ne bih to mogao sam.        5875 00:35:44,642 --> 00:35:44,909   Ne bih to mogao sam.        5876 00:35:44,909 --> 00:35:45,176   Ne bih to mogao sam.        5877 00:35:45,443 --> 00:35:45,710  Vjerujem da ste uživali         naši ručkovi i rad do kasno,   5878 00:35:45,710 --> 00:35:45,977  Vjerujem da ste uživali         naši ručkovi i rad do kasno,   5879 00:35:45,977 --> 00:35:46,244  Vjerujem da ste uživali         naši ručkovi i rad do kasno,   5880 00:35:46,244 --> 00:35:46,511  Vjerujem da ste uživali         naši ručkovi i rad do kasno,   5881 00:35:46,511 --> 00:35:46,777  Vjerujem da ste uživali         naši ručkovi i rad do kasno,   5882 00:35:46,777 --> 00:35:47,044  Vjerujem da ste uživali         naši ručkovi i rad do kasno,   5883 00:35:47,044 --> 00:35:47,311  Vjerujem da ste uživali         naši ručkovi i rad do kasno,   5884 00:35:47,311 --> 00:35:47,578  Vjerujem da ste uživali         naši ručkovi i rad do kasno,   5885 00:35:47,578 --> 00:35:47,845  Vjerujem da ste uživali         naši ručkovi i rad do kasno,   5886 00:35:47,845 --> 00:35:48,112  Vjerujem da ste uživali         naši ručkovi i rad do kasno,   5887 00:35:48,112 --> 00:35:48,379  Vjerujem da ste uživali         naši ručkovi i rad do kasno,   5888 00:35:48,379 --> 00:35:48,646  Vjerujem da ste uživali         naši ručkovi i rad do kasno,   5889 00:35:48,646 --> 00:35:48,913  Vjerujem da ste uživali         naši ručkovi i rad do kasno,   5890 00:35:48,913 --> 00:35:49,180  Vjerujem da ste uživali         naši ručkovi i rad do kasno,   5891 00:35:49,180 --> 00:35:49,447      povjeravajući mi se.            5892 00:35:49,447 --> 00:35:49,714      povjeravajući mi se.            5893 00:35:49,714 --> 00:35:49,981      povjeravajući mi se.            5894 00:35:49,981 --> 00:35:50,248      povjeravajući mi se.            5895 00:35:50,248 --> 00:35:50,515      povjeravajući mi se.            5896 00:35:50,515 --> 00:35:50,781      povjeravajući mi se.            5897 00:35:50,781 --> 00:35:51,048                    That's crap.      Stvarno?                      5898 00:35:51,048 --> 00:35:51,315                    That's crap.      Stvarno?                      5899 00:35:51,315 --> 00:35:51,582                    That's crap.      Stvarno?                      5900 00:35:51,582 --> 00:35:51,849                    That's crap.      Stvarno?                      5901 00:35:51,849 --> 00:35:52,116                    That's crap.      Stvarno?                      5902 00:35:52,116 --> 00:35:52,383                    That's crap.      Stvarno?                      5903 00:35:52,383 --> 00:35:52,650                    That's crap.      Stvarno?                      5904 00:35:54,252 --> 00:35:54,519     Jeste li rekli svojoj ženi          sve?                  5905 00:35:54,519 --> 00:35:54,785     Jeste li rekli svojoj ženi          sve?                  5906 00:35:54,785 --> 00:35:55,052     Jeste li rekli svojoj ženi          sve?                  5907 00:35:55,052 --> 00:35:55,319     Jeste li rekli svojoj ženi          sve?                  5908 00:35:55,319 --> 00:35:55,586     Jeste li rekli svojoj ženi          sve?                  5909 00:35:55,586 --> 00:35:55,853     Jeste li rekli svojoj ženi          sve?                  5910 00:35:55,853 --> 00:35:56,120     Jeste li rekli svojoj ženi          sve?                  5911 00:35:56,120 --> 00:35:56,387     Jeste li rekli svojoj ženi          sve?                  5912 00:35:56,387 --> 00:35:56,654     Jeste li rekli svojoj ženi          sve?                  5913 00:35:58,256 --> 00:35:58,523        Kladim se da ste zadržali                   neke tajne, ha?        5914 00:35:58,523 --> 00:35:58,789        Kladim se da ste zadržali                   neke tajne, ha?        5915 00:35:58,789 --> 00:35:59,056        Kladim se da ste zadržali                   neke tajne, ha?        5916 00:35:59,056 --> 00:35:59,323        Kladim se da ste zadržali                   neke tajne, ha?        5917 00:35:59,323 --> 00:35:59,590        Kladim se da ste zadržali                   neke tajne, ha?        5918 00:35:59,590 --> 00:35:59,857        Kladim se da ste zadržali                   neke tajne, ha?        5919 00:35:59,857 --> 00:36:00,124        Kladim se da ste zadržali                   neke tajne, ha?        5920 00:36:00,124 --> 00:36:00,391        Kladim se da ste zadržali                   neke tajne, ha?        5921 00:36:00,391 --> 00:36:00,658        Kladim se da ste zadržali                   neke tajne, ha?        5922 00:36:00,658 --> 00:36:00,925        Kladim se da ste zadržali                   neke tajne, ha?        5923 00:36:00,925 --> 00:36:01,192       Jer si bio               razmišljajući o tome.         5924 00:36:01,192 --> 00:36:01,459       Jer si bio               razmišljajući o tome.         5925 00:36:01,459 --> 00:36:01,726       Jer si bio               razmišljajući o tome.         5926 00:36:01,726 --> 00:36:01,993       Jer si bio               razmišljajući o tome.         5927 00:36:01,993 --> 00:36:02,260       Jer si bio               razmišljajući o tome.         5928 00:36:02,260 --> 00:36:02,527       Jer si bio               razmišljajući o tome.         5929 00:36:02,527 --> 00:36:02,793       Jer si bio               razmišljajući o tome.         5930 00:36:02,793 --> 00:36:03,060  Idemo popiti malo              provjerite stvarnost ovdje, detektive.  5931 00:36:03,060 --> 00:36:03,327  Idemo popiti malo              provjerite stvarnost ovdje, detektive.  5932 00:36:03,327 --> 00:36:03,594  Idemo popiti malo              provjerite stvarnost ovdje, detektive.  5933 00:36:03,594 --> 00:36:03,861  Idemo popiti malo              provjerite stvarnost ovdje, detektive.  5934 00:36:03,861 --> 00:36:04,128  Idemo popiti malo              provjerite stvarnost ovdje, detektive.  5935 00:36:04,128 --> 00:36:04,395  Idemo popiti malo              provjerite stvarnost ovdje, detektive.  5936 00:36:04,395 --> 00:36:04,662  Idemo popiti malo              provjerite stvarnost ovdje, detektive.  5937 00:36:04,662 --> 00:36:04,929  Idemo popiti malo              provjerite stvarnost ovdje, detektive.  5938 00:36:04,929 --> 00:36:05,196  Idemo popiti malo              provjerite stvarnost ovdje, detektive.  5939 00:36:05,196 --> 00:36:05,463  Idemo popiti malo              provjerite stvarnost ovdje, detektive.  5940 00:36:05,463 --> 00:36:05,730  Idemo popiti malo              provjerite stvarnost ovdje, detektive.  5941 00:36:06,264 --> 00:36:06,531     Ti nisi izviđač.         5942 00:36:06,531 --> 00:36:06,797     Ti nisi izviđač.         5943 00:36:06,797 --> 00:36:07,064     Ti nisi izviđač.         5944 00:36:07,064 --> 00:36:07,331     Ti nisi izviđač.         5945 00:36:07,331 --> 00:36:07,598     Ti nisi izviđač.         5946 00:36:07,598 --> 00:36:07,865     Ti nisi izviđač.         5947 00:36:07,865 --> 00:36:08,132     Ti nisi izviđač.         5948 00:36:08,132 --> 00:36:08,399       Stajao si                        odmah uz mene         5949 00:36:08,399 --> 00:36:08,666       Stajao si                        odmah uz mene         5950 00:36:08,666 --> 00:36:08,933       Stajao si                        odmah uz mene         5951 00:36:08,933 --> 00:36:09,200       Stajao si                        odmah uz mene         5952 00:36:09,200 --> 00:36:09,467       Stajao si                        odmah uz mene         5953 00:36:09,467 --> 00:36:09,734       Stajao si                        odmah uz mene         5954 00:36:09,734 --> 00:36:10,001       kada smo donijeli                  taj svjedok u                  na lažnim optužbama.          5955 00:36:10,001 --> 00:36:10,268       kada smo donijeli                  taj svjedok u                  na lažnim optužbama.          5956 00:36:10,268 --> 00:36:10,535       kada smo donijeli                  taj svjedok u                  na lažnim optužbama.          5957 00:36:10,535 --> 00:36:10,801       kada smo donijeli                  taj svjedok u                  na lažnim optužbama.          5958 00:36:10,801 --> 00:36:11,068       kada smo donijeli                  taj svjedok u                  na lažnim optužbama.          5959 00:36:11,068 --> 00:36:11,335       kada smo donijeli                  taj svjedok u                  na lažnim optužbama.          5960 00:36:11,335 --> 00:36:11,602       kada smo donijeli                  taj svjedok u                  na lažnim optužbama.          5961 00:36:11,602 --> 00:36:11,869       kada smo donijeli                  taj svjedok u                  na lažnim optužbama.          5962 00:36:11,869 --> 00:36:12,136       kada smo donijeli                  taj svjedok u                  na lažnim optužbama.          5963 00:36:12,136 --> 00:36:12,403       kada smo donijeli                  taj svjedok u                  na lažnim optužbama.          5964 00:36:12,937 --> 00:36:13,204              Ja nisam kao ti.   5965 00:36:13,204 --> 00:36:13,471              Ja nisam kao ti.   5966 00:36:13,471 --> 00:36:13,738              Ja nisam kao ti.   5967 00:36:13,738 --> 00:36:14,005              Ja nisam kao ti.   5968 00:36:14,005 --> 00:36:14,272              Ja nisam kao ti.   5969 00:36:14,272 --> 00:36:14,539      br.                         5970 00:36:14,539 --> 00:36:14,805      br.                         5971 00:36:14,805 --> 00:36:15,072      br.                         5972 00:36:15,072 --> 00:36:15,339      br.                         5973 00:36:16,941 --> 00:36:17,208  Nikada nećeš biti tako dobar kao ja.  5974 00:36:17,208 --> 00:36:17,475  Nikada nećeš biti tako dobar kao ja.  5975 00:36:17,475 --> 00:36:17,742  Nikada nećeš biti tako dobar kao ja.  5976 00:36:17,742 --> 00:36:18,009  Nikada nećeš biti tako dobar kao ja.  5977 00:36:18,009 --> 00:36:18,276  Nikada nećeš biti tako dobar kao ja.  5978 00:36:18,276 --> 00:36:18,543  Nikada nećeš biti tako dobar kao ja.  5979 00:36:18,543 --> 00:36:18,809  Nikada nećeš biti tako dobar kao ja.  5980 00:36:18,809 --> 00:36:19,076  Nikada nećeš biti tako dobar kao ja.  5981 00:36:19,076 --> 00:36:19,343  Nikada nećeš biti tako dobar kao ja.  5982 00:36:24,148 --> 00:36:24,415  Pa, šteta.             5983 00:36:24,415 --> 00:36:24,682  Pa, šteta.             5984 00:36:24,682 --> 00:36:24,949  Pa, šteta.             5985 00:36:24,949 --> 00:36:25,216  Pa, šteta.             5986 00:36:25,216 --> 00:36:25,483  Pa, šteta.             5987 00:36:25,483 --> 00:36:25,750  Pa, šteta.             5988 00:36:25,750 --> 00:36:26,017  Pa, šteta.             5989 00:36:27,084 --> 00:36:27,351  Mogli smo se malo zabaviti.       5990 00:36:27,351 --> 00:36:27,618  Mogli smo se malo zabaviti.       5991 00:36:27,618 --> 00:36:27,885  Mogli smo se malo zabaviti.       5992 00:36:27,885 --> 00:36:28,152  Mogli smo se malo zabaviti.       5993 00:36:28,152 --> 00:36:28,419  Mogli smo se malo zabaviti.       5994 00:36:28,419 --> 00:36:28,686  Mogli smo se malo zabaviti.       5995 00:36:28,686 --> 00:36:28,953  Mogli smo se malo zabaviti.       5996 00:36:28,953 --> 00:36:29,220  Mogli smo se malo zabaviti.       5997 00:36:32,690 --> 00:36:32,957    Ali razvedri se.                 5998 00:36:32,957 --> 00:36:33,224    Ali razvedri se.                 5999 00:36:33,224 --> 00:36:33,491    Ali razvedri se.                 6000 00:36:33,491 --> 00:36:33,758    Ali razvedri se.                 6001 00:36:33,758 --> 00:36:34,025    Ali razvedri se.                 6002 00:36:34,025 --> 00:36:34,292    Ali razvedri se.                 6003 00:36:34,292 --> 00:36:34,559  Možete otići odavde vjerujući     ti si još uvijek pristojan čovjek.      6004 00:36:34,559 --> 00:36:34,825  Možete otići odavde vjerujući     ti si još uvijek pristojan čovjek.      6005 00:36:34,825 --> 00:36:35,092  Možete otići odavde vjerujući     ti si još uvijek pristojan čovjek.      6006 00:36:35,092 --> 00:36:35,359  Možete otići odavde vjerujući     ti si još uvijek pristojan čovjek.      6007 00:36:35,359 --> 00:36:35,626  Možete otići odavde vjerujući     ti si još uvijek pristojan čovjek.      6008 00:36:35,626 --> 00:36:35,893  Možete otići odavde vjerujući     ti si još uvijek pristojan čovjek.      6009 00:36:35,893 --> 00:36:36,160  Možete otići odavde vjerujući     ti si još uvijek pristojan čovjek.      6010 00:36:36,160 --> 00:36:36,427  Možete otići odavde vjerujući     ti si još uvijek pristojan čovjek.      6011 00:36:36,427 --> 00:36:36,694  Možete otići odavde vjerujući     ti si još uvijek pristojan čovjek.      6012 00:36:36,694 --> 00:36:36,961  Možete otići odavde vjerujući     ti si još uvijek pristojan čovjek.      6013 00:36:36,961 --> 00:36:37,228  Možete otići odavde vjerujući     ti si još uvijek pristojan čovjek.      6014 00:36:37,228 --> 00:36:37,495  Možete otići odavde vjerujući     ti si još uvijek pristojan čovjek.      6015 00:36:37,495 --> 00:36:37,762  Možete otići odavde vjerujući     ti si još uvijek pristojan čovjek.      6016 00:36:39,630 --> 00:36:39,897  Htjela bih sve                     izvješća o uhićenju               od prošlog tjedna              6017 00:36:39,897 --> 00:36:40,164  Htjela bih sve                     izvješća o uhićenju               od prošlog tjedna              6018 00:36:40,164 --> 00:36:40,431  Htjela bih sve                     izvješća o uhićenju               od prošlog tjedna              6019 00:36:40,431 --> 00:36:40,698  Htjela bih sve                     izvješća o uhićenju               od prošlog tjedna              6020 00:36:40,698 --> 00:36:40,965  Htjela bih sve                     izvješća o uhićenju               od prošlog tjedna              6021 00:36:40,965 --> 00:36:41,232  Htjela bih sve                     izvješća o uhićenju               od prošlog tjedna              6022 00:36:41,232 --> 00:36:41,499  Htjela bih sve                     izvješća o uhićenju               od prošlog tjedna              6023 00:36:41,499 --> 00:36:41,766  Htjela bih sve                     izvješća o uhićenju               od prošlog tjedna              6024 00:36:41,766 --> 00:36:42,033  Htjela bih sve                     izvješća o uhićenju               od prošlog tjedna              6025 00:36:42,033 --> 00:36:42,300  na mojem stolu do 5:00.             6026 00:36:42,300 --> 00:36:42,567  na mojem stolu do 5:00.             6027 00:36:42,567 --> 00:36:42,833  na mojem stolu do 5:00.             6028 00:36:42,833 --> 00:36:43,100  na mojem stolu do 5:00.             6029 00:36:43,100 --> 00:36:43,367  na mojem stolu do 5:00.             6030 00:36:43,367 --> 00:36:43,634  na mojem stolu do 5:00.             6031 00:36:43,634 --> 00:36:43,901  na mojem stolu do 5:00.             6032 00:36:55,913 --> 00:36:56,180       Adam!                      6033 00:36:56,180 --> 00:36:56,447       Adam!                      6034 00:36:56,447 --> 00:36:56,714       Adam!                      6035 00:36:56,714 --> 00:36:56,981       Adam!                      6036 00:36:58,316 --> 00:36:58,583           hej                                   Bok!              6037 00:36:58,583 --> 00:36:58,849           hej                                   Bok!              6038 00:36:58,849 --> 00:36:59,116           hej                                   Bok!              6039 00:36:59,116 --> 00:36:59,383           hej                                   Bok!              6040 00:36:59,383 --> 00:36:59,650           hej                                   Bok!              6041 00:37:00,184 --> 00:37:00,451               hej               6042 00:37:00,451 --> 00:37:00,718               hej               6043 00:37:00,718 --> 00:37:00,985               hej               6044 00:37:00,985 --> 00:37:01,252               hej               6045 00:37:01,252 --> 00:37:01,519               hej               6046 00:37:01,519 --> 00:37:01,786             Mama mi je upravo rekla              o vašem sastanku.              žao mi je           6047 00:37:01,786 --> 00:37:02,053             Mama mi je upravo rekla              o vašem sastanku.              žao mi je           6048 00:37:02,053 --> 00:37:02,320             Mama mi je upravo rekla              o vašem sastanku.              žao mi je           6049 00:37:02,320 --> 00:37:02,587             Mama mi je upravo rekla              o vašem sastanku.              žao mi je           6050 00:37:02,587 --> 00:37:02,853             Mama mi je upravo rekla              o vašem sastanku.              žao mi je           6051 00:37:02,853 --> 00:37:03,120             Mama mi je upravo rekla              o vašem sastanku.              žao mi je           6052 00:37:03,120 --> 00:37:03,387             Mama mi je upravo rekla              o vašem sastanku.              žao mi je           6053 00:37:03,387 --> 00:37:03,654             Mama mi je upravo rekla              o vašem sastanku.              žao mi je           6054 00:37:03,654 --> 00:37:03,921             Mama mi je upravo rekla              o vašem sastanku.              žao mi je           6055 00:37:03,921 --> 00:37:04,188      Hvala.                     6056 00:37:04,188 --> 00:37:04,455      Hvala.                     6057 00:37:04,455 --> 00:37:04,722      Hvala.                     6058 00:37:04,722 --> 00:37:04,989      Hvala.                     6059 00:37:04,989 --> 00:37:05,256      Hvala.                     6060 00:37:05,256 --> 00:37:05,523   Čuo sam da nisi              više heroj.                6061 00:37:05,523 --> 00:37:05,790   Čuo sam da nisi              više heroj.                6062 00:37:05,790 --> 00:37:06,057   Čuo sam da nisi              više heroj.                6063 00:37:06,057 --> 00:37:06,324   Čuo sam da nisi              više heroj.                6064 00:37:06,324 --> 00:37:06,591   Čuo sam da nisi              više heroj.                6065 00:37:06,591 --> 00:37:06,857   Čuo sam da nisi              više heroj.                6066 00:37:06,857 --> 00:37:07,124   Čuo sam da nisi              više heroj.                6067 00:37:07,124 --> 00:37:07,391   Čuo sam da nisi              više heroj.                6068 00:37:07,391 --> 00:37:07,658   Čuo sam da nisi              više heroj.                6069 00:37:09,260 --> 00:37:09,527                (TRIKAJUĆI)                      Da.             6070 00:37:09,527 --> 00:37:09,794                (TRIKAJUĆI)                      Da.             6071 00:37:09,794 --> 00:37:10,061                (TRIKAJUĆI)                      Da.             6072 00:37:10,061 --> 00:37:10,328                (TRIKAJUĆI)                      Da.             6073 00:37:11,395 --> 00:37:11,662                  Da.           6074 00:37:11,662 --> 00:37:11,929                  Da.           6075 00:37:11,929 --> 00:37:12,196                  Da.           6076 00:37:12,196 --> 00:37:12,463                  Da.           6077 00:37:13,264 --> 00:37:13,531              Hm, i ja sam zao.  6078 00:37:13,531 --> 00:37:13,798              Hm, i ja sam zao.  6079 00:37:13,798 --> 00:37:14,065              Hm, i ja sam zao.  6080 00:37:14,065 --> 00:37:14,332              Hm, i ja sam zao.  6081 00:37:14,332 --> 00:37:14,599              Hm, i ja sam zao.  6082 00:37:14,599 --> 00:37:14,865              Hm, i ja sam zao.  6083 00:37:14,865 --> 00:37:15,132              Hm, i ja sam zao.  6084 00:37:15,132 --> 00:37:15,399              Hm, i ja sam zao.  6085 00:37:15,399 --> 00:37:15,666              Hm, i ja sam zao.  6086 00:37:15,666 --> 00:37:15,933              Hm, i ja sam zao.  6087 00:37:15,933 --> 00:37:16,200            Vikala sam na Dylana                i uništio njen život.  6088 00:37:16,200 --> 00:37:16,467            Vikala sam na Dylana                i uništio njen život.  6089 00:37:16,467 --> 00:37:16,734            Vikala sam na Dylana                i uništio njen život.  6090 00:37:16,734 --> 00:37:17,001            Vikala sam na Dylana                i uništio njen život.  6091 00:37:17,001 --> 00:37:17,268            Vikala sam na Dylana                i uništio njen život.  6092 00:37:17,268 --> 00:37:17,535            Vikala sam na Dylana                i uništio njen život.  6093 00:37:17,535 --> 00:37:17,802            Vikala sam na Dylana                i uništio njen život.  6094 00:37:17,802 --> 00:37:18,069            Vikala sam na Dylana                i uništio njen život.  6095 00:37:18,069 --> 00:37:18,336            Vikala sam na Dylana                i uništio njen život.  6096 00:37:18,336 --> 00:37:18,603            Vikala sam na Dylana                i uništio njen život.  6097 00:37:18,603 --> 00:37:18,869            Vikala sam na Dylana                i uništio njen život.  6098 00:37:21,539 --> 00:37:21,806      Što se dogodilo?                   što...                     6099 00:37:21,806 --> 00:37:22,073      Što se dogodilo?                   što...                     6100 00:37:22,073 --> 00:37:22,340      Što se dogodilo?                   što...                     6101 00:37:22,340 --> 00:37:22,607      Što se dogodilo?                   što...                     6102 00:37:22,607 --> 00:37:22,873      Što se dogodilo?                   što...                     6103 00:37:22,873 --> 00:37:23,140      Što se dogodilo?                   što...                     6104 00:37:23,140 --> 00:37:23,407      Što se dogodilo?                   Što...                     6105 00:37:23,407 --> 00:37:23,674  Prije pet minuta, znaš,      bili smo nevjerojatni, i...         6106 00:37:23,674 --> 00:37:23,941  Prije pet minuta, znaš,      bili smo nevjerojatni, i...         6107 00:37:23,941 --> 00:37:24,208  Prije pet minuta, znaš,      bili smo nevjerojatni, i...         6108 00:37:24,208 --> 00:37:24,475  Prije pet minuta, znaš,      bili smo nevjerojatni, i...         6109 00:37:24,475 --> 00:37:24,742  Prije pet minuta, znaš,      bili smo nevjerojatni, i...         6110 00:37:24,742 --> 00:37:25,009  Prije pet minuta, znaš,      bili smo nevjerojatni, i...         6111 00:37:25,009 --> 00:37:25,276  Prije pet minuta, znaš,      bili smo nevjerojatni, i...         6112 00:37:25,276 --> 00:37:25,543  Prije pet minuta, znaš,      bili smo nevjerojatni, i...         6113 00:37:25,543 --> 00:37:25,810  Prije pet minuta, znaš,      bili smo nevjerojatni, i...         6114 00:37:25,810 --> 00:37:26,077  Prije pet minuta, znaš,      bili smo nevjerojatni, i...         6115 00:37:26,077 --> 00:37:26,344  Prije pet minuta, znaš,      bili smo nevjerojatni, i...         6116 00:37:26,344 --> 00:37:26,611  Prije pet minuta, znaš,      bili smo nevjerojatni, i...         6117 00:37:26,611 --> 00:37:26,877  Prije pet minuta, znaš,      bili smo nevjerojatni, i...         6118 00:37:26,877 --> 00:37:27,144  Prije pet minuta, znaš,      bili smo nevjerojatni, i...         6119 00:37:27,144 --> 00:37:27,411  Kako je sve bilo                 pasti tako nisko tako brzo?             6120 00:37:27,411 --> 00:37:27,678  Kako je sve bilo                 pasti tako nisko tako brzo?             6121 00:37:27,678 --> 00:37:27,945  Kako je sve bilo                 pasti tako nisko tako brzo?             6122 00:37:27,945 --> 00:37:28,212  Kako je sve bilo                 pasti tako nisko tako brzo?             6123 00:37:28,212 --> 00:37:28,479  Kako je sve bilo                 pasti tako nisko tako brzo?             6124 00:37:28,479 --> 00:37:28,746  Kako je sve bilo                 pasti tako nisko tako brzo?             6125 00:37:28,746 --> 00:37:29,013  Kako je sve bilo                 pasti tako nisko tako brzo?             6126 00:37:29,013 --> 00:37:29,280  Kako je sve bilo                 pasti tako nisko tako brzo?             6127 00:37:29,280 --> 00:37:29,547  Kako je sve bilo                 pasti tako nisko tako brzo?             6128 00:37:30,348 --> 00:37:30,615             Oh, ne sve.  6129 00:37:30,615 --> 00:37:30,881             Oh, ne sve.  6130 00:37:30,881 --> 00:37:31,148             Oh, ne sve.  6131 00:37:31,148 --> 00:37:31,415             Oh, ne sve.  6132 00:37:31,415 --> 00:37:31,682             Oh, ne sve.  6133 00:37:31,682 --> 00:37:31,949             Oh, ne sve.  6134 00:37:31,949 --> 00:37:32,216             Oh, ne sve.  6135 00:37:32,216 --> 00:37:32,483             TV ljudi                    stvarno sviđao Kevin.  6136 00:37:32,483 --> 00:37:32,750             TV ljudi                    stvarno sviđao Kevin.  6137 00:37:32,750 --> 00:37:33,017             TV ljudi                    stvarno sviđao Kevin.  6138 00:37:33,017 --> 00:37:33,284             TV ljudi                    stvarno sviđao Kevin.  6139 00:37:33,284 --> 00:37:33,551             TV ljudi                    stvarno sviđao Kevin.  6140 00:37:33,551 --> 00:37:33,818             TV ljudi                    stvarno sviđao Kevin.  6141 00:37:33,818 --> 00:37:34,085             Znate, jesu                zamolio ga da baca               još nekoliko priča.  6142 00:37:34,085 --> 00:37:34,352             Znate, jesu                zamolio ga da baca               još nekoliko priča.  6143 00:37:34,352 --> 00:37:34,619             Znate, jesu                zamolio ga da baca               još nekoliko priča.  6144 00:37:34,619 --> 00:37:34,885             Znate, jesu                zamolio ga da baca               još nekoliko priča.  6145 00:37:34,885 --> 00:37:35,152             Znate, jesu                zamolio ga da baca               još nekoliko priča.  6146 00:37:35,152 --> 00:37:35,419             Znate, jesu                zamolio ga da baca               još nekoliko priča.  6147 00:37:35,419 --> 00:37:35,686             Znate, jesu                zamolio ga da baca               još nekoliko priča.  6148 00:37:35,686 --> 00:37:35,953             Znate, jesu                zamolio ga da baca               još nekoliko priča.  6149 00:37:35,953 --> 00:37:36,220             Znate, jesu                zamolio ga da baca               još nekoliko priča.  6150 00:37:36,220 --> 00:37:36,487             Znate, jesu                zamolio ga da baca               još nekoliko priča.  6151 00:37:36,487 --> 00:37:36,754                očito,                      on ima TV frizuru.   6152 00:37:36,754 --> 00:37:37,021                očito,                      on ima TV frizuru.   6153 00:37:37,021 --> 00:37:37,288                očito,                      on ima TV frizuru.   6154 00:37:37,288 --> 00:37:37,555                očito,                      on ima TV frizuru.   6155 00:37:37,555 --> 00:37:37,822                očito,                      on ima TV frizuru.   6156 00:37:37,822 --> 00:37:38,089                očito,                      on ima TV frizuru.   6157 00:37:38,089 --> 00:37:38,356                očito,                      on ima TV frizuru.   6158 00:37:38,356 --> 00:37:38,623                očito,                      on ima TV frizuru.   6159 00:37:38,623 --> 00:37:38,889                očito,                      on ima TV frizuru.   6160 00:37:38,889 --> 00:37:39,156                očito,                      on ima TV frizuru.   6161 00:37:39,156 --> 00:37:39,423                očito,                      on ima TV frizuru.   6162 00:37:41,292 --> 00:37:41,559                 Ima bilo što                     stvarno promijenjeno?  6163 00:37:41,559 --> 00:37:41,826                 Ima bilo što                     stvarno promijenjeno?  6164 00:37:41,826 --> 00:37:42,093                 Ima bilo što                     stvarno promijenjeno?  6165 00:37:42,093 --> 00:37:42,360                 Ima bilo što                     stvarno promijenjeno?  6166 00:37:42,360 --> 00:37:42,627                 Ima bilo što                     stvarno promijenjeno?  6167 00:37:42,627 --> 00:37:42,893                 Ima bilo što                     stvarno promijenjeno?  6168 00:37:42,893 --> 00:37:43,160                 Ima bilo što                     stvarno promijenjeno?  6169 00:37:43,160 --> 00:37:43,427        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6170 00:37:43,427 --> 00:37:43,694        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6171 00:37:43,694 --> 00:37:43,961        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6172 00:37:43,961 --> 00:37:44,228        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6173 00:37:44,228 --> 00:37:44,495        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6174 00:37:44,495 --> 00:37:44,762        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6175 00:37:44,762 --> 00:37:45,029        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6176 00:37:45,029 --> 00:37:45,296        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6177 00:37:45,296 --> 00:37:45,563        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6178 00:37:45,563 --> 00:37:45,830        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6179 00:37:45,830 --> 00:37:46,097        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6180 00:37:46,097 --> 00:37:46,364        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6181 00:37:46,364 --> 00:37:46,631        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6182 00:37:46,631 --> 00:37:46,897        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6183 00:37:46,897 --> 00:37:47,164        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6184 00:37:47,164 --> 00:37:47,431        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6185 00:37:47,431 --> 00:37:47,698        Nekako mi se više sviđa         samo biti mi.            6186 00:37:50,368 --> 00:37:50,635  žao mi je                       Moram ići pokupiti             Michaelovo kemijsko čišćenje.         6187 00:37:50,635 --> 00:37:50,901  žao mi je                       Moram ići pokupiti             Michaelovo kemijsko čišćenje.         6188 00:37:50,901 --> 00:37:51,168  žao mi je                       Moram ići pokupiti             Michaelovo kemijsko čišćenje.         6189 00:37:51,168 --> 00:37:51,435  žao mi je                       Moram ići pokupiti             Michaelovo kemijsko čišćenje.         6190 00:37:51,435 --> 00:37:51,702  žao mi je                       Moram ići pokupiti             Michaelovo kemijsko čišćenje.         6191 00:37:51,702 --> 00:37:51,969  žao mi je                       Moram ići pokupiti             Michaelovo kemijsko čišćenje.         6192 00:37:51,969 --> 00:37:52,236  žao mi je                       Moram ići pokupiti             Michaelovo kemijsko čišćenje.         6193 00:37:52,236 --> 00:37:52,503  žao mi je                       Moram ići pokupiti             Michaelovo kemijsko čišćenje.         6194 00:37:52,503 --> 00:37:52,770  žao mi je                       Moram ići pokupiti             Michaelovo kemijsko čišćenje.         6195 00:37:52,770 --> 00:37:53,037  žao mi je                       Moram ići pokupiti             Michaelovo kemijsko čišćenje.         6196 00:37:53,037 --> 00:37:53,304  žao mi je                       Moram ići pokupiti             Michaelovo kemijsko čišćenje.         6197 00:37:53,304 --> 00:37:53,571  žao mi je                       Moram ići pokupiti             Michaelovo kemijsko čišćenje.         6198 00:37:53,571 --> 00:37:53,838  žao mi je                       Moram ići pokupiti             Michaelovo kemijsko čišćenje.         6199 00:37:54,372 --> 00:37:54,639                   To puše.    6200 00:37:54,639 --> 00:37:54,905                   To puše.    6201 00:37:54,905 --> 00:37:55,172                   To puše.    6202 00:37:55,172 --> 00:37:55,439                   To puše.    6203 00:37:55,439 --> 00:37:55,706                   To puše.    6204 00:37:58,643 --> 00:37:58,909  Vidimo se kasnije.                                 Bok.         6205 00:37:58,909 --> 00:37:59,176  Vidimo se kasnije.                                 Bok.         6206 00:37:59,176 --> 00:37:59,443  Vidimo se kasnije.                                 Bok.         6207 00:37:59,443 --> 00:37:59,710  Vidimo se kasnije.                                 Bok.         6208 00:37:59,710 --> 00:37:59,977  Vidimo se kasnije.                                 Bok.         6209 00:37:59,977 --> 00:38:00,244  Vidimo se kasnije.                                 Bok.         6210 00:38:00,244 --> 00:38:00,511  Vidimo se kasnije.                                 Bok.         6211 00:38:11,455 --> 00:38:11,722    (PROČIŠĆE GRLO)               6212 00:38:11,722 --> 00:38:11,989    (PROČIŠĆE GRLO)               6213 00:38:11,989 --> 00:38:12,256    (PROČIŠĆE GRLO)               6214 00:38:12,256 --> 00:38:12,523    (PROČIŠĆE GRLO)               6215 00:38:19,730 --> 00:38:19,997  U redu, znači bio sam užasan          za Dylan.                       6216 00:38:19,997 --> 00:38:20,264  U redu, znači bio sam užasan          za Dylan.                       6217 00:38:20,264 --> 00:38:20,531  U redu, znači bio sam užasan          za Dylan.                       6218 00:38:20,531 --> 00:38:20,798  U redu, znači bio sam užasan          za Dylan.                       6219 00:38:20,798 --> 00:38:21,065  U redu, znači bio sam užasan          za Dylan.                       6220 00:38:21,065 --> 00:38:21,332  U redu, znači bio sam užasan          za Dylan.                       6221 00:38:21,332 --> 00:38:21,599  U redu, znači bio sam užasan          za Dylan.                       6222 00:38:21,599 --> 00:38:21,866  U redu, znači bio sam užasan          za Dylan.                       6223 00:38:21,866 --> 00:38:22,133              Izgubila je svog heroja.  6224 00:38:22,133 --> 00:38:22,400              Izgubila je svog heroja.  6225 00:38:22,400 --> 00:38:22,667              Izgubila je svog heroja.  6226 00:38:22,667 --> 00:38:22,933              Izgubila je svog heroja.  6227 00:38:22,933 --> 00:38:23,200              Izgubila je svog heroja.  6228 00:38:23,200 --> 00:38:23,467               Ona nije znala                  gdje se okrenuti.     6229 00:38:23,467 --> 00:38:23,734               Ona nije znala                  gdje se okrenuti.     6230 00:38:23,734 --> 00:38:24,001               Ona nije znala                  gdje se okrenuti.     6231 00:38:24,001 --> 00:38:24,268               Ona nije znala                  gdje se okrenuti.     6232 00:38:24,268 --> 00:38:24,535               Ona nije znala                  gdje se okrenuti.     6233 00:38:24,535 --> 00:38:24,802               Ona nije znala                  gdje se okrenuti.     6234 00:38:24,802 --> 00:38:25,069               Ona nije znala                  gdje se okrenuti.     6235 00:38:25,069 --> 00:38:25,336  znaš,                        ovo cijelo                       posao o herojima,          6236 00:38:25,336 --> 00:38:25,603  znaš,                        ovo cijelo                       posao o herojima,          6237 00:38:25,603 --> 00:38:25,870  znaš,                        ovo cijelo                       posao o herojima,          6238 00:38:25,870 --> 00:38:26,137  znaš,                        ovo cijelo                       posao o herojima,          6239 00:38:26,137 --> 00:38:26,404  znaš,                        ovo cijelo                       posao o herojima,          6240 00:38:26,404 --> 00:38:26,671  znaš,                        ovo cijelo                       posao o herojima,          6241 00:38:26,671 --> 00:38:26,937  znaš,                        ovo cijelo                       posao o herojima,          6242 00:38:26,937 --> 00:38:27,204    potpuno je lažno.            6243 00:38:27,204 --> 00:38:27,471    potpuno je lažno.            6244 00:38:27,471 --> 00:38:27,738    potpuno je lažno.            6245 00:38:27,738 --> 00:38:28,005    potpuno je lažno.            6246 00:38:28,005 --> 00:38:28,272    potpuno je lažno.            6247 00:38:28,272 --> 00:38:28,539    potpuno je lažno.            6248 00:38:28,539 --> 00:38:28,806    potpuno je lažno.            6249 00:38:28,806 --> 00:38:29,073      Nisam bio nikada                      bilo drugačije.              6250 00:38:29,073 --> 00:38:29,340      Nisam bio nikada                      bilo drugačije.              6251 00:38:29,340 --> 00:38:29,607      Nisam bio nikada                      bilo drugačije.              6252 00:38:29,607 --> 00:38:29,874      Nisam bio nikada                      bilo drugačije.              6253 00:38:29,874 --> 00:38:30,141      Nisam bio nikada                      bilo drugačije.              6254 00:38:30,141 --> 00:38:30,408      Nisam bio nikada                      bilo drugačije.              6255 00:38:30,408 --> 00:38:30,675      Nisam bio nikada                      bilo drugačije.              6256 00:38:30,675 --> 00:38:30,941      Nisam bio nikada                      bilo drugačije.              6257 00:38:30,941 --> 00:38:31,208      Nisam bio nikada                      bilo drugačije.              6258 00:38:31,208 --> 00:38:31,475      Nisam bio nikada                      bilo drugačije.              6259 00:38:31,475 --> 00:38:31,742      Nisam bio nikada                      bilo drugačije.              6260 00:38:31,742 --> 00:38:32,009      Nisam bio nikada                      bilo drugačije.              6261 00:38:32,276 --> 00:38:32,543   Ona me je natjerala                      u nešto ja nisam.        6262 00:38:32,543 --> 00:38:32,810   Ona me je natjerala                      u nešto ja nisam.        6263 00:38:32,810 --> 00:38:33,077   Ona me je natjerala                      u nešto ja nisam.        6264 00:38:33,077 --> 00:38:33,344   Ona me je natjerala                      u nešto ja nisam.        6265 00:38:33,344 --> 00:38:33,611   Ona me je natjerala                      u nešto ja nisam.        6266 00:38:33,611 --> 00:38:33,878   Ona me je natjerala                      u nešto ja nisam.        6267 00:38:33,878 --> 00:38:34,145   Ona me je natjerala                      u nešto ja nisam.        6268 00:38:34,145 --> 00:38:34,412   Ona me je natjerala                      u nešto ja nisam.        6269 00:38:34,412 --> 00:38:34,679                 U pravu ste.    6270 00:38:34,679 --> 00:38:34,945                 U pravu ste.    6271 00:38:34,945 --> 00:38:35,212                 U pravu ste.    6272 00:38:35,212 --> 00:38:35,479                 U pravu ste.    6273 00:38:35,479 --> 00:38:35,746                 U pravu ste.    6274 00:38:35,746 --> 00:38:36,013             Ako pokušavate                 da biste dobili svoju vrijednost                od nekog drugog,   6275 00:38:36,013 --> 00:38:36,280             Ako pokušavate                 da biste dobili svoju vrijednost                od nekog drugog,   6276 00:38:36,280 --> 00:38:36,547             Ako pokušavate                 da biste dobili svoju vrijednost                od nekog drugog,   6277 00:38:36,547 --> 00:38:36,814             Ako pokušavate                 da biste dobili svoju vrijednost                od nekog drugog,   6278 00:38:36,814 --> 00:38:37,081             Ako pokušavate                 da biste dobili svoju vrijednost                od nekog drugog,   6279 00:38:37,081 --> 00:38:37,348             Ako pokušavate                 da biste dobili svoju vrijednost                od nekog drugog,   6280 00:38:37,348 --> 00:38:37,615             Ako pokušavate                 da biste dobili svoju vrijednost                od nekog drugog,   6281 00:38:37,615 --> 00:38:37,882             Ako pokušavate                 da biste dobili svoju vrijednost                od nekog drugog,   6282 00:38:37,882 --> 00:38:38,149           ne možete ispuniti                tvoja vlastita prava priroda,  6283 00:38:38,149 --> 00:38:38,416           ne možete ispuniti                tvoja vlastita prava priroda,  6284 00:38:38,416 --> 00:38:38,683           ne možete ispuniti                tvoja vlastita prava priroda,  6285 00:38:38,683 --> 00:38:38,949           ne možete ispuniti                tvoja vlastita prava priroda,  6286 00:38:38,949 --> 00:38:39,216           ne možete ispuniti                tvoja vlastita prava priroda,  6287 00:38:39,216 --> 00:38:39,483           ne možete ispuniti                tvoja vlastita prava priroda,  6288 00:38:39,483 --> 00:38:39,750           ne možete ispuniti                tvoja vlastita prava priroda,  6289 00:38:39,750 --> 00:38:40,017           ne možete ispuniti                tvoja vlastita prava priroda,  6290 00:38:40,017 --> 00:38:40,284               što je što                    Ja sam sve u vezi.     6291 00:38:40,284 --> 00:38:40,551               što je što                    Ja sam sve u vezi.     6292 00:38:40,551 --> 00:38:40,818               što je što                    Ja sam sve u vezi.     6293 00:38:40,818 --> 00:38:41,085               što je što                    Ja sam sve u vezi.     6294 00:38:41,085 --> 00:38:41,352               što je što                    Ja sam sve u vezi.     6295 00:38:41,352 --> 00:38:41,619               što je što                    Ja sam sve u vezi.     6296 00:38:41,619 --> 00:38:41,886               što je što                    Ja sam sve u vezi.     6297 00:38:41,886 --> 00:38:42,153               što je što                    Ja sam sve u vezi.     6298 00:38:42,153 --> 00:38:42,420      Zašto se svi                moraš me sada mrziti?        6299 00:38:42,420 --> 00:38:42,687      Zašto se svi                moraš me sada mrziti?        6300 00:38:42,687 --> 00:38:42,953      Zašto se svi                moraš me sada mrziti?        6301 00:38:42,953 --> 00:38:43,220      Zašto se svi                moraš me sada mrziti?        6302 00:38:43,220 --> 00:38:43,487      Zašto se svi                moraš me sada mrziti?        6303 00:38:43,487 --> 00:38:43,754      Zašto se svi                moraš me sada mrziti?        6304 00:38:43,754 --> 00:38:44,021       Mislim, bili su                svuda po meni prije.        6305 00:38:44,021 --> 00:38:44,288       Mislim, bili su                svuda po meni prije.        6306 00:38:44,288 --> 00:38:44,555       Mislim, bili su                svuda po meni prije.        6307 00:38:44,555 --> 00:38:44,822       Mislim, bili su                svuda po meni prije.        6308 00:38:44,822 --> 00:38:45,089       Mislim, bili su                svuda po meni prije.        6309 00:38:45,089 --> 00:38:45,356       Mislim, bili su                svuda po meni prije.        6310 00:38:45,356 --> 00:38:45,623            Pa, sviđaš im se.  6311 00:38:45,623 --> 00:38:45,890            Pa, sviđaš im se.  6312 00:38:45,890 --> 00:38:46,157            Pa, sviđaš im se.  6313 00:38:46,157 --> 00:38:46,424            Pa, sviđaš im se.  6314 00:38:46,424 --> 00:38:46,691            Pa, sviđaš im se.  6315 00:38:46,691 --> 00:38:46,957            Pa, sviđaš im se.  6316 00:38:46,957 --> 00:38:47,224            Pa, sviđaš im se.  6317 00:38:47,224 --> 00:38:47,491              I oni te mrze.  6318 00:38:47,491 --> 00:38:47,758              I oni te mrze.  6319 00:38:47,758 --> 00:38:48,025              I oni te mrze.  6320 00:38:48,025 --> 00:38:48,292              I oni te mrze.  6321 00:38:48,292 --> 00:38:48,559              I oni te mrze.  6322 00:38:48,559 --> 00:38:48,826              I oni te mrze.  6323 00:38:48,826 --> 00:38:49,093              I oni te mrze.  6324 00:38:49,093 --> 00:38:49,360              I oni te mrze.  6325 00:38:49,360 --> 00:38:49,627              I oni te mrze.  6326 00:38:49,627 --> 00:38:49,894        To ne vrijedi                     ima bilo kakvog smisla.           6327 00:38:49,894 --> 00:38:50,161        To ne vrijedi                     ima bilo kakvog smisla.           6328 00:38:50,161 --> 00:38:50,428        To ne vrijedi                     ima bilo kakvog smisla.           6329 00:38:50,428 --> 00:38:50,695        To ne vrijedi                     ima bilo kakvog smisla.           6330 00:38:50,695 --> 00:38:50,961        To ne vrijedi                     ima bilo kakvog smisla.           6331 00:38:50,961 --> 00:38:51,228             To je paradoks.      6332 00:38:51,228 --> 00:38:51,495             To je paradoks.      6333 00:38:51,495 --> 00:38:51,762             To je paradoks.      6334 00:38:51,762 --> 00:38:52,029             To je paradoks.      6335 00:38:52,296 --> 00:38:52,563             Ti si junak i                nisi savršen.  6336 00:38:52,563 --> 00:38:52,830             Ti si junak i                nisi savršen.  6337 00:38:52,830 --> 00:38:53,097             Ti si junak i                nisi savršen.  6338 00:38:53,097 --> 00:38:53,364             Ti si junak i                nisi savršen.  6339 00:38:53,364 --> 00:38:53,631             Ti si junak i                nisi savršen.  6340 00:38:53,631 --> 00:38:53,898             Ti si junak i                nisi savršen.  6341 00:38:53,898 --> 00:38:54,165             Ti si junak i                nisi savršen.  6342 00:38:54,165 --> 00:38:54,432             Ti si junak i                nisi savršen.  6343 00:38:54,432 --> 00:38:54,699             Ti si junak i                nisi savršen.  6344 00:38:54,699 --> 00:38:54,965             Ti si junak i                nisi savršen.  6345 00:38:54,965 --> 00:38:55,232             Ti si junak i                nisi savršen.  6346 00:38:55,232 --> 00:38:55,499            Bio si                         užasno za Dylana                jer ti je bilo stalo.    6347 00:38:55,499 --> 00:38:55,766            Bio si                         užasno za Dylana                jer ti je bilo stalo.    6348 00:38:55,766 --> 00:38:56,033            Bio si                         užasno za Dylana                jer ti je bilo stalo.    6349 00:38:56,033 --> 00:38:56,300            Bio si                         užasno za Dylana                jer ti je bilo stalo.    6350 00:38:56,300 --> 00:38:56,567            Bio si                         užasno za Dylana                jer ti je bilo stalo.    6351 00:38:56,567 --> 00:38:56,834            Bio si                         užasno za Dylana                jer ti je bilo stalo.    6352 00:38:56,834 --> 00:38:57,101            Bio si                         užasno za Dylana                jer ti je bilo stalo.    6353 00:38:57,101 --> 00:38:57,368            Bio si                         užasno za Dylana                jer ti je bilo stalo.    6354 00:38:57,368 --> 00:38:57,635            Bio si                         užasno za Dylana                jer ti je bilo stalo.    6355 00:38:57,902 --> 00:38:58,169                Još jedan paradoks.  6356 00:38:58,169 --> 00:38:58,436                Još jedan paradoks.  6357 00:38:58,436 --> 00:38:58,703                Još jedan paradoks.  6358 00:38:58,703 --> 00:38:58,969                Još jedan paradoks.  6359 00:38:58,969 --> 00:38:59,236                Još jedan paradoks.  6360 00:38:59,236 --> 00:38:59,503                Još jedan paradoks.  6361 00:38:59,503 --> 00:38:59,770                Još jedan paradoks.  6362 00:38:59,770 --> 00:39:00,037                   Ako prihvaćate  6363 00:39:00,037 --> 00:39:00,304                   Ako prihvaćate  6364 00:39:00,304 --> 00:39:00,571                   Ako prihvaćate  6365 00:39:00,571 --> 00:39:00,838                   Ako prihvaćate  6366 00:39:00,838 --> 00:39:01,105           da oboje mogu               postoje istodobno,  6367 00:39:01,105 --> 00:39:01,372           da oboje mogu               postoje istodobno,  6368 00:39:01,372 --> 00:39:01,639           da oboje mogu               postoje istodobno,  6369 00:39:01,639 --> 00:39:01,906           da oboje mogu               postoje istodobno,  6370 00:39:01,906 --> 00:39:02,173           da oboje mogu               postoje istodobno,  6371 00:39:02,173 --> 00:39:02,440           da oboje mogu               postoje istodobno,  6372 00:39:02,440 --> 00:39:02,707           da oboje mogu               postoje istodobno,  6373 00:39:02,707 --> 00:39:02,973           da oboje mogu               postoje istodobno,  6374 00:39:03,240 --> 00:39:03,507         tada možete naći mir          u kontradikcijama,   6375 00:39:03,507 --> 00:39:03,774         tada možete naći mir          u kontradikcijama,   6376 00:39:03,774 --> 00:39:04,041         tada možete naći mir          u kontradikcijama,   6377 00:39:04,041 --> 00:39:04,308         tada možete naći mir          u kontradikcijama,   6378 00:39:04,308 --> 00:39:04,575         tada možete naći mir          u kontradikcijama,   6379 00:39:04,575 --> 00:39:04,842         tada možete naći mir          u kontradikcijama,   6380 00:39:04,842 --> 00:39:05,109         tada možete naći mir          u kontradikcijama,   6381 00:39:05,109 --> 00:39:05,376         tada možete naći mir          u kontradikcijama,   6382 00:39:05,376 --> 00:39:05,643         tada možete naći mir          u kontradikcijama,   6383 00:39:05,643 --> 00:39:05,910         tada možete naći mir          u kontradikcijama,   6384 00:39:05,910 --> 00:39:06,177         tada možete naći mir          u kontradikcijama,   6385 00:39:06,177 --> 00:39:06,444         tada možete naći mir          u kontradikcijama,   6386 00:39:06,444 --> 00:39:06,711         tada možete naći mir          u kontradikcijama,   6387 00:39:06,711 --> 00:39:06,977               koji je gdje                   naći ćeš me.    6388 00:39:06,977 --> 00:39:07,244               koji je gdje                   naći ćeš me.    6389 00:39:07,244 --> 00:39:07,511               koji je gdje                   naći ćeš me.    6390 00:39:07,511 --> 00:39:07,778               koji je gdje                   naći ćeš me.    6391 00:39:07,778 --> 00:39:08,045               koji je gdje                   naći ćeš me.    6392 00:39:08,312 --> 00:39:08,579      Ali što sam ja                    trebao učiniti sada?         6393 00:39:08,579 --> 00:39:08,846      Ali što sam ja                    trebao učiniti sada?         6394 00:39:08,846 --> 00:39:09,113      Ali što sam ja                    trebao učiniti sada?         6395 00:39:09,113 --> 00:39:09,380      Ali što sam ja                    trebao učiniti sada?         6396 00:39:09,380 --> 00:39:09,647      Ali što sam ja                    trebao učiniti sada?         6397 00:39:09,647 --> 00:39:09,914      Ali što sam ja                    trebao učiniti sada?         6398 00:39:09,914 --> 00:39:10,181      Ali što sam ja                    trebao učiniti sada?         6399 00:39:10,181 --> 00:39:10,448      Ali što sam ja                    trebao učiniti sada?         6400 00:39:10,448 --> 00:39:10,715      Ali što sam ja                    trebao učiniti sada?         6401 00:39:10,715 --> 00:39:10,981      Ali što sam ja                    trebao učiniti sada?         6402 00:39:10,981 --> 00:39:11,248  Tražili ste me                  upoznaj život koji sam spasio,   6403 00:39:11,248 --> 00:39:11,515  Tražili ste me                  upoznaj život koji sam spasio,   6404 00:39:11,515 --> 00:39:11,782  Tražili ste me                  upoznaj život koji sam spasio,   6405 00:39:11,782 --> 00:39:12,049  Tražili ste me                  upoznaj život koji sam spasio,   6406 00:39:12,049 --> 00:39:12,316  Tražili ste me                  upoznaj život koji sam spasio,   6407 00:39:12,316 --> 00:39:12,583  Tražili ste me                  upoznaj život koji sam spasio,   6408 00:39:12,583 --> 00:39:12,850  Tražili ste me                  upoznaj život koji sam spasio,   6409 00:39:12,850 --> 00:39:13,117  Tražili ste me                  upoznaj život koji sam spasio,   6410 00:39:13,384 --> 00:39:13,651           i jesam.             6411 00:39:13,651 --> 00:39:13,918           i jesam.             6412 00:39:13,918 --> 00:39:14,185           i jesam.             6413 00:39:17,121 --> 00:39:17,388         Zbrkano je. ja...     6414 00:39:17,388 --> 00:39:17,655         Zbrkano je. ja...     6415 00:39:17,655 --> 00:39:17,922         Zbrkano je. ja...     6416 00:39:17,922 --> 00:39:18,189         Zbrkano je. ja...     6417 00:39:18,189 --> 00:39:18,456         Zbrkano je. ja...     6418 00:39:18,456 --> 00:39:18,723         Zbrkano je. ja...     6419 00:39:18,723 --> 00:39:18,989         Zbrkano je. ja...     6420 00:39:19,790 --> 00:39:20,057      Ne mogu je promijeniti.         6421 00:39:20,057 --> 00:39:20,324      Ne mogu je promijeniti.         6422 00:39:20,324 --> 00:39:20,591      Ne mogu je promijeniti.         6423 00:39:20,591 --> 00:39:20,858      Ne mogu je promijeniti.         6424 00:39:20,858 --> 00:39:21,125      Ne mogu je promijeniti.         6425 00:39:21,125 --> 00:39:21,392      Ne mogu je promijeniti.         6426 00:39:22,727 --> 00:39:22,993          Ja nisam heroj, ja sam...     6427 00:39:22,993 --> 00:39:23,260          Ja nisam heroj, ja sam...     6428 00:39:23,260 --> 00:39:23,527          Ja nisam heroj, ja sam...     6429 00:39:23,527 --> 00:39:23,794          Ja nisam heroj, ja sam...     6430 00:39:23,794 --> 00:39:24,061          Ja nisam heroj, ja sam...     6431 00:39:24,061 --> 00:39:24,328          Ja nisam heroj, ja sam...     6432 00:39:26,731 --> 00:39:26,997           Ja sam samo ja.           6433 00:39:26,997 --> 00:39:27,264           Ja sam samo ja.           6434 00:39:27,264 --> 00:39:27,531           Ja sam samo ja.           6435 00:39:27,531 --> 00:39:27,798           Ja sam samo ja.           6436 00:39:27,798 --> 00:39:28,065           Ja sam samo ja.           6437 00:39:28,065 --> 00:39:28,332            Možda je to dovoljno.  6438 00:39:28,332 --> 00:39:28,599            Možda je to dovoljno.  6439 00:39:28,599 --> 00:39:28,866            Možda je to dovoljno.  6440 00:39:28,866 --> 00:39:29,133            Možda je to dovoljno.  6441 00:39:29,133 --> 00:39:29,400            Možda je to dovoljno.  6442 00:39:29,400 --> 00:39:29,667            Možda je to dovoljno.  6443 00:39:29,667 --> 00:39:29,934            Možda je to dovoljno.  6444 00:39:36,874 --> 00:39:37,141        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6445 00:39:37,141 --> 00:39:37,408        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6446 00:39:37,408 --> 00:39:37,675        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6447 00:39:37,675 --> 00:39:37,942        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6448 00:39:37,942 --> 00:39:38,209        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6449 00:39:38,209 --> 00:39:38,476        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6450 00:39:38,476 --> 00:39:38,743        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6451 00:39:38,743 --> 00:39:39,009        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6452 00:39:39,009 --> 00:39:39,276        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6453 00:39:39,276 --> 00:39:39,543        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6454 00:39:39,543 --> 00:39:39,810        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6455 00:39:39,810 --> 00:39:40,077        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6456 00:39:42,747 --> 00:39:43,013     ♪ Prošetaj kroz svijet     6457 00:39:43,013 --> 00:39:43,280     ♪ Prošetaj kroz svijet     6458 00:39:43,280 --> 00:39:43,547     ♪ Prošetaj kroz svijet     6459 00:39:43,547 --> 00:39:43,814     ♪ Prošetaj kroz svijet     6460 00:39:43,814 --> 00:39:44,081     ♪ Prošetaj kroz svijet     6461 00:39:44,081 --> 00:39:44,348     ♪ Prošetaj kroz svijet     6462 00:39:44,348 --> 00:39:44,615     ♪ Prošetaj kroz svijet     6463 00:39:44,615 --> 00:39:44,882     ♪ Prošetaj kroz svijet     6464 00:39:44,882 --> 00:39:45,149     ♪ Prošetaj kroz svijet     6465 00:39:45,149 --> 00:39:45,416     ♪ Prošetaj kroz svijet     6466 00:39:45,416 --> 00:39:45,683     ♪ Prošetaj kroz svijet     6467 00:39:45,683 --> 00:39:45,950     ♪ Prošetaj kroz svijet     6468 00:39:48,085 --> 00:39:48,352 ♪ Preko milja misterije      6469 00:39:48,352 --> 00:39:48,619 ♪ Preko milja misterije      6470 00:39:48,619 --> 00:39:48,886 ♪ Preko milja misterije      6471 00:39:48,886 --> 00:39:49,153 ♪ Preko milja misterije      6472 00:39:49,153 --> 00:39:49,420 ♪ Preko milja misterije      6473 00:39:49,420 --> 00:39:49,687 ♪ Preko milja misterije      6474 00:39:49,687 --> 00:39:49,954 ♪ Preko milja misterije      6475 00:39:49,954 --> 00:39:50,221 ♪ Preko milja misterije      6476 00:39:50,221 --> 00:39:50,488 ♪ Preko milja misterije      6477 00:39:50,488 --> 00:39:50,755 ♪ Preko milja misterije      6478 00:39:50,755 --> 00:39:51,021 ♪ Preko milja misterije      6479 00:39:51,021 --> 00:39:51,288 ♪ Preko milja misterije      6480 00:39:51,288 --> 00:39:51,555 ♪ Preko milja misterije      6481 00:39:52,890 --> 00:39:53,157       ♪ Prođite kroz                   ovaj svijet sa mnom ♪       6482 00:39:53,157 --> 00:39:53,424       ♪ Prođite kroz                   ovaj svijet sa mnom ♪       6483 00:39:53,424 --> 00:39:53,691       ♪ Prođite kroz                   ovaj svijet sa mnom ♪       6484 00:39:53,691 --> 00:39:53,958       ♪ Prođite kroz                   ovaj svijet sa mnom ♪       6485 00:39:53,958 --> 00:39:54,225       ♪ Prođite kroz                   ovaj svijet sa mnom ♪       6486 00:39:54,225 --> 00:39:54,492       ♪ Prođite kroz                   ovaj svijet sa mnom ♪       6487 00:39:54,492 --> 00:39:54,759       ♪ Prođite kroz                   ovaj svijet sa mnom ♪       6488 00:39:54,759 --> 00:39:55,025       ♪ Prođite kroz                   ovaj svijet sa mnom ♪       6489 00:39:55,025 --> 00:39:55,292       ♪ Prođite kroz                   ovaj svijet sa mnom ♪       6490 00:39:55,292 --> 00:39:55,559       ♪ Prođite kroz                   ovaj svijet sa mnom ♪       6491 00:39:55,559 --> 00:39:55,826       ♪ Prođite kroz                   ovaj svijet sa mnom ♪       6492 00:39:55,826 --> 00:39:56,093       ♪ Prođite kroz                   ovaj svijet sa mnom ♪       6493 00:39:56,093 --> 00:39:56,360       ♪ Prođite kroz                   ovaj svijet sa mnom ♪       6494 00:39:56,360 --> 00:39:56,627       ♪ Prođite kroz                   ovaj svijet sa mnom ♪       6495 00:40:03,300 --> 00:40:03,567             hej                 6496 00:40:03,567 --> 00:40:03,834             hej                 6497 00:40:03,834 --> 00:40:04,101             hej                 6498 00:40:04,101 --> 00:40:04,368             hej                 6499 00:40:04,368 --> 00:40:04,635                    hej          6500 00:40:04,635 --> 00:40:04,902                    hej          6501 00:40:04,902 --> 00:40:05,169                    hej          6502 00:40:05,169 --> 00:40:05,436                    hej          6503 00:40:06,504 --> 00:40:06,771     Gaby i Elle?               6504 00:40:06,771 --> 00:40:07,037     Gaby i Elle?               6505 00:40:07,037 --> 00:40:07,304     Gaby i Elle?               6506 00:40:07,304 --> 00:40:07,571     Gaby i Elle?               6507 00:40:07,571 --> 00:40:07,838     Gaby i Elle?               6508 00:40:07,838 --> 00:40:08,105     Gaby i Elle?               6509 00:40:08,105 --> 00:40:08,372              Odbacio me.         6510 00:40:08,372 --> 00:40:08,639              Odbacio me.         6511 00:40:08,639 --> 00:40:08,906              Odbacio me.         6512 00:40:08,906 --> 00:40:09,173              Odbacio me.         6513 00:40:09,173 --> 00:40:09,440              Odbacio me.         6514 00:40:11,041 --> 00:40:11,308    Stvarno mi je žao.             6515 00:40:11,308 --> 00:40:11,575    Stvarno mi je žao.             6516 00:40:11,575 --> 00:40:11,842    Stvarno mi je žao.             6517 00:40:11,842 --> 00:40:12,109    Stvarno mi je žao.             6518 00:40:12,109 --> 00:40:12,376    Stvarno mi je žao.             6519 00:40:12,376 --> 00:40:12,643             Znam.              6520 00:40:12,643 --> 00:40:12,910             Znam.              6521 00:40:12,910 --> 00:40:13,177             Znam.              6522 00:40:13,177 --> 00:40:13,444             Znam.              6523 00:40:13,444 --> 00:40:13,711    Jednostavno nisam                    razumiješ, znaš?         6524 00:40:13,711 --> 00:40:13,978    Jednostavno nisam                    razumiješ, znaš?         6525 00:40:13,978 --> 00:40:14,245    Jednostavno nisam                    razumiješ, znaš?         6526 00:40:14,245 --> 00:40:14,512    Jednostavno nisam                    razumiješ, znaš?         6527 00:40:14,512 --> 00:40:14,779    Jednostavno nisam                    razumiješ, znaš?         6528 00:40:14,779 --> 00:40:15,045  Recimo, kako bi mogao              samo me tako okreni.      6529 00:40:15,045 --> 00:40:15,312  Recimo, kako bi mogao              samo me tako okreni.      6530 00:40:15,312 --> 00:40:15,579  Recimo, kako bi mogao              samo me tako okreni.      6531 00:40:15,579 --> 00:40:15,846  Recimo, kako bi mogao              samo me tako okreni.      6532 00:40:15,846 --> 00:40:16,113  Recimo, kako bi mogao              samo me tako okreni.      6533 00:40:16,113 --> 00:40:16,380  Recimo, kako bi mogao              samo me tako okreni.      6534 00:40:16,380 --> 00:40:16,647  Recimo, kako bi mogao              samo me tako okreni.      6535 00:40:16,647 --> 00:40:16,914  Recimo, kako bi mogao              samo me tako okreni.      6536 00:40:16,914 --> 00:40:17,181  Recimo, kako bi mogao              samo me tako okreni.      6537 00:40:17,181 --> 00:40:17,448  Recimo, kako bi mogao              samo me tako okreni.      6538 00:40:17,448 --> 00:40:17,715           Zato što jesu.      6539 00:40:17,715 --> 00:40:17,982           Zato što jesu.      6540 00:40:17,982 --> 00:40:18,249           Zato što jesu.      6541 00:40:18,249 --> 00:40:18,516           Zato što jesu.      6542 00:40:18,516 --> 00:40:18,783           Zato što jesu.      6543 00:40:18,783 --> 00:40:19,049           Zato što jesu.      6544 00:40:19,049 --> 00:40:19,316           Zato što jesu.      6545 00:40:19,583 --> 00:40:19,850           Jer                          Uvijek se bojim      6546 00:40:19,850 --> 00:40:20,117           Jer                          Uvijek se bojim      6547 00:40:20,117 --> 00:40:20,384           Jer                          Uvijek se bojim      6548 00:40:20,384 --> 00:40:20,651           Jer                          Uvijek se bojim      6549 00:40:20,651 --> 00:40:20,918           Ja ću biti                     na pogrešnoj strani.     6550 00:40:20,918 --> 00:40:21,185           Ja ću biti                     na pogrešnoj strani.     6551 00:40:21,185 --> 00:40:21,452           Ja ću biti                     na pogrešnoj strani.     6552 00:40:21,452 --> 00:40:21,719           Ja ću biti                     na pogrešnoj strani.     6553 00:40:21,719 --> 00:40:21,986           Ja ću biti                     na pogrešnoj strani.     6554 00:40:21,986 --> 00:40:22,253           Ja ću biti                     na pogrešnoj strani.     6555 00:40:22,253 --> 00:40:22,520           Ja ću biti                     na pogrešnoj strani.     6556 00:40:22,520 --> 00:40:22,787           Ja ću biti                     na pogrešnoj strani.     6557 00:40:22,787 --> 00:40:23,053            Ja nisam kao ti.     6558 00:40:23,053 --> 00:40:23,320            Ja nisam kao ti.     6559 00:40:23,320 --> 00:40:23,587            Ja nisam kao ti.     6560 00:40:23,587 --> 00:40:23,854            Ja nisam kao ti.     6561 00:40:23,854 --> 00:40:24,121            Ja nisam kao ti.     6562 00:40:24,121 --> 00:40:24,388            Ja nisam kao ti.     6563 00:40:24,388 --> 00:40:24,655            Ja nisam kao ti.     6564 00:40:24,655 --> 00:40:24,922            Ja nisam kao ti.     6565 00:40:24,922 --> 00:40:25,189            Ja nisam kao ti.     6566 00:40:25,189 --> 00:40:25,456            Ja nisam kao ti.     6567 00:40:25,456 --> 00:40:25,723        Mislim, cijelo vrijeme            cijela ova stvar,  6568 00:40:25,723 --> 00:40:25,990        Mislim, cijelo vrijeme            cijela ova stvar,  6569 00:40:25,990 --> 00:40:26,257        Mislim, cijelo vrijeme            cijela ova stvar,  6570 00:40:26,257 --> 00:40:26,524        Mislim, cijelo vrijeme            cijela ova stvar,  6571 00:40:26,524 --> 00:40:26,791        Mislim, cijelo vrijeme            cijela ova stvar,  6572 00:40:26,791 --> 00:40:27,057        Mislim, cijelo vrijeme            cijela ova stvar,  6573 00:40:27,057 --> 00:40:27,324        Mislim, cijelo vrijeme            cijela ova stvar,  6574 00:40:27,324 --> 00:40:27,591        Mislim, cijelo vrijeme            cijela ova stvar,  6575 00:40:27,591 --> 00:40:27,858        Mislim, cijelo vrijeme            cijela ova stvar,  6576 00:40:27,858 --> 00:40:28,125          kada su svi bili               sve u tebe i tad            bili su protiv tebe,  6577 00:40:28,125 --> 00:40:28,392          kada su svi bili               sve u tebe i tad            bili su protiv tebe,  6578 00:40:28,392 --> 00:40:28,659          kada su svi bili               sve u tebe i tad            bili su protiv tebe,  6579 00:40:28,659 --> 00:40:28,926          kada su svi bili               sve u tebe i tad            bili su protiv tebe,  6580 00:40:28,926 --> 00:40:29,193          kada su svi bili               sve u tebe i tad            bili su protiv tebe,  6581 00:40:29,193 --> 00:40:29,460          kada su svi bili               sve u tebe i tad            bili su protiv tebe,  6582 00:40:29,460 --> 00:40:29,727          kada su svi bili               sve u tebe i tad            bili su protiv tebe,  6583 00:40:29,727 --> 00:40:29,994          kada su svi bili               sve u tebe i tad            bili su protiv tebe,  6584 00:40:29,994 --> 00:40:30,261          kada su svi bili               sve u tebe i tad            bili su protiv tebe,  6585 00:40:30,261 --> 00:40:30,528          kada su svi bili               sve u tebe i tad            bili su protiv tebe,  6586 00:40:30,528 --> 00:40:30,795          kada su svi bili               sve u tebe i tad            bili su protiv tebe,  6587 00:40:30,795 --> 00:40:31,061           nikad se nisi promijenio                u nekog drugog.    6588 00:40:31,061 --> 00:40:31,328           nikad se nisi promijenio                u nekog drugog.    6589 00:40:31,328 --> 00:40:31,595           nikad se nisi promijenio                u nekog drugog.    6590 00:40:31,595 --> 00:40:31,862           nikad se nisi promijenio                u nekog drugog.    6591 00:40:31,862 --> 00:40:32,129           nikad se nisi promijenio                u nekog drugog.    6592 00:40:32,129 --> 00:40:32,396           nikad se nisi promijenio                u nekog drugog.    6593 00:40:32,396 --> 00:40:32,663           nikad se nisi promijenio                u nekog drugog.    6594 00:40:32,663 --> 00:40:32,930           nikad se nisi promijenio                u nekog drugog.    6595 00:40:32,930 --> 00:40:33,197           nikad se nisi promijenio                u nekog drugog.    6596 00:40:33,197 --> 00:40:33,464           nikad se nisi promijenio                u nekog drugog.    6597 00:40:33,464 --> 00:40:33,731             Uvijek si bio                  samo Joan.           6598 00:40:33,731 --> 00:40:33,998             Uvijek si bio                  samo Joan.           6599 00:40:33,998 --> 00:40:34,265             Uvijek si bio                  samo Joan.           6600 00:40:34,265 --> 00:40:34,532             Uvijek si bio                  samo Joan.           6601 00:40:34,532 --> 00:40:34,799             Uvijek si bio                  samo Joan.           6602 00:40:34,799 --> 00:40:35,065             Uvijek si bio                  samo Joan.           6603 00:40:35,065 --> 00:40:35,332             Uvijek si bio                  samo Joan.           6604 00:40:35,332 --> 00:40:35,599             Uvijek si bio                  samo Joan.           6605 00:40:37,468 --> 00:40:37,735   A ti si samo Dylan.         6606 00:40:37,735 --> 00:40:38,002   A ti si samo Dylan.         6607 00:40:38,002 --> 00:40:38,269   A ti si samo Dylan.         6608 00:40:38,269 --> 00:40:38,536   A ti si samo Dylan.         6609 00:40:38,536 --> 00:40:38,803   A ti si samo Dylan.         6610 00:40:38,803 --> 00:40:39,069   A ti si samo Dylan.         6611 00:40:39,069 --> 00:40:39,336   A ti si samo Dylan.         6612 00:40:40,137 --> 00:40:40,404         A tko je to?         6613 00:40:40,404 --> 00:40:40,671         A tko je to?         6614 00:40:40,671 --> 00:40:40,938         A tko je to?         6615 00:40:40,938 --> 00:40:41,205         A tko je to?         6616 00:40:41,205 --> 00:40:41,472         A tko je to?         6617 00:40:41,472 --> 00:40:41,739         A tko je to?         6618 00:40:41,739 --> 00:40:42,006         A tko je to?         6619 00:40:42,006 --> 00:40:42,273         A tko je to?         6620 00:40:42,273 --> 00:40:42,540         A tko je to?         6621 00:40:42,540 --> 00:40:42,807         A tko je to?         6622 00:40:42,807 --> 00:40:43,073         Stajao sam ovdje          buljeći u deserte  6623 00:40:43,073 --> 00:40:43,340         Stajao sam ovdje          buljeći u deserte  6624 00:40:43,340 --> 00:40:43,607         Stajao sam ovdje          buljeći u deserte  6625 00:40:43,607 --> 00:40:43,874         Stajao sam ovdje          buljeći u deserte  6626 00:40:43,874 --> 00:40:44,141         Stajao sam ovdje          buljeći u deserte  6627 00:40:44,141 --> 00:40:44,408         Stajao sam ovdje          buljeći u deserte  6628 00:40:44,408 --> 00:40:44,675         Stajao sam ovdje          buljeći u deserte  6629 00:40:44,675 --> 00:40:44,942         Stajao sam ovdje          buljeći u deserte  6630 00:40:44,942 --> 00:40:45,209         Stajao sam ovdje          buljeći u deserte  6631 00:40:45,209 --> 00:40:45,476      za vjerojatno pet minuta.  6632 00:40:45,476 --> 00:40:45,743      za vjerojatno pet minuta.  6633 00:40:45,743 --> 00:40:46,010      za vjerojatno pet minuta.  6634 00:40:46,010 --> 00:40:46,277      za vjerojatno pet minuta.  6635 00:40:46,277 --> 00:40:46,544      za vjerojatno pet minuta.  6636 00:40:46,544 --> 00:40:46,811      za vjerojatno pet minuta.  6637 00:40:46,811 --> 00:40:47,077      za vjerojatno pet minuta.  6638 00:40:48,145 --> 00:40:48,412                   Znate li zašto?  6639 00:40:48,412 --> 00:40:48,679                   Znate li zašto?  6640 00:40:48,679 --> 00:40:48,946                   Znate li zašto?  6641 00:40:48,946 --> 00:40:49,213                   Znate li zašto?  6642 00:40:49,213 --> 00:40:49,480                   Znate li zašto?  6643 00:40:51,081 --> 00:40:51,348            Jer ne znam             što mi se sviđa.          6644 00:40:51,348 --> 00:40:51,615            Jer ne znam             što mi se sviđa.          6645 00:40:51,615 --> 00:40:51,882            Jer ne znam             što mi se sviđa.          6646 00:40:51,882 --> 00:40:52,149            Jer ne znam             što mi se sviđa.          6647 00:40:52,149 --> 00:40:52,416            Jer ne znam             što mi se sviđa.          6648 00:40:52,416 --> 00:40:52,683            Jer ne znam             što mi se sviđa.          6649 00:40:52,683 --> 00:40:52,950            Jer ne znam             što mi se sviđa.          6650 00:40:52,950 --> 00:40:53,217            Jer ne znam             što mi se sviđa.          6651 00:40:55,619 --> 00:40:55,886           mislim,                          koliko je to jadno?  6652 00:40:55,886 --> 00:40:56,153           mislim,                          koliko je to jadno?  6653 00:40:56,153 --> 00:40:56,420           mislim,                          koliko je to jadno?  6654 00:40:56,420 --> 00:40:56,687           mislim,                          koliko je to jadno?  6655 00:40:56,687 --> 00:40:56,954           mislim,                          koliko je to jadno?  6656 00:40:56,954 --> 00:40:57,221           mislim,                          koliko je to jadno?  6657 00:40:57,221 --> 00:40:57,488           mislim,                          koliko je to jadno?  6658 00:40:57,755 --> 00:40:58,022        Nemam pojma tko sam.  6659 00:40:58,022 --> 00:40:58,289        Nemam pojma tko sam.  6660 00:40:58,289 --> 00:40:58,556        Nemam pojma tko sam.  6661 00:40:58,556 --> 00:40:58,823        Nemam pojma tko sam.  6662 00:40:58,823 --> 00:40:59,089        Nemam pojma tko sam.  6663 00:40:59,089 --> 00:40:59,356        Nemam pojma tko sam.  6664 00:40:59,356 --> 00:40:59,623        Nemam pojma tko sam.  6665 00:41:07,898 --> 00:41:08,165        Možda je vrijeme                  saznati.              6666 00:41:08,165 --> 00:41:08,432        Možda je vrijeme                  saznati.              6667 00:41:08,432 --> 00:41:08,699        Možda je vrijeme                  saznati.              6668 00:41:08,699 --> 00:41:08,966        Možda je vrijeme                  saznati.              6669 00:41:08,966 --> 00:41:09,233        Možda je vrijeme                  saznati.              6670 00:41:09,233 --> 00:41:09,500        Možda je vrijeme                  saznati.              6671 00:41:09,500 --> 00:41:09,767        Možda je vrijeme                  saznati.              6672 00:41:09,767 --> 00:41:10,034        Možda je vrijeme                  saznati.              6673 00:41:10,034 --> 00:41:10,301        Možda je vrijeme                  saznati.              6674 00:41:10,301 --> 00:41:10,568        Možda je vrijeme                  saznati.              6675 00:41:10,568 --> 00:41:10,835        Možda je vrijeme                  saznati.              6676 00:41:10,835 --> 00:41:11,101        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6677 00:41:11,101 --> 00:41:11,368        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6678 00:41:11,368 --> 00:41:11,635        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6679 00:41:11,635 --> 00:41:11,902        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6680 00:41:11,902 --> 00:41:12,169        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6681 00:41:12,169 --> 00:41:12,436        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6682 00:41:12,436 --> 00:41:12,703        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6683 00:41:12,703 --> 00:41:12,970        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6684 00:41:12,970 --> 00:41:13,237        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6685 00:41:13,237 --> 00:41:13,504        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6686 00:41:13,504 --> 00:41:13,771        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6687 00:41:13,771 --> 00:41:14,038        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6688 00:41:14,038 --> 00:41:14,305        ♪ Prođite kroz                   svijet sa mnom         6689 00:41:14,305 --> 00:41:14,572       ♪ Hej, prođi kroz              svijet sa mnom          6690 00:41:14,572 --> 00:41:14,839       ♪ Hej, prođi kroz              svijet sa mnom          6691 00:41:14,839 --> 00:41:15,105       ♪ Hej, prođi kroz              svijet sa mnom          6692 00:41:15,105 --> 00:41:15,372       ♪ Hej, prođi kroz              svijet sa mnom          6693 00:41:15,372 --> 00:41:15,639       ♪ Hej, prođi kroz              svijet sa mnom          6694 00:41:15,639 --> 00:41:15,906       ♪ Hej, prođi kroz              svijet sa mnom          6695 00:41:15,906 --> 00:41:16,173       ♪ Hej, prođi kroz              svijet sa mnom          6696 00:41:16,173 --> 00:41:16,440       ♪ Hej, prođi kroz              svijet sa mnom          6697 00:41:16,440 --> 00:41:16,707       ♪ Hej, prođi kroz              svijet sa mnom          6698 00:41:16,707 --> 00:41:16,974       ♪ Hej, prođi kroz              svijet sa mnom          6699 00:41:16,974 --> 00:41:17,241       ♪ Hej, prođi kroz              svijet sa mnom          6700 00:41:17,241 --> 00:41:17,508       ♪ Hej, prođi kroz              svijet sa mnom          6701 00:41:17,508 --> 00:41:17,775       ♪ Hej, prođi kroz              svijet sa mnom          6702 00:41:17,775 --> 00:41:18,042       ♪ Hej, prođi kroz              svijet sa mnom          6703 00:41:18,042 --> 00:41:18,309       ♪ Hej, prođi kroz              svijet sa mnom          6704 00:41:20,711 --> 00:41:20,978     ♪ Prošetaj kroz svijet     6705 00:41:20,978 --> 00:41:21,245     ♪ Prošetaj kroz svijet     6706 00:41:21,245 --> 00:41:21,512     ♪ Prošetaj kroz svijet     6707 00:41:21,512 --> 00:41:21,779     ♪ Prošetaj kroz svijet     6708 00:41:21,779 --> 00:41:22,046     ♪ Prošetaj kroz svijet     6709 00:41:22,046 --> 00:41:22,313     ♪ Prošetaj kroz svijet     6710 00:41:22,313 --> 00:41:22,580     ♪ Prošetaj kroz svijet     6711 00:41:22,580 --> 00:41:22,847     ♪ Prošetaj kroz svijet     6712 00:41:22,847 --> 00:41:23,113     ♪ Prošetaj kroz svijet     6713 00:41:23,113 --> 00:41:23,380     ♪ Prošetaj kroz svijet     6714 00:41:23,380 --> 00:41:23,647     ♪ Prošetaj kroz svijet     6715 00:41:23,647 --> 00:41:23,914     ♪ Prošetaj kroz svijet     6716 00:41:26,584 --> 00:41:26,851       ♪ Preko planina             i sjajno more        6717 00:41:26,851 --> 00:41:27,117       ♪ Preko planina             i sjajno more        6718 00:41:27,117 --> 00:41:27,384       ♪ Preko planina             i sjajno more        6719 00:41:27,384 --> 00:41:27,651       ♪ Preko planina             i sjajno more        6720 00:41:27,651 --> 00:41:27,918       ♪ Preko planina             i sjajno more        6721 00:41:27,918 --> 00:41:28,185       ♪ Preko planina             i sjajno more        6722 00:41:28,185 --> 00:41:28,452       ♪ Preko planina             i sjajno more        6723 00:41:28,452 --> 00:41:28,719       ♪ Preko planina             i sjajno more        6724 00:41:28,719 --> 00:41:28,986       ♪ Preko planina             i sjajno more        6725 00:41:28,986 --> 00:41:29,253       ♪ Preko planina             i sjajno more        6726 00:41:29,253 --> 00:41:29,520       ♪ Preko planina             i sjajno more        6727 00:41:29,520 --> 00:41:29,787       ♪ Preko planina             i sjajno more        6728 00:41:29,787 --> 00:41:30,054       ♪ Preko planina             i sjajno more        6729 00:41:30,054 --> 00:41:30,321       ♪ Preko planina             i sjajno more        6730 00:41:30,321 --> 00:41:30,588       ♪ Preko planina             i sjajno more        6731 00:41:30,588 --> 00:41:30,855       ♪ Preko planina             i sjajno more        6732 00:41:30,855 --> 00:41:31,121       ♪ Preko planina             i sjajno more        6733 00:41:31,121 --> 00:41:31,388       ♪ Preko planina             i sjajno more        6734 00:41:31,388 --> 00:41:31,655       ♪ Preko planina             i sjajno more        6735 00:41:31,655 --> 00:41:31,922       ♪ Preko planina             i sjajno more        6736 00:41:31,922 --> 00:41:32,189       ♪ Preko planina             i sjajno more        6737 00:41:32,189 --> 00:41:32,456    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom, da                 6738 00:41:32,456 --> 00:41:32,723    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom, da                 6739 00:41:32,723 --> 00:41:32,990    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom, da                 6740 00:41:32,990 --> 00:41:33,257    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom, da                 6741 00:41:33,257 --> 00:41:33,524    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom, da                 6742 00:41:33,524 --> 00:41:33,791    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom, da                 6743 00:41:33,791 --> 00:41:34,058    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom, da                 6744 00:41:34,058 --> 00:41:34,325    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom, da                 6745 00:41:34,325 --> 00:41:34,592    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom, da                 6746 00:41:34,592 --> 00:41:34,859    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom, da                 6747 00:41:34,859 --> 00:41:35,125    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom, da                 6748 00:41:35,125 --> 00:41:35,392    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom, da                 6749 00:41:35,392 --> 00:41:35,659    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom, da                 6750 00:41:35,659 --> 00:41:35,926    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom, da                 6751 00:41:35,926 --> 00:41:36,193    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom, da                 6752 00:41:36,193 --> 00:41:36,460    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom, da                 6753 00:41:36,460 --> 00:41:36,727    ♪ Hajde prošetaj                  kroz svijet sa mnom     6754 00:41:36,727 --> 00:41:36,994    ♪ Hajde prošetaj                  kroz svijet sa mnom     6755 00:41:36,994 --> 00:41:37,261    ♪ Hajde prošetaj                  kroz svijet sa mnom     6756 00:41:37,261 --> 00:41:37,528    ♪ Hajde prošetaj                  kroz svijet sa mnom     6757 00:41:37,528 --> 00:41:37,795    ♪ Hajde prošetaj                  kroz svijet sa mnom     6758 00:41:37,795 --> 00:41:38,062    ♪ Hajde prošetaj                  kroz svijet sa mnom     6759 00:41:38,062 --> 00:41:38,329    ♪ Hajde prošetaj                  kroz svijet sa mnom     6760 00:41:38,329 --> 00:41:38,596    ♪ Hajde prošetaj                  kroz svijet sa mnom     6761 00:41:38,596 --> 00:41:38,863    ♪ Hajde prošetaj                  kroz svijet sa mnom     6762 00:41:38,863 --> 00:41:39,129    ♪ Hajde prošetaj                  kroz svijet sa mnom     6763 00:41:39,129 --> 00:41:39,396    ♪ Hajde prošetaj                  kroz svijet sa mnom     6764 00:41:39,396 --> 00:41:39,663    ♪ Hajde prošetaj                  kroz svijet sa mnom     6765 00:41:39,663 --> 00:41:39,930    ♪ Hajde prošetaj                  kroz svijet sa mnom     6766 00:41:39,930 --> 00:41:40,197    ♪ Hajde prošetaj                  kroz svijet sa mnom     6767 00:41:40,197 --> 00:41:40,464    ♪ Hajde prošetaj                  kroz svijet sa mnom     6768 00:41:40,464 --> 00:41:40,731    ♪ Hajde prošetaj                  kroz svijet sa mnom     6769 00:41:42,867 --> 00:41:43,133     ♪ Prošetaj kroz svijet     6770 00:41:43,133 --> 00:41:43,400     ♪ Prošetaj kroz svijet     6771 00:41:43,400 --> 00:41:43,667     ♪ Prošetaj kroz svijet     6772 00:41:43,667 --> 00:41:43,934     ♪ Prošetaj kroz svijet     6773 00:41:43,934 --> 00:41:44,201     ♪ Prošetaj kroz svijet     6774 00:41:44,201 --> 00:41:44,468     ♪ Prošetaj kroz svijet     6775 00:41:44,468 --> 00:41:44,735     ♪ Prošetaj kroz svijet     6776 00:41:44,735 --> 00:41:45,002     ♪ Prošetaj kroz svijet     6777 00:41:45,002 --> 00:41:45,269     ♪ Prošetaj kroz svijet     6778 00:41:45,269 --> 00:41:45,536     ♪ Prošetaj kroz svijet     6779 00:41:45,536 --> 00:41:45,803     ♪ Prošetaj kroz svijet     6780 00:41:48,472 --> 00:41:48,739       ♪ Preko planina             i sjajno more        6781 00:41:48,739 --> 00:41:49,006       ♪ Preko planina             i sjajno more        6782 00:41:49,006 --> 00:41:49,273       ♪ Preko planina             i sjajno more        6783 00:41:49,273 --> 00:41:49,540       ♪ Preko planina             i sjajno more        6784 00:41:49,540 --> 00:41:49,807       ♪ Preko planina             i sjajno more        6785 00:41:49,807 --> 00:41:50,074       ♪ Preko planina             i sjajno more        6786 00:41:50,074 --> 00:41:50,341       ♪ Preko planina             i sjajno more        6787 00:41:50,341 --> 00:41:50,608       ♪ Preko planina             i sjajno more        6788 00:41:50,608 --> 00:41:50,875       ♪ Preko planina             i sjajno more        6789 00:41:50,875 --> 00:41:51,141       ♪ Preko planina             i sjajno more        6790 00:41:51,141 --> 00:41:51,408       ♪ Preko planina             i sjajno more        6791 00:41:51,408 --> 00:41:51,675       ♪ Preko planina             i sjajno more        6792 00:41:51,675 --> 00:41:51,942       ♪ Preko planina             i sjajno more        6793 00:41:51,942 --> 00:41:52,209       ♪ Preko planina             i sjajno more        6794 00:41:52,209 --> 00:41:52,476       ♪ Preko planina             i sjajno more        6795 00:41:52,476 --> 00:41:52,743       ♪ Preko planina             i sjajno more        6796 00:41:52,743 --> 00:41:53,010       ♪ Preko planina             i sjajno more        6797 00:41:53,010 --> 00:41:53,277       ♪ Preko planina             i sjajno more        6798 00:41:53,277 --> 00:41:53,544       ♪ Preko planina             i sjajno more        6799 00:41:53,544 --> 00:41:53,811       ♪ Preko planina             i sjajno more        6800 00:41:53,811 --> 00:41:54,078       ♪ Preko planina             i sjajno more        6801 00:41:54,078 --> 00:41:54,345       ♪ Preko planina             i sjajno more        6802 00:41:54,345 --> 00:41:54,612    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom ♪                     6803 00:41:54,612 --> 00:41:54,879    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom ♪                     6804 00:41:54,879 --> 00:41:55,145    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom ♪                     6805 00:41:55,145 --> 00:41:55,412    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom ♪                     6806 00:41:55,412 --> 00:41:55,679    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom ♪                     6807 00:41:55,679 --> 00:41:55,946    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom ♪                     6808 00:41:55,946 --> 00:41:56,213    ♪ Prošećite kroz ovi svijet        sa mnom ♪