1 00:00:25,370 --> 00:00:29,580 -Ναι, γεια, εταιρεία RandM associates. 2 00:00:29,830 --> 00:00:32,750 - Προσπαθώ να επικοινωνήσω με τον υπάλληλο... 3 00:00:33,040 --> 00:00:37,330 - Για το αρχείο Barnobri, ζητάμε την παραπομπή; 4 00:00:37,500 --> 00:00:39,200 - Αντώνη; Είναι η Καμίλ. 5 00:00:50,620 --> 00:00:54,040 -Χτυπάει καμπάνα αυτό; η υπόθεση της Εβελίν Φοντέιν; 6 00:00:54,200 --> 00:00:56,540 - Όχι. -Είναι από το 95. 7 00:00:56,790 --> 00:00:59,410 - Δεν γεννήθηκα το 95. 8 00:01:01,250 --> 00:01:05,120 -Υπέγραψε η συμφωνία αμοιβής; 9 00:01:05,290 --> 00:01:07,290 - Στη χειρότερη, σας στέλνουμε μια έκδοση. 10 00:01:07,450 --> 00:01:09,330 Δεν τους συμφέρει. 11 00:01:11,330 --> 00:01:14,660 - Ελπίζω ότι η διοίκηση δεν πρόκειται να ασκήσει έφεση. 12 00:01:14,830 --> 00:01:17,080 - Τι σκύλα, αυτή η Έλσα. 13 00:01:17,250 --> 00:01:19,660 Ποζάρω Παρασκευή και Πέμπτη βράδυ, 14 00:01:19,830 --> 00:01:22,830 Μου δίνει πολλή δουλειά. 15 00:01:23,120 --> 00:01:24,540 - Γεια, Κορίν. 16 00:01:24,700 --> 00:01:25,410 - Συγγνώμη; 17 00:01:25,580 --> 00:01:29,540 - Αν έχεις πολλή δουλειά, Μπορώ να σε βοηθήσω, επιτέλους, να σε βοηθήσω. 18 00:01:29,790 --> 00:01:31,700 Δεν έχω τίποτα να κάνω. 19 00:01:31,870 --> 00:01:34,040 - Ευχαριστούμε, τα καταφέρνουμε πολύ καλά. 20 00:01:41,750 --> 00:01:44,790 Διάφορες συζητήσεις 21 00:02:06,120 --> 00:02:07,120 - Ω συγνώμη. 22 00:02:27,040 --> 00:02:28,290 Χρειάζεστε βοήθεια; 23 00:02:30,500 --> 00:02:34,660 Δηλαδή, είμαι junior, Ψάχνω για νέα αρχεία. 24 00:02:34,830 --> 00:02:35,830 - Ω. 25 00:02:36,120 --> 00:02:38,660 Όχι, δεν πειράζει, μην ανησυχείς. 26 00:02:55,370 --> 00:02:56,200 Το μικρό σου όνομα; 27 00:02:56,370 --> 00:02:58,580 -Λούις. - Ναι, έλα μαζί μου. 28 00:02:59,750 --> 00:03:01,330 - Ναι επιτέλους... 29 00:03:01,500 --> 00:03:02,500 ΟΚ. 30 00:03:04,290 --> 00:03:05,330 Συγγνώμη. 31 00:03:05,500 --> 00:03:06,500 Ετσι. 32 00:03:07,450 --> 00:03:08,700 Σχεδόν. 33 00:03:21,330 --> 00:03:22,450 - Παρεμπιπτόντως, 34 00:03:22,620 --> 00:03:23,950 Βοηθάω την Elsa Laudet. 35 00:03:24,120 --> 00:03:25,660 Πήγαινε σπίτι. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 36 00:03:25,830 --> 00:03:29,790 - Στην υπόθεση των φυτοφαρμάκων και καρκίνοι... Όχι, μην το αγγίζεις. 37 00:03:29,950 --> 00:03:32,500 Δεν πειράζει. Θα το βάλουμε εκεί. 38 00:03:32,750 --> 00:03:35,120 Είναι εύθραυστο, σπάει. 39 00:03:35,370 --> 00:03:38,620 Πρέπει να ετοιμάσω ένα σημείωμα, αλλά δεν έχω χρόνο. 40 00:03:38,870 --> 00:03:39,870 Γιανίκ Νόα. 41 00:03:40,040 --> 00:03:41,500 Διάβασα τα υπομνήματα σου. 42 00:03:41,660 --> 00:03:43,580 Είναι τετράγωνο, αυτό είναι καλό. 43 00:03:43,750 --> 00:03:45,660 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - Θα ξέρετε πώς να το κάνετε αυτό; 44 00:03:45,910 --> 00:03:48,750 - Ναι, σοβαρά. Πολύ καλό, ευχαριστώ πολύ. 45 00:03:48,910 --> 00:03:51,660 Τέλεια, ναι. - Είσαι σίγουρος ότι θα είναι εντάξει; 46 00:03:51,830 --> 00:03:53,950 - A priori, είμαι πολύ σίγουρος. 47 00:03:54,120 --> 00:03:57,040 - Αν είναι καλό, θα παρευρεθείτε στη συνάντηση. 48 00:03:57,200 --> 00:03:58,580 Το έχεις κάνει ήδη 49 00:03:58,750 --> 00:03:59,450 με την Έλσα; 50 00:03:59,620 --> 00:04:00,950 - Ναι Όχι. 51 00:04:02,200 --> 00:04:04,410 Δεν υπέθεσα ότι ήμουν ξαπλωμένη εκεί. 52 00:04:05,950 --> 00:04:08,700 Ξέρω ότι είναι απαραίτητο να είσαι προσεκτικός μαζί της. 53 00:04:09,000 --> 00:04:11,910 Οι άνθρωποι λένε φρικτά πράγματα. - Είναι το κορίτσι μου. 54 00:04:12,200 --> 00:04:13,790 -Μα δεν το πιστεύω. 55 00:04:13,950 --> 00:04:17,870 Δουλεύει πολύ καλά και... - Αστειεύομαι, δεν είναι το κορίτσι μου. 56 00:04:18,040 --> 00:04:21,370 Λοιπόν, όχι ακόμα. Ποιος ξέρει; Ο άντρας γελάει. 57 00:04:21,540 --> 00:04:22,250 Έλα, μπουμ. 58 00:04:22,410 --> 00:04:23,580 - Μπιμ. 59 00:04:23,750 --> 00:04:27,450 - Μου το κάνεις αυτό "asap"; - «Το συντομότερο.» Ειλικρινά, ευχαριστώ. 60 00:04:27,620 --> 00:04:31,040 Θα είναι τετράγωνο, τέλειο. - Εντάξει ευχαριστώ. Κλείστε την πόρτα. 61 00:04:31,290 --> 00:04:32,200 - Ναι. 62 00:04:34,540 --> 00:04:37,540 - Δεν θέλεις να βγούμε πρώτα; - Ω ναι. 63 00:04:48,450 --> 00:04:49,830 - Περιβάλλον... 64 00:04:50,000 --> 00:04:51,160 - Μπορώ να σε βοηθήσω, μαμά; 65 00:04:51,330 --> 00:04:52,540 - Μείνετε καθιστοί. 66 00:04:52,700 --> 00:04:55,410 -Αυτοί οι άνθρωποι θα είχαν αναπτυχθεί 67 00:04:55,580 --> 00:04:58,120 καρκίνος μετά από έκθεση 68 00:04:58,290 --> 00:05:00,750 στα φυτοφάρμακα. Marine, επιβεβαιώνεις; 69 00:05:00,910 --> 00:05:02,250 - Ω, κοίτα. 70 00:05:02,410 --> 00:05:06,580 -Γνωρίσαμε αυτούς τους ασθενείς. Θα είχαν αναπτύξει καρκίνο 71 00:05:06,750 --> 00:05:10,250 μετά από επικοινωνία με αυτά τα προϊόντα. 72 00:05:10,500 --> 00:05:13,450 Καμία απόδειξη, αλλά υπέβαλαν καταγγελία. 73 00:05:13,620 --> 00:05:15,580 - Φοβερή συμφωνία. 74 00:05:15,750 --> 00:05:16,910 -Εγώ είμαι 75 00:05:17,080 --> 00:05:19,790 με τους εκπροσώπους από τον Σύλλογο. 76 00:05:20,080 --> 00:05:22,620 Σε τι ψυχική κατάσταση είσαι; -Λοιπόν... 77 00:05:22,870 --> 00:05:26,750 -Βαρέθηκα αυτούς τους μαλάκες με τα σκασμένα λεφτά τους! 78 00:05:27,040 --> 00:05:29,870 -Πολύς θυμός, λοιπόν. 79 00:05:30,040 --> 00:05:31,160 - Φροντίζω 80 00:05:31,330 --> 00:05:33,160 της υπόθεσης. - Α; 81 00:05:33,330 --> 00:05:34,660 - Τέλος, το υπουργικό συμβούλιο. 82 00:05:34,830 --> 00:05:35,830 - Ζημιά. 83 00:05:36,000 --> 00:05:36,870 - Μπορώ να περάσω 84 00:05:37,040 --> 00:05:39,410 2-3 τηλεφωνήματα. - Θα τα καταφέρει. 85 00:05:39,580 --> 00:05:41,750 Πρέπει να το φροντίσεις. 86 00:05:41,910 --> 00:05:44,540 Ο γιος της Ματθίλδης... - Άφησέ τον. 87 00:05:44,790 --> 00:05:45,660 - Λοιπόν όχι. 88 00:05:45,830 --> 00:05:48,330 Στην ηλικία του ήδη παρακαλούσαμε. 89 00:05:48,500 --> 00:05:49,790 Ειδικά εγώ. - Ωχ... 90 00:05:49,950 --> 00:05:51,950 - Μη γελάς χαζά. 91 00:05:52,120 --> 00:05:56,160 Θα έπρεπε να είχα καταλήξει ως συνεργάτης, αλλά Αρρώστησα... έγκυος. 92 00:05:57,330 --> 00:05:58,370 Τι; 93 00:05:58,540 --> 00:06:00,580 Α, δεν μπορούμε να πούμε τίποτα. 94 00:06:00,750 --> 00:06:02,660 Τα παίρνει όλα άσχημα. 95 00:06:02,910 --> 00:06:05,950 Μην το παίρνεις προσωπικά. - Όχι. 96 00:06:06,120 --> 00:06:08,700 - Φάε, άσε με να σερβίρω κάτι. 97 00:06:08,870 --> 00:06:11,620 - Δεν πεινάω, Έχω πόνο στο στομάχι. 98 00:06:11,790 --> 00:06:14,200 - Πάλι; Είδες κάποιον; 99 00:06:14,370 --> 00:06:15,700 - Όχι. 100 00:06:15,870 --> 00:06:18,370 - Κάνω 2-3 τηλεφωνήματα; 101 00:06:18,540 --> 00:06:20,450 - Σταμάτα με αυτό. 102 00:06:28,410 --> 00:06:29,450 - Γεια. 103 00:06:29,620 --> 00:06:33,200 Ένας ντελιβεράς έπεσε αυτό το πακέτο κάτω για εσάς. 104 00:06:33,370 --> 00:06:36,120 - Ευχαριστώ, είναι ωραίο. - Του φώναξα. 105 00:06:36,370 --> 00:06:38,580 - Α, δεν είναι ωραίο. 106 00:06:38,830 --> 00:06:41,160 Ακόμα κι αν είναι επώδυνο. 107 00:06:41,330 --> 00:06:45,450 Δεν θέλουν ποτέ να ανέβουν, παρόλο που πληρώνουμε για αυτήν την υπηρεσία. 108 00:06:45,660 --> 00:06:48,700 Αλλά υφίστανται υπερεκμετάλλευση, καταλαβαίνω. 109 00:06:49,000 --> 00:06:52,500 Λοιπόν, κατά το ήμισυ καταλαβαίνω. Αλλά hey, είναι πρακτικό. 110 00:06:52,700 --> 00:06:54,580 - Μιλάς στο τηλέφωνο; 111 00:06:54,750 --> 00:06:56,200 - Όχι, δικό σου. 112 00:06:56,370 --> 00:06:58,080 - Θέλεις να πιεις 113 00:06:58,250 --> 00:06:59,290 ένα ποτήρι; 114 00:06:59,500 --> 00:07:03,120 - Ναι με χαρά. Αλλά τώρα, έχω πάρα πολλή δουλειά. 115 00:07:29,750 --> 00:07:31,830 - Δεν λες τίποτα, ε; - Ναι. 116 00:07:32,120 --> 00:07:36,160 - Σε χορηγώ, αν σε απολύσει, Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα περισσότερο για σένα. 117 00:07:36,330 --> 00:07:38,870 Γεια σου... - Α, ακόμα, έρχεσαι. 118 00:07:39,040 --> 00:07:40,790 - Το σημείωμα σου. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 119 00:07:41,080 --> 00:07:45,000 - Τι μιλούσες; - Το αποτύπωμα άνθρακα μας. 120 00:07:45,160 --> 00:07:49,000 Οι οθόνες στην καφετέρια, μου άνοιξε τα μάτια. Ευχαριστώ, Έλσα. 121 00:07:49,250 --> 00:07:51,450 Την άλλη μέρα, στο μετρό, 122 00:07:51,620 --> 00:07:54,580 μια γκόμενα είχε ένα πλαστικό μπουκάλι 123 00:07:54,830 --> 00:07:56,790 και κομμάτια μήλου 124 00:07:56,950 --> 00:07:58,790 πωλείται σε σελοφάν. 125 00:07:58,950 --> 00:08:01,080 Ειλικρινά, πού είμαστε; 126 00:08:01,250 --> 00:08:04,120 - Αν θέλετε να μειώσετε το αποτύπωμα άνθρακα σας, 127 00:08:04,290 --> 00:08:05,410 μιλάτε λιγότερο. 128 00:08:05,580 --> 00:08:07,620 αστειεύομαι. 129 00:08:07,790 --> 00:08:09,830 - Χα, χα... 130 00:08:12,910 --> 00:08:14,870 Με συγχωρείτε, έρχομαι. 131 00:08:15,040 --> 00:08:16,160 - Θα παραγγείλουμε αργότερα. 132 00:08:16,330 --> 00:08:18,160 - Όχι. Γεια σου, "Salsa". 133 00:08:19,160 --> 00:08:22,160 Έλσα. Συγγνώμη "salsa", είναι σάλτσα. 134 00:08:22,330 --> 00:08:24,290 Ένας χορός. - Είναι μαζί μου. 135 00:08:24,660 --> 00:08:28,370 - Ήρθες με σερβιτόρο; - Όχι, δουλεύει στο γραφείο. 136 00:08:28,580 --> 00:08:31,410 - Ήρθες με ασκούμενο; - Ένας τζούνιορ. 137 00:08:33,120 --> 00:08:36,250 - Πόσο καιρό είσαι εδώ; - Ένα λεπτό. 138 00:08:36,500 --> 00:08:38,540 - Όχι, στο γραφείο. 139 00:08:38,700 --> 00:08:42,580 - Ω. Λοιπόν, εκεί, στο γραφείο, Δευτέρα στις 15, θα είναι ένας χρόνος. 140 00:08:42,750 --> 00:08:44,290 - Δεν σε έχω δει ποτέ. 141 00:08:44,450 --> 00:08:46,200 - Πρέπει να πας 142 00:08:46,370 --> 00:08:48,160 στον οφθαλμίατρο. 143 00:08:59,370 --> 00:09:02,500 - Αυτός ο τύπος είναι πολύ αστείος! - Είναι αστείος. 144 00:09:02,660 --> 00:09:03,790 - Κάτσε κάτω. 145 00:09:04,370 --> 00:09:06,290 Όχι, όχι εδώ. - Όχι συγγνώμη. 146 00:09:06,450 --> 00:09:09,870 - Ο σύλλογος λοιπόν θέλει να υποβάλει μήνυση εναντίον μας. 147 00:09:10,160 --> 00:09:13,620 Πρέπει να δεχτούν μια φιλική διευθέτηση. 148 00:09:13,870 --> 00:09:15,080 - Δεν καταλαβαίνω. 149 00:09:15,250 --> 00:09:19,870 Η εισαγγελία απέσυρε την υπόθεση. Γιατί αυτοί οι άνθρωποι κάνουν καταγγελίες; 150 00:09:20,040 --> 00:09:21,500 - Γιατί οι ειδικοί 151 00:09:21,660 --> 00:09:23,540 δεν μπόρεσαν να αποδείξουν τίποτα. 152 00:09:23,700 --> 00:09:26,500 Ρωτάνε οι άρρωστοι άλλη τεχνογνωσία. 153 00:09:26,660 --> 00:09:29,750 Μπαστιέν, είναι στο σημείωμά σου. 154 00:09:29,910 --> 00:09:31,700 Μαλακό στο κόκκινο. 155 00:09:31,870 --> 00:09:33,000 - Το ξέρω. 156 00:09:33,160 --> 00:09:34,540 Δεν καταλαβαίναμε ο ένας τον άλλον. 157 00:09:34,700 --> 00:09:38,500 Εμπειρογνώμονες που ορίζονται από την εισαγγελία δεν έχω δει σύνδεσμο, 158 00:09:38,750 --> 00:09:41,450 οπότε δεν μας ενδιαφέρουν τα υπόλοιπα. 159 00:09:41,660 --> 00:09:45,160 Άλλος ειδικός δεν θα έχει βάρος μπροστά στον κριτή. 160 00:09:45,410 --> 00:09:49,040 Εγώ, αυτή τη δίκη, την κερδίζω για σένα μάτια κλειστά. 161 00:09:49,290 --> 00:09:51,080 - Ναι αλλά όχι. 162 00:09:52,580 --> 00:09:54,750 Ακόμα κι αν είσαι αθώος, 163 00:09:55,040 --> 00:09:58,370 κοινή γνώμη θα πάρει το μέρος των αρρώστων. 164 00:09:58,540 --> 00:10:00,700 Θα καταστρέψει την εικόνα σου. 165 00:10:01,830 --> 00:10:05,700 - Ο σερβιτόρος είναι πιο έξυπνος από σένα. Ποιες είναι οι οδηγίες σας 166 00:10:05,870 --> 00:10:06,910 για τη συναλλαγή; 167 00:10:07,080 --> 00:10:08,750 - 1,5 εκατομμύριο ανά καταγγέλλοντα, όχι περισσότερο. 168 00:10:08,910 --> 00:10:12,870 Αλλά διακριτικοί, ή άνθρωποι θα πει ότι αγοράζουμε τη σιωπή τους. 169 00:10:13,040 --> 00:10:15,080 - Είναι, σωστά; 170 00:10:20,830 --> 00:10:22,660 - Οργανώνεις μια συνάντηση 171 00:10:22,830 --> 00:10:26,540 με τους ανθρώπους αυτής της ένωσης, Θα σας ξαναδώσω το σημείωμα. 172 00:10:26,790 --> 00:10:27,830 Εσύ, τίποτα. 173 00:10:28,000 --> 00:10:29,370 - Εντάξει. 174 00:10:29,540 --> 00:10:32,250 - Κι εσύ, μου ετοιμάζεις ένα σημείωμα 175 00:10:32,410 --> 00:10:34,000 σε κάθε καταγγέλλοντα. 176 00:10:34,160 --> 00:10:35,500 Ψάξτε για ελαττώματα. 177 00:10:35,660 --> 00:10:36,450 - Ναι. 178 00:10:37,290 --> 00:10:39,540 - 1,5 M, πιστεύεις ότι μπορείς να το κάνεις; 179 00:10:39,700 --> 00:10:43,080 - Ναι, θα βρούμε τρόπο ώστε να δεχτούν. 180 00:11:00,080 --> 00:11:03,040 Μείγμα ψιθυριστών φωνών 181 00:11:10,790 --> 00:11:12,870 -Δεν ήταν ασήμαντο. 182 00:11:13,160 --> 00:11:16,620 -Τότε δεν ανησυχούσα γι' αυτό. 183 00:11:16,790 --> 00:11:19,870 -Είχα κάποιους πόνους... 184 00:11:29,370 --> 00:11:32,750 -Πόσο καιρό πέρασε; ότι το έχεις αυτό; 185 00:11:33,040 --> 00:11:35,450 - Δεν ξέρω, λίγους μήνες. 186 00:11:36,870 --> 00:11:39,750 - Γιατί δεν είσαι ήρθε νωρίτερα; 187 00:11:40,040 --> 00:11:42,790 - Φοβόμουν ότι θα ήταν σοβαρό. 188 00:11:43,080 --> 00:11:44,160 - Ε ναι. 189 00:11:51,200 --> 00:11:52,830 Είμαι κουρασμένος. 190 00:11:53,700 --> 00:11:54,700 Καλός. 191 00:11:55,580 --> 00:11:57,040 Ντύσου. 192 00:11:58,410 --> 00:12:01,870 Φυσικά και δεν το κάνουμε εύκολη δουλειά εμείς. 193 00:12:02,160 --> 00:12:03,200 - Σημαίνει 194 00:12:03,370 --> 00:12:04,410 ότι είναι καλά; 195 00:12:10,750 --> 00:12:13,040 - Αυτός ο όγκος είναι μεγάλος, 196 00:12:13,200 --> 00:12:14,290 πολύ μεγάλο. 197 00:12:15,450 --> 00:12:17,790 Επιπλέον, είναι κακώς τοποθετημένο. 198 00:12:18,750 --> 00:12:22,870 Είστε η πλαστική γενιά, Σου το πέταξαν παντού. 199 00:12:23,160 --> 00:12:25,580 Τι φαντάζονταν; 200 00:12:26,870 --> 00:12:29,290 -Εγώ... - Ορίστε, ορίστε. 201 00:12:30,160 --> 00:12:31,160 Καλός. 202 00:12:31,410 --> 00:12:33,870 Υπάρχει μία στις δύο πιθανότητες 203 00:12:34,040 --> 00:12:36,160 ώστε να είναι καλοήθης. 204 00:12:36,330 --> 00:12:38,410 Τι κάνουμε; 205 00:12:38,580 --> 00:12:41,790 Δεν θα χάσουμε χρόνο με μαγνητική τομογραφία, σωστά; 206 00:12:42,080 --> 00:12:44,790 Κάνουμε τη βιοψία απευθείας. 207 00:12:46,410 --> 00:12:49,160 Θα σε στείλω επειγόντως. 208 00:12:56,000 --> 00:13:00,120 - 8 ευρώ για έναν τέτοιο αγώνα, αντιλαμβάνεσαι; 209 00:13:01,660 --> 00:13:05,540 Ξέρεις πόσα μου έχουν μείνει τελικά; Τίποτα. 210 00:13:05,790 --> 00:13:09,000 Σχεδόν, Πρέπει να πληρώσω για να δουλέψω. 211 00:13:31,700 --> 00:13:34,540 - Συγγνώμη, συγγνώμη, άργησα. 212 00:13:38,700 --> 00:13:41,330 - Συνάντηση "Chemcell", ναι, αυτό είναι. 213 00:13:42,120 --> 00:13:43,750 - Μας έδωσες το υπόμνημα; 214 00:13:44,080 --> 00:13:44,870 - Ναι. 215 00:13:45,160 --> 00:13:46,000 Όχι. 216 00:13:47,250 --> 00:13:49,040 Συγγνώμη, ξέχασα. 217 00:13:49,200 --> 00:13:53,250 Αλλά έχω τα πάντα στο κεφάλι μου, έτσι μπορώ να κάνω... 218 00:13:53,410 --> 00:13:56,040 - Α, δεν είναι αστείο; 219 00:13:56,290 --> 00:13:59,040 Εντάξει, νόμιζα ότι ήταν ένα. 220 00:14:03,370 --> 00:14:06,160 Ποια είναι λοιπόν η δικαιολογία σας; 221 00:14:06,330 --> 00:14:09,160 Γιατί δεν τελείωσες το σημείωμα; 222 00:14:17,120 --> 00:14:18,040 Ερχομαι. 223 00:14:19,250 --> 00:14:21,450 Έχουμε δουλειά να κάνουμε Λούις. 224 00:14:21,620 --> 00:14:24,290 Περίμενε με στο γραφείο σου. 225 00:14:27,500 --> 00:14:31,450 - Πήγα στο γιατρό, μου διέγνωσε καρκίνο. 226 00:14:41,830 --> 00:14:44,450 - Είδες; Δεν ήμουν ευχαριστημένος. 227 00:14:44,620 --> 00:14:46,950 γκρίνιαξα, εγώ... 228 00:14:51,450 --> 00:14:52,660 Ε... 229 00:14:54,450 --> 00:14:57,330 Τι κάνεις; Πάμε καφέ; 230 00:14:57,540 --> 00:14:58,450 Έρχεσαι; 231 00:15:01,450 --> 00:15:03,950 - Εμπρός, προχώρα. 232 00:15:04,120 --> 00:15:07,120 - Στη δίκη, ο άρρωστος θα χάσει τα πάντα. 233 00:15:07,370 --> 00:15:10,370 Χρόνος, ενέργεια, χρήματα. 234 00:15:11,080 --> 00:15:13,200 Πρέπει να σκεφτούν τον εαυτό τους. 235 00:15:13,450 --> 00:15:16,540 Είναι προς το συμφέρον τους να πάρει τα χρήματα. 236 00:15:16,790 --> 00:15:19,000 Θα τους το έλεγα αυτό. 237 00:15:19,250 --> 00:15:22,370 Αυτό θα έκανα στη θέση τους. 238 00:15:24,500 --> 00:15:27,410 - Λούις, μπορούμε μιλήστε για κάτι άλλο. 239 00:15:27,620 --> 00:15:29,330 - Όχι, δεν πειράζει. 240 00:15:29,500 --> 00:15:32,160 Η δουλειά κρατάει το μυαλό μου απασχολημένο. 241 00:15:32,410 --> 00:15:34,250 - Νομίζω ότι είσαι θαρραλέος. 242 00:15:35,700 --> 00:15:37,750 Το εκτιμώ πάρα πολύ. 243 00:15:38,040 --> 00:15:40,370 Θα έχετε ένα δικό σας γραφείο. 244 00:15:40,540 --> 00:15:44,290 Μπορείτε να είστε ήσυχοι. Το φροντίζεις, Μπαστιέν; 245 00:15:48,000 --> 00:15:49,000 - Ναι. 246 00:15:51,620 --> 00:15:53,290 Α, τώρα. 247 00:16:17,160 --> 00:16:18,870 - Ευχαριστώ, Κορίν. 248 00:16:19,040 --> 00:16:20,790 - Κράτα τη διάθεση σου, ε; 249 00:16:20,950 --> 00:16:22,660 Είναι σημαντικό. 250 00:16:24,040 --> 00:16:28,450 Η μεγάλη μου θεία είχε καρκίνο και κράτησε το χιούμορ της. 251 00:16:28,620 --> 00:16:30,410 - Και είναι καλά; 252 00:16:30,580 --> 00:16:32,700 - Λοιπόν, όχι, είναι νεκρή, 253 00:16:32,870 --> 00:16:34,660 αλλά μέχρι το τέλος, 254 00:16:34,830 --> 00:16:36,160 εκείνη γέλασε. 255 00:16:36,410 --> 00:16:38,620 Λοιπόν, όχι σε όλη τη διαδρομή. 256 00:16:38,870 --> 00:16:42,830 Στο τέλος, δεν γελούσε πια, αλλά πρώτα, γελούσε σοβαρά. 257 00:16:49,080 --> 00:16:52,500 -Θα τσιμπήσει πολύ ελαφρά, είναι φυσιολογικό. 258 00:16:57,370 --> 00:16:58,370 - Γεια. 259 00:16:59,120 --> 00:17:02,620 Άλλος ένας τεμπέλης που δεν ήθελε να ανέβει. 260 00:17:03,250 --> 00:17:05,700 - Θέλεις να πιούμε ένα ποτό; 261 00:17:05,870 --> 00:17:07,660 -Αν σε ευχαριστεί. 262 00:17:14,160 --> 00:17:18,620 Πηγαίνουμε όλοι στο ίδιο μέρος, οπότε Αν πεθάνεις πριν από τότε, θα είμαστε μαζί σου. 263 00:17:22,330 --> 00:17:26,080 Οι δεινόσαυροι είναι νεκροί Πριν από 65 εκατομμύρια χρόνια, 264 00:17:26,330 --> 00:17:28,500 έτσι κι αν πεθάνεις 265 00:17:28,660 --> 00:17:30,790 15 ή 20 χρόνια πριν από εμάς, 266 00:17:30,950 --> 00:17:33,620 τι είναι αυτό από 15 ή 20 χρόνια; 267 00:17:33,870 --> 00:17:34,700 - Με συγχωρείτε. 268 00:17:36,200 --> 00:17:37,120 - Δεν σε έχω 269 00:17:37,290 --> 00:17:38,620 τονώθηκε το ηθικό, ναι; 270 00:17:38,790 --> 00:17:39,790 - Ουφ. 271 00:17:40,410 --> 00:17:41,790 - Ορίστε, κοίτα. 272 00:17:41,950 --> 00:17:43,000 Προχωρήστε. 273 00:17:45,250 --> 00:17:47,950 -«Αυτό το σημειωματάριο ανήκει στον Bruno Lipsy. 274 00:17:48,120 --> 00:17:52,450 «Πριν από οκτώ χρόνια έπαθα εγκεφαλικό και δεν νιώθω πλέον κανένα συναίσθημα. 275 00:17:52,660 --> 00:17:57,250 «Αν η συμπεριφορά μου σε πλήγωσε, παρακαλώ αποδεχτείτε τις δικαιολογίες μου». 276 00:17:57,410 --> 00:17:58,540 Είναι δυνατόν; 277 00:17:58,700 --> 00:18:02,000 - Λοιπόν, ναι, η απόδειξη, Δεν με νοιάζει ο καρκίνος σου. 278 00:18:02,160 --> 00:18:04,160 -Συγγνώμη, σε εξοργίζω 279 00:18:04,330 --> 00:18:07,500 με τα προβλήματά μου, ενώ έχεις το δικό σου. 280 00:18:07,750 --> 00:18:09,040 - Δεν πειράζει, 281 00:18:09,200 --> 00:18:11,120 Είμαι ένα κομμάτι ξύλο. 282 00:18:11,290 --> 00:18:14,870 Έλα, εκτός από αυτό, περνούσαμε καλά. 283 00:18:17,080 --> 00:18:18,830 - Λυπάμαι. 284 00:18:19,000 --> 00:18:20,410 -Είσαι ωραία, εσύ. 285 00:18:21,500 --> 00:18:24,660 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - Δεν ήταν κομπλιμέντο. 286 00:18:29,200 --> 00:18:33,200 - Έχω τη γνώμη της Εθνικής Υπηρεσίας ασφάλεια της υγείας 287 00:18:33,450 --> 00:18:36,700 φαγητό και το περιβάλλον. 288 00:18:42,790 --> 00:18:45,790 - Είναι η εκπρόσωπος από τον Σύλλογο. 289 00:18:46,910 --> 00:18:48,450 - Helene Smill. 290 00:18:52,250 --> 00:18:55,870 - Όχι, απολύτως. Τέλεια η Τρίτη. 291 00:18:56,040 --> 00:18:57,290 Σας ευχαριστώ. 292 00:18:58,250 --> 00:18:59,750 Σας ευχαριστώ. Αντίο. 293 00:19:00,040 --> 00:19:01,580 - Έλα μαζί μου 294 00:19:01,750 --> 00:19:03,830 στο αποχαιρετιστήριο πάρτι του Mathieu; 295 00:19:04,000 --> 00:19:05,290 - Δεν ήμουν καλεσμένος. 296 00:19:05,500 --> 00:19:08,830 - Δεν πρέπει να θυμάται ποιον προσκάλεσε ή όχι. 297 00:19:09,000 --> 00:19:09,830 Έλσα; 298 00:19:10,120 --> 00:19:12,660 - Τον απέλυσα, πρέπει να το θυμάται. 299 00:19:12,830 --> 00:19:15,410 Εμπρός, Μπαστιέν. Έχουμε τελειώσει. 300 00:19:18,040 --> 00:19:19,120 -Τα λέμε. 301 00:19:19,580 --> 00:19:21,870 - Σιάο. - Θα με συνοδεύσεις; 302 00:19:22,750 --> 00:19:25,830 - Δεν έχω ιδιωτική ζωή, οπότε... 303 00:19:28,830 --> 00:19:30,410 - Ούτε εγώ. 304 00:19:32,580 --> 00:19:34,620 Πάμε ένα ποτό; 305 00:19:34,790 --> 00:19:37,580 Δεν πρόκειται να περάσω η ζωή μου σε αυτό το γραφείο. 306 00:19:37,830 --> 00:19:41,660 Θα ήθελα να ασχοληθώ περισσότερο στην πολιτική ζωή, υπάρχουν τόσα πολλά 307 00:19:42,410 --> 00:19:44,870 να κάνει για τις γυναίκες. 308 00:19:45,040 --> 00:19:49,000 - Δεν σε είδα έτσι. - Νόμιζες ότι ήμουν μαλάκας. 309 00:19:49,160 --> 00:19:50,450 - Ναι Όχι. 310 00:19:50,620 --> 00:19:53,330 Όχι, όχι, συγγνώμη, αστειεύομαι. 311 00:19:53,540 --> 00:19:56,250 Όχι, όχι, όχι, πλάκα κάνω. 312 00:19:58,790 --> 00:20:00,750 - Λοιπόν καλά καλά. 313 00:20:04,660 --> 00:20:07,080 Τα αποτελέσματα δείχνουν... 314 00:20:09,790 --> 00:20:11,660 Γεια σας; Είμαι απασχολημένος. 315 00:20:12,500 --> 00:20:13,500 Όχι. 316 00:20:13,700 --> 00:20:15,660 Μέχρι τις 9:30 μ.μ., ναι. 317 00:20:17,000 --> 00:20:18,580 Μετά κοιμάμαι. 318 00:20:19,370 --> 00:20:21,450 Ναι αυτό είναι. 319 00:20:21,660 --> 00:20:22,870 Αντίο. 320 00:20:24,450 --> 00:20:26,250 Δεν αντέχω άλλο. 321 00:20:28,660 --> 00:20:30,540 Εντάξει, πολύ καλά! 322 00:20:30,790 --> 00:20:31,700 - Λοιπόν όχι. 323 00:20:32,910 --> 00:20:34,250 Όχι, το... 324 00:20:35,200 --> 00:20:37,120 - Τα αποτελέσματα, συγγνώμη. 325 00:20:37,290 --> 00:20:38,870 Μα φυσικά. 326 00:20:39,620 --> 00:20:41,080 Για να δούμε, συγγνώμη. 327 00:20:41,250 --> 00:20:42,830 Ναι αυτό είναι. 328 00:20:44,120 --> 00:20:45,660 Αυτό είναι σωστό. 329 00:20:47,000 --> 00:20:48,370 Όλα είναι καλά. 330 00:20:50,250 --> 00:20:52,450 - Πώς έτσι; - Όλα είναι καλά. 331 00:20:52,660 --> 00:20:53,660 - Όλα καλά; 332 00:20:53,830 --> 00:20:54,830 - Ναι. 333 00:20:59,080 --> 00:21:01,660 - Όλα είναι εντάξει, είσαι σίγουρος; 334 00:21:01,830 --> 00:21:03,290 - Λυπάμαι 335 00:21:03,450 --> 00:21:07,790 που σε ανησυχώ για το τίποτα, αλλά προτίμησα να προσέχω. 336 00:21:10,000 --> 00:21:11,410 - Είσαι σίγουρος; 337 00:21:11,580 --> 00:21:13,700 - Δεν θα το έκανες 338 00:21:13,870 --> 00:21:15,200 υποχόνδριος; 339 00:21:15,370 --> 00:21:16,450 Είναι γραμμένο. 340 00:21:17,910 --> 00:21:20,790 Περίμενε, δεν το είδα. - Τι; 341 00:21:25,700 --> 00:21:28,450 - Ότι δεν έχεις τίποτα απολύτως! 342 00:21:34,450 --> 00:21:35,700 Το δικό μου... 343 00:21:37,830 --> 00:21:42,290 - Κρίμα, σου πήρε προαγωγή. - Όχι, χάρη στη δουλειά μου. 344 00:21:42,830 --> 00:21:45,330 Ή λέω ότι έχω θεραπευτεί. 345 00:21:45,540 --> 00:21:49,450 Άφησα να περάσει λίγος χρόνος και λέω ότι θεραπεύθηκα. 346 00:21:49,660 --> 00:21:53,000 - Ή λες ότι ο καρκίνος σου δεν χρειάζεται χημειοθεραπεία. 347 00:21:53,250 --> 00:21:57,080 Όχι, γιατί αν δεν υπάρχει χημειοθεραπεία, οι άνθρωποι δεν νοιάζονται. 348 00:21:57,330 --> 00:21:59,290 - Οτιδήποτε. - Ναι. Κυρία; 349 00:21:59,750 --> 00:22:03,700 Ο φίλος μου έχει καρκίνο, αλλά δεν έχει πρέπει να κάνετε χημειοθεραπεία. 350 00:22:04,000 --> 00:22:05,500 Εκεί, δεν τη νοιάζει. 351 00:22:09,040 --> 00:22:13,370 Ή λέτε ότι έχετε χημειοθεραπεία που δεν προκαλούν τριχόπτωση. 352 00:22:13,580 --> 00:22:16,660 Αυτό θα έπρεπε να ρωτηθεί σε κάποιον που ξέρει. 353 00:22:16,910 --> 00:22:19,790 - Εντάξει, ας πιούμε μια βολή για να γιορτάσει. 354 00:22:19,950 --> 00:22:22,040 Μπρούνο, τι κάνεις; 355 00:22:22,200 --> 00:22:24,120 Μην περπατάτε στο δρόμο. 356 00:22:24,290 --> 00:22:25,370 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 357 00:22:26,870 --> 00:22:28,410 - Μπρούνο, σταμάτα. 358 00:22:28,580 --> 00:22:29,870 - Μπορώ να σε βοηθήσω; - Ναι. 359 00:22:30,160 --> 00:22:31,620 - Όχι, ψάχνουμε. 360 00:22:31,790 --> 00:22:34,160 - Μάλιστα, δεν τολμά να ρωτήσει. 361 00:22:34,330 --> 00:22:37,200 - Σε ακούω. - Εξηγήστε το πρόβλημά σας. 362 00:22:37,450 --> 00:22:40,450 - Όχι, στην πραγματικότητα, Κοίταξα στο Διαδίκτυο. 363 00:22:40,620 --> 00:22:43,250 - Ω, πρέπει να είστε προσεκτικοί με το Διαδίκτυο. 364 00:22:43,500 --> 00:22:47,040 Το παραμικρό κουμπί, είναι καρκίνος. Τι έχεις; 365 00:22:47,290 --> 00:22:49,290 - Έχει καρκίνο. - Εντάξει. 366 00:22:49,500 --> 00:22:51,790 - Διάβασε αυτό το συγκεκριμένο χημειο 367 00:22:51,950 --> 00:22:54,870 δεν προκάλεσε τριχόπτωση. 368 00:22:55,040 --> 00:22:56,700 Ξέρετε ποιες; 369 00:22:57,000 --> 00:23:00,540 - Είναι περίπλοκο να απαντάς σε αυτή την ερώτηση έτσι. 370 00:23:00,700 --> 00:23:02,200 - Αλλά βασικά; 371 00:23:02,370 --> 00:23:04,330 - Όλα εξαρτώνται από τον καρκίνο. 372 00:23:04,500 --> 00:23:06,750 - Τι καρκίνο πρέπει να έχει; 373 00:23:06,910 --> 00:23:08,910 - Τι λέει ο γιατρός σας; 374 00:23:09,080 --> 00:23:12,500 - Τι να της πει; - Όχι, αλλά πφφ... 375 00:23:12,700 --> 00:23:14,160 Δεν είναι πολύ καθορισμένο. 376 00:23:14,330 --> 00:23:15,370 - Εντάξει. 377 00:23:15,580 --> 00:23:20,120 Έτσι, μου φαίνεται ότι για κάποιους τύποι καρκίνων του πεπτικού συστήματος, 378 00:23:20,370 --> 00:23:24,500 υπάρχει πρωτόκολλο που δεν προσβάλλει τα μαλλιά. 379 00:23:24,700 --> 00:23:25,700 - Αχ ​​ωραία! 380 00:23:25,870 --> 00:23:28,790 - Ωραία, αυτό. - Ω, αυτό είναι υπέροχο! 381 00:23:29,660 --> 00:23:32,580 - Μετά, αυτά είναι πολύ επιθετικούς καρκίνους. 382 00:23:33,330 --> 00:23:36,040 -Αυτό δεν πειράζει. - Θα το ξεπεράσουμε. 383 00:23:36,200 --> 00:23:37,500 - Εντάξει. 384 00:23:38,700 --> 00:23:40,040 - Μπράβο, τα έχουμε όλα. 385 00:23:40,200 --> 00:23:42,000 Αντίο. - Θα επιστρέψουμε. 386 00:23:42,160 --> 00:23:43,830 -Καλημέρα. - Αντίο. 387 00:23:46,250 --> 00:23:47,120 Αντίο. 388 00:23:53,580 --> 00:23:54,580 - Ναι; 389 00:23:55,660 --> 00:23:56,790 Ω, Λούις. 390 00:23:56,950 --> 00:23:58,450 Ήρθες την κατάλληλη στιγμή. 391 00:23:58,620 --> 00:24:02,500 Θα με συνόδευες στη συνάντηση με τους ενάγοντες; 392 00:24:02,700 --> 00:24:06,330 Οι άρρωστοι... φυτοφάρμακα. Ξέρεις το θέμα. 393 00:24:07,250 --> 00:24:10,080 Επειδή έχεις... δούλεψε καλά σε αυτό. 394 00:24:10,330 --> 00:24:14,290 Θα μπορέσετε να δημιουργήσετε έναν δεσμό μαζί τους. Τι πιστεύεις; 395 00:24:20,160 --> 00:24:22,370 - Πολύ καλό, ναι. Ναί. 396 00:24:22,540 --> 00:24:25,410 - Λοιπόν, η αρχή μια σπουδαία συνεργασία. 397 00:24:27,750 --> 00:24:29,250 Συναντηθήκαμε ξανά; 398 00:24:30,870 --> 00:24:31,950 Ω, ναι. 399 00:25:03,120 --> 00:25:04,450 - Α... 400 00:25:17,040 --> 00:25:20,120 - Σύμφωνα με τους ειδικούς, δεν υπάρχει σύνδεση 401 00:25:20,370 --> 00:25:24,250 μεταξύ της χρήσης φυτοφαρμάκων... - Είναι η μητέρα σου ο ειδικός; 402 00:25:24,410 --> 00:25:28,620 Είναι πιο εύκολο, ξαφνικά. Οι αναφορές σας είναι ψεύτικες. 403 00:25:28,790 --> 00:25:30,040 - Μπορείς να κρατήσεις 404 00:25:30,200 --> 00:25:32,330 ο πελάτης σου, αγαπητέ συνάδελφε; 405 00:25:32,540 --> 00:25:34,540 - Ναι, προσπάθησε να ηρεμήσεις. 406 00:25:34,790 --> 00:25:37,250 - Ας ξεχάσουμε τη συνωμοσία 407 00:25:37,410 --> 00:25:39,830 και ας είμαστε πιο πραγματιστές. 408 00:25:40,000 --> 00:25:41,500 Είτε δέχεσαι 409 00:25:41,660 --> 00:25:42,870 Αυτή η συμφωνία, 410 00:25:43,040 --> 00:25:45,120 είναι ένα ωραίο ποσό, 411 00:25:45,290 --> 00:25:46,660 είτε πάμε σε δίκη, 412 00:25:46,830 --> 00:25:48,250 αλλά δεν έχεις 413 00:25:48,410 --> 00:25:49,620 καμία πιθανότητα. 414 00:25:49,790 --> 00:25:51,000 - Εντάξει, καλά μιλάς. 415 00:25:51,160 --> 00:25:53,410 αλλά δεν έχεις απαραίτητα δίκιο. 416 00:25:54,540 --> 00:25:56,000 Α φυσικά. 417 00:25:56,250 --> 00:25:58,000 Είναι ώρα για φαγητό. 418 00:25:58,160 --> 00:25:59,950 Δεν με νοιάζουν τα λεφτά. 419 00:26:00,120 --> 00:26:02,290 Δεν μας νοιάζει όλους, σωστά; 420 00:26:02,500 --> 00:26:03,870 έχω βαρεθεί. 421 00:26:04,040 --> 00:26:08,120 Δεν θα αφήσουμε τους εαυτούς μας να τελειώσουν, θα φτιάξουμε μόνοι μας δηλητήριο και δεν λέμε τίποτα; 422 00:26:08,290 --> 00:26:10,870 Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας, είσαι χαρούμενος. 423 00:26:11,040 --> 00:26:14,120 Το βράδυ λες στον εαυτό σου: «Είμαι χαρούμενος». 424 00:26:14,290 --> 00:26:16,700 - Συμφωνώ μαζί σου, 425 00:26:16,870 --> 00:26:18,750 αλλά ο πελάτης μας 426 00:26:18,910 --> 00:26:20,790 δεν ευθύνεται. 427 00:26:20,950 --> 00:26:23,700 - Λοιπόν γιατί θέλει να μας αγοράσει; 428 00:26:24,000 --> 00:26:25,750 - Για την κοινή γνώμη, 429 00:26:25,910 --> 00:26:27,200 είναι ένοχος. 430 00:26:27,370 --> 00:26:29,660 Προσφέρει μια ευεργετική συμφωνία 431 00:26:29,830 --> 00:26:31,660 και στα δύο μέρη. 432 00:26:31,830 --> 00:26:33,120 -"Ευεργετικός". 433 00:26:33,370 --> 00:26:37,000 Δεν τη νοιάζει πραγματικά έξω από το στόμα μας, στην πραγματικότητα. 434 00:26:37,160 --> 00:26:40,790 Προχώρα, Ζυλιέν. - Δεν ξεκινάμε σε καλή βάση. 435 00:26:40,950 --> 00:26:42,250 -"Ευεργετικός". Αντιδρώ. 436 00:26:42,410 --> 00:26:44,040 Πάμε, είναι καλό. 437 00:26:44,200 --> 00:26:45,370 - Μα... 438 00:26:45,540 --> 00:26:46,660 - Θα πάμε εκεί. 439 00:26:46,830 --> 00:26:48,080 - Με συγχωρείτε. 440 00:26:48,750 --> 00:26:50,040 Είστε 441 00:26:50,200 --> 00:26:52,160 Hélène Smill, είναι αυτό; 442 00:26:53,000 --> 00:26:54,040 - Δεν ξέρω. 443 00:26:54,700 --> 00:26:56,580 - Αυτή είναι, ναι. 444 00:26:56,830 --> 00:27:00,540 Φαίνεται ότι ο καρκίνος που συνάψατε 445 00:27:00,790 --> 00:27:02,910 είναι το ίδιο με... - Αυτό; 446 00:27:03,080 --> 00:27:06,330 - Η μαμά σου. Πέθανε από καρκίνο; 447 00:27:06,500 --> 00:27:09,500 είσαι σε ύφεση, Είμαι χαρούμενος, 448 00:27:09,750 --> 00:27:11,950 αλλά σύμφωνα με την έρευνά μου, 449 00:27:12,120 --> 00:27:14,080 θα προτιμούσε να είναι γενετικό. 450 00:27:14,250 --> 00:27:18,160 Άσχετο με το υποτιθέμενο επιβλαβείς δραστηριότητες του πελάτη μας. 451 00:27:18,330 --> 00:27:19,370 ΛΟΙΠΟΝ... 452 00:27:20,450 --> 00:27:21,830 Ορίστε λοιπόν. 453 00:27:23,500 --> 00:27:26,580 -Τι στιγμή για τη ζωή μου μιλάς; 454 00:27:26,830 --> 00:27:30,160 Δεν ξέρεις τίποτα για τη ζωή μου, λοιπόν σκάσε. 455 00:27:30,330 --> 00:27:34,750 Υπάρχουν άνθρωποι που είναι άρρωστοι, καταλαβαίνετε αυτή τη λέξη: "άρρωστος"; 456 00:27:34,910 --> 00:27:39,120 - Ναι, γιατί μόλις ξεκίνησε χημειοθεραπεία. Δεν είναι; 457 00:27:39,500 --> 00:27:40,580 - Χμμ. 458 00:27:41,750 --> 00:27:43,540 - Και επέμενε να έρθει 459 00:27:43,700 --> 00:27:46,410 να προσπαθήσω για να καταλάβεις 460 00:27:46,580 --> 00:27:48,580 ότι πρέπει να αποδεχτούμε αυτή τη συμφωνία. 461 00:27:48,750 --> 00:27:51,580 - Νοικιάσατε έναν καρκινοπαθή να μας μαλακώσει. 462 00:27:51,750 --> 00:27:53,870 Κιλούτου, το κορίτσι. Εκείνος γελάει. 463 00:27:54,040 --> 00:27:56,790 Γιατί γελάς, σε κάνει να γελάς 464 00:27:56,950 --> 00:27:59,450 με το καλικάντζαρο πρόσωπο σου; 465 00:27:59,620 --> 00:28:02,540 Ελάτε πάλι κάτω των ακριβών κτιρίων σας 466 00:28:02,790 --> 00:28:05,870 με τις πόρνες σου που σου φέρνουν τον καφέ σου. 467 00:28:06,040 --> 00:28:07,870 - Η Κορίν δεν είναι πόρνη. 468 00:28:08,830 --> 00:28:09,910 - Κοίτα τον Ζυλιέν. 469 00:28:10,080 --> 00:28:13,500 Κοιτάξτε τον. Julien, είναι άρρωστος. 470 00:28:13,660 --> 00:28:15,290 Είναι άρρωστος 471 00:28:15,450 --> 00:28:18,450 λόγω της εταιρείας που υπερασπίζεσαι. 472 00:28:18,660 --> 00:28:20,200 - Όχι. - Μην πεις όχι! 473 00:28:20,450 --> 00:28:25,080 Δεν είναι μια γραμμή στο αρχείο σας διάβολε, είναι μπροστά σου. 474 00:28:25,250 --> 00:28:30,290 Κάνει χημειοθεραπεία, έχει εξαντληθεί. Σταμάτησε τις σπουδές του και εργάζεται 475 00:28:30,450 --> 00:28:34,200 στο μπαρ του κολεγίου του. - Από επιλογή, θα ήθελα να ανοίξω ένα μπαρ. 476 00:28:34,370 --> 00:28:36,040 - Όχι, αλλά αυτό... Σταμάτα. 477 00:28:36,200 --> 00:28:37,250 Δεν είναι αυτό. 478 00:28:37,410 --> 00:28:39,120 - Τι πιστεύεις; 479 00:28:39,290 --> 00:28:40,000 - Όχι αλλά... 480 00:28:40,160 --> 00:28:41,330 - Αφήστε τον να μιλήσει. 481 00:28:41,500 --> 00:28:42,500 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 482 00:28:42,750 --> 00:28:46,200 Δεν μας δίνεται ποτέ ο λόγος, έτσι για μια φορά. 483 00:28:46,450 --> 00:28:47,330 νομίζω 484 00:28:47,500 --> 00:28:50,910 που πρέπει να αμφισβητηθεί όλοι οι άρρωστοι για... 485 00:28:51,080 --> 00:28:53,330 - Δεν θα μιλήσουμε για 15 χρόνια! 486 00:28:53,540 --> 00:28:56,660 Είναι υπεύθυνοι, ας αναλάβουν τις ευθύνες τους! 487 00:28:57,200 --> 00:29:00,120 Εσύ, εσύ και εσύ! Είστε υπεύθυνοι. 488 00:29:00,290 --> 00:29:01,790 Είστε υπεύθυνοι. 489 00:29:01,950 --> 00:29:03,660 Δεν πρόκειται να πληρώσουμε 490 00:29:03,830 --> 00:29:07,790 για να καλύψετε ένα σκάνδαλο, σταματήστε! Προχωράμε, τελεία. 491 00:29:07,950 --> 00:29:10,250 - Μπορούμε να βρούμε μια ρύθμιση. 492 00:29:10,410 --> 00:29:13,000 - Έλα, δεν ακούω. - Αντίο. 493 00:29:13,160 --> 00:29:14,200 - Αντίο. 494 00:29:15,660 --> 00:29:17,040 -Δεν πειράζει... 495 00:29:17,750 --> 00:29:18,790 - Καλά... 496 00:29:19,080 --> 00:29:21,200 Όλα αυτά ήταν καρποφόρα. 497 00:29:22,080 --> 00:29:23,330 -Βρίσκεις; 498 00:29:29,250 --> 00:29:30,500 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 499 00:29:31,790 --> 00:29:34,410 Ευτυχώς ήσουν εκεί. 500 00:29:34,620 --> 00:29:38,120 Δεν ήξερα πια τι να πω. Ήμουν σε μια θηλιά. 501 00:29:38,450 --> 00:29:41,660 - Ναι, είναι ευκαιρία για εμάς, αυτός ο καρκίνος. 502 00:29:41,910 --> 00:29:45,500 - Ίσως θα έπρεπε πήγαινε εκεί, σωστά; 503 00:29:45,750 --> 00:29:49,540 Γνωρίστε άλλους. Μαζί της κλείνει ο διάλογος. 504 00:29:49,790 --> 00:29:54,830 Ίσως με τους άλλους... - Σίγουρα, αλλά δεν είναι καλή ιδέα. 505 00:29:55,120 --> 00:29:57,200 Επιτέλους, μπορώ να προσπαθήσω. 506 00:29:57,500 --> 00:30:00,580 - Ο Λούις είναι πιο ικανός να πάω εκεί, σωστά; 507 00:30:00,830 --> 00:30:02,000 - Λούις; - Χμμ. 508 00:30:02,250 --> 00:30:04,160 - Δεν νομίζω. 509 00:30:04,330 --> 00:30:07,620 Είμαι ακόμα εγώ που είναι υπεύθυνος του φακέλου. 510 00:30:07,870 --> 00:30:09,660 ΟΚ μια χαρά. 511 00:30:09,830 --> 00:30:14,540 Α, η γιαγιά μου πέθανε από AIDS. Έχω αρκετά προσόντα τώρα; 512 00:30:14,790 --> 00:30:17,410 - Πολύ ωραίο αυτό που λες. 513 00:30:17,580 --> 00:30:19,120 - Πολύ όμορφο. - Ναι. 514 00:30:32,330 --> 00:30:33,410 - Α... 515 00:30:42,750 --> 00:30:45,870 -Θες να έρθεις μαζί μου; -Είσαι έξυπνος, εσύ. 516 00:31:03,160 --> 00:31:06,040 - Γεια! Λοιπόν, είσαι μόνος; 517 00:31:06,750 --> 00:31:08,500 Χρόνια πολλά. 518 00:31:09,910 --> 00:31:12,000 - Καταλαβαίνεις; 519 00:31:12,250 --> 00:31:15,660 Ο πατέρας σου μου ευχήθηκε τα γενέθλιά μου στο Facebook. 520 00:31:15,910 --> 00:31:19,750 40 χρόνια ζούμε μαζί, και μου το γιορτάζει στο Facebook. 521 00:31:20,250 --> 00:31:23,290 - Δεν πέρασες τη μέρα μαζί; 522 00:31:23,500 --> 00:31:26,660 - Όχι, είναι στη Βιέννη, νομίζω. 523 00:31:26,910 --> 00:31:30,330 Σε συνέδριο όπου είναι ο επίτιμος καλεσμένος. 524 00:31:30,540 --> 00:31:32,700 Για-δεν-ξέρω-τι. 525 00:31:33,540 --> 00:31:36,660 Αυτή είναι η ζωή μου, Τι θέλεις; 526 00:31:40,540 --> 00:31:41,750 - Κράτα. 527 00:31:43,120 --> 00:31:46,370 Χρόνια πολλά μαμά. - Είσαι τόσο ευγενικός. 528 00:31:47,330 --> 00:31:51,160 Πάω για ύπνο, είμαι κουρασμένη. Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 529 00:31:55,000 --> 00:31:56,040 Είσαι καλά; 530 00:31:56,200 --> 00:31:57,830 - Θέλεις να περάσεις 531 00:31:58,000 --> 00:31:59,500 αύριο στο γραφείο 532 00:31:59,660 --> 00:32:02,870 ή μια από αυτές τις μέρες; -Δεν θα αλλάξει τίποτα. 533 00:32:03,160 --> 00:32:07,450 - Μου άρεσε όταν φάγαμε μεσημεριανό μαζί, έχει περάσει πολύς καιρός. 534 00:32:07,660 --> 00:32:08,870 - Ναι, πφφ. 535 00:32:09,620 --> 00:32:11,750 Δεν έχει κανένα ενδιαφέρον. 536 00:32:14,200 --> 00:32:17,750 - Αν θέλεις, θα σε συστήσω ο νέος συνεργάτης. 537 00:32:17,910 --> 00:32:20,870 Δουλεύουμε για την υπόθεση των φυτοφαρμάκων. 538 00:32:21,580 --> 00:32:22,580 Και... 539 00:32:23,500 --> 00:32:26,370 μου μιλάει συχνά για σένα. 540 00:32:26,540 --> 00:32:28,910 Σε ξέρει. - Με ξέρει; 541 00:32:29,200 --> 00:32:30,330 - Ναι. - Από πού; 542 00:32:30,540 --> 00:32:32,410 - Από τη φήμη. 543 00:32:32,580 --> 00:32:36,120 Λέει ότι είναι σύντροφος χάρη σε γυναίκες σαν εσάς, 544 00:32:36,370 --> 00:32:38,750 που έκανε τα πράγματα να συμβούν. 545 00:32:38,910 --> 00:32:41,330 Ανέφερε το 2-3. - ΠΟΥ; 546 00:32:42,040 --> 00:32:44,500 - Ποιος ποιος... - Χαλίμη, όλα αυτά; 547 00:32:44,750 --> 00:32:48,700 - Χαλίμι, Σιμόν Βέιλ, ε... 548 00:32:51,700 --> 00:32:54,000 Έκανες τα πράγματα να συμβούν. 549 00:32:56,580 --> 00:32:57,870 - Θα σταματήσω. 550 00:32:58,160 --> 00:32:59,540 Έλα, έλα. 551 00:33:03,000 --> 00:33:05,540 Με έκανες το κέφι. 552 00:33:20,660 --> 00:33:23,540 -Τι κάνεις εδώ; - Γεια. 553 00:33:24,500 --> 00:33:27,290 τα πας καλα; τα πας καλα; 554 00:33:27,500 --> 00:33:30,410 Ποτέ δεν ξέρεις. «Είσαι καλά»; 555 00:33:30,580 --> 00:33:32,830 «Είσαι καλά;» «Βλέπουμε ο ένας τον άλλον»; 556 00:33:33,000 --> 00:33:34,410 Ω συγνώμη. 557 00:33:34,830 --> 00:33:35,910 -Ξόρκι; 558 00:33:36,080 --> 00:33:38,040 Είμαστε έτοιμοι... 559 00:33:38,200 --> 00:33:41,870 Τέλος, θα παραγγείλουμε, αλλά έχεις χρόνο αν... 560 00:33:42,160 --> 00:33:44,370 - Έρχομαι. - Εντάξει. Τα λέμε αργότερα. 561 00:33:48,080 --> 00:33:51,160 - Πάω στη δουλειά. - Πώς σου μιλάει; 562 00:33:52,120 --> 00:33:55,750 Αυτή η υπερβολική καλοσύνη, είναι ανυπόφορο. 563 00:33:56,040 --> 00:33:57,580 Το ίδιο κάνουν και σε μένα. 564 00:33:57,750 --> 00:33:59,830 -Προέρχεται από ένα καλό συναίσθημα. 565 00:34:00,000 --> 00:34:03,580 - Δεν ξέρω αν κρίμα είναι καλό συναίσθημα. 566 00:34:05,370 --> 00:34:08,950 Ξέρεις τι; Μην το σερβίρετε αν δεν θέλετε. 567 00:34:09,120 --> 00:34:13,250 Ένας πραγματικός σερβιτόρος σερβίρει όποιον θέλει όταν θέλει. Είναι με τον δικό του ρυθμό. 568 00:34:13,410 --> 00:34:16,200 Είναι ο βασιλιάς, Δεν είναι ο πελάτης. 569 00:34:16,660 --> 00:34:19,370 - Ναι, γάμησε τον. 570 00:34:19,540 --> 00:34:20,870 Θέλεις να καπνίσεις; 571 00:34:21,160 --> 00:34:24,500 - Ίσως να μη γαμηθείς. - Όπως θέλει. 572 00:34:25,290 --> 00:34:27,750 - Μοιάζει με μεγάλο κλειδί USB. 573 00:34:27,910 --> 00:34:30,120 Κατεβάζω τα δεδομένα μου. 574 00:34:31,540 --> 00:34:35,200 Όχι, συγγνώμη, είναι αηδιαστικό τι έχω κάνει. 575 00:34:35,370 --> 00:34:37,790 Πρέπει να πατήσετε εκεί; - Ναι, και πυροβολείς. 576 00:34:38,080 --> 00:34:40,160 - Δεν πειράζει, το ξέρω. 577 00:34:42,580 --> 00:34:43,700 - Είσαι ηλίθιος, εσύ. 578 00:34:44,910 --> 00:34:48,830 Το θετικό είναι ότι είναι η μάνα μου που μου αγοράζει το ζιζάνιο μου. 579 00:34:54,290 --> 00:34:56,330 Δεν καπνίζεις πολύ. 580 00:34:56,500 --> 00:34:59,500 -Εγώ; Ω ναι, καπνίζω όλη την ώρα. 581 00:34:59,660 --> 00:35:01,080 Το λατρεύω, φυσικά. 582 00:35:02,160 --> 00:35:03,160 Όμως... 583 00:35:04,620 --> 00:35:08,660 Γιατί δεν ανοίγεις το μπαρ σου; Αυτό θα ήθελες, σωστά; 584 00:35:08,910 --> 00:35:13,080 - Ναι, θέλω, αλλά οκ. Εκεί, από άποψη χρόνου, δεν είναι υπέροχο. 585 00:35:14,450 --> 00:35:16,160 Μετά από κάθε χημειοθεραπεία, 586 00:35:16,410 --> 00:35:19,290 για τέσσερις μέρες, Δεν μπορώ να δουλέψω. 587 00:35:19,450 --> 00:35:21,250 - Α καλά; - Ναι. 588 00:35:21,500 --> 00:35:23,500 - Α, ναι, και εγώ. 589 00:35:23,750 --> 00:35:26,910 - Δεν το βλέπεις πραγματικά ότι είσαι άρρωστος. 590 00:35:27,410 --> 00:35:29,160 - Ναι, εγώ... 591 00:35:31,410 --> 00:35:32,660 - Τέλος πάντων, 592 00:35:32,830 --> 00:35:34,750 Δεν έχω λεφτά. 593 00:35:35,330 --> 00:35:38,790 Αυτό λύνει το πρόβλημα. - Μπορείτε να πάρετε ένα δάνειο. 594 00:35:38,950 --> 00:35:42,450 -Όχι, όταν έχεις καρκίνο, δεν μπορείς να πάρεις δάνειο. 595 00:35:42,660 --> 00:35:43,580 Ή είναι περίπλοκο. 596 00:35:43,750 --> 00:35:46,120 - Α καλά; Είναι φρικτό. 597 00:35:46,370 --> 00:35:47,910 Τι σκάνδαλο. 598 00:35:48,200 --> 00:35:51,870 - Είσαι άρρωστος, είσαι δικηγόρος και δεν το ξερεις? 599 00:35:52,500 --> 00:35:54,950 - Αυτή η πλευρά; Ω ναι, από αυτό, ναι. 600 00:35:55,120 --> 00:35:56,910 - Πώς σε έκαψα. 601 00:35:59,080 --> 00:36:00,080 Υπομονή. 602 00:36:00,500 --> 00:36:02,120 Είσαι ψηλά, εκεί! 603 00:36:02,290 --> 00:36:04,290 - Ω ναι. -Είσαι κακός. 604 00:36:04,500 --> 00:36:05,410 - Ναι, def. 605 00:36:05,580 --> 00:36:08,000 -Σε ψήνησα αμέσως. - Ναι. 606 00:36:08,160 --> 00:36:12,160 Δεν ξέρω γιατί, Ξαφνικά, με χτύπησε. 607 00:36:12,410 --> 00:36:14,080 - Δώστε το, κατασχέθηκε. 608 00:36:18,120 --> 00:36:22,080 - Με τα χρήματα από τη συναλλαγή, θα μπορούσες να το ανοίξεις, το μπαρ σου. 609 00:36:22,330 --> 00:36:25,330 - Μας είπε η Ελένη να μην δεχτεί. 610 00:36:25,540 --> 00:36:30,000 Τότε ακόμη, θα βοηθούσα τους γονείς μου αντί να σκέφτομαι μόνο το πρόσωπό μου. 611 00:36:30,540 --> 00:36:32,370 Αλλά είσαι άρρωστος 612 00:36:32,540 --> 00:36:35,000 και θελεις να σε αγορασουν? 613 00:36:35,160 --> 00:36:39,410 - Αυτή είναι η καλύτερη λύση, Ζυλιέν. Είναι το μόνο, στην πραγματικότητα. 614 00:36:40,450 --> 00:36:45,450 Η δίκη θα διαρκέσει χρόνια, για ένα αβέβαιο αποτέλεσμα. 615 00:36:46,580 --> 00:36:50,290 Η Ελένη σας παρουσιάζει τα πράγματα από τη δική της οπτική, 616 00:36:50,500 --> 00:36:52,370 που είναι νόμιμο, 617 00:36:53,120 --> 00:36:56,450 αλλά είναι δικό σου και είναι στο χέρι σου να αποφασίσεις. 618 00:36:56,660 --> 00:37:00,540 Δεν είναι αυτή ή οι γονείς σου ή το δικό μου, είναι δικό σου. 619 00:37:01,450 --> 00:37:05,500 - Τζούτζου, συγγνώμη, αλλά νομίζεις ότι υπάρχει πολύς καιρός ακόμα; 620 00:37:05,700 --> 00:37:10,080 - Συγγνώμη, το παρέλειψα, θα είμαι εκεί. - Εντάξει. Αλλά 25 λεπτά, λίγο διψασμένος. 621 00:37:10,950 --> 00:37:14,500 - 25 λεπτά, διψάει λίγο. Λοιπόν, κατάπιε το σάλιο σου. 622 00:37:14,750 --> 00:37:18,410 Αλλά εδώ βρισκόμαστε στη μέση σε κάτι. - Εντάξει συγγνώμη. 623 00:37:18,620 --> 00:37:19,620 - Έρχομαι. 624 00:37:20,290 --> 00:37:21,700 Είσαι τρελός, εσύ. 625 00:37:22,000 --> 00:37:24,540 - Βλέπεις; Είναι στο χέρι σας να αποφασίσετε. 626 00:37:24,700 --> 00:37:28,410 - Σκατά, Ελένη, το ξέχασα. Θα ξεσκιστείς. 627 00:37:28,620 --> 00:37:29,870 Τι κάνετε; - Καλημέρα. 628 00:37:30,160 --> 00:37:31,450 - Γεια σου, τον κώλο σου. 629 00:37:31,660 --> 00:37:34,750 Μην του μιλάς. Δεν ντρέπεσαι για τίποτα, εσύ. 630 00:37:35,040 --> 00:37:38,790 - Είσαι στην καρικατούρα, εκεί. - Είναι η μάνα σου, η καρικατούρα. 631 00:37:39,080 --> 00:37:40,540 - Συζητάμε. - Όχι. 632 00:37:40,700 --> 00:37:42,200 Εμπιστεύσου με. 633 00:37:42,370 --> 00:37:47,290 Ορκιστείτε μου ότι ο εμπειρογνώμονάς σας αναφέρει οι μαμάδες δεν είναι ψεύτικοι. 634 00:37:47,450 --> 00:37:48,660 -Σας το ορκίζομαι. 635 00:37:49,370 --> 00:37:53,330 - Λοιπόν, να σε πιστέψουμε; Μας παίρνει για ηλίθιους. 636 00:37:53,500 --> 00:37:54,370 Ας κινηθούμε. 637 00:37:54,540 --> 00:37:56,370 Τζούτζου, έλα, έλα. 638 00:37:56,540 --> 00:38:01,200 Αυτοί οι ασβοί θέλουν να σε αγοράσουν. - Μιλάμε, δεν κάνουμε τίποτα κακό. 639 00:38:01,370 --> 00:38:04,160 - Τι, ανεβαίνω ψηλά και εσύ, μιλάς; 640 00:38:04,330 --> 00:38:06,200 - Όχι, εσύ αποφασίζεις για εμάς. 641 00:38:06,370 --> 00:38:10,330 - Το κάνω αυτό για σένα. Περνάω ώρες στο τηλέφωνο... 642 00:38:10,540 --> 00:38:14,540 - Ναι, για να μας κάνεις διάλεξη. Ίδια χθες, πάντα τα ίδια. 643 00:38:14,790 --> 00:38:18,410 - Τηλεφώνησα στη Νάντια... - Όχι, στην πραγματικότητα, είσαι άχρηστος. 644 00:38:18,620 --> 00:38:21,870 - Κάνεις λάθος. - Ψάχνεις για μπελάδες. 645 00:38:22,330 --> 00:38:26,410 - Αυτός είναι που σε μπερδεύει. - Λέτε ότι τα χρήματα είναι άχρηστα, 646 00:38:26,620 --> 00:38:30,660 Προφανώς, είστε σε ύφεση. - Μα τι λες; 647 00:38:30,910 --> 00:38:33,830 Σε χειραγωγεί. Είναι ο καρκίνος. 648 00:38:34,120 --> 00:38:37,120 - Είμαι εγώ, ο άρρωστος, είμαι εγώ που αποφασίζω. 649 00:38:37,370 --> 00:38:39,870 - Καρκίνο στον εγκέφαλο, σου έδωσε. 650 00:38:40,040 --> 00:38:42,200 - Γεια πώς είσαι; -Ναι. 651 00:38:42,450 --> 00:38:45,160 Είναι σημαντικό; Είμαι απασχολημένος. 652 00:38:45,410 --> 00:38:49,540 - Θα είμαι γρήγορος: οι παραπονούμενοι αποδεχτείτε τη φιλική συμφωνία. 653 00:38:49,790 --> 00:38:52,000 -Δεν είναι αλήθεια! -Αν. 654 00:38:52,250 --> 00:38:54,080 - Γελάς; -Οχι. 655 00:38:54,330 --> 00:38:57,620 - Πέρασε γρήγορα. Είσαι πολεμική μηχανή, εσύ. 656 00:38:57,870 --> 00:39:00,450 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. Κι εσύ. -Τι; 657 00:39:00,660 --> 00:39:04,160 - Δεν πάω μακριά από το γραφείο, γιορτάζουμε; 658 00:39:04,330 --> 00:39:08,200 -Θα το ήθελα πολύ, αλλά δεν μπορώ. Περίμενε, Μπαστιέν. 659 00:39:08,450 --> 00:39:11,700 -Γεια σου Λούις. -Ο Μπαστιέν λέει γεια. 660 00:39:12,000 --> 00:39:14,160 - Τέλεια. Τι «κάνεις»; 661 00:39:15,910 --> 00:39:17,910 Τι κάνεις; -Μιλάμε με πελάτη. 662 00:39:18,200 --> 00:39:21,000 - Α, ωραία, και τι τρως; 663 00:39:21,250 --> 00:39:25,000 -Δεν πρέπει να υπερβούμε 1,5 εκατομμύριο ανά καταγγέλλοντα. 664 00:39:25,250 --> 00:39:29,000 -Τελικά το είδες καθαρά. -Σε παρακαλώ, Μπαστιέν. 665 00:39:29,250 --> 00:39:33,370 Λούις, πρέπει να φύγω. -Μην ανησυχείς, τα λέμε αργότερα. Φάτε καλά. 666 00:39:40,080 --> 00:39:43,410 Γεια σου, μπαμπά, δεν σε ενοχλώ; -Σε ακούω. 667 00:39:43,620 --> 00:39:45,580 - Έχω ένα καλό νέο. 668 00:39:45,830 --> 00:39:49,870 Έκανα την εταιρεία να κερδίσει στην υπόθεση των φυτοφαρμάκων. 669 00:39:50,160 --> 00:39:53,790 -Μπράβο μεγάλε. Έκανε το γραφείο του να κερδίσει! 670 00:39:54,080 --> 00:39:56,370 Η μητέρα του: -Πότε παρακαλεί; 671 00:39:56,580 --> 00:40:00,290 -Θα ήθελες να έρθεις στο σπίτι για να γιορτάσουμε; 672 00:40:00,500 --> 00:40:05,200 -Όχι, υπάρχουν άνθρωποι στο δρόμο. -Διαφορετικά, μπορώ να έρθω. 673 00:40:06,410 --> 00:40:10,540 -Όχι, υπάρχουν άνθρωποι στο δρόμο, θα το κάνουμε άλλη φορά. 674 00:40:10,790 --> 00:40:13,870 - Καλησπέρα. -Σε φιλώ, και τη μάνα σου. 675 00:40:28,620 --> 00:40:30,330 - Βαρεθήκαμε, σωστά; 676 00:40:34,580 --> 00:40:36,910 - Με συγχωρείτε, εγώ φταίω. 677 00:40:38,250 --> 00:40:39,790 Είμαι στα πράγματα μου. 678 00:40:40,080 --> 00:40:43,540 Είμαι εγωιστής, Δεν σου κάνω καμία ερώτηση. 679 00:40:43,700 --> 00:40:45,330 Σε τι ασχολείστε; 680 00:40:45,500 --> 00:40:47,120 - Λοιπόν, δεν δουλεύω. 681 00:40:47,290 --> 00:40:50,830 Κάθε φορά που απολύομαι κατά τη δοκιμαστική περίοδο. 682 00:40:51,000 --> 00:40:54,870 Είναι τυχεροί, Μοιάζουν σαν να διασκεδάζουν, άνθρωποι. 683 00:40:56,160 --> 00:40:58,910 - Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. -Σε τι; 684 00:40:59,750 --> 00:41:03,790 - Αυτό θα σου φανεί περίεργο, αλλά να νιώθεις πράγματα. 685 00:41:04,580 --> 00:41:07,410 Μπορώ να σε διεγείρω. - Ναι, είναι αλήθεια. 686 00:41:07,580 --> 00:41:11,370 - Ακόμα κι αν δεν νιώθεις τίποτα, στέλνει θετικά σήματα. 687 00:41:11,540 --> 00:41:12,910 Ποντίκι, για παράδειγμα. 688 00:41:21,580 --> 00:41:22,660 Ουά, όχι. 689 00:41:22,830 --> 00:41:23,830 Όχι. 690 00:41:24,700 --> 00:41:29,120 - Δεν ξέρω αν θέλω να νιώσω πράγματα, είμαι καλά έτσι. 691 00:41:29,370 --> 00:41:30,370 - Α καλά; 692 00:41:31,120 --> 00:41:34,700 Μπρούνο, σου αρέσει να είσαι; ένα κομμάτι ξύλο σαν αυτό; 693 00:41:35,000 --> 00:41:38,290 - Τουλάχιστον δεν είμαι ένα άτυχο κομμάτι ξύλου. 694 00:41:38,500 --> 00:41:41,830 Δεν είσαι ένα κομμάτι ξύλο, αλλά είσαι δυστυχισμένος. 695 00:41:42,120 --> 00:41:43,040 - Ω, όχι. 696 00:41:43,200 --> 00:41:46,160 Τις περισσότερες φορές, Είμαι χαρούμενος. 697 00:41:48,370 --> 00:41:51,500 δεν είμαι, φυσικά, δεν είμαι... 698 00:41:58,330 --> 00:41:59,370 - ΛΟΙΠΟΝ; 699 00:41:59,540 --> 00:42:03,120 Αυτή η πρώτη χημειοθεραπεία, γατάκι μου; - Αχ ​​Σούπερ. 700 00:42:03,370 --> 00:42:05,620 Τέλος πάντων, δεν πειράζει. - Ναι. 701 00:42:07,450 --> 00:42:08,540 Χμμ... 702 00:42:09,910 --> 00:42:11,450 Στη χημειοθεραπεία σας. 703 00:42:16,120 --> 00:42:18,830 - Τέταρτος όροφος. 704 00:42:19,120 --> 00:42:22,080 - Τα λέμε σύντομα. - Τα λέμε σύντομα. 705 00:42:23,700 --> 00:42:27,290 - Καλά έκανες να αποδεχτεί αυτή τη συναλλαγή. 706 00:42:27,500 --> 00:42:30,500 Δεν είχαμε καμία πιθανότητα νίκης. 707 00:42:30,750 --> 00:42:34,120 Δεν θα είναι βαμβάκι, αλλά θα καλέσω την μπλόφα μου. 708 00:42:34,370 --> 00:42:38,370 Θα τους πω ότι είναι ένα εκατομμύριο από τον καταγγέλλοντα ή τίποτα. 709 00:42:38,660 --> 00:42:40,620 Είμαι καλός στρατηγός. 710 00:42:40,870 --> 00:42:44,620 - Στην πραγματικότητα, είμαι ένας από τους δικηγόρους του αντιπάλου. 711 00:42:45,790 --> 00:42:49,580 Θυμάσαι; Είδαμε ο ένας τον άλλον στην πρώτη συνάντηση. 712 00:42:49,830 --> 00:42:51,080 - Φυσικά. 713 00:42:53,870 --> 00:42:56,830 - Καλώς ήρθατε όλοι. Σας ευχαριστώ που είστε εδώ. 714 00:42:57,120 --> 00:42:59,450 Ξέρω ότι ήταν δύσκολο, 715 00:42:59,620 --> 00:43:04,410 αλλά είμαι χαρούμενος που καταλήξαμε σε συμφωνία. 716 00:43:04,580 --> 00:43:07,870 αρχίζω με πρόταση του πελάτη μας. 717 00:43:08,160 --> 00:43:11,290 Θα είναι δύσκολο να πάμε παραπάνω. 718 00:43:11,580 --> 00:43:14,790 Ο πελάτης μας προσφέρει... - 800.000 ευρώ 719 00:43:14,950 --> 00:43:16,660 από τον καταγγέλλοντα. 720 00:43:21,580 --> 00:43:23,160 - 1,2 εκατ. 721 00:43:27,000 --> 00:43:28,410 - 900.000. 722 00:43:33,160 --> 00:43:36,080 - 1 εκατομμύριο. Αυτή είναι η τελευταία μου λέξη. 723 00:43:40,620 --> 00:43:41,620 - Ακούστηκε. 724 00:43:42,370 --> 00:43:45,910 Θα γράψουν οι δικηγόροι μας τα συμβόλαια. 725 00:43:46,080 --> 00:43:48,250 Θα υπογράψουμε εντός δύο μηνών. 726 00:43:48,410 --> 00:43:52,660 Αυτή είναι η πρώτη μου διαπραγμάτευση όπου δεν ψάχνουμε για ψείρες. 727 00:43:52,910 --> 00:43:54,290 Εκεί που προχωράμε. 728 00:43:55,540 --> 00:43:56,540 Ερχομαι. 729 00:43:57,160 --> 00:43:59,290 - Όχι ευχαριστώ. - Όχι ευχαριστώ. 730 00:43:59,500 --> 00:44:02,700 - Α, ναι, θεία μου είχε καρκίνο 731 00:44:03,000 --> 00:44:06,580 κι εκείνη είχε σταματήσει να πίνει. - Μα είναι καλύτερη. 732 00:44:06,830 --> 00:44:07,830 - Χμ, χμμ. 733 00:44:13,870 --> 00:44:17,830 - Λοιπόν, δεν σου είπα ότι ήμουν καλός διαπραγματευτής; 734 00:44:18,120 --> 00:44:19,620 - Είσαι η Κορίν; - Ναι. 735 00:44:19,870 --> 00:44:20,870 - Ναι. 736 00:44:21,160 --> 00:44:24,910 - Είμαι πλούσιος, Δεν ήξερα ότι αυτές ήταν οι τιμές. 737 00:44:25,200 --> 00:44:27,250 Έπρεπε να μου το είχε πει. - Εδώ πάμε; 738 00:44:27,500 --> 00:44:30,120 - Χωρίς σκληρά συναισθήματα. - Θα σε περιμένω κάτω. 739 00:44:30,370 --> 00:44:31,370 - Ελένη... 740 00:44:31,580 --> 00:44:35,290 - Αυτόν τον ζεφ που έχεις, φίλε μου. Μην ανησυχείς, συμβαίνει. 741 00:44:35,500 --> 00:44:36,500 - Έλα. 742 00:44:36,750 --> 00:44:39,330 - Έρχομαι. Σας ευχαριστώ για όλα. 743 00:44:39,500 --> 00:44:42,160 Ειλικρινά, φρόντισες. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 744 00:44:42,410 --> 00:44:45,500 - ΤΩΡΑ, Έχω τα μέσα να ανοίξω το μπαρ. 745 00:44:45,700 --> 00:44:49,040 Θα σε καλέσω για ποτό. - Καλύτερα. 746 00:44:49,290 --> 00:44:50,290 - Γεια. 747 00:44:50,500 --> 00:44:53,080 - Ορίστε, εξωγήινο. 748 00:44:53,330 --> 00:44:55,120 - Η διαπραγμάτευση, μου αρέσει. 749 00:44:55,290 --> 00:44:57,700 -Το καβούρι σου στο στομάχι, 750 00:44:58,000 --> 00:45:00,750 Είναι ένα πράγμα που δεν χώνεψες μικρέ. 751 00:45:00,910 --> 00:45:02,540 Είδα ένα Τ.Ε.Δ. ομιλία. 752 00:45:02,700 --> 00:45:04,620 -ΑΠΛΩΝΩ ΧΟΡΤΑ. - Ναι, στη ζωή, 753 00:45:04,790 --> 00:45:08,250 σωματοποιούμε τα πάντα, όλα συμβαίνουν μεταξύ 0 και 6 ετών. 754 00:45:08,410 --> 00:45:12,200 Στη συνέχεια, είναι σαντιγί, Είναι απλά βούτυρο. 755 00:45:12,370 --> 00:45:15,620 Η ζωή είναι βούτυρο Απλά πρέπει να βουτήξεις 756 00:45:15,790 --> 00:45:17,750 Και μετά... Ωχ! 757 00:45:18,040 --> 00:45:20,750 Άλλωστε, αν θέλεις, το ξέρω 758 00:45:20,910 --> 00:45:24,000 ένας πολύ καλός φυσιοθεραπευτής. - Ναι Σούπερ. 759 00:45:24,160 --> 00:45:26,750 θα επιστρέψω. -Τα λέμε σύντομα. 760 00:45:28,540 --> 00:45:29,910 - Μου αρέσεις. 761 00:45:30,080 --> 00:45:33,330 Σε καταλαβαίνω γιατί η μητέρα μου ήταν άρρωστη. 762 00:45:33,500 --> 00:45:36,410 Τα Τελευταία Χριστούγεννα που περάσαμε μαζί... 763 00:45:36,580 --> 00:45:38,910 - Θα επιστρέψω, εντάξει; - Ναι. 764 00:45:51,500 --> 00:45:52,500 - Ουάου! 765 00:45:55,160 --> 00:45:57,660 Δεν μου αρέσει πολύ ο χορός. - Αχ ​​διάολε. 766 00:45:57,830 --> 00:46:00,750 Επιστρέφεις σπίτι; - Όχι, δεν πειράζει. 767 00:46:01,040 --> 00:46:03,370 Στέκομαι σε μια γωνία και... 768 00:46:03,580 --> 00:46:05,330 - Έρχομαι μαζί σου. - Εντάξει. 769 00:46:05,500 --> 00:46:07,540 Αυτά για διαμετακόμιση. 770 00:46:07,700 --> 00:46:09,660 Αυτά είναι τα καρότα. 771 00:46:09,830 --> 00:46:10,830 Και τα «τσιπάκια». 772 00:46:11,120 --> 00:46:13,410 -Λούις... - Αχ, γραβάτα μου. 773 00:46:13,580 --> 00:46:14,660 - Κάτσε κάτω. 774 00:46:15,450 --> 00:46:16,500 - Ναι. 775 00:46:16,660 --> 00:46:18,040 - Με αγχώνεις. 776 00:46:19,790 --> 00:46:21,660 δεν ήρθα 777 00:46:21,830 --> 00:46:22,870 να φάει. 778 00:46:23,160 --> 00:46:24,700 - Α καλά; - Όχι. 779 00:46:25,000 --> 00:46:27,540 - Γιατί ήρθες τότε; 780 00:46:30,410 --> 00:46:31,410 Α, ορίστε. 781 00:46:36,500 --> 00:46:37,660 - Περιμένεις κάποιον; 782 00:46:37,830 --> 00:46:39,160 είναι...... 783 00:46:40,700 --> 00:46:42,000 Με συγχωρείτε. 784 00:46:45,700 --> 00:46:47,000 -Τι κάνετε; 785 00:46:47,160 --> 00:46:49,410 - Είμαι απασχολημένος. - Έχετε μια μπύρα; 786 00:46:49,580 --> 00:46:52,540 - Όχι, είμαι απασχολημένος. -Τι κάνεις; 787 00:46:52,790 --> 00:46:56,040 - Τι είναι αυτό το σακάκι; - Τίποτα. Α, ενοχλώ. 788 00:46:56,200 --> 00:46:59,830 Γεια σας κα. - Θα σου φέρω μια μπύρα. 789 00:47:00,000 --> 00:47:01,250 Έλσα, Μπρούνο. 790 00:47:01,500 --> 00:47:04,660 - Ω. είσαι εσύ το μεγάλο μουνί στο γραφείο; 791 00:47:04,830 --> 00:47:06,700 -Όχι όχι. 792 00:47:07,000 --> 00:47:08,450 Δεν το είπα ποτέ αυτό. 793 00:47:08,620 --> 00:47:10,580 - Λοιπόν ναι, η σκύλα. 794 00:47:10,750 --> 00:47:13,500 - Όχι, το μπερδεύεις με την Κορίν. 795 00:47:13,750 --> 00:47:14,870 - Είπε «μαλάκα». 796 00:47:21,790 --> 00:47:22,870 - Λούις; 797 00:47:23,040 --> 00:47:24,580 - Είσαι ερωτευμένος; 798 00:47:24,750 --> 00:47:27,750 Α, έκανα λάθος. Δεν είσαι ερωτευμένος; 799 00:47:28,040 --> 00:47:29,250 Αυτός, ναι, τον έχει σκληρό. 800 00:47:29,410 --> 00:47:32,120 Μπορώ να σε δω να κάνεις έρωτα; 801 00:47:32,290 --> 00:47:33,160 - Όχι! 802 00:47:33,410 --> 00:47:36,410 -Αυτό θα με βοηθούσε να νιώθεις πράγματα. 803 00:47:36,580 --> 00:47:39,000 Εντάξει, θα μου πεις; - Όχι. 804 00:47:41,580 --> 00:47:44,870 - Τι είναι αυτή η τρέλα; - Είναι ο γείτονάς μου... 805 00:48:02,410 --> 00:48:05,370 Δεν ήταν... - Δεν έπρεπε να έρθω ποτέ. 806 00:48:05,580 --> 00:48:08,580 Πες, δεν εμπιστεύομαι στο Hélène Smill. 807 00:48:08,830 --> 00:48:12,910 Μπορείτε να πάτε στις επαρχίες για να βεβαιωθείτε παρακολούθηση με τους καταγγέλλοντες; 808 00:48:13,200 --> 00:48:15,000 Σε εμπιστεύονται. 809 00:48:15,250 --> 00:48:18,790 Ελέγξτε ότι δεν αλλάζουν γνώμη πριν την υπογραφή. 810 00:48:19,080 --> 00:48:22,870 Μπορεί να κρατήσει, χρόνο για την οριστικοποίηση των τελευταίων σημείων. 811 00:48:23,160 --> 00:48:25,120 Είναι πολύ σημαντικό. 812 00:48:26,500 --> 00:48:27,500 - Εντάξει. 813 00:48:29,290 --> 00:48:31,120 - Θα πάω. 814 00:49:02,910 --> 00:49:03,910 Ναί; 815 00:49:04,790 --> 00:49:06,120 - Και “kikou”! 816 00:49:09,250 --> 00:49:12,410 Εσύ... Τι δουλεύεις; 817 00:49:12,620 --> 00:49:16,620 - Φαρμακευτικό εργαστήριο αγόρασε φτηνά πατέντες 818 00:49:16,870 --> 00:49:20,410 και θέλει να μεταπωλήσει το εμβόλιο σε υπερβολική τιμή. 819 00:49:20,620 --> 00:49:21,540 - Οι μαμάδες. 820 00:49:21,700 --> 00:49:22,870 - Υπερασπιζόμαστε το εργαστήριο. 821 00:49:23,040 --> 00:49:26,200 - Εντάξει, δεν πειράζει, τότε, έχουν το δικαίωμα. 822 00:49:30,830 --> 00:49:32,450 Λοιπόν, αν θέλετε, 823 00:49:32,620 --> 00:49:34,000 με έβαλες από πάνω. 824 00:49:35,330 --> 00:49:37,160 Όχι, φύγε, συγγνώμη. 825 00:49:37,410 --> 00:49:40,200 - Σου έδωσα άλλη αποστολή. 826 00:49:40,370 --> 00:49:44,410 Λούις, επιβλήσου λίγο. Σταματήστε να ζητάτε άδεια. 827 00:49:45,160 --> 00:49:49,160 - Εντάξει, λοιπόν, σε αναγκάζω να φύγεις πιες ένα ποτό μαζί μου απόψε. 828 00:49:49,410 --> 00:49:50,540 αστειεύομαι. 829 00:49:56,540 --> 00:49:59,660 Και, ξέρετε, ήθελα να σας πω... 830 00:50:00,910 --> 00:50:03,200 Σκεφτόμουν το χθες βράδυ. 831 00:50:03,910 --> 00:50:07,580 Ο γιατρός μου μάλιστα, μου είπε ότι λόγω... 832 00:50:08,830 --> 00:50:11,330 Ότι μπορεί να μην λειτουργήσει. 833 00:50:11,540 --> 00:50:13,370 - Θέλεις να σε βάλω 834 00:50:13,540 --> 00:50:15,080 σε αναρρωτική άδεια; 835 00:50:15,250 --> 00:50:18,330 - Όχι δεν είναι αυτό. Είναι λόγω της χημειοθεραπείας. 836 00:50:18,540 --> 00:50:20,330 - Α, είσαι εκεί; 837 00:50:20,540 --> 00:50:24,200 - Ναι, το έκανε η μαμά σου ένα μικρό σκάνδαλο στη ρεσεψιόν. 838 00:50:24,450 --> 00:50:28,450 Λοιπόν, το ανέφερα. -Περιμένω μισή ώρα. 839 00:50:28,620 --> 00:50:32,330 Δεν μου απαντάς. Ξέχασες το μεσημεριανό μας; 840 00:50:32,500 --> 00:50:35,500 - Όχι. - Είναι το κεφάλι του λινού. 841 00:50:37,250 --> 00:50:39,080 - Ναι αυτό είναι. 842 00:50:39,250 --> 00:50:41,330 - Είσαι ο σύντροφος; - Ναι. 843 00:50:41,540 --> 00:50:42,500 - Είμαι η μητέρα. 844 00:50:42,660 --> 00:50:45,910 Ο δικηγόρος, αυτός που άλλαξε τα πράγματα. 845 00:50:47,500 --> 00:50:50,370 Δεν είμαι εγώ που το είπα, σωστά; 846 00:50:51,450 --> 00:50:53,750 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Κινείται 847 00:50:53,910 --> 00:50:56,790 να επιστρέψω εδώ, Αυτό άλλαξε, εννοώ. 848 00:50:57,370 --> 00:50:59,410 Δεν αναγνωρίζω τίποτα. 849 00:50:59,620 --> 00:51:03,120 Προσοχή όμως, δεν κάνω κριτική. - Εντάξει, πάμε. 850 00:51:03,290 --> 00:51:05,290 Έχει δουλειά. 851 00:51:05,450 --> 00:51:06,500 - Είναι καλό. 852 00:51:06,750 --> 00:51:09,410 Είναι καλό. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 853 00:51:09,580 --> 00:51:11,410 έκανες 854 00:51:11,580 --> 00:51:13,870 υπέροχο έργο. - Ω ναι; 855 00:51:14,160 --> 00:51:15,120 - Ναι: Λούις. - Ω. 856 00:51:15,290 --> 00:51:16,950 Παρεμπιπτόντως, μας μίλησε 857 00:51:17,120 --> 00:51:19,410 του καρκίνου του. 858 00:51:19,580 --> 00:51:24,080 Είναι υπέροχο, μας έκανε χαρούμενους. - Λοιπόν, λέει βλακείες. 859 00:51:24,250 --> 00:51:25,790 -Τι είπα; 860 00:51:25,950 --> 00:51:30,040 - Τίποτα, αλλά θα φάμε μεσημεριανό. - Εδώ, όλοι αγαπάμε τον γιο σου. 861 00:51:30,290 --> 00:51:32,830 Είμαστε μαζί σας σε αυτό το τεστ. 862 00:51:33,000 --> 00:51:35,660 Θα το ξεπεράσει αυτό. - Εντάξει, πάμε; 863 00:51:35,830 --> 00:51:37,750 Έλα, ας φάμε μεσημεριανό. 864 00:51:37,910 --> 00:51:39,750 - Η μητέρα μου ήταν άρρωστη. 865 00:51:40,040 --> 00:51:44,160 Ξέρω πώς είναι να ζεις με κάποιον που έχει... αρρώστια. 866 00:51:48,540 --> 00:51:52,410 -Ναι, φταίω εγώ. Αλλά αν. 867 00:51:52,580 --> 00:51:55,500 Σε μεγάλωσα άσχημα. Δεν ήξερα πώς να το κάνω. 868 00:51:55,870 --> 00:52:00,330 Nutella για κάθε σνακ, κέτσαπ παντού. 869 00:52:00,500 --> 00:52:03,500 Έτοιμα πιάτα να βάλεις στο φούρνο μικροκυμάτων. 870 00:52:03,660 --> 00:52:05,580 Είναι μαλακίες. 871 00:52:05,830 --> 00:52:07,330 Ζητώ συγγνώμη 872 00:52:07,500 --> 00:52:09,370 με όλη μου την καρδιά. 873 00:52:10,700 --> 00:52:14,450 τι στο διάολο είσαι, ΤΩΡΑ! 874 00:52:14,620 --> 00:52:17,620 Πόσος χρόνος σας απομένει; -Θα είναι εντάξει. 875 00:52:17,870 --> 00:52:19,830 Έλα, γύρνα σπίτι. 876 00:52:20,000 --> 00:52:21,580 Αντίο μαμά. 877 00:52:21,830 --> 00:52:24,040 Ευθεία μπροστά. Τι κάνετε. 878 00:52:27,200 --> 00:52:29,250 Λυπάμαι, συγγνώμη. 879 00:52:30,120 --> 00:52:33,250 Δεν ξέρω, Ήμουν σίγουρος ότι του το είπα. 880 00:52:36,500 --> 00:52:37,660 Αχ, μπαμπά. 881 00:52:37,830 --> 00:52:41,250 - Α, είναι εκεί, είναι εκεί! - Μπαμπά, είμαι καλά. 882 00:52:41,410 --> 00:52:44,750 Είμαι καλά, μπαμπά. -Θα είναι εντάξει. 883 00:52:45,040 --> 00:52:46,500 - Δεν είμαι άρρωστος. 884 00:52:46,660 --> 00:52:48,790 - Δεν χρειάζεται να μας καθησυχάσεις. 885 00:52:49,080 --> 00:52:51,950 Εμείς είμαστε που πρέπει να σε προσέχει. 886 00:52:52,120 --> 00:52:54,540 - Υπάρχει μια παρεξήγηση. - Μιλήσαμε. 887 00:52:54,700 --> 00:52:57,200 Από εδώ και πέρα, ανοίξτε δρόμο για καλές δονήσεις! 888 00:52:57,370 --> 00:52:59,910 - Δεν χρειάζεται. - Ποιος είναι ο γιατρός σας; 889 00:53:00,080 --> 00:53:02,330 Μπορώ να κάνω 2-3 τηλεφωνήματα. 890 00:53:02,500 --> 00:53:05,660 - Δεν γίνεται με τα «2-3 τηλεφωνήματά» σας. 891 00:53:06,750 --> 00:53:08,700 σε αγαπώ. - Ναι. 892 00:53:09,000 --> 00:53:11,120 - Αγαπάμε ο ένας τον άλλον. -Θα είναι εντάξει. 893 00:53:11,290 --> 00:53:13,790 Και τα τρία μαζί. 894 00:53:13,950 --> 00:53:16,200 Εντάξει, θα φτιάξουμε φαγητό; 895 00:53:16,450 --> 00:53:18,950 Είσαι η μικρή μου, εσύ. 896 00:53:19,120 --> 00:53:20,870 - Μόνο καλές δονήσεις. 897 00:53:21,160 --> 00:53:23,540 - Αγόρασα πολλά αντιοξειδωτικά. 898 00:53:23,700 --> 00:53:24,750 Ντομάτες. 899 00:53:25,040 --> 00:53:29,580 αφαιρώ το δέρμα τους, αλλιώς, είναι ακόμα όξινο. 900 00:53:43,080 --> 00:53:44,910 -Τι κοιτάς; 901 00:53:45,080 --> 00:53:47,330 - Παρακολουθώ πώς λειτουργεί. 902 00:53:48,660 --> 00:53:50,370 - Λοιπόν, λειτουργεί. 903 00:53:51,370 --> 00:53:53,120 Αλλά ακούστε 904 00:53:53,290 --> 00:53:55,000 πώς τραγουδάει. 905 00:53:55,250 --> 00:53:56,250 - Εντάξει. 906 00:53:57,620 --> 00:54:00,000 - Είναι όμορφο, έτσι δεν είναι; - Ναι. 907 00:54:00,250 --> 00:54:02,700 -Δεν υπάρχει τίποτα πιο θλιβερό εκεί. 908 00:54:03,500 --> 00:54:07,330 Τι σου κάνει αυτό; - Ναι, κάτι μου κάνει αυτό. 909 00:54:07,540 --> 00:54:10,200 Έχω πολλές σκέψεις. - Του είδους; 910 00:54:10,370 --> 00:54:12,870 -Αυτό με κάνει να σκέφτομαι... 911 00:54:13,040 --> 00:54:16,500 οι γονείς σου, αγαπούν ο ένας τον άλλον γιατί έχεις καρκίνο. 912 00:54:16,750 --> 00:54:18,290 Και έπιασες ένα κορίτσι 913 00:54:18,450 --> 00:54:21,370 γιατί έχεις καρκίνο. -Άκου καλύτερα. 914 00:54:21,580 --> 00:54:23,080 - Έχεις και δουλειά. 915 00:54:23,250 --> 00:54:26,120 Στην πραγματικότητα, θα έπρεπε να έχεις καρκίνο. 916 00:54:26,290 --> 00:54:29,000 - Εντάξει, ας κάνουμε ένα διάλειμμα. 917 00:54:29,160 --> 00:54:31,040 Είναι καλό, όχι; 918 00:54:31,200 --> 00:54:35,330 Πρέπει να προγραμματίσεις εκ των προτέρων, αλλά εκεί, μπορούμε να βάλουμε μετρητή. 919 00:54:35,500 --> 00:54:38,410 Τηλεόραση για βραδιές αγώνων. 920 00:54:38,620 --> 00:54:42,450 Πρέπει να προγραμματίσεις εκ των προτέρων. - Οπωσδήποτε, πρέπει να προγραμματίσεις εκ των προτέρων. 921 00:54:43,700 --> 00:54:47,450 Ειλικρινά, δεν είμαι φαν. Δεν νομίζω ότι είναι υπέροχο. 922 00:54:47,660 --> 00:54:48,870 Συγνώμη. 923 00:54:49,160 --> 00:54:54,160 - Συμφωνώ, η έκθεση η ποιότητα/τιμή του ακινήτου δεν είναι ιδανική. 924 00:54:54,330 --> 00:54:57,870 Μια καλή ανακαίνιση, εργασίες θερμομόνωσης 925 00:54:58,040 --> 00:55:00,120 και καλή αφαίρεση αμιάντου. 926 00:55:00,370 --> 00:55:02,870 - Δεν με νοιάζει, έχω ήδη καρκίνο. 927 00:55:03,160 --> 00:55:04,750 - Γιατί πουλάς 928 00:55:04,910 --> 00:55:07,000 σκατά έτσι; 929 00:55:07,160 --> 00:55:11,370 - Υπάρχουν αγοραστές για αυτό. - Και επομένως, πωλητές σαν εσάς. 930 00:55:11,580 --> 00:55:15,580 Το βράδυ, στο κρεβάτι σου, λες στον εαυτό σου: «Τέλεια, πούλησα ένα σκασμό»; 931 00:55:15,830 --> 00:55:19,830 -Κάνω μόνο τη δουλειά μου. - Την έχω ξανακούσει αυτή τη φράση. 932 00:55:20,450 --> 00:55:21,660 Vichy, σωστά; 933 00:55:21,830 --> 00:55:24,330 - Συγγνώμη. Αντίο. 934 00:55:25,580 --> 00:55:28,540 Τα λέμε σύντομα. 935 00:55:29,080 --> 00:55:29,870 - Αντίο. 936 00:55:30,160 --> 00:55:32,620 - Μην πεις αντίο. - Λοιπόν αν. 937 00:55:37,000 --> 00:55:38,040 - Όχι όχι... 938 00:55:44,080 --> 00:55:46,830 ΛΟΙΠΟΝ; - Θα περιμένω λίγο. 939 00:55:47,000 --> 00:55:51,080 Καιρός να γίνεις καλύτερος. - Όχι, πρέπει να κάνεις σχέδια. 940 00:55:51,250 --> 00:55:53,450 Ορκίζομαι, εμπιστεύσου με. 941 00:55:53,620 --> 00:55:54,370 - Έχει δίκιο. 942 00:55:55,750 --> 00:55:59,870 Λοιπόν, ναι, πρέπει να κάνετε σχέδια, Το λέω και εγώ. 943 00:56:00,040 --> 00:56:01,830 Το ίδιο λέω και εγώ. 944 00:56:02,000 --> 00:56:03,830 Δεν υπάρχει τίποτα αστείο. 945 00:56:04,000 --> 00:56:05,540 Θα πάμε να βρούμε. 946 00:56:06,700 --> 00:56:09,500 Με συγχωρείτε, έχετε δύο λεπτά; Υπομονή. 947 00:56:11,040 --> 00:56:14,830 Συγγνώμη, γνωρίζω καλά τον Fatou, Δεν ξέρω αν βλέπεις. 948 00:56:15,000 --> 00:56:16,450 -Πάμε ένα ποτό; 949 00:56:17,330 --> 00:56:20,160 Δεν θα αργήσω, Έχω χημειοθεραπεία αύριο. 950 00:56:20,330 --> 00:56:23,580 - Τώρα που είσαι πλούσιος, αγοράστε τον εαυτό σας 951 00:56:23,750 --> 00:56:25,450 ρούχα. 952 00:56:25,660 --> 00:56:27,370 -Είσαι κάθαρμα, εσύ. 953 00:56:27,540 --> 00:56:30,580 - Ο κύριος εκεί, υπερβολικά σικ, 70-80 ετών. 954 00:56:30,750 --> 00:56:33,870 Σούπερ κομψός, με το καπέλο του. 955 00:56:34,040 --> 00:56:35,750 Και ήταν... 956 00:56:35,910 --> 00:56:37,700 Ήταν τόσο χαριτωμένη. 957 00:56:37,870 --> 00:56:41,750 Θυμάσαι; Αφαίρεσε η περούκα του: «Κύριε, γεια». 958 00:56:41,910 --> 00:56:44,160 Φαλακρό κεφάλι, έτσι. 959 00:56:44,410 --> 00:56:46,790 - Ήταν καλές εποχές. - Ναι. 960 00:56:47,080 --> 00:56:48,200 - Γεια σου, Τζούτζου! - Γεια. 961 00:56:48,370 --> 00:56:49,660 πάω. - Ναι. 962 00:56:49,830 --> 00:56:52,250 - Έχω κάνει ψώνια. 963 00:56:52,410 --> 00:56:55,750 - Τους δείχνει... - Αν τον πληγώσεις, 964 00:56:55,910 --> 00:56:57,290 σε σκοτώνω. 965 00:56:57,450 --> 00:57:01,910 Τον ξέρω από μικρός, είναι σαν τον αδερφό μου, εντάξει; 966 00:57:04,500 --> 00:57:07,370 - Τι λένε γιατροί για αυτόν; 967 00:57:12,750 --> 00:57:14,160 Και εσύ; 968 00:57:14,330 --> 00:57:17,250 - Ποιος είσαι; Είμαστε 12; 969 00:57:17,410 --> 00:57:19,450 -Με ποιον μιλάς; - Εσύ. 970 00:57:19,620 --> 00:57:23,120 - Κανείς δεν νοιάζεται για μένα, δεν είναι αυτό το ερώτημα. 971 00:57:28,040 --> 00:57:29,660 - Έχεις μαλλιά; 972 00:57:30,500 --> 00:57:34,000 -Βλέπεις δύο τρίχες, Είστε φρικάρεις, αλήθεια; 973 00:57:34,160 --> 00:57:36,950 Σας αηδιάζει αυτό; - Όχι, αυτό με εκπλήσσει. 974 00:57:37,120 --> 00:57:40,450 - Επιτέλους μεγαλώνουν ξανά και να τα ξυρίσω; 975 00:57:40,660 --> 00:57:41,950 Ξύρισε το πουλί σου. 976 00:57:43,040 --> 00:57:45,080 - Φτιάχνω ξανά την γκαρνταρόμπα μου. 977 00:57:49,330 --> 00:57:50,790 - Τους δείχνεις 978 00:57:50,950 --> 00:57:52,870 η περούκα; - Όχι. 979 00:57:53,160 --> 00:57:55,500 - Ναι, η περούκα. - Προχώρα. 980 00:57:55,700 --> 00:57:58,200 - Η ΠΕΡΟΥΚΑ! Η ΠΕΡΟΥΚΑ! 981 00:57:58,370 --> 00:58:00,540 - Γουέις! Πάει καλά ή τι; 982 00:58:00,790 --> 00:58:05,120 - Ειλικρινά, για το ραντεβού επαγγελματίας του αύριο, τέλειος. 983 00:58:05,370 --> 00:58:07,450 -Θα δουλέψει; -Κυρία Ντι. 984 00:58:07,660 --> 00:58:09,620 Μετά το ατύχημα. 985 00:58:12,000 --> 00:58:14,500 - Μαρίν Λεπέν, θα έλεγα. 986 00:58:16,040 --> 00:58:18,000 - Βάλτε το καπάκι. 987 00:58:19,870 --> 00:58:21,870 - Καλή τύχη για αύριο. 988 00:58:22,160 --> 00:58:24,620 Δεν είναι τίποτα, φύγε. 989 00:58:24,790 --> 00:58:27,290 Με καλείς; - Ναι. 990 00:58:27,450 --> 00:58:30,410 - Πες: «Σε καλώ». - Ναι, σε παίρνω τηλέφωνο. 991 00:58:30,620 --> 00:58:33,040 - Σε φωνάζω, όμορφη Ελένη μου. 992 00:58:33,620 --> 00:58:34,700 Ερχομαι. 993 00:58:34,870 --> 00:58:36,910 Ξέρεις πού πας, σωστά; 994 00:58:37,200 --> 00:58:40,540 Γεια σας κύριε. - Προσοχή. 995 00:58:40,700 --> 00:58:44,700 - Παρήγγειλα τη βόλτα. Ryan, γκρι Peugeot. 996 00:58:46,290 --> 00:58:47,580 Ζώνη! 997 00:58:51,500 --> 00:58:53,000 Να σε πάω πίσω; 998 00:58:53,160 --> 00:58:57,080 - Όχι, είναι ωραίο. - Δεν είναι ωραίο, μένω κοντά. 999 00:58:57,330 --> 00:58:58,950 Είναι πιο σύντομο έτσι. 1000 00:59:00,370 --> 00:59:03,120 -Είναι ωραία η αίσθηση του καθαρού αέρα. 1001 00:59:04,120 --> 00:59:08,160 - Να δουλεύεις με τέτοιους μαλάκες, Δεν μπορώ να το εξηγήσω. 1002 00:59:08,410 --> 00:59:11,830 - Όχι, υπάρχουν άνθρωποι πολύ καλό στο γραφείο. 1003 00:59:12,120 --> 00:59:13,120 - ΠΟΥ; 1004 00:59:14,080 --> 00:59:17,450 - Μετά, δεν μετράω μείνω εκεί όλη μου τη ζωή. 1005 00:59:17,660 --> 00:59:22,500 Εκεί, δουλεύω λίγο για να φτιάξω τον εαυτό μου χρήματα και όταν έχω πάρει... 1006 00:59:23,120 --> 00:59:27,290 δεν έχει πλέον σημασία, κάτι θα κάνω κάτι που βγάζει λίγο πιο νόημα. 1007 00:59:27,450 --> 00:59:31,160 - Αν πεθάνεις αύριο, ποιο είναι το επαγγελματικό σου σχέδιο; 1008 00:59:31,410 --> 00:59:35,080 Μην το νομίζεις αυτό σε είκοσι χρόνια θα είναι πολύ χάος; 1009 00:59:35,330 --> 00:59:37,910 Είσαι εδώ, δεν ξέρεις μέχρι πότε. 1010 00:59:38,200 --> 00:59:40,080 Είσαι άρρωστος, κάνεις χημειοθεραπεία, 1011 00:59:40,330 --> 00:59:44,200 και σκέφτεσαι όπως τα παιδιά που ήδη σκεφτόταν όπως πριν. 1012 00:59:44,370 --> 00:59:46,790 - Θέλω να βοηθήσω τους ανθρώπους, 1013 00:59:47,080 --> 00:59:51,500 αλλά τι σημαίνει αυτό συγκεκριμένα, Είναι σούπερ αφηρημένο. 1014 00:59:51,700 --> 00:59:55,660 - Περίληψη; Όλοι αγωνίζονται με τα νομικά τους έγγραφα, 1015 00:59:55,910 --> 00:59:58,790 έρχεστε να τους βοηθήσετε, είναι συγκεκριμένο. 1016 00:59:59,080 --> 01:00:02,660 -Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Πάντα μια καλή δικαιολογία. 1017 01:00:02,910 --> 01:00:06,540 - Είμαι ο αντίπαλος δικηγόρος. - Ναι, είσαι στη ζάχαρη. 1018 01:00:06,790 --> 01:00:08,370 - Εντάξει θα το κάνω. 1019 01:00:08,540 --> 01:00:09,540 Είναι καλό. 1020 01:00:12,750 --> 01:00:14,620 - Δώσε τον αριθμό σου. 1021 01:00:16,790 --> 01:00:20,120 - Πού και πότε είναι, τις συναντήσεις σας; 1022 01:00:20,370 --> 01:00:24,540 - Στο δωμάτιο της πισίνας, στη μητέρα της Νάντιας, εξαρτάται. 1023 01:00:24,700 --> 01:00:25,950 - Δεν υπάρχει μέρος; 1024 01:00:26,120 --> 01:00:29,500 Γιατί δεν δημιουργείτε ένα μπαρ με τον Ζυλιέν; 1025 01:00:29,700 --> 01:00:33,450 Ένα κάπως εγκάρσιο μέρος να κάνει εκδηλώσεις 1026 01:00:33,620 --> 01:00:35,540 και να κερδίσω κάποια χρήματα; 1027 01:00:35,790 --> 01:00:39,040 - Είναι έκπληξη εκ μέρους σου, αλλά δεν είναι ηλίθιο. 1028 01:00:40,200 --> 01:00:44,200 Σε κόβει να μην σκέφτεσαι αυτό είναι το ηλίθιο προσωπάκι σου. 1029 01:00:44,450 --> 01:00:47,830 - Που με κόβει, Είναι ο τρόπος που μιλάς. 1030 01:00:48,120 --> 01:00:50,870 Κάντε λίγη προσπάθεια. - Α, είμαι καλά. 1031 01:00:51,160 --> 01:00:54,700 Πρέπει να ξυριστείς, πρόσεχε πώς μιλάς. 1032 01:00:55,000 --> 01:00:59,160 Όταν δεν είναι όμορφο, δεν ακούς; - Ναι, η απόδειξη, σε ακούω. 1033 01:00:59,410 --> 01:01:00,830 -Αυτό είναι άσχημο. 1034 01:01:01,120 --> 01:01:04,160 Δεν χρειαζόταν, βλέπεις; 1035 01:01:04,330 --> 01:01:06,950 Φορητό -Α, σε καλεί ο Χίτλερ. 1036 01:01:07,120 --> 01:01:08,700 - Θα τον καλέσω πίσω. 1037 01:01:09,500 --> 01:01:12,410 - Είστε σε σύλλογο παλιών Ναζί; 1038 01:01:12,580 --> 01:01:15,160 - Όχι, είναι ο πατέρας μου. 1039 01:01:15,410 --> 01:01:17,620 - Ο πατέρας σου είναι «Χίτλερ»; 1040 01:01:17,870 --> 01:01:21,410 - Μια μέρα με μέθυσε και έβαλα «Χίτλερ». Ετσι. 1041 01:01:21,620 --> 01:01:25,120 -Εγώ, μάνα μου, μια μέρα, με είχε πρήξει, 1042 01:01:25,370 --> 01:01:28,120 και βάζω: «Για να μην απαντήσω». 1043 01:01:28,370 --> 01:01:31,290 -Στον «Χίτλερ»; - Σταμάτα με τον Χίτλερ. 1044 01:01:31,500 --> 01:01:33,700 «Για να μην απαντήσω». 1045 01:01:33,870 --> 01:01:36,500 Έτσι, όταν τηλεφώνησε... 1046 01:01:36,750 --> 01:01:40,370 «Ναι ποιος είναι;» «Είναι «Μην απαντάς». 1047 01:01:40,580 --> 01:01:43,410 «Λοιπόν, θα σε αφήσω γιατί…» 1048 01:01:43,660 --> 01:01:45,910 - Είναι σκουπίδια. - Ναι, είναι χάλια. 1049 01:01:46,080 --> 01:01:47,910 πρέπει να πάω. 1050 01:01:49,660 --> 01:01:51,830 Με καλείς; - Ναι. 1051 01:01:54,290 --> 01:01:56,160 - Λοιπόν... 1052 01:01:57,790 --> 01:02:00,620 - Για ποιο λόγο βάλατε τον αριθμό σας; 1053 01:02:01,080 --> 01:02:02,080 -Λούις. 1054 01:02:41,910 --> 01:02:42,830 Είμαι ενοχλητικός; 1055 01:02:43,750 --> 01:02:46,660 σε είδα πες του να κλείσει την κουρτίνα. 1056 01:02:48,870 --> 01:02:49,870 Καλημέρα. 1057 01:02:50,160 --> 01:02:52,040 Είσαι καλά και εσύ; 1058 01:03:04,370 --> 01:03:07,660 - Τι σου συμβαίνει; - Λυπάμαι. 1059 01:03:07,910 --> 01:03:10,370 Νομίζω ότι η χημειοθεραπεία είναι... 1060 01:03:12,620 --> 01:03:14,450 - Πώς εξελίσσεται 1061 01:03:14,620 --> 01:03:17,330 με τους ενάγοντες; - Πάει καλά. 1062 01:03:17,540 --> 01:03:20,950 Σπρώχνω το παιδάκι να επενδύσουν για να εξασφαλίσουν 1063 01:03:21,120 --> 01:03:23,370 Υπογραφή. - Αυτό είναι έξυπνο. 1064 01:03:23,580 --> 01:03:26,000 - Ευχαριστώ, είναι ωραίο. 1065 01:03:26,160 --> 01:03:28,160 Πάμε ένα ποτό; 1066 01:03:28,330 --> 01:03:29,370 -Ε... 1067 01:03:30,290 --> 01:03:31,330 Όχι. 1068 01:03:31,870 --> 01:03:35,580 Συνεχίζουμε, όσο δεν έχουμε υπογράψει, δεν κερδίζεται. 1069 01:03:38,200 --> 01:03:42,160 - Είναι αηδιαστικό, χρησιμοποιεί τον εαυτό της της ασθένειάς μου για την επιχείρησή του. 1070 01:03:42,410 --> 01:03:44,370 - Α, όπως εσύ. 1071 01:03:45,000 --> 01:03:47,200 Δεν σε νοιάζει, δεν είσαι άρρωστος. 1072 01:03:47,450 --> 01:03:49,870 - Μα νομίζει ότι είμαι. 1073 01:03:50,160 --> 01:03:53,910 Δεν με ακούει ποτέ, Αυτό δεν είναι φυσιολογικό. 1074 01:03:54,200 --> 01:03:56,080 -Μα δεν είσαι άρρωστος. 1075 01:03:56,330 --> 01:04:00,410 - Ούτε μια φορά με ρώτησε πώς πήγαινε η χημειοθεραπεία. 1076 01:04:00,620 --> 01:04:03,410 - Ναι, αλλά είσαι... - Δεν είμαι άρρωστος. 1077 01:04:03,620 --> 01:04:04,910 Γεια σου. 1078 01:04:05,080 --> 01:04:06,250 - Γεια σας κύριε. 1079 01:04:06,410 --> 01:04:07,870 - Αυτό είναι, Λούμπαρντ; 1080 01:04:08,040 --> 01:04:09,660 - Ναι, είναι ο Λούμπαρντ. 1081 01:04:09,830 --> 01:04:11,200 - Είναι αυτός που την υιοθετεί. 1082 01:04:11,370 --> 01:04:14,830 - Θα δεις, Θα λατρέψεις αυτό το μικρό σκυλάκι. 1083 01:04:15,000 --> 01:04:17,750 - Δεν είναι σε καλή κατάσταση. - Είναι τυφλός 1084 01:04:17,910 --> 01:04:19,660 και έχει παράλυτο πόδι. 1085 01:04:19,830 --> 01:04:22,660 - Αυτό είναι έτσι που νιώθω πράγματα. 1086 01:04:22,830 --> 01:04:26,040 - Πρόσεχε, γλιστράει λίγο. - Ω ναι. 1087 01:04:27,540 --> 01:04:31,370 - Είναι το "The Green Rabbit" εδώ. - Μπορούμε να φτιάξουμε μια βεράντα. 1088 01:04:31,540 --> 01:04:33,750 Είναι τόσο καλό, το λατρεύω. 1089 01:04:34,040 --> 01:04:36,000 - Ω ναι εντάξει. 1090 01:04:36,160 --> 01:04:38,290 - Αυτό είναι επικίνδυνο. 1091 01:04:38,500 --> 01:04:41,450 - Θα βάλουμε φραγμούς. - Είναι ασφαλές. 1092 01:04:41,620 --> 01:04:43,540 Πάμε μέσα; 1093 01:04:43,700 --> 01:04:47,410 - Κρατάς τις μικρές γιρλάντες. - Πήγαινε πρώτα. 1094 01:04:47,580 --> 01:04:49,750 - Ω ναι, κουνά. 1095 01:04:50,040 --> 01:04:52,080 - Είναι μεγάλο! - Ω ναι... 1096 01:04:52,250 --> 01:04:54,200 - Είναι ψηλά κάτω από το ταβάνι. 1097 01:04:54,370 --> 01:04:56,910 - Το νερό είναι περίεργο. 1098 01:04:57,200 --> 01:05:00,000 - Υπάρχει ένα πηχάκι που κινείται εκεί. 1099 01:05:00,250 --> 01:05:03,200 - Υπάρχει ένα ωραίο μικρό παράθυρο. 1100 01:05:03,450 --> 01:05:04,450 -Τι κάνετε; 1101 01:05:04,660 --> 01:05:07,500 - Απόψε, στο κρεβάτι μου, θα χαρω. 1102 01:05:07,660 --> 01:05:11,660 Λειτουργούμε σαν να υπάρχουν πελάτες, βάζω μουσική. 1103 01:05:12,910 --> 01:05:14,160 Αυτό, για παράδειγμα. 1104 01:05:14,410 --> 01:05:16,870 «Σήκω» της Diva Faune 1105 01:05:17,160 --> 01:05:20,040 Ένας γύρος βολών, πάμε να χορέψουμε! 1106 01:05:22,500 --> 01:05:26,000 Έχω υπαλλήλους, Δεν είμαι πλέον χρήσιμος, περίμενε... 1107 01:05:26,250 --> 01:05:29,580 -Δεν υπάρχει τίποτα πιο δυνατό από εμάς αν μπορούμε να είμαστε ένα 1108 01:05:29,830 --> 01:05:33,290 Θα είναι μια νέα μέρα, αγαπητέ μου 1109 01:05:33,500 --> 01:05:38,120 Θα αφήσουμε αυτούς τους τοίχους απόψε να τρέξουμε, μόλις ξεκινήσαμε 1110 01:05:38,370 --> 01:05:43,660 Ό,τι κι αν λένε όλοι φοβισμένοι 1111 01:05:43,830 --> 01:05:48,910 Θα πετάξουμε αυτές τις αλυσίδες να πετάξει στον ουρανό 1112 01:05:49,080 --> 01:05:53,540 Θα κοιτάξουμε προς τα έξω 1113 01:05:53,700 --> 01:05:57,580 Θα είμαι εδώ όταν φύγουν 1114 01:05:57,750 --> 01:05:59,540 οπότε ξεχάστε τους τρόπους τους 1115 01:05:59,700 --> 01:06:04,290 Θα τους αφήσουμε όλους τόσο μακριά... 1116 01:06:05,370 --> 01:06:07,540 - Bon, qu'est-ce qu'on fait; 1117 01:06:11,790 --> 01:06:13,830 - Ben moi, j'aime bien. 1118 01:06:14,120 --> 01:06:15,120 - Άλεζ. 1119 01:06:18,330 --> 01:06:22,870 - C'est de la bombe. Il reste plus qu'à signer ces putains de papiers. 1120 01:06:23,160 --> 01:06:26,080 Θεραπεύεις τον ψεύτικο καρκίνο σου και είναι καλό. 1121 01:06:27,540 --> 01:06:28,540 - Ε; 1122 01:06:28,790 --> 01:06:32,120 - Φίλε, είμαι άρρωστος, Μπορώ να δω ότι δεν είσαι. 1123 01:06:32,370 --> 01:06:34,250 - Οτιδήποτε. 1124 01:06:34,410 --> 01:06:35,830 - Σταμάτησε. 1125 01:06:36,000 --> 01:06:37,410 - Είμαι σκατά. 1126 01:06:37,580 --> 01:06:41,450 - Βαρεθήκατε να το κάνετε αυτό. Είσαι ακόμα πιο άρρωστος από μένα. 1127 01:06:41,620 --> 01:06:44,790 Το ήθος σου, είναι ανίατη άρρωστη. 1128 01:06:46,200 --> 01:06:50,290 - Ξέρεις πολύ καιρό; Γιατί δεν μου είπες τίποτα; 1129 01:06:50,500 --> 01:06:53,830 -Έχοντας έναν άρρωστο φίλο όχι πραγματικά άρρωστος, 1130 01:06:54,120 --> 01:06:57,000 με βοήθησε να ξεχάσω ότι ήμουν άρρωστος. 1131 01:06:59,250 --> 01:07:02,410 Είμαι κι εγώ περίεργος μερικές φορές. 1132 01:07:04,660 --> 01:07:08,120 - Νιώθω πολύ καλά μαζί σου. - Κλείσε το στόμα σου. 1133 01:07:08,370 --> 01:07:09,830 Μη μου μιλάς για τη ζωή σου. 1134 01:07:10,000 --> 01:07:13,080 έχω το δικαίωμα να σε λυπούνται, όχι εσύ. 1135 01:07:13,330 --> 01:07:14,250 - Σταμάτησε! 1136 01:07:15,500 --> 01:07:19,330 - Δεν είναι τίποτα, είναι η Ελένη που μπλέκεται με ένα κλαδί. 1137 01:07:19,540 --> 01:07:22,410 - Ναι, ή με τη σκιά του. 1138 01:07:22,580 --> 01:07:24,500 - Ή ένα περαστικό περιστέρι. 1139 01:07:24,660 --> 01:07:26,450 - Ναι, ή ένα... 1140 01:07:29,910 --> 01:07:31,950 Ξέρει; 1141 01:07:32,120 --> 01:07:34,830 -Αυτό θα σου ταίριαζε, ε; Όχι. 1142 01:07:35,120 --> 01:07:38,700 Αλλά πρέπει να του πούμε, και δεν πρόκειται να είναι το ίδιο. 1143 01:07:39,000 --> 01:07:41,870 Θα σε συντρίψει. 1144 01:07:42,040 --> 01:07:45,910 Πάω εκεί, γνώρισα μια κοπέλα. Κάνουμε τη χημειοθεραπεία μας μαζί. 1145 01:07:46,200 --> 01:07:47,290 Θάρρος. 1146 01:07:47,500 --> 01:07:49,620 - Είναι σούπερ ρομαντικό. 1147 01:07:49,790 --> 01:07:53,540 - Πήγαινε σπίτι στη μητέρα σου, μπορείς μην κάνετε πλέον αυτού του είδους τα αστεία. 1148 01:07:53,700 --> 01:07:54,750 Γειά σου; 1149 01:07:55,040 --> 01:07:56,580 Ναι είμαι καλά; 1150 01:08:11,620 --> 01:08:12,370 - Λοιπόν εγώ... 1151 01:08:12,540 --> 01:08:13,410 -Εγώ... 1152 01:08:15,620 --> 01:08:16,500 - Καλά... - Λοιπόν... 1153 01:08:21,620 --> 01:08:23,250 - Α... 1154 01:08:23,580 --> 01:08:24,580 - Τι; 1155 01:08:26,580 --> 01:08:27,790 - Κοίτα. 1156 01:08:29,540 --> 01:08:31,160 - Ω γαμ... 1157 01:08:32,370 --> 01:08:35,160 Έκανες και τα δύο; - Α, ναι. 1158 01:08:35,330 --> 01:08:39,000 - Γεια, δεν το κάνω όμως. Δεν το κάνω. 1159 01:08:39,160 --> 01:08:40,950 - Δεν πειράζει. 1160 01:08:47,080 --> 01:08:48,870 - Α, αυτό είναι. 1161 01:08:51,700 --> 01:08:52,750 - Με συγχωρείτε. 1162 01:08:56,290 --> 01:08:59,580 -«Για να μην απαντήσω». Είναι η μητέρα σου; Απάντησε του. 1163 01:08:59,750 --> 01:09:02,200 Δεν πρόκειται να μείνουμε εκεί για μια ζωή. 1164 01:09:02,450 --> 01:09:05,580 -Απαντάω, αλλά... - Εμπρός, προχώρα. 1165 01:09:05,830 --> 01:09:06,910 - Ναι; 1166 01:09:10,700 --> 01:09:12,450 Καλημέρα. - Καλησπέρα. 1167 01:09:12,620 --> 01:09:14,290 - Σε κάλεσα 50 φορές. 1168 01:09:14,450 --> 01:09:16,700 Παραλίγο να πεθάνει. 1169 01:09:17,660 --> 01:09:21,000 -Όλα καλά, ήταν απλώς μια μικρή ενόχληση. 1170 01:09:21,160 --> 01:09:24,580 - Δεν είναι εύκολο για εμάς αυτό που περνάς. 1171 01:09:24,750 --> 01:09:29,330 Δεν τολμάει να σου πει, είναι καλό μήλο, αλλά υποφέρει. 1172 01:09:29,870 --> 01:09:31,870 Εξ ου και αυτό το έμφραγμα. 1173 01:09:32,040 --> 01:09:34,200 - Δεν είναι έμφραγμα. 1174 01:09:34,370 --> 01:09:38,500 - Λοιπόν, θα φτιάξω ένα, έτσι θα λυθεί το πρόβλημα! 1175 01:09:38,700 --> 01:09:40,500 Είμαι τόσο κοντά στο να το κάνω. 1176 01:09:40,660 --> 01:09:43,250 Αρχίζετε να τρέχετε από πίσω μου, όλοι! 1177 01:09:43,500 --> 01:09:45,000 Κάτι; 1178 01:09:45,700 --> 01:09:49,120 - Ναι, θα πάρω τη θέση σου για τη θερμοκρασία. 1179 01:09:49,370 --> 01:09:53,540 - Έχει εμμονή. Ξέρεις πόσες φορές έχει έρθει ήδη; 1180 01:09:53,700 --> 01:09:55,870 Εμμονή με το θερμόμετρο. 1181 01:09:56,160 --> 01:09:57,950 Αυτός ο εφιάλτης. 1182 01:09:59,250 --> 01:10:02,040 Δεν αντέχω άλλο. - Μην ανησυχείς. 1183 01:10:02,200 --> 01:10:04,160 Είναι κουρασμένη. 1184 01:10:04,410 --> 01:10:06,200 Τι κάνετε; 1185 01:10:06,620 --> 01:10:08,620 - Συγγνώμη, μπορείς 1186 01:10:08,790 --> 01:10:10,450 να μας δώσεις δύο λεπτά; 1187 01:10:11,200 --> 01:10:12,370 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1188 01:10:18,200 --> 01:10:20,830 Μπαμπά, πραγματικά τα πάω πολύ καλά. 1189 01:10:21,120 --> 01:10:22,120 - Τόσο το καλύτερο. 1190 01:10:22,370 --> 01:10:26,160 - Όχι, εννοώ, Δεν έχω αρρωστήσει ποτέ. 1191 01:10:26,330 --> 01:10:30,000 Στην αρχή πίστεψα, ότι ήμουν άρρωστος, αλλά είπα ψέματα. 1192 01:10:30,250 --> 01:10:33,410 Και δεν ήξερα πώς να σου πω την αλήθεια. 1193 01:10:33,580 --> 01:10:36,080 είπα ψέματα. Δεν έχω καρκίνο. 1194 01:10:39,950 --> 01:10:41,330 - Μα δεν είναι εντάξει; 1195 01:10:43,330 --> 01:10:47,160 Αλλά συνειδητοποιείς τι μας έβαλες; 1196 01:10:49,120 --> 01:10:52,120 Πώς υποφέραμε εξαιτίας σου; 1197 01:10:54,160 --> 01:10:55,080 Είσαι άρρωστος! 1198 01:10:55,250 --> 01:10:57,830 Κοίτα την κατάστασή μας, πατέρα σου 1199 01:10:58,000 --> 01:10:59,450 έπαθε έμφραγμα! 1200 01:10:59,620 --> 01:11:01,580 - Δεν έπαθα έμφραγμα! 1201 01:11:01,750 --> 01:11:02,700 - Μη με αντιφάσκεις! 1202 01:11:02,870 --> 01:11:05,910 - Μα φταις κι εσύ! 1203 01:11:06,080 --> 01:11:09,750 Είχατε κατάθλιψη πριν και ξαφνικά σούπερ ερωτευμένος. 1204 01:11:10,790 --> 01:11:13,700 - Προσποιούμαστε για να σε προστατέψω! 1205 01:11:13,870 --> 01:11:16,000 Καλές δονήσεις... 1206 01:11:16,250 --> 01:11:19,410 Και όλα αυτά για το τίποτα. Με αηδιάζει. 1207 01:11:19,620 --> 01:11:22,750 -Μα κοίτα εσένα, σου έκανε καλό. 1208 01:11:23,040 --> 01:11:25,290 - Είναι εντελώς ψηλά. 1209 01:11:25,450 --> 01:11:27,540 Δεν είμαστε πια μαζί. - ΠΟΥ; 1210 01:11:27,700 --> 01:11:28,750 - Ο πατέρας σου κι εγώ. 1211 01:11:31,500 --> 01:11:32,370 - Τι; 1212 01:11:32,540 --> 01:11:33,700 - Ναι. 1213 01:11:33,870 --> 01:11:37,160 Σε περιμέναμε να βελτιωθείς να σου πω. 1214 01:11:37,410 --> 01:11:38,450 Εκεί, είναι καλό. 1215 01:11:38,620 --> 01:11:39,750 - Είναι εντάξει, εντάξει. 1216 01:11:39,910 --> 01:11:42,200 - Η ιστορία σου μας έκανε να σκεφτούμε. 1217 01:11:42,370 --> 01:11:44,330 - Όχι, μην χωρίζετε. 1218 01:11:44,500 --> 01:11:47,620 -Είμαι η μητέρα σου 32 χρόνια, 1219 01:11:47,870 --> 01:11:49,910 Γίνομαι ξανά γυναίκα. 1220 01:11:50,080 --> 01:11:52,700 Είναι καλό και για σένα. Γενειάδα! 1221 01:11:52,870 --> 01:11:53,870 Ω! 1222 01:11:54,160 --> 01:11:56,290 - Δεν αγαπάτε πια; 1223 01:11:56,450 --> 01:11:58,580 - Μα πέρασε πολύς καιρός! 1224 01:11:58,830 --> 01:11:59,870 Λοιπόν νομίζω. 1225 01:12:00,040 --> 01:12:02,410 - Όχι, δεν αγαπιόμαστε πια. 1226 01:12:02,620 --> 01:12:05,330 Άσε με ήσυχο, σε παρακαλώ. 1227 01:12:06,330 --> 01:12:07,830 - Είναι φρικτό. 1228 01:12:08,000 --> 01:12:09,700 -Θα το ξεπεράσεις. 1229 01:12:10,000 --> 01:12:12,290 Όπως ο καρκίνος σου, θα περάσει. 1230 01:12:12,450 --> 01:12:13,160 - Συγγνώμη. 1231 01:12:13,330 --> 01:12:16,370 λυπάμαι, οι επισκέψεις τελείωσαν. 1232 01:12:16,580 --> 01:12:21,250 Πρέπει να τον αφήσεις να ξεκουραστεί. - Και τι κάνουμε εκεί, κάμπια; 1233 01:12:48,660 --> 01:12:49,950 -Κούκος! 1234 01:12:51,250 --> 01:12:52,290 - Ω. 1235 01:12:53,250 --> 01:12:54,870 - Πώς νιώθεις; 1236 01:12:55,040 --> 01:12:58,540 Η χημειοθεραπεία σας; Συγγνώμη, Δεν έχω ακούσει από εσάς. 1237 01:12:58,700 --> 01:12:59,700 -Τι κάνετε. 1238 01:13:02,080 --> 01:13:04,950 - Ένα ποτό είναι αυτοσχέδιο απόψε στην καφετέρια. 1239 01:13:05,120 --> 01:13:07,830 Περνάς; 1240 01:13:08,450 --> 01:13:09,500 - Όχι. 1241 01:13:11,500 --> 01:13:12,870 Με συγχωρείτε. 1242 01:13:13,160 --> 01:13:14,160 Ναί; 1243 01:13:16,790 --> 01:13:17,910 Γελάει. 1244 01:13:18,540 --> 01:13:19,620 Ναί. 1245 01:13:20,750 --> 01:13:23,200 Ναι, λοιπόν, στείλε μου. 1246 01:13:25,910 --> 01:13:28,000 Α, είσαι στο Παρίσι; 1247 01:13:30,870 --> 01:13:31,870 Ναί. 1248 01:13:32,410 --> 01:13:34,540 Λοιπόν, έλα σπίτι. 1249 01:13:34,700 --> 01:13:38,330 - Στην πραγματικότητα, είναι τυφλός και έχει ένα παράλυτο πόδι, 1250 01:13:38,540 --> 01:13:40,580 οπότε μένει έτσι. 1251 01:13:40,750 --> 01:13:43,950 Μόνο η ουρά κινείται. 1252 01:13:45,080 --> 01:13:46,080 - Πάρε το. 1253 01:13:46,330 --> 01:13:47,330 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1254 01:13:48,620 --> 01:13:50,790 - Και... - Τι είναι αυτό; 1255 01:13:51,080 --> 01:13:52,410 - Δώρο. - Για τι; 1256 01:13:52,620 --> 01:13:55,200 - Ο πωλητής με στεναχώρησε. 1257 01:13:55,450 --> 01:13:56,750 -Μα είσαι... 1258 01:13:58,790 --> 01:14:02,410 - Παρεμπιπτόντως, με τον Ζυλιέν, κάνουμε καλή πρόοδο για το μπαρ. 1259 01:14:02,620 --> 01:14:05,080 - Ναι; 1260 01:14:05,250 --> 01:14:09,450 - Και αν κάποιος σε προσβάλει στο δρόμο, δεν σε νοιάζει; 1261 01:14:10,870 --> 01:14:12,450 -Σε γενικές γραμμές, ναι. 1262 01:14:12,620 --> 01:14:13,620 - Μαλάκα. 1263 01:14:14,370 --> 01:14:16,370 Μαμά. Μπάσταρδος. 1264 01:14:16,830 --> 01:14:18,120 Ο γιος της σκύλας. 1265 01:14:22,450 --> 01:14:23,790 λατρεύω. 1266 01:14:23,950 --> 01:14:25,500 - Έχω κάτι να σου πω. 1267 01:14:25,660 --> 01:14:28,120 -Κι εγώ έχω κάτι να σου πω. 1268 01:14:28,290 --> 01:14:30,540 - Πρώτα εγώ. - Όχι είναι εντάξει. 1269 01:14:30,700 --> 01:14:33,160 Νομίζω καταλάβαμε. 1270 01:14:33,410 --> 01:14:37,750 Με αυτόν τον τρόπο, δεν αισθάνεστε άβολα. Νιώθω ότι είσαι υπερ... Όχι; 1271 01:14:37,910 --> 01:14:41,870 Εξάλλου, ευχαριστώ για τον Julien, τότε σας ευχαριστώ για... 1272 01:14:42,160 --> 01:14:45,200 - Για; - Εμείς. εσύ εμένα... 1273 01:14:45,370 --> 01:14:49,250 Λοιπόν, επιτέλους, το νιώθουμε, είδες πως είμαστε... 1274 01:14:50,450 --> 01:14:51,450 συνένοχοι. 1275 01:14:51,660 --> 01:14:53,870 Όταν σε βλέπω θέλω να... 1276 01:14:54,790 --> 01:14:57,750 Να σε νιώσω, να σε φιλήσω, να αντλήσω. 1277 01:14:58,500 --> 01:15:00,540 - Τι; - Ε, δεν πειράζει! 1278 01:15:00,700 --> 01:15:03,250 Δεν πρόκειται να... Δεν πειράζει! 1279 01:15:05,120 --> 01:15:07,660 - Λίγο ακόμα... 1280 01:15:07,830 --> 01:15:10,580 Φλοιός -Το ανοίγω και προσπαθούμε. 1281 01:15:15,620 --> 01:15:17,620 Αχ, το μεγάλο μουνί! 1282 01:15:17,870 --> 01:15:19,200 Τι κάνετε; - Ναι. 1283 01:15:20,040 --> 01:15:23,370 Δεν πειράζει, εγώ... - Θέλεις να δεις τον Λούις; 1284 01:15:23,540 --> 01:15:25,620 - Σε αγαπώ. μου αρέσεις. 1285 01:15:25,870 --> 01:15:27,450 Λοιπόν... 1286 01:15:28,250 --> 01:15:29,290 Τι; 1287 01:15:29,450 --> 01:15:30,250 - Υπομονή. 1288 01:15:34,870 --> 01:15:35,750 Συγγνώμη. 1289 01:15:38,000 --> 01:15:40,620 Περίμενε, Ελένη. Έλσα, περίμενε. 1290 01:15:40,790 --> 01:15:41,790 - Γεια! 1291 01:15:43,200 --> 01:15:44,500 - Όχι αλλά... 1292 01:15:44,910 --> 01:15:45,790 Ελένη; 1293 01:15:46,080 --> 01:15:49,160 - Αύριο το πρωί, έλα να με δεις κατευθείαν. 1294 01:15:49,410 --> 01:15:50,370 - Ελένη, είσαι καλά; 1295 01:15:50,540 --> 01:15:52,200 - Ελένη, περίμενε. 1296 01:15:54,540 --> 01:15:56,540 λυπάμαι. 1297 01:16:17,120 --> 01:16:19,830 Αυτή είναι η επιστολή παραίτησής μου. 1298 01:16:20,790 --> 01:16:23,830 - Ο Μπαστιέν με παράτησε τον ιατρικό σας φάκελο. 1299 01:16:26,750 --> 01:16:29,410 Λέει ότι δεν είσαι άρρωστος. 1300 01:16:29,580 --> 01:16:31,290 - Λυπάμαι. 1301 01:16:31,830 --> 01:16:34,620 Έψαξα κατά λάθος στο γραφείο σου. 1302 01:16:34,870 --> 01:16:38,200 Είναι σοβαρό, θα πρέπει κατάληψη του Συμβουλίου της... 1303 01:16:38,370 --> 01:16:40,160 - Σταμάτα να κάνεις 1304 01:16:40,330 --> 01:16:42,120 θόρυβος, Μπαστιέν. 1305 01:16:42,370 --> 01:16:46,250 Γνωρίζουν τους καταγγέλλοντες ότι δεν είσαι άρρωστος; 1306 01:16:48,370 --> 01:16:51,040 Α, σου μιλάω τώρα. 1307 01:16:51,200 --> 01:16:55,250 Αν το μάθουν, κινδυνεύουν να ακυρώσουν τη συμφωνία. 1308 01:16:55,410 --> 01:16:58,200 Ότι έκανες μπορεί να βλάψει το γραφείο. 1309 01:16:58,370 --> 01:17:01,910 Λοιπόν, σας κάνω ξανά την ερώτηση, Είναι ενημερωμένοι; 1310 01:17:02,200 --> 01:17:03,200 - Όχι. 1311 01:17:03,450 --> 01:17:04,500 - Εντάξει. 1312 01:17:04,660 --> 01:17:07,950 Σου απαγορεύω να τους ξαναδείς πριν την υπογραφή. 1313 01:17:08,120 --> 01:17:11,790 Διαφορετικά θα πρέπει να σας αναφέρω στο Συμβούλιο του Τάγματος. 1314 01:17:11,950 --> 01:17:15,040 Είπες ψέματα να μεριμνήσει για το θέμα. 1315 01:17:16,370 --> 01:17:17,410 αρνούμαι 1316 01:17:17,580 --> 01:17:18,790 την παραίτησή σου. 1317 01:17:18,950 --> 01:17:20,830 - Συγγνώμη; Υπομονή. 1318 01:17:21,000 --> 01:17:22,620 - Την επόμενη φορά, 1319 01:17:22,790 --> 01:17:25,750 με προειδοποιείς, εκεί, είναι λίγο περιορισμένο 1320 01:17:25,910 --> 01:17:28,660 ηθικό επίπεδο. - Δεν κάνεις τίποτα; 1321 01:17:28,830 --> 01:17:30,000 Το κρατάς αυτό για τον εαυτό σου; 1322 01:17:30,160 --> 01:17:33,160 Πώς είσαι, Slytherins; - Φεύγεις; 1323 01:17:34,830 --> 01:17:35,870 - Καταπληκτικό. 1324 01:17:36,160 --> 01:17:38,870 Συγγνώμη, δεν δουλεύω έτσι. 1325 01:17:39,160 --> 01:17:41,450 Αν με ψάξει κάποιος, θα κάνω εμετό. 1326 01:17:43,370 --> 01:17:46,580 Τζούλιαν: -Λουί, είσαι θυμωμένος ή τι; 1327 01:17:46,750 --> 01:17:49,790 Όχι, πλάκα κάνω, θυμήσου. 1328 01:17:49,950 --> 01:17:53,410 -Είναι τρελό να γαμάς έξω από το στόμα μας σε αυτό το σημείο. 1329 01:17:53,620 --> 01:17:55,870 Ήξερα ότι δεν μπορούσαμε 1330 01:17:56,040 --> 01:17:58,160 σε εμπιστεύονται. 1331 01:18:10,000 --> 01:18:10,950 Μπαίνει κάποιος. 1332 01:18:11,250 --> 01:18:12,790 - Ένας ασθενής πέθανε. 1333 01:18:13,080 --> 01:18:17,160 Ακυρώνουν τη συμφωνία και θέλουν πηγαίνετε σε δίκη, έκτακτη συνεδρίαση. 1334 01:18:22,500 --> 01:18:24,450 - Ξέρεις ποιος πέθανε; 1335 01:18:24,620 --> 01:18:26,450 Ξέρεις ποιος πέθανε; 1336 01:18:26,620 --> 01:18:30,080 Κορίν, ξέρεις ποιος πέθανε; - Α, πολύς κόσμος. 1337 01:18:30,330 --> 01:18:34,160 Αλλά οι κινεζικές ενέργειες... - Σώπα με τις ενέργειές σου. 1338 01:18:34,330 --> 01:18:35,370 - Dear friends, 1339 01:18:37,000 --> 01:18:40,160 οπότε εδώ είμαστε όλοι μαζί 1340 01:18:40,410 --> 01:18:43,290 για να γιορτάσουν τη μνήμη του Ζυλιέν. 1341 01:18:44,450 --> 01:18:47,290 I know that among you, 1342 01:18:47,450 --> 01:18:50,620 οι φίλοι θα ήθελαν μιλήστε. 1343 01:18:50,870 --> 01:18:54,500 Τους προσκαλώ λοιπόν να έρθεις και να με συνοδεύσεις. 1344 01:18:55,910 --> 01:18:57,580 -Juju... 1345 01:18:57,750 --> 01:19:00,370 Σας ευχαριστούμε που είστε εκεί μαζί μας. 1346 01:19:00,540 --> 01:19:04,040 - I will keep you το χαμόγελό σου, το κουράγιο σου. 1347 01:19:04,200 --> 01:19:06,910 [In Arabic] 1348 01:19:24,790 --> 01:19:27,870 - Good morning, I see you are sad. 1349 01:19:28,040 --> 01:19:32,040 Έγραψα πριν γιατί είχα αναμενόταν ότι θα λυπηθήκατε. 1350 01:19:32,290 --> 01:19:35,910 "Hello, don't be sad because you are going 1351 01:19:36,080 --> 01:19:37,500 «Όλοι το περνούν. 1352 01:19:37,660 --> 01:19:39,000 “Dear Julien. 1353 01:19:41,580 --> 01:19:45,040 «Είσαι νεκρός, δεν υπάρχεις πια, είναι κρίμα. 1354 01:19:45,910 --> 01:19:49,700 «Δεν σε ήξερα πολύ, αλλά φάνηκες ωραίος. 1355 01:19:49,870 --> 01:19:54,290 «Το βράδυ που περάσαμε μαζί, είπες τη μάνα μου πόρνη. 1356 01:19:54,450 --> 01:19:56,000 «Ήταν μια καλή στιγμή. 1357 01:19:57,410 --> 01:20:00,750 «Δεν το έχω ξοδέψει συχνά καλές εποχές. 1358 01:20:01,040 --> 01:20:04,000 «Γιατί είμαι ένα κομμάτι ξύλο 1359 01:20:04,250 --> 01:20:07,450 «και δεν περνάω συχνά καλές εποχές. 1360 01:20:08,660 --> 01:20:12,620 «Μερικές φορές κοιτάζω τον σκύλο μου και σε σκέφτομαι γιατί..." 1361 01:20:36,160 --> 01:20:39,580 Συγγνώμη, αστειεύομαι και κλαίω ταυτόχρονα. 1362 01:20:41,580 --> 01:20:45,040 Δεν μου συνέβη για πολύ καιρό. 1363 01:20:46,370 --> 01:20:50,790 «Κοιτάω τον σκύλο μου και σκέφτομαι σε σένα γιατί και αυτός είναι ωραίος. 1364 01:20:50,950 --> 01:20:53,330 «Δεν του αξίζει να πεθάνει, 1365 01:20:53,540 --> 01:20:56,660 «αλλά θα πεθάνει σύντομα όπως εσύ». 1366 01:21:01,910 --> 01:21:04,540 - Μιλούσε για σένα στο τέλος. 1367 01:21:04,790 --> 01:21:06,660 -Τι είπε; 1368 01:21:06,910 --> 01:21:11,450 - Ότι σε αγαπούσε και ότι κατάλαβε όχι γιατί δεν απάντησες ποτέ. 1369 01:21:13,000 --> 01:21:16,450 Ήθελε να σε αποχαιρετήσει Πριν φύγει. 1370 01:21:20,910 --> 01:21:23,160 - Μην πας σε δίκη. 1371 01:21:23,410 --> 01:21:25,580 Θα χάσεις τα πάντα. 1372 01:21:26,620 --> 01:21:28,830 Δεν θα σου μείνει τίποτα. 1373 01:21:34,790 --> 01:21:36,040 - Φτωχός. 1374 01:21:49,000 --> 01:21:52,790 Θέλουμε να πολεμήσουμε για τη μνήμη του Julien El-Kabetz. 1375 01:21:52,950 --> 01:21:55,700 Και για τη μνήμη των άλλων. 1376 01:21:56,000 --> 01:21:59,000 Ο ανώνυμος, αυτοί που υποφέρουν στη σιωπή. 1377 01:21:59,160 --> 01:22:02,620 Για ποιον κάθε μέρα είναι μέρα επιβίωσης. 1378 01:22:02,870 --> 01:22:06,410 Γιατί αντιμετωπίζοντας αυτούς, απέναντί μας, υπάρχει μόνο περιφρόνηση. 1379 01:22:06,620 --> 01:22:09,450 - Θέλω να διεκδικήσεις την υπόθεση. 1380 01:22:09,660 --> 01:22:13,200 Πες ναι, δεν θα έχεις άλλη μια τέτοια περίπτωση. 1381 01:22:15,290 --> 01:22:17,790 - Η περίληψη της 2 Απριλίου 2015... 1382 01:22:42,620 --> 01:22:43,830 - Το δικαστήριο καλεί 1383 01:22:44,000 --> 01:22:46,450 Κα Ελένη Σμιλ. 1384 01:23:00,040 --> 01:23:01,370 - Γεια σου Ελένη... 1385 01:23:01,870 --> 01:23:02,870 χαμόγελο. 1386 01:23:03,160 --> 01:23:06,500 Εσύ είσαι ο εκπρόσωπος από τον Σύλλογο 1387 01:23:06,700 --> 01:23:10,120 που αποφάσισε να υποβάλει καταγγελία, Έτσι είναι; 1388 01:23:11,160 --> 01:23:12,540 - Σωστά, αφέντη. 1389 01:23:15,500 --> 01:23:19,290 - Ωστόσο, αν δούμε το αρχείο σας ιατρική, μπορεί ο δικαστής 1390 01:23:19,450 --> 01:23:21,830 μπροστά στα μάτια μου, 1391 01:23:22,000 --> 01:23:25,910 γνωρίζουμε ότι ο καρκίνος σας δεν έχει σχέση 1392 01:23:26,080 --> 01:23:30,910 με πιθανές χρήσεις παράνομα φυτοφάρμακα. 1393 01:23:31,200 --> 01:23:32,330 - Αρκετά. 1394 01:23:32,500 --> 01:23:35,160 - Ήταν για να διευκρινίσω αυτό το σημείο. 1395 01:23:35,330 --> 01:23:36,950 - Θα ήθελα 1396 01:23:37,120 --> 01:23:40,370 διευκρίνισε ένα σημείο και εγώ. - Πήγαινε. 1397 01:23:40,540 --> 01:23:43,500 - Έχω το δικαίωμα να συμβουλεύει τα θύματα 1398 01:23:43,700 --> 01:23:47,580 ή είναι λάθος να μιλάς σε άτομα που έχουν άλλο καρκίνο; 1399 01:23:47,830 --> 01:23:50,200 Η Ζακλίν έχει καρκίνο της μήτρας, 1400 01:23:50,370 --> 01:23:52,870 Έχω το δικαίωμα να του μιλήσω 1401 01:23:53,040 --> 01:23:55,500 με τον καρκίνο του πνεύμονα μου; 1402 01:23:55,660 --> 01:23:59,660 - Όχι, σε παρακαλώ, σιωπή. - Έκανα την ερώτηση 1403 01:23:59,830 --> 01:24:02,290 για να διευκρινιστεί το σημείο. 1404 01:24:02,450 --> 01:24:05,830 - Δάσκαλε; - Αρχικά δεχτήκατε 1405 01:24:06,000 --> 01:24:08,330 την οικονομική συναλλαγή. 1406 01:24:08,540 --> 01:24:10,580 Γιατί να αλλάξετε γνώμη; 1407 01:24:11,910 --> 01:24:13,580 - Σοβαρά μιλάς; 1408 01:24:13,750 --> 01:24:15,410 - Καμία εξοικείωση. 1409 01:24:17,580 --> 01:24:22,790 - Γιατί ο Ζυλιέν είναι νεκρός. Γιατί ο Julien El-Kabetz είναι νεκρός. 1410 01:24:22,950 --> 01:24:25,790 - Δεν ήταν μια έκπληξη για εσάς. 1411 01:24:25,950 --> 01:24:29,830 Δεν έχεις ανακαλύψει για το θάνατο του Julien Elkabetz 1412 01:24:30,120 --> 01:24:32,660 ότι ο καρκίνος θα μπορούσε να σκοτώσει. 1413 01:24:32,910 --> 01:24:37,370 Καταλαβαίνω την οργή, την απόγνωση, τι νιώθουμε όταν χάνουμε ένα αγαπημένο μας πρόσωπο 1414 01:24:37,580 --> 01:24:41,830 και η ανάγκη να βρεθεί ένας ένοχος, αλλά ποια είναι τα στοιχεία 1415 01:24:42,000 --> 01:24:44,870 της κατηγορίας σου; - Δεν ντρέπεσαι; 1416 01:24:45,660 --> 01:24:49,330 - Προσοχή στη γλώσσα. - Ποιος νοιάζεται για τη γλώσσα μου; 1417 01:24:49,540 --> 01:24:53,160 Έχει κακές γλώσσες. Κρίνουμε κάτι σημαντικό. 1418 01:24:53,410 --> 01:24:56,830 Δεν δίνουμε δεκάρα πώς μιλάω. 1419 01:24:57,000 --> 01:24:58,750 - Δεν είμαστε εκεί 1420 01:24:58,910 --> 01:25:00,500 να σε εκπαιδεύσει. 1421 01:25:00,700 --> 01:25:02,910 Θα σας το επαναλάβω 1422 01:25:03,080 --> 01:25:04,660 με άλλα λόγια. 1423 01:25:04,830 --> 01:25:08,950 Προσέξτε τη γλώσσα σας. Διαφορετικά, θα σε διώξω για περιφρόνηση. 1424 01:25:09,120 --> 01:25:13,290 - Στην πραγματικότητα, για να έχω δίκιο, πρεπει να εχεις διπλωμα bac 12? 1425 01:25:13,450 --> 01:25:15,160 Ήρθα κι εγώ 1426 01:25:15,330 --> 01:25:17,870 με το πτυχίο μου που είναι; 1427 01:25:18,160 --> 01:25:20,370 Γεια, ορίστε, το δίπλωμά μου. 1428 01:25:20,540 --> 01:25:22,750 Είναι εκεί. 1429 01:25:22,910 --> 01:25:25,660 Είναι εκεί. 1430 01:25:25,830 --> 01:25:27,540 - Τώρα φτάνει. 1431 01:25:27,700 --> 01:25:28,950 - Σε αφήνω 1432 01:25:29,120 --> 01:25:30,660 μεταξύ σας. 1433 01:25:30,830 --> 01:25:32,660 - Υπάλληλος; 1434 01:25:32,830 --> 01:25:35,580 Ζητείται αναστολή της ακρόασης. 1435 01:25:48,370 --> 01:25:50,250 -Χμμ; 1436 01:25:50,410 --> 01:25:52,500 - Σε ενοχλώ για δύο δευτερόλεπτα. 1437 01:25:52,660 --> 01:25:55,700 Αυτά είναι τα υπομνήματα που με ρώτησες. 1438 01:25:56,000 --> 01:25:57,660 Και εδώ είναι τα παραρτήματα 1439 01:25:57,830 --> 01:26:00,830 που βρήκα. - Εντάξει. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1440 01:26:02,660 --> 01:26:03,950 - Καλή τύχη 1441 01:26:04,120 --> 01:26:07,410 για το παράπονο, θα είσαι καλά. 1442 01:26:27,250 --> 01:26:30,410 - Εκθέσεις εμπειρογνωμόνων παραποιήθηκαν, 1443 01:26:30,580 --> 01:26:31,830 το ήξερες; 1444 01:26:32,540 --> 01:26:35,830 - Πήγαινε να ξεκουραστείς, πρέπει να είσαι σε καλή κατάσταση αύριο. 1445 01:26:38,330 --> 01:26:41,120 - Μα γιατί δεν μου είπες τίποτα; 1446 01:26:42,040 --> 01:26:43,700 Δεν ξέρω, 1447 01:26:43,870 --> 01:26:46,330 στην πραγματικότητα δεν έχεις ηθική. 1448 01:26:46,910 --> 01:26:50,700 - Έχεις μερικά όταν φτιάχνεις τον εαυτό σου πάσο για καρκινοπαθή; 1449 01:26:50,870 --> 01:26:52,660 -Δεν έχει να κάνει με αυτό. 1450 01:26:52,910 --> 01:26:55,450 Δεν το έκανα επίτηδες. 1451 01:26:55,620 --> 01:26:58,410 - Ήξερες ότι λες ψέματα, σωστά; 1452 01:27:00,830 --> 01:27:04,830 Δεν καταλαβαίνω πραγματικά τη γραμμή σου άμυνα, να είσαι καλύτερος αύριο. 1453 01:27:09,330 --> 01:27:10,750 Λούις, περίμενε. 1454 01:27:12,500 --> 01:27:14,580 Προσπάθησε να με καταλάβεις. 1455 01:27:15,580 --> 01:27:18,370 Όταν είδα τι είχαν κάνει, 1456 01:27:18,540 --> 01:27:20,580 Αντέδρασα όπως εσύ. 1457 01:27:20,830 --> 01:27:23,330 Αλλά τι έπρεπε να κάνω; 1458 01:27:23,540 --> 01:27:24,500 Ε; 1459 01:27:26,330 --> 01:27:28,410 Δεν ξέρω, πες μου. 1460 01:27:33,500 --> 01:27:37,620 Δούλευα σαν τρελός ζωή μου, γιατί να θυσιάσω τον εαυτό μου; 1461 01:27:38,120 --> 01:27:41,120 Τίποτα απολύτως δεν θα τους συμβεί. 1462 01:27:42,410 --> 01:27:44,870 Η δίκη θα διαρκέσει χρόνια. 1463 01:27:45,160 --> 01:27:47,250 Δεν θα ανησυχήσουν ποτέ, 1464 01:27:47,410 --> 01:27:51,040 η κοινή γνώμη θα ξεχάσει, οι άρρωστοι θα πεθάνουν, 1465 01:27:51,290 --> 01:27:53,160 και θα κολλήσουμε. 1466 01:27:54,500 --> 01:27:56,500 Αυτό θέλεις; 1467 01:27:57,750 --> 01:28:01,660 Θέλετε τη λίστα με τα άτομα που έχουν διέρρευσαν υποθέσεις στον Τύπο 1468 01:28:01,910 --> 01:28:06,250 και που σπαταλούσαν τη ζωή τους για το τίποτα γιατι δεν νοιαζεται κανενας? 1469 01:28:06,410 --> 01:28:07,450 Louis. 1470 01:28:08,700 --> 01:28:10,830 Δεν θέλω να καταλήξω έτσι. 1471 01:28:11,120 --> 01:28:13,540 Δεν θέλω να σπαταλήσω τη ζωή μου. 1472 01:28:13,790 --> 01:28:17,580 Μην σπαταλάς τα δικά σου, είσαι στενοχωρημένος, αλλά σκέψου τον εαυτό σου. 1473 01:28:25,410 --> 01:28:26,660 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1474 01:29:03,500 --> 01:29:04,830 - Κυρία Πρόεδρε, 1475 01:29:05,000 --> 01:29:07,830 κύριοι αξιολογητές. 1476 01:29:08,000 --> 01:29:10,620 Έχει καρδιά η δικαιοσύνη; 1477 01:29:12,160 --> 01:29:16,120 Αυτή είναι η ερώτηση που προσπαθούμε να σας ρωτήσω τους παραπονούμενους. 1478 01:29:17,290 --> 01:29:20,450 Αλλά ξέρουμε την απάντηση. 1479 01:29:20,660 --> 01:29:24,500 Το μαθαίνουμε τα πρώτα χρόνια στο Πανεπιστήμιο. 1480 01:29:24,700 --> 01:29:29,160 Η δικαιοσύνη δεν ξέρει παρά τα κείμενα. 1481 01:29:29,410 --> 01:29:32,410 Εφαρμόζει μόνο το νόμο. 1482 01:29:32,620 --> 01:29:36,040 Και αυτό το δικαίωμα, είναι, στην υπόθεση που έχουμε μπροστά μας, 1483 01:29:36,290 --> 01:29:38,450 κατά των εναγόντων. 1484 01:29:38,660 --> 01:29:41,410 Διεκδικούν ζημιές, 1485 01:29:41,620 --> 01:29:45,450 προσπαθούν να το συνδέσουν σε μια ενέργεια του πελάτη μας. 1486 01:29:48,370 --> 01:29:49,620 Μάταια όμως. 1487 01:29:51,450 --> 01:29:54,620 Μάταια, από την αρχή αυτής της δίκης, 1488 01:29:54,870 --> 01:29:59,000 τίποτα δεν θα έρθει να υποστηρίξει, έστω και για ένα δευτερόλεπτο, 1489 01:29:59,580 --> 01:30:02,450 τη θέση της ενοχής του πελάτη μας. 1490 01:30:02,660 --> 01:30:04,910 Όχι μαρτυρία ειδικού. 1491 01:30:05,540 --> 01:30:07,870 Όχι ένα έγγραφο. Τίποτα. 1492 01:30:10,250 --> 01:30:11,450 Δικαιοσύνη... 1493 01:30:14,370 --> 01:30:18,450 δεν χρειάζεται να έχω καρδιά, πρέπει να έχει αποδείξεις. 1494 01:30:20,410 --> 01:30:22,910 Θα μπορούσα σχεδόν να σταματήσω εκεί 1495 01:30:24,120 --> 01:30:27,450 τόσο η έκβαση αυτής της υπόθεσης φαίνεται ήδη γραμμένο. 1496 01:30:30,700 --> 01:30:32,290 Ενώ όχι. 1497 01:30:36,580 --> 01:30:38,330 Είναι λίγο κρίμα. 1498 01:30:41,450 --> 01:30:44,200 Όχι, στην πραγματικότητα, αυτό μου θυμίζει... 1499 01:30:44,450 --> 01:30:45,700 Όλα αυτά, εκεί, 1500 01:30:45,870 --> 01:30:50,950 ξαφνικά μου το θυμίζει την ιστορία του Δαβίδ εναντίον του Γολιάθ. 1501 01:30:51,120 --> 01:30:53,700 Ξέρετε αυτή την ιστορία; 1502 01:30:53,870 --> 01:30:56,830 Είμαστε για τον Ντέιβιντ. Όπως στο "Aladdin" 1503 01:30:57,000 --> 01:30:59,700 όπου κανείς δεν είναι για τον Τζαφάρ. 1504 01:30:59,870 --> 01:31:01,620 Είμαστε όλοι για τον Ντέιβιντ 1505 01:31:01,790 --> 01:31:05,660 επειδή είναι μικρότερο, ότι είναι πιο εύθραυστο, 1506 01:31:05,830 --> 01:31:09,500 και επειδή ο Γολιάθ είναι ανίκητος και αυτό μας ενοχλεί. 1507 01:31:09,700 --> 01:31:12,620 Όπως ο Τζαφάρ... και η τούκαν του. 1508 01:31:12,790 --> 01:31:15,330 Λοιπόν, το παράδειγμα είναι κακώς επιλεγμένο. 1509 01:31:15,500 --> 01:31:16,910 Εντάξει, τι είναι 1510 01:31:17,080 --> 01:31:18,200 Ήθελα να πω; 1511 01:31:18,370 --> 01:31:21,580 - Θα ήθελα να μιλήσω με τον συνάδελφό μου. 1512 01:31:21,750 --> 01:31:22,830 - Όχι εγώ. 1513 01:31:23,000 --> 01:31:25,540 - Είναι σημαντικό, δεν... 1514 01:31:25,700 --> 01:31:27,080 - Θα ήθελα να τελειώσω. 1515 01:31:27,250 --> 01:31:28,290 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1516 01:31:29,660 --> 01:31:31,250 Μπερδεύω τον εαυτό μου, 1517 01:31:31,410 --> 01:31:34,660 αλλά να πάτε, δεν είμαι ένας τενόρος του μπαρ. 1518 01:31:34,830 --> 01:31:36,830 Δεν υπήρξα ποτέ εύγλωττη. 1519 01:31:37,000 --> 01:31:40,080 Δεν είχα καμία ευθύνη σε αυτό το γραφείο, 1520 01:31:40,330 --> 01:31:43,040 και όταν είπα ότι είχα καρκίνο, 1521 01:31:43,200 --> 01:31:45,370 εκεί, μου το έδωσαν. 1522 01:31:45,540 --> 01:31:46,660 Εκτός από το ότι εγώ, 1523 01:31:46,830 --> 01:31:48,580 Δεν έχω αρρωστήσει ποτέ. 1524 01:31:48,830 --> 01:31:50,620 - Περίμενε, αφέντη. 1525 01:31:50,790 --> 01:31:53,040 Είναι πολύ μπερδεμένο. 1526 01:31:53,200 --> 01:31:54,000 - Αρκετά. 1527 01:31:55,080 --> 01:31:58,450 Αυτή η αποσυσκευασία της ιδιωτικής ζωής δεν έχει καμία σχέση εδώ. 1528 01:31:58,620 --> 01:32:01,750 - Δεν δουλεύετε μαζί; 1529 01:32:02,870 --> 01:32:03,870 - Αν. 1530 01:32:04,500 --> 01:32:06,790 - Πολύ μπερδεμένο όμως. 1531 01:32:06,950 --> 01:32:09,250 Συνέχισε, κύριε. 1532 01:32:09,500 --> 01:32:11,500 - Δεν έχω πολύ. 1533 01:32:11,660 --> 01:32:14,500 Απλώς θα είμαι περισσότερος ότι ο συνάδελφός μου 1534 01:32:14,660 --> 01:32:16,370 που ήταν λίγο σύντομο. 1535 01:32:16,540 --> 01:32:18,500 Το πρωί ξυπνάμε 1536 01:32:18,660 --> 01:32:20,620 και αναρωτιόμαστε τι να κάνουμε 1537 01:32:20,790 --> 01:32:23,700 να βελτιώσουμε τα πράγματα και το βράδυ στο κρεβάτι, 1538 01:32:23,870 --> 01:32:27,290 Είμαστε χαρούμενοι, αλλά δεν έχουμε βελτιώσει τίποτα. 1539 01:32:27,450 --> 01:32:31,500 Νομίζουμε ότι δεν μπορούμε να αλλάξουμε αυτό ή εκείνο... ή εκείνο. 1540 01:32:31,700 --> 01:32:35,830 Αλλά ναι, μπορούμε να το αλλάξουμε αυτό ή αυτό...ή εκείνο. Ανάθεμα, σκατά! 1541 01:32:36,000 --> 01:32:38,250 - Δάσκαλε, γλώσσα! - Συγγνώμη. 1542 01:32:38,410 --> 01:32:42,330 Αλλά αισθάνεται καλά. Ακόμα κι εσύ, μερικές φορές, λες στον εαυτό σου: 1543 01:32:42,500 --> 01:32:44,910 «Να έχετε μια όμορφη μέρα.» 1544 01:32:45,200 --> 01:32:47,160 - Ωραία, Δάσκαλε Ιφεργκάν. 1545 01:32:47,330 --> 01:32:48,370 Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 1546 01:32:48,540 --> 01:32:49,750 - Πολύ ζεστό. 1547 01:32:49,910 --> 01:32:52,290 Μην διαφωνείς με... 1548 01:32:52,450 --> 01:32:55,870 Τι εννοώ, είναι ότι θα μπορούσαμε να εξετάσουμε 1549 01:32:56,040 --> 01:32:58,660 ότι το θάρρος είναι σαν ιός 1550 01:32:58,830 --> 01:33:00,790 που μεταδίδεται. 1551 01:33:00,950 --> 01:33:04,250 Ένα άτομο, ας τον πούμε Ζυλιέν... 1552 01:33:05,660 --> 01:33:07,000 Τζούλιαν... 1553 01:33:08,500 --> 01:33:11,750 μπορεί, με μια πτώση, αποφάσισε να πει όχι 1554 01:33:12,040 --> 01:33:15,160 σε όλες τις αδικίες, την κακία 1555 01:33:15,410 --> 01:33:17,410 και όλες τις φρικαλεότητες. 1556 01:33:17,620 --> 01:33:21,000 Λέει όχι, Ζυλιέν. Και αυτός ο Julien μπορεί να σε κάνει να θέλεις 1557 01:33:21,160 --> 01:33:23,370 για να πει όχι ένας άλλος Julien, 1558 01:33:23,580 --> 01:33:26,910 που θα σε κάνει να θέλεις για να πει όχι ένας άλλος Ζυλιέν. 1559 01:33:28,250 --> 01:33:29,160 - Κυρία... 1560 01:33:29,330 --> 01:33:31,250 - Δάσκαλε. - Όλα αυτά τα Julien 1561 01:33:31,410 --> 01:33:33,200 θα πει ένα μεγάλο «όχι». 1562 01:33:33,370 --> 01:33:35,790 Είναι ο Ζυλιέν εναντίον του Γολιάθ. 1563 01:33:35,950 --> 01:33:39,910 Ζυλιέν συν Ζυλιέν συν Ζυλιέν συν ο Ζυλιέν μπορεί να νικήσει τον Γολιάθ. 1564 01:33:40,080 --> 01:33:42,910 Εδώ θα βρείτε τα στοιχεία... 1565 01:33:43,870 --> 01:33:45,450 - Κυρία Πρόεδρε! 1566 01:33:46,500 --> 01:33:49,200 Πρέπει να μιλήσω με τον συνάδελφό μου. 1567 01:33:49,370 --> 01:33:50,160 - Τελειώνω. 1568 01:33:53,700 --> 01:33:56,250 Παρακαλώ! 1569 01:33:56,410 --> 01:33:59,450 Παρακαλώ. 1570 01:34:00,250 --> 01:34:00,830 - Σώπα! 1571 01:34:02,580 --> 01:34:06,330 - Κυρία Πρόεδρε, πρέπει να σταματήσουμε. - Όχι, εσύ, κάτσε πάλι 1572 01:34:06,620 --> 01:34:08,120 και φάτε ανανά. 1573 01:34:08,290 --> 01:34:11,080 - Κύριε Ιφεργκάν, βιογραφικό όπου σκέφτομαι 1574 01:34:11,250 --> 01:34:13,160 ότι τελείωσες. 1575 01:34:14,160 --> 01:34:16,700 - Αυτό ήταν, τελειώσαμε. 1576 01:34:16,870 --> 01:34:20,160 - Όχι, δεν έχει τελειώσει! - Ω, αφέντη! 1577 01:34:20,330 --> 01:34:23,200 Θα ήθελα να το ακούσω μέχρι το τέλος, 1578 01:34:23,370 --> 01:34:27,540 μόνο για να ξέρω αν θα πάει πουθενά φεύγει ή αν έχει αφήσει τη ράμπα. 1579 01:34:27,700 --> 01:34:30,700 - Λες να πάει κάπου; 1580 01:34:30,870 --> 01:34:32,410 - Αυτό σκέφτομαι 1581 01:34:32,580 --> 01:34:34,580 της ράμπας. - Δεν αντέχω άλλο. 1582 01:34:34,830 --> 01:34:36,120 - Σε αυτό το αρχείο, 1583 01:34:36,290 --> 01:34:37,660 υπάρχουν στοιχεία... 1584 01:34:37,830 --> 01:34:39,620 Ότι οι εκθέσεις 1585 01:34:39,790 --> 01:34:41,620 οι ειδικοί του πελάτη μας 1586 01:34:41,790 --> 01:34:43,290 παραποιήθηκαν. 1587 01:34:45,870 --> 01:34:47,330 Τα θύματα... 1588 01:34:48,080 --> 01:34:51,200 υπήρξαν όντως θύματα φυτοφαρμάκων. 1589 01:34:55,450 --> 01:34:56,450 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1590 01:35:04,500 --> 01:35:06,330 - Μπράβο! - Μπράβο! 1591 01:35:24,040 --> 01:35:27,080 -Η ακροαματική διαδικασία διεκόπη στην κακοφωνία. 1592 01:35:27,330 --> 01:35:30,750 Στην έξοδο, οι αντιδράσεις είναι ποικίλες. 1593 01:35:31,040 --> 01:35:33,450 Ανακούφιση για κάποιους, 1594 01:35:33,660 --> 01:35:36,910 αλλά και την ακατανοησία σε άλλα. 1595 01:35:37,080 --> 01:35:40,750 Εξομολογήσεις να πάρεις με μεγάλη προσοχή. 1596 01:35:41,040 --> 01:35:44,580 Δεν ξέρουμε τα κίνητρα αυτού του δικηγόρου. 1597 01:35:44,830 --> 01:35:49,290 Έτσι γνωριστήκαμε κάποιοι από τους συναδέλφους του. 1598 01:35:49,450 --> 01:35:52,910 -Έχει έναν υπερβολικό εγωισμό, συγκρίνει τον εαυτό του με τον βασιλιά Δαβίδ. 1599 01:35:53,080 --> 01:35:56,870 Ο βασιλιάς Δαβίδ δεν τον έκανε πιστέψτε ότι είχε καρκίνο. 1600 01:36:19,540 --> 01:36:20,700 - Συνέχισε! 1601 01:36:22,040 --> 01:36:23,620 Έλα, σταμάτα! 1602 01:36:23,870 --> 01:36:25,540 «Σήκω» της Diva Faune 1603 01:36:25,790 --> 01:36:29,750 Το νομίζεις γιατί ήσουν υπέροχος, τα ξεχνάω όλα; 1604 01:36:30,040 --> 01:36:32,580 Είσαι θρύλος, καημένη. 1605 01:36:32,830 --> 01:36:36,290 Δεν είναι επειδή είσαι υπέροχος ότι ακυρώνει τα πάντα. 1606 01:36:36,500 --> 01:36:40,410 Είμαστε υπέροχοι και τι, το βράδυ, on se couche et on est περιεχόμενο; 1607 01:36:40,620 --> 01:36:44,200 Tu te dis que tu es génial; Non, tu es génial et mytho. 1608 01:36:44,450 --> 01:36:47,160 Et ça te donne pas le droit de me mentir. 1609 01:36:47,500 --> 01:36:51,540 -Δεν υπάρχει τίποτα πιο δυνατό από εμάς αν μπορούμε να είμαστε ένα 1610 01:36:51,790 --> 01:36:56,160 Θα είναι μια νέα μέρα, αγαπητέ μου 1611 01:36:56,410 --> 01:37:00,870 Θα αφήσουμε αυτούς τους τοίχους απόψε να τρέξουμε, μόλις ξεκινήσαμε 1612 01:37:01,040 --> 01:37:05,330 Ό,τι κι αν λένε όλοι φοβισμένοι 1613 01:37:05,500 --> 01:37:09,290 Θα πετάξουμε αυτές τις αλυσίδες να πετάξει στον ουρανό 1614 01:37:09,450 --> 01:37:15,200 Θα κοιτάξουμε προς τα έξω 1615 01:37:15,370 --> 01:37:20,330 Θα είμαι εδώ όταν φύγουν 1616 01:37:20,540 --> 01:37:22,580 οπότε ξεχάστε τους τρόπους τους 1617 01:37:22,830 --> 01:37:26,870 Θα τους αφήσουμε όλους τόσο μακριά 1618 01:37:27,750 --> 01:37:31,700 Με τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης σε αταξία 1619 01:37:32,000 --> 01:37:36,290 Και σύννεφα που δεν σβήνουν ποτέ 1620 01:37:37,500 --> 01:37:41,870 Σήκω, πήδα, αγάπη Τυμπανίστε το μεγάλο δυνατό ρυθμό 1621 01:37:42,160 --> 01:37:44,580 Τοποθετήστε το ένα χέρι στο άλλο 1622 01:37:44,750 --> 01:37:47,700 Αλλά μην πάτε αργά, καλύτερα 1623 01:37:48,000 --> 01:37:51,160 Σήκω, πήδα, αγάπη Τυμπανίστε το μεγάλο δυνατό ρυθμό 1624 01:37:51,410 --> 01:37:55,500 Δεν υπάρχει τίποτα πιο δυνατό από εμάς αν μπορούμε να είμαστε ένα 1625 01:37:55,750 --> 01:38:00,290 Θα είναι μια νέα μέρα, αγαπητέ μου 1626 01:38:00,910 --> 01:38:04,370 Θα πετάξουμε αυτές τις αλυσίδες να πετάξει στον ουρανό 1627 01:38:04,580 --> 01:38:06,500 Σήκω, πήδα, αγάπησε... 1628 01:38:12,870 --> 01:38:17,080 "La vie, c'est du beurre" από τον Vincent Dedienne και την Anna Cervinka 1629 01:38:17,250 --> 01:38:19,000 -Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΒΟΥΤΥΡΟ 1630 01:38:19,250 --> 01:38:21,870 ΑΠΛΑ ΒΟΥΤΑΣ ΜΕΣΑ 1631 01:38:22,160 --> 01:38:24,250 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ 1632 01:38:26,370 --> 01:38:31,080 -Σωματοποιούμε τα πάντα από την παιδική ηλικία Τα υπόλοιπα είναι απλά σαντιγί 1633 01:38:35,580 --> 01:38:37,620 -Εφηβικά γαλακτώματα 1634 01:38:38,000 --> 01:38:41,660 Είναι ένα χάος σαν σε κλαφούτη 1635 01:38:44,580 --> 01:38:47,000 -Σαν ενήλικας δεν είναι καλύτερα 1636 01:38:47,290 --> 01:38:50,540 Παρηγοριόμαστε στο μπεν μαρί 1637 01:38:53,950 --> 01:38:56,830 - ΑΛΛΑ ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΦΥΓΕΙ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ 1638 01:38:57,200 --> 01:38:59,580 ΔΕΝ ΤΡΩΜΕ ΠΛΕΟΝ ΑΠΛΑ ΜΑΣ 1639 01:38:59,910 --> 01:39:04,540 Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΒΟΥΤΥΡΟ ΑΠΛΑ ΒΟΥΤΑΣ ΜΕΣΑ 1640 01:39:04,790 --> 01:39:06,540 -Και αυτό είναι όλο 1641 01:39:08,370 --> 01:39:13,370 -Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΒΟΥΤΥΡΟ ΑΠΛΑ ΒΟΥΤΑΣ ΜΕΣΑ 1642 01:39:13,910 --> 01:39:16,040 -Και μετά αυτό είναι όλο 1643 01:39:18,790 --> 01:39:22,080 Είδα ένα Τ.Ε.Δ. ομιλία. - Λέμε TED. 1644 01:39:22,330 --> 01:39:25,540 - Λένε ότι η ζωή, είναι βούτυρο. 1645 01:39:25,910 --> 01:39:28,370 Προχώρα λοιπόν, χαμογέλα 1646 01:39:28,660 --> 01:39:31,660 Γιατί η ζωή... -Είναι βούτυρο, κατάλαβα. 1647 01:39:31,830 --> 01:39:35,950 Βούτυρο ανάλατο ή ημιαλατισμένο; - Βρώμικο. Είμαι Βρετόνος. 1648 01:39:36,160 --> 01:39:41,040 -Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΒΟΥΤΥΡΟ ΑΠΛΑ ΒΟΥΤΑΣ ΜΕΣΑ 1649 01:39:42,040 --> 01:39:43,910 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ 1650 01:39:45,330 --> 01:39:49,870 -Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΒΟΥΤΥΡΟ ΑΠΛΑ ΒΟΥΤΑΣ ΜΕΣΑ 1651 01:39:50,750 --> 01:39:53,370 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ 1652 01:40:06,370 --> 01:40:10,870 Υπότιτλοι: Denis Poudou για το Tri Track