1
00:00:16,640 --> 00:00:19,240
मैं तुम्हें एक तौलिया और कपड़े बदलने के साथ छोड़ दूँगा। .

2
00:00:20,080 --> 00:00:21,080
हाँ। .

3
00:00:22,960 --> 00:00:24,480
क्या आप अपना टैबलेट दोबारा ला रहे हैं?

4
00:00:26,620 --> 00:00:27,620
हाँ। .

5
00:00:29,220 --> 00:00:32,180
अगर आप बहुत देर तक नहाएंगे तो आपको गर्मी लग जाएगी। .

6
00:00:34,160 --> 00:00:35,160
हाँ। .

7
00:00:36,200 --> 00:00:37,500
मुझे अकेला छोड़ दो.

8
00:00:48,460 --> 00:00:51,940
यो. .

9
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
गंभीरता से? .

10
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
गंभीरता से। .

11
00:01:42,410 --> 00:01:47,270
मुझे अपने पति से मिले हुए तीन साल हो गए हैं. .

12
00:01:49,480 --> 00:01:59,100
जैसे ही हमने शादी करने का फैसला किया था, मुझे दूसरी नौकरी में स्थानांतरित कर दिया गया, और मैं गिरी के पिता के घर चली गई, जो कि मेरे स्थानांतरण के ठीक बगल में था।
यह गड़बड़ होने वाला था. .

13
00:02:00,260 --> 00:02:07,180
पाँच साल पहले मेरी माँ महंगी हो गईं और मेरे पिता, जो अकेले रह रहे थे, ने मुझे प्यार से स्वीकार कर लिया।
मैंने किया. .

14
00:02:27,640 --> 00:02:29,560
वापसी पर स्वागत है। वापसी पर स्वागत है।

15
00:02:29,660 --> 00:02:31,600
पापा ने मेरे लिए करी बनाई. .

16
00:03:01,710 --> 00:03:04,210
स्वादिष्ट। आख़िरकार, आपके पिता अद्भुत हैं। .

17
00:03:05,690 --> 00:03:08,070
कई बार मैं अकेला रहता था।

18
00:03:08,490 --> 00:03:13,070
रातों को जब मेरे पास करने को कुछ नहीं होता, तो इसी तरह खाना बनाना और खाना मेरी दिनचर्या बन गई। .

19
00:03:19,460 --> 00:03:22,220
अरे, आप भोजन के दौरान अपने स्मार्टफोन का उपयोग बंद क्यों नहीं कर देते?

20
00:03:23,060 --> 00:03:25,280
हालांकि मेरा एक अच्छा परिवार है. .

21
00:03:26,520 --> 00:03:27,960
मैंने अभी भी अपना काम पूरा नहीं किया है. .

22
00:03:28,620 --> 00:03:29,960
आह, लेकिन यह स्वादिष्ट है. .

23
00:03:31,440 --> 00:03:32,860
यह लड़का काफी समय से ऐसा ही है। .

24
00:03:33,780 --> 00:03:37,120
एक समय में एक ही चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना कठिन है। .

25
00:03:52,330 --> 00:03:53,410
यह स्वादिष्ट है।

26
00:03:53,950 --> 00:03:55,990
अच्छा। वहाँ एक रीफिल भी है. .

27
00:04:37,080 --> 00:04:39,040
पिता। .

28
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
मिस्टर टीना. .

29
00:04:43,260 --> 00:04:44,720
मैं फ़्यूटन बिछा दूँगा। .

30
00:04:45,940 --> 00:04:47,140
नहीं, सब ठीक है।

31
00:04:47,560 --> 00:04:48,980
उसके बारे में चिंता मत करो.

32
00:04:49,280 --> 00:04:50,600
इतना तो मैं खुद ही कर सकता हूं.

33
00:04:51,200 --> 00:04:52,720
कृपया ऐसा मत कहो. .

34
00:04:53,640 --> 00:04:55,720
मैंने उससे मेरे लिए भोजन भी तैयार करवाया। .

35
00:04:56,620 --> 00:04:59,140
मैं भी एक पत्नी की तरह काम करना चाहती हूं.' .

36
00:04:59,800 --> 00:05:04,060
हम परिवार हैं. धन्यवाद, टीना. .

37
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
कृपया?

38
00:05:19,480 --> 00:05:24,960
यह माहौल मुझे मेरे मृत पिता की याद दिलाता है। आह हाँ। .

39
00:05:28,290 --> 00:05:36,010
जब मैं छोटा था तब उनकी मृत्यु हो गई,
मुझे बस थोड़ा सा याद है. ओह समझा। .

40
00:05:37,970 --> 00:05:41,990
इसलिए अब से कृपया मुझे अपना असली पिता समझें। .

41
00:05:44,130 --> 00:05:45,130
धन्यवाद। .

42
00:05:49,710 --> 00:06:02,790
टीना-सान, मैंने वास्तव में वही किया...
ओह, नहीं, यह कुछ भी नहीं है. यह क्या है?

43
00:06:04,490 --> 00:06:05,490
कृपया मुझे बताओ। .

44
00:06:09,410 --> 00:06:15,770
दरअसल, जब मैं टीना-सान को देखता हूं तो मुझे उसकी याद आती है। मृत। .

45
00:06:24,960 --> 00:06:30,320
आह, नहीं, मैंने बहुत ज़्यादा कह दिया। क्षमा मांगना। .

46
00:06:32,120 --> 00:06:33,180
मेँ नहाने जा रही हूँ। .

47
00:06:46,330 --> 00:06:47,330
पिता। .

48
00:06:49,550 --> 00:06:57,010
और इसलिए, अपने पिता के अकेलेपन के बावजूद, मैंने शांति से अपनी आवाज़ उठाई। .

49
00:07:49,620 --> 00:07:52,460
थोड़ा और प्रयास करें. अरे वाह। .

50
00:18:40,360 --> 00:18:42,360
आह, आह...

51
00:20:45,390 --> 00:20:47,710
पिताजी, क्या आप बाहर जा रहे हैं?

52
00:20:48,130 --> 00:20:50,170
ओह, मैं बस एक किताब पढ़ रहा हूं। .

53
00:20:51,390 --> 00:20:56,910
क्योंकि मैंने पिछली किताब पढ़ ली है,
जारी रखें. मैं देखता हूं, सावधान रहें। .

54
00:20:58,630 --> 00:21:00,710
हाँ। मैं एक घंटे में वापस आऊंगा. .

55
00:21:01,450 --> 00:21:02,450
हाँ। .

56
00:29:24,890 --> 00:29:25,890
आह...

57
00:33:28,380 --> 00:33:32,820
यह सच में अच्छा हैं। मिस्टर चेना खाना पकाने में माहिर हैं। .

58
00:33:35,040 --> 00:33:37,080
यह अच्छा था। आपके स्वाद के अनुरूप.

59
00:33:37,480 --> 00:33:44,040
नहीं, नहीं, इस अंडे का आधा उबला हुआ होना तो बात ही बात है.

60
00:33:44,200 --> 00:33:47,100
सचमुच स्वादिष्ट. आपके भोजन के लिए धन्यवाद. .

61
00:33:50,060 --> 00:33:53,100
अरे, कज़ुकी, मुझे लगता है कि आपके पास अभी भी कुछ बचा हुआ है। .

62
00:33:54,160 --> 00:33:57,220
मैंने हाल ही में आहार शुरू किया है, इसलिए मुझे देर हो जाएगी। .

63
00:33:58,640 --> 00:34:01,060
तो जाओ। अरे।

64
00:34:14,650 --> 00:34:19,470
तुम्हें इस तरह छोड़ने का मुझे हमेशा दुख रहता है. .

65
00:34:21,410 --> 00:34:23,610
कोई बात नहीं। मैं इसके लिए इस्तेमाल कर रहा हूँ। .

66
00:34:33,570 --> 00:34:36,251
श्री चेना ने मेरे लिए इसे बनाने का कष्ट उठाया। कोई बात नहीं। .

67
00:34:55,030 --> 00:35:02,810
पिताजी, अगर मेरा पुनर्जन्म हो तो क्या मैं आपके साथ रहना चाहूँगा? .

68
00:35:03,610 --> 00:35:04,610
हुंह?

69
00:35:07,460 --> 00:35:08,820
मुझे तुम्हारी माँ पसंद है. .

70
00:35:09,640 --> 00:35:11,820
मज़ाक कर रहा हूँ। क्षमा मांगना। .

71
00:35:15,220 --> 00:35:20,800
चेना-सान, काज़ुकी के साथ चीजें ठीक नहीं चल रही हैं। .

72
00:35:21,840 --> 00:35:22,840
हुंह?

73
00:35:26,000 --> 00:35:30,780
क्षमा करें, वास्तव में... पिताजी।

74
00:35:36,850 --> 00:35:38,790
काश मैं अधिक विचारशील होता। .

75
00:35:52,360 --> 00:35:53,360
मैं अकेला था, है ना? .

76
00:36:01,510 --> 00:36:05,250
यह दयनीय है, मेरे साथ क्या हुआ। .

77
00:36:08,220 --> 00:36:20,400
मैंने चेना-सान से पहले ही कहा था कि उसे मुझे अपना असली पिता समझना चाहिए।
यह अब अलग है. .

78
00:36:22,420 --> 00:36:25,220
मैं भी अब भी एक आदमी हूं. .

79
00:36:27,260 --> 00:36:33,220
किसी कारण से, मुझे ऐसा लगता है कि मैं काज़ुकी की जगह ले सकता हूँ। .

80
00:36:37,180 --> 00:36:38,180
पिता।

81
00:36:41,420 --> 00:36:44,541
श्रीमान... मैं रुक जाऊँगा।

82
00:36:50,730 --> 00:36:56,270
यहां तक ​​कि चेना-सान भी इसे सह रहा है। हम साथ हैं, ठीक है?

83
00:36:56,910 --> 00:36:57,910
तो...

84
00:37:04,780 --> 00:37:05,600
पिताजी!

85
00:37:05,601 --> 00:37:06,601
दा.

86
00:37:12,830 --> 00:37:15,830
मैं, कृपया रुकें। .

87
00:39:55,580 --> 00:39:59,500
खूब चाटेगा मुझे? .

88
00:40:02,920 --> 00:40:04,760
खूब चाटूंगा इसे. .

89
00:40:05,620 --> 00:40:08,720
खूब चाटूंगा, खूब, खूब चाटूंगा. .

90
00:41:41,520 --> 00:41:44,460
खूब चाटेगा मुझे? .

91
00:41:49,380 --> 00:41:52,840
आख़िरकार, हमारे पास कुछ अद्भुत है। .

92
00:41:55,010 --> 00:41:57,490
अगर वो इसे नहीं चाटेगा तो मैं चाट लूंगी.

93
00:43:10,760 --> 00:43:12,520
क्या तुम मुझे चाटोगे? पापा,।

94
00:43:51,480 --> 00:43:53,240
नहीं, नहीं, पिताजी.

95
00:44:58,950 --> 00:44:59,950
इंतज़ार। .

96
00:45:23,360 --> 00:45:27,520
आह, तुम इस जगह को कब ठीक से चाटोगे? .

97
00:46:11,650 --> 00:46:14,450
इसे स्वयं करने से बेहतर महसूस होता है। .

98
00:48:42,900 --> 00:48:44,440
आह, वह हमेशा मुझे चाटता नहीं है। .

99
00:58:25,870 --> 00:58:27,330
मुझे खेद है, लेकिन क्या आप कृपया इसे चाट सकते हैं? .

100
01:15:19,390 --> 01:15:20,390
चाटना!

101
01:15:20,450 --> 01:15:21,450
चाटना!

102
01:15:29,510 --> 01:15:31,770
बाहर निकलो, बाहर निकलो. .

103
01:16:47,270 --> 01:16:49,170
मेरे पास जरूर आना. .

104
01:18:11,800 --> 01:18:14,180
मुझे लगता है कि अब समय आ गया है कि हम बच्चे पैदा करें। .

105
01:18:16,200 --> 01:18:19,220
लेकिन यह सब एक उपहार है. .

106
01:18:21,380 --> 01:18:22,960
मुझे उम्मीद है कि मैं इसे जल्द ही कर सकूंगा. .

107
01:18:24,360 --> 01:18:25,620
आप इतनी जल्दी में क्यों हैं?

108
01:18:27,260 --> 01:18:29,380
आप छोटी परियोजनाओं को कुशलतापूर्वक करना चाहते हैं। .

109
01:18:31,900 --> 01:18:32,900
क्षमता?

110
01:18:34,200 --> 01:18:37,180
हां, मैं दक्षता को प्राथमिकता देता हूं।

111
01:18:37,600 --> 01:18:40,060
आप सोच रहे होंगे कि मैं सिर्फ अपने स्मार्टफोन को ही छूता हूं। .

112
01:18:41,180 --> 01:18:46,180
इसे समानांतर में चलाना अधिक कुशल है. आप जीवन का दोगुना आनंद ले सकते हैं। .

113
01:18:47,220 --> 01:18:48,220
क्या तुम समझ रहे हो?

114
01:18:49,780 --> 01:18:50,780
आह, यह सही है. .

115
01:18:51,060 --> 01:18:53,160
अब परीक्षण कराने का समय आ गया है। .

116
01:18:53,800 --> 01:18:56,660
अगर आपके शरीर में कुछ गड़बड़ है, तो इसका इलाज कराना बेहतर है। .

117
01:18:57,740 --> 01:18:58,020
इतना ही। .

118
01:18:58,760 --> 01:19:06,100
यदि आपको कोई समस्या है, तो आप अपनी जीवनशैली में सुधार कर सकते हैं, दवा ले सकते हैं, आदि।
हर तरह की चीजें हैं. .

119
01:19:07,980 --> 01:19:11,120
अगर आप थोड़ा और इंतज़ार नहीं कर सकते तो अस्पताल जाएँ। .

120
01:19:13,240 --> 01:19:14,240
हाँ। .

121
01:19:15,360 --> 01:19:16,820
शुभ रात्रि। .

122
01:19:18,420 --> 01:19:19,500
शुभ रात्रि। .

123
01:19:23,430 --> 01:19:25,370
मैं शॉवर में नहाने जा रहा हूँ। .

124
01:20:40,990 --> 01:20:44,710
मैं तुम्हें सब कुछ भूला दूँगा। .

125
01:39:41,010 --> 01:39:42,430
कृपया मुझे अच्छा दिखाओ. .

126
01:54:59,270 --> 01:55:00,270
हाँ। .

127
01:55:00,750 --> 01:55:03,990
अभी मौसम अच्छा है, लेकिन ऐसा लग रहा है कि आज रात बारिश होने वाली है। .

128
01:55:12,720 --> 01:55:15,260
कृपया जाएँ। .

129
02:01:40,090 --> 02:01:42,530
आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं? .

130
02:09:23,440 --> 02:09:24,440
वहाँ थे. .

131
02:09:28,650 --> 02:09:29,650
इसलिए। .

132
02:09:40,980 --> 02:09:41,980
चले जाओ। .

133
02:11:48,710 --> 02:11:52,170
बगीचे में प्रवेश करना कठिन है। थका हुआ। .

134
02:11:53,410 --> 02:11:54,410
हाँ?

135
02:11:56,030 --> 02:11:57,450
रात का खाना अच्छा है.

136
02:11:57,770 --> 02:12:08,340
चुप रहो, मैं बस यह कर रहा हूं, लेकिन मुझे थोड़ा पसीना आ रहा है।
मैं एक स्नान लेना चाहता हूँ। अरे, मुझे आश्चर्य है कि क्या आप चाहेंगे कि मैं जाकर खाना खाऊं और स्नान कर लूं।

137
02:12:08,680 --> 02:12:10,140
मैं थोड़ी देर में पहली बार आराम करना और थकना चाहता हूं। .

138
02:12:15,480 --> 02:12:18,120
ताओरू.

139
02:12:34,560 --> 02:12:36,500
मैं तुम्हें कपड़े बदलने के लिए छोड़ दूँगा। .

140
02:12:42,220 --> 02:12:43,720
क्या आप अपना टैबलेट दोबारा ला रहे हैं?

141
02:12:45,760 --> 02:12:46,760
हाँ। .

142
02:12:48,460 --> 02:12:50,840
यदि आप बहुत अधिक समय तक स्नान करते हैं, तो आपके पास कुछ बचा हुआ पदार्थ भी बचेगा। .

143
02:12:53,720 --> 02:12:54,720
आह. .

144
02:13:13,620 --> 02:13:15,420
आप सबसे शांत हैं. .

145
02:13:16,420 --> 02:13:17,420
कौन?

146
02:33:29,790 --> 02:33:31,650
अपना बट घुमाओ. .

147
02:33:54,260 --> 02:33:55,780
सितारे, पिताजी. .

148
02:34:09,120 --> 02:34:10,660
जब मैं जाने वाला होऊंगा तो तुम्हें बता दूंगा. .

149
02:34:31,660 --> 02:34:32,660
क्या हुआ?

150
02:49:56,840 --> 02:49:57,840
बाहर।

151
02:50:53,200 --> 02:50:54,200
यह सही है। .

152
02:52:38,100 --> 02:52:38,900
मैं यह नहीं कर सकता.

153
02:52:39,080 --> 02:52:40,820
आप अपने पिता को भारी सामान उठाने दे सकते हैं। .

154
02:52:41,800 --> 02:52:42,800
क्या आप देर से घर आ रहे हैं?

155
02:52:43,200 --> 02:52:44,200
आह, यह सही है.

156
02:52:44,460 --> 02:52:48,960
जब तक मैं स्थान पर फोन करूंगा, मैं वापस आ जाऊंगा। अब, सावधान रहें. हाँ। .

157
02:53:06,780 --> 02:53:11,580
पिताजी, क्या आपने कल अकेले मांस खाया?

158
02:53:12,880 --> 02:53:16,580
आह, ऐसा लगता है जैसे आप लोग इससे बहुत दूर नहीं थे। .

159
02:53:17,760 --> 02:53:18,760
अर्थ। .

160
02:53:20,780 --> 02:53:21,780
आप कैसे हैं?

161
02:53:23,040 --> 02:53:24,040
कोई बात नहीं। .

162
02:53:25,600 --> 02:53:30,600
पिताजी, मैं भी मांस खाना चाहता हूँ। .

163
02:53:33,660 --> 02:53:34,660
क्या इसे खाया जा सकता है?

164
02:53:36,300 --> 02:53:37,300
मुझे इससे प्यार है। .

165
02:53:54,780 --> 02:53:58,120
मैं तुम्हारे लिए खाना बनाऊंगा, तो मुझे खाने दो। .

166
02:54:00,260 --> 02:54:01,260
आप यह चाहते हैं। .