1
00:00:02,627 --> 00:00:06,339 
আমি ভেবেছিলাম আপনি খেলতে যাচ্ছেন
ফুটবল বা বাস্কেটবল।

2
00:00:06,506 --> 00:00:08,883 
তবে কি টেবিল টেনিস? এটা আশ্চর্যজনক, Yuuya.

3
00:00:08,967 --> 00:00:09,801 
বল টুর্নামেন্ট

4
00:00:09,926 --> 00:00:13,221 
আমি জিততে পারবো কিনা সন্দেহ,
কিন্তু আমি কঠিন লড়াই করব।

5
00:00:17,183 --> 00:00:19,019 
আপনি Yuuya Tenjou, তাই না?

6
00:00:20,395 --> 00:00:22,564
{\an8}এটা আমার বিজনেস কার্ড।

7
00:00:22,647 --> 00:00:23,565
{\an8}কেঞ্জি কুরোসাওয়া

8
00:00:23,940 --> 00:00:25,233 
কুরোসাওয়া?

9
00:00:25,316 --> 00:00:28,111 
আমরা আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি, মিঃ ইউইয়া তেনজু...

10
00:00:28,403 --> 00:00:32,407 
বিনোদনের জগতে ক্যারিয়ারের জন্য,
ইউয়া তেনজৌ!

11
00:00:32,741 --> 00:00:33,950 
না, ধন্যবাদ।

12
00:00:36,453 --> 00:00:39,414 
<i>যদি একটি আত্মা থাকত</i>
<i>যা বিশ্বকে ধ্বংস করতে পারে</i>

13
00:00:39,497 --> 00:00:42,208 
<i>বিশ্ব ধ্বংস হবে না</i>
<i>যাদু যতই শক্তিশালী হোক না কেন</i>

14
00:00:42,292 --> 00:00:45,336 
<i>আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত এটা ছেড়ে দেব না</i>

15
00:00:45,420 --> 00:00:48,798 
<i>আমার হৃদয় কারো অন্তর্গত নয়</i>

16
00:01:02,353 --> 00:01:05,023 
<i>ভাগ্যবান সুযোগ</i>
<i>প্রশান্তিতে উঠি</i>

17
00:01:05,106 --> 00:01:07,692 
<i>সুযোগ এবং আশা</i>
<i>নতুন স্বপ্ন থেকে উঠে আসা</i>

18
00:01:07,776 --> 00:01:10,111 
<i>নতুন স্বপ্ন</i>
<i>ক্রমবর্ধমান ধারণা এবং আশা</i>

19
00:01:10,195 --> 00:01:13,281 
<i>আসুন পরিবর্তন ঘটতে দিন</i>

20
00:01:13,364 --> 00:01:16,326 
<i>কঠিন চেষ্টা করার পরে</i>
<i>এবং শীর্ষে পৌঁছান</i>

21
00:01:16,409 --> 00:01:19,079 
<i>শুধু একটি অন্ধকার জীবন আছে</i>

22
00:01:19,162 --> 00:01:23,708 
<i>তবে, আমি থাকব</i>
<i>আমার বিশ্বাস ধরে রাখা</i>

23
00:01:23,792 --> 00:01:26,878 
<i>যদি একটি অলৌকিক ঘটনা ছিল</i>
<i>এটি এই বিশ্বকে পরিবর্তন করতে পারে</i>

24
00:01:26,961 --> 00:01:29,672 
<i>যদিও এটি শুধুমাত্র তৈরি করতে পারে</i>
<i>মরা গাছ ফুলে ওঠে</i>

25
00:01:29,756 --> 00:01:32,801 
<i>আমি আশা করি আমি আরও শক্তিশালী হতে পারব</i>

26
00:01:32,884 --> 00:01:34,761 
<i>অলৌকিক ঘটনা ঘটাতে</i>

27
00:01:34,844 --> 00:01:38,139 
<i>যদি দুঃখ এবং কষ্ট থাকে</i>
<i>যা বিশ্বকে ধ্বংস করতে পারে</i>

28
00:01:38,223 --> 00:01:40,934 
<i>যাদু যতই শক্তিশালী হোক না কেন</i>
<i>বিশ্ব ধ্বংস হবে না</i>

29
00:01:41,017 --> 00:01:43,937 
<i>এটা ঠিক</i>
<i>দুঃখ, কষ্ট, এবং অন্যান্য সমস্ত জিনিস</i>

30
00:01:44,020 --> 00:01:46,356 
<i>এটা কোন অপচয় নয়</i>

31
00:01:46,439 --> 00:01:50,527 
<i>আমি হাসিতে ভরা আগামীকাল দেখতে চাই</i>

32
00:02:07,460 --> 00:02:10,755 
আরে, আপনি কি সিরিয়াসলি এই অফারটি প্রত্যাখ্যান করছেন?

33
00:02:10,839 --> 00:02:12,257 
এই তো বিনোদনের জগৎ!

34
00:02:12,340 --> 00:02:14,384 
আপনি কি নিশ্চিত, Yuuya?

35
00:02:14,509 --> 00:02:17,804 
বিনোদনের জগতে দেখা মিলতে পারে

36
00:02:17,887 --> 00:02:20,682 
বিখ্যাত কন্ঠ অভিনেতা
বা জনপ্রিয় চলচ্চিত্র অভিনেতা।

37
00:02:21,057 --> 00:02:24,811 
এই সুযোগ পেয়ে আমি সম্মানিত।

38
00:02:25,270 --> 00:02:28,231 
যাইহোক, একবার আপনি এই পথটি বেছে নেবেন,

39
00:02:28,314 --> 00:02:31,109 
আমি শুধু অসাবধানে থামাতে পারি না।

40
00:02:31,484 --> 00:02:32,569 
আপাতত,

41
00:02:32,652 --> 00:02:36,781 
আমি একটি সাধারণ উচ্চ বিদ্যালয় জীবন উপভোগ করেছি।

42
00:02:39,117 --> 00:02:41,661 
এটা লজ্জা, কিন্তু আপনি কি করতে পারেন?

43
00:02:41,744 --> 00:02:43,204 
এটা ঠিক।

44
00:02:43,454 --> 00:02:45,790 
আবার, অফার জন্য ধন্যবাদ.

45
00:02:45,874 --> 00:02:46,708 
অপেক্ষা করুন...

46
00:02:47,709 --> 00:02:50,295 
এটা কেন? তুমি যেভাবে বলেছ তা নয়!

47
00:02:50,420 --> 00:02:54,632 
আপনি শুধু জিজ্ঞাসা করছেন
তার সঙ্গে মতবিনিময়, সভাপতি পরিচালক.

48
00:02:54,716 --> 00:02:56,801 
অনেক অজুহাত তৈরি করবেন না!

49
00:02:56,885 --> 00:03:00,763 
এই তো বিনোদনের জগৎ!
তরুণরা কি এটা চায় না?

50
00:03:01,306 --> 00:03:04,934 
চেয়ারম্যান, দয়া করে খুব বেশি চাপ দেবেন না।

51
00:03:10,690 --> 00:03:12,483 
মিউ?

52
00:03:12,567 --> 00:03:15,403 
বিখ্যাত মডেলরা এখানে কেন আসে?

53
00:03:15,486 --> 00:03:18,072 
আপনি কি তাকে চেনেন, Yuuya?

54
00:03:18,823 --> 00:03:20,450 
আমরা দেখা করেছি.

55
00:03:23,536 --> 00:03:25,872 
এটি এই মাসের ম্যাগাজিন
যা আগামীকাল বিক্রি হবে।

56
00:03:26,664 --> 00:03:27,999 
তুমি কি সিরিয়াস?

57
00:03:28,082 --> 00:03:29,751 
আপনি মিউ এর সাথে কাজ করেন?

58
00:03:29,834 --> 00:03:32,170 
Yuuya, কখন থেকে?

59
00:03:32,337 --> 00:03:34,631 
এটা একটা কাকতালীয় মাত্র।

60
00:03:34,714 --> 00:03:37,717 
মাফ করবেন। আমাদের রাষ্ট্রপতি একটু চাপা স্বভাবের।

61
00:03:38,092 --> 00:03:40,345 
আপনি Yuuya একটি কঠিন সময় দিচ্ছেন.

62
00:03:40,428 --> 00:03:43,973 
যথেষ্ট। আপনি কেন তাকে রাজি করাতে যোগ দিচ্ছেন না?

63
00:03:44,057 --> 00:03:46,351 
এই কারণেই আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি।

64
00:03:46,768 --> 00:03:47,602 
না!

65
00:03:51,731 --> 00:03:53,942 
মাফ করবেন। আমি এটা নেব.

66
00:03:55,902 --> 00:03:57,320 
আপনার যৌবন লাইভ!

67
00:03:58,780 --> 00:03:59,614
{\an8}দয়া করে।

68
00:03:59,697 --> 00:04:00,740
{\an8}ইউইয়া?

69
00:04:00,823 --> 00:04:04,285 
আপনি কি ছাত্র পরিষদের কাজ করেন?
ভালো কাজ।

70
00:04:04,369 --> 00:04:06,287 
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

71
00:04:08,915 --> 00:04:10,333 
ফুটবল খেলার টুর্নামেন্ট।

72
00:04:11,501 --> 00:04:12,710 
আমি একটি ধারণা পেয়েছি!

73
00:04:12,794 --> 00:04:16,756 
"ফুটবল টুর্নামেন্টের একটি উঁকি
মর্যাদাপূর্ণ ওসেই একাডেমিতে!"

74
00:04:16,839 --> 00:04:19,175 
কিভাবে যে মত একটি নিবন্ধ সম্পর্কে?

75
00:04:19,509 --> 00:04:22,720 
আমরা এটি একটি অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করতে পারি,
যদিও এটি বিনোদনের জগত নয়।

76
00:04:22,804 --> 00:04:26,516 
তারপর আমরা Yuuya এর ছবি তুলতে পারি
এবং প্রকাশকের কাছে এটি পিচ করুন!

77
00:04:27,642 --> 00:04:31,354 
কুরোসাওয়া, তাড়াতাড়ি আয়
একাডেমির অধ্যক্ষের অফিসে!

78
00:04:36,609 --> 00:04:39,279 
OUSEI একাডেমি

79
00:04:45,660 --> 00:04:47,287 
আমাকে ভুলে যেও না!

80
00:05:01,050 --> 00:05:02,760 
প্রায় পারে...

81
00:05:04,429 --> 00:05:08,891 
আমাকে ব্লেন্ডিংয়ে আরও দক্ষ হতে হবে
জাদু এবং অস্ত্র আক্রমণ।

82
00:05:16,607 --> 00:05:20,778 
আপনি যদি একা অনুশীলন করেন,
আমি আর শক্তিশালী হতে পারি না।

83
00:05:24,532 --> 00:05:26,993 
বনের গভীরে যাওয়ার চেষ্টা করি।

84
00:05:36,419 --> 00:05:37,837 
তাই কঠিন.

85
00:05:38,212 --> 00:05:41,424
{\an8}এখানকার পরিবেশ
এটা একটু ভিন্ন মনে হয়.

86
00:05:41,507 --> 00:05:43,426
{\an8}সুতরাং, এটি কালো আগম গাছ।

87
00:05:43,509 --> 00:05:45,344
{\an8}কালো আগম গাছ
কঠিন এবং মূল্যবান.

88
00:05:45,428 --> 00:05:47,555
{\an8}এটা একটু ভয়ের।

89
00:05:48,014 --> 00:05:51,851 
আপনাকে আরও সতর্ক হতে হবে।

90
00:05:53,144 --> 00:05:56,606 
আকাতসুকি, কবে থেকে তুমি বড় হয়েছ?

91
00:06:08,159 --> 00:06:09,535 
নড়বেন না!

92
00:06:13,039 --> 00:06:14,707 
মিথ্রিল বোয়ার?

93
00:06:14,957 --> 00:06:16,626 
এত শক্তিশালী!

94
00:06:26,969 --> 00:06:30,181 
<i>আমাকে বাঁচতে হবে</i>
<i>রাত পর্যন্ত এবং আকাতসুকি পালিয়ে গেছে!</i>

95
00:06:35,812 --> 00:06:37,063 
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

96
00:07:01,212 --> 00:07:02,046 
খরগোশ?

97
00:07:02,130 --> 00:07:04,173 
এটা ঠিক, আমি খরগোশ।

98
00:07:04,257 --> 00:07:06,008 
খরগোশ কি কথা বলতে পারে?

99
00:07:14,434 --> 00:07:15,309 
হারিয়ে যান!

100
00:07:27,989 --> 00:07:30,867 
সেই খুব শক্ত কালো আগম গাছ...

101
00:07:36,038 --> 00:07:36,873 
খরগোশ
স্তর 4

102
00:07:36,956 --> 00:07:38,583 
ঘুরে বেড়ানো খরগোশ

103
00:07:38,666 --> 00:07:39,750 
<i>সে বিপজ্জনক!</i>

104
00:07:39,834 --> 00:07:40,668 
পবিত্র কান

105
00:07:40,751 --> 00:07:43,212 
<i>বানি কিক?</i>

106
00:07:43,796 --> 00:07:45,423 
ধন্যবাদ আমরা বেঁচে গেলাম।

107
00:07:47,884 --> 00:07:50,219 
তোমরা তিনজন,
তোমার লাথি দেখাও!

108
00:07:51,220 --> 00:07:53,097 
লাথি ! এটা জন্য যান!

109
00:07:53,181 --> 00:07:54,682 
ভালো!

110
00:08:04,066 --> 00:08:05,359 
ভালো না।

111
00:08:16,078 --> 00:08:18,956 
অভিজ্ঞ নয়, কিন্তু সম্ভাবনাময়।

112
00:08:19,457 --> 00:08:20,291 
উপরন্তু.

113
00:08:24,253 --> 00:08:25,755 
ভালো…

114
00:08:34,055 --> 00:08:36,682 
আমি প্রতিভার ঝলক দেখতে পাচ্ছিলাম।

115
00:08:54,033 --> 00:08:55,201 
চেষ্টা করে দেখুন।

116
00:09:15,346 --> 00:09:17,306 
এটা কি সত্যি?

117
00:09:18,474 --> 00:09:20,685 
এটা কোন আশ্চর্য যে আপনি পারেন.

118
00:09:21,143 --> 00:09:23,396 
ঠিক আছে, অনুশীলন করার সময়।

119
00:09:24,063 --> 00:09:24,939 
প্রস্তুত হও!

120
00:09:25,606 --> 00:09:26,691 
অপেক্ষা করুন!

121
00:09:33,114 --> 00:09:35,533 
ভালো! এটা আপ রাখুন!

122
00:09:36,617 --> 00:09:37,827 
আমি সিরিয়াস হবো!

123
00:09:44,166 --> 00:09:45,209 
আরে…

124
00:09:45,668 --> 00:09:49,463 
আপনি কেন আমাদের প্রশিক্ষণ শুরু করেছেন?

125
00:09:50,840 --> 00:09:53,968 
আমি তোমাকে আমার উত্তরসূরি হিসেবে বেছে নিচ্ছি।

126
00:09:56,137 --> 00:09:57,638 
উত্তরসূরি?

127
00:09:58,097 --> 00:09:59,599 
আমি কি নির্বাচিত?

128
00:09:59,932 --> 00:10:04,270 
আশ্চর্যের কিছু নেই আপনি তাই মনে করেন
অনুশীলনের সময় আমি ছাত্রের মতো ছিলাম।

129
00:10:04,437 --> 00:10:08,524 
আমাদের মত ঈশ্বর
ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে শিক্ষিত করার কাজ আছে

130
00:10:08,608 --> 00:10:11,027 
এবং আমাদের জ্ঞান প্রেরণ করুন।

131
00:10:11,152 --> 00:10:14,030 
ঈশ্বর? ভবিষ্যৎ প্রজন্মকে শিক্ষিত করার কাজ?

132
00:10:15,865 --> 00:10:17,533 
আপনি এখনও কিছু জানেন না, তাই না?

133
00:10:17,992 --> 00:10:23,956 
এই পৃথিবীতে, কিছু প্রতিবন্ধী মানুষ আছে
আমার মত "ঈশ্বর" উপাধি।

134
00:10:24,415 --> 00:10:28,878 
যে শিরোনাম এই গ্রহ দিয়েছে
প্রাণী যারা বিভিন্ন ক্ষেত্রে আয়ত্ত।

135
00:10:28,961 --> 00:10:31,964 
মোদ্দা কথা হল দুনিয়াকে শয়তান থেকে রক্ষা করা।

136
00:10:32,048 --> 00:10:35,551 
আপনি এটা যে মত ধরনের বলতে পারেন
এই পৃথিবী পুনরুদ্ধারের প্রক্রিয়া।

137
00:10:35,635 --> 00:10:36,677 
শয়তান?

138
00:10:37,428 --> 00:10:40,348 
শয়তান এই পৃথিবীর নেতিবাচক দিক।

139
00:10:40,848 --> 00:10:44,477 
একটা মন্দ প্রাণী যার মন্দ
স্ফটিক এবং জীবন ফিরে আসা.

140
00:10:45,102 --> 00:10:50,524 
আমাদের মত ঈশ্বর দায়িত্বে আছেন
জীবিত প্রাণীদের রক্ষা করুন

141
00:10:50,816 --> 00:10:52,818 
শয়তান থেকে

142
00:10:53,611 --> 00:10:55,029 
বুঝলে?

143
00:10:55,112 --> 00:10:58,366 
আমার সম্পর্কেও
ঈশ্বর এবং শয়তানের মধ্যে সম্পর্ক?

144
00:10:58,449 --> 00:10:59,825 
একটু.

145
00:10:59,909 --> 00:11:03,245 
তবে উত্তরসূরি নির্বাচন নিয়ে...

146
00:11:03,454 --> 00:11:06,165 
আমি কি অস্বীকার করতে পারি?

147
00:11:06,248 --> 00:11:08,417 
আপনি এটা প্রত্যাখ্যান করতে পারেন.

148
00:11:15,174 --> 00:11:16,008 
<i>তবে,</i>

149
00:11:16,425 --> 00:11:18,677 
<i>যদি এই বিশ্বের ভারসাম্য ভেঙে পড়ে</i>

150
00:11:18,761 --> 00:11:21,514 
<i>এবং আমরা শয়তানের বিরুদ্ধে লড়াই করতে বাধ্য হচ্ছি,</i>

151
00:11:21,764 --> 00:11:23,849 
আরো মিত্র,

152
00:11:25,226 --> 00:11:28,437 
আরো জীবন বাঁচানো যেতে পারে।

153
00:11:28,687 --> 00:11:33,192 
আমি তোমাকে আমার উত্তরসূরি হিসেবে বেছে নিচ্ছি
কারণ আপনার অপ্রত্যাশিত সম্ভাবনা রয়েছে

154
00:11:33,275 --> 00:11:35,903 
যা আমি আন্দাজ করতেও পারিনি।

155
00:11:36,570 --> 00:11:37,905 
আপনি কি মনে করেন?

156
00:11:38,656 --> 00:11:41,283 
আপনি কি ঈশ্বরের উপাধি পেতে চান?

157
00:11:42,368 --> 00:11:43,494 
সেই সম্পর্কে...

158
00:11:44,036 --> 00:11:45,454 
আমি প্রত্যাখ্যান করি।

159
00:11:46,038 --> 00:11:47,248 
ঠিক আছে।

160
00:11:47,331 --> 00:11:50,584 
যাইহোক, আমি এখনও চাই
রক্ষা করার জন্য শক্তিশালী হন

161
00:11:50,668 --> 00:11:55,047 
এই পৃথিবীতে আমার দেখা সমস্ত প্রাণী,
নাইট এবং আকাতসুকি সহ।

162
00:11:56,298 --> 00:11:58,926 
ঠিক আছে। আমি তোমাকে প্রশিক্ষণ দেব।

163
00:12:01,887 --> 00:12:05,891 
আপনি যদি বিব্রত বোধ করেন
আমি বিনামূল্যে প্রশিক্ষণ,

164
00:12:05,975 --> 00:12:08,686 
তুমি আমাকে জাদু শেখাতে পারো।

165
00:12:08,769 --> 00:12:10,104 
কি?

166
00:12:10,312 --> 00:12:15,818 
একটি মহান স্বচ্ছ ঢাল
এবং শুধুমাত্র আতিথেয়তা গ্রহণ.

167
00:12:15,901 --> 00:12:21,282 
সামান্য হলেও,
আমি আপনার কাছ থেকে সেই দুর্দান্ত জাদু শিখতে চাই,

168
00:12:21,365 --> 00:12:25,494 
একজন দক্ষ মহান জাদুকর
এই গ্রেট ডেভিলস নেস্টে বেঁচে থাকুন।

169
00:12:26,203 --> 00:12:29,331 
করবেন না! অনুগ্রহ করে ঝুঁকবেন না!

170
00:12:29,957 --> 00:12:33,252 
<i>যদিও আমি শুধুমাত্র পেয়েছি</i>
<i>এই বাড়িটি মিস্টার মাহার্দিকার।</i>

171
00:12:34,545 --> 00:12:35,838 
ঠিক আছে।

172
00:12:35,921 --> 00:12:38,966 
দয়া করে আমাকে গাইড করুন, শিক্ষক খরগোশ।

173
00:12:41,469 --> 00:12:44,763 
এখন থেকে,
আমরা শিক্ষক এবং ছাত্র উভয়.

174
00:12:44,847 --> 00:12:45,723 
হ্যাঁ!

175
00:12:54,857 --> 00:12:56,525 
মিথ্রিল বোয়ার রাজা।

176
00:12:56,609 --> 00:12:59,987
{\an8} মনে হচ্ছে গতকালের মিথ্রিল বোয়ার,
কিন্তু উচ্চতর

177
00:13:00,070 --> 00:13:02,490 
তার মানে তারা প্রতিশোধ নিচ্ছে।

178
00:13:02,907 --> 00:13:05,659 
<i>আমি মনে করি এটা প্রতিশোধের জন্য খুব তাড়াতাড়ি!</i>

179
00:13:06,285 --> 00:13:12,249 
শয়তান আমরা যুদ্ধ করতে হবে
সেই বুনো শুয়োরের চেয়ে অনেক শক্তিশালী।

180
00:13:17,087 --> 00:13:19,965 
চিন্তা করবেন না।
আমি তার ক্ষমতা চিনতে পেরেছি।

181
00:13:20,674 --> 00:13:21,509 
আমরা দেখব।

182
00:13:41,070 --> 00:13:44,365 
আমি জয়ী!

183
00:13:45,741 --> 00:13:49,119 
আসলে আমি তোমাকে দেখতে চাই
শুধু একটি লাথি ব্যবহার করুন।

184
00:13:53,123 --> 00:13:54,083 
ধন্যবাদ!

185
00:13:54,291 --> 00:13:55,918 
আমি ভালো আছি।

186
00:13:56,710 --> 00:13:58,212 
এটাই যথেষ্ট।

187
00:13:59,630 --> 00:14:02,091 
এসএস র‌্যাঙ্ক?

188
00:14:02,299 --> 00:14:07,012 
এখনও এসএসএস র‌্যাঙ্ক আছে
এবং এর উপরে অতিরিক্ত রেটিং।

189
00:14:07,513 --> 00:14:10,516 
তারপর, আমাদের শত্রু শয়তান,
সেই পদের উপরে,

190
00:14:10,599 --> 00:14:12,268 
যথা লিজেন্ড র‍্যাঙ্ক।

191
00:14:12,351 --> 00:14:15,020 
একা মোকাবেলা করা অসম্ভব।

192
00:14:15,938 --> 00:14:17,690 
জাতি বিবর্তন ঘটবে

193
00:14:18,607 --> 00:14:20,609 
কি? জাতি বিবর্তন?

194
00:14:21,402 --> 00:14:22,486 
এটা কি?

195
00:14:22,570 --> 00:14:24,071 
কি হয়েছে?

196
00:14:24,280 --> 00:14:25,447 
ঠান্ডা থাকুন।

197
00:14:25,823 --> 00:14:28,701 
এটাই হচ্ছে সত্তার বিবর্তন
উচ্চতর সত্তা

198
00:14:29,118 --> 00:14:31,787 
যাইহোক, এটি মানুষের জন্য সত্যিই বিরল।

199
00:14:31,871 --> 00:14:33,289 
বিবর্তন?

200
00:14:35,708 --> 00:14:37,835 
তোমার চেহারা বদলায়নি।

201
00:14:38,502 --> 00:14:39,920 
আমি কৃতজ্ঞ।

202
00:14:40,254 --> 00:14:44,550 
আমি অনেক নতুন ক্ষমতা পেয়েছি।
সব খুব দরকারী.

203
00:14:44,633 --> 00:14:47,887 
বাসায় গিয়ে বিশ্রাম নেওয়াই ভালো।

204
00:14:56,270 --> 00:15:01,025 
আমি বদলাবো না
একটি টেবিল টেনিস টুর্নামেন্টের সময়, তাই না?

205
00:15:11,076 --> 00:15:14,622 
যে বিবর্তনের জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
চেহারা পরিবর্তন করে না।

206
00:15:14,705 --> 00:15:16,874 
ভালো ছবির আশায় রইলাম।

207
00:15:16,957 --> 00:15:19,335 
আজ তুমি তারকা।

208
00:15:19,418 --> 00:15:21,295 
ভাল.

209
00:15:21,629 --> 00:15:25,507 
এমনটাই মনে হচ্ছে।
আপনি আমার প্রতিপক্ষ, তাই না?

210
00:15:27,468 --> 00:15:29,678 
দুঃখিত...

211
00:15:31,305 --> 00:15:34,975 
<i>সে কেন এমন করল?</i>
<i>সে কি সত্যিই একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র?</i>

212
00:15:37,478 --> 00:15:41,649 
সর্বদা সেরা কর্ম দেখান
পরিস্থিতি যাই হোক না কেন।

213
00:15:41,732 --> 00:15:43,442 
যে পেশাদার.

214
00:15:43,776 --> 00:15:47,863 
<i>তিনি আসলে আরো অনুরূপ</i>
<i>অন্ধকার জগতে পেশাদার ক্রীড়াবিদ।</i>

215
00:15:47,947 --> 00:15:50,824 
তিনি শারীরিক শিক্ষা ক্লাসের ছাত্র ছিলেন।

216
00:15:50,991 --> 00:15:53,410 
জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপের পরম চ্যাম্পিয়ন

217
00:15:53,494 --> 00:15:55,788 
যে কখনো লক্ষ্য মিস করে না।

218
00:15:56,664 --> 00:15:57,831 
তাকে বলা হয়…

219
00:15:58,123 --> 00:15:59,083 
স্নাইপার।

220
00:16:02,920 --> 00:16:06,090 
- এটা কি ধরনের সেবা?
- ভুতুড়ে।

221
00:16:06,757 --> 00:16:09,093 
এটা শুধু একটি ভূমিকা ছিল.

222
00:16:11,387 --> 00:16:13,889 
<i>তাঁর ক্ষমতা আসলেই</i>
<i>সাধারণ উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্রদের চেয়ে বেশি,</i>

223
00:16:15,182 --> 00:16:17,309 
<i>কিন্তু অন্য বিশ্বের দানবদের সাথে তুলনা করা হয়...</i>

224
00:16:26,694 --> 00:16:29,321 
শিক্ষক, আমি পদত্যাগ করছি।

225
00:16:29,863 --> 00:16:32,241 
আরে, সেই ঘুষির ছবি তোলা হয়েছিল?

226
00:16:32,324 --> 00:16:33,158 
অসম্ভব!

227
00:16:33,242 --> 00:16:35,619 
টেবিলে একটা গর্ত আছে!

228
00:16:36,078 --> 00:16:39,206 
ভাগ্যক্রমে এটি কাউকে আঘাত করেনি।

229
00:16:39,790 --> 00:16:41,291 
ইউউয়া !

230
00:16:44,044 --> 00:16:46,296 
তারা কি আমাকে ভলিবল খেলতে চায়?

231
00:16:46,380 --> 00:16:48,757 
একজন সদস্য আহত হয়েছেন...

232
00:16:48,841 --> 00:16:49,842 
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি!

233
00:16:49,925 --> 00:16:52,344 
ঠিক আছে। আমি চেষ্টা করব।

234
00:16:55,931 --> 00:16:59,018 
- চলো পরবর্তী লোকেশনে যাই!
- এক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন!

235
00:16:59,101 --> 00:17:00,310 
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

236
00:17:00,394 --> 00:17:02,563 
অবশ্যই ভলিবল কোর্টে!

237
00:17:02,646 --> 00:17:03,480 
কি?

238
00:17:03,605 --> 00:17:06,358 
ঠিক আছে। আমাকে যেতে দাও!

239
00:17:09,737 --> 00:17:10,988 
দেখো! এটা তেনজু!

240
00:17:12,322 --> 00:17:14,992 
যদি Yuuya হয়, আমরা অবশ্যই জিতব!

241
00:17:15,075 --> 00:17:16,368 
আত্মা !

242
00:17:35,095 --> 00:17:37,056 
আমরা হাল ছেড়ে দিই।

243
00:17:37,473 --> 00:17:39,600 
এই সম্পর্কে কিভাবে?

244
00:17:40,059 --> 00:17:41,727 
বিজয়ী: 1-বি
লস: 1-A, 1-C

245
00:17:41,810 --> 00:17:44,313 
শ্রেণী বিজয়ী
ফুটবল: 1-বি, গ্রুপ বি।

246
00:17:44,396 --> 00:17:47,191 
বাস্কেটবল: 1-সি, গ্রুপ এ
বেসবল: 1-বি, গ্রুপ বি

247
00:17:47,733 --> 00:17:50,527 
আপনি কি ছবি করছেন?

248
00:17:50,611 --> 00:17:52,196 
আমাদের ক্ষমা করুন।

249
00:17:54,531 --> 00:17:56,658 
জয় এখনও জয়।

250
00:17:56,742 --> 00:17:58,077 
সঠিক।

251
00:18:02,998 --> 00:18:03,832 
কওরি?

252
00:18:04,458 --> 00:18:05,626 
ইউউয়া !

253
00:18:05,876 --> 00:18:07,503 
কি ভুল, কাওরি?

254
00:18:07,586 --> 00:18:12,132 
Yuuya, আমাকে সাহায্য করুন!
আপনি তাকে প্রতিস্থাপন করতে পারেন?

255
00:18:12,216 --> 00:18:13,258 
আবার?

256
00:18:15,511 --> 00:18:16,970 
তেঞ্জু, হাহ?

257
00:18:17,054 --> 00:18:18,764 
সাবধান।

258
00:18:18,847 --> 00:18:21,767 
সেবাটি খুবই...

259
00:18:25,437 --> 00:18:27,815 
দুঃখজনক ঘটনা।

260
00:18:29,483 --> 00:18:32,236 
আপনি শীঘ্রই ধরতে হবে.

261
00:18:34,154 --> 00:18:36,323 
খেলা চালিয়ে যাক!

262
00:18:37,950 --> 00:18:40,285 
এই সময়, আমাকে আরও সতর্ক হতে হবে।

263
00:18:41,662 --> 00:18:42,538 
এখানে তিনি!

264
00:18:44,456 --> 00:18:45,874 
শুধু আশ্চর্য!

265
00:18:46,458 --> 00:18:47,835 
চিন্তা করবেন না, কাওরি!

266
00:18:47,918 --> 00:18:49,920 
একটি দ্বিতীয় পরিবেশন না দয়া করে!

267
00:18:56,093 --> 00:18:57,511 
মাফ করবেন!

268
00:18:57,594 --> 00:19:00,139 
দুঃখিত, আপনি ঠিক আছে?

269
00:19:02,891 --> 00:19:07,354 
খুব অদ্ভুত। কোলাহল কেন উড়ছে?

270
00:19:08,021 --> 00:19:08,856 
হয়তো...

271
00:19:24,496 --> 00:19:25,664 
এই অনুভব করুন!

272
00:19:30,919 --> 00:19:32,588 
তুমিও খারাপ না।

273
00:19:32,838 --> 00:19:33,922 
এই সম্পর্কে কিভাবে?

274
00:19:38,844 --> 00:19:41,638 
এইবার, আমি আমার ক্ষমতা দেখাব.

275
00:19:47,352 --> 00:19:50,272 
ম্যাচ শেষ!
তেনজু ও হাউজু জয়!

276
00:19:50,355 --> 00:19:51,565 
তুমি ঠিক আছো?

277
00:19:56,361 --> 00:19:58,363 
ছবি তোলা? আপনি কি ছবি পেয়েছেন?

278
00:19:58,447 --> 00:19:59,865 
হ্যাঁ, নিখুঁত!

279
00:19:59,948 --> 00:20:01,909 
ভালো!

280
00:20:01,992 --> 00:20:03,452 
এই নিখুঁত!

281
00:20:12,586 --> 00:20:14,004 
কাওরি, কি সমস্যা?

282
00:20:14,087 --> 00:20:15,797 
ইউউয়া !

283
00:20:17,925 --> 00:20:20,677 
আমরা একসাথে বাড়ি যাব কি করে?

284
00:20:22,012 --> 00:20:24,473 
এটা সত্যিই একটি কোন brainer,.

285
00:20:24,556 --> 00:20:28,685 
না। তুমি আমাকে আবার সাহায্য করলে, ইউইয়া...

286
00:20:28,977 --> 00:20:34,107 
সুতরাং, ধন্যবাদ একটি অভিব্যক্তি হিসাবে,
কোথাও থামতে চান?

287
00:20:34,691 --> 00:20:35,901 
প্রয়োজন নেই।

288
00:20:35,984 --> 00:20:39,696 
আমি শুধু তোমার সাথে থাকতে পারি
আমাকে খুশি করেছে।

289
00:20:40,948 --> 00:20:43,075 
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

290
00:20:50,332 --> 00:20:51,625 
কাওরি !

291
00:20:52,292 --> 00:20:53,961 
-আসুন...
-ইউইয়া !

292
00:20:54,253 --> 00:20:56,630 
আপনার চোখ বন্ধ করুন!

293
00:20:56,713 --> 00:20:57,839 
চোখ বন্ধ কর?

294
00:21:06,390 --> 00:21:07,557 
<i>এটা দারুণ গন্ধ।</i>

295
00:21:10,310 --> 00:21:11,853 
আপনি আপনার চোখ খুলতে পারেন.

296
00:21:12,896 --> 00:21:14,273 
আপনি কি করছেন?

297
00:21:16,108 --> 00:21:17,109 
গোপনীয়।

298
00:21:39,756 --> 00:21:42,092 
<i>আরে, উদ্দেশ্য যাই হোক না কেন</i>

299
00:21:43,010 --> 00:21:45,762 
<i>কেন আমরা ঘৃণা পোষণ করি?</i>

300
00:21:46,638 --> 00:21:48,974 
<i>আরে, আমাদের কি করা উচিত</i>

301
00:21:50,017 --> 00:21:52,686 
<i>ভাল পেতে?</i>

302
00:21:53,729 --> 00:21:56,189 
<i>আমরা সেই রাতে দেখা করেছি</i>

303
00:21:57,357 --> 00:21:59,943 
<i>আমি তোমাকে ভঙ্গুর মনে করি</i>

304
00:22:00,819 --> 00:22:03,405 
<i>আপনার ক্ষত অনেক গভীর</i>

305
00:22:04,531 --> 00:22:07,200 
<i>যতক্ষণ না এটি আপনাকে একজন ভাল ব্যক্তিতে পরিণত করে</i>

306
00:22:08,410 --> 00:22:10,704 
<i>সব ধরনের কষ্ট</i>

307
00:22:11,455 --> 00:22:14,166 
<i>আমাদের উভয়েরই ক্ষতি হয়</i>

308
00:22:15,125 --> 00:22:18,587 
<i>তবে, প্রতিটি কষ্ট</i>

309
00:22:18,670 --> 00:22:22,549 
<i>আমাদের কল্যাণের ভিত্তি গঠন করা</i>

310
00:22:22,632 --> 00:22:25,010 
<i>মধুর মত</i>

311
00:22:26,178 --> 00:22:28,680 
<i>আমাদের সমস্ত ক্ষতের উপর</i>

312
00:22:29,598 --> 00:22:33,268 
<i>যদি আমরা সহানুভূতি দেখাই</i>

313
00:22:33,351 --> 00:22:37,606 
<i>হয়তো আমরা ভালো বোধ করব</i>

314
00:22:37,689 --> 00:22:40,984 
<i>অন্ধকার অন্ধকারের সাথে জড়ো হয়</i>

315
00:22:41,526 --> 00:22:44,780 
<i>আলো আলোর সাথে জড়ো হয়</i>

316
00:22:45,238 --> 00:22:50,452 
<i>আমরা দুজনেই হতে পারি</i>

317
00:22:50,535 --> 00:22:54,748
{\an8}<i>আমরা হালকা হয়ে উঠতে পারি</i>

318
00:22:58,043 --> 00:22:59,711 
আপনার ক্ষমতা খারাপ না.

319
00:23:02,964 --> 00:23:03,882 
জাদু?

320
00:23:04,382 --> 00:23:05,425 
অদ্ভুত…

321
00:23:05,926 --> 00:23:08,720 
খরগোশ জাদুতে ভাল হওয়া উচিত নয়।

322
00:23:08,804 --> 00:23:11,389 
আমি জাদু শিখছি

323
00:23:11,890 --> 00:23:13,058 
Yuuya থেকে

324
00:23:13,141 --> 00:23:14,434 
ইউয়া?

325
00:23:14,726 --> 00:23:15,727 
ওহ, আমি দেখছি?

326
00:23:15,977 --> 00:23:17,938 
অসঙ্গতি সনাক্ত করা হয়েছে।

327
00:23:18,021 --> 00:23:22,734 
লক্ষ্য পরিবর্তন.
এমন মানুষ আছে যারা ঈশ্বরকে শিক্ষা দেয়।

328
00:23:23,068 --> 00:23:25,445 
সচেতনতা বাড়ান। সাময়িকভাবে ফিরে যান।

329
00:23:25,529 --> 00:23:26,446 
কি?

330
00:23:30,283 --> 00:23:31,201 
সেটা…

331
00:23:31,284 --> 00:23:32,536 
শয়তানের শক্তি?

332
00:23:33,870 --> 00:23:35,372 
আজকের জন্য এতটুকুই।

333
00:23:35,789 --> 00:23:38,875 
আমি তোমাকে মেরে ফেলব
ইউয়াকে হত্যা করার পর।

334
00:23:40,627 --> 00:23:41,920 
আমি তাকে দূরে যেতে দেব না!

335
00:23:44,673 --> 00:23:46,967 
এটা কি ধরনের মেয়ে?

336
00:23:50,178 --> 00:23:53,807 
আমি Yuuya করতে হবে
আমার কৌশল যতটা সম্ভব শিখুন।

337
00:23:53,932 --> 00:23:56,059 
যে কোন শত্রুর সাথে লড়াই করতে...

338
00:23:56,768 --> 00:24:01,022 
011 - কিংডমের রাজধানীতে


