1 00:00:19,060 --> 00:00:21,438 يرجى أخذ تذكرة وقوف السيارات الخاصة بك. 2 00:00:21,521 --> 00:00:24,524 اتبع اللافتات الموجودة بالداخل... 3 00:00:41,124 --> 00:00:43,626 -التسليم. -شكرًا لك. 4 00:00:43,710 --> 00:00:45,086 هنا. 5 00:00:53,928 --> 00:00:56,890 كونو! 6 00:00:56,973 --> 00:00:59,350 آسف، توقف القطار. 7 00:00:59,434 --> 00:01:01,352 -هل وصل الضيف؟ -إنه على أهبة الاستعداد. 8 00:01:04,481 --> 00:01:05,315 من هنا. 9 00:01:05,398 --> 00:01:07,400 - قومي بعمل مكياجك بسرعة. -أنا بخير كما أنا. 10 00:01:07,484 --> 00:01:08,526 مستحيل. 11 00:01:08,610 --> 00:01:10,320 أنا المراسل. لا بأس. 12 00:01:10,403 --> 00:01:13,156 لقد اختصر وقت المقابلة لذلك أنا في حالة من الفوضى. 13 00:01:15,909 --> 00:01:16,993 احرص! 14 00:01:17,077 --> 00:01:21,247 بعد الإعلانات إنه مقطع الجمعة مع كونو. 15 00:01:21,331 --> 00:01:23,208 هذه الأيام مع كيوكو كونو 16 00:01:23,291 --> 00:01:25,043 دقيقة واحدة للذهاب. 17 00:01:25,126 --> 00:01:26,586 -صباح الخير. -صباح. 18 00:01:26,669 --> 00:01:28,755 -أنا بخير هنا. -سوف آخذ ذلك. 19 00:01:30,632 --> 00:01:32,383 هذا سيء. 20 00:01:34,928 --> 00:01:37,847 هذا سيء جدًا. يا رجل… 21 00:01:54,948 --> 00:01:56,950 -العودة في عشر ثوان! -توصيل. 22 00:01:57,033 --> 00:02:00,203 ثمانية، سبعة، ستة… 23 00:02:00,286 --> 00:02:01,329 خمس ثوان للذهاب. 24 00:02:01,412 --> 00:02:03,581 أربعة، ثلاثة… 25 00:02:03,665 --> 00:02:05,625 افتح على الفور 26 00:02:05,708 --> 00:02:08,878 الآن سوف نسمع من الخبراء في مختلف المجالات 27 00:02:08,962 --> 00:02:11,714 مع مراسلتنا كيوكو كونو. 28 00:02:12,215 --> 00:02:14,801 "هذه الأيام مع كيوكو كونو." 29 00:02:19,931 --> 00:02:21,933 صباح الخير. هذه كيوكو كونو. 30 00:02:22,016 --> 00:02:22,892 بدأ المقطع. 31 00:02:22,976 --> 00:02:27,063 في الآونة الأخيرة، أعتقد أن الجميع يسمعون حول توليد طاقة الكتلة الحيوية 32 00:02:27,147 --> 00:02:28,606 في الأخبار. 33 00:02:28,690 --> 00:02:30,692 ما هو بالضبط؟ 34 00:02:31,192 --> 00:02:33,611 اليوم، سأتحدث مع الشخص... 35 00:02:33,695 --> 00:02:34,529 حسنا، الاسم. 36 00:02:34,612 --> 00:02:38,032 …الذي اكتشف طريقة جديدة لتوليد طاقة الكتلة الحيوية، 37 00:02:38,116 --> 00:02:40,869 الأستاذ الفخري كيوجو سانو من جامعة تيتو. 38 00:02:41,452 --> 00:02:43,246 -شكرًا لانضمامك إلينا. -حسنا، تحقق. 39 00:02:43,329 --> 00:02:44,372 سعيد بوجودي هنا. 40 00:02:44,455 --> 00:02:47,458 لقد كان في دائرة الضوء مؤخرا لأسباب بيئية، 41 00:02:47,542 --> 00:02:50,545 ولكن ما هو بالضبط توليد الطاقة من الكتلة الحيوية؟ 42 00:02:51,129 --> 00:02:53,131 كلمة "الكتلة الحيوية" 43 00:02:53,214 --> 00:02:56,009 هو مزيج من "الحيوية"، في إشارة إلى الموارد البيولوجية، 44 00:02:56,092 --> 00:03:00,180 و"الكتلة" التي تشير إلى الكمية. 45 00:03:00,263 --> 00:03:04,225 الموارد التي هي المواد العضوية مشتقة من النباتات والحيوانات. 46 00:03:04,309 --> 00:03:06,352 مخلفات الطعام من المنازل 47 00:03:06,436 --> 00:03:13,109 والصرف الصحي من مجاري المدينة يمكن حرقه مباشرة كوقود 48 00:03:13,193 --> 00:03:16,237 أو تحويلها إلى الكتلة الحيوية لتوليد الطاقة. 49 00:03:16,321 --> 00:03:19,991 إذن فهي وسيلة لتوليد الطاقة استغلال نفايات المدينة. 50 00:03:20,074 --> 00:03:22,368 نعم. هذا صحيح. 51 00:03:22,452 --> 00:03:29,000 وحتى الآن يتم التخلص من نفايات المدينة وقد كلف مبلغا هائلا من المال، 52 00:03:29,083 --> 00:03:31,836 ولكن باستخدام النفايات كوقود، 53 00:03:31,920 --> 00:03:36,257 كل منشأة سوف تكون قادرة على تحقيق المدخرات السنوية 54 00:03:36,341 --> 00:03:38,968 بقيمة 300 مليون ين. 55 00:03:39,469 --> 00:03:42,513 ولكن للقيام بذلك بشكل صحيح، 56 00:03:42,597 --> 00:03:47,936 we'd need to establish collection systems على مستوى الحكومة المحلية 57 00:03:48,978 --> 00:03:53,608 لأشياء مثل نفايات الطعام ومواد النفايات. 58 00:03:54,108 --> 00:03:57,987 إذا سألتني، فهذه مهمة كبيرة جدًا. 59 00:03:58,071 --> 00:04:02,617 حقا، إنه مشروع وعلى الأمة أن تتصدى بكل قوة. 60 00:04:03,993 --> 00:04:06,746 يبدو أن الأمر سيستغرق بعض الوقت لتحقيق ذلك. 61 00:04:08,498 --> 00:04:11,000 هل لديك خطة ملموسة؟ 62 00:04:12,252 --> 00:04:16,422 حسنًا، هذه 300 مليون ين نحن نتحدث عن-- 63 00:04:19,050 --> 00:04:19,968 أستاذ؟ 64 00:04:20,051 --> 00:04:21,511 هاه؟ ما هو الخطأ؟ 65 00:04:31,354 --> 00:04:33,147 -ماذا يحدث هنا؟ -بحق الجحيم؟ 66 00:04:38,987 --> 00:04:41,155 -ماذا تفعل؟ وقف البث! -إنه عائم. 67 00:05:57,023 --> 00:06:01,861 بخار الإنسان 68 00:06:02,820 --> 00:06:04,238 صباح الخير! 69 00:06:05,490 --> 00:06:06,407 يا. 70 00:06:06,908 --> 00:06:09,369 -هناك قشر البيض في هذا. -أسبوع إجازة بدون إذن. 71 00:06:09,452 --> 00:06:12,163 هل تدرك حجم الفوضى التي أحدثتها؟ 72 00:06:12,246 --> 00:06:13,873 لقد تعرضت لإصابة أثناء ركوب الدراجة. 73 00:06:13,956 --> 00:06:15,166 اتصلت. 74 00:06:16,167 --> 00:06:19,712 -كان الأمر مؤلمًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع التحرك طوال اليوم. -لا أهتم! 75 00:06:19,796 --> 00:06:24,634 -لن تحصل على راتبك هذا الشهر. -ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 76 00:06:24,717 --> 00:06:27,178 يا. استخدم اليابانية. 77 00:06:27,261 --> 00:06:29,764 التحدث باللغة اليابانية! 78 00:06:29,847 --> 00:06:31,432 سأطردك. 79 00:06:31,516 --> 00:06:34,769 ثم سيتم إعادتك إلى بلدك لوجودك هنا بشكل غير قانوني. 80 00:06:34,852 --> 00:06:36,187 اعذرني! 81 00:06:39,065 --> 00:06:40,149 ما هذا؟ 82 00:06:40,650 --> 00:06:43,945 -هل هناك شيء غريب في طعامك؟ -مُطْلَقاً. إنه لذيذ. 83 00:06:44,028 --> 00:06:44,946 شكرًا. 84 00:06:45,029 --> 00:06:46,114 لكن 85 00:06:46,823 --> 00:06:48,282 لا أستطيع الدفع. 86 00:06:51,244 --> 00:06:52,078 ماذا؟ 87 00:06:52,161 --> 00:06:57,208 حسنًا، يبدو أنك لن تدفع له، لذا ليس هناك سبب يدفعني للدفع، أليس كذلك؟ 88 00:06:58,793 --> 00:06:59,752 نخل؟ 89 00:07:00,920 --> 00:07:01,754 نخل. 90 00:07:02,255 --> 00:07:04,424 نخل! 91 00:07:04,924 --> 00:07:06,008 نعم يا سيدي؟ 92 00:07:06,092 --> 00:07:07,718 هل تعرف هذا الرجل؟ 93 00:07:08,970 --> 00:07:10,430 أنا لا أعرف هذا الشخص. 94 00:07:12,640 --> 00:07:14,267 لا علاقة لك. 95 00:07:14,767 --> 00:07:17,228 أبقِ أنفك بعيدًا عن أعمالي. 96 00:07:18,688 --> 00:07:21,023 أنا مندهش أنك لا تزال في العمل. 97 00:07:21,524 --> 00:07:22,358 ماذا؟ 98 00:07:22,442 --> 00:07:25,653 فقط من نظرة سريعة، أستطيع أن أرى أنك تنتهك قوانين العمل. 99 00:07:25,736 --> 00:07:29,282 المكونات الموجودة هناك ينتهكون قوانين سلامة الأغذية. 100 00:07:29,365 --> 00:07:32,118 ولديك طاولات بالخارج. 101 00:07:32,201 --> 00:07:34,203 هل لديك تصريح لاستخدام الطريق العام؟ 102 00:07:35,121 --> 00:07:36,831 أنت قليلا… 103 00:07:36,914 --> 00:07:37,748 مهلا! 104 00:07:39,083 --> 00:07:40,585 اخرج الآن. 105 00:07:47,467 --> 00:07:48,801 يا! 106 00:07:53,848 --> 00:07:56,017 هذا يؤلمك أيها الوغد 107 00:08:02,023 --> 00:08:03,858 عفوا… 108 00:08:04,692 --> 00:08:06,694 آسف، ما كان اسمك؟ 109 00:08:07,195 --> 00:08:09,030 إنها بالم، أليس كذلك؟ 110 00:08:09,822 --> 00:08:10,656 نخل؟ 111 00:08:13,784 --> 00:08:15,036 مهلا، أوكاموتو. 112 00:08:15,119 --> 00:08:16,913 <ط> رئيس؟ ما الأمر؟ 113 00:08:16,996 --> 00:08:18,164 أين أنت الآن؟ 114 00:08:18,247 --> 00:08:19,582 أنا أتناول الطعام بالخارج. 115 00:08:20,082 --> 00:08:21,792 توجه إلى مكان الحادث على الفور. 116 00:08:22,293 --> 00:08:23,127 ماذا؟ 117 00:08:23,628 --> 00:08:25,713 أنت تعلم أنني موقوف، أليس كذلك؟ 118 00:08:25,796 --> 00:08:27,715 لقد تلقيت أمرًا بإعادتك إلى منصبك 119 00:08:27,798 --> 00:08:30,259 إلى قسم التحقيق الأول اعتبارًا من اليوم. 120 00:08:30,343 --> 00:08:32,595 توجه إلى JNT الآن. 121 00:08:32,678 --> 00:08:34,305 "جي ان تي"؟ 122 00:08:39,227 --> 00:08:40,228 شكرًا لك. 123 00:08:40,311 --> 00:08:42,230 قال أنه سيدفع لي 124 00:08:43,898 --> 00:08:47,109 يجب أن تجد مكانًا أفضل للعمل. 125 00:08:48,945 --> 00:08:52,073 لن يقوم أحد بتوظيف شخص مثلي. 126 00:08:53,449 --> 00:08:55,076 لا تفترض ذلك. 127 00:08:55,576 --> 00:08:58,955 إذا قررت ذلك بنفسك لن يتغير شيء. 128 00:09:06,170 --> 00:09:07,129 حظ سعيد. 129 00:09:11,050 --> 00:09:13,636 العودة إلى الوراء. أنت هناك، تراجع! 130 00:09:13,719 --> 00:09:16,055 أنا في مكان الحادث امام مقر JNT. 131 00:09:16,138 --> 00:09:17,348 لا دخول إلى الداخل. 132 00:09:17,431 --> 00:09:18,599 يرجى العودة. 133 00:09:19,725 --> 00:09:21,811 -عذراً، ممنوع الدخول. -لا، لا بأس... 134 00:09:21,894 --> 00:09:23,062 أوكاموتو. 135 00:09:24,855 --> 00:09:26,023 لقد تأخرت. 136 00:09:27,066 --> 00:09:28,901 آسف على المتاعب. 137 00:09:32,113 --> 00:09:34,115 لقد مرت ثلاثة أشهر. 138 00:09:34,615 --> 00:09:36,409 تهانينا على إعادتك إلى منصبك. 139 00:09:36,909 --> 00:09:37,785 يمين. 140 00:09:39,120 --> 00:09:40,663 هل هي جريمة قتل؟ 141 00:09:41,497 --> 00:09:45,251 حسنا، هذا صعب بعض الشيء. 142 00:10:01,267 --> 00:10:02,393 ما هيك؟ 143 00:10:02,893 --> 00:10:04,770 ماذا حدث؟ 144 00:10:07,023 --> 00:10:10,318 كيوجو سانو أستاذ في هندسة الطاقة البيئية. 145 00:10:10,401 --> 00:10:12,445 لقد حدث هذا من العدم خلال العرض. 146 00:10:18,409 --> 00:10:19,827 ما كل هذا الدخان؟ 147 00:10:26,334 --> 00:10:28,878 الأمر برمته لم يتم بثه، أليس كذلك؟ 148 00:10:29,795 --> 00:10:31,922 لقد كان بثًا مباشرًا، لذا... 149 00:10:33,341 --> 00:10:34,592 هل تمزح؟ 150 00:10:39,430 --> 00:10:40,556 كيوكو؟ 151 00:10:40,640 --> 00:10:44,935 لسوء الحظ، مقابلة المراسل البروفيسور سانو كان كيوكو كونو. 152 00:10:48,105 --> 00:10:49,315 أين هي الآن؟ 153 00:10:49,899 --> 00:10:53,653 انتهى الطب الشرعي من جمع الأدلة، لذا فهي تستريح في الكافتيريا الآن. 154 00:10:53,736 --> 00:10:54,820 أرى. 155 00:10:56,906 --> 00:10:58,449 هل تريد التحدث معها؟ 156 00:10:59,200 --> 00:11:00,993 لا تقل أي شيء غير ضروري. 157 00:11:02,161 --> 00:11:04,872 من الأفضل عدم التورط أكثر مع ذلك المراسل. 158 00:11:20,262 --> 00:11:21,639 أهلاً سيدي. 159 00:11:32,817 --> 00:11:33,943 اعذرني. 160 00:11:34,443 --> 00:11:36,696 أوكاموتو من شرطة مترو. 161 00:11:37,738 --> 00:11:40,950 هل يمكنني التحدث مع السيدة كونو قليلاً؟ 162 00:12:02,304 --> 00:12:03,347 هل أنت بخير؟ 163 00:12:12,106 --> 00:12:13,315 كينجي… 164 00:12:15,568 --> 00:12:16,902 لقد تمت إعادتك. 165 00:12:21,699 --> 00:12:22,533 نعم. 166 00:12:24,744 --> 00:12:27,955 إذن أنت المسؤول عن هذه القضية؟ 167 00:12:28,873 --> 00:12:31,584 حسنًا، أعتقد أنه يمكنك قول ذلك. 168 00:12:33,127 --> 00:12:35,796 إنها قضية كبيرة، لذلك هناك الكثير من المحققين الآخرين المشاركين. 169 00:12:38,466 --> 00:12:39,550 أرى. 170 00:12:47,808 --> 00:12:49,101 قبل الحادثة، 171 00:12:49,894 --> 00:12:53,189 هل كان هناك أي شيء غير عادي عن البروفيسور سانو؟ 172 00:12:53,981 --> 00:12:55,524 لا شيء على وجه الخصوص. 173 00:12:56,442 --> 00:12:57,568 لقد شاهدت البث. 174 00:13:02,156 --> 00:13:02,990 كيوكو! 175 00:13:04,074 --> 00:13:07,495 المدير يعقد حالة طوارئ اجتماع لكبار المراسلين. 176 00:13:07,578 --> 00:13:08,746 فهمتها. 177 00:13:10,289 --> 00:13:12,500 لقد أخبرتك بكل ما أعرفه. هل يمكنني الذهاب الآن؟ 178 00:13:12,583 --> 00:13:13,751 بالتأكيد. 179 00:13:22,384 --> 00:13:24,094 هل سمعت ذلك؟ 180 00:13:24,178 --> 00:13:26,764 كونو هو كبير المراسلين الآن. 181 00:13:29,391 --> 00:13:31,602 تمت ترقيتها. 182 00:13:32,102 --> 00:13:33,854 ويتم ايقافك. 183 00:13:35,439 --> 00:13:36,690 إنها مبتدئة. 184 00:13:41,946 --> 00:13:45,032 من أين نبدأ بهذه القضية؟ 185 00:13:45,115 --> 00:13:46,200 الأخبار العاجلة. 186 00:13:46,283 --> 00:13:50,830 في حوالي الساعة 10:00 صباحًا اليوم في استوديو JNT، البروفيسور الفخري سانو من جامعة تيتو 187 00:13:50,913 --> 00:13:53,624 مات بعد أن نهض فجأة في الهواء وتنفجر. 188 00:13:55,209 --> 00:13:56,085 مخرج! 189 00:13:56,585 --> 00:13:57,586 يا. 190 00:13:58,254 --> 00:14:00,214 نعم حسنا. 191 00:14:00,297 --> 00:14:03,509 تبين أن هذا وصل في قسم الأخبار هذا الصباح 192 00:14:07,179 --> 00:14:09,890 - ألا تنوي فتحه؟ -لا أعرف. 193 00:14:09,974 --> 00:14:11,475 يبدو الأمر مشبوهًا. 194 00:14:15,980 --> 00:14:17,189 -قف! - لا كيوكو ! 195 00:14:23,112 --> 00:14:23,946 احرص. 196 00:14:24,029 --> 00:14:25,656 انتظر، أليس هذا خطيرا؟ 197 00:14:31,662 --> 00:14:33,998 -إنها فارغة. -هاه؟ 198 00:14:34,665 --> 00:14:36,667 أوه، هناك رمز الاستجابة السريعة. 199 00:14:37,167 --> 00:14:40,546 أوه، ربما ينبغي لنا مسحه ضوئيًا. 200 00:14:41,046 --> 00:14:41,964 انتظر. 201 00:14:42,047 --> 00:14:44,758 إذا تم إرسالها على يد من قام بالهجوم 202 00:14:44,842 --> 00:14:47,344 ألا يجب أن نتعاون مع التحقيق أولا؟ 203 00:14:47,845 --> 00:14:49,889 ولكن ماذا لو كانت مغرفة؟ 204 00:14:54,852 --> 00:14:57,271 أبلغ الشرطة بذلك، أو نقله كخبر.. 205 00:14:57,771 --> 00:15:00,316 لا يمكننا أن نقرر حتى نعرف ما هو، أليس كذلك؟ 206 00:15:08,574 --> 00:15:09,617 لقد حان الوقت. 207 00:15:09,700 --> 00:15:10,910 سوف أقوم بتوصيله. 208 00:15:23,505 --> 00:15:24,798 مرحبا. 209 00:15:26,550 --> 00:15:32,181 فيما يتعلق بجريمة القتل التي حدثت أثناء بث برنامج "I Like Mornings" على قناة JNT، 210 00:15:33,140 --> 00:15:35,434 أنا من خطط لذلك. 211 00:15:39,813 --> 00:15:42,399 قبل سبعة وعشرين عامًا 212 00:15:42,900 --> 00:15:47,071 التقيت بالبروفيسور كيوجو سانو لأول مرة. 213 00:15:48,280 --> 00:15:50,699 أنا متأكد من أنكم جميعًا تريدون المعرفة 214 00:15:51,200 --> 00:15:55,329 لماذا قتلت البروفيسور سانو 215 00:15:56,288 --> 00:15:59,583 ومن هو هدفي التالي. 216 00:16:00,084 --> 00:16:01,710 "الهدف التالي"؟ 217 00:16:01,794 --> 00:16:07,174 الفيديو الذي تشاهده الآن تم إرساله 218 00:16:07,800 --> 00:16:10,928 لجميع شركات الإعلام الكبرى في طوكيو. 219 00:16:13,013 --> 00:16:14,515 غدًا 220 00:16:15,557 --> 00:16:18,018 سأناقش طريقة القتل 221 00:16:18,102 --> 00:16:19,937 أسبابي، 222 00:16:20,437 --> 00:16:23,774 وخطتي لما سيحدث بعد ذلك. 223 00:16:24,650 --> 00:16:28,404 أرغب في عقد مؤتمر صحفي. 224 00:16:28,988 --> 00:16:32,032 موقع المؤتمر الصحفي سيكون بونكو رامين. 225 00:16:33,033 --> 00:16:34,785 غدًا، الساعة 4:00 مساءً 226 00:16:37,371 --> 00:16:38,580 ومع ذلك، 227 00:16:39,289 --> 00:16:45,254 سأجيب على الأسئلة فقط من شركات الإعلام التي نشرت هذه اللقطات 228 00:16:46,422 --> 00:16:48,716 باعتبارها أهم الأخبار. 229 00:16:50,968 --> 00:16:55,973 ثم، حتى نلتقي غدًا. 230 00:17:02,396 --> 00:17:05,816 أرسل هذا الفيديو لجميع شركات الإعلام الكبرى؟ 231 00:17:06,316 --> 00:17:08,068 إنه مثل ما قال الرجل. 232 00:17:08,152 --> 00:17:11,530 يبدو أنه تم إرسال نفس الفيديو لتلفزيون ساكورا وصحيفة أشينو أيضًا. 233 00:17:11,613 --> 00:17:15,617 كيف نعرف أن هذا قد تم إرساله بالفعل من قبل الشخص الذي يقف وراء حادثة اليوم؟ 234 00:17:16,118 --> 00:17:20,539 يمكن أن تكون مزحة من قبل شخص ما الذي شاهد البث المباشر هذا الصباح. 235 00:17:21,040 --> 00:17:26,170 ولكن تم تحميل هذا الفيديو بعد منتصف ليل اليوم. 236 00:17:26,670 --> 00:17:28,756 وذلك قبل وقوع الحادثة 237 00:17:28,839 --> 00:17:30,966 لذا أليس من المحتمل جدًا أن يكون هذا هو الرجل؟ 238 00:17:31,550 --> 00:17:37,765 ومع ذلك، هل يجب أن نبثه حقًا؟ وبالطريقة التي يطلبها؟ 239 00:17:37,848 --> 00:17:40,976 -Maru TV يجعلها أهم قصتهم! -ETN أيضًا. 240 00:17:41,518 --> 00:17:42,686 دعونا بثها أيضا. 241 00:17:46,065 --> 00:17:48,609 أيها المدير ما هو قرارك؟ 242 00:17:55,240 --> 00:17:59,912 ضيف في برنامجنا استشهد خلال بث مباشر. 243 00:18:00,829 --> 00:18:03,207 ألا يجب أن نكتشف السبب؟ 244 00:18:05,375 --> 00:18:06,460 الأخبار العاجلة. 245 00:18:06,543 --> 00:18:09,755 رجل يدعي أنه مسؤول في وفاة البروفيسور كيوغو سانو، 246 00:18:09,838 --> 00:18:14,593 الذي توفي خلال صباح الحية البث التلفزيوني، قد حان إلى الأمام. 247 00:18:14,676 --> 00:18:17,262 الرجل الذي يظهر في الفيديو 248 00:18:17,346 --> 00:18:21,558 يقول إنه خطط لهذه الحادثة والساعة 4:00 مساءً. غدا… 249 00:18:21,642 --> 00:18:23,227 والظاهر أنه تم بثه على الهواء مباشرة. 250 00:18:23,310 --> 00:18:25,187 -بجد؟ -أليس هذا مجنونا؟ 251 00:18:27,064 --> 00:18:30,484 -كانا! -ياه ماذا حدث؟ 252 00:18:30,567 --> 00:18:32,444 -مهلا، هل رأيت هذا؟ -إنه جنون. 253 00:18:32,528 --> 00:18:34,196 ماذا يطلق عليه؟ أوه، "أنا أحب ..." 254 00:18:34,279 --> 00:18:36,115 لا، أرني الباقي. لا تخطي ذلك. 255 00:18:36,198 --> 00:18:41,036 فيما يتعلق بجريمة القتل التي حدثت أثناء بث برنامج "I Like Mornings" على قناة JNT، 256 00:18:41,120 --> 00:18:43,497 أنا من خطط لذلك. 257 00:18:43,580 --> 00:18:45,415 ولكن يكفي النكات. 258 00:18:45,499 --> 00:18:48,210 مرحبًا بالجميع. هل شاهدت البث المباشر؟ 259 00:18:48,293 --> 00:18:50,337 فقط من هو هذا الشخص؟ 260 00:18:50,420 --> 00:18:52,131 جعل الناس يحلقون في الهواء بهذه الطريقة... 261 00:18:52,214 --> 00:18:55,592 يمكن لشخص واحد أن يكشف الحقيقة وراء هذا الحادث... 262 00:19:00,305 --> 00:19:04,309 الشرير الغامض الذي يجعل الناس ينفجرون مثل البالونات! 263 00:19:04,393 --> 00:19:10,357 <ط> هذا صحيح! يقول أنه سيكشف كل شيء في مؤتمر صحفي غدًا. 264 00:19:16,155 --> 00:19:18,240 في الواقع، فيما يتعلق بهذا الحادث، 265 00:19:18,740 --> 00:19:22,161 هناك لغز عميق آخر التي لا أستطيع حلها. 266 00:19:23,287 --> 00:19:26,707 وماذا يمكن أن يكون؟ 267 00:19:26,790 --> 00:19:28,041 فضولي؟ 268 00:19:28,125 --> 00:19:30,669 أنت كذلك، أليس كذلك؟ هذا هو الشيء. 269 00:19:32,045 --> 00:19:36,842 قنوات أخرى تنفجر فقط من خلال الحديث عن هذه الحادثة، 270 00:19:36,925 --> 00:19:38,468 ولكن لماذا ليس لنا؟ 271 00:19:39,303 --> 00:19:40,721 ولم لا؟ 272 00:19:42,014 --> 00:19:45,726 لماذا لا نحصل أي المشتركين على الإطلاق؟ 273 00:19:46,643 --> 00:19:48,937 أنت لست مسليًا إلى هذا الحد. 274 00:19:58,363 --> 00:20:02,868 منطقة فوجيتا وكاهو الإرهابية شكرا لك على المشاهدة! 275 00:20:02,951 --> 00:20:04,786 فيما يتعلق بالأدلة البريدية المادية، 276 00:20:04,870 --> 00:20:08,207 لا بصمات سوى تم العثور على عمال البريد. 277 00:20:08,290 --> 00:20:09,750 ونحن نعمل أيضا على وجه السرعة 278 00:20:09,833 --> 00:20:13,045 للتعرف على بصمات الأصابع، وآثار الأقدام، وغيرها من الأدلة في مكان الحادث. 279 00:20:14,213 --> 00:20:17,925 التالي، الفيديو الذي ينتشر عبر التلفزيون ووسائل التواصل الاجتماعي. 280 00:20:18,008 --> 00:20:20,010 وهنا التقرير. 281 00:20:20,719 --> 00:20:23,847 مدة الفيديو دقيقة و34 ثانية. 282 00:20:23,931 --> 00:20:26,683 نحن نعمل على تحديد هوية هذا الرجل في أسرع وقت ممكن، 283 00:20:26,767 --> 00:20:29,478 but so far, no distinctive reports. 284 00:20:29,561 --> 00:20:33,732 {\an8}قال إنه التقى بالبروفيسور سانو منذ 27 عاما. 285 00:20:33,815 --> 00:20:37,236 {\an8}لقد أجرينا مقابلات مع زملاء البروفيسور سانو، 286 00:20:37,903 --> 00:20:39,863 ولكننا لم نجد أي شيء مفيد حتى الآن. 287 00:20:40,781 --> 00:20:45,118 وبعبارة أخرى، ليس لديك فكرة من هو هذا الرجل. 288 00:20:45,202 --> 00:20:46,411 هذا يكفي. 289 00:20:46,495 --> 00:20:48,497 دعونا نسمع ما تعرفه فعلا الآن. 290 00:20:48,997 --> 00:20:49,915 نعم. 291 00:20:50,916 --> 00:20:54,169 التالي لدينا تقرير عن المتوفى. 292 00:20:55,420 --> 00:20:59,174 من خلال تحليل بقايا البروفيسور سانو، والتي كانت متناثرة في جميع أنحاء الاستوديو، 293 00:20:59,258 --> 00:21:03,220 نحن نقدر أن الانفجار يبدأ من داخل أنسجة الرئة. 294 00:21:03,720 --> 00:21:07,224 في البداية توسعت الرئتان، الضغط على رقبة الميت, 295 00:21:07,307 --> 00:21:09,768 ثم انفجرت بقوة شديدة من الداخل. 296 00:21:09,851 --> 00:21:11,311 هذا ما كشفته النتائج. 297 00:21:12,688 --> 00:21:15,440 لكن كيف حدث الانفجار؟ 298 00:21:15,941 --> 00:21:18,860 هل ابتلع قنبلة دون أن يعلم؟ 299 00:21:18,944 --> 00:21:21,530 ولم يتم العثور على أي مكونات متفجرة. 300 00:21:21,613 --> 00:21:24,449 هناك إصابات حرارية شديدة على أنسجة الرئة الداخلية. 301 00:21:24,533 --> 00:21:28,537 لا يحترق بسبب ارتفاع درجة الحرارة، ولكنها أشبه بالحروق الكيميائية. 302 00:21:28,620 --> 00:21:29,746 كيميائية؟ 303 00:21:30,330 --> 00:21:32,124 هل كان هجوماً كيميائياً؟ 304 00:21:32,207 --> 00:21:34,960 هناك حاجة إلى تحليل أكثر دقة، 305 00:21:35,460 --> 00:21:38,547 ولكن يبدو أنه قد حدث بواسطة مادة مجهولة. 306 00:21:39,756 --> 00:21:43,385 ومتى بالضبط فهل سيتم هذا التحليل الدقيق؟ 307 00:21:43,468 --> 00:21:45,053 لا يمكننا الانتظار إلى الأبد! 308 00:21:45,137 --> 00:21:48,056 هذا يكفي. اهدأ. 309 00:21:49,975 --> 00:21:53,854 المحافظ يعقد مؤتمرا صحفيا في هذه الحادثة غدا. 310 00:21:54,771 --> 00:21:56,732 نحن بحاجة إلى معلومات دقيقة. 311 00:21:56,815 --> 00:21:59,276 هل حددت الحساب التي نشرت الفيديو؟ 312 00:21:59,776 --> 00:22:03,155 فإنه يوجه من خلال متعددة خوادم في الخارج. 313 00:22:03,238 --> 00:22:04,948 يبدو أنه حساب مجهول. 314 00:22:05,949 --> 00:22:07,617 ماذا عن مطعم الرامن هذا؟ 315 00:22:08,535 --> 00:22:11,955 Bunko Ramen هو مطعم رامين عادي في شارع ناناهيرو. 316 00:22:12,039 --> 00:22:16,001 إنها ليست كبيرة جدًا، لكنها في منطقة مزدحمة. 317 00:22:16,960 --> 00:22:18,128 وضع لوائح صارمة 318 00:22:18,211 --> 00:22:21,882 منع المواطنين من التجمع للمؤتمر الصحفي غدا . 319 00:22:22,382 --> 00:22:24,092 سوف أقوم بترتيب الأمر على الفور. 320 00:22:25,844 --> 00:22:27,637 -حسنا إذن-- -عفوا. 321 00:22:28,430 --> 00:22:30,849 عندما الوالي يعقد المؤتمر الصحفي، 322 00:22:30,932 --> 00:22:33,101 ربما ينبغي عليه أن يحذر الجمهور ووسائل الإعلام 323 00:22:33,185 --> 00:22:36,646 عن الخطر من هجوم كيميائي إرهابي محتمل؟ 324 00:22:37,272 --> 00:22:39,775 سلامة المواطنين هي الأولوية. 325 00:22:40,776 --> 00:22:43,612 تمام. سأخبر الحاكم. 326 00:22:44,196 --> 00:22:45,906 -هذا كل شيء. -الجميع يرتفع! 327 00:22:47,240 --> 00:22:48,950 انحني اجلالا واكبارا للمشرف العام! 328 00:22:58,210 --> 00:22:59,127 أوكاموتو. 329 00:23:01,338 --> 00:23:02,297 حصلت على ثانية؟ 330 00:23:11,848 --> 00:23:14,309 كينجي ... خذها. 331 00:23:16,269 --> 00:23:17,938 بحق الجحيم؟ هل توقفت؟ 332 00:23:18,772 --> 00:23:20,524 إنه أمر سيء لصحتك. 333 00:23:21,817 --> 00:23:23,151 ماذا يهم هذا؟ 334 00:23:23,235 --> 00:23:25,362 الأشياء السيئة طعمها جيد. 335 00:23:25,862 --> 00:23:26,696 استمر. 336 00:23:47,467 --> 00:23:48,635 لذا أخبرني، 337 00:23:49,219 --> 00:23:50,637 هل ترى أحدا؟ 338 00:23:50,720 --> 00:23:51,680 ماذا؟ 339 00:23:52,806 --> 00:23:53,765 من أين أتى ذلك؟ 340 00:23:55,600 --> 00:23:56,643 حسنا، 341 00:23:57,352 --> 00:24:00,230 تقول تشيكو أن هناك شخصًا ما إنها تريد أن تقدم لك. 342 00:24:02,649 --> 00:24:05,110 ماذا تقول؟ هل ستقابلها؟ 343 00:24:08,321 --> 00:24:10,574 إذا كنت تريد المضي قدما في قوة الشرطة، 344 00:24:11,074 --> 00:24:13,118 من المهم أن يكون لديك زوجة صالحة. 345 00:24:16,872 --> 00:24:19,207 سمعت شيئا من والدي قبل وفاته. 346 00:24:19,291 --> 00:24:20,125 نعم؟ 347 00:24:20,792 --> 00:24:23,795 هل كنت أنت من قدم والدي لأمي؟ 348 00:24:26,673 --> 00:24:27,841 هذا صحيح. 349 00:24:29,092 --> 00:24:31,887 ألم تكرهك أمي بسبب ذلك؟ 350 00:24:33,013 --> 00:24:33,930 فعلت. 351 00:24:34,890 --> 00:24:37,309 كانت ستقول أنه لم يعد إلى المنزل أبدًا. 352 00:24:38,018 --> 00:24:44,774 حسنا، من الصعب على شرطي جيد أن يكون زوجًا وأبًا صالحًا. 353 00:24:45,692 --> 00:24:46,776 هذا صحيح. 354 00:24:49,321 --> 00:24:50,447 يا. 355 00:24:52,240 --> 00:24:53,783 هل اكتسبت وزنا؟ 356 00:24:53,867 --> 00:24:55,327 الزي الخاص بك منتفخ. 357 00:24:55,410 --> 00:24:56,328 أوه؟ 358 00:24:57,287 --> 00:24:58,788 -هل تعتقد ذلك؟ -نعم. 359 00:24:59,581 --> 00:25:02,209 لقد أجبرت على شرب العصائر كل صباح، رغم ذلك. 360 00:25:02,709 --> 00:25:04,169 العصائر؟ 361 00:25:07,923 --> 00:25:10,967 حسنًا، أعلم أن هذه القضية صعبة، 362 00:25:11,551 --> 00:25:13,929 لكنك الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه. 363 00:25:15,597 --> 00:25:18,099 إذا كنت بحاجة إلى أي دعم أو أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف. 364 00:25:18,975 --> 00:25:19,809 تمام. 365 00:25:23,772 --> 00:25:24,606 بالمناسبة، 366 00:25:26,691 --> 00:25:29,611 لماذا وضعتني في هذه القضية عندما تم ايقافي؟ 367 00:25:30,111 --> 00:25:31,530 حسنا، كما تعلمون، 368 00:25:31,613 --> 00:25:34,241 الذي التقيت به اليوم. 369 00:25:34,908 --> 00:25:36,618 كما تعلمون، هذا المراسل. 370 00:25:37,452 --> 00:25:38,537 كيوكو كونو. 371 00:25:39,037 --> 00:25:40,372 لهذا السبب. 372 00:25:42,082 --> 00:25:44,543 تلك المرأة هي التي جعلتك تمر بهذا الأمر، أليس كذلك؟ 373 00:25:46,545 --> 00:25:51,341 استخدم هذه الحالة لإثبات أن لديك لا علاقة لتلك المرأة بعد الآن. 374 00:25:52,425 --> 00:25:53,510 فهمتها؟ 375 00:25:58,807 --> 00:25:59,933 تمام. 376 00:26:19,119 --> 00:26:21,538 إنها... من أين أنت مرة أخرى؟ 377 00:26:22,038 --> 00:26:24,207 أنا كيوكو كونو من JNT. 378 00:26:24,708 --> 00:26:25,917 أوه، صحيح. 379 00:26:27,002 --> 00:26:28,920 إذن لماذا أنت هنا؟ 380 00:26:29,421 --> 00:26:31,298 مكتب العلاقات العامة يسأل. 381 00:26:31,798 --> 00:26:32,632 منذ 5 سنوات 382 00:26:32,716 --> 00:26:34,801 يريدون منك أن تتعاون مع بعض التغطية 383 00:26:34,884 --> 00:26:36,469 لـ "الشرطة 24 ساعة" أو شيء من هذا القبيل. 384 00:26:36,970 --> 00:26:38,263 أنت ذاهب للمراقبة؟ 385 00:26:38,847 --> 00:26:41,433 اذهب معه ولا تتردد في طرح أي شيء. 386 00:26:41,933 --> 00:26:44,436 -انتظر، انتظر-- -أنا أقدر هذا. 387 00:26:46,313 --> 00:26:47,147 يمين. 388 00:26:49,608 --> 00:26:50,650 تمام. 389 00:26:54,237 --> 00:26:56,698 حسنًا، هل نذهب؟ 390 00:27:10,253 --> 00:27:12,255 رأيت الأخبار. ماذا يحدث على الأرض؟ 391 00:27:12,339 --> 00:27:14,007 تواصل معنا عندما تستطيع؟ 392 00:27:14,090 --> 00:27:16,217 هناك إمكانية الإرهاب الكيميائي 393 00:27:16,301 --> 00:27:18,553 لا تأتي إلى الموقع غدا! إنه أمر خطير 394 00:27:53,797 --> 00:27:57,217 مدينة طوكيو 395 00:28:04,015 --> 00:28:07,310 عزيزي مواطني طوكيو، 396 00:28:08,311 --> 00:28:13,858 أنا متأكد من أنكم جميعًا صدمتم بالجريمة النكراء التي وقعت يوم أمس 397 00:28:13,942 --> 00:28:16,152 ولكن يرجى أن تطمئن. 398 00:28:17,529 --> 00:28:20,949 حكومة مدينة طوكيو وشرطة المترو 399 00:28:21,032 --> 00:28:25,995 وعد لوضع السلامة لمواطني طوكيو أولاً. 400 00:28:27,038 --> 00:28:29,082 الآن، شرطة المترو 401 00:28:29,582 --> 00:28:32,752 يفعل كل ما في وسعه للوصول إلى الجزء السفلي من هذه القضية. 402 00:28:33,420 --> 00:28:35,547 التحليل الذي تم إجراؤه حتى الآن 403 00:28:36,047 --> 00:28:39,801 يثير الاحتمال بسبب هجوم إرهابي كيميائي. 404 00:28:40,719 --> 00:28:44,347 وعلى هذا النحو طلبنا أن يتم نشر شرطة مكافحة الشغب 405 00:28:44,931 --> 00:28:47,559 إلى مكان المؤتمر الصحفي أعلن المشتبه به. 406 00:28:49,060 --> 00:28:50,311 مواطني طوكيو 407 00:28:51,646 --> 00:28:54,149 والجميع في وسائل الإعلام، 408 00:28:54,733 --> 00:28:58,236 أطلب منك عدم الاقتراب من الموقع أعلن عنها المشتبه به. 409 00:28:58,319 --> 00:28:59,738 تحذير من الإرهاب الكيميائي 410 00:28:59,821 --> 00:29:03,616 لم نتمكن بعد من التعرف على الرجل الذي يدعي… 411 00:29:03,700 --> 00:29:07,579 لا يبدو أن أحداً يستمع لتحذير الحاكم ميورا. 412 00:29:08,163 --> 00:29:10,081 شرطة العاصمة... 413 00:29:10,165 --> 00:29:13,418 انتبهي أيتها السيدة العجوز. ربما دهسك. 414 00:29:13,960 --> 00:29:17,005 يُرجى الامتناع عن البحث عبر الإنترنت... 415 00:29:18,882 --> 00:29:20,425 كنت أمزح. 416 00:29:21,134 --> 00:29:23,678 -من فضلك إفساح الطريق! -السيارة قادمة! 417 00:29:23,762 --> 00:29:25,597 -إنه أمر خطير! -التحرك مرة أخرى! 418 00:29:25,680 --> 00:29:27,348 -الوقوف مرة أخرى! -القادمة من خلال! 419 00:29:28,141 --> 00:29:30,810 امسح الطريق! يرجى مسح الطريق! 420 00:30:41,756 --> 00:30:43,508 -تسجيل الدخول هناك، آبي. -تمام. 421 00:31:38,146 --> 00:31:39,564 الساعة 23:41. 422 00:31:39,647 --> 00:31:41,649 ربما يكون هذا مضيعة للوقت. 423 00:31:42,233 --> 00:31:44,235 يجب أن تحصل على بعض النوم. 424 00:31:45,361 --> 00:31:46,654 لا تقلق بشأني. 425 00:31:50,742 --> 00:31:51,826 أنا… 426 00:31:54,037 --> 00:31:56,039 لديك أرق رهيب. 427 00:31:57,415 --> 00:31:58,791 وفي مثل هذه الأماكن، 428 00:32:00,376 --> 00:32:02,170 المساحات المظلمة والضيقة، 429 00:32:03,379 --> 00:32:05,131 لا أستطيع النوم على الإطلاق. 430 00:32:07,258 --> 00:32:08,968 أرى. 431 00:32:09,052 --> 00:32:13,056 هذه من ميوكي، عمره 32 عامًا من مدينة يوكوهاما. 432 00:32:14,307 --> 00:32:15,850 عندما لا تستطيع النوم، 433 00:32:16,893 --> 00:32:19,520 إذا وضعت يدك على صدرك مثل هذا 434 00:32:20,021 --> 00:32:22,982 واستمع إلى نبضات قلبك بهدوء، إنه يهدئك. 435 00:32:25,860 --> 00:32:26,945 هل هذا صحيح؟ 436 00:32:27,028 --> 00:32:28,196 نعم. 437 00:32:28,696 --> 00:32:30,156 يجب أن تجربها 438 00:32:35,036 --> 00:32:38,206 "لسبب ما، أشعر بشعور لطيف كلما أستمعت إليه." 439 00:32:38,706 --> 00:32:40,583 كانت تلك رسالة لطيفة. 440 00:32:42,502 --> 00:32:44,921 الآن، لنلعب طلب ميوكي. 441 00:32:45,421 --> 00:32:47,048 هذه الأغنية. 442 00:32:48,758 --> 00:32:50,176 أغمض عينيك. 443 00:33:05,483 --> 00:33:08,444 كيف هذا؟ ألا تشعر بالاسترخاء؟ 444 00:33:09,070 --> 00:33:10,279 لا أعرف. 445 00:33:14,200 --> 00:33:15,994 ليس حقا، هاه؟ 446 00:33:17,578 --> 00:33:18,538 هذا عار. 447 00:33:44,355 --> 00:33:46,024 هل أحببت ذلك؟ 448 00:33:47,775 --> 00:33:49,110 هذه الأغنية. 449 00:33:52,613 --> 00:33:54,157 والدي أحب ذلك. 450 00:34:00,204 --> 00:34:01,372 ماذا عنك؟ 451 00:34:05,501 --> 00:34:06,586 حسنا... 452 00:34:09,088 --> 00:34:11,090 إنه نفس الشيء بالنسبة لي. 453 00:35:01,891 --> 00:35:04,143 لم أجد أي شيء غير عادي. 454 00:35:05,144 --> 00:35:05,978 تمام. 455 00:35:07,438 --> 00:35:09,732 هل سيأتي حقاً؟ 456 00:35:16,948 --> 00:35:18,908 إنها الساعة 3:50. 457 00:35:21,494 --> 00:35:23,162 عشر دقائق أخرى. 458 00:35:25,039 --> 00:35:26,624 كل ما يمكننا فعله هو الانتظار. 459 00:35:30,169 --> 00:35:32,088 نيشياما، مكتب المترو. 460 00:35:32,171 --> 00:35:33,714 نحن جاهزون للبث. 461 00:35:33,798 --> 00:35:35,716 حسنا، شكرا لك. 462 00:35:37,468 --> 00:35:40,096 إنها الساعة 4:25. 463 00:35:41,013 --> 00:35:42,849 لقد كانت مجرد خدعة. 464 00:35:44,267 --> 00:35:45,476 لو كنت أنت، 465 00:35:45,560 --> 00:35:49,939 هل ستظهر في هذه الفوضى قائلاً: "تعالوا واعتقلوني"؟ 466 00:35:52,066 --> 00:35:55,319 أنا متأكد من أنه يجب أن يكون التخطيط لشيء آخر. 467 00:35:55,403 --> 00:35:58,114 - إفساح الطريق! -إلى متى ستستمرين على هذا؟ 468 00:35:58,197 --> 00:35:59,991 جمع كل هؤلاء الناس مثل هذا! 469 00:36:00,074 --> 00:36:01,200 بحق الجحيم؟ 470 00:36:01,284 --> 00:36:04,078 هل سيأتي سانتا كلوز أم ماذا؟ هل هو عيد ميلاد سعيد؟ 471 00:36:04,162 --> 00:36:06,706 هل هو عيد الميلاد بالنسبة لك؟ من الأفضل أن تعوضني! 472 00:36:07,290 --> 00:36:09,625 بحق الجحيم؟ 473 00:36:09,709 --> 00:36:11,711 هل سيأتي توم كروز أم ماذا؟ 474 00:36:11,794 --> 00:36:13,296 تعال معي ثانية. 475 00:36:13,796 --> 00:36:15,006 إلى أين نحن ذاهبون؟ 476 00:36:16,299 --> 00:36:19,719 أمان؟ شكرا، ولكن كم من الوقت هل ستستمر في فعل هذا؟ 477 00:36:19,802 --> 00:36:22,096 -فقط أطول قليلا. -لقد فات الوقت بالفعل. 478 00:36:22,180 --> 00:36:24,223 -عليك اللعنة! -آسفون. 479 00:36:25,725 --> 00:36:26,851 عليك اللعنة! 480 00:36:27,935 --> 00:36:29,562 أهلاً بك. 481 00:36:30,146 --> 00:36:32,732 أوه، لقد التقيت بك في مكان ما. 482 00:36:32,815 --> 00:36:36,903 أنا كيوكو كونو من JNT. 483 00:36:36,986 --> 00:36:40,114 أوه، لقد رأيتك على شاشة التلفزيون. عندما حدث الانفجار! 484 00:36:40,198 --> 00:36:42,283 -نعم، هذا صحيح. -شكرًا. 485 00:36:42,825 --> 00:36:45,620 حتى بعد أن حدث شيء من هذا القبيل، 486 00:36:45,703 --> 00:36:48,039 تقول لي المحطة للذهاب لتغطية القصة. 487 00:36:48,122 --> 00:36:50,291 -يمين؟ -يجب أن يكون من الصعب أن تكون مراسلا. 488 00:36:50,374 --> 00:36:52,501 من الصعب تشغيل مكان رامين. هل تعلم؟ 489 00:36:52,585 --> 00:36:54,086 أقوم بتسمية كل كتلة من chashu. 490 00:36:54,170 --> 00:36:56,130 يوكاري! يوكاري حتى اليوم! 491 00:36:56,214 --> 00:36:57,715 لهذا السبب أنا قلقة للغاية. 492 00:36:57,798 --> 00:36:59,050 أرى. 493 00:36:59,133 --> 00:37:02,094 هل تدير المطعم هنا دائمًا؟ 494 00:37:02,887 --> 00:37:04,013 هاه؟ 495 00:37:04,096 --> 00:37:05,389 -هاه؟ ليس بعد؟ -ما هيك؟ 496 00:37:05,473 --> 00:37:07,350 -متى سيأتي؟ -إنه ليس كذلك. 497 00:37:07,433 --> 00:37:08,559 هاه؟ 498 00:37:08,643 --> 00:37:09,727 هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟ 499 00:37:10,686 --> 00:37:11,938 دعنا نذهب إلى المنزل. 500 00:37:16,817 --> 00:37:19,612 كيوكو كونو رسالة واحدة 501 00:37:27,745 --> 00:37:31,374 اعتاد بنكو رامين أن يكون في موقع مختلف 502 00:37:33,584 --> 00:37:34,794 هيا. 503 00:37:40,716 --> 00:37:42,426 هذا هو المكان. 504 00:37:45,221 --> 00:37:46,305 مهلا، انتظر. 505 00:37:50,559 --> 00:37:51,811 انتظر ثانية. 506 00:37:51,894 --> 00:37:54,438 بونكو رامين 507 00:37:54,522 --> 00:37:55,523 انها مجرد الدخول. 508 00:38:26,178 --> 00:38:28,139 مهلا، انتظر! 509 00:38:28,806 --> 00:38:31,142 لا يمكنك الدخول دون إذن. 510 00:38:33,644 --> 00:38:35,062 قف. 511 00:38:38,149 --> 00:38:42,028 في وقت سابق، قمنا بالاتصال بالرجل الذي يدعي أنه وراء الهجوم. 512 00:38:42,111 --> 00:38:44,155 نحن نعيش في مكان الحادث. السيدة كونو. 513 00:38:44,238 --> 00:38:46,449 سوف نقوم بالبث a live, exclusive interview 514 00:38:46,532 --> 00:38:49,160 مع الرجل الذي يدعي أنه وراء حادثة الأمس. 515 00:39:03,841 --> 00:39:06,302 هل يمكنك تقديم نفسك؟ 516 00:39:17,480 --> 00:39:21,776 أنا ضحية من ذوي الخبرة معاناة رهيبة في الماضي. 517 00:39:23,652 --> 00:39:27,073 هل هذا يعني لقد قتلت البروفيسور سانو من أجل الانتقام؟ 518 00:39:30,034 --> 00:39:30,868 نعم. 519 00:39:32,703 --> 00:39:37,041 توفي البروفيسور سانو بسبب الجرائم التي ارتكبها. 520 00:39:39,502 --> 00:39:41,462 ما هي جرائم البروفيسور سانو؟ 521 00:39:48,469 --> 00:39:50,012 أبيض 522 00:39:50,763 --> 00:39:52,264 مركز. 523 00:39:56,394 --> 00:39:58,062 "المركز الأبيض." 524 00:39:59,855 --> 00:40:01,023 ما هذا؟ 525 00:40:02,274 --> 00:40:04,193 ربما لا تعرفه، 526 00:40:04,693 --> 00:40:07,321 لكنها كانت موجودة بالتأكيد. 527 00:40:09,323 --> 00:40:12,118 جميع المعنيين بالمركز الأبيض 528 00:40:12,201 --> 00:40:16,539 يجب أن يتذكروا جرائمهم وهم يشاهدون هذا على شاشة التلفزيون. 529 00:40:17,873 --> 00:40:20,418 من المتورط بالضبط؟ 530 00:40:23,587 --> 00:40:27,049 إنهم يسيطرون على هذا المجتمع. 531 00:40:28,801 --> 00:40:31,303 بغض النظر عما سأقوله الآن، 532 00:40:31,804 --> 00:40:35,683 سيحاولون استخدام قوتهم لإخفاء جرائمهم 533 00:40:35,766 --> 00:40:37,476 {\an8}مقابلة حصرية لمراسل JNT 534 00:40:37,560 --> 00:40:39,979 {\an8}الرجل الذي قال إنه قتل البروفيسور. سانو 535 00:40:42,815 --> 00:40:45,609 الآن سوف آتي من أجلك، 536 00:40:46,193 --> 00:40:47,862 واحدًا تلو الآخر، 537 00:40:49,071 --> 00:40:51,490 واقتلكم جميعا. 538 00:40:57,455 --> 00:41:02,460 إذا اعتذروا أو يعترفوا بجرائمهم 539 00:41:03,043 --> 00:41:05,504 هل هناك إمكانية للمصالحة؟ 540 00:41:07,465 --> 00:41:08,466 من يعرف؟ 541 00:41:09,633 --> 00:41:12,595 أشك في أنهم سوف يعتذرون. 542 00:41:18,267 --> 00:41:20,978 ويبدو أن هذه هي نهاية المقابلة. 543 00:41:35,784 --> 00:41:37,036 انتظر ثانية! 544 00:41:37,620 --> 00:41:39,121 ما اسمك؟ 545 00:41:50,633 --> 00:41:53,385 من الآن فصاعدا، سوف يتصل بي الناس 546 00:41:54,595 --> 00:41:56,889 بخار الإنسان. 547 00:41:58,807 --> 00:42:00,267 "البخار البشري"؟ 548 00:42:14,114 --> 00:42:14,949 لا تتحرك! 549 00:42:19,703 --> 00:42:20,621 ارفعوا أيديكم. 550 00:43:19,888 --> 00:43:21,098 أنت بخير؟ 551 00:44:04,933 --> 00:44:07,102 - احصل على اللقطة! -إنها هناك! 552 00:45:30,144 --> 00:45:32,479 جميع المشاركين في White Center 553 00:45:32,563 --> 00:45:37,359 يجب أن يتذكروا جرائمهم أثناء مشاهدتهم هذا على شاشة التلفزيون. 554 00:45:38,360 --> 00:45:41,113 {\an8الآن سأأتي إليك، 555 00:45:41,739 --> 00:45:43,407 {\an8واحدًا تلو الآخر، 556 00:45:44,575 --> 00:45:47,077 وأقتلكم جميعًا. 557 00:49:52,739 --> 00:49:56,410 {\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: ديزي سافاج