1
00:00:30,000 --> 00:00:37,000
Gledajući unatrag, to je druga priča o povratku s planine na planinu. Vrijeme i prostor su me upisali u još jednu laž.

2
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
Pokušava li ova znatiželjna osoba slučajno razderati nebesku zavjesu?

3
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Moć u njegovim ustima širi ovu zdjelu zlatne juhe po cijelom podu. Nije jako jako.

4
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Kada ste ovdje, pravila o kojima želite razgovarati donosim ja.

5
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Koristite jedinstveno znanje da izliječite bolesti i iskorijenite sve vrste bolesti iz ove zemlje

6
00:00:53,000 --> 00:00:59,000
Svi mi laici želimo pitati korak po korak. Mi laici nikada nismo mislili da nema razlike između istine i laži.

7
00:01:00,000 --> 00:01:06,000
Mi obični ljudi smo dovoljno ružni da udovoljimo i bespomoćni. Ali jednom je bilo brdo usamljenih duša koje su me krivile samo što sam naporno radio ne mareći za vlastitu sigurnost.

8
00:01:07,000 --> 00:01:13,000
Ima potomaka koji se mogu osloniti na grafit u mom srcu, dušu koja se objema rukama ne može sakriti.

9
00:01:14,000 --> 00:01:20,000
Pogledajte koliko se nerješivih čvorova otvorilo u rijeci zvijezda. Gledajući unatrag, to je priča o ponovnom povratku s planine na planinu.

10
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
Vrijeme i prostor me upišu u još jednu laž

11
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
Onda ideš u moje srce, ali uz ležernu atmosferu

12
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
Ratna drama, životinjska drama, razgovor o gubitku i vašem žaljenju, zašto se truditi?

13
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
Toliko laži, toliko laži. Još dugo ću biti na istom mjestu.

14
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Neka budem s tobom u ovom životu. Ti i ja ćemo večeras dati obećanje.

15
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Obavijestite vladu i odmah idite na sud kako biste raspravili stvar o planu kralja Huaija.

16
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
da

17
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
da

18
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Li An, zašto si tako zabrinuta?

19
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
Brate, oče, neće da prizna

20
00:02:03,000 --> 00:02:09,000
Neće priznati da je carev ujak pravi ubojica ljudi u Chuzhouu, zar ne?

21
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
brate

22
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
Obitelj kćeri ne bi se trebala miješati u tu stvar

23
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
Nije čak ni pitala nije li Xiaoxueina okolina dobra.

24
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
Zašto nije glatka činjenica da je carev ujak masakrirao grad?

25
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
šuti

26
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Ang Lee

27
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
Sviđaš se ocu

28
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
To je zato što imaš slatka usta

29
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
To je zato što vas nije briga za državne poslove

30
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
sada

31
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Kako ste se sada promijenili?

32
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
Vi se miješate u ovu stvar

33
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Je li to zbog tog Xu Qian?

34
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
On je bio taj koji vas je ohrabrio, zar ne?

35
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
To stvarno nije on

36
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
Nisam ga vidio ovih dana

37
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Ne usuđujem se vidjeti ga

38
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
Još besramnije vidjeti ga

39
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
Kralj Huai je moj ujak

40
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
Takve je zločine počinio u Chuzhou

41
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Kako se mogu odvojiti od kraljevske obitelji?

42
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
dakle

43
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Zamolio si me da danas dođem ovamo

44
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Želi da to učinim

45
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Opominješ li svog oca?

46
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
Otac te ne želi ni vidjeti

47
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
Kako me možeš ponovno vidjeti

48
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Ang Lee

49
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Na sudu nema ispravnog ili krivog

50
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Samo dobici i gubici

51
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Da ne govorim hoće li moje javljanje biti od koristi.

52
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
Ja sam princ

53
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
Potrebno je razgovarati sa Xunguijem

54
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
ljudi koji stoje zajedno

55
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
ti si princeza

56
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
nikoga nije briga što radiš

57
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Da si princ

58
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Samo na temelju onoga što ste upravo rekli

59
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Već daleko od prijestolja

60
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Ali ubio je toliko ljudi

61
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
toliko ljudi

62
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
ovih godina

63
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
toliko ljudi

64
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Ne biste li trebali platiti cijenu?

65
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Inače, tko bi poštovao našu kraljevsku obitelj Dafeng?

66
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Tko još poštuje Dharmu Velikog kralja feniksa?

67
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
Nekada je bilo puno ovakvih stvari

68
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Mnogi će to činiti iu budućnosti

69
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
Jednom kada otac ima vlastitu ideju,

70
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Nitko to ne može promijeniti

71
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
To je prekrasno

72
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
Pod Dafengovim zmajem i škorpionom

73
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
To je brdo leševa i more krvi.

74
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Nećemo više doći

75
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
Šest stotina godina slave kraljevske obitelji Daifeng

76
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Bojim se da ćeš ga ti pokvariti.

77
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
stari knez

78
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
Kralj Zhenbei masakrirao je grad Chuzhou

79
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
380 000 pogrešnih duša u gradu Chuzhou

80
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Trebam objašnjenje

81
00:05:34,000 --> 00:05:38,000
Tisuće ljudi u Dafengu trebaju objašnjenje

82
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
Nakon bitke kod Linyunguana

83
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Kralju Zhenbeija je naređeno da ide na sjever

84
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Poslužujući carskom dvoru kao gost

85
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Ali on se predao

86
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
Ne želite li čak poštedjeti njegovo posmrtno ime?

87
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Zasluge i mane nisu jednake jedna drugoj.

88
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
Vaše Veličanstvo

89
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
Činjenica je da je kralj Huai prije imao zaslužne službe

90
00:05:56,000 --> 00:06:00,000
Sada je činjenica da je počinio gnusan zločin.

91
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
zaslužuju strogu kaznu

92
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Vaše Veličanstvo

93
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Za Wang Zhenwena klevetanje princa u javnosti predstavlja smrtnu kaznu.

94
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
Nadam se da će svi kraljevi dobro razmisliti o ovoj stvari.

95
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
Obični Yanren

96
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
Da ti mudrost Njegovog Veličanstva nije dala priliku,

97
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
Danas nemate pravo govoriti

98
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
Zahvalan sam Njegovom Veličanstvu na vašoj dobroti.

99
00:06:24,000 --> 00:06:28,000
Međutim, ako je to doista radi ugleda kraljevske obitelji,

100
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
Kraljevi ne bi trebali zataškavati ovu stvar

101
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
Jučer, tri velika učenjaka s Akademije Yunlu

102
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Želim ići u Peking i osuditi Njegovo Veličanstvo

103
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Rangchen ga je zaustavio

104
00:06:41,000 --> 00:06:45,000
Rekli su da je danas kralj Huai masakrirao ljude u gradu Chuzhou

105
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
U budućnosti će Akademija Yunlu raspravljati o ovom pitanju

106
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Zapisano u povijesti i prenijeto budućim generacijama

107
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Uključujući i danas u hramu

108
00:06:54,000 --> 00:06:59,000
Sve kraljeve radnje prikrivanja bit će urezane u povijesne knjige.

109
00:07:02,000 --> 00:07:06,000
Kralj Li je pokazao svoju briljantnost tijekom svog života

110
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Biti obrazovan uzor je za članove kraljevske obitelji

111
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Također je model za učenjake diljem svijeta.

112
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
Je li moguće da se doista radi o činu zataškavanja?

113
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Neka Yunlu Academy to zabilježi

114
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Kakav smrdljivi sprovod?

115
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
Usuđuješ li mi se prijetiti?

116
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Želite li se pobuniti?

117
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
Kada je savjet postao prijetnja?

118
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
tebe

119
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
tebe

120
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Vaše Veličanstvo ima nešto za reći

121
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
Prema Simu, Njegovo Veličanstvo je danas iznenada otišlo na sud.

122
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
Rasprava o slučaju masakra kralja Huaija

123
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
Kako i kakav rezultat

124
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Svi su prinčevi pojeli kornjaču

125
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Ali ni Njegovo Veličanstvo nije dobilo nikakve povlastice.

126
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
Mislio sam da će to biti dugo natezanje konopa

127
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
Ali tko bi rekao da će Cao Guogong doista izaći?

128
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Podignite ruke i vičite

129
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
Vaše Veličanstvo

130
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
Posljednjih je godina carski dvor patio od unutarnjih i vanjskih nevolja.

131
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Ljudi teško žive

132
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
Porezni dugovi na raznim mjestima svake godine

133
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
Iako Njegovo Veličanstvo stalno smanjuje poreze

134
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
Odmorite se s ljudima

135
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
Ali narod se i dalje bunio

136
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
U ovo vrijeme

137
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
Ako ima još vijesti o masakru kralja Zhenbei,

138
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
Kako će ljudi u svijetu gledati na carski dvor?

139
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
Kako se treba odnositi prema carskom dvoru kad Xiang Shen skuplja snagu?

140
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
Misle li onda da se dvor probudio?

141
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Tako je postalo još intenzivnije

142
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
Tražite narodnu mast i narodnu mast

143
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
Beskrupulozniji

144
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
seronjo

145
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
Hoćeš reći da sam ja budala?

146
00:08:44,000 --> 00:08:48,000
Svi prinčevi u dvorani su glupi ljudi

147
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
ne usuđujem se

148
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Ali sada

149
00:08:53,000 --> 00:08:57,000
Nije li to ono što vi gospodo radite?

150
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Prinčevi su neprestano vikali

151
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
Ispravljanje nepravde ljudi može dovesti do osude

152
00:09:04,000 --> 00:09:06,000
Je li itko ikada razmatrao širu sliku?

153
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Prinčevi služe kao službenici na dvoru

154
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Zar ne poznajete lice carskoga dvora?

155
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
To je tvoje lice

156
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
Može li Zhenbei King

157
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
On je doista u krivu

158
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Vaše Veličanstvo

159
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
Kralj Zhenbeija

160
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
već je mrtav

161
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
Mogu li se svi kameni bunari izbrisati nakon smrti?

162
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
OK

163
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
U ranoj dinastiji Zhou, narod Kui je dugo vremena patio od kolere.

164
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
sada u ruševinama

165
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
Kui Clan Light City

166
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Kralj Zhenbeija se očajnički opirao

167
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Uhvatite vođu plemena Kui

168
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
I odrubio glavu Dolini Jili

169
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Čuvajući zemlju za Dafenga

170
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
do zadnje minute

171
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Grad uništen i ljudi mrtvi

172
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Mučeništvo za zemlju

173
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
Nakon ove bitke

174
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
Prvi tjedan će uvesti više od deset godina

175
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
pa čak i desetljeća mira

176
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
Vaše Veličanstvo

177
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Kralj Zhenbei umro je dostojnom smrću

178
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
On je Dafengov heroj

179
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
Vaše Veličanstvo

180
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
Eunuh Cao

181
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Jeste li zaboravili

182
00:10:09,000 --> 00:10:12,000
Nisam jedini koji je svemu ovome svjedočio.

183
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
Također

184
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Tu je i deset grupa ljudi

185
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
Tu je i 20.000 vojnika u prvom tjednu

186
00:10:20,000 --> 00:10:22,000
i oni koji su ovo uzrokovali

187
00:10:22,000 --> 00:10:24,000
Tisuće ljudi u glavnom gradu

188
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
tebe

189
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
tebe

190
00:10:27,000 --> 00:10:31,000
Možete li blokirati ove slabe ulaze?

191
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Pred licem dvora i kraljevske obitelji

192
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
kretati se s emocijama

193
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Završetak ubijanja plemena Kui

194
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
Male stvari povezane s ljubaznošću

195
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
Iako je grad Chuzhou nestao

196
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Ali sve je to učinio narod Kui

197
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
To je stvarno međusobno povezano

198
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
Koji je razlog?

199
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Na ovaj način

200
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Grad Chuzhou je uništen

201
00:10:58,000 --> 00:11:00,000
Nije to tako neprihvatljivo

202
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Sve se svodi na rat

203
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Pripisuje se plemenu Kui

204
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
Kralj Huai također je masakrirao gradskog ubojicu

205
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Postao je heroj Dafenga koji je branio zemlju

206
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
Čak je ubio i vođu plemena Kui

207
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Ostvareno je revolucionarno postignuće

208
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
krivo

209
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
Brate, reci prvi

210
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
Iako je ova strategija korisna

211
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
Ali u najboljem slučaju samo će učiniti da se prinčevi uplaše

212
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Pronicljiva osoba može reći na prvi pogled

213
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
Vaše Veličanstvo glumi

214
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Nije loše

215
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
Zadnja rečenica koju je gospodin Zheng rekao je ključna točka

216
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Tisuće ljudi poznaju sjaj Chuzhoua

217
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Napravite predstavu samo razgovarajući sami sa sobom

218
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
Može začepiti tiha usta svim ljudima na svijetu.

219
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
I on već dugo postavlja sivu liniju zmija

220
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
Zna li on ovu istinu?

221
00:11:37,000 --> 00:11:38,000
Može li biti

222
00:11:39,000 --> 00:11:41,000
Sve je ovo samo predznak

223
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
Njegovo veličanstvo

224
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
I ubitačan potez

225
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
ubiti

226
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
Wang Huai je zaostao

227
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Na sjeveru nema stupa plavog neba

228
00:12:18,000 --> 00:12:21,000
Narod Kui ne može si priuštiti probleme.

229
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
ali

230
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
Ova sekta Wu Shen

231
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Krenete li zaobilaznim putem

232
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Nakon prolaska razine Chuzhou

233
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
To jest ići ravno u glavni grad

234
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
Dolazi ubojica zmajeva

235
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Stup plavog neba je previsok i prevelik

236
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
teško kontrolirati

237
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
Jednog dana se srušio

238
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
Nauditi ljudima

239
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
Ponovno se ozlijedite

240
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
Stvarno?

241
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
Vaše Veličanstvo

242
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Svaka je palača poslala ljude da se prijave

243
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
Nitko u palači nije bio u opasnosti

244
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
Niti jedan predmet nije ukraden

245
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Jeste li pronašli ubojicu?

246
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
Vratite se Vašem Veličanstvu

247
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
I dalje ne posluša

248
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
Zašto ga brzo ne potražite?

249
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
da

250
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
U palači je ubojica

251
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
Zašto ne znaš?

252
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
Ja sam se pobrinuo za ovu stvar

253
00:13:28,000 --> 00:13:29,000
Neka šute

254
00:13:31,000 --> 00:13:32,000
Jednostavno se dogodilo iznenada

255
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Svi u palači su u opasnosti

256
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
Kraljica Lian

257
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
Svi su bili uplašeni time

258
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
Još uvijek moramo uhvatiti ovog ubojicu što je prije moguće

259
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Neka se ova stvar što prije riješi

260
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
Kraljica

261
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
Više nema potrebe za brigom

262
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
Šahovske vještine Njegovog Veličanstva

263
00:14:14,000 --> 00:14:15,000
Postaje sve vrhunski

264
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
to je to

265
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
Dođi opet

266
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
otići

267
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Povlačenje s terena

268
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Zbogom Vašem Veličanstvu

269
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
Vaše Veličanstvo

270
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
ja sam umoran

271
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
I ti si umoran

272
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
Molim Vaše Veličanstvo da osudi kralja Zhenga

273
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
gospodine Masato

274
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
Gospodine, molim vas ostanite.

275
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
gospodine Masato

276
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Privatno ste otišli iz Chuzhoua

277
00:15:47,000 --> 00:15:48,000
Idite u Peking žaliti se

278
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Misleći da dolaze s velikim zamahom

279
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
Jeste li ikada razmišljali

280
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
Bit će danas

281
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Zašto ti ne bih pokazao kako se izgubiti?

282
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
gospodine Masato

283
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Vaše Veličanstvo

284
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Vaše Veličanstvo

285
00:16:04,000 --> 00:16:05,000
Vaše Veličanstvo

286
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
Vaše Veličanstvo

287
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
Dat ću vam nekoliko savjeta kako se izgubiti.

288
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
gospodine Masato

289
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
Danas je grad Chuzhou u ruševinama i čeka na obnovu.

290
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
Trebao bi ostati u Chuzhou

291
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
Obnova grada Chuzhou

292
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
Što se tiče stvari u Pekingu

293
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Samo se nemoj miješati

294
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
To je ono što je Vaše Veličanstvo mislilo

295
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
I bez riječi

296
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
Nema izbora nego što učiniti

297
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
stari momak

298
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
Ne znam kako pohvaliti

299
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Na kraju istrage

300
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
G. Zheng vraća se u Peking kako bi podnio izvještaj o svom radu

301
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
Već sam jednom sreo gospodina Zhenga

302
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
sjetiti se tog vremena

303
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
G. Zheng je u Pekingu

304
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Jednom sam sreo učitelja Zhenga.

305
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
sjetiti se tog vremena

306
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Iako ti je kosa sijeda

307
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
Duh je jako dobar

308
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
Planira li i vojvoda Wei odustati?

309
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
Xu Qian

310
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Cijenim to

311
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
ja mislim

312
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
On je rođeni ratnik

313
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
Samo temperament

314
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Kakva glavobolja

315
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
rekao sam mu

316
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
Ako se borite u službenoj službi,

317
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Razmisli dvaput

318
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Siwei

319
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Razmišlja o povlačenju

320
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Želiš se promijeniti

321
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
prije obavljanja stvari

322
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
Da shvatimo posljedice

323
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
znati razlog

324
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
Nakon vaganja prednosti i mana

325
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Odlučite to ponoviti

326
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Ili nemojte to učiniti

327
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
Ako se dogode velike stvari

328
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
ne može se blokirati

329
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
Razmislite o povlačenju

330
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
izbjegavajte njegov rub

331
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
Ali taj tip Xu Qian mi je rekao

332
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
Wei Gong

333
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Razumijem sve što si rekao

334
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
ali

335
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
nije me briga

336
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
vulgarni ratnik

337
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
Onda neka vojvoda Wei kaže vulgarnu riječ

338
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
To samo pokazuje da ga Wei Gong tretira

339
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
Ne možete ništa učiniti

340
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Samo se prepusti

341
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
Sigurno je

342
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
sigurno

343
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
Talent može misliti

344
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
Kako promijeniti situaciju

345
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Još ima prostora za promjene u velikim stvarima

346
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Štoviše

347
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Wei Gong

348
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Ima još prostora za promjene

349
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
Majstor Zheng

350
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
Bolje je izbjegavati njegov rub

351
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
Polako ga pogledajte

352
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
Polako ga pogledajte

353
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
Polako ga pogledajte

354
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
Polako ga pogledajte

355
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Polako ga pogledajte

356
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
Polako ga pogledajte

357
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
Polako ga pogledajte

358
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
Polako ga pogledajte

359
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
Polako ga pogledajte

360
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
Polako ga pogledajte

361
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
Polako ga pogledajte

362
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
Polako ga pogledajte

363
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
Polako ga pogledajte

364
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Polako ga pogledajte

365
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Polako ga pogledajte

366
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
Polako ga pogledajte

367
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
Ja sam glavni izaslanik Chuzhoua, Zheng Xinghuai

368
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
Tražim da vidim Wang Shoufu

369
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Lord Chief Assistant sastaje se s uvaženim gostima

370
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
Ne mogu pobjeći neko vrijeme

371
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Ako stvarno nije ozbiljno, vratite se.

372
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
gospodine

373
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
Trupe nisu osvojile na vrijeme

374
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
dobre volje

375
00:20:27,000 --> 00:20:28,000
dobre volje

376
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
gospodine

377
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
dobre volje

378
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
kraljeva glava

379
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
Pada mrak

380
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
Idemo

381
00:21:27,000 --> 00:21:28,000
Pada mrak

382
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
Gospodar Xu

383
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
Majstor Zheng

384
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
Majstor Zheng

385
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
oprosti

386
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
Nemojte iznevjeriti gospodina Xua

387
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
Danas je tako živo

388
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
Danas je Festival zmajevih čamaca

389
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
Danas sam otišao vidjeti gospodina Weija

390
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
Danas sam pronašao i gospodina Weija

391
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
Gospodar Xu

392
00:22:31,000 --> 00:22:32,000
Ne tako dobro kao

393
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
Počastit ću te zdjelom Yangchun rezanaca

394
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
Lord Tian

395
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
Nisam gladna

396
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
ja sam gladan

397
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
Ovaj Yangchun rezanac specijalitet je Jiangnana

398
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
Volio sam jesti odmalena

399
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
Također morate pokušati

400
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
Danas sam

401
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
Posjetio yamen svakog od šest ministarstava i devet ministara

402
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
Srećom, vojvoda Wei me dočekao

403
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
U suprotnom, ne znam kamo da stavim svoje staro lice.

404
00:23:17,000 --> 00:23:18,000
gospodaru

405
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
Svi čekaju i gledaju

406
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
razumijem

407
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
Majstor Zheng

408
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
Što planirate dalje?

409
00:23:31,000 --> 00:23:32,000
Što g. Xu misli?

410
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
Postoji jedna priča u mom rodnom gradu

411
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
široko se proširio

412
00:23:38,000 --> 00:23:39,000
zove kornjača i zec

413
00:23:40,000 --> 00:23:41,000
Želim reći gospodinu Zhengu o tome

414
00:23:42,000 --> 00:23:43,000
molim te govori

415
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
Utrka zeca i kornjače

416
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
Zec brzo trči

417
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
Držite kornjaču daleko iza sebe

418
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
Ali što je s ovim zecom?

419
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
Trčite brzo sami

420
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
omalovažavati igru

421
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
Odlučio sam malo odspavati prije nego što ustanem i potrčim

422
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
Ali ova kornjača

423
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
Gmiže i gmiže

424
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Penji se, puzi, puzi

425
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
Nije prestalo ni na trenutak

426
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Što kada se ovaj zec probudi?

427
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
Kornjača je stigla do kraja

428
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Iako ova kornjača trči sporo

429
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Ali uvijek će doći kraj

430
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
Tri divizije koje spominje vojvoda Wei

431
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
G. Zheng, zašto ne razmislite o tome?

432
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
forsirati njegovu oštricu

433
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
Uzmi njegovo tlo

434
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
Majstor Zheng

435
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
Imam i ja jednu priču

436
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
želim ti reći

437
00:24:35,000 --> 00:24:36,000
molim te govori

438
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
Bio jednom jedan učenjak

439
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
mlada

440
00:24:42,000 --> 00:24:43,000
Žurno je ušao u hladnu šumu

441
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
bremenit strašću

442
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Prva godina djetetova života

443
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
Idi u Chuzhou

444
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
Svi misle

445
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
Bio je obziran prema ljudima i samoinicijativno je tražio pomoć.

446
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
Zapravo nije tako

447
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
Uvrijedio je tadašnjeg glavnog ministra

448
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Tek tada je degradiran u tu barbarsku zemlju.

449
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
isprva

450
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
Tamo mu se baš i ne sviđa

451
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
Samo zato što sam degradiran i uništavam barijeru od žada u mom srcu

452
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
Samo želim postići politička postignuća

453
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
Mogu se jednog dana vratiti u Peking

454
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
Zašto se onda kasnije nije vratio u Peking?

455
00:25:25,000 --> 00:25:27,000
Isprva je samo tražio politička postignuća

456
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
Ali kasnije

457
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Tamo je vidio pad sredstava za život ljudi

458
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
tamo opet

459
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
Vidio sam kako izlaze narodni običaji

460
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
Wenpu

461
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
Život i smrt

462
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
Njegova omiljena ulica

463
00:25:48,000 --> 00:25:49,000
isprva

464
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
Samo zato što tamo prodaju zdjelu Yangchun rezanaca

465
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
Ali kasnije

466
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
Otkrio je da prodavaonica peciva kuhana na pari na uglu ulice prodaje debela peciva kuhana na pari.

467
00:26:00,000 --> 00:26:01,000
Postoji i okus

468
00:26:03,000 --> 00:26:06,000
Pogledao je prema zapadu udovicu čiji je muž umro

469
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
Ponovno se udala za mladoženju

470
00:26:11,000 --> 00:26:14,000
Zatim sam pogledao drugove na uglu ulice kako se igraju s nosom u rukama.

471
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
postupno prerastaju u

472
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
Pomozi mi da vodim štand za ovčetinu

473
00:26:24,000 --> 00:26:25,000
više od dvadeset godina

474
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
Tamo je upoznao mnogo ljudi

475
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
Obišao svaku ulicu i uličicu

476
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
Ne postoji pas Jiangnan Qian

477
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
Bez prosperiteta glavnog grada

478
00:26:39,000 --> 00:26:40,000
Tijekom vremena

479
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
Postao je i njegov rodni grad

480
00:26:45,000 --> 00:26:47,000
Odlučio je ne otići

481
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
Učenjak u ovoj priči

482
00:26:54,000 --> 00:26:55,000
to si ti

483
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
Prešao sam pedesetu

484
00:27:04,000 --> 00:27:05,000
Došla je godina izvršenja

485
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
Nemam ambicija u životu

486
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
Samo želim podržati staru majku

487
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
Ostavljajući djecu i unuke

488
00:27:14,000 --> 00:27:15,000
Čuvaj grad Chuzhou sigurnim

489
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
Ali preko noći

490
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
Grada Chuzhoua više nema

491
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
ti ljudi

492
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
Svi mrtvi

493
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
Također želim dugo živjeti i grabljati zemlju

494
00:27:40,000 --> 00:27:42,000
Također želim imati mnogo podružnica

495
00:27:44,000 --> 00:27:45,000
Ali svaku večer

496
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
Oni koji su umrli doći će k meni

497
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
Također želim dugo živjeti i grabljati zemlju

498
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
Također želim imati mnogo podružnica

499
00:28:01,000 --> 00:28:02,000
Ali svaku večer

500
00:28:03,000 --> 00:28:04,000
Ja oštrim nož

501
00:28:05,000 --> 00:28:06,000
Ne mogu umrijeti

502
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
Teško je pustiti

503
00:28:10,000 --> 00:28:11,000
Teško je raditi ono što želiš

504
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
Suze i kosti

505
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
živo u mislima

506
00:28:17,000 --> 00:28:18,000
Ubijanje duša svakog života

507
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
Biti vrijeđan mnogo puta

508
00:28:36,000 --> 00:28:37,000
možda pravo

509
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
Ali ja

510
00:28:43,000 --> 00:28:45,000
Ne mogu izdržati

511
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
Odrasli, molimo vas da kupite Hollandaise

512
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
Upravo sam uspješno ispunio želju

513
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
I može se moliti Bogu da blagoslovi stvaranje ideja

514
00:29:19,000 --> 00:29:20,000
Dođi jedan

515
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
dvije

516
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
hvala vam

517
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
hvala vam

518
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
hvala vam

519
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
vama

520
00:29:35,000 --> 00:29:36,000
Hvala gospodine

521
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
gdje

522
00:30:03,000 --> 00:30:04,000
Sve želje se ostvaruju

523
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
Sve želje se ostvaruju

524
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
Što se u zadnje vrijeme događa s kabinetom?

525
00:30:22,000 --> 00:30:23,000
Vratite se Vašem Veličanstvu

526
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
G. Shofu nije vidio goste.

527
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
Gdje je Wei Yuan?

528
00:30:30,000 --> 00:30:31,000
Gdje je Wei Yuan?

529
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
Nakon prekjučer

530
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
Zheng Buzheng je otišao u čuvarov ured.

531
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
Nisam te još upoznao.

532
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
nakon ovoga

533
00:30:42,000 --> 00:30:43,000
Njih dvoje se više nikada nisu sreli

534
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
sve su to pametni ljudi

535
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
Nedostaje Zheng Xinghuai

536
00:30:49,000 --> 00:30:50,000
Želim mu dati izlaz

537
00:30:52,000 --> 00:30:53,000
Samo

538
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
Gdje je taj Wei Yuan?

539
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
Nemoj me ni shvaćati ozbiljno

540
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
Gdje je Zheng Xinghuai?

541
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
Vratite se Vašem Veličanstvu

542
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
Gospodin Zheng nije poslušao savjet.

543
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
Posljednjih dana sve su stranke još zauzete

544
00:31:08,000 --> 00:31:09,000
Pokušava šarmirati slavne osobe

545
00:31:10,000 --> 00:31:11,000
Službenici za lobiranje

546
00:31:12,000 --> 00:31:13,000
Ali nitko ga drugi neće vidjeti

547
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
Svi poznajete Presveto Srce

548
00:31:22,000 --> 00:31:23,000
Tražeći smrt

549
00:31:28,000 --> 00:31:29,000
tko dolazi

550
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
odstupiti

551
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
Gospodaru moj

552
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
Ali Chuzhou nije zapovijedao izaslanicima

553
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
Gu Guogongova palača je zauvijek nestala

554
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
danas

555
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
Želim tužiti

556
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Chuzhouov nepravedni izaslanik Zheng Xinghuai

557
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
Ubio je kralja Zhenbeija

558
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
Ubij Chuzhoua

559
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Tristo osamdeset tisuća ljudi

560
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
Prevario je misiju

561
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
Potjeraj me

562
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
Svrha je prikriti

563
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
Činjenica da je bio u dosluhu s ljudima iz Quebeca

564
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
Smjestio je kralju Zhenbeiju

565
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
Namjeravanje kralju Zhenbeija što je napustio grad

566
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
Kakav gnusan zločin

567
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
Vaše Veličanstvo

568
00:32:27,000 --> 00:32:29,000
Zheng Xinghuai bio je u dosluhu s misijom

569
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
Potjeraj me

570
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
Da prikrije činjenicu dosluha s ljudima iz Quebeca

571
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
Namjeravanje kralju Zhenbeija što je napustio grad

572
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Kakav gnusan zločin

573
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
Vaše Veličanstvo, molim vas, donesite odluku umjesto mene

574
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
Donesite odluku za kralja Zhenbeija

575
00:32:51,000 --> 00:32:53,000
Donesite odluku za Chuzhou

576
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
Donesite odluku za ljude Zhengzhoua

577
00:32:57,000 --> 00:32:58,000
Vaše Veličanstvo

578
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
380.000 ljudi

579
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
Ako ga nemam, otići ću

580
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
Kralj Zhenbeija

581
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
Kralj Zhenbeija

582
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
Kako se usuđuje lagati mi

583
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
Smiluj mi se

584
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
380 000 ljudi koji su tragično umrli

585
00:33:33,000 --> 00:33:36,000
A moj car koji je tragično umro?

586
00:33:37,000 --> 00:33:38,000
plakati

587
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
Neka svi vide

588
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
da

589
00:33:49,000 --> 00:33:51,000
Zapravo mi je lagao

590
00:33:52,000 --> 00:33:53,000
Šteta

591
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
Baci pogled

592
00:33:56,000 --> 00:33:57,000
Pogledajte ih sve

593
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
Upozorenje Vašeg Veličanstva

594
00:34:00,000 --> 00:34:01,000
Vaše Veličanstvo

595
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
Zheng Xinghuai se dogovarao sa stranim neprijateljima

596
00:34:03,000 --> 00:34:04,000
Ubiti kralja Zhenbeija

597
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
To je još više zbunjujuće.

598
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
Prevariti cara i nanijeti štetu zemlji

599
00:34:08,000 --> 00:34:09,000
Gnusan zločin

600
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
Ubijte devet plemena

601
00:34:22,000 --> 00:34:23,000
Nagovorio sam Zheng Xinghuaija

602
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
Šteta što je tvrdoglav

603
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
Ako nije tvrdoglav

604
00:34:30,000 --> 00:34:31,000
Tada mi ne bi pomogao stari poglavica

605
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
Pošalji ga Saibeiju

606
00:34:35,000 --> 00:34:36,000
Ali sada nije došlo vrijeme

607
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
Zašto ne možeš pričekati još malo?

608
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
Poslao sam ljude da tajno traže Que Yongxiua

609
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
Nisam ga uspio pronaći

610
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
Sada je ušao u palaču

611
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
Bojim se da u ovom trenutku nema mjesta promjenama.

612
00:34:52,000 --> 00:34:53,000
Ne baš

613
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
Prethodno se gospodar pokoravao Njegovom Veličanstvu

614
00:34:57,000 --> 00:34:58,000
To je zato što je kralj Zhenbei mrtav

615
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
A dokaza nema

616
00:35:01,000 --> 00:35:03,000
Sada se Que Yongxiu vratio živ

617
00:35:04,000 --> 00:35:06,000
Stvari su krenule nabolje

618
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
Već sam poslao ljude da provjere Que Yongxiua.

619
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
Samo ga osudi

620
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
Možete osuditi kralja Zhenbeija

621
00:35:14,000 --> 00:35:15,000
ovo je naša prilika

622
00:35:17,000 --> 00:35:19,000
Povratak Que Yongxiua učinio je neke ljude

623
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
Vidim nadu u poništenje presude

624
00:35:22,000 --> 00:35:23,000
Današnji sastanak Umrah

625
00:35:24,000 --> 00:35:25,000
Vaše Veličanstvo, molim vas da mi oprostite

626
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Samo da ga dam Cao Guogongu i drugima

627
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
riješiti slučaj

628
00:35:34,000 --> 00:35:36,000
Vaše Veličanstvo, ova se stvar mora temeljito istražiti.

629
00:35:45,000 --> 00:35:47,000
Ovaj slučaj je od velike važnosti

630
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
Svakako provjerite sve

631
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
Idite u hram Dali da temeljito istražite slučaj

632
00:35:54,000 --> 00:35:55,000
Gospodine Cao Guo, dođite i kaznite ga.

633
00:35:56,000 --> 00:35:57,000
da

634
00:35:57,000 --> 00:35:58,000
Dajem ti zlatnu medalju

635
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
Odmah idite u gostionicu da uhvatite Zheng Xinghuaija

636
00:36:01,000 --> 00:36:02,000
Prekršiteljima će prvo biti odrubljene glave, a zatim kažnjeni

637
00:36:05,000 --> 00:36:06,000
Vaše Veličanstvo je mudro

638
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Njegovo Veličanstvo Duh Sveti

639
00:36:09,000 --> 00:36:10,000
Njegovo Veličanstvo Duh Sveti

640
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
Njegovo Veličanstvo Duh Sveti

641
00:36:15,000 --> 00:36:16,000
Vaše Veličanstvo

642
00:36:17,000 --> 00:36:18,000
Tijelo zmaja još nije isklesano

643
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
otići

644
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
Idi k meni

645
00:36:23,000 --> 00:36:24,000
Nabavite zlatni eliksir

646
00:36:24,000 --> 00:36:25,000
da

647
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
Vaše Veličanstvo, čuvajte se

648
00:36:26,000 --> 00:36:27,000
Vaše Veličanstvo, čuvajte se

649
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
Tijelo zmaja nije klesano

650
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
Tijelo zmaja nije klesano

651
00:36:38,000 --> 00:36:39,000
svekar

652
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
Wei Gong

653
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
čuvar

654
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
Što se sada događa u carskoj radnoj sobi?

655
00:36:49,000 --> 00:36:50,000
Upravo sam završio na neko vrijeme

656
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
Vaše Veličanstvo je malo umorno

657
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
Sad još škrt

658
00:36:55,000 --> 00:36:56,000
Rekao je da danas neće nikoga vidjeti

659
00:37:01,000 --> 00:37:03,000
Vaše Veličanstvo je odlučilo

660
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
Netko je poslan u gostionicu

661
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
Vrijeme je za hvatanje Zheng Buzheng, izaslanika

662
00:37:13,000 --> 00:37:14,000
Postati bolestan danas

663
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
Ali nije veliki problem

664
00:37:17,000 --> 00:37:18,000
Samo uzmite nekoliko tableta i odmorite se nekoliko dana.

665
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
Doktor pripada Si Tianjianu, zar ne?

666
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
Čuo sam da dr. Si Tianjian ima izvrsne medicinske vještine

667
00:37:25,000 --> 00:37:26,000
Jianzheng je više strateg

668
00:37:27,000 --> 00:37:28,000
To je traćenje sudbine

669
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
Znam o čemu razmišljaš

670
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
Također znam da me Xu Qian natjerao da ti se suočim

671
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
Koja je ideja?

672
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
ali

673
00:37:38,000 --> 00:37:39,000
Ako želite vidjeti našeg učitelja

674
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
Onda nemoj razmišljati o tome

675
00:37:42,000 --> 00:37:43,000
Nas, Si Tianjiana, nije briga za sudske poslove.

676
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
Ovo je pravilo

677
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
tko

678
00:37:47,000 --> 00:37:48,000
Tko ti je dopustio da provališ?

679
00:37:50,000 --> 00:37:51,000
gospodine

680
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
Izaći ću i pogledati

681
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
Sam ću otići tamo

682
00:37:53,000 --> 00:37:54,000
Stari, ne miči se

683
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
Samo ću otići

684
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
Xu Qian ne želi da ti se išta dogodi

685
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
Hvala curo

686
00:38:00,000 --> 00:38:01,000
S čime se treba suočiti

687
00:38:02,000 --> 00:38:03,000
Morate se sami suočiti s tim

688
00:38:13,000 --> 00:38:14,000
Problematična djevojka

689
00:38:15,000 --> 00:38:16,000
Daj ovo Xu Yinluo

690
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
Po volji Njegovog Veličanstva

691
00:38:28,000 --> 00:38:29,000
Uhvatite Zheng Xinghuaija i vratite se u hram Dali na ispitivanje

692
00:38:31,000 --> 00:38:32,000
Kakav je zločin g. Zheng počinio?

693
00:38:33,000 --> 00:38:34,000
Zapovjednik glavnog grada Chuzhoua

694
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
Zaštitnik zemlje, Yongxiu, vratio se u glavni grad.

695
00:38:37,000 --> 00:38:38,000
Obavijestio je Njegovo Veličanstvo

696
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
Istina o onome što se dogodilo u gradu Chuzhou

697
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
To jest

698
00:38:43,000 --> 00:38:44,000
Zheng Xinghuai

699
00:38:45,000 --> 00:38:46,000
Kao nepravedni izaslanik

700
00:38:47,000 --> 00:38:48,000
Dosluh s redom

701
00:38:49,000 --> 00:38:50,000
Onaj koji je ubio kralja Zhenbeija i grad Chuzhou

702
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
380.000 ljudi

703
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
Kleveta je svaka kleveta

704
00:38:55,000 --> 00:38:56,000
Danas Zheng Xinghuai

705
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
To je zbog njega

706
00:38:58,000 --> 00:38:59,000
Kleveta je svaka kleveta

707
00:39:00,000 --> 00:39:01,000
Nitko danas ne može odvesti Učitelja Zhenga

708
00:39:02,000 --> 00:39:03,000
Neuki mravi

709
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
Precjenjivanje vlastitih mogućnosti

710
00:39:06,000 --> 00:39:07,000
Uzmi ga

711
00:39:23,000 --> 00:39:24,000
Yinluo Li Yuchun

712
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
Bakreni Luo Song Tingfeng

713
00:39:26,000 --> 00:39:27,000
Tong Luo Zhu Guangxiao

714
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
Zakuni se do smrti da zaštitiš gospodina Zhenga

715
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
Bakreni Luo

716
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
Maltretiranje jadnih ratnika

717
00:39:36,000 --> 00:39:37,000
I ja želim zaustaviti mene

718
00:39:39,000 --> 00:39:40,000
I samo Yinluo

719
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
ubiti

720
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
Što je s Jin Luom?

721
00:39:45,000 --> 00:39:46,000
Što je s Jin Luom?

722
00:39:55,000 --> 00:39:56,000
Jin Luo Tengyuan

723
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
Jin Luo Fang Wuyan

724
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
Jin Luo Sima Qing

725
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
Jin Luo Wu Lei

726
00:40:02,000 --> 00:40:03,000
Jin Luo Yanming

727
00:40:06,000 --> 00:40:07,000
Jin Luo Huo Juncheng

728
00:40:10,000 --> 00:40:12,000
Zelena sredina rijeke Jinluo

729
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
Jinluonangong je qingrou

730
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
Jin Luo Yang Yan

731
00:40:27,000 --> 00:40:28,000
Svi ste vi stupovi carskoga dvora

732
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
obećavajuća budućnost

733
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
Želim se prestati opirati

734
00:40:33,000 --> 00:40:34,000
Ali dobro razmislite

735
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
Idite protiv suda

736
00:40:36,000 --> 00:40:37,000
Kakav je kraj?

737
00:40:38,000 --> 00:40:39,000
Tko se usudi iskoračiti

738
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
Javit ću mu

739
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
Što će biti s njim?

740
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
Jinluo

741
00:40:56,000 --> 00:40:57,000
Da Geng ljudi

742
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
Volontirajte da zaštitite Lorda Sainta

743
00:41:10,000 --> 00:41:11,000
sunce i mjesec visi

744
00:41:12,000 --> 00:41:13,000
I ja sam rođen

745
00:41:16,000 --> 00:41:17,000
Nebo i zemlja napreduju

746
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
Opasan je i vjetar

747
00:41:22,000 --> 00:41:23,000
Ljubav je zaborav

748
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
Nadam se da ću te vidjeti greškom

749
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
Ljut i pun isprike

750
00:41:29,000 --> 00:41:30,000
prihvaćati druge

751
00:41:31,000 --> 00:41:32,000
Nema posla

752
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
za mudrace

753
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
Ovdje zauvijek

754
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
Kao duga razdvojenost

755
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
Uzdiši beskrajno

756
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
Samo brige

757
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
Drugi život

758
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
Ono što znate ostaje nepromijenjeno

759
00:41:43,000 --> 00:41:44,000
Sve stvari sreće

760
00:41:44,000 --> 00:41:45,000
kao bez riječi

761
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
Samo laganje

762
00:41:46,000 --> 00:41:47,000
Chaoxing Yixue

763
00:41:47,000 --> 00:41:48,000
Moram ovisiti jedno o drugome

764
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
Guanghuaqian

765
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
u tišini

766
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
Vjetar lebdi i ljudi su slobodni

767
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
To je mračna fantazija

768
00:41:58,000 --> 00:41:59,000
Vjetar ne prestaje

769
00:41:59,000 --> 00:42:00,000
isprepleteni

770
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
Milijuni godina

771
00:42:15,000 --> 00:42:16,000
sunce i mjesec visi

772
00:42:17,000 --> 00:42:18,000
I ja sam rođen

773
00:42:21,000 --> 00:42:22,000
Nebo i zemlja napreduju

774
00:42:23,000 --> 00:42:24,000
Opasan je i vjetar

775
00:42:26,000 --> 00:42:27,000
Ljubav je zaborav

776
00:42:28,000 --> 00:42:29,000
Nadam se da ću te vidjeti greškom

777
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
Ljut i pun isprike

778
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
prihvaćati druge

779
00:42:35,000 --> 00:42:36,000
Nema posla

780
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
za mudrace

781
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
Ovdje zauvijek

782
00:42:41,000 --> 00:42:42,000
Kao duga razdvojenost

783
00:42:42,000 --> 00:42:43,000
Uzdiši beskrajno

784
00:42:44,000 --> 00:42:45,000
Samo brige

785
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
Drugi život

786
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
Ono što znate ostaje nepromijenjeno

787
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
Sve stvari sreće

788
00:42:49,000 --> 00:42:50,000
kao bez riječi

789
00:42:50,000 --> 00:42:51,000
Samo laganje

790
00:42:51,000 --> 00:42:52,000
Chaoxing Yixue

791
00:42:52,000 --> 00:42:53,000
Moram ovisiti jedno o drugome

792
00:42:53,000 --> 00:42:54,000
Guanghuaqian

793
00:42:55,000 --> 00:42:56,000
u tišini

794
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
Vjetar lebdi i ljudi su slobodni

795
00:42:59,000 --> 00:43:00,000
To je mračna fantazija

796
00:43:02,000 --> 00:43:03,000
Vjetar ne prestaje

797
00:43:03,000 --> 00:43:04,000
isprepleteni

798
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
Milijuni godina

799
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
sunce i mjesec visi

800
00:43:09,000 --> 00:43:10,000
I ja sam rođen

801
00:43:10,000 --> 00:43:11,000
Vjetar ne prestaje

802
00:43:11,000 --> 00:43:12,000
isprepleteni

803
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Milijuni godina

804
00:43:16,000 --> 00:43:17,000
Ovdje zauvijek

805
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
Kao duga razdvojenost

806
00:43:18,000 --> 00:43:19,000
Uzdiši beskrajno

807
00:43:19,000 --> 00:43:20,000
Samo brige

808
00:43:20,000 --> 00:43:21,000
Drugi život

809
00:43:21,000 --> 00:43:22,000
Ono što znate ostaje nepromijenjeno

810
00:43:23,000 --> 00:43:24,000
Sve stvari sreće

811
00:43:24,000 --> 00:43:25,000
kao bez riječi

812
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
Samo laganje

813
00:43:26,000 --> 00:43:27,000
Svi divlje lete

814
00:43:27,000 --> 00:43:28,000
Žestoka bitka

815
00:43:30,000 --> 00:43:31,000
Ne mogu pomoći osim stereotipa

816
00:43:32,000 --> 00:43:33,000
Zbunjen

817
00:43:34,000 --> 00:43:35,000
Čuvaj svijetli mjesec

818
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
Sjaj na nebu

819
00:43:38,000 --> 00:43:39,000
Samo jedna duša

820
00:43:39,000 --> 00:43:40,000
Svijet je apsurdan

821
00:43:41,000 --> 00:43:42,000
posvuda

822
00:43:44,000 --> 00:43:45,000
suze oluje

823
00:43:47,000 --> 00:43:48,000
Budite drugačiji jedni od drugih

824
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
Milenijska cesta

825
00:43:52,000 --> 00:43:53,000
Tajanstveni srčani čvor

826
00:43:58,000 --> 00:43:59,000
Zajednička sudbina