1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ലഭ്യമാണ്]

2
00:01:24,810 --> 00:01:29,910
Go Go Squid 2 Dt. ആപ്പിൾഡോഗ് സമയം

3
00:01:30,130 --> 00:01:32,990
എപ്പിസോഡ് 22

4
00:01:41,860 --> 00:01:42,470
നമുക്ക് കുടിക്കാം!

5
00:01:44,030 --> 00:01:45,430
അച്ഛാ, ഉറങ്ങാൻ സമയമായി!

6
00:01:45,430 --> 00:01:45,990
എല്ലാം ശരി!

7
00:01:45,990 --> 00:01:46,660
ഉറങ്ങാൻ പോകുക!

8
00:01:46,660 --> 00:01:47,900
നമുക്ക് കൂടുതൽ കുടിക്കാം!

9
00:01:49,580 --> 00:01:50,150
-ശാന്തമാകുക. - ഇടയ്ക്ക്!

10
00:01:50,150 --> 00:01:51,539
- കൂടുതൽ കുടിക്കുക! നമുക്ക് പോകാം! - ഇടയ്ക്ക്!

11
00:01:56,670 --> 00:01:57,390
നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിച്ചു!

12
00:01:57,390 --> 00:01:58,900
ഇവിടെ. കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക.

13
00:01:58,900 --> 00:01:59,710
എനിക്ക് വെള്ളം വേണ്ട!

14
00:01:59,710 --> 00:02:01,750
എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം കുടിക്കണം!

15
00:02:03,220 --> 00:02:05,070
നിൻ്റെ സഹോദരൻ ഉറങ്ങാൻ പോയി.

16
00:02:05,070 --> 00:02:06,220
ഇവിടെ. കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക.

17
00:02:10,789 --> 00:02:11,950
എയ് ക്വിംഗ്.

18
00:02:13,870 --> 00:02:15,380
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

19
00:02:18,430 --> 00:02:20,180
എനിക്കറിയാം.

20
00:02:21,510 --> 00:02:23,150
നീ സീരിയസ് ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

21
00:02:23,790 --> 00:02:24,820
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?

22
00:02:26,460 --> 00:02:28,510
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും ഉറങ്ങട്ടെ, ശരി?

23
00:02:28,790 --> 00:02:29,540
എല്ലാം ശരി.

24
00:02:30,590 --> 00:02:31,740
നമുക്ക് പോകാം. എഴുന്നേൽക്കുക.

25
00:02:31,740 --> 00:02:32,900
നടക്കാൻ പറ്റുമോ?

26
00:02:32,900 --> 00:02:34,420
തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും.

27
00:02:37,310 --> 00:02:38,660
ശ്രദ്ധിക്കുക! ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

28
00:02:39,460 --> 00:02:40,579
ശാന്തമാകുക.

29
00:02:45,950 --> 00:02:47,460
അത് നിങ്ങളുടെ വീടല്ല!

30
00:02:48,070 --> 00:02:49,660
അത് തെറ്റായ വഴിയാണ്!

31
00:02:50,590 --> 00:02:52,180
വരിക. നമുക്ക് പോകാം!

32
00:02:52,180 --> 00:02:53,710
ഇടയിൽ! ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നു!

33
00:02:53,710 --> 00:02:54,710
എല്ലാം ശരിയാണ്!

34
00:02:54,710 --> 00:02:56,540
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ കാണാൻ നിങ്ങൾ വീണ്ടും വരും!

35
00:02:58,510 --> 00:02:59,430
നമുക്ക് പോകാം.

36
00:03:09,150 --> 00:03:10,710
വാതിൽ തുറക്കുന്ന ശബ്ദം കേട്ടതായി തോന്നുന്നു!

37
00:03:11,020 --> 00:03:12,060
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

38
00:03:12,060 --> 00:03:13,310
ക്യാപ്റ്റൻ തിരിച്ചെത്തി.

39
00:03:14,430 --> 00:03:15,380
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ.

40
00:03:18,020 --> 00:03:19,460
- ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല! -ശാന്തമാകുക!

41
00:03:19,950 --> 00:03:20,790
ഇത് KandK ആണ്!

42
00:03:20,790 --> 00:03:22,510
എനിക്ക് കണ്ണടച്ച് മടങ്ങാം!

43
00:03:24,510 --> 00:03:26,430
ഇത് തെറ്റായ വഴിയാണ്, വു ബായ്!

44
00:03:26,430 --> 00:03:27,710
ഈ വഴിയേ.

45
00:03:28,820 --> 00:03:30,070
എളുപ്പം! ശ്രദ്ധിക്കുക!

46
00:03:32,990 --> 00:03:33,990
നീ ഓകെയാണോ?

47
00:03:33,990 --> 00:03:34,990
എനിക്ക് സുഖമാണ്!

48
00:03:35,350 --> 00:03:37,430
നേരെ നടക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു.

49
00:03:37,430 --> 00:03:38,430
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

50
00:03:38,990 --> 00:03:39,230
ശ്രദ്ധിക്കുക!

51
00:03:39,230 --> 00:03:40,450
എൻ്റെ ബ്രോ…

52
00:03:40,480 --> 00:03:43,300
ശുഷ്!

53
00:03:46,180 --> 00:03:47,170
ശ്രദ്ധിക്കുക!

54
00:03:47,540 --> 00:03:49,150
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല!

55
00:03:49,150 --> 00:03:51,460
ശരിയാണ്! നിങ്ങൾ അല്ല!

56
00:03:51,460 --> 00:03:52,150
ഞങ്ങൾ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

57
00:03:52,150 --> 00:03:53,790
-കണ്ടോ? കണ്ണടച്ച് ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലെത്തി! -എല്ലാം ശരി! എല്ലാം ശരി!

58
00:03:53,790 --> 00:03:55,460
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക!

59
00:04:03,510 --> 00:04:05,020
എളുപ്പം! എളുപ്പം!

60
00:04:13,900 --> 00:04:14,990
ഇതിന് ചൂടാണ്!

61
00:04:14,990 --> 00:04:16,060
നന്നാവുക! ഷീറ്റിനടിയിൽ കയറുക.

62
00:04:16,060 --> 00:04:17,589
അല്ലെങ്കിൽ രാത്രിയിൽ ജലദോഷം പിടിപെടും.

63
00:04:32,470 --> 00:04:33,540
നന്ദി

64
00:04:33,540 --> 00:04:35,540
ഇന്ന് എൻ്റെ അച്ഛനോടൊപ്പം മദ്യപിച്ചതിന്!

65
00:04:40,150 --> 00:04:41,470
നല്ല ഉറക്കം!

66
00:04:58,870 --> 00:05:00,020
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

67
00:05:01,590 --> 00:05:02,590
ബൈ ബൈ!

68
00:05:05,430 --> 00:05:07,260
എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്!

69
00:05:08,660 --> 00:05:09,820
നിങ്ങൾക്ക് തലവേദനയുണ്ടോ?

70
00:05:12,220 --> 00:05:13,220
നിന്നെ നോക്കൂ!

71
00:05:13,470 --> 00:05:15,780
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ വളരെയധികം കുടിക്കരുത്!

72
00:05:16,420 --> 00:05:18,340
എൻ്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം മദ്യപിക്കുന്നത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു!

73
00:05:18,340 --> 00:05:20,030
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ആരാണ്? ഇതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ!

74
00:05:20,030 --> 00:05:20,910
അവൻ എൻ്റെ പിതാവാണ്!

75
00:05:21,260 --> 00:05:23,150
എൻ്റെ പിതാവ് നിങ്ങളോടും കഠിനമായിരുന്നു!

76
00:05:23,150 --> 00:05:25,220
നിനക്ക് മദ്യത്തോട് അലർജിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.

77
00:05:25,500 --> 00:05:26,770
എന്നിട്ടും അവൻ നിങ്ങളെ വളരെയധികം കുടിപ്പിച്ചു!

78
00:05:26,770 --> 00:05:27,650
ഇത് വളരെ അശ്രദ്ധമാണ്!

79
00:05:28,630 --> 00:05:29,630
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

80
00:05:34,870 --> 00:05:36,500
അടുത്ത തവണ അധികം കുടിക്കരുത്.

81
00:05:36,500 --> 00:05:37,380
പൂർത്തിയായോ?

82
00:05:40,220 --> 00:05:41,340
നല്ല കുട്ടി!

83
00:05:47,260 --> 00:05:48,430
ദയവായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

84
00:05:48,430 --> 00:05:50,540
ഞാൻ പോയി നിനക്ക് ഒരു കപ്പ് തേൻ വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം.

85
00:05:51,310 --> 00:05:52,220
അനങ്ങരുത്.

86
00:05:53,150 --> 00:05:54,909
കുറച്ചു നേരം എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ!

87
00:06:04,660 --> 00:06:06,590
ഞാൻ പോകുന്നില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടാകും

88
00:06:06,590 --> 00:06:08,630
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തേൻ വെള്ളം കൊണ്ടുവരുന്നു.

89
00:06:08,630 --> 00:06:10,220
അത് നിങ്ങളെ ശാന്തരാകാൻ സഹായിക്കും.

90
00:06:10,220 --> 00:06:12,660
എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് തരൂ.

91
00:06:13,940 --> 00:06:14,820
അഞ്ച് മിനിറ്റ്?

92
00:06:14,820 --> 00:06:16,030
വെറും അഞ്ച് മിനിറ്റ്!

93
00:06:16,030 --> 00:06:17,260
അഞ്ചിൽ കൂടുതൽ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

94
00:06:20,990 --> 00:06:22,030
നല്ല കുട്ടി!

95
00:06:22,340 --> 00:06:23,310
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!

96
00:06:57,260 --> 00:06:58,470
ഇത് ന്യായമല്ല!

97
00:06:58,990 --> 00:07:00,860
അടുക്കളയിൽ നിന്ന് ശബ്ദം കേട്ടു!

98
00:07:01,380 --> 00:07:03,590
ക്യാപ്റ്റൻ വിശന്നിരിക്കാം

99
00:07:03,590 --> 00:07:05,370
അടുക്കളയിൽ പാചകം ചെയ്യുക.

100
00:07:21,770 --> 00:07:23,420
ഞങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

101
00:07:23,420 --> 00:07:24,150
ഇല്ല!

102
00:07:24,340 --> 00:07:25,340
ഞാൻ അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു!

103
00:07:25,910 --> 00:07:26,870
ഷെൻ ഷെ!

104
00:07:29,990 --> 00:07:31,190
ഷെൻ ഷെ! നമുക്ക് പോകാം!

105
00:07:31,190 --> 00:07:32,659
നമുക്ക് ക്യാപ്റ്റൻ്റെ കൂടെ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ പോകാം!

106
00:07:35,190 --> 00:07:37,100
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

107
00:07:37,470 --> 00:07:38,430
തിന്നുക! തിന്നുക!

108
00:07:38,430 --> 00:07:40,100
നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്!

109
00:07:40,100 --> 00:07:41,659
എങ്കിൽ ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

110
00:07:45,150 --> 00:07:46,060
ഞാൻ കാണുന്നതുപോലെ എൻ്റെ പങ്ക് എനിക്കുണ്ടാകും!

111
00:07:46,750 --> 00:07:48,030
നീ ധാർഷ്ട്യമുള്ളവനായി തോന്നി,

112
00:07:48,030 --> 00:07:49,620
എന്നിട്ടും നിൻ്റെ ശരീരം നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു!

113
00:07:50,150 --> 00:07:51,050
നമുക്ക് പോകാം.

114
00:07:51,050 --> 00:07:51,820
ഞാൻ ജയിക്കും.

115
00:07:51,820 --> 00:07:53,220
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ബഗ് പരിഹരിക്കാനുണ്ട്.

116
00:07:53,909 --> 00:07:54,710
വരിക!

117
00:07:54,710 --> 00:07:56,100
-എന്തൊരു ബഗ്! - ഓഫാക്കുക!

118
00:07:56,100 --> 00:07:57,310
-വരിക! -നമുക്ക് പോകാം!

119
00:07:59,100 --> 00:08:00,030
ബായി.

120
00:08:00,030 --> 00:08:01,500
ഇരുന്ന് കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക.

121
00:08:01,750 --> 00:08:02,430
ഇവിടെ.

122
00:08:04,820 --> 00:08:05,870
ശാന്തമാകുക.

123
00:08:10,150 --> 00:08:11,190
കുറച്ചുകൂടി കുടിക്കൂ.

124
00:08:11,430 --> 00:08:12,500
അത് വിഴുങ്ങുക!

125
00:08:13,500 --> 00:08:15,100
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു! അത് വിഴുങ്ങുക!

126
00:08:17,780 --> 00:08:19,150
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

127
00:08:22,190 --> 00:08:22,990
ഇവിടെ.

128
00:08:23,750 --> 00:08:24,940
ഇവിടെ. കിടക്കുക.

129
00:08:25,220 --> 00:08:26,340
കിടക്കുക.

130
00:08:26,870 --> 00:08:28,250
അനങ്ങരുത്.

131
00:08:28,870 --> 00:08:29,870
നന്നാവുക!

132
00:08:29,870 --> 00:08:31,060
നല്ല ഉറക്കം.

133
00:08:31,060 --> 00:08:32,830
നാളെ നിങ്ങളുടെ തലവേദന മാറുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

134
00:08:33,700 --> 00:08:35,070
നന്നായി ഉറങ്ങുക.

135
00:08:40,700 --> 00:08:42,190
ശുഭ രാത്രി!

136
00:08:43,309 --> 00:08:43,900
ക്യാപ്റ്റൻ!

137
00:08:43,900 --> 00:08:45,020
ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് അല്ല

138
00:08:45,020 --> 00:08:46,270
നമ്മുടെ KandK പാരമ്പര്യം!

139
00:08:46,270 --> 00:08:46,950
ശരിയാണ്!

140
00:08:46,950 --> 00:08:48,390
ആരു കണ്ടാലും ഷെയർ ചെയ്യുമെന്ന് ഷെൻ ഷെ പറഞ്ഞു!

141
00:08:48,390 --> 00:08:49,140
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

142
00:08:49,140 --> 00:08:50,260
എനിക്ക് എവിടെ ഒളിക്കാൻ കഴിയും?

143
00:08:52,100 --> 00:08:53,340
ഞാൻ അവരെ പറഞ്ഞയക്കാൻ പോകുന്നു.

144
00:08:54,070 --> 00:08:55,340
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

145
00:08:56,990 --> 00:08:58,540
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

146
00:08:59,580 --> 00:09:00,870
നിനക്ക്... നിവർന്നു നിൽക്കാൻ പോലും വയ്യ!

147
00:09:00,870 --> 00:09:01,390
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം?

148
00:09:01,390 --> 00:09:02,310
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല!

149
00:09:05,830 --> 00:09:06,900
ശാന്തമാകുക!

150
00:09:12,900 --> 00:09:14,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഭക്ഷണത്തിന് പകരം മദ്യം മണക്കുന്നത്?

151
00:09:16,310 --> 00:09:17,100
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു!

152
00:09:17,100 --> 00:09:18,430
നിങ്ങൾ വീഞ്ഞിൽ കുതിർത്ത ചെമ്മീൻ കഴിക്കുകയാണ്!

153
00:09:18,430 --> 00:09:19,070
എനിക്കും വേണം!

154
00:09:19,420 --> 00:09:21,830
നിർത്തൂ! എന്ത് വീഞ്ഞിൽ മുക്കിയ ചെമ്മീൻ?

155
00:09:21,830 --> 00:09:23,070
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ലേ?

156
00:09:23,070 --> 00:09:24,310
അവൻ വീഞ്ഞു കുടിച്ചു!

157
00:09:24,310 --> 00:09:25,780
- നിങ്ങൾ വീഞ്ഞ് കുടിച്ചോ? - നിങ്ങൾ വീഞ്ഞ് കുടിച്ചോ?

158
00:09:26,190 --> 00:09:27,660
ക്യാപ്റ്റൻ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

159
00:09:27,660 --> 00:09:28,950
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീഞ്ഞ് കുടിച്ചത്?

160
00:09:32,580 --> 00:09:33,990
അവൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു!

161
00:09:33,990 --> 00:09:35,220
അവൻ്റെ അച്ഛൻ?

162
00:09:35,950 --> 00:09:37,220
-ആരാണ് അച്ഛൻ? -ആരാണ് അച്ഛൻ?

163
00:09:37,950 --> 00:09:39,100
എൻ്റെ കാമുകിയുടെ അച്ഛൻ!

164
00:09:39,100 --> 00:09:40,660
നിങ്ങളുടെ കാമുകി?

165
00:09:44,220 --> 00:09:44,750
ക്യാപ്റ്റൻ!

166
00:09:44,750 --> 00:09:46,070
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളായി കാണുന്നുണ്ടോ?

167
00:09:46,070 --> 00:09:47,510
നിനക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്

168
00:09:47,510 --> 00:09:48,950
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല!

169
00:09:48,950 --> 00:09:50,070
അത് ശരിയാണ്, ക്യാപ്റ്റൻ!

170
00:09:50,070 --> 00:09:52,310
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി മറച്ചു!

171
00:09:52,700 --> 00:09:53,460
ക്യാപ്റ്റൻ,

172
00:09:54,140 --> 00:09:55,740
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ കാമുകി?

173
00:09:56,310 --> 00:09:57,630
ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി

174
00:09:57,630 --> 00:09:58,780
നമുക്കത് അറിയാമോ?

175
00:09:58,780 --> 00:09:59,750
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

176
00:10:00,100 --> 00:10:00,900
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

177
00:10:00,900 --> 00:10:02,010
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ നന്നായി അറിയാം!

178
00:10:05,830 --> 00:10:07,140
മനസ്സിലായി!

179
00:10:07,140 --> 00:10:08,270
അത് ആയിരിക്കണം

180
00:10:08,270 --> 00:10:10,270
ലീഗിൽ നിന്നുള്ള റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് ഹുവാങ്!

181
00:10:10,270 --> 00:10:11,390
ഒരിക്കൽ അവൻ നിങ്ങളെ നോക്കി കണ്ണിറുക്കി!

182
00:10:11,390 --> 00:10:12,630
ഞാൻ കണ്ടു!

183
00:10:19,830 --> 00:10:22,870
അപ്പോൾ അവൻ മിസ്റ്റർ സിയാങ് ഷുവിൻ്റെ സെക്രട്ടറി ആയിരിക്കണം!

184
00:10:23,270 --> 00:10:25,100
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ദിവസവും പ്രഭാതഭക്ഷണം വാങ്ങില്ല!

185
00:10:30,580 --> 00:10:33,870
ഇത് RAP-ൻ്റെ ടീം ലീഡറായ ഷൗ ആണ്, അല്ലേ?

186
00:10:33,870 --> 00:10:35,900
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് തവണ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി, അല്ലേ?

187
00:10:35,900 --> 00:10:36,660
ഇല്ല!

188
00:10:37,580 --> 00:10:39,020
അപ്പോൾ ആരാണ്?

189
00:10:39,190 --> 00:10:40,270
വു ബായ്, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്!

190
00:10:40,270 --> 00:10:42,100
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവളുടെ വീട് സന്ദർശിച്ചു!

191
00:10:42,100 --> 00:10:42,900
അതിനാൽ,

192
00:10:42,900 --> 00:10:44,510
നിനക്ക് നിൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനെ ഇഷ്ടമാണോ?

193
00:10:44,510 --> 00:10:45,630
ഏത് അമ്മായിയപ്പൻ?

194
00:10:45,870 --> 00:10:47,130
അത് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്!

195
00:10:48,510 --> 00:10:50,430
അപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരന് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

196
00:10:50,430 --> 00:10:51,510
വ്യക്തമായും!

197
00:10:53,460 --> 00:10:56,020
അവൻ ശരിക്കും മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

198
00:10:56,020 --> 00:10:57,950
അഭിനന്ദനങ്ങൾ നന്നായി ഓർക്കുക!

199
00:10:57,950 --> 00:11:00,660
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം നൽകണം!

200
00:11:01,100 --> 00:11:02,700
-ഇത് ഉറപ്പാണ്! -തീർച്ചയായും!

201
00:11:04,740 --> 00:11:05,510
വീഞ്ഞ് എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു!

202
00:11:05,510 --> 00:11:06,100
എനിക്കുണ്ട്... എനിക്ക് തലവേദനയുണ്ട്!

203
00:11:06,100 --> 00:11:07,700
മുന്നോട്ടുപോകുക! അഭിനയിക്കുന്നത് തുടരുക!

204
00:11:07,700 --> 00:11:08,190
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

205
00:11:08,190 --> 00:11:10,430
ഞങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം തരാൻ ഞങ്ങൾ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം അയാൾക്ക് തലവേദന വരുന്നു!

206
00:11:10,690 --> 00:11:11,460
- വീഞ്ഞ് വളരെ ശക്തമാണ്! - ശരിയാണ്!

207
00:11:11,460 --> 00:11:12,750
നിങ്ങൾക്ക് തലവേദനയുണ്ട്, അല്ലേ?

208
00:11:12,890 --> 00:11:13,510
വരൂ,

209
00:11:16,340 --> 00:11:17,750
വരൂ, ഞാൻ നിനക്ക് മസാജ് തരാം.

210
00:11:21,020 --> 00:11:23,100
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു!

211
00:11:24,870 --> 00:11:25,780
- നിങ്ങൾ എന്തോ മറയ്ക്കുകയാണ്! - നിങ്ങൾ എന്തോ മറയ്ക്കുകയാണ്!

212
00:11:32,990 --> 00:11:34,830
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അനുമതി സജീവമാക്കി.

213
00:11:35,750 --> 00:11:37,070
വു ലിയാവോ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

214
00:11:37,580 --> 00:11:39,140
എന്നാൽ ക്യാപ്റ്റൻ പുറത്തായി!

215
00:11:42,660 --> 00:11:43,780
എൻ്റെ പെൺകുട്ടി അകത്തുണ്ട്!

216
00:11:43,780 --> 00:11:45,540
നിങ്ങളുടെ കാമുകി അകത്തുണ്ടോ?

217
00:11:46,140 --> 00:11:47,750
വു ബായ്!

218
00:11:49,700 --> 00:11:50,390
ക്യാപ്റ്റൻ.

219
00:11:50,390 --> 00:11:52,020
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

220
00:11:52,020 --> 00:11:52,900
- ശരിയാണ്! - ശരിയാണ്!

221
00:11:52,900 --> 00:11:54,100
നമുക്ക് അവളെ പരിചയപ്പെടാം!

222
00:11:54,100 --> 00:11:54,950
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

223
00:11:54,950 --> 00:11:56,070
അതെ.

224
00:12:02,550 --> 00:12:02,930
ഞാൻ…

225
00:12:05,700 --> 00:12:07,220
ഞാൻ വെറുതെ ഓർത്തു

226
00:12:07,460 --> 00:12:09,630
എൻ്റെ കാമുകി അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

227
00:12:09,630 --> 00:12:10,780
എനിക്കത് കേൾക്കണം.

228
00:12:12,650 --> 00:12:14,270
നിങ്ങൾ എന്ന് നടിക്കുക

229
00:12:14,270 --> 00:12:15,900
ഞാൻ ഇന്ന് ഒന്നും കണ്ടില്ല!

230
00:12:16,270 --> 00:12:17,380
എല്ലാം ശരി! എല്ലാം ശരി!

231
00:12:17,380 --> 00:12:18,430
ഇപ്പോൾ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല

232
00:12:18,430 --> 00:12:19,690
അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ സംസാരിക്കാൻ!

233
00:12:19,690 --> 00:12:20,100
എല്ലാം ശരിയാണോ?

234
00:12:20,100 --> 00:12:20,780
എല്ലാം ശരി!

235
00:12:20,780 --> 00:12:21,870
ഉറങ്ങാൻ പോകുക! ഉറങ്ങാൻ പോകുക!

236
00:12:21,870 --> 00:12:22,660
എല്ലാം ശരി!

237
00:12:22,660 --> 00:12:23,580
ആയിരിക്കുക... ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

238
00:12:23,580 --> 00:12:24,950
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

239
00:12:27,780 --> 00:12:28,630
ബായി.

240
00:12:31,580 --> 00:12:32,660
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

241
00:12:33,100 --> 00:12:35,580
നീ ഞങ്ങളുടെ അമ്മായിയപ്പൻ്റെ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സഹോദരനായി എന്നിട്ടും എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ലേ?

242
00:12:35,870 --> 00:12:37,630
അടുത്ത തവണ. അടുത്ത തവണ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പോകാം.

243
00:12:37,630 --> 00:12:38,750
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു!

244
00:12:38,870 --> 00:12:39,940
ഞങ്ങൾ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത മൂന്ന് സഹോദരന്മാരായിരിക്കും!

245
00:12:39,940 --> 00:12:41,140
ഉറങ്ങാൻ പോകുക.

246
00:12:41,310 --> 00:12:43,220
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മധുര സ്വപ്നങ്ങൾ നേരുന്നു!

247
00:12:44,190 --> 00:12:46,210
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് നാളെ എഴുന്നേൽക്കാം

248
00:12:46,210 --> 00:12:48,660
ഏഴ് മണിക്ക് ... ഇല്ല! എട്ട് മണി!

249
00:12:51,780 --> 00:12:52,630
വീണ്ടും ഏറ്റെടുക്കുക.

250
00:13:04,630 --> 00:13:05,630
വിഷമിക്കേണ്ട!

251
00:13:06,340 --> 00:13:07,450
ഞാനാണ് മുതലാളി

252
00:13:08,270 --> 00:13:09,270
KandK ൽ!

253
00:13:11,530 --> 00:13:12,340
ബായി.

254
00:13:14,190 --> 00:13:15,220
അവൻ ആരാണ്

255
00:13:15,220 --> 00:13:17,270
റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് ഹുവാങ്?

256
00:13:17,460 --> 00:13:19,340
അവൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ നേരെ കണ്ണിറുക്കുന്നത്?

257
00:13:20,990 --> 00:13:23,190
അവൻ പ്രാതൽ കഴിച്ചു

258
00:13:23,190 --> 00:13:25,100
Zhu നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല രുചി വാങ്ങി?

259
00:13:25,310 --> 00:13:26,870
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുതരം പ്രാതൽ തന്നു?

260
00:13:26,870 --> 00:13:28,830
ഓ, തലവേദന! എനിക്ക് വീണ്ടും തലകറങ്ങുന്നു!

261
00:13:33,580 --> 00:13:34,700
വു ബായ്.

262
00:13:35,270 --> 00:13:36,700
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ അതോ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ

263
00:13:36,700 --> 00:13:38,220
മദ്യപിച്ചതായി നടിക്കുകയാണോ?

264
00:13:38,430 --> 00:13:40,780
ആ ജു ആരാണെന്ന് പറയൂ...

265
00:13:41,350 --> 00:13:44,010
♫ സ്നേഹത്തെ അറിയുക ♫

266
00:13:44,860 --> 00:13:47,770
♫ മധുര സ്നേഹം ♫

267
00:13:48,660 --> 00:13:54,030
♫ ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ കുറിച്ച് എഴുതാറുണ്ട് ♫

268
00:13:56,050 --> 00:14:02,540
♫ നീയും, സ്നേഹവും ♫

269
00:14:03,430 --> 00:14:09,600
♫ ഞാൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ വിഷയമാണ് ♫

270
00:14:10,800 --> 00:14:13,900
♫ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

271
00:14:14,480 --> 00:14:17,670
♫ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു ♫

272
00:14:18,140 --> 00:14:19,640
♫ മഴ, ഈ മഴ ♫

273
00:14:19,640 --> 00:14:20,970
♫ ഇത് നിങ്ങളാണ്, ഇത് നിങ്ങളാണ് ♫

274
00:14:21,020 --> 00:14:22,390
ഷൗ യി അസംബന്ധം പറയുകയായിരുന്നു.

275
00:14:22,390 --> 00:14:24,200
♫ ഇത് നിങ്ങളാണ് ♫

276
00:14:26,830 --> 00:14:28,190
നീ എൻ്റെ ഏകനാണ്!

277
00:14:32,830 --> 00:14:34,310
♫ മഴ, ഈ മഴ ♫

278
00:14:34,310 --> 00:14:36,000
♫ ഇത് നിങ്ങളാണ് ♫

279
00:14:36,570 --> 00:14:39,150
♫ ഇത് നിങ്ങളാണ് ♫

280
00:14:42,100 --> 00:14:43,780
നേരം വൈകി.

281
00:14:44,300 --> 00:14:45,750
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.

282
00:14:47,870 --> 00:14:48,830
എന്നെ കാണിക്കൂ.

283
00:14:49,100 --> 00:14:49,990
നമുക്ക് പോകാം.

284
00:15:00,950 --> 00:15:02,270
പുറത്തുപോകുക! ഇത് വ്യക്തമാണ്!

285
00:15:06,580 --> 00:15:07,460
നമുക്ക് പോകാം!

286
00:15:09,660 --> 00:15:10,340
നമുക്ക് പോകാം!

287
00:15:14,990 --> 00:15:15,950
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

288
00:15:17,580 --> 00:15:19,870
അവർ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

289
00:15:20,180 --> 00:15:21,060
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

290
00:15:21,060 --> 00:15:22,220
തിരിഞ്ഞ് പരിശോധിക്കുക.

291
00:15:26,700 --> 00:15:28,340
കണ്ടോ? അവിടെ ആരുമില്ല!

292
00:15:33,990 --> 00:15:34,950
നമുക്ക് പോകാം!

293
00:15:34,950 --> 00:15:36,020
വിഷമിക്കേണ്ട.

294
00:15:36,190 --> 00:15:37,130
എല്ലാവരോടും ഞാൻ പറഞ്ഞു

295
00:15:37,130 --> 00:15:38,750
KandK-ൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

296
00:15:49,510 --> 00:15:50,270
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ വിചാരിച്ചു

297
00:15:50,270 --> 00:15:51,630
അയാൾക്ക് സ്ത്രീകളോട് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.

298
00:15:51,630 --> 00:15:52,780
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

299
00:15:52,950 --> 00:15:53,950
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്

300
00:15:53,950 --> 00:15:54,780
അതൊരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നോ?

301
00:15:54,780 --> 00:15:55,270
വിവേകശൂന്യം!

302
00:15:55,270 --> 00:15:56,630
തീർച്ചയായും അത് ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു!

303
00:15:56,630 --> 00:15:57,780
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

304
00:15:57,780 --> 00:15:58,990
പെൺകുട്ടി സുന്ദരിയാണോ?

305
00:15:59,190 --> 00:15:59,630
അവൾ ആകുന്നു.

306
00:15:59,630 --> 00:16:01,890
നിങ്ങൾക്ക് റോബോട്ടുകളെ പരിചയമുണ്ടോ?

307
00:16:01,890 --> 00:16:03,980
അവൾ ഇല്ലെങ്കിൽ അവർ എന്ത് സംസാരിക്കും?

308
00:16:04,310 --> 00:16:07,220
അവൾ ചെയ്യുന്നു! ഒപ്റ്റിമൽ!

309
00:16:07,220 --> 00:16:08,990
വു ബായിക്ക് ഇത് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്.

310
00:16:08,990 --> 00:16:10,750
അവൾ ഐ ക്വിംഗിനെപ്പോലെ നല്ലവളാണോ?

311
00:16:11,270 --> 00:16:12,630
നന്നായി…

312
00:16:13,140 --> 00:16:15,270
നേരം വൈകി! ഉറങ്ങാൻ സമയമായി!

313
00:16:15,270 --> 00:16:16,530
നാളെയും പരിശീലനം നടത്തണം. നമുക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകാം!

314
00:16:16,530 --> 00:16:17,900
വരിക! ഉറങ്ങാൻ പോകുക!

315
00:16:20,430 --> 00:16:21,990
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്?

316
00:16:22,270 --> 00:16:23,830
ഷൗ യി, ഉറങ്ങൂ!

317
00:16:35,390 --> 00:16:36,390
എന്നോട് പറയൂ.

318
00:16:36,580 --> 00:16:38,340
റിട്ടയർമെൻ്റിന് ശേഷം നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

319
00:16:41,830 --> 00:16:44,190
അമ്മയെ പലചരക്ക് കട നടത്തുന്നതിന് എനിക്ക് സഹായിക്കാമായിരുന്നു.

320
00:16:45,340 --> 00:16:48,310
ഞാൻ ഷാങ്ഹായിൽ ഒരു പാൽ ചായക്കട തുറന്നാൽ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

321
00:16:48,310 --> 00:16:49,460
അത് ലാഭകരമല്ലേ?

322
00:16:49,460 --> 00:16:50,700
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല!

323
00:16:50,830 --> 00:16:52,580
ഇത് നിങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ പാഴാക്കലാണ്!

324
00:16:52,580 --> 00:16:53,430
ഇത് നോക്കൂ!

325
00:16:56,750 --> 00:16:57,750
എന്താണിത്?

326
00:16:57,900 --> 00:17:00,310
അവ പല മുൻനിര ക്ലബ്ബുകളിൽ ലഭ്യമായ ഓപ്പണിംഗുകളാണ്.

327
00:17:00,310 --> 00:17:01,390
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

328
00:17:01,750 --> 00:17:02,950
ഇത് ചെയ്യാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്!

329
00:17:03,430 --> 00:17:06,030
അവസാനം ഞാൻ വിരമിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു,

330
00:17:06,030 --> 00:17:07,750
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും വലിച്ചിടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

331
00:17:07,750 --> 00:17:08,790
മി,

332
00:17:09,510 --> 00:17:11,940
നമ്മൾ ഇങ്ങനെ പിരിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

333
00:17:15,410 --> 00:17:17,460
ടീം സോളോയുടെ പഴയ വീട് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

334
00:17:17,869 --> 00:17:19,099
ഞാൻ അത് വാങ്ങി,

335
00:17:19,099 --> 00:17:21,099
ഒരു നാൾ നമുക്ക് സാധിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ...

336
00:17:21,099 --> 00:17:21,990
ബോസ്,

337
00:17:22,040 --> 00:17:24,540
എന്നെ മാന്യമായി വിടാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

338
00:17:24,650 --> 00:17:26,180
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

339
00:17:27,060 --> 00:17:28,150
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നു.

340
00:17:28,630 --> 00:17:29,630
ശരി.

341
00:17:31,580 --> 00:17:33,060
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

342
00:17:33,630 --> 00:17:35,910
ടീം സോളോ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

343
00:17:36,870 --> 00:17:38,670
തിരികെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം,

344
00:17:38,670 --> 00:17:40,270
അത് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വീടാണ്.

345
00:17:50,820 --> 00:17:51,580
ഉള്ളതുപോലെ.

346
00:17:56,340 --> 00:17:57,030
ക്ഷമിക്കണം!

347
00:17:57,030 --> 00:17:58,820
ഞാൻ നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണോ?

348
00:17:58,820 --> 00:17:59,540
ഇല്ല.

349
00:17:59,940 --> 00:18:00,820
സുഹൃത്തുക്കളേ, സംസാരിക്കുക.

350
00:18:00,820 --> 00:18:02,340
ഞാൻ തിരികെ പോയി എൻ്റെ ബാഗുകൾ പാക്ക് ചെയ്യാം.

351
00:18:02,510 --> 00:18:03,820
നിങ്ങൾ ഒഴിവുള്ളപ്പോൾ നമുക്ക് അത്താഴത്തിന് പോകാം.

352
00:18:09,790 --> 00:18:10,540
ഇരിക്കുക.

353
00:18:14,390 --> 00:18:15,220
ഒരുപക്ഷേ ഇത് Mi- യ്ക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചതായിരിക്കാം

354
00:18:15,220 --> 00:18:17,630
ഈ ഘട്ടത്തിൽ പിൻവാങ്ങുക.

355
00:18:18,300 --> 00:18:19,460
ആകാം.

356
00:18:20,820 --> 00:18:21,790
അത് മാറ്റിവെക്കാം.

357
00:18:21,790 --> 00:18:22,750
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

358
00:18:23,940 --> 00:18:26,420
ഐയെ കൊണ്ടുപോകാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി!

359
00:18:30,790 --> 00:18:32,750
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.

360
00:18:33,580 --> 00:18:34,820
ഐ ആണ്

361
00:18:34,940 --> 00:18:36,220
നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ് നല്ലത്.

362
00:18:37,870 --> 00:18:38,670
ഞാൻ ബന്ധപ്പെട്ടു

363
00:18:38,670 --> 00:18:40,580
അവിടെയുള്ള സ്കൂളും ആശുപത്രിയും.

364
00:18:40,580 --> 00:18:42,510
ഞങ്ങൾ എത്തിയാലുടൻ അവളെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കാം.

365
00:18:47,060 --> 00:18:48,270
ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ

366
00:18:48,270 --> 00:18:49,550
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം.

367
00:18:49,550 --> 00:18:51,260
എൻ്റെ ഫോൺ 24/7 ആണ്.

368
00:18:53,670 --> 00:18:55,670
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

369
00:18:56,660 --> 00:18:57,940
വിഷമിക്കേണ്ട.

370
00:18:58,150 --> 00:19:00,390
ഐയെ ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

371
00:19:02,380 --> 00:19:03,510
ഞാൻ പോകുന്നു.

372
00:19:06,300 --> 00:19:07,460
സു ചെങ്!

373
00:19:11,060 --> 00:19:12,420
എൻ്റെ മകളെ പരിപാലിക്കുക!

374
00:19:14,220 --> 00:19:15,460
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും!

375
00:19:17,550 --> 00:19:18,630
വാങ് ഹാവോ,

376
00:19:19,150 --> 00:19:21,390
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുകയും വേണം.

377
00:19:22,030 --> 00:19:24,270
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സംരക്ഷകനെപ്പോലെയാണ്,

378
00:19:24,270 --> 00:19:25,420
എല്ലാ സമയത്തും മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

379
00:19:25,420 --> 00:19:26,910
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

380
00:19:26,910 --> 00:19:28,550
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്വയം ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

381
00:19:29,700 --> 00:19:31,460
ഇതും കാരണമാണ്

382
00:19:31,460 --> 00:19:33,270
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞത്.

383
00:19:33,340 --> 00:19:34,630
കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ചിന്തിച്ചത്

384
00:19:34,630 --> 00:19:37,050
അവൻ നിങ്ങളുടെ ടീമിനെയും നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തെയും പരിപാലിച്ചു.

385
00:19:38,580 --> 00:19:40,300
നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

386
00:19:43,030 --> 00:19:44,340
ഞാൻ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാറുണ്ട്.

387
00:19:44,340 --> 00:19:45,510
ഞാനത് ശീലിച്ചു.

388
00:19:45,700 --> 00:19:48,300
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ, ടീം, മകൾ,

389
00:19:48,300 --> 00:19:50,030
ഉത്തരവാദിത്തവും മഹത്വവും...

390
00:19:52,780 --> 00:19:53,510
വാങ് ഹാവോ,

391
00:19:53,940 --> 00:19:56,990
നീ നിനക്ക് വേണ്ടി ജീവിക്കണം.

392
00:19:57,410 --> 00:19:58,460
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

393
00:19:59,550 --> 00:20:01,260
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറുപ്പമല്ല.

394
00:20:04,820 --> 00:20:05,790
നന്ദി!

395
00:20:08,580 --> 00:20:10,060
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

396
00:20:10,270 --> 00:20:11,150
ഞാൻ നോക്കാം

397
00:20:11,510 --> 00:20:12,460
ഞാൻ തന്നെ പുറത്ത്.

398
00:20:23,790 --> 00:20:24,870
നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു

399
00:20:25,550 --> 00:20:27,100
അവൾ ആയിയെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ?

400
00:20:28,420 --> 00:20:29,580
നിങ്ങളുടെ മകളെ കാണാതെ പോകില്ലേ?

401
00:20:29,870 --> 00:20:31,300
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി ചിന്തിച്ചു.

402
00:20:31,820 --> 00:20:32,870
ഐക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം ലഭിക്കും

403
00:20:32,870 --> 00:20:33,940
അവൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പം ജീവിക്കുക.

404
00:20:35,930 --> 00:20:37,220
നോക്കൂ,

405
00:20:37,340 --> 00:20:39,150
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും തിരക്കിലാണ്.

406
00:20:39,150 --> 00:20:40,660
അവളെ പരിപാലിക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല.

407
00:20:41,180 --> 00:20:42,300
വിദ്യാഭ്യാസം

408
00:20:42,300 --> 00:20:44,510
വിദേശത്തുള്ള മെഡിക്കൽ വിഭവങ്ങളും മികച്ചതാണ്.

409
00:20:44,510 --> 00:20:46,700
കൂടാതെ, സു ചെങ് രാജിവച്ചു

410
00:20:46,700 --> 00:20:48,220
ആയെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ അവന് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും.

411
00:20:50,780 --> 00:20:51,910
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് അതാണ് നല്ലത്

412
00:20:52,820 --> 00:20:54,180
അവൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പം ജീവിക്കുക.

413
00:20:56,150 --> 00:20:57,700
നിങ്ങൾ ഒന്നുകൂടി ചിന്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

414
00:20:58,580 --> 00:21:00,300
Ai നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം!

415
00:21:02,420 --> 00:21:03,630
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് നന്നായി ചിന്തിച്ചു.

416
00:21:06,630 --> 00:21:08,100
എല്ലാം ശരി. മീറ്റിംഗ് സമയമാണ്.

417
00:21:08,100 --> 00:21:09,030
നമുക്ക് പോകാം.

418
00:21:17,910 --> 00:21:18,910
സു ചെങ്?!

419
00:21:19,790 --> 00:21:21,050
നിങ്ങൾക്ക് വാരാന്ത്യത്തിൽ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

420
00:21:22,220 --> 00:21:23,340
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സ്റ്റാഫ് കുറവാണ്,

421
00:21:23,340 --> 00:21:24,700
അതിനാൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

422
00:21:25,870 --> 00:21:26,940
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

423
00:21:27,980 --> 00:21:29,270
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലിക്ക് പോകുന്നു.

424
00:21:31,390 --> 00:21:32,510
എയ് ക്വിംഗ്!

425
00:21:38,150 --> 00:21:39,940
ഐയുമായി ഞാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകും.

426
00:21:42,670 --> 00:21:44,420
KandK യുടെ കാര്യമോ?

427
00:21:44,700 --> 00:21:46,910
ഞാൻ രാജിവച്ചു. ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി കൈമാറുന്നു.

428
00:21:47,420 --> 00:21:48,580
ഞാൻ പോയതിനു ശേഷം

429
00:21:48,580 --> 00:21:50,820
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ

430
00:21:51,030 --> 00:21:52,510
ഞാൻ ഇനി തിരിച്ചു വരില്ല.

431
00:21:54,580 --> 00:21:56,790
നിങ്ങൾ വാങ് ഹാവോയുമായി പിരിഞ്ഞു

432
00:21:56,790 --> 00:21:58,670
ഞാനും ആയും കാരണം.

433
00:21:59,570 --> 00:22:00,670
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം

434
00:22:00,670 --> 00:22:03,060
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

435
00:22:05,620 --> 00:22:06,670
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

436
00:22:09,270 --> 00:22:11,180
അത് ഇതിനകം കടന്നുപോയി.

437
00:22:11,510 --> 00:22:13,060
വിഷമിക്കേണ്ട.

438
00:22:15,030 --> 00:22:16,030
നന്ദി!

439
00:22:16,940 --> 00:22:17,870
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക!

440
00:22:17,870 --> 00:22:18,910
ഞാൻ പോകുന്നു.

441
00:22:19,150 --> 00:22:20,220
നിങ്ങളും!

442
00:22:31,260 --> 00:22:32,510
പിന്നെ

443
00:22:32,510 --> 00:22:34,030
നിങ്ങൾ അടുത്തത് ചെയ്യുമോ?

444
00:22:34,420 --> 00:22:37,460
തിരികെ പോയി എൻ്റെ ഗംഭീരമായ പലചരക്ക് കട നടത്തുക.

445
00:22:39,220 --> 00:22:40,460
ഹേയ്, നിങ്ങളോ!

446
00:22:40,820 --> 00:22:41,790
നിങ്ങൾ പോകുന്നു

447
00:22:41,790 --> 00:22:42,910
ഞങ്ങളോട് ഒന്നും പറയാതെ, അല്ലേ?

448
00:22:42,910 --> 00:22:44,420
ഹലോ പറയാൻ ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്!

449
00:22:44,420 --> 00:22:45,870
മി, നീ എവിടെ പോകും?

450
00:22:45,870 --> 00:22:46,910
ഞങ്ങളോട് പറയൂ, മി.

451
00:22:46,910 --> 00:22:47,870
നിർത്തുക.

452
00:22:47,870 --> 00:22:49,030
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

453
00:22:49,550 --> 00:22:50,940
നിങ്ങൾ പോകാറായി.

454
00:22:50,940 --> 00:22:52,750
ഒരിക്കൽ കൂടി മത്സരിക്കുമോ?

455
00:22:52,990 --> 00:22:53,820
കഴിഞ്ഞ തവണ എനിക്ക് നഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല!

456
00:22:53,820 --> 00:22:54,580
നമ്മൾ അത് ചെയ്യുമോ?

457
00:22:54,580 --> 00:22:55,510
- സുരക്ഷിതം! - വ്യക്തമായും!

458
00:22:55,510 --> 00:22:56,910
ഇത് നേടുക!

459
00:22:56,910 --> 00:22:57,990
-വരിക! -നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം!

460
00:22:57,990 --> 00:22:59,180
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിധികർത്താവായിരിക്കും!

461
00:22:59,180 --> 00:23:00,180
-വരിക! -വരിക!

462
00:23:00,540 --> 00:23:01,220
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

463
00:23:01,220 --> 00:23:02,460
തയ്യാറാണ്!

464
00:23:02,460 --> 00:23:03,390
ഇപ്പോൾ,

465
00:23:03,510 --> 00:23:04,270
മൂന്ന്.

466
00:23:04,390 --> 00:23:05,270
-നമുക്ക് പോകാം! -രണ്ട്…

467
00:23:05,270 --> 00:23:06,700
ടീം ലീഡർ, അവർ വഞ്ചിക്കുന്നു!

468
00:23:06,700 --> 00:23:08,390
നിങ്ങൾ നല്ലവരല്ല!

469
00:23:08,390 --> 00:23:10,550
തോറ്റവൻ ഒരു മാസം അലക്കും!

470
00:23:45,700 --> 00:23:46,910
ഞാൻ,

471
00:23:47,150 --> 00:23:48,410
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുകയാണോ?

472
00:23:52,870 --> 00:23:54,340
നീ വലിയ കുട്ടിയാണ്. കരയരുത്!

473
00:23:56,450 --> 00:23:57,870
നിങ്ങൾ പോലും കരയുകയാണ്!

474
00:23:58,270 --> 00:23:59,510
എന്നെ വിമർശിക്കരുത്!

475
00:24:01,270 --> 00:24:02,270
എല്ലാം ശരി.

476
00:24:02,790 --> 00:24:04,180
നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം.

477
00:24:05,100 --> 00:24:06,020
ദയവായി തിരികെ പോകൂ.

478
00:24:12,700 --> 00:24:13,670
ഞാൻ പോകുന്നു.

479
00:24:46,300 --> 00:24:47,340
ഗ്രൂപ്പ് ഗൈഡ്,

480
00:24:48,030 --> 00:24:49,510
ഞങ്ങൾ വേഗം മടങ്ങിവരും.

481
00:24:50,670 --> 00:24:51,580
മുന്നോട്ടുപോകുക.

482
00:25:09,940 --> 00:25:11,870
സോളോ പിരിഞ്ഞത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

483
00:25:13,260 --> 00:25:14,100
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

484
00:25:14,100 --> 00:25:15,670
വീണ്ടും ഒന്നിക്കുക.

485
00:25:17,510 --> 00:25:19,150
പിന്നെ,

486
00:25:19,150 --> 00:25:20,990
വാങ് ഹാവോ എന്നോട് എസ്പിയിൽ ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

487
00:25:21,410 --> 00:25:22,910
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു,

488
00:25:23,790 --> 00:25:24,700
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യാമെന്ന് കരുതുന്നു

489
00:25:24,700 --> 00:25:26,630
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം വീണ്ടും അരികിൽ.

490
00:25:27,300 --> 00:25:28,340
പിന്നീട്,

491
00:25:28,870 --> 00:25:30,210
നീയും ഞാനും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നു.

492
00:25:30,460 --> 00:25:31,670
അതെന്നെ കൂടുതൽ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.

493
00:25:32,030 --> 00:25:33,150
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

494
00:25:33,670 --> 00:25:35,180
ഞങ്ങൾ ഇനി ഒരിക്കലും വേർപിരിയുകയില്ല

495
00:25:35,790 --> 00:25:37,180
എന്തുതന്നെയായാലും.

496
00:25:39,570 --> 00:25:40,940
ഞാൻ മണ്ടനായിരുന്നു, അല്ലേ?

497
00:25:49,580 --> 00:25:51,420
ബാവോ നാ മിയെ ടീം രണ്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ,

498
00:25:51,420 --> 00:25:53,460
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

499
00:25:53,460 --> 00:25:54,580
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിടത്തോളം,

500
00:25:54,580 --> 00:25:56,030
എനിക്ക് അവനെ താമസിപ്പിക്കാം.

501
00:25:59,630 --> 00:26:01,270
എന്നാൽ അവസാനം,

502
00:26:01,420 --> 00:26:03,180
അവൻ വീണ്ടും പോയി.

503
00:26:09,300 --> 00:26:12,220
സത്യത്തിൽ ഞാനും അത് തന്നെയാണ് ചിന്തിച്ചത്.

504
00:26:13,150 --> 00:26:15,630
പക്ഷേ, ഗൗരവമായ ചിന്തയ്ക്ക് ശേഷം,

505
00:26:16,940 --> 00:26:18,790
മിയുടെ വ്യക്തിത്വം കൊണ്ട് ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി,

506
00:26:19,460 --> 00:26:21,990
അഭിമാനത്തോടെ പോകാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

507
00:26:22,380 --> 00:26:23,460
നമുക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും

508
00:26:23,460 --> 00:26:24,940
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രശ്നം.

509
00:26:26,820 --> 00:26:28,210
അതിനാൽ, അത് അങ്ങനെ തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുക

510
00:26:28,210 --> 00:26:29,940
അത് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്

511
00:26:30,180 --> 00:26:31,750
അവനുവേണ്ടിയുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

512
00:26:35,990 --> 00:26:37,270
വാസ്തവത്തിൽ അത് നമ്മളാണ്

513
00:26:37,270 --> 00:26:39,510
അവൻ്റെ പിൻവലിക്കൽ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത

514
00:26:39,910 --> 00:26:40,790
അവനല്ല.

515
00:26:43,460 --> 00:26:44,870
പക്ഷെ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും

516
00:26:44,870 --> 00:26:45,870
അത് അവനു അവസാനമല്ല.

517
00:26:47,340 --> 00:26:49,910
അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും ഈ വ്യവസായത്തോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

518
00:26:52,860 --> 00:26:54,060
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

519
00:26:57,180 --> 00:26:58,700
ഒരു ദിവസം അവൻ മടങ്ങിവരും!

520
00:27:04,910 --> 00:27:06,270
ഗ്ലോറി ക്ലബ്.

521
00:27:06,460 --> 00:27:08,630
നമ്മൾ പോകാത്ത വേറെ ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ?

522
00:27:10,100 --> 00:27:11,900
KandK ക്ലബ് മാത്രം.

523
00:27:12,270 --> 00:27:13,750
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് KandK ലേക്ക് പോകാം.

524
00:27:16,220 --> 00:27:17,630
അതിനാൽ,

525
00:27:18,150 --> 00:27:20,300
ഞങ്ങൾ ടാവോറ്റോ ടീമിനെ മുഴുവൻ നിയമിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

526
00:27:20,300 --> 00:27:22,300
ഞങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുകയാണോ?

527
00:27:22,510 --> 00:27:23,270
ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കാം

528
00:27:23,270 --> 00:27:25,270
നിങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ പുതുമുഖങ്ങളുടെ ശക്തി!

529
00:27:27,550 --> 00:27:28,990
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും

530
00:27:29,270 --> 00:27:30,100
ഷെൻ ഷെയെ തോൽപ്പിച്ച ശേഷം.

531
00:27:30,550 --> 00:27:31,180
എല്ലാം ശരി.

532
00:27:31,580 --> 00:27:32,550
അതൊരു ഇടപാടാണ്.

533
00:27:34,940 --> 00:27:36,300
താവോ കിതാവോ.

534
00:27:36,780 --> 00:27:37,940
ടാവോടാവോ ടീമിൽ നിന്ന്.

535
00:27:38,670 --> 00:27:39,510
അവൻ നല്ലവനാണോ?

536
00:27:40,990 --> 00:27:42,550
ഈ വർഷത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ഇരുണ്ട കുതിരയാണിത്.

537
00:28:07,220 --> 00:28:09,020
ഷാങ്ഹായിൽ തോറ്റതിന് ശേഷം

538
00:28:09,790 --> 00:28:11,150
അവരുടെ സ്പോൺസർമാർ

539
00:28:11,150 --> 00:28:12,340
എല്ലാവരും അവരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത് നിർത്തി.

540
00:28:12,580 --> 00:28:14,030
അപ്പോൾ അവ ഉരുകിപ്പോകും

541
00:28:14,030 --> 00:28:14,990
ഈ മാസം അവസാനം.

542
00:28:34,060 --> 00:28:35,270
ആദ്യം നമുക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കാം,

543
00:28:35,270 --> 00:28:37,150
അവർക്ക് എന്ത് തരത്തിലുള്ള നിബന്ധനകളാണ് ഉള്ളതെന്ന് നോക്കൂ.

544
00:28:38,580 --> 00:28:40,820
അവൻ്റെ മുഴുവൻ ടീമിൻ്റെയും നിയന്ത്രണം ഞങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

545
00:28:40,940 --> 00:28:42,810
എന്നാൽ ആ കളിക്കാർ

546
00:28:42,910 --> 00:28:44,570
അവർ എസ്പിയുടെ നിലവാരം പുലർത്തുന്നില്ല.

547
00:28:45,450 --> 00:28:47,150
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

548
00:28:47,630 --> 00:28:48,750
അത് കുറച്ച് സങ്കീർണ്ണമായേക്കാം.

549
00:28:49,740 --> 00:28:50,820
നീ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

550
00:28:51,580 --> 00:28:53,220
ഞാൻ അവരെ നിരീക്ഷിക്കും.

551
00:28:53,750 --> 00:28:54,390
എല്ലാം ശരി.

552
00:28:55,420 --> 00:28:56,630
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ കഴിവുള്ളവരല്ല.

553
00:28:57,550 --> 00:28:59,030
കഴിവുകൾ അല്ല

554
00:28:59,030 --> 00:29:00,180
നിങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ പ്രശ്നം.

555
00:29:00,670 --> 00:29:01,340
എന്ത് തന്നെ ആയാലും,

556
00:29:01,340 --> 00:29:02,290
എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

557
00:29:02,910 --> 00:29:04,420
KandK ആണ് ആദ്യത്തെ ക്ലബ്ബ്

558
00:29:04,420 --> 00:29:06,220
അവൻ ഞങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളി സ്വീകരിച്ചു.

559
00:29:07,510 --> 00:29:09,060
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകാം.

560
00:29:09,870 --> 00:29:11,510
ഇവിടെ വന്ന് മൂന്നാഴ്ച പരിശീലനം.

561
00:29:11,940 --> 00:29:13,990
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉത്തരം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

562
00:29:15,050 --> 00:29:16,700
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് എന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്.

563
00:29:17,270 --> 00:29:18,580
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

564
00:29:26,060 --> 00:29:27,460
ഈ കിറ്റാവോ

565
00:29:27,790 --> 00:29:29,100
ഇത് തികച്ചും മത്സരാത്മകമാണ്.

566
00:29:29,990 --> 00:29:31,910
ഈ നിമിഷം അദ്ദേഹം ഷെൻ ഷെയെ ഏതാണ്ട് സമനിലയിൽ നിർത്തി.

567
00:29:32,870 --> 00:29:34,700
അവൻ കളിച്ചാൽ മതി

568
00:29:35,220 --> 00:29:36,750
ആദ്യ അഞ്ചിൽ ഇടം പിടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമായിരുന്നു.

569
00:29:38,550 --> 00:29:40,790
ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം വളരെ മികച്ചതാണ്.

570
00:29:40,790 --> 00:29:42,630
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ടീം വളരെ ദുർബലമാണ്.

571
00:29:43,390 --> 00:29:44,390
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

572
00:29:45,420 --> 00:29:47,060
ഈ സമയം ഞാൻ അവനെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു.

573
00:29:47,820 --> 00:29:48,790
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

574
00:29:48,990 --> 00:29:50,700
നമുക്ക് അതിനെ കുറച്ചുകാണാൻ കഴിയില്ല.

575
00:29:51,870 --> 00:29:53,510
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു!

576
00:29:56,700 --> 00:29:58,460
ഈ രാത്രിക്ക് അത് മതിയാകും, അല്ലേ?

577
00:30:00,060 --> 00:30:01,220
അതെ! അത് മതി!

578
00:30:01,700 --> 00:30:02,990
എന്തായാലും ഞാനും കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കി.

579
00:30:04,460 --> 00:30:05,750
ഇനിയെന്ത്?

580
00:30:05,900 --> 00:30:07,220
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

581
00:30:20,940 --> 00:30:23,100
കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരുപാട് വണ്ടിയോടിച്ചു

582
00:30:23,100 --> 00:30:24,270
എന്നെ കാണാൻ?

583
00:30:25,220 --> 00:30:27,180
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

584
00:30:27,510 --> 00:30:29,390
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും മണ്ടത്തരം പറഞ്ഞോ?

585
00:30:30,910 --> 00:30:32,820
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തില്ല.

586
00:30:33,390 --> 00:30:36,270
പക്ഷേ നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ "സഹോദരാ!"

587
00:30:43,870 --> 00:30:45,300
നമുക്ക് ജോലിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

588
00:30:46,820 --> 00:30:47,500
തീർച്ചയായും,

589
00:30:48,180 --> 00:30:49,340
ക്യാപ്റ്റൻ വു ബായ്.

590
00:30:52,060 --> 00:30:53,750
താവോ കിതാവോ എന്നെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നു.

591
00:30:58,420 --> 00:30:59,790
വാസ്തവത്തിൽ,

592
00:31:00,030 --> 00:31:01,790
കുറച്ച് ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചു,

593
00:31:02,460 --> 00:31:03,870
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു കരാറിൽ എത്തിയില്ല.

594
00:31:04,550 --> 00:31:05,460
ഞാൻ കേട്ടു.

595
00:31:06,100 --> 00:31:08,030
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അപേക്ഷ നിരസിച്ചു.

596
00:31:09,580 --> 00:31:11,180
ഇത് നിങ്ങളുടെ KandK ആണ്

597
00:31:11,180 --> 00:31:12,700
ഓപ്പറേറ്റർമാരുടെ കുറവുണ്ടോ?

598
00:31:15,030 --> 00:31:17,210
മികച്ച സാധ്യതകളുള്ള കളിക്കാരനാണ് അദ്ദേഹം.

599
00:31:17,630 --> 00:31:19,860
അയാൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് ലജ്ജാകരമാണ്

600
00:31:20,390 --> 00:31:21,510
കൂടുതൽ മത്സരിക്കുക.

601
00:31:23,050 --> 00:31:24,260
നിങ്ങൾ പോകുന്നു

602
00:31:24,260 --> 00:31:26,180
അവൻ്റെ മുഴുവൻ ടീമും ഏറ്റെടുക്കണോ?

603
00:31:27,180 --> 00:31:28,150
ഇനിയും ഇല്ല.

604
00:31:28,580 --> 00:31:30,580
ഞാൻ അത് കൗൺസിലുമായി ചർച്ച ചെയ്യും.

605
00:31:31,410 --> 00:31:32,620
എന്നാൽ…

606
00:31:33,270 --> 00:31:35,260
ഞങ്ങളോടൊപ്പം പരിശീലിക്കാൻ ഞാൻ അവരെ ക്ഷണിച്ചു.

607
00:31:41,750 --> 00:31:42,940
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

608
00:31:43,740 --> 00:31:45,630
അവൻ്റെ മുഴുവൻ ടീമിനെയും നമുക്ക് എങ്ങനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാം.

609
00:31:46,150 --> 00:31:47,180
ഇത് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

610
00:31:50,940 --> 00:31:52,870
പക്ഷെ എനിക്ക് ശക്തമായ ഒരു വികാരമുണ്ട്

611
00:31:52,870 --> 00:31:54,820
എന്ന് താവോ കിതാവോ

612
00:31:54,820 --> 00:31:56,060
ഒന്നായിത്തീരും

613
00:31:56,060 --> 00:31:57,420
അവസാനം നമ്മിൽ നിന്ന്!

614
00:31:58,990 --> 00:31:59,940
അതിനാൽ,

615
00:32:00,180 --> 00:32:01,510
ക്യാപ്റ്റൻ വു ബായ്,

616
00:32:01,870 --> 00:32:03,580
നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു പന്തയം വെക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

617
00:32:05,550 --> 00:32:06,460
സുരക്ഷിതം!

618
00:32:13,510 --> 00:32:16,300
ഇത് പറയാൻ ഇനിയും വളരെ നേരത്തെ തന്നെ!

619
00:32:17,060 --> 00:32:17,990
വു ബായ്,

620
00:32:18,510 --> 00:32:20,990
നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം!

621
00:32:33,040 --> 00:32:34,680
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

622
00:32:35,760 --> 00:32:36,470
എന്തൊരു ടീം

623
00:32:36,470 --> 00:32:37,920
KandK ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

624
00:32:38,160 --> 00:32:39,640
ഇത് ഒരു ടീമിനെപ്പോലെ ശക്തമാണ്.

625
00:32:40,280 --> 00:32:41,160
വ്യക്തികളുടെ കാര്യമോ?

626
00:32:42,400 --> 00:32:43,310
ബലഹീനതകൾ ഉണ്ട്.

627
00:32:44,110 --> 00:32:45,760
നിങ്ങൾ ക്യാപ്റ്റനായിരുന്നെങ്കിൽ,

628
00:32:46,230 --> 00:32:47,280
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കും?

629
00:32:48,440 --> 00:32:50,590
ഒരു ഓപ്പറേറ്ററായി പരിശീലിപ്പിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

630
00:32:51,190 --> 00:32:52,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മാനേജ്മെൻ്റിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുന്നത്?

631
00:32:52,880 --> 00:32:54,470
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റനാകാനല്ല ഇവിടെ വന്നത്.

632
00:32:55,040 --> 00:32:56,440
എല്ലാ നല്ല വെൽഡുകളും

633
00:32:56,440 --> 00:32:58,190
ഞാൻ ജനറലാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

634
00:33:03,520 --> 00:33:04,590
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

635
00:33:07,760 --> 00:33:09,350
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞങ്ങളെ വെല്ലുവിളിച്ച ആൾ

636
00:33:09,350 --> 00:33:10,880
ഇന്ന് ട്രയൽ പരിശീലനത്തിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.

637
00:33:13,430 --> 00:33:14,990
അവൻ ഇവിടെ ട്രയൽ പരിശീലനത്തിനാണോ?

638
00:33:15,630 --> 00:33:16,990
എന്നാൽ ഷെൻ ഷെയും ക്യാപ്റ്റനും

639
00:33:16,990 --> 00:33:18,440
അവർ നല്ല പങ്കാളികളാണ്.

640
00:33:18,440 --> 00:33:21,350
BBS അവരെ KandK ഇരട്ടകൾ എന്നുപോലും വിളിക്കുന്നു.

641
00:33:21,350 --> 00:33:23,110
മറ്റൊരു ഓപ്പറേറ്ററെ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

642
00:33:24,280 --> 00:33:25,590
നിനക്കായി ഞാനത് പൊളിച്ചെഴുതട്ടെ.

643
00:33:26,310 --> 00:33:27,630
തെളിച്ചമുള്ള വശത്തേക്ക് നോക്കാൻ,

644
00:33:27,630 --> 00:33:29,470
അത് ദേശീയ ഫൈനലിനുള്ളതാണ്.

645
00:33:29,470 --> 00:33:30,760
ഞങ്ങൾ താവോ കിറ്റാവോയെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യും

646
00:33:30,760 --> 00:33:32,310
പതിയിരുന്ന് എസ്.പി.

647
00:33:32,640 --> 00:33:33,400
പിന്നെ

648
00:33:33,400 --> 00:33:34,670
എന്താണ് മോശം വശം?

649
00:33:34,670 --> 00:33:36,590
പോരായ്മയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ...

650
00:33:36,760 --> 00:33:38,070
ഒരു പുതിയ കളിക്കാരനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്

651
00:33:38,070 --> 00:33:39,040
സാധാരണയായി അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

652
00:33:39,040 --> 00:33:39,880
എന്ത്?

653
00:33:39,990 --> 00:33:42,230
പഴയ കളിക്കാരനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ.

654
00:33:42,710 --> 00:33:45,520
Ma Shen Zhe è già abbastanza eccellente.

655
00:33:45,520 --> 00:33:47,550
നോൺ അബിയാമോ ബിസോഗ്നോ ഡി അൺ സോസ്റ്റിറ്റുട്ടോ.

656
00:33:48,400 --> 00:33:50,710
എന്നാൽ അതിന് ബലഹീനതകൾ ഇല്ലെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.

657
00:33:50,710 --> 00:33:52,940
താവോ കിറ്റാവോ ഉന വോൾട്ട എറ അൺ ക്യാപിറ്റാനോ.

658
00:33:52,940 --> 00:33:54,990
Capisce meglio il lavoro di squadra

659
00:33:54,990 --> 00:33:56,460
ed è molto più esperto.

660
00:33:58,310 --> 00:33:59,830
ഡി കോസ സ്റ്റേറ്റ് പാർലാൻഡോ, റാഗാസി?

661
00:34:01,990 --> 00:34:02,590
ഞാൻ ഒരു രഹസ്യം കണ്ടെത്തി!

662
00:34:02,590 --> 00:34:03,830
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

663
00:34:05,760 --> 00:34:07,400
അവസാനമായി സ്‌കോപ്പർട്ടോ

664
00:34:07,400 --> 00:34:09,480
നിങ്ങളുടെ ആരാധകരെ എല്ലാം ടീം വാങ്ങട്ടെ!

665
00:34:09,670 --> 00:34:10,199
എന്ത്?

666
00:34:10,199 --> 00:34:11,540
വ്യക്തമല്ല!

667
00:34:11,639 --> 00:34:12,880
È un segreto della nostra squadra

668
00:34:12,880 --> 00:34:14,000
നീയും!

669
00:34:14,510 --> 00:34:15,500
പക്ഷേ,

670
00:34:15,500 --> 00:34:16,639
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

671
00:34:16,639 --> 00:34:17,880
ഞാൻ അത് തിരിച്ചെടുക്കുന്നു.

672
00:34:18,270 --> 00:34:19,510
എന്നെ തൂങ്ങിക്കിടക്കരുത്!

673
00:34:19,750 --> 00:34:20,550
അതിനെ അട്ടിമറിക്കുക!

674
00:34:20,880 --> 00:34:23,159
Taotao ടീമിൽ നിന്നുള്ള Tao Qitao ഇവിടെയുണ്ട്!

675
00:34:23,199 --> 00:34:24,719
ഇത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

676
00:34:24,719 --> 00:34:26,400
അല്ലെങ്കിൽ ക്യാപ്റ്റൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഓപ്പറേറ്റർ.

677
00:34:26,510 --> 00:34:28,030
ഒരുപക്ഷേ അത് ആയിരിക്കും

678
00:34:28,030 --> 00:34:29,400
ഒരു സ്വതന്ത്ര ഓപ്പറേറ്റർ!

679
00:34:43,070 --> 00:34:43,960
വു ബായ്,

680
00:34:44,480 --> 00:34:45,510
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

681
00:34:46,400 --> 00:34:48,070
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ കളിക്കാരനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയാത്തത്?

682
00:34:48,880 --> 00:34:50,550
ദേശീയ ഫൈനൽ നമ്മുടെ മുന്നിലാണ്.

683
00:34:50,679 --> 00:34:51,400
ഞാൻ KandK പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

684
00:34:51,400 --> 00:34:53,350
പുതിയ തന്ത്രങ്ങളും കഴിവുകളും എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് അറിയാം.

685
00:34:54,159 --> 00:34:55,880
അവൻ ബോസ് അല്ലെങ്കിൽ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഓപ്പറേറ്റർ ആയിരിക്കുമോ?

686
00:34:56,480 --> 00:34:57,270
ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

687
00:34:57,540 --> 00:34:59,190
ശരി, നമുക്ക് അത് വ്യക്തമാക്കാം.

688
00:34:59,550 --> 00:35:01,680
ഇത് ഒരു അസിസ്റ്റൻ്റ് ഓപ്പറേറ്ററാണെങ്കിൽ, എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്!

689
00:35:01,680 --> 00:35:03,400
എനിക്ക് തന്നെ ട്രാഷ്‌കാൻ ഉപയോഗിക്കാം!

690
00:35:03,400 --> 00:35:04,350
എനിക്ക് ഒരു സഹായിയുടെ ആവശ്യമില്ല!

691
00:35:04,350 --> 00:35:05,910
എന്നാൽ KandK അതെ!

692
00:35:06,110 --> 00:35:07,230
വു ബായ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ,

693
00:35:07,230 --> 00:35:08,440
എന്നോട് പറയൂ!

694
00:35:08,920 --> 00:35:10,030
ഷെൻ ഷെ,

695
00:35:11,110 --> 00:35:12,440
ഫൈനൽ അത്ര എളുപ്പമല്ല

696
00:35:12,440 --> 00:35:13,960
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു!

697
00:35:13,960 --> 00:35:15,880
ഞാൻ ഇതിന് പൂർണ്ണമായും തയ്യാറായിരിക്കണം!

698
00:35:15,880 --> 00:35:16,640
ഞാൻ KandK പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

699
00:35:16,640 --> 00:35:18,070
ചൈനയ്ക്കായി ഫൈനൽ ജയിക്കാനാകും!

700
00:35:18,070 --> 00:35:19,550
നീയും ഞാനും പോരേ?

701
00:35:19,550 --> 00:35:21,100
ആവശ്യത്തേക്കാൾ വളരെ കുറവ്!

702
00:35:26,960 --> 00:35:27,790
ക്യാപ്റ്റൻ,

703
00:35:27,790 --> 00:35:29,590
ആദ്യം കഴിക്കുന്നതെങ്ങനെ?

704
00:35:29,680 --> 00:35:30,670
ശരിയാണ്!

705
00:35:30,670 --> 00:35:31,680
ആദ്യം നമുക്ക് കഴിക്കാം.

706
00:35:31,680 --> 00:35:33,200
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ ധാരാളം പാചകം ചെയ്തു.

707
00:35:47,920 --> 00:35:48,680
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം,

708
00:35:48,680 --> 00:35:50,200
ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തും.

709
00:35:50,440 --> 00:35:51,720
എനിക്കൊരു കാര്യം അറിയിക്കാനുണ്ട്.

710
00:35:56,920 --> 00:35:58,590
നിങ്ങൾ അത് നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

711
00:35:59,000 --> 00:36:00,070
താവോ കിതാവോ.

712
00:36:00,440 --> 00:36:01,400
ഇന്നു മുതൽ

713
00:36:01,400 --> 00:36:03,910
ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ ചേരുകയും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ട്രയൽ പരിശീലനം നടത്തുകയും ചെയ്യും.

714
00:36:12,510 --> 00:36:14,030
ഇതാണ് ഷെൻ ഷെ.

715
00:36:14,030 --> 00:36:15,200
നിങ്ങൾക്കത് ഇതിനകം അറിയാം.

716
00:36:15,880 --> 00:36:18,240
97, വ്യവസായ ഡിസൈനർ.

717
00:36:18,640 --> 00:36:20,830
സോ യി, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എഞ്ചിനീയർ.

718
00:36:20,920 --> 00:36:22,550
നമുക്ക് അത് ചർച്ച ചെയ്യാം

719
00:36:22,550 --> 00:36:24,030
നിങ്ങളുടെ സീബ്രീസ് ഒരുമിച്ച് നവീകരിക്കുന്നു.

720
00:36:24,030 --> 00:36:24,920
നിങ്ങൾ ചേരുകയും ചെയ്യും

721
00:36:24,920 --> 00:36:27,110
പ്രവർത്തന പരിശീലനത്തിനായി ഷെൻ ഷെയും ഞാനും.

722
00:36:27,110 --> 00:36:27,960
എല്ലാം ശരി.

723
00:36:28,750 --> 00:36:30,400
ഞാനത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

724
00:36:31,070 --> 00:36:33,160
ലീഗിൻ്റെ ഒന്നാം നമ്പർ പുതുമുഖം സമ്മതിക്കുമെന്ന്

725
00:36:34,160 --> 00:36:36,510
വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ഒരു അസിസ്റ്റൻ്റ് ഓപ്പറേറ്റർ ആകുക!

726
00:36:37,200 --> 00:36:39,070
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ക്യാപ്റ്റനായിരുന്നു.

727
00:36:39,070 --> 00:36:40,920
നിങ്ങൾ വളരെ വിശാലമനസ്കനാണ്!

728
00:36:40,960 --> 00:36:42,640
ഞാൻ എൻ്റെ മൂല്യം തെളിയിക്കും!

729
00:36:43,160 --> 00:36:45,510
ടാവോറ്റോ ടീം വിലമതിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ തെളിയിക്കും!

730
00:36:58,710 --> 00:37:00,440
Tao Qitao KandK-യിൽ ചേർന്നു!

731
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
എനിക്കറിയാം.

732
00:37:01,880 --> 00:37:02,440
നിനക്കറിയാമോ?

733
00:37:02,440 --> 00:37:03,780
വു ബായ് നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?

734
00:37:04,160 --> 00:37:05,920
നിനക്ക് അത് വേണമെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ അതിനെ കളിയാക്കിയോ?

735
00:37:06,750 --> 00:37:08,550
താവോ ഖിതാവോയെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അയാൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

736
00:37:08,790 --> 00:37:11,000
ഞങ്ങൾ ജോലിയെക്കുറിച്ച് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ.

737
00:37:11,640 --> 00:37:12,750
കൂടാതെ,

738
00:37:12,750 --> 00:37:14,720
ഒരു തീരുമാനമെടുത്ത ശേഷം അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു.

739
00:37:18,240 --> 00:37:19,680
നെടുവീർപ്പിടരുത്.

740
00:37:19,880 --> 00:37:23,510
ഈ സംഗതി ഒരു വഴിത്തിരിവുണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു.

741
00:37:23,790 --> 00:37:24,680
വഴിത്തിരിവ്?

742
00:37:25,110 --> 00:37:26,830
എന്തെങ്കിലും ആന്തരിക വിവരങ്ങൾ?

743
00:37:28,240 --> 00:37:30,110
അത് പരിഗണിക്കുക

744
00:37:32,160 --> 00:37:33,750
ഒരു സ്ത്രീയുടെ ആറാം ഇന്ദ്രിയം!

745
00:37:38,880 --> 00:37:40,070
ആറാം ഇന്ദ്രിയം?

746
00:37:47,960 --> 00:37:49,160
ഷെൻ ഷെ, നമുക്ക് കഴിക്കാം!

747
00:37:49,160 --> 00:37:49,640
എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.

748
00:37:49,640 --> 00:37:50,510
ഞാൻ പരിശീലിക്കാൻ പോകുന്നു.

749
00:37:57,240 --> 00:37:58,470
എന്നിട്ട് കഴിക്കാം.

750
00:38:02,400 --> 00:38:03,960
കിതാവോയെ നമ്മൾ സ്വാഗതം ചെയ്യണമായിരുന്നു.

751
00:38:04,920 --> 00:38:06,920
പക്ഷേ തൻ്റെ പഴയ ടീമിൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ നോക്കാൻ പോയി.

752
00:38:07,440 --> 00:38:09,150
ക്യാപ്റ്റനും ബിസിനസ്സിനു പുറത്തേക്കു പോയി.

753
00:38:09,510 --> 00:38:11,310
ഇപ്പോൾ ഷെൻ ഷെയും കഴിക്കുന്നില്ല.

754
00:38:11,590 --> 00:38:12,830
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ ഇത്രയധികം പാചകം ചെയ്തത്?

755
00:38:13,880 --> 00:38:15,350
ഭാവിയിൽ അധികം പാചകം ചെയ്യരുത്.

756
00:38:15,640 --> 00:38:17,480
ക്വിതാവോ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,

757
00:38:17,480 --> 00:38:18,550
ഷെൻ ഷെയ്ക്ക് എപ്പോഴും വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെടും.

758
00:38:20,680 --> 00:38:21,680
എന്തുകൊണ്ട്?

759
00:38:22,910 --> 00:38:24,920
മീറ്റിംഗിൽ അത് വ്യക്തമായിരുന്നില്ലേ?

760
00:38:26,510 --> 00:38:27,270
എന്താണ് വ്യക്തമായത്?

761
00:38:28,480 --> 00:38:29,640
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ,

762
00:38:29,640 --> 00:38:31,640
കാരണം, ഞാൻ പല കഥകളും വായിച്ചിട്ടുണ്ട്

763
00:38:31,640 --> 00:38:33,550
ധനികരുടെ കഥകളും

764
00:38:33,550 --> 00:38:34,310
കൊട്ടാരവും കുടുംബ നാടകങ്ങളും,

765
00:38:34,880 --> 00:38:36,110
എനിക്ക് ഈ ഖിതാവോ കാണാം

766
00:38:36,480 --> 00:38:37,070
ഇത് ശരിക്കും എന്തോ ആണ്!

767
00:38:41,200 --> 00:38:42,030
നിങ്ങൾ അതിനെ എങ്ങനെ കാണുന്നു?

768
00:38:43,400 --> 00:38:45,160
മീറ്റിംഗിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പെരുമാറ്റം വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

769
00:38:45,160 --> 00:38:47,110
അവൻ ഒരു ഭാര്യയുടെ സ്ഥാനാർത്ഥിയെ പോലെ കാണപ്പെട്ടു

770
00:38:47,110 --> 00:38:48,270
ചക്രവർത്തിയുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച.

771
00:38:48,270 --> 00:38:49,430
തൻ്റെ ശക്തി കാണിക്കുന്നതിനു പകരം,

772
00:38:49,430 --> 00:38:50,920
ചക്രവർത്തി അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.

773
00:38:51,720 --> 00:38:53,310
ഏത് ചക്രവർത്തി? ജീവിത പങ്കാളിക്ക് ഏത് സ്ഥാനാർത്ഥി?

774
00:38:54,070 --> 00:38:55,070
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

775
00:38:55,070 --> 00:38:56,510
കൊട്ടാര നാടകം കണ്ടിട്ടില്ലേ?

776
00:38:56,510 --> 00:38:57,400
ഒരിക്കലുമില്ല!

777
00:38:58,590 --> 00:38:59,720
എങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കട്ടെ.

778
00:38:59,880 --> 00:39:00,680
എല്ലാം ശരിയാണോ?

779
00:39:01,270 --> 00:39:03,350
നിങ്ങൾ ദിവസവും പന്നിയിറച്ചിയും മീനും കഴിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാം.

780
00:39:03,400 --> 00:39:04,640
പെട്ടെന്ന് ഒരാൾ നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്യുന്നു

781
00:39:04,640 --> 00:39:06,550
കള്ള് ചേർത്ത ഒരു വിഭവം.

782
00:39:06,550 --> 00:39:07,240
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നണം?

783
00:39:07,510 --> 00:39:08,310
പുതുക്കി!

784
00:39:08,910 --> 00:39:09,790
ശരിയാണ്!

785
00:39:09,960 --> 00:39:11,680
ഷെൻ ഷെ ആ മത്സ്യമായിരുന്നെങ്കിൽ,

786
00:39:11,720 --> 00:39:13,000
ക്വിതാവോ കള്ളായിരുന്നു,

787
00:39:13,110 --> 00:39:14,790
കള്ളിനെക്കുറിച്ച് മത്സ്യം എന്തു വിചാരിക്കും?

788
00:39:18,960 --> 00:39:20,270
പക്ഷേ എന്തിനാണ് ഷെൻ ഷെ

789
00:39:20,270 --> 00:39:22,070
Taotao ടോഫു കഴിക്കണോ?

790
00:39:23,680 --> 00:39:24,540
ഒരു ത്രെഡ് പോയി

791
00:39:24,540 --> 00:39:25,480
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ അഴിച്ചു!

792
00:39:25,480 --> 00:39:26,400
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

793
00:39:26,920 --> 00:39:28,270
നിങ്ങളുടെ കള്ള് കഴിക്കൂ!

794
00:39:36,880 --> 00:39:37,720
ഇതൊരു സിമുലേറ്ററാണ്

795
00:39:37,720 --> 00:39:39,200
ഞങ്ങൾ സ്വയം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

796
00:39:39,680 --> 00:39:41,510
ഇത് നിങ്ങളുടെ ടീമിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം.

797
00:39:42,110 --> 00:39:43,830
ഞാൻ ഒരിക്കലും സിമുലേറ്റർ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

798
00:39:48,400 --> 00:39:50,160
ഓരോ ടീമിനും ഉണ്ട്

799
00:39:50,200 --> 00:39:51,350
അവൻ്റെ ഒരു ശീലം, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

800
00:39:51,920 --> 00:39:52,820
എല്ലാം ശരി.

801
00:39:52,820 --> 00:39:54,580
വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

802
00:39:54,580 --> 00:39:55,550
ഉപയോഗിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

803
00:39:56,340 --> 00:39:57,400
മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്,

804
00:39:57,400 --> 00:39:59,070
ആക്രമണത്തിന് ഉത്തരവാദി ഷെൻ ഷെയും.

805
00:39:59,200 --> 00:39:59,550
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

806
00:39:59,550 --> 00:40:01,720
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

807
00:40:01,720 --> 00:40:03,350
റോബോട്ടുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്താതെ.

808
00:40:04,640 --> 00:40:05,200
പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ.

809
00:40:07,640 --> 00:40:08,830
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തുടങ്ങാമോ സഹോദരാ?

810
00:40:10,270 --> 00:40:10,920
അതെ.

811
00:40:13,750 --> 00:40:14,790
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

812
00:40:29,160 --> 00:40:30,160
നീക്കുക!

813
00:40:32,350 --> 00:40:34,480
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ മാറേണ്ടതായിരുന്നു!

814
00:40:47,510 --> 00:40:48,720
മുന്നോട്ട്!

815
00:40:51,920 --> 00:40:53,400
ലോഡ് ചെയ്യുക! ഇപ്പോൾ!

816
00:40:55,030 --> 00:40:56,270
ലോഡ് ചെയ്യുക! ഇപ്പോൾ! ഇപ്പോൾ!

817
00:40:56,270 --> 00:40:56,750
ഇപ്പോൾ!

818
00:40:59,030 --> 00:41:00,240
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

819
00:41:01,710 --> 00:41:03,350
കുറ്റകൃത്യത്തെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

820
00:41:03,510 --> 00:41:04,790
പോലെ?

821
00:41:05,350 --> 00:41:06,720
ഒഴിവാക്കൽ അപകടസാധ്യത കുറവാണോ?

822
00:41:09,030 --> 00:41:11,160
കാരണം എനിക്ക് പ്രതിരോധത്തിൽ ഉറച്ച കൈകളുണ്ട്.

823
00:41:11,160 --> 00:41:12,830
പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.

824
00:41:17,160 --> 00:41:18,960
അപ്പോൾ എൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയ മോശമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

825
00:41:19,590 --> 00:41:20,720
അത് മോശമല്ല,

826
00:41:20,960 --> 00:41:21,960
എന്നാൽ വേണ്ടത്ര സ്ഥിരതയില്ല.

827
00:41:22,400 --> 00:41:23,590
നിങ്ങൾ വളരെ ആക്രമണകാരിയാണ്.

828
00:41:23,830 --> 00:41:24,590
വീണ്ടും പറയണോ?

829
00:41:24,590 --> 00:41:25,640
ശാന്തമാകുക!

830
00:41:27,240 --> 00:41:28,550
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

831
00:41:29,000 --> 00:41:30,160
രണ്ടാം റൗണ്ട് പരിശീലനത്തിന് തയ്യാറാകൂ.

832
00:41:34,310 --> 00:41:35,350
ഫക്ക് പരിശീലനം!

833
00:42:03,880 --> 00:42:04,920
നീ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

834
00:42:04,920 --> 00:42:05,790
അങ്ങനെ അവനെ നിരസിച്ചു.

835
00:42:06,750 --> 00:42:08,590
അവൻ്റെ രീതി എനിക്കിഷ്ടമല്ല!

836
00:42:08,680 --> 00:42:09,880
അവൻ്റെ പൊരുത്തം കണ്ടോ?

837
00:42:10,160 --> 00:42:11,350
വ്യക്തമായും!

838
00:42:11,350 --> 00:42:12,720
ഇത് ദൈർഘ്യമേറിയതും വിരസവുമാണ്!

839
00:42:12,750 --> 00:42:13,880
അവൻ പ്രതിരോധത്തിൽ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നു

840
00:42:13,880 --> 00:42:15,310
എതിരാളിയുടെ ആക്രമണത്തിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ.

841
00:42:15,310 --> 00:42:16,830
അവൻ ഒരിക്കലും തലയിൽ ആക്രമിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല!

842
00:42:16,830 --> 00:42:18,750
കളിക്കാൻ ഒരു പുരുഷൻ്റെ വഴിയല്ല!

843
00:42:19,030 --> 00:42:21,110
ടാവോടാവോ ടീമിൻ്റെ കരുത്തിൽ,

844
00:42:21,110 --> 00:42:22,820
അയാൾക്ക് ആക്രമണോത്സുകത താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

845
00:42:23,150 --> 00:42:25,160
പക്ഷേ, അവൻ വളരെ ജാഗ്രത പുലർത്തിയിരുന്നെങ്കിലും,

846
00:42:25,160 --> 00:42:26,270
ഇതുവരെ ആയി

847
00:42:26,270 --> 00:42:27,960
ലീഗിൻ്റെ ഒന്നാം നമ്പർ പുതുമുഖം.

848
00:42:28,750 --> 00:42:30,070
ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള കളിക്കാരനാണ് അദ്ദേഹം.

849
00:42:32,000 --> 00:42:33,480
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?

850
00:42:35,030 --> 00:42:37,110
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

851
00:42:37,110 --> 00:42:39,270
ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് നമുക്ക് സാധാരണയായി പോയിൻ്റുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

852
00:42:40,070 --> 00:42:42,270
നമ്മൾ എതിരാളിയുടെ താളത്തിൽ വീഴുമ്പോൾ.

853
00:42:42,830 --> 00:42:44,400
നിങ്ങൾ പറയും പോലെ,

854
00:42:44,750 --> 00:42:46,510
ഞങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോകുന്നു.

855
00:42:53,920 --> 00:42:55,920
അതിനാൽ അത് അതിൻ്റെ വേഗത സ്വയം പരിപാലിക്കട്ടെ.

856
00:42:55,920 --> 00:42:57,310
എന്നെ സ്വാധീനിക്കരുത്!
