1
00:00:36,183 --> 00:00:37,351
مهلا، بولجاي.

2
00:00:37,851 --> 00:00:39,019
الآن قم باختيارك.

3
00:00:39,895 --> 00:00:42,397
يمكنك إما القتال ضدنا

4
00:00:43,273 --> 00:00:46,068
أو الانضمام إلينا والقتال ضدهم.

5
00:01:23,021 --> 00:01:24,731
<i>لم أتخيل أبدًا أن هذا سيحدث.</i>

6
00:01:36,660 --> 00:01:38,161
<i>قوة بيوم ريونغ.</i>

7
00:01:46,837 --> 00:01:48,171
<ط>السيد. مهارات جيونج.</i>

8
00:01:49,172 --> 00:01:50,173
<i>و</i>

9
00:01:51,008 --> 00:01:52,134
<i>بولجاي...</i>

10
00:02:06,898 --> 00:02:08,650
<i>العقول؟</i>

11
00:02:19,494 --> 00:02:22,539
<i>على أية حال، مع تشكيلة كهذه،
ليس هناك طريقة يمكن أن نخسرها.</i>

12
00:02:25,000 --> 00:02:26,126
<i>مع هؤلاء الثلاثة</i>

13
00:02:28,086 --> 00:02:29,838
<i>يمكننا مواجهة أي شخص والفوز.</i>

14
00:02:32,174 --> 00:02:33,425
من التنفس؟

15
00:02:33,508 --> 00:02:35,135
هل تنزعج من أمر كهذا؟

16
00:02:35,469 --> 00:02:36,678
أعتقد مهاراتك
لقد أصبحت صدئة جدًا.

17
00:02:36,762 --> 00:02:39,973
لقد لعبت بطريقة قذرة، ورمي الأوساخ.
أيها الوغد الرتق.

18
00:02:41,099 --> 00:02:42,934
على أية حال، لقد أنهيت المركز الأول.

19
00:02:43,018 --> 00:02:46,063
مهلا، أنت تكذب في كل مرة
تفتح فمك.

20
00:02:46,313 --> 00:02:48,607
- كنت الأسرع!
- ما الذي تتحدث عنه؟

21
00:02:48,690 --> 00:02:50,359
انتهيت أولا
وكان ينتظر، أنت فاسق.

22
00:02:50,442 --> 00:02:51,526
ماذا؟

23
00:02:52,194 --> 00:02:53,403
جيز.

24
00:02:53,779 --> 00:02:56,698
مهلا، غونغ بوك. رأيت كل شيء.
من الذي أسقطهم بشكل أسرع؟

25
00:02:58,909 --> 00:02:59,951
من؟

26
00:03:02,663 --> 00:03:03,914
ماذا تفعل حتى هناك؟

27
00:03:05,540 --> 00:03:06,541
<i>أو ربما لا؟</i>

28
00:03:07,167 --> 00:03:08,794
<i>هل رأيت ذلك خطأ؟</i>

29
00:03:18,595 --> 00:03:21,223
أنتم تبدون مثل مجموعة من المرتزقة.

30
00:03:21,723 --> 00:03:23,266
من قام بتعيينك؟

31
00:03:28,063 --> 00:03:29,231
كما لو أنني سأخبرك.

32
00:03:30,107 --> 00:03:31,191
الرتق.

33
00:03:35,987 --> 00:03:38,115
انتظر دقيقة. لا تتحرك!

34
00:03:41,952 --> 00:03:43,370
أعتقد أن هذا هو.

35
00:03:46,581 --> 00:03:49,501
عميل VIP: كازينو السماء

36
00:03:51,962 --> 00:03:53,463
<i>هل قمت بتأمين الحزمة؟</i>

37
00:03:56,007 --> 00:03:58,260
لماذا لا تجيب؟
الرئيس ينتظر.

38
00:03:59,219 --> 00:04:00,887
<i>أنت تقول الرئيس.</i>

39
00:04:01,722 --> 00:04:02,806
من أنت؟

40
00:04:02,889 --> 00:04:04,307
إذا ذهبت إلى المتاعب
لتوظيف المرتزقة

41
00:04:04,391 --> 00:04:05,767
يجب أن تتعرف على صوتي على الأقل.

42
00:04:06,309 --> 00:04:08,770
إذا كان رئيس كازينو السماء،
هذا هو الرئيس دو هيون تاي، أليس كذلك؟

43
00:04:09,855 --> 00:04:12,524
- من هذا؟
<i>- قم بإعطاء الرئيس هذه الرسالة.</i>

44
00:04:13,275 --> 00:04:14,693
أن دوره هو التالي

45
00:04:14,776 --> 00:04:17,404
لذلك لا ينبغي له أن يفعل أي شيء غبي
وانتظر فقط دوره.

46
00:04:17,738 --> 00:04:19,114
كيم داي-هو

47
00:04:22,117 --> 00:04:23,618
أليس من المفترض أن يكونوا الأفضل؟

48
00:04:23,702 --> 00:04:25,579
- سوف نجد شخص آخر.
- لا!

49
00:04:26,371 --> 00:04:28,248
هل أنت مجنون؟ لم تسمع ذلك للتو؟

50
00:04:29,291 --> 00:04:30,625
قال أعطني الرسالة.

51
00:04:30,709 --> 00:04:33,837
قال لإعطاء الرسالة
لرئيس مجلس الإدارة Do Hyeon-tae of Heaven Hotel.

52
00:04:33,920 --> 00:04:36,798
وهم يعرفون بالضبط من أنا،
وتريد توظيف شخص آخر؟

53
00:04:37,507 --> 00:04:39,176
من يدري ماذا سيفعل هؤلاء الحثالة؟

54
00:04:39,259 --> 00:04:42,137
ماذا لو أخبروا هان جيونج ووك
أن دو هيون تاي يسعى وراء الطرد؟

55
00:04:42,679 --> 00:04:44,222
كيف أنت ذاهب لاصلاحها بعد ذلك؟

56
00:04:44,306 --> 00:04:46,057
- أنا آسف.
- الرتق.

57
00:04:48,560 --> 00:04:52,397
محو كل أثر لمحادثاتنا.

58
00:04:53,106 --> 00:04:56,902
لم أسمع أو أرى هذا القاتل من قبل
أو مهما كان. يفهم؟

59
00:04:58,612 --> 00:04:59,654
نعم، أنا أفهم.

60
00:05:02,699 --> 00:05:04,284
الرئيس افعل!

61
00:05:05,702 --> 00:05:07,788
الرئيس افعل!

62
00:05:07,871 --> 00:05:09,873
ماذا يحدث في العالم؟

63
00:05:09,956 --> 00:05:12,584
أعني هوانج هوا سان
هو الرئيس الجديد لشركة هيفن كابيتال؟

64
00:05:12,667 --> 00:05:14,377
لديه هذا الرجل العجوز
ظهرت بالفعل للعمل؟

65
00:05:14,795 --> 00:05:15,796
ماذا...

66
00:05:17,672 --> 00:05:18,965
هل تعلم؟

67
00:05:19,466 --> 00:05:22,803
كيف يمكن أن يحدث هذا
لحظة صنع لوحة الاسم الخاصة بي؟

68
00:05:23,678 --> 00:05:25,472
اسمع، أنت لست كذلك

69
00:05:25,847 --> 00:05:28,266
الذهاب إلى الوقوف بجانب
ودع هذا يحدث، أليس كذلك؟

70
00:05:28,975 --> 00:05:29,976
يا.

71
00:05:31,269 --> 00:05:34,314
تعتقد أنك حقا رئيس
فقط لأنني أدعو لك واحد؟

72
00:05:35,398 --> 00:05:37,234
- ماذا؟
- السيد جيوم.

73
00:05:37,734 --> 00:05:39,486
لوحة الاسم الخاصة بك ليست هي ما هو على المحك هنا.

74
00:05:40,695 --> 00:05:43,365
خطوة واحدة خاطئة وسنموت جميعًا.

75
00:05:43,907 --> 00:05:44,908
احصل عليه؟

76
00:05:45,242 --> 00:05:47,035
استمع جيدًا لما سأقوله.

77
00:05:47,994 --> 00:05:49,162
إذا كنت تريد أن تعيش

78
00:05:50,080 --> 00:05:52,874
كل ما تحدثنا عنه
وكل ما فعلناه حتى الآن..

79
00:05:54,042 --> 00:05:55,043
ننسى كل شيء.

80
00:05:56,211 --> 00:05:57,712
فقط عد إلى كونك خادمًا

81
00:05:58,463 --> 00:06:01,299
وتأكد من الاستلقاء. تمام؟

82
00:06:06,388 --> 00:06:07,389
ولكنني يا سيدي الرئيس...

83
00:06:10,475 --> 00:06:11,476
ماذا...

84
00:06:24,239 --> 00:06:25,490
هل هذا هو؟

85
00:06:25,574 --> 00:06:26,575
هذا صحيح.

86
00:06:59,024 --> 00:07:00,025
وجدته.

87
00:07:02,777 --> 00:07:04,696
هل هذه هي الحزمة التي كنا نبحث عنها؟

88
00:07:04,779 --> 00:07:06,072
سآخذ للتحقق ونرى.

89
00:07:17,042 --> 00:07:19,419
تحقق من الحزمة بنفسك.
أما بالنسبة للجذع ...

90
00:07:20,670 --> 00:07:21,671
أعط الجذع لي.

91
00:07:22,589 --> 00:07:23,673
لقد أخبرتك بالفعل.

92
00:07:24,174 --> 00:07:25,425
سأعطيها لك عندما تنتهي المهمة.

93
00:07:28,136 --> 00:07:29,721
مهلا، دعونا نذهب. لقد نفد الوقت.

94
00:07:31,139 --> 00:07:33,391
علينا أن ننهي هان جيونج ووك.

95
00:07:35,018 --> 00:07:36,019
دعنا نذهب.

96
00:07:53,411 --> 00:07:56,206
بمجرد أن نفتح هذا،
ليس هناك عودة إلى الوراء.

97
00:07:56,831 --> 00:07:59,209
إذا أراد أي شخص التراجع، فليتحدث الآن.

98
00:07:59,668 --> 00:08:01,252
لا مشاعر صعبة.

99
00:08:01,753 --> 00:08:03,254
ها أنت ذا مرة أخرى،
تحاول التصرف بكل صرامة.

100
00:08:03,338 --> 00:08:05,340
نحن لا نتراجع
بعد كل ما مررنا به.

101
00:08:05,423 --> 00:08:07,092
أليست هذه فرصتنا
لإنهاء كل منهم؟

102
00:08:07,676 --> 00:08:10,929
- أنا مستعد.
- دع هؤلاء الأشرار يأتون إلينا.

103
00:08:11,012 --> 00:08:13,556
نحن نفاد الوقت.
توقف عن إهداره وافتحه.

104
00:08:47,841 --> 00:08:48,842
هاه؟

105
00:08:50,218 --> 00:08:52,554
- انها مقفلة.
- ما رأيك أيها الغبي؟

106
00:08:53,054 --> 00:08:54,556
حسنا، فتحه بعد ذلك.

107
00:08:55,015 --> 00:08:57,809
انظر، من الواضح أنك لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه

108
00:08:57,892 --> 00:09:00,645
ولكن إذا كان الملف مشفرا
من الصعب فتحه.

109
00:09:01,521 --> 00:09:04,899
لا يمكنك فتحه مع هذا الإعداد الهوى؟

110
00:09:04,983 --> 00:09:08,028
- يا إلهي، أنت شيء آخر. يمين؟
- ماذا تقصد أنه لا يستطيع فتحه؟

111
00:09:08,111 --> 00:09:10,030
صدق أو لا تصدق،
لدينا غونغ بوك هنا هو العصاميين

112
00:09:10,113 --> 00:09:11,489
وحتى أنه اخترق قنوات كاميرات المراقبة التابعة للشرطة.

113
00:09:12,073 --> 00:09:13,491
فقط انتظر قليلا.
يمكنه كسر هذا في أي وقت من الأوقات.

114
00:09:13,575 --> 00:09:15,493
انتظر ماذا؟

115
00:09:15,827 --> 00:09:17,120
سأقول هذا مرة أخرى.

116
00:09:17,203 --> 00:09:19,873
إذا كنت تحاول سحب واحدة سريعة علي،
لن أدعها تنزلق.

117
00:09:20,290 --> 00:09:21,958
ماذا...أنت...

118
00:09:23,334 --> 00:09:25,879
يتطلب الأمر معرفة واحدة، أليس كذلك؟
هل تعتقد أننا مثلك؟

119
00:09:26,713 --> 00:09:28,882
- ماذا عني؟
- هل تسأل لأنك لا تعرف؟

120
00:09:28,965 --> 00:09:31,176
لقد خدرت الحساء وسرقت سيارتي!

121
00:09:31,259 --> 00:09:33,053
هل كنت على خطأ،
أم أنك مجرد غبي؟

122
00:09:33,136 --> 00:09:35,430
ماذا؟ غبي؟ هل انتهيت من الحديث؟

123
00:09:35,513 --> 00:09:37,515
مهلا، هو ميونغ.
انظر إلى هذا الشقي وقح.

124
00:09:37,599 --> 00:09:39,726
كيف يمكننا أن نثق في شخص تافه مثل هذا
والاستمرار في العمل معه؟

125
00:09:39,893 --> 00:09:41,644
هل أنت تنبح بجدية الآن؟

126
00:09:41,728 --> 00:09:43,188
مهلا، اهدأ، هل ستفعل ذلك؟

127
00:09:45,523 --> 00:09:47,067
يا إلهي، أنت مزعج جداً.

128
00:09:47,358 --> 00:09:49,778
مهلا، لا ينبغي لنا أن نكون
القتال فيما بيننا!

129
00:09:49,861 --> 00:09:51,196
هل تحاول أن تقتلنا جميعاً؟

130
00:09:51,279 --> 00:09:52,363
هو فقط يواصل النباح!

131
00:09:57,285 --> 00:09:59,329
مرحبًا، ما جونج بوك.
هل تستطيع كسر هذا أم لا؟

132
00:10:00,455 --> 00:10:03,500
يجب أن أرى،
ولكن من المحتمل أن يستغرق الأمر بعض الوقت.

133
00:10:06,920 --> 00:10:09,005
الرتق. هناك شيء غير صحيح.

134
00:10:09,756 --> 00:10:11,591
يتم تشفير هذا الملف يعني

135
00:10:11,674 --> 00:10:14,803
أن موقعنا يمكن أن يتعرض
عندما نصل إليه.

136
00:10:15,261 --> 00:10:17,263
مُعرض ل؟ إلى من؟

137
00:10:17,347 --> 00:10:18,556
إنه أمر خطير للغاية هنا.

138
00:10:18,640 --> 00:10:20,725
احزموا كل هذه المعدات.
دعنا نذهب إلى مكان آمن.

139
00:10:34,989 --> 00:10:37,700
تخزين-001
تم الحصول على الموقع

140
00:10:51,589 --> 00:10:52,757
الرفيق الرائد!

141
00:11:02,142 --> 00:11:04,811
لقد التقطنا إشارة من التخزين 001.

142
00:11:05,061 --> 00:11:06,187
إشارة؟

143
00:11:06,604 --> 00:11:07,647
أين؟

144
00:11:07,730 --> 00:11:10,275
جزيرة يونجسون في كوريا الجنوبية.

145
00:11:11,651 --> 00:11:12,694
جزيرة يونجسون...

146
00:11:21,244 --> 00:11:24,414
يبدو أن الوقت قد حان
لرحلة صغيرة إلى الجنوب.

147
00:11:28,459 --> 00:11:31,087
مرحبا بمشاهدينا.
مرحبًا بك في <i>الإصدار الرئيسي.</i>

148
00:11:31,171 --> 00:11:34,007
اليوم، لقد انضممنا
بواسطة المرشح هان جيونج ووك

149
00:11:34,090 --> 00:11:36,050
الذي يحتل الصدارة في استطلاعات الرأي

150
00:11:36,134 --> 00:11:38,052
في انتخابات عمدة إيمشيون.

151
00:11:38,386 --> 00:11:40,263
- مرحباً أيها المرشح هان.
- نعم مرحبا.

152
00:11:40,972 --> 00:11:43,099
أنا هان جيونج ووك،
مرشح لمنصب عمدة إيمشيون.

153
00:11:43,308 --> 00:11:46,102
نعم، صعودك الأخير في استطلاعات الرأي
لقد كان رائعا جدا.

154
00:11:46,186 --> 00:11:49,522
حتى أن البعض يطلق عليه سباق رجل واحد.

155
00:11:49,731 --> 00:11:50,732
ومع ذلك، يقترح بعض المحللين

156
00:11:50,815 --> 00:11:53,109
أنه إذا كان المرشح كيم سيون جونغ
لم ينسحب

157
00:11:53,526 --> 00:11:57,113
الوضع الحالي
لم يكن من السهل تحقيق ذلك.

158
00:11:57,447 --> 00:11:58,698
ما هي أفكارك حول ذلك؟

159
00:11:59,574 --> 00:12:02,285
حسنًا، أنا أحترم قرار المرشح كيم.

160
00:12:02,535 --> 00:12:03,620
ومع ذلك...

161
00:12:03,703 --> 00:12:07,457
أنا أصدق أرقام استطلاعاتي
ليست بسبب غياب الخصم

162
00:12:07,540 --> 00:12:10,627
ولكنها نتيجة
توقعات الجمهور لمنصتي.

163
00:12:10,710 --> 00:12:11,920
الحديث عن النظام الأساسي الخاص بك

164
00:12:12,003 --> 00:12:13,880
أظن أنك تقصد التعهد
التي قدمتها لهذه الانتخابات

165
00:12:13,963 --> 00:12:17,300
وهو التطور
مجمع جزيرة يونجسون السياحي.

166
00:12:17,842 --> 00:12:20,178
أنا فضولي حول المنطق
وراء هذا الاقتراح.

167
00:12:21,638 --> 00:12:23,514
هدف جزيرة يونجسون
تطوير

168
00:12:23,598 --> 00:12:26,726
ليس إنشاء فخ سياحي مبهرج.

169
00:12:27,310 --> 00:12:30,271
يتعلق الأمر بالبدء السريع
اقتصاد إيمشيون الراكد

170
00:12:30,355 --> 00:12:33,233
لتحسين الحياة
من مواطني إيمشيون.

171
00:12:33,983 --> 00:12:37,153
ارتفاع الدخل وخلق فرص العمل
لمواطني إيمشيون.

172
00:12:37,237 --> 00:12:40,365
هذين الأمرين
هي جوهر منصتي.

173
00:12:40,448 --> 00:12:43,743
لكن هناك انتقادات أثيرت

174
00:12:43,826 --> 00:12:45,495
أن هذا التطور
سيؤدي إلى طرد السكان.

175
00:12:45,578 --> 00:12:47,538
هل لديك خطة لمعالجة هذه المشكلة؟

176
00:12:49,290 --> 00:12:50,792
كما قلت

177
00:12:51,167 --> 00:12:54,170
الشيء الأكثر أهمية
هي حياة مواطنينا.

178
00:12:54,879 --> 00:12:56,631
<i>سأكون الأول
لمعارضة أي تطور</i>

179
00:12:56,714 --> 00:12:58,007
<i>الذي يؤدي إلى تشريد مواطنينا.</i>

180
00:12:58,258 --> 00:12:59,842
<i>سأضمن ذلك</i>

181
00:12:59,926 --> 00:13:02,428
<i>تذهب الأرباح مباشرة
العودة إلى مواطني جزيرة يونجسون</i>

182
00:13:02,512 --> 00:13:04,722
<ط> عن طريق وضع
التدابير المؤسسية المعمول بها.</i>

183
00:13:05,098 --> 00:13:07,558
<i>في أربعة أيام، المرشح هان جيونج ووك
سيكون في جزيرة يونجسون...</i>

184
00:13:10,144 --> 00:13:14,774
هذا هو عضو الجمعية هان.
أنت المتحدث السلس تمامًا.

185
00:13:16,150 --> 00:13:17,151
أنت تملقني.

186
00:13:17,819 --> 00:13:19,988
حسنا، انتخابك في الحقيبة.

187
00:13:20,071 --> 00:13:23,199
إذن المشروع. كيف يتم ذلك؟

188
00:13:24,117 --> 00:13:25,660
إنها تسير بسلاسة.

189
00:13:26,786 --> 00:13:28,913
<i>عندما تحولت استطلاعات الرأي في الانتخابات لصالحي</i>

190
00:13:28,997 --> 00:13:31,165
<i>غير عمدة إيمشيون لهجته.</i>

191
00:13:31,874 --> 00:13:34,752
<i>لقد حصلت مؤخرًا على الموافقة
لخطة الإدارة والتخلص</i>

192
00:13:35,086 --> 00:13:37,088
<i>الذي كان يماطل فيه.</i>

193
00:13:37,714 --> 00:13:41,259
<i>الإجراءات المتبقية
هي في الأساس مجرد إجراء شكلي.</i>

194
00:13:42,510 --> 00:13:44,929
<i>معظم الأراضي
داخل منطقة إعادة التطوير</i>

195
00:13:45,013 --> 00:13:47,098
<i>تم تأمينه بالفعل
بواسطة هيفن كابيتال.</i>

196
00:13:47,181 --> 00:13:50,727
<i>أما بالنسبة للمقيمين الصامدين،
بمجرد أن يبدأ الهدم حقًا</i>

197
00:13:51,352 --> 00:13:52,520
<i>لن يكون أمامهم خيار سوى الاستسلام.</i>

198
00:13:53,563 --> 00:13:57,191
<i>قد لا يكون الأمر بهذه السهولة،
حتى مع الجرافات.</i>

199
00:13:57,984 --> 00:14:01,863
هناك دائما صراصير من هذا القبيل
أينما ذهبت.

200
00:14:02,280 --> 00:14:05,074
يمكنك محاولة التخلص منهم
مرارا وتكرارا

201
00:14:05,158 --> 00:14:07,577
لكنهم يواصلون الزحف للخارج.

202
00:14:08,578 --> 00:14:12,290
بمجرد انتخابي عمدة،
سوف يتحرك المستثمرون على الفور.

203
00:14:12,373 --> 00:14:13,624
ليس لدينا وقت للتأخير.

204
00:14:14,584 --> 00:14:16,252
سواء قمنا برشهم بالمبيدات الحشرية
أو دوس عليهم

205
00:14:16,336 --> 00:14:17,920
يجب إبادتهم بسرعة.

206
00:14:18,004 --> 00:14:20,381
سنبدأ بتطهير المنطقة "أ".

207
00:14:20,465 --> 00:14:22,383
بمجرد فوزي بهذه الانتخابات

208
00:14:22,467 --> 00:14:25,678
سوف تتسارع الأشياء تلقائيًا
في المنطقتين B وC أيضًا.

209
00:14:25,762 --> 00:14:30,600
يا إلهي، هذا هو عضو الجمعية الخاص بنا، هان.
دائما حاسمة جدا، أليس كذلك؟

210
00:14:32,226 --> 00:14:36,689
حسنًا، فقط اجتياز هذه الانتخابات
دون عقبة.

211
00:14:37,231 --> 00:14:42,320
بعد ذلك سأتأكد
لبسط السجادة الحمراء لك.

212
00:14:43,488 --> 00:14:44,489
شكرًا لك.

213
00:14:50,703 --> 00:14:52,413
عضو الجمعية هان، لحظة واحدة.

214
00:14:52,497 --> 00:14:53,581
هل هو أمر ملح؟

215
00:14:54,040 --> 00:14:55,083
نعم.

216
00:14:56,501 --> 00:14:58,169
المضي قدما والاعتناء بها.

217
00:14:58,252 --> 00:15:01,589
سأسترخي هنا فحسب
وتناول بعض الشاي. تمام؟

218
00:15:02,215 --> 00:15:04,634
- ثم من فضلك اعذرني للحظة.
- نعم بالطبع.

219
00:15:07,804 --> 00:15:08,805
ما هذا؟

220
00:15:11,641 --> 00:15:12,850
تلقينا مكالمة من ري تشول جين.

221
00:15:14,185 --> 00:15:15,228
ماذا؟

222
00:15:15,311 --> 00:15:17,188
يقول أنهم اكتشفوا إشارة
محاولة فك تشفير الحزمة

223
00:15:17,271 --> 00:15:18,481
من جزيرة يونجسون.

224
00:15:20,525 --> 00:15:21,984
جيونج هو ميونج.

225
00:15:22,276 --> 00:15:23,653
إذن لم تكن خدعة؟

226
00:15:25,863 --> 00:15:28,157
- وري تشول جين؟
- وهو في طريقه إلى أسفل الآن.

227
00:15:28,241 --> 00:15:29,242
جيد.

228
00:15:30,827 --> 00:15:32,328
اتصل برجالنا في جزيرة يونجسون.

229
00:15:33,079 --> 00:15:34,080
أخبرهم جميعا

230
00:15:34,831 --> 00:15:36,124
للتجمع هنا غدا.

231
00:15:36,207 --> 00:15:37,208
نعم يا سيدي.

232
00:15:41,003 --> 00:15:42,964
يا إلهي، أي نوع من المكان هذا؟

233
00:15:48,511 --> 00:15:50,513
يا إلهي، هذا جنون.

234
00:15:51,097 --> 00:15:54,100
لقد قلت أن هذا المكان آمن.
إنه مجرد منتجع متهالك بالكامل.

235
00:15:57,645 --> 00:15:59,313
أليس من المفترض أن تكون كذلك؟
أفضل وكيل لكوريا الجنوبية؟

236
00:15:59,397 --> 00:16:01,190
ألا يجب أن تكون قد أمنت
ملجأ للقنابل أو شيء من هذا؟

237
00:16:01,274 --> 00:16:02,650
من لديه ملاجئ ضد القنابل هذه الأيام؟

238
00:16:02,733 --> 00:16:04,986
هذا المكان رائع.
فسيحة ومريحة.

239
00:16:05,278 --> 00:16:07,905
يوجد حمام بالداخل
ومكان للنوم في الطابق العلوي.

240
00:16:07,989 --> 00:16:09,699
الماء لا يعمل في الحمام.
إذن ما هو جيد؟

241
00:16:10,283 --> 00:16:12,493
- الأضواء تعمل، رغم ذلك.
- أنت جيد في هذا النوع من الأشياء.

242
00:16:13,369 --> 00:16:14,454
اذهب للحصول على المياه الجارية.

243
00:16:15,204 --> 00:16:16,998
ألست طباخة جيدة أيضاً؟ أنا جائع.

244
00:16:18,166 --> 00:16:20,168
حسنا، دعونا نتحرك.

245
00:16:23,463 --> 00:16:24,630
هل تحاول بدء القتال؟

246
00:16:39,061 --> 00:16:40,771
الرتق. هذا هو المكسرات.

247
00:16:45,318 --> 00:16:46,611
أنت لا تلهم الكثير من الثقة.

248
00:16:47,487 --> 00:16:50,281
ليس لدي ثقة فيك.
هل أنت متأكد أنك تستطيع كسر هذا؟

249
00:16:51,991 --> 00:16:55,828
تم إنشاء برنامج التشفير هذا
من أفضل العقول في الجمهورية.

250
00:16:55,912 --> 00:16:58,831
هل يمكن لبعض رجال العصابات الشرير كسرها حقًا؟

251
00:16:58,915 --> 00:17:00,708
الرتق. هناك يذهب مرة أخرى.

252
00:17:01,709 --> 00:17:03,503
تحلى بالقليل من الإيمان.

253
00:17:03,586 --> 00:17:07,381
إنه رجل العصابات الأكثر قدرة الذي أعرفه.

254
00:17:09,133 --> 00:17:10,593
السيد جيونج!

255
00:17:11,093 --> 00:17:12,470
رجل عصابات قادر؟

256
00:17:14,430 --> 00:17:16,557
ماذا من المفترض أن يعني؟
هذا جديد بالنسبة لي.

257
00:17:16,641 --> 00:17:18,434
إذا كان الرجل قادراً على ذلك،
لماذا هو رجل العصابات؟

258
00:17:19,143 --> 00:17:22,688
مهلا، أنت تعتقد أن طائفة هواسان
هي بعض عصابة من الدرجة الثالثة؟

259
00:17:22,772 --> 00:17:25,900
ثم مرة أخرى، جاسوس مثلك
لن تعرف ذلك، أليس كذلك؟

260
00:17:25,983 --> 00:17:28,694
ليس هناك طريقة يمكن أن تعرف عنها
القيم النبيلة مثل الفروسية والولاء.

261
00:17:28,778 --> 00:17:30,154
أنا لست جاسوسا.

262
00:17:30,238 --> 00:17:32,698
أنا وكيل خاص من
وزارة قوات الشعب المسلحة.

263
00:17:33,032 --> 00:17:36,327
أنا على مستوى مختلف تماما
منكم أيها الدنيء.

264
00:17:37,870 --> 00:17:39,539
لكن...

265
00:17:39,622 --> 00:17:40,957
هناك شيء يثير فضولي.

266
00:17:41,582 --> 00:17:44,502
هل يا رفاق حقا تريد العودة
لحياتكم القديمة بهذا السوء؟

267
00:17:48,172 --> 00:17:49,257
ما جونج بوك,

268
00:17:49,340 --> 00:17:52,843
يبدو أنك علمت نفسك
الكثير عن هذا البرنامج.

269
00:17:53,344 --> 00:17:54,512
ألن تذهب كل هذه المهارة سدى؟

270
00:17:57,306 --> 00:17:58,849
وجانج بيوم ريونج.

271
00:17:58,933 --> 00:18:01,143
حتى أنك حصلت
جائزة المتاجر الصديقة.

272
00:18:01,227 --> 00:18:03,437
لا بد أنه كان لديك بعض المودة
للمتجر، أليس كذلك؟

273
00:18:06,774 --> 00:18:10,319
لماذا سيكون مضيعة؟
كل هذا من أجل طائفة هواسان على أي حال.

274
00:18:10,403 --> 00:18:13,072
مرة واحدة طائفة هواسان، دائما طائفة هواسان.
أليس هذا صحيحا يا رئيس؟

275
00:18:17,201 --> 00:18:18,244
نعم هذا صحيح.

276
00:18:22,039 --> 00:18:23,666
وبمجرد الاستيلاء على الماس

277
00:18:24,625 --> 00:18:26,335
أنت فقط سوف تغادر؟

278
00:18:27,503 --> 00:18:29,422
الأشخاص الذين تعرفهم في جزيرة يونجسون

279
00:18:30,131 --> 00:18:31,257
وابن أخيك.

280
00:18:31,757 --> 00:18:33,301
هل تمانع في عدم رؤيتهم مرة أخرى؟

281
00:18:35,261 --> 00:18:39,056
هذه هي فرصتي الأخيرة لإصلاح الحياة
الذي تم تدميره قبل عشر سنوات.

282
00:18:39,390 --> 00:18:41,892
تعتقد أنني سأترك بعض المشاعر عديمة الفائدة
تمنعني الآن؟

283
00:18:41,976 --> 00:18:44,645
لذلك أنت على وشك المغادرة
دون أن أقول وداعا؟

284
00:18:44,729 --> 00:18:47,648
إذا قمت بسحب الأشياء مع الوداع
واكتشف ذلك

285
00:18:48,024 --> 00:18:49,567
سيعرف الحزب أنني على قيد الحياة.

286
00:18:49,650 --> 00:18:51,694
هل تعتقد أنهم سوف يتركونني وشأني؟

287
00:18:52,445 --> 00:18:55,615
أنا بولجاي، أسطورة في الجمهورية
وزارة قوات الشعب المسلحة.

288
00:18:55,948 --> 00:18:58,492
استثنائي في الفنون القتالية،
عقل لامع

289
00:18:58,576 --> 00:18:59,910
ومهارات التسلل المثالية.

290
00:18:59,994 --> 00:19:02,705
تعتقد أنهم سيسمحون
موهبة مثلي تذهب بسهولة؟

291
00:19:02,788 --> 00:19:04,999
يا إلهي، لقد سئمت جدًا من تفاخره.

292
00:19:05,082 --> 00:19:07,835
لكن سيد جيونج لماذا تسأل؟

293
00:19:07,918 --> 00:19:11,589
بمجرد مسح اسمك،
سوف تعود إلى NIS، أليس كذلك؟

294
00:19:14,216 --> 00:19:15,593
لا أستطيع العودة.

295
00:19:16,510 --> 00:19:19,764
صحيح أنني بدأت كل هذا
للانتقام من هان جيونج ووك

296
00:19:19,847 --> 00:19:23,726
واستعادة موقفي
منذ عشر سنوات مضت.

297
00:19:24,268 --> 00:19:25,853
في ذلك الوقت، كان ذلك
الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي.

298
00:19:26,771 --> 00:19:29,482
ولكن لقد كان لدي إدراك في الآونة الأخيرة.

299
00:19:31,400 --> 00:19:35,071
التي تحمي جزيرة يونجسون هذه

300
00:19:35,154 --> 00:19:37,031
حيث عائلتي
ومطعم وهران الصيني

301
00:19:37,615 --> 00:19:39,158
هو ما هو أكثر أهمية.

302
00:19:39,241 --> 00:19:41,410
ألا تشعر وكأنك ترمي
عشر سنوات من المعاناة؟

303
00:19:41,494 --> 00:19:43,663
الأمور مختلفة الآن
مما كانوا عليه قبل عشر سنوات.

304
00:19:43,746 --> 00:19:46,457
الآن لدي أشياء لأحميها.

305
00:19:47,583 --> 00:19:50,211
وكيل سوف يتأثر
من خلال المشاعر التافهة؟

306
00:19:51,379 --> 00:19:54,965
نعم، ربما أنا كذلك
أن أتأثر بمشاعري

307
00:19:56,717 --> 00:20:00,096
لكنها ليست سيئة كما قد تظن.

308
00:20:05,643 --> 00:20:07,353
يجب عليكم جميعًا أن تفكروا جيدًا أيضًا.

309
00:20:07,436 --> 00:20:11,524
إذا عدت إلى حياتك القديمة
هو ما تريده حقا.

310
00:20:25,246 --> 00:20:27,790
منزل جونغسوك

311
00:20:27,873 --> 00:20:29,625
<i>سأضمن ذلك</i>

312
00:20:29,709 --> 00:20:32,128
<i>تذهب الأرباح مباشرة
العودة إلى مواطني جزيرة يونجسون</i>

313
00:20:32,211 --> 00:20:34,630
<ط> عن طريق وضع
التدابير المؤسسية المعمول بها.</i>

314
00:20:34,714 --> 00:20:36,048
<i>في أربعة أيام، المرشح هان جيونج ووك</i>

315
00:20:36,132 --> 00:20:37,675
<i>سيكون في جزيرة يونجسون</i>

316
00:20:37,758 --> 00:20:40,553
<i>يختتم حملته الرسمية
بمظاهرة واسعة النطاق.</i>

317
00:20:42,680 --> 00:20:45,725
يبدو مثل هان جيونج ووك
سوف يصبح عمدة، أليس كذلك؟

318
00:20:45,808 --> 00:20:46,892
أنا أوافق؟

319
00:20:46,976 --> 00:20:48,936
انظر فقط إلى كم هو متحدث سلس.

320
00:20:49,019 --> 00:20:50,938
يمكن لأي شخص أن يرى
يبدو وكأنه الشخص الوحيد

321
00:20:51,021 --> 00:20:52,356
من يستطيع تطوير جزيرة يونجسون.

322
00:20:52,898 --> 00:20:56,777
ولكن هل صحيح أنه هو وهو ميونغ
هل هم أعداء لدودون؟

323
00:20:57,486 --> 00:20:58,529
هذا ما قاله.

324
00:20:59,864 --> 00:21:03,868
ثم إذا أصبح عمدة،
ماذا سيحدث لمطعمنا؟

325
00:21:04,952 --> 00:21:08,330
لن يغادر المطعم فحسب
يديره عدوه وحده، أليس كذلك؟

326
00:21:11,959 --> 00:21:15,045
سيتعين علينا معرفة شيء ما.

327
00:21:15,296 --> 00:21:17,256
هذا محبط للغاية.

328
00:21:17,757 --> 00:21:20,384
اعتقدت أننا سنعود
في المطعم في أي وقت من الأوقات.

329
00:21:21,635 --> 00:21:24,889
هل سمعت أي شيء من هو ميونغ
عن كيف تسير الأمور؟

330
00:21:25,556 --> 00:21:28,434
لم أتصل به عن قصد.
كنت أخشى أنه سيقلق.

331
00:21:28,976 --> 00:21:31,437
يا! يا ران!

332
00:21:31,520 --> 00:21:32,772
نحن في ورطة كبيرة.

333
00:21:32,855 --> 00:21:34,148
- ماذا؟
- ما هذا؟

334
00:21:34,231 --> 00:21:35,232
ذلك...

335
00:21:56,253 --> 00:21:59,465
إشعار الإخلاء والنقل

336
00:22:00,341 --> 00:22:02,718
نعلم جميعًا أنك كنت تحاول جاهداً.

337
00:22:02,802 --> 00:22:04,428
لكن بحسب الأخبار

338
00:22:04,512 --> 00:22:06,555
هان جيونج ووك
هو المرشح الأعلى لمنصب رئيس البلدية.

339
00:22:06,639 --> 00:22:08,682
إذا أصبح عمدة
ويفي بوعوده

340
00:22:08,766 --> 00:22:11,727
سيتم هدم جميع بيوتنا و
سيتم فرض هذا التطور من خلال.

341
00:22:11,811 --> 00:22:13,521
هيا احتجاج؟

342
00:22:13,729 --> 00:22:15,272
- هل تعتقد أن هذا سوف يوقف ذلك؟
- ثم...

343
00:22:15,773 --> 00:22:17,483
ينبغي لنا أن نجلس فقط
ولا تفعل شيئا بعد ذلك؟

344
00:22:17,900 --> 00:22:19,568
بعد كل ما وضعونا فيه.

345
00:22:19,652 --> 00:22:22,822
الناس الذين تم خداعهم
من خلال الدعوات المجانية من الكازينو

346
00:22:22,905 --> 00:22:26,367
أصحاب الأعمال الذين تم خداعهم
من خلال عروض القروض منخفضة الفائدة

347
00:22:26,450 --> 00:22:29,870
والأشخاص الذين تعرضوا للتهديد
وابتزازهم لبيع منازلهم.

348
00:22:29,954 --> 00:22:34,083
لقد تم استهدافنا جميعاً بشكل غير عادل
بواسطة هيفن كابيتال.

349
00:22:35,251 --> 00:22:37,628
لا يمكننا أن نسمح لهم بتطوير هذه المنطقة.

350
00:22:38,087 --> 00:22:42,091
علينا أن نحاول على الأقل أن نقول
الشخص الذي سيصبح عمدة.

351
00:22:42,174 --> 00:22:45,302
لكن لم يتم انتخابه بعد

352
00:22:45,386 --> 00:22:47,263
لذلك دعونا ننتظر لفترة أطول قليلا.

353
00:22:48,222 --> 00:22:51,392
لا، هذه ليست حالة
حيث يمكننا فقط الاسترخاء والانتظار.

354
00:22:51,475 --> 00:22:53,978
ركبت دراجتي النارية في كل مكان
الحي في اليوم الآخر.

355
00:22:54,061 --> 00:22:56,939
هناك الكثير من المنازل والمحلات التجارية الفارغة.

356
00:22:57,189 --> 00:22:59,066
على محمل الجد، ارتفع العدد بشكل كبير.

357
00:22:59,149 --> 00:23:00,234
الآن بعد أن ذكرت ذلك

358
00:23:00,317 --> 00:23:02,278
رأيت ذلك أيضا في اليوم الآخر
عندما كنت مارة.

359
00:23:03,070 --> 00:23:04,572
حول مطعمك

360
00:23:05,030 --> 00:23:08,450
- منطقة التسوق كانت مهجورة.
- ماذا؟

361
00:23:09,118 --> 00:23:10,369
حول مطعمنا أيضا؟

362
00:23:10,703 --> 00:23:12,204
الرتق!

363
00:23:12,663 --> 00:23:14,206
هذا التطور أو أياً كان..

364
00:23:14,290 --> 00:23:16,208
هل يحاولون ذلك
طرد جميع المقيمين لدينا؟

365
00:23:16,292 --> 00:23:20,254
لهذا السبب نحن بحاجة إلى الاحتجاج.
علينا أن نجعل نوايانا واضحة.

366
00:23:21,338 --> 00:23:24,174
مهلا، في محاولة لمنعهم
لن يحل أي شيء.

367
00:23:25,009 --> 00:23:27,219
ولكن ماذا عن زوجك؟
لا يوجد حتى الآن كلمة؟

368
00:23:27,303 --> 00:23:29,889
قلت أنه كان يبحث عن وسيلة
للقبض على هؤلاء الرجال.

369
00:23:40,316 --> 00:23:42,943
من المحتمل أنه تم إطلاعك
قبل وصولك.

370
00:23:43,027 --> 00:23:45,112
في هذا الوقت المزدحم،
مع مشروع جزيرة يونجسون قيد التنفيذ

371
00:23:45,195 --> 00:23:48,198
هناك سبب لرحيلي
بعيدًا عن طريقي لجمعكم جميعًا.

372
00:23:49,909 --> 00:23:54,079
إنها لربط الأطراف السائبة أخيرًا
منذ عشر سنوات مضت.

373
00:23:54,163 --> 00:23:56,999
إذا حاولوا بالفعل فتح الملف

374
00:23:58,167 --> 00:23:59,960
هل هناك أي فائدة في استعادتها الآن؟

375
00:24:00,044 --> 00:24:02,254
يتم تشفير الإرسال.

376
00:24:02,796 --> 00:24:04,632
ليس من السهل فتح الحزمة.

377
00:24:05,382 --> 00:24:07,301
لا يزال لدينا
الكثير من الوقت لاستعادتها.

378
00:24:24,443 --> 00:24:26,320
هؤلاء هم الذين أخذوا الحزمة.

379
00:24:27,363 --> 00:24:30,366
ربما تتعرف على بعض هذه الوجوه.

380
00:24:33,994 --> 00:24:36,497
الرئيس هوانج هوا سان
والرائد ري تشول جين.

381
00:24:38,040 --> 00:24:40,834
أنت تعرفهم أفضل من أي شخص آخر

382
00:24:41,794 --> 00:24:43,170
لذلك أنا أعول على اثنين منكم.

383
00:24:44,546 --> 00:24:46,173
نعم فهمت.

384
00:24:47,716 --> 00:24:49,718
سأقوم بذلك على الفور.

385
00:24:51,261 --> 00:24:55,057
سنقوم بنشر معظم عملاء النخبة من
وزارة قوات الشعب المسلحة.

386
00:24:55,516 --> 00:24:57,017
لا ينبغي أن تكون المهمة صعبة للغاية.

387
00:25:00,270 --> 00:25:01,647
- أما بالنسبة للرئيس دو...
- نعم؟

388
00:25:01,981 --> 00:25:04,483
ربما لا تعرف الكثير عنهم

389
00:25:04,566 --> 00:25:07,486
لذلك دعونا يكون لك
على الدعم الخلفي هذه المرة.

390
00:25:10,155 --> 00:25:11,407
لا يا سيدي.

391
00:25:11,490 --> 00:25:13,701
في الواقع، لقد سمعت
قدرا كبيرا من المعلومات

392
00:25:13,784 --> 00:25:15,577
هنا وهناك ليكون فقط على الدعم.

393
00:25:16,161 --> 00:25:17,913
بالصدفة بالطبع.

394
00:25:18,414 --> 00:25:21,792
لذا ما أقوله هو،
أعتقد أنه سيكون للأفضل

395
00:25:21,959 --> 00:25:23,711
إذا كنت سأساعد في الخطوط الأمامية.

396
00:25:34,638 --> 00:25:36,015
الرئيس دو.

397
00:25:36,098 --> 00:25:39,768
لا يزال لا يستطيع التخلص منه
عاداتك القديمة في الحضيض؟

398
00:25:41,186 --> 00:25:42,187
ماذا؟

399
00:25:42,271 --> 00:25:44,231
لا يمكنك معرفة ذلك
ما يجب وما لا ينبغي أن تأكله.

400
00:25:45,566 --> 00:25:47,151
ماذا استفدت هذه المرة؟

401
00:25:48,110 --> 00:25:50,279
أنا متأكد من أنني أوضحت نفسي من قبل.

402
00:25:51,613 --> 00:25:54,366
ابتعد عنه وانتظر.

403
00:26:00,414 --> 00:26:03,042
أوه نعم. لقد قلت ذلك.

404
00:26:03,292 --> 00:26:06,587
لقد كنت أحاول فقط أن أكون مفيدًا،
نائب المدير هان

405
00:26:07,755 --> 00:26:10,090
أنا آسف. سأضع ذلك في الاعتبار.

406
00:26:11,341 --> 00:26:12,509
جميعكم، تذكروا هذا.

407
00:26:13,844 --> 00:26:15,220
إذا سارت الأمور على نحو خاطئ

408
00:26:16,055 --> 00:26:17,639
نحن جميعا ميت.

409
00:26:18,515 --> 00:26:22,686
إذا قام كل شخص بدوره بشكل صحيح

410
00:26:23,228 --> 00:26:25,856
لن نفشل كما فعلنا قبل عشر سنوات.

411
00:26:27,316 --> 00:26:29,526
هذه المرة، كن متأكدا
لاسترداد الحزمة.

412
00:26:30,027 --> 00:26:31,862
وأما بالنسبة للحثالة
متورط في هذا...

413
00:26:33,238 --> 00:26:34,364
تخلص منهم جميعا.

414
00:26:43,499 --> 00:26:45,793
هل حدث شيء سيء هناك يا سيدي؟

415
00:26:45,876 --> 00:26:47,461
السيد نام، هل تعرف ماذا؟

416
00:26:48,253 --> 00:26:50,756
نحن على وشك أن نترك عالياً وجافاً.

417
00:26:51,840 --> 00:26:52,841
ماذا؟

418
00:26:53,342 --> 00:26:54,384
أعني، نائب المدير هان.

419
00:26:55,135 --> 00:26:58,931
إنه يموت ليخرجني من هذا العمل.

420
00:26:59,556 --> 00:27:00,808
القرف!

421
00:27:00,891 --> 00:27:04,228
حتى أنه طرح ماضيي
فقط لإذلالي.

422
00:27:04,311 --> 00:27:06,563
هل تعتقد أنه لاحظ تحركاتنا؟

423
00:27:07,231 --> 00:27:08,774
لا، لا أعتقد ذلك.

424
00:27:08,857 --> 00:27:10,984
لو كان يعلم،
إنه ليس من النوع الذي يبقى هادئًا.

425
00:27:11,819 --> 00:27:15,155
انها مجرد ذلك
لقد حصل على كل ما يستطيع مني

426
00:27:15,906 --> 00:27:18,450
ولديه احتياطية
اسمه هوانج هوا سان جاهز

427
00:27:19,118 --> 00:27:20,702
لذا فهو يحاول التخلص مني الآن.

428
00:27:21,245 --> 00:27:25,415
وأن هوانج هوا سان،
هذا الثعلب الماكر لديه بعض المرارة.

429
00:27:25,624 --> 00:27:29,294
كيف يمكن أن يفكر حتى في توحيد القوى
مع الرجل الذي أرسله إلى السجن؟

430
00:27:29,378 --> 00:27:30,838
لو كنت أنا، فلن أكون أبداً...

431
00:27:34,174 --> 00:27:35,217
ما هذا؟

432
00:27:36,218 --> 00:27:37,261
لو كنت أنا؟

433
00:27:39,263 --> 00:27:40,264
لا.

434
00:27:41,140 --> 00:27:42,224
لو كنت أنت

435
00:27:43,350 --> 00:27:46,520
هل تعتقد أنه سيكون من الممكن
للحصول على صداقة حقيقية

436
00:27:47,146 --> 00:27:50,440
مع الرجل الذي جعلك
تعفن في السجن لمدة عشر سنوات؟

437
00:27:52,151 --> 00:27:53,944
- أشك في أنه سيكون.
- يمين؟

438
00:27:54,736 --> 00:27:58,323
بالتأكيد، ربما كان قد أغفل ذلك
من أجل المال

439
00:27:58,407 --> 00:28:02,035
ولكن بين الحين والآخر،
سيشعر بموجة من الغضب.

440
00:28:03,328 --> 00:28:04,580
من باب الانتقام.

441
00:28:14,590 --> 00:28:17,176
سيدي، إذا كنت متوجهاً إلى جزيرة يونجسون

442
00:28:17,259 --> 00:28:18,468
لماذا لا تركب معي؟

443
00:28:18,844 --> 00:28:22,639
- لا بأس.
- أوه، من فضلك. أنا أصر.

444
00:28:22,723 --> 00:28:25,559
هناك فقط شيء محدد
أود أن أتحدث إليكم عن.

445
00:28:26,059 --> 00:28:28,562
تمام؟ من فضلك فقط اركب معي هذه المرة.

446
00:28:34,610 --> 00:28:36,486
ذيل هذين.

447
00:28:36,820 --> 00:28:39,740
أين هم ذاهبون
وماذا يقولون.

448
00:28:39,823 --> 00:28:42,409
اكتشف كل شيء وأبلغني.

449
00:28:42,993 --> 00:28:43,994
نعم يا سيدي.

450
00:28:52,419 --> 00:28:55,631
الرفيق الرائد،
وجدنا مسكن بولجاي.

451
00:28:55,714 --> 00:28:57,090
فعلت؟

452
00:28:58,342 --> 00:29:00,844
ذلك الحثالة الرجعي
الذي خان الجمهورية.

453
00:29:01,970 --> 00:29:04,848
أنا فضولي ما هي الكماليات التي كان يتمتع بها.

454
00:29:17,236 --> 00:29:20,739
رحلة في سيارة جميلة
ووجبة فخمة فوقها.

455
00:29:22,074 --> 00:29:25,410
ما تريد التحدث عنه
يجب أن تكون خطيرة جداً.

456
00:29:25,953 --> 00:29:27,371
حسنا...

457
00:29:27,454 --> 00:29:31,541
قد يكون الأمر صعبًا،
أو يمكن أن يكون بسيطا.

458
00:29:31,625 --> 00:29:34,461
اعتقدت فقط،
كزملاء عمل في نفس القارب

459
00:29:34,544 --> 00:29:37,339
يمكننا مناقشة
طبيعة عملنا.

460
00:29:37,422 --> 00:29:38,966
- ولهذا السبب دعوتك هنا.
- أرى.

461
00:29:39,675 --> 00:29:42,678
تقول طبيعة عملنا.

462
00:29:44,137 --> 00:29:46,390
لقد تلقيت نفس العرض
أليس كذلك يا سيدي؟

463
00:29:47,599 --> 00:29:50,686
أنهم سوف يعطونك حصة
إذا انضممت إلى مشروع Yeongseon.

464
00:29:50,769 --> 00:29:55,274
أنظر، أنا متردد قليلاً في قول هذا
لأنني قلقة من أن الأمر سيخرج بشكل خاطئ.

465
00:29:56,108 --> 00:29:58,402
"""""""""""""""""""""""""""""
هي طريقة لطيفة لوضعها.

466
00:29:58,485 --> 00:29:59,736
وفي الواقع جوهر ذلك

467
00:30:00,737 --> 00:30:03,448
هو الإعداد حيث
يأخذ هان جيونج ووك كل شيء.

468
00:30:04,116 --> 00:30:07,577
أعني، في النهاية،
نحن الذين نقوم بكل الأعمال القذرة

469
00:30:07,661 --> 00:30:10,664
ونائب المدير هان هو
الذي يحتكر كل الربح.

470
00:30:11,790 --> 00:30:14,960
لذا، هذا ما أحاول قوله. أنا...

471
00:30:15,294 --> 00:30:16,878
واعتقدت أن هذا سيكون
شيء آخر.

472
00:30:19,339 --> 00:30:23,635
لديك موهبة حقيقية في الصنع
الأشياء البسيطة تبدو معقدة.

473
00:30:24,928 --> 00:30:25,971
عفو؟

474
00:30:26,054 --> 00:30:30,350
إذن أنت تقول
يجب علينا قطع نائب المدير هان

475
00:30:31,143 --> 00:30:33,103
وتولي هذا المشروع
أليس هذا صحيحا؟

476
00:30:34,896 --> 00:30:36,898
بديع.

477
00:30:37,607 --> 00:30:41,445
سيدي الرئيس، رد فعلك حماسي للغاية

478
00:30:42,738 --> 00:30:43,905
أنني متفاجئ قليلاً.

479
00:30:47,117 --> 00:30:48,869
إنها فرصة ذهبية
لتولي العمل

480
00:30:48,952 --> 00:30:50,746
والحصول على الانتقام.

481
00:30:50,829 --> 00:30:53,790
إذن، ما هي الفائدة
من الضرب حول الأدغال؟

482
00:30:55,792 --> 00:31:00,172
إذن، ماذا تريد مني أن أفعل؟

483
00:31:04,885 --> 00:31:05,886
مهلا، هو ميونغ.

484
00:31:06,511 --> 00:31:09,473
مهلا، لدينا مشكلة كبيرة هنا.

485
00:31:09,556 --> 00:31:12,434
أعتقد أن ضحايا هيفن كابيتال
على وشك الارتفاع.

486
00:31:12,517 --> 00:31:13,685
ترتفع بشأن ماذا؟

487
00:31:13,769 --> 00:31:16,646
<i>سمعت انتخاب هان جيونج ووك
هو شيء مؤكد.</i>

488
00:31:16,730 --> 00:31:18,899
يقولون أنه إذا دفع إلى الأمام
مع وعوده الانتخابية

489
00:31:18,982 --> 00:31:22,527
سيتم طردهم جميعاً،
لذا فإن الأمور متوترة حقًا الآن.

490
00:31:22,611 --> 00:31:26,114
في ثلاثة أيام، في اليوم الذي يأتي فيه هان
إلى جزيرة Yeongseon لحضور تجمع انتخابي

491
00:31:26,198 --> 00:31:29,117
الجميع ماتوا على تنظيم احتجاج.

492
00:31:29,201 --> 00:31:32,996
أنت تعلم جيدًا أن هان جيونج ووك
وهؤلاء الرجال في العاصمة معًا.

493
00:31:33,747 --> 00:31:35,040
تعتقد أنهم مجرد
سوف ندع ذلك يحدث؟

494
00:31:35,123 --> 00:31:37,042
<ط> أنا أعلم. ولكن كيف حال السكان
من المفترض أن نعتقد</i>

495
00:31:37,125 --> 00:31:39,461
أن هان جيونج ووك
وهؤلاء البلطجية متعاونون

496
00:31:39,544 --> 00:31:41,671
عندما لا يكون هناك دليل؟

497
00:31:41,755 --> 00:31:45,050
<i>إنهم جميعًا يشعرون بمنازلهم ومتاجرهم
تم أخذها بشكل غير عادل</i>

498
00:31:45,133 --> 00:31:46,760
<i>وأن التطوير يجب أن يتوقف</i>

499
00:31:47,135 --> 00:31:48,929
لذلك يريدون فقط أن يفعلوا ذلك
سمعت أصواتهم.

500
00:31:50,764 --> 00:31:52,057
فهمتها.

501
00:31:52,140 --> 00:31:53,558
لا تقلق كثيرا

502
00:31:53,642 --> 00:31:55,769
وتأكد فقط
أنت لا تتدخل. حسنًا؟

503
00:31:56,561 --> 00:31:58,605
<i>- سأتصل بك مرة أخرى.</i>
- انتظر، هو ميونغ.

504
00:31:58,688 --> 00:31:59,689
<i>نعم؟</i>

505
00:32:02,317 --> 00:32:04,027
في الآونة الأخيرة، جي وو...

506
00:32:05,278 --> 00:32:06,655
عندما يستيقظ من نومه

507
00:32:07,322 --> 00:32:09,366
يبكي ويسأل عنك.

508
00:32:10,867 --> 00:32:11,868
يفعل؟

509
00:32:11,952 --> 00:32:14,413
<ط> أعتقد أن هذا بسبب
والده فجأة لم يعد موجودًا</i>

510
00:32:14,496 --> 00:32:16,164
<i>وتغيرت بيئته.</i>

511
00:32:16,498 --> 00:32:17,833
يبدو قلقا.

512
00:32:19,084 --> 00:32:21,294
لقد مضى وقت طويل
منذ أن رآك جي وو.

513
00:32:26,883 --> 00:32:30,429
تمام. من فضلك أخبر جي وو
أن بابا سيأتي بالتأكيد لرؤيته.

514
00:32:32,264 --> 00:32:33,265
تمام.

515
00:32:52,117 --> 00:32:53,201
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

516
00:32:53,285 --> 00:32:55,120
انا اقوم بتشغيله مع البرنامج
لقد حصلت عليه من الويب المظلم

517
00:32:55,203 --> 00:32:56,913
ولكن بصراحة،
ليس لدي أي فكرة عن المدة التي سيستغرقها الأمر.

518
00:32:56,997 --> 00:32:57,998
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

519
00:32:59,124 --> 00:33:00,417
إنها 2%.

520
00:33:01,168 --> 00:33:03,003
مهلا، إنه قيد التشغيل الآن.
فقط انتظر قليلا.

521
00:33:03,295 --> 00:33:06,047
ليس لدينا الوقت.
إذا كنت لا تعتقد أن الأمر سينجح، قل ذلك الآن.

522
00:33:06,298 --> 00:33:09,050
- حتى نتمكن من إيجاد طريقة أخرى.
- ما هذا؟ لماذا الاندفاع المفاجئ؟

523
00:33:10,385 --> 00:33:13,263
خلال ثلاثة أيام في منزل هان جيونج ووك
مسيرة انتخابية في جزيرة يونجسون

524
00:33:13,346 --> 00:33:15,599
ضحايا هيفن كابيتال
سوف ينظمون احتجاجا.

525
00:33:15,682 --> 00:33:16,683
احتجاج؟

526
00:33:17,726 --> 00:33:19,019
ثم نام إيل سوف...

527
00:33:19,394 --> 00:33:21,563
حسنا، ربما. لقد فقد منزله أيضًا.

528
00:33:21,938 --> 00:33:24,858
إذا حدث هذا الاحتجاج،
لن يقف "هان جيونج ووك" متفرجًا فحسب.

529
00:33:24,941 --> 00:33:27,527
سيحاول إيقافه بطريقة أو بأخرى،
حتى لو كان عليه إشراك رأس المال.

530
00:33:27,611 --> 00:33:30,030
انتظر دقيقة. ثم لا ينبغي لنا أن نكون
يجلس مثل هذا.

531
00:33:30,113 --> 00:33:33,074
يمين. هذا هو أول شيء ذكي
لقد قلت.

532
00:33:33,158 --> 00:33:34,451
إلى متى سنظل عالقين في هذا الأمر

533
00:33:34,534 --> 00:33:36,453
عندما لا نعرف حتى
متى سيتم تصدعها؟

534
00:33:36,536 --> 00:33:40,207
أليس من الأفضل أن تذهب الآن؟
وتحطيم شباب هيفين كابيتال؟

535
00:33:40,290 --> 00:33:42,626
- دعنا نذهب.
- دعونا نفكر في هذا من خلال.

536
00:33:43,084 --> 00:33:44,377
عليك اللعنة.

537
00:33:44,461 --> 00:33:45,712
كل ما تفعله هو التفكير.

538
00:33:49,216 --> 00:33:51,676
ماذا عن وضع ذلك على الصمت
في اللحظات الحاسمة؟

539
00:33:52,010 --> 00:33:53,678
كنت أتوقع مكالمة
من مقر المتجر

540
00:33:53,762 --> 00:33:54,930
وقد غاب عن ذهني.

541
00:33:56,097 --> 00:33:57,390
تلك النغمة... الرتق.

542
00:34:00,602 --> 00:34:03,104
<i>بيوم-ريونج، لقد خرجت من السجن.</i>

543
00:34:03,522 --> 00:34:04,564
<i>دعونا نلتقي الآن.</i>

544
00:34:05,649 --> 00:34:06,650
ما هذا؟

545
00:34:08,068 --> 00:34:09,319
ماذا قالوا في المقر؟

546
00:34:09,903 --> 00:34:11,321
مهلا، لا تلمس ذلك.

547
00:34:12,572 --> 00:34:14,115
يالله بجدية...

548
00:34:14,616 --> 00:34:16,034
إنه الرئيس هوانج.

549
00:34:18,328 --> 00:34:19,496
ماذا؟

550
00:34:21,206 --> 00:34:22,499
لقد خرج من السجن.

551
00:34:23,500 --> 00:34:26,670
هوانج هوا سان خرج الآن من بين كل الأوقات؟

552
00:34:51,486 --> 00:34:52,904
رئيس!

553
00:34:57,325 --> 00:34:59,411
أعمال التوزيع
يا رفاق كنتم تركضون

554
00:35:01,913 --> 00:35:03,290
كان متجرا صغيرا؟

555
00:35:04,541 --> 00:35:06,209
أنا آسف لعدم إخبارك.

556
00:35:07,919 --> 00:35:09,671
لقد مررتم جميعًا بالكثير.

557
00:35:10,839 --> 00:35:13,425
من الآن فصاعدا، الأشياء الجيدة فقط

558
00:35:14,467 --> 00:35:15,594
في متجر بالنسبة لك.

559
00:35:21,057 --> 00:35:22,058
ماذا؟

560
00:35:22,142 --> 00:35:26,062
هكذا تقول
هل أنت الرئيس الجديد لشركة هيفين كابيتال؟

561
00:35:27,105 --> 00:35:30,233
نعم. لجعل نائب المدير هان
ترك حارسه إلى أسفل

562
00:35:30,317 --> 00:35:33,028
كان علي أن أقبل المنصب.

563
00:35:33,111 --> 00:35:35,780
ولكن لا يزال، كيف يمكنك العمل
تحت نائب المدير هان؟

564
00:35:35,864 --> 00:35:38,908
أنا لست الوحيد
الذي فعل شيئا جذريا.

565
00:35:38,992 --> 00:35:43,288
لقد تعاونت مع ذلك الشرير من الاستخبارات الوطنية،
عدوك اللدود، للانتقام.

566
00:35:43,371 --> 00:35:45,165
أنت لست مختلفا، أليس كذلك؟

567
00:35:46,750 --> 00:35:48,585
كنت تعرف كل شيء؟

568
00:35:50,420 --> 00:35:51,880
يستمع.

569
00:35:52,297 --> 00:35:56,593
أستطيع أن أقرأ لكم يا رفاق مثل الكتاب.

570
00:35:58,470 --> 00:35:59,679
بيوم ريونغ، أنت.

571
00:35:59,763 --> 00:36:01,931
كنت أعرف أن هناك خطأ ما
من النظرة على وجهك

572
00:36:02,015 --> 00:36:03,058
عندما أتيت للزيارة.

573
00:36:04,225 --> 00:36:07,646
للانتقام من هان جيونج ووك
وإعادة بناء طائفة هواسان

574
00:36:07,729 --> 00:36:09,356
أنا أيضًا على استعداد لفعل كل ما يتطلبه الأمر.

575
00:36:11,024 --> 00:36:12,233
رئيس.

576
00:36:14,069 --> 00:36:16,696
هان جيونج ووك
لقد خذل حارسه تمامًا.

577
00:36:17,530 --> 00:36:21,868
سواء اغتنمنا هذه الفرصة أم لا

578
00:36:22,911 --> 00:36:25,747
الأمر متروك لكما.

579
00:36:27,791 --> 00:36:30,043
نعم، فقط أخبرنا ماذا نفعل.

580
00:36:35,090 --> 00:36:36,925
الحزمة التي اختفت
قبل عشر سنوات.

581
00:36:37,217 --> 00:36:38,885
أنتما تملكانه، أليس كذلك؟

582
00:36:46,976 --> 00:36:50,647
أحضر لي تلك الحزمة.

583
00:36:56,361 --> 00:36:58,822
سوف يناقشون الأمر
ومن ثم إحضار الحزمة؟

584
00:36:59,489 --> 00:37:01,658
بمجرد الانتهاء من ذلك
التحدث مع وكيل NIS

585
00:37:02,409 --> 00:37:03,952
لقد وعدوا بالاتصال بي.

586
00:37:04,536 --> 00:37:05,537
تمام.

587
00:37:06,538 --> 00:37:07,789
لكن...

588
00:37:08,665 --> 00:37:11,960
ألا تشعر بالقليل من الراحة بالنسبة لك؟

589
00:37:12,627 --> 00:37:14,254
ماذا تقصد؟

590
00:37:14,337 --> 00:37:18,591
لقد أحرقني من قبل، لذلك أعرف.
وكيل NIS هذا ليس مزحة.

591
00:37:18,675 --> 00:37:20,468
ربما يكون قد اشتعلت بالفعل

592
00:37:20,552 --> 00:37:22,679
أننا نحاول
لاعتراض الحزمة.

593
00:37:26,599 --> 00:37:27,600
اه بأي حال من الأحوال...

594
00:37:28,268 --> 00:37:32,188
يا رفاق لن ينقلبوا
ويقفون معه، أليس كذلك؟

595
00:37:32,272 --> 00:37:33,690
لا داعي للقلق.

596
00:37:35,024 --> 00:37:36,985
بيوم ريونج وجونج بوك

597
00:37:37,944 --> 00:37:39,988
سوف نكون على اتصال قريبا.

598
00:37:41,072 --> 00:37:42,073
تمام.

599
00:37:42,782 --> 00:37:44,451
حسنا، هذا هو الارتياح بعد ذلك.

600
00:37:48,288 --> 00:37:51,666
لذا، تريد منا أن نوحد قوانا
مع رئيسك في العمل؟

601
00:37:51,916 --> 00:37:53,001
نعم.

602
00:37:54,169 --> 00:37:55,462
من الصعب تصديق ذلك، أعلم.

603
00:37:55,962 --> 00:37:58,757
لكن رئيسنا كان ينتظر
للحصول على فرصة للانتقام

604
00:37:58,840 --> 00:38:00,133
مباشرة تحت أنف هان جيونج ووك.

605
00:38:00,216 --> 00:38:03,261
إذا أحضرنا له الطرد فحسب،
كل شيء سوف يقع في مكانه الصحيح.

606
00:38:03,344 --> 00:38:05,889
- وهل تعتقد أن هذا منطقي؟
- لماذا لا معنى له؟

607
00:38:05,972 --> 00:38:09,058
أليس لدينا والرئيس نفس الهدف؟
للانتقام من هان جيونج ووك.

608
00:38:12,854 --> 00:38:17,525
ولكن كيف يمكننا أن نثق في أن رئيسك في العمل
هل سيستمر فعلاً بالانتقام؟

609
00:38:17,609 --> 00:38:20,403
لقد تعفن في السجن لمدة عشر سنوات.
بالطبع يريد الانتقام.

610
00:38:20,487 --> 00:38:21,821
أليس هذا صحيحًا يا بيوم ريونج؟

611
00:38:30,622 --> 00:38:34,083
على الأقل هذا الرجل
وضع رأسه على التوالي.

612
00:38:37,337 --> 00:38:38,755
نعم هذا صحيح.

613
00:38:39,047 --> 00:38:41,841
رئيسه ليس من النوع
لاتخاذ شيء الاستلقاء.

614
00:38:41,925 --> 00:38:42,926
يمين؟

615
00:38:44,010 --> 00:38:45,178
حسنا، ليس بالضبط.

616
00:38:45,261 --> 00:38:47,096
لحظة انضمامه
مع هان جيونج ووك للخروج

617
00:38:47,180 --> 00:38:49,015
كان يفكر أكثر
خلاصة القول من الانتقام.

618
00:38:50,975 --> 00:38:53,853
حسنًا، دعنا نقول فقط
أنه حقا خارج للانتقام.

619
00:38:54,312 --> 00:38:55,522
ولكن هل قال هوانج هوا سان

620
00:38:55,605 --> 00:38:57,732
ماذا سيفعل
مع مشروع جزيرة يونجسون

621
00:38:57,816 --> 00:38:58,858
بعد الانتقام منه؟

622
00:39:03,863 --> 00:39:07,075
إذا دفع إلى الأمام
مع مشروع جزيرة يونجسون

623
00:39:07,158 --> 00:39:08,451
بصفته الرئيس التنفيذي لشركة هيفن كابيتال

624
00:39:08,868 --> 00:39:12,205
ثم ما هو الفرق بين
هوانج هوا سان وهان جيونج ووك؟

625
00:39:12,747 --> 00:39:14,749
أو هان جيونج ووك وهوانج هوا سان؟

626
00:39:16,417 --> 00:39:19,128
كيف تجرؤ على مقارنة شخص ما
مثل هان جيونج ووك لرئيسنا؟

627
00:39:19,963 --> 00:39:20,964
رئيسنا هو...

628
00:39:26,135 --> 00:39:27,178
رئيسنا هو...

629
00:39:31,516 --> 00:39:34,644
ماذا عن رئيسك؟
لماذا تأخرت؟

630
00:39:35,186 --> 00:39:37,021
أنت تعلم جيدًا،
لذا توقف عن التظاهر بأنك لا تفعل ذلك.

631
00:39:37,105 --> 00:39:40,316
هوانج هوا سان يخطط
ليأخذ هذا المشروع لنفسه.

632
00:39:40,400 --> 00:39:43,361
ماذا تعتقد أنك تعرف عن رئيسنا،
تشغيل فمك من هذا القبيل؟

633
00:39:43,444 --> 00:39:46,406
سيد جيونج، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.
رئيسنا ليس هكذا.

634
00:39:46,489 --> 00:39:47,740
ماذا لو كان ما يقوله بولجاي صحيحًا؟

635
00:39:49,200 --> 00:39:52,495
ومع ذلك، هل مازلت ستفعل ذلك؟
ماذا يقول هوانج هوا سان؟

636
00:40:04,757 --> 00:40:06,759
الحق، للعودة إلى طائفة هواسان.

637
00:40:06,843 --> 00:40:09,053
بالتأكيد، هذا ما أردت
على مدى السنوات العشر الماضية.

638
00:40:09,846 --> 00:40:10,847
ولكن هل هو...

639
00:40:11,598 --> 00:40:14,100
يستحق أن تدوس على الأبرياء ل؟

640
00:40:14,183 --> 00:40:16,728
ما الفائدة من السؤال؟
البلطجية سوف يكون البلطجية.

641
00:40:17,228 --> 00:40:19,439
عندما يتعلق الأمر بالثراء
والعيش بسهولة

642
00:40:19,522 --> 00:40:22,984
هل تعتقد أنهم يهتمون حتى
ماذا يحدث لأشخاص آخرين؟

643
00:40:26,404 --> 00:40:28,197
هل تعتقد أنني أحب القيام بذلك؟

644
00:40:28,281 --> 00:40:31,618
لقد كنت عائلة مع رئيسه
لمدة 30 عاما. لكن...

645
00:40:31,701 --> 00:40:33,828
اذهب إلى الرئيس الآن وأقول،
"مهلا! أنت مخطئ!"

646
00:40:34,704 --> 00:40:37,415
هل تعتقد أن الأمر سهل كما يبدو
للذهاب ضده من هذا القبيل؟

647
00:40:38,791 --> 00:40:40,501
ماذا تريد مني أن أفعل؟

648
00:40:40,835 --> 00:40:43,338
تريد مني أن أطعن رئيسي
في الخلف بعد كل هذا الوقت؟

649
00:40:48,635 --> 00:40:50,511
هل هذا هو السبب الوحيد لترددك؟

650
00:40:51,971 --> 00:40:54,474
هل هو حقا بسبب
من ولائك لرئيسك في العمل؟

651
00:40:55,183 --> 00:40:58,227
أم لأنك تريد تصحيح الخطأ
ولكن ليس لديك الشجاعة؟

652
00:41:04,067 --> 00:41:05,193
جانج بوم ريونج.

653
00:41:06,903 --> 00:41:08,738
ألا تريد أن تبدأ من جديد؟

654
00:41:41,604 --> 00:41:42,605
يا رفاق.

655
00:41:44,649 --> 00:41:46,067
العودة إلى المتجر.

656
00:41:46,985 --> 00:41:50,196
إذا كان هذا هو كل الإلتزام الذي لديك،
لن تنجز أي شيء على أي حال.

657
00:41:53,199 --> 00:41:54,450
العودة إلى المتجر.

658
00:41:54,534 --> 00:41:56,577
وابقى هادئا هناك
حتى ينتهي هذا الأمر برمته.

659
00:41:57,370 --> 00:41:59,664
بولجاي وأنا سوف ننهي هذا بأنفسنا.

660
00:42:00,123 --> 00:42:01,124
نحن الاثنان؟

661
00:42:06,170 --> 00:42:07,380
إذا كان هذا حقا ما تشعر به

662
00:42:08,840 --> 00:42:10,717
- سوف أتنحى جانبا.
- رئيس!

663
00:42:12,385 --> 00:42:13,886
أنا آسف.

664
00:42:13,970 --> 00:42:15,555
لكونها غير حاسمة جدا.

665
00:42:15,805 --> 00:42:18,349
ماذا تقصد بأنك تتنحى جانبا؟
فقط بسبب ما قاله؟

666
00:42:20,393 --> 00:42:21,394
رئيس!

667
00:42:23,187 --> 00:42:24,605
مرحبًا، جانج بيوم ريونج!

668
00:42:27,734 --> 00:42:28,735
رئيس.

669
00:42:29,360 --> 00:42:31,362
كيف يمكنك أن تغادر هكذا؟

670
00:42:31,446 --> 00:42:32,572
لو سمحت.

671
00:42:32,655 --> 00:42:34,866
هل ستخون
الرئيس الآن؟ هل هذا هو؟

672
00:42:38,119 --> 00:42:39,203
على محمل الجد...

673
00:42:39,996 --> 00:42:41,914
ثم ماذا يفترض بي أن أفعل؟

674
00:42:44,959 --> 00:42:46,252
أنا آسف. أنا فقط...

675
00:42:47,712 --> 00:42:49,756
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن أيضًا.

676
00:42:52,133 --> 00:42:55,136
رئيس. ما الذي يجعلك تعتقد أنني أعرف؟

677
00:42:56,679 --> 00:42:59,974
فقط قل لي ماذا أفعل.
سأفعل كل ما تقوله.

678
00:43:01,934 --> 00:43:03,853
أنا آسف. دعونا نتحدث لاحقا.

679
00:43:04,854 --> 00:43:07,023
لاحقا متى؟ متى؟

680
00:43:08,107 --> 00:43:09,108
رئيس!

681
00:43:16,032 --> 00:43:18,409
المواطن الكوري الجنوبي بونج جي سون.

682
00:43:19,035 --> 00:43:21,496
لقد قام بعمل جيد
للاختباء والعيش هنا.

683
00:43:22,246 --> 00:43:25,541
لقد كان يروج لقصة كاذبة
للجميع أنه يعاني من فقدان الذاكرة.

684
00:43:27,585 --> 00:43:32,048
لقد تم إفساده بالكامل
من خلال تلك الأعمال الدرامية الكورية الجنوبية.

685
00:43:32,423 --> 00:43:36,302
وهؤلاء الحمقى الكوريين الجنوبيين
سقطت فعلا لذلك؟

686
00:43:36,385 --> 00:43:38,805
يبدو أن وجود عائلة
ساعده على تجنب الشك.

687
00:43:39,222 --> 00:43:40,306
عائلة؟

688
00:43:48,815 --> 00:43:50,108
أين بولجاي الآن؟

689
00:43:50,191 --> 00:43:53,194
بعد دخوله المستشفى
لحادث سيارة مؤخرا

690
00:43:53,277 --> 00:43:55,113
أصبح مساره باردًا فجأة.

691
00:43:57,198 --> 00:44:00,034
إذن فقد اختبأ؟

692
00:44:00,118 --> 00:44:01,119
نعم.

693
00:44:01,953 --> 00:44:03,162
ما هي خطتك يا سيدي؟

694
00:44:03,246 --> 00:44:05,498
إذا كان Bulgae مصممًا على البقاء مخفيًا

695
00:44:06,290 --> 00:44:08,751
حتى وكلائنا
سيكون من الصعب العثور عليه.

696
00:44:11,087 --> 00:44:14,924
انظر إلى هذا الشرير وهو يبتسم بشكل مشرق للغاية.
لا يناسبه على الإطلاق.

697
00:44:15,007 --> 00:44:17,385
- سيد؟
- ألا تشعر بالفضول؟

698
00:44:17,468 --> 00:44:19,679
إلى أي مدى ذهب بولجاي.

699
00:44:22,598 --> 00:44:25,601
دعونا نجعله
يأتي الزحف إلينا من تلقاء نفسه.

700
00:44:37,864 --> 00:44:39,407
هل كنت تجلس هنا للتو
هذا الوقت كله؟

701
00:44:41,075 --> 00:44:42,285
ماذا تقصد؟

702
00:44:42,368 --> 00:44:45,163
أنت تعرف ما أعنيه.
أنت تنتظر هؤلاء البلطجية.

703
00:44:46,581 --> 00:44:48,207
هل كان عليهم حقا أن يخرجوا

704
00:44:48,291 --> 00:44:50,084
فقط لأنك قلت بعض الأشياء
لم يعجبهم؟

705
00:44:50,168 --> 00:44:52,003
ليس الأمر كما لو كنت مخطئا.

706
00:44:56,757 --> 00:44:58,467
ولكن على محمل الجد، هل ستكون بخير؟

707
00:45:00,928 --> 00:45:02,180
أعني أنني بخير.

708
00:45:03,014 --> 00:45:06,684
هذه ليست الفوضى الأولى التي كنت فيها
منذ أيامي كوكيل

709
00:45:07,393 --> 00:45:09,020
حتى أستطيع أن أشعر به.

710
00:45:10,438 --> 00:45:12,648
- هذا الوضع برمته مجرد...
- ماذا عن ذلك؟

711
00:45:12,732 --> 00:45:14,358
لنكن صادقين.
لا شيء في هذا جيد

712
00:45:15,276 --> 00:45:18,738
لقد مررنا بكل تلك المتاعب
للعثور على الحزمة ولكن لا يمكن فتحها.

713
00:45:18,821 --> 00:45:21,657
وهناك، مع الاحتجاجات وكل شيء،
الأمور أصبحت أكثر تشابكا.

714
00:45:28,122 --> 00:45:30,833
إذن ماذا تحاول أن تقول؟

715
00:45:31,751 --> 00:45:35,713
قبل أن يصبح الأمر برمته أسوأ
ونحن في عمق كبير جدا للخروج

716
00:45:36,839 --> 00:45:38,382
يجب أن تعتني بعائلتك

717
00:45:39,091 --> 00:45:40,384
وسوف آخذ الماس.

718
00:45:40,468 --> 00:45:43,304
وينبغي لكل منا أن يجد طريقة
لإنقاذ أنفسنا.

719
00:45:44,597 --> 00:45:47,099
- ماذا؟
- ماذا لو كان هؤلاء البلطجية

720
00:45:48,226 --> 00:45:49,852
تقرر الوقوف إلى جانب اللاعبين الآخرين؟

721
00:45:50,561 --> 00:45:53,981
ماذا لو وقفوا إلى جانب رئيسهم
ويأتي بعدنا؟

722
00:45:55,191 --> 00:45:56,943
هل تعتقد أن اثنين منا يمكن التعامل مع ذلك؟

723
00:45:57,026 --> 00:46:00,279
لذلك أنت تقول أننا يجب أن نستسلم
على هان جيونج ووك والهرب؟

724
00:46:00,363 --> 00:46:02,114
إذا تم انتخاب هان جيونج ووك

725
00:46:02,198 --> 00:46:04,075
ألا تعلم أن كل شيء قد انتهى
لجزيرة يونجسون؟

726
00:46:04,158 --> 00:46:06,994
بخير، أنت على حق.
إذا تم انتخاب هان جيونج ووك

727
00:46:07,078 --> 00:46:10,331
ويستولي على جزيرة يونجسون،
هذه الجزيرة بأكملها محكوم عليها بالفناء.

728
00:46:11,415 --> 00:46:13,209
ولكن ماذا لو أصيبت عائلتك
قبل أن يحدث ذلك؟

729
00:46:15,169 --> 00:46:17,588
لدينا فرصة ضئيلة
حتى لو كنا جميعا نقاتل معا.

730
00:46:17,672 --> 00:46:20,258
والآن يبدو الأمر كذلك
حتى هؤلاء البلطجية على وشك الانقلاب علينا.

731
00:46:21,676 --> 00:46:24,303
أنا فقط أقول أننا بحاجة إلى ذلك
فكر في هذا بعقلانية.

732
00:46:24,387 --> 00:46:26,889
ما إذا كان هذا ممكنًا بالفعل أم لا.

733
00:46:37,566 --> 00:46:39,860
هيو نام-ايل

734
00:46:50,329 --> 00:46:51,872
<i>الرقم الذي طلبته غير متاح.</i>

735
00:46:53,082 --> 00:46:54,750
هذا غريب جدا.

736
00:46:55,710 --> 00:46:57,169
هذا لم يحدث من قبل

737
00:46:59,130 --> 00:47:00,423
ألا تشعر بشيء تجاهك؟

738
00:47:01,882 --> 00:47:04,385
أعني أننا لم نسمع منه
منذ أن غادر مع هؤلاء الرجال.

739
00:47:05,803 --> 00:47:08,389
أنت لا تعتقد أنهم جعلوه في الديون
وسحبته إلى مكان ما، أليس كذلك؟

740
00:47:08,472 --> 00:47:09,724
بصراحة الأشياء التي تتخيلها.

741
00:47:10,516 --> 00:47:12,268
هل تعتقد أن المدير بونغ
هل يشبهك أي شيء يا نام إيل؟

742
00:47:14,478 --> 00:47:16,272
مهلا، أنا فقط أقول ذلك
لأنني قلقة.

743
00:47:17,106 --> 00:47:19,900
لقد أصيب دائمًا في الآونة الأخيرة
كلما عاد من مكان ما.

744
00:47:19,984 --> 00:47:21,819
ومن هو الخطأ في رأيك؟

745
00:47:23,070 --> 00:47:26,157
سوف يتصل عندما يتصل.
فقط ساعدني في صنع علامات الاحتجاج هذه.

746
00:47:26,240 --> 00:47:28,409
أنا أقوم بكل العمل هنا،
بما في ذلك حصتك!

747
00:47:32,038 --> 00:47:33,789
- أنا أتلقى مكالمة.
- يلتقط.

748
00:47:34,582 --> 00:47:35,666
عم؟ ما أخبارك؟

749
00:47:35,750 --> 00:47:37,293
<i>هل هذا هاتف هيو نام إيل؟</i>

750
00:47:40,338 --> 00:47:41,339
نعم، التحدث. من هذا؟

751
00:47:41,422 --> 00:47:43,591
<i>أنا من شركة الغاز.</i>

752
00:47:43,674 --> 00:47:46,761
وصلنا بلاغ عن رائحة غاز
لذلك جئت للتحقق

753
00:47:46,844 --> 00:47:48,179
ولكن لا أحد في المنزل.

754
00:47:48,846 --> 00:47:50,931
ماذا؟ رائحة غاز؟

755
00:47:51,015 --> 00:47:52,016
<i>نعم.</i>

756
00:47:52,099 --> 00:47:54,977
يبدو الأمر كذلك
هناك تسرب للغاز في منزلك.

757
00:47:55,061 --> 00:47:56,729
أعتقد أنك بحاجة إلى الحضور والتحقق من ذلك.

758
00:47:56,812 --> 00:47:58,731
حسنا، نعم. أنا في طريقي.

759
00:48:01,275 --> 00:48:02,818
- لا بد لي من الخروج لمدة دقيقة.
- إلى أين أنت ذاهب؟

760
00:48:02,902 --> 00:48:04,487
بيت. على ما يبدو،
هناك تسرب للغاز في منزلي.

761
00:48:04,570 --> 00:48:06,238
أنت ذاهب إلى المنزل؟ في وقت مثل هذا؟

762
00:48:06,322 --> 00:48:09,075
ماذا لو انفجر الغاز
وبيتي ينفجر؟

763
00:48:09,158 --> 00:48:11,452
ما جدوى الاحتجاج
للحصول على منزلي في ذلك الوقت؟

764
00:48:12,244 --> 00:48:13,579
سأعود حالا.

765
00:48:13,913 --> 00:48:16,457
لذا هل يمكنك العمل من فضلك
على علاماتي بالنسبة لي، حسنا؟

766
00:48:16,791 --> 00:48:17,833
- لكن...
- اجعلها فكرة جيدة.

767
00:48:17,917 --> 00:48:19,168
مهلا، انتظر...

768
00:48:21,962 --> 00:48:22,963
على محمل الجد؟

769
00:48:34,308 --> 00:48:36,894
بخير، أنت على حق.
إذا تم انتخاب هان جيونج ووك

770
00:48:36,977 --> 00:48:38,562
ويستولي على جزيرة يونجسون

771
00:48:39,814 --> 00:48:41,357
هذه الجزيرة بأكملها محكوم عليها بالفناء.

772
00:48:42,483 --> 00:48:44,360
<i>ولكن ماذا لو تعرضت عائلتك للأذى
قبل أن يحدث ذلك؟</i>

773
00:48:50,950 --> 00:48:52,034
توقف هناك!

774
00:48:56,622 --> 00:48:57,915
أوه، هيا!

775
00:49:10,553 --> 00:49:11,554
أب!

776
00:49:16,225 --> 00:49:17,852
بابا سوف يساعدك.

777
00:49:17,935 --> 00:49:19,395
- حقًا؟
- نعم.

778
00:49:19,478 --> 00:49:21,647
لكن يا أبي، هل فعلت هذا من قبل؟

779
00:49:21,730 --> 00:49:24,316
بالطبع. هذا كل ما فعلته
عندما كنت طفلا.

780
00:49:25,526 --> 00:49:26,902
- بابي.
- نعم؟

781
00:49:26,986 --> 00:49:28,821
هذا ليس صحيحا.

782
00:49:28,904 --> 00:49:31,031
- لماذا؟
- هنا.

783
00:49:31,115 --> 00:49:33,159
تحتاج إلى جعلها فسيحة هنا

784
00:49:33,492 --> 00:49:35,286
حتى يكون لديه مكان للعيش فيه.

785
00:49:36,912 --> 00:49:39,248
لماذا يعيش المتسابق المقنع بالداخل؟

786
00:49:39,331 --> 00:49:41,792
يجب أن يكون بالخارج،
حراسة المنزل مثل هذا.

787
00:49:42,501 --> 00:49:43,794
لا.

788
00:49:43,878 --> 00:49:46,797
سوف يشعر بالملل
إذا كان بالخارج لوحده.

789
00:49:46,881 --> 00:49:48,883
ولكن إذا كان في المنزل

790
00:49:48,966 --> 00:49:52,303
يمكنه اللعب مع ماما،
الأب، والجد.

791
00:49:52,928 --> 00:49:55,055
ولهذا السبب عليه أن يعيش في المنزل.

792
00:50:00,227 --> 00:50:01,770
- بابي.
- نعم؟

793
00:50:02,521 --> 00:50:04,648
متى يمكنني العودة إلى المنزل؟

794
00:50:05,232 --> 00:50:09,320
أريد العودة إلى المنزل الآن.
انها مملة جدا هنا.

795
00:50:22,500 --> 00:50:24,001
- جي وو.
- نعم؟

796
00:50:24,585 --> 00:50:27,087
بمجرد انتهائي من العمل

797
00:50:27,171 --> 00:50:29,840
سوف آخذك مباشرة إلى المنزل، جي وو.

798
00:50:30,257 --> 00:50:32,259
بمجرد عودتنا إلى المنزل، سنستمتع

799
00:50:32,343 --> 00:50:34,803
مع الأم والأب والجد
كل يوم.

800
00:50:35,513 --> 00:50:38,224
- حقًا؟
- بالطبع. أعدك.

801
00:50:38,307 --> 00:50:39,433
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.

802
00:50:41,435 --> 00:50:44,021
سيتعين علينا بناء منزل كبير. يمين؟

803
00:50:44,104 --> 00:50:49,151
بوجود جدي وأمي وأبي هنا..
السيد كيم هنا أيضا. يمين؟

804
00:50:49,235 --> 00:50:51,111
سيتعين علينا أن نبنيها بشكل أكبر بكثير.

805
00:50:51,195 --> 00:50:53,197
- تمام.
- نعم هكذا...

806
00:50:53,280 --> 00:50:58,160
انظر! المتسابق المقنع
سوف يغوص مباشرة.

807
00:51:29,858 --> 00:51:31,068
نحن مغلقون.

808
00:51:34,697 --> 00:51:35,698
أوه حقًا؟

809
00:51:40,828 --> 00:51:43,497
رأيت أن الأضواء كانت مضاءة
كما كنت مارة.

810
00:51:44,206 --> 00:51:45,916
لذلك اعتقدت أنك كنت مفتوحة.

811
00:51:47,835 --> 00:51:50,170
هل تحتاج شيئا؟

812
00:51:51,422 --> 00:51:52,423
ليس حقا، ولكن...

813
00:51:53,382 --> 00:51:57,177
لقد كنت في دوريتي
وأعتقد أنني أشعر بالجوع قليلاً.

814
00:51:59,430 --> 00:52:01,223
هل لديك أي صناديق الغداء المتبقية؟

815
00:52:09,273 --> 00:52:11,900
نحن في منتصف الإغلاق،
لذلك كل ما لدينا هو كوب من المعكرونة.

816
00:52:13,861 --> 00:52:15,112
هذا جيّد.

817
00:52:25,039 --> 00:52:26,498
بخصوص المتجر...

818
00:52:28,876 --> 00:52:31,045
هل قررت الاغلاق؟

819
00:52:31,128 --> 00:52:32,254
نعم.

820
00:52:32,671 --> 00:52:34,590
اضطررت إلى ذلك لأسباب شخصية.

821
00:52:36,383 --> 00:52:38,886
أليس من العار؟
بعد كل ما تبذلونه من العمل الشاق.

822
00:52:39,887 --> 00:52:42,806
سمعت أنه من الصعب أن يتم اختيارك
كمتجر مريح ودود.

823
00:52:42,890 --> 00:52:46,185
لقد حالفني الحظ فحسب، هذا كل شيء.

824
00:52:50,981 --> 00:52:54,693
هل لديك حقا ل
إغلاق المتجر؟

825
00:52:55,194 --> 00:52:56,445
أعني، كما تعلمون

826
00:52:56,528 --> 00:52:59,531
أن هناك أكثر
عشرة متاجر صغيرة هنا.

827
00:53:00,366 --> 00:53:04,620
لكن أنا والضباط الآخرين في الدورية،
نحن جميعا نأتي هنا فقط.

828
00:53:05,496 --> 00:53:07,623
متجرك هو الأكثر ودية.

829
00:53:10,668 --> 00:53:11,669
ودي.

830
00:53:14,338 --> 00:53:18,550
لقد كان ذلك مجرد إجباري على الابتسامة،
أخشى أن تنخفض مبيعاتي.

831
00:53:19,426 --> 00:53:21,804
لقد أخبرتك من قبل، أليس كذلك؟
اعتدت أن أكون سفاحا.

832
00:53:22,513 --> 00:53:23,972
ربما لا تعرفين هذا يا مي كيونغ

833
00:53:24,682 --> 00:53:27,434
لكن قبل عشر سنوات، كنت أركض
القيام بكل أنواع الأشياء السيئة.

834
00:53:28,227 --> 00:53:30,729
مثل "القبضة الحديدية لطائفة هواسان"
أو "حل المشكلات" الخاص بهم.

835
00:53:30,813 --> 00:53:33,857
عندما خدعني الناس بهذه الطريقة،
كل شيء ذهب إلى رأسي

836
00:53:34,942 --> 00:53:36,694
وفعلت الكثير من الأشياء
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

837
00:53:38,362 --> 00:53:39,863
لقد فهمتني بشكل خاطئ.

838
00:53:40,864 --> 00:53:42,908
أنا لست رجلاً ودودًا من هذا القبيل.

839
00:53:47,079 --> 00:53:50,791
ثم ما هو تعريفك
من شخص ودود؟

840
00:53:53,711 --> 00:53:55,546
مهما كان الأمر، فأنا لست كذلك.

841
00:53:56,296 --> 00:53:57,881
هكذا عشت لفترة طويلة.

842
00:54:05,639 --> 00:54:06,682
أنت تعرف...

843
00:54:09,226 --> 00:54:11,103
عندما تعمل في مركز الشرطة

844
00:54:11,895 --> 00:54:14,273
هناك دائما النظاميين الذين يظهرون.

845
00:54:14,982 --> 00:54:17,484
سواء لكونه في حالة سكر وغير منظم
أو للاعتداء.

846
00:54:17,568 --> 00:54:22,406
وتلك الأنواع من العادات السيئة
من الصعب حقًا كسرها.

847
00:54:23,157 --> 00:54:24,867
ولكن من بين مائة من هؤلاء الناس

848
00:54:24,950 --> 00:54:28,120
هناك دائما هذا الشخص
الذي يتوقف فجأة عن الظهور.

849
00:54:29,163 --> 00:54:31,248
مما رأيته منك حتى الآن

850
00:54:33,459 --> 00:54:34,793
من بين هؤلاء المئة شخص

851
00:54:36,170 --> 00:54:37,254
أعتقد أنك كذلك

852
00:54:38,630 --> 00:54:40,174
هذا الشخص.

853
00:55:12,706 --> 00:55:15,292
رقم مقيد

854
00:55:22,925 --> 00:55:24,510
<i>هل حصلت على الصورة؟</i>

855
00:55:24,593 --> 00:55:26,136
الرفيق الرائد.

856
00:55:26,428 --> 00:55:28,847
بولجا لدينا،
استيعاب وتربية ابن أخ.

857
00:55:29,181 --> 00:55:31,308
لقد رأيت ذلك بأم عيني،
وما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

858
00:55:32,226 --> 00:55:34,978
لم تكن أنت دائما من النوع
أن تعيش فقط من أجل متعتك الخاصة؟

859
00:55:35,062 --> 00:55:37,439
لا تجرؤ على اللمس
شعرة واحدة على Nam-il.

860
00:55:37,523 --> 00:55:39,358
<i>لا تنفعل.</i>

861
00:55:39,441 --> 00:55:41,109
لم أفعل أي شيء بعد.

862
00:55:42,611 --> 00:55:44,655
لكنك تعلم جيدًا، أليس كذلك؟

863
00:55:45,322 --> 00:55:48,242
وهذا ما سيحدث بعد ذلك
يعتمد كليا عليك.

864
00:55:48,492 --> 00:55:49,535
ماذا تريد؟

865
00:55:50,619 --> 00:55:52,788
هل تريد مني أن أعود إلى الحزب؟

866
00:55:52,871 --> 00:55:54,957
<i>حسنًا، هذا أمر مسلَّم به.</i>

867
00:55:55,415 --> 00:55:56,959
لديك الحزمة، أليس كذلك؟

868
00:55:57,626 --> 00:56:01,421
<ط> تسللها بعيدًا عن الأشخاص الذين تتواجد معهم
وأحضره لي.</i>

869
00:56:01,505 --> 00:56:03,215
كل ما علي فعله هو تسليم الطرد؟

870
00:56:03,298 --> 00:56:07,302
يمين. إذا قمت بتسليم الحزمة،
لن أضع إصبعًا على ابن أخيك.

871
00:56:07,511 --> 00:56:10,138
ولكن لا أستطيع أن أعطيك الكثير من الوقت.

872
00:56:11,014 --> 00:56:13,225
إذا كنت تريد أن يكون ابن أخيك آمنًا

873
00:56:14,184 --> 00:56:15,352
تقرر بسرعة.

874
00:56:55,309 --> 00:56:59,104
الرفيق الرائد، هل ستفعل ذلك حقًا؟
دع هذا الشرير يعيش؟

875
00:57:00,063 --> 00:57:01,648
ألن يسبب ذلك مشاكل لنا فيما بعد؟

876
00:57:01,732 --> 00:57:03,859
ما الذي تتحدث عنه؟

877
00:57:03,942 --> 00:57:05,444
بمجرد أن نحصل على الحزمة

878
00:57:05,527 --> 00:57:08,739
سوف نتخلص من كليهما
بولجاي وابن أخيه.

879
00:57:09,197 --> 00:57:11,116
نحن نتخلص
الرفيق بولجاي كذلك؟

880
00:57:13,035 --> 00:57:14,786
إنه شخص خان الحزب مرة واحدة.

881
00:57:15,203 --> 00:57:16,622
ما الذي يجعلك تفكر
لن يفعل ذلك مرة أخرى؟

882
00:57:18,165 --> 00:57:20,667
ويجب إعدامه بإجراءات موجزة
وفقا لقوانين الجمهورية.

883
00:57:23,045 --> 00:57:24,046
الرفيق الرائد.

884
00:57:47,319 --> 00:57:48,820
لقد مرت عشر سنوات، أليس كذلك؟

885
00:57:48,904 --> 00:57:50,155
هل نام إيل بخير؟

886
00:57:55,077 --> 00:57:56,119
لا يمكنك معرفة ذلك من خلال النظر؟

887
00:57:57,079 --> 00:58:01,208
يا رجل، لقد مرت عشر سنوات
منذ أن رأينا بعضنا البعض

888
00:58:01,291 --> 00:58:04,252
ولا يزال لديك أي أخلاق
عندما يتعلق الأمر بسيدك.

889
00:58:04,586 --> 00:58:07,172
غرامة، أيا كان. لا حاجة لسحب هذا للخارج.

890
00:58:08,256 --> 00:58:09,424
الحزمة؟

891
00:58:27,192 --> 00:58:28,402
لقد حافظت على وعدي.

892
00:58:29,444 --> 00:58:31,029
الآن دع ابن أخي يذهب.

893
00:58:33,365 --> 00:58:34,700
لقد تغيرت حقا.

894
00:58:36,201 --> 00:58:38,829
الوقوع في مثل هذه الحيلة الواضحة.

895
00:58:38,912 --> 00:58:40,288
لقد تغيرت أيضًا، أيها الرفيق الرائد.

896
00:58:42,374 --> 00:58:43,667
مهما ساءت الأمور،

897
00:58:43,750 --> 00:58:46,003
لم تكن شخصا ما
من ينحدر إلى قول مثل هذه الأكاذيب المثيرة للشفقة.

898
00:58:47,796 --> 00:58:50,549
لا بد لي من التعويض عن خطأي
منذ عشر سنوات، أليس كذلك؟

899
00:58:52,634 --> 00:58:54,302
الحثالة الرجعي، بولجاي

900
00:58:54,761 --> 00:58:57,848
سيتم تنفيذه بإجراءات موجزة
وفقا لقوانين الجمهورية.

901
00:59:01,476 --> 00:59:04,479
هل أنت متأكد من أن هذه هي الحزمة الحقيقية؟

902
00:59:05,397 --> 00:59:06,648
ماذا؟

903
00:59:06,732 --> 00:59:07,733
ماذا لو...

904
00:59:09,484 --> 00:59:11,403
أحضرت لك وهمية؟

905
00:59:13,030 --> 00:59:14,281
لماذا يا...

906
00:59:15,323 --> 00:59:17,576
ويبدو أن الذين يعيشون في كوريا الجنوبية

907
00:59:18,076 --> 00:59:20,203
لقد علمتك بعض الحيل.

908
00:59:20,287 --> 00:59:22,873
لم تكن أنت واحد
من كان يحاول خداعي أولاً؟

909
00:59:24,416 --> 00:59:25,751
حسنًا، فلنفعل هذا.

910
00:59:26,585 --> 00:59:29,880
خطتي الأصلية
كان مجرد قتلكما.

911
00:59:30,922 --> 00:59:32,632
لكن في الوقت الحالي، سأبقيك على قيد الحياة فحسب

912
00:59:32,716 --> 00:59:35,761
وتعذيبك
حتى تخبرني أين الحزمة.

913
00:59:53,403 --> 00:59:55,405
لا تزال حركات قدمك رائعة كما كانت دائمًا.

914
00:59:56,406 --> 00:59:59,910
ولكن بغض النظر عن مدى سرعتك،
هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذ على كل واحد منا؟

915
01:01:07,811 --> 01:01:09,187
أنت...

916
01:01:09,271 --> 01:01:11,106
ومن قال أنني أتيت وحدي؟

917
01:01:16,236 --> 01:01:17,237
ماذا تفعل؟

918
01:01:31,877 --> 01:01:35,046
تم القبض على Nam-il من قبل رجل
اسمه الرفيق الرائد ري تشول جين.

919
01:01:36,339 --> 01:01:38,216
يمكن أن يقتل
إذا لم أحضر الحزمة.

920
01:01:38,300 --> 01:01:39,301
لذا؟

921
01:01:40,260 --> 01:01:41,887
أنت فقط ذاهب ل
تسليم الحزمة؟

922
01:01:48,894 --> 01:01:50,145
ألا تستطيع أن تقول أنه فخ؟

923
01:01:52,063 --> 01:01:55,233
هل سيسمح لك Ri Chol Jin بالعيش؟

924
01:01:55,317 --> 01:01:56,318
ألم تسمعني؟

925
01:01:58,528 --> 01:02:00,989
لقد قلت أنه من الممكن أن يُقتل نام إيل.

926
01:02:01,072 --> 01:02:02,699
إذا اضطررت لذلك، سأذهب بنفسي

927
01:02:02,782 --> 01:02:05,577
استدرجهم بهذه الحزمة،
وإنقاذ نام إيل.

928
01:02:06,161 --> 01:02:08,580
لم تكن تقول فقط
هل ستنسى ابن أخيك وتغادر؟

929
01:02:08,663 --> 01:02:10,290
قلت أنك كنت
سوف تبحث عن نفسك.

930
01:02:11,374 --> 01:02:12,375
كان ذلك...

931
01:02:15,462 --> 01:02:16,463
على أية حال...

932
01:02:17,380 --> 01:02:19,090
أنا آخذ هذه الحزمة.

933
01:02:22,469 --> 01:02:25,305
الجيز. هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك بمفردك؟

934
01:02:28,683 --> 01:02:29,935
سأذهب معك.

935
01:02:31,853 --> 01:02:36,608
دعونا تأمين كل من الحزمة
وابن أخيك.

936
01:02:39,361 --> 01:02:40,403
نحن الاثنان؟

937
01:02:42,530 --> 01:02:44,241
ري تشول جين ليس شخصًا سهل المنال.

938
01:02:45,450 --> 01:02:48,328
لا بد أنه أحضر
نخبة عملاء الجمهورية.

939
01:02:48,411 --> 01:02:50,872
لذا؟ هل هناك مشكلة؟

940
01:02:50,956 --> 01:02:51,957
ماذا؟

941
01:02:52,040 --> 01:02:53,250
قلت ذلك بنفسك

942
01:02:53,333 --> 01:02:55,835
أنك الوكيل الأعلى فيها
وزارة قوات الشعب المسلحة.

943
01:02:55,919 --> 01:02:58,255
لدينا أفضل الوكلاء
من الشمال والجنوب هنا.

944
01:02:58,338 --> 01:02:59,839
لا يوجد شيء لا يمكننا القيام به.

945
01:03:02,050 --> 01:03:04,594
سمعت أنك كنت
عملاء النخبة في كوريا الشمالية

946
01:03:04,678 --> 01:03:05,845
لذلك كنت متوترة قليلا.

947
01:03:06,888 --> 01:03:08,139
لكنك لا شيء خاص.

948
01:03:09,349 --> 01:03:10,809
ماذا كنت ستفعل
إذا لم أكن قد ظهرت؟

949
01:03:10,892 --> 01:03:13,186
أخبرتك أنني سأكون بخير وحدي.
اذهب للراحة بعض أكثر.

950
01:03:14,020 --> 01:03:16,398
إذن الأعداء اللدودون يوحدون قواهم؟

951
01:03:17,065 --> 01:03:19,025
هل تعتقد أن هذا سيغير أي شيء؟

952
01:03:19,109 --> 01:03:21,444
لماذا؟ أعتقد أن الأمور تتغير بالفعل.

953
01:03:21,528 --> 01:03:22,612
ألا تستطيع أن ترى؟

954
01:03:24,739 --> 01:03:28,910
هل يجب أن أخبرك قليلاً
حول ما سيحدث بعد ذلك؟

955
01:03:28,994 --> 01:03:32,038
الأشرار الجاسوسين الذين تجرأوا على وضع أقدامهم
في جزيرة يونجسون

956
01:03:32,122 --> 01:03:33,707
سيتم سحقها بوحشية.

957
01:03:34,416 --> 01:03:36,835
بعد ذلك، هان جيونج ووك الغاضب

958
01:03:36,918 --> 01:03:39,629
من المحتمل أن نرسل جواسيس آخرين
أو أتباعه، أليس كذلك؟

959
01:03:40,964 --> 01:03:42,716
لكن هل تعتقد أنهم قادرون على إيقافنا؟

960
01:03:44,342 --> 01:03:46,970
سوف يعني فقط
مزيد من الضحايا في جانبكم.

961
01:03:51,057 --> 01:03:52,600
اذهب وأخبر هان جيونج ووك

962
01:03:53,560 --> 01:03:55,395
للاستعداد لدفع ثمن جرائمه.

963
01:04:18,585 --> 01:04:19,836
نام إيل، هل أنت بخير؟

964
01:04:19,919 --> 01:04:22,130
أخبره أنه لا يحتاج إلى ذلك
تقلق علي بعد الآن.

965
01:04:22,213 --> 01:04:24,924
لذلك تمايل بولجاي العظيم.

966
01:04:25,008 --> 01:04:26,801
- لقد عدت.
- رئيس!

967
01:04:26,885 --> 01:04:29,262
<ط> لا بد لي من وقف رئيسنا
من اتخاذ الطريق الخطأ.</i>

968
01:04:29,346 --> 01:04:31,389
- ماذا نفعل أولا؟
- نحن في طريقنا للقبض على هان جيونج ووك.

969
01:04:31,473 --> 01:04:33,641
<i>لقد طلبت بالفعل نسخة احتياطية لمساعدتنا.</i>

970
01:04:33,725 --> 01:04:34,934
هل كنت بخير يا جي سون؟

971
01:04:35,018 --> 01:04:36,061
<i>هل هو طلب صعب؟</i>

972
01:04:36,144 --> 01:04:37,562
- يجب أن تتوقف الآن.
- توقف ماذا؟

973
01:04:37,687 --> 01:04:38,688
وجود مشاعر بالنسبة لي.

974
01:04:38,772 --> 01:04:40,899
ما رأيك بنسبة النجاح
من هذه العملية؟

975
01:04:40,982 --> 01:04:42,817
- حوالي 50%؟
<i>- هل تعتقد أن هذا ممكن؟</i>

976
01:04:42,901 --> 01:04:45,362
إذا استخدمنا الحزمة كطعم،
فمن الممكن تماما.

977
01:04:45,445 --> 01:04:47,447
- سوف أراك هناك.
- توقف عن ذلك مهما حدث.

978
01:04:47,530 --> 01:04:48,615
هل تفهمني؟

979
01:04:48,698 --> 01:04:50,533
تسليم الحزمة والتراجع.

980
01:04:50,617 --> 01:04:51,826
<i>وإذا رفضت؟</i>

981
01:04:51,910 --> 01:04:53,745
<i>دعونا نعود إلى ذلك اليوم قبل عشر سنوات.</i>

982
01:04:53,828 --> 01:04:56,706
<ط> ماذا يحدث إذا كان المدعي العام عصابة
لا يصل في الوقت المناسب؟</i>

983
01:04:56,790 --> 01:04:58,249
غونغ بوك!

984
01:05:00,043 --> 01:05:01,169
تسليم الحزمة!

985
01:05:01,252 --> 01:05:02,837
<i>نحن في منتصف الطريق فقط في الحياة.</i>

986
01:05:02,921 --> 01:05:04,801
<i>سيتعين علينا القتال
وكأن حياتنا تعتمد عليه.</i>

987
01:05:07,431 --> 01:05:09,854
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة
WEISSACHsubs


