1
00:00:51,898 --> 00:00:55,178
ვწუხვარ ელისთვის
.ჩემსავით მოიქცეოდი

2
00:00:55,338 --> 00:00:57,378
რა? ესვრის ადამიანს ზურგში

3
00:00:58,058 --> 00:01:01,658
კითხვა, შეიძლება თუ არა მისი ნდობა
დიახ, მე ასე მჯერა -

4
00:01:02,098 --> 00:01:05,938
უკან დარჩა, არ გაიქცა
მიუხედავად იმისა, რომ მას ჰქონდა შანსი

5
00:01:06,858 --> 00:01:09,618
მე ვფიქრობ, რომ ეს შენგან ჭკვიანია
შენი ძმა ჰამასისგან დამალა

6
00:01:09,898 --> 00:01:12,818
.ჩაილაპარაკა ფრანგმა
ირკვევა, რომ ისინი სირიის ბანაკიდან გაიქცნენ

7
00:01:13,298 --> 00:01:15,818
ისინი დღეს ღამით გეგმავენ ქვეყანაში შესვლას
იორდანეს ველის გავლით

8
00:01:16,018 --> 00:01:19,058
და შენ გგონია დორონი გლუვია
?თანამშრომლებისგან, რომლებიც შეეცდებიან მათ კონტრაბანდში შეყვანას

9
00:01:19,218 --> 00:01:22,938
სტივ, არის მითითება
რომლებიც აპირებენ ტერორისტების ჯგუფის უკანონოდ გაყვანას

10
00:01:23,018 --> 00:01:24,298
იორდანეს ველის გავლით

11
00:01:24,498 --> 00:01:26,698
.და არის შანსი, რომ დორონიც ერთ-ერთი მათგანია

12
00:01:27,058 --> 00:01:28,498
მინდორზე მჭირდები

13
00:01:28,698 --> 00:01:31,178
ვწუხვარ, თქვა. არანაირი დადასტურება

14
00:01:31,338 --> 00:01:32,938
.ხელმძღვანელობიდან მოდის

15
00:01:33,258 --> 00:01:37,618
ყველაფერი მოვაწესრიგე, კონტაქტები შევცვალე
...გოლები. ყველაფერი კარგია რატომ

16
00:01:37,738 --> 00:01:40,138
.საკმარისია! ეს არ არის დისკუსიისთვის

17
00:01:40,338 --> 00:01:41,698
ჩვენ აქ დავასრულეთ

18
00:01:42,018 --> 00:01:44,738
ეს საკმარისი იქნება თქვენთვის
ევროპაში დასაბრუნებლად

19
00:01:45,098 --> 00:01:49,058
დღეს ჩვენ გავდივართ
.გმირების მოქმედებისთვის

20
00:01:49,338 --> 00:01:51,178
საიდს არავისგან ნებართვა არ სჭირდება

21
00:01:51,258 --> 00:01:53,378
თქვა, რომ ყველას გმირებს გაგვაჩენს
პალესტინა

22
00:01:54,018 --> 00:01:55,818
.უსამართლო ვიყავი შენს მიმართ ბოდიში

23
00:01:55,898 --> 00:01:58,138
შენ გაქვს უფლება ჩემზე გაბრაზდე
.რაც გავაკეთე

24
00:01:58,378 --> 00:01:59,418
ეს მისი არჩევანი იყო

25
00:01:59,738 --> 00:02:02,218
ეს ომია
.ომებში საშინელება ხდება

26
00:02:02,498 --> 00:02:05,738
დაიყოს რაზმებად და ახვიდე
მანქანებთან, სწრაფად

27
00:02:05,978 --> 00:02:08,298
ამირ, ანა, მოდი, ჩემთან ხარ

28
00:03:30,418 --> 00:03:33,978
არ ინერვიულოთ, ისინი უბრალოდ ამოწმებენ
სანომრე ნიშნები

29
00:03:35,658 --> 00:03:37,218
?ჩვენ ისრაელში ვართ

30
00:03:37,498 --> 00:03:40,418
არა, იორდანიაში ვართ
იორდანია?

31
00:03:41,698 --> 00:03:43,938
.აქედან შესვლა ბევრად უფრო ადვილია

32
00:03:44,018 --> 00:03:47,938
, საზღვარი გრძელია, ძალიან ბრტყელი
.და ღობეზე ბევრი ნახვრეტია

33
00:03:56,738 --> 00:03:59,618
არა უშავს, შეგიძლია ისევ დაიძინო
კარგი -

34
00:04:00,138 --> 00:04:01,338
გმადლობთ

35
00:04:54,058 --> 00:04:55,658
აბა, მიაქციე ყურადღება

36
00:04:56,258 --> 00:04:57,898
აქედან გავაგრძელებთ ფეხით

37
00:04:58,458 --> 00:05:00,098
ისრაელის ტერიტორიაზე

38
00:05:00,578 --> 00:05:02,218
ფრთხილად უნდა ვიყოთ
.ძალიან

39
00:05:03,098 --> 00:05:05,658
მოდი, ჩვენ არ გვინდა რაიმე შეფერხება

40
00:06:39,298 --> 00:06:40,698
?აქამდე გაგათრიეს

41
00:06:41,338 --> 00:06:43,338
რა ხდება, დანინო?
რა ხდება?

42
00:06:45,658 --> 00:06:47,858
ბოლოს როცა გნახე
?ჩანთაში გადაიცვალე. სად არის ის

43
00:06:48,218 --> 00:06:49,698
.მადლობა ღმერთს, რომ ძუძუმწოვარნი ვიყავი

44
00:06:51,298 --> 00:06:52,618
?სად არის ეს ჯანდაბა გაბი?

45
00:06:56,738 --> 00:07:00,218
რა? - ჩვენ ვაფასებთ, რომ ტერორისტები
მათ დღეს ღამით გადაკვეთეს საზღვარი

46
00:07:01,298 --> 00:07:02,498
.ეს ნიშნავს ახლა გასვლას

47
00:07:03,778 --> 00:07:05,818
მთელ სექტორზე გვაქვს პატრული

48
00:07:06,178 --> 00:07:08,218
ძალიან ფხიზლად მჭირდება
თქვენს განყოფილებაში

49
00:07:09,258 --> 00:07:10,338
.ოპერატიული მოგზაურობა

50
00:07:10,818 --> 00:07:13,858
ეს ნიშნავს მინიმუმ 20 მეტრს მანქანებს შორის
მანქანამდე. მათ უკანალზე ნუ იკიდებთ

51
00:07:14,378 --> 00:07:17,618
თვალები ზემოდან გაქვს. მე ვიქნები
თქვენთან შეხება ხაზზე. -დახურული

52
00:07:17,898 --> 00:07:21,018
შეიძლება ჯერ ყავა დავლიო?
დიახ, ასევე საკონდიტრო ნაწარმი. მოდი, მოდი...

53
00:07:24,178 --> 00:07:25,178
დამიკავშირდი გთხოვ

54
00:07:39,218 --> 00:07:41,618
?მერე რა? რაც შეეხება შენ

55
00:07:43,618 --> 00:07:44,738
რომელ განყოფილებაში?

56
00:07:46,218 --> 00:07:47,258
?როგორ ხარ?

57
00:07:49,898 --> 00:07:53,218
?შენ მეკითხები როგორ ვარო, მე ვპასუხობ
დიახ -

58
00:07:55,778 --> 00:07:56,818
.შეშლა

59
00:07:58,218 --> 00:07:59,458
შენ რას იტყვი? როგორ გრძნობ თავს

60
00:08:02,658 --> 00:08:03,698
.იგივე

61
00:08:04,458 --> 00:08:06,178
კარგია, ჩვენ ვიზიარებდით გრძნობებს. ახლა
მოდით კონცენტრირება

62
00:08:19,818 --> 00:08:21,298
?ყველა გადადის აქედან

63
00:08:23,018 --> 00:08:26,218
რაც ნაკლები ვიცით, მით უფრო უსაფრთხო ვიქნებით
.მეტი

64
00:08:32,618 --> 00:08:34,298
გაბი, მოძრაობას ვამჩნევ

65
00:08:37,738 --> 00:08:40,258
სტივ, გისმენ
.ისმის, ამისთვის-

66
00:08:41,138 --> 00:08:42,818
შენგან ჩრდილოეთით რამდენიმე ასეულ მეტრში

67
00:08:42,898 --> 00:08:45,418
ჭუჭყიანი კონტრაქტებია
რუთ, მე მივიღე...

68
00:08:45,978 --> 00:08:46,898
ჩვენ გზაზე ვართ

69
00:08:50,018 --> 00:08:51,978
?კაფირი, ესმის
.ისმის, ამისთვის-

70
00:08:52,338 --> 00:08:56,258
დახურეთ სამხრეთის ღერძი, არა
იქიდან წაგვიყვანენ. -რუთ, მივხვდი

71
00:08:58,658 --> 00:09:00,498
მიწამდე, მიწამდე

72
00:09:18,618 --> 00:09:20,938
სტივ, ისინი აღმოსავლეთით 50 მეტრში არიან

73
00:09:47,498 --> 00:09:48,778
სტივ, მათ შეაჩერეს მოძრაობა

74
00:09:55,018 --> 00:09:57,778
სტივ, რა ხდება?
გაახილე თვალები, ისინი შენს წინ არიან

75
00:10:01,698 --> 00:10:02,618
.ჰინა, მე მათ ვაღიარებ

76
00:10:02,898 --> 00:10:04,378
ადექი, ადექი

77
00:10:05,538 --> 00:10:06,698
ხელები მაღლა

78
00:10:07,018 --> 00:10:08,218
ხელები მაღლა

79
00:10:08,818 --> 00:10:10,218
შენ, დაწექი იატაკზე

80
00:10:10,858 --> 00:10:12,098
მოდი, ჩქარა!

81
00:10:28,458 --> 00:10:30,498
ვინ ხარ შენ? რას აკეთებ აქ

82
00:10:30,618 --> 00:10:32,218
.სამსახურში შევდივართ

83
00:10:32,298 --> 00:10:35,338
ადამიანები, რომლებსაც ეძებთ
.დაიარა სამხრეთის გზები

84
00:10:35,538 --> 00:10:36,778
?რას გულისხმობ?

85
00:10:37,738 --> 00:10:39,058
ჰამასი

86
00:10:39,578 --> 00:10:42,898
ისინი უკვე გადავიდნენ
სამხრეთით, იერიხონის მიდამოებში

87
00:10:43,178 --> 00:10:44,578
?რამდენი ხალხი იყო?

88
00:10:44,818 --> 00:10:47,138
.ბევრი. თითქმის 20

89
00:10:49,738 --> 00:10:50,618
.სტივ

90
00:10:52,818 --> 00:10:53,898
სტივ, რა ხდება?

91
00:10:54,858 --> 00:10:58,378
სულ რამდენიმე ქულა
ტერორისტები იერიხონის გავლით შევიდნენ

92
00:11:00,258 --> 00:11:01,978
ჭიქა ამეკ ერს

93
00:11:34,178 --> 00:11:36,298
ჩემო ძვირფასო
ჩვენი შეიხი -

94
00:11:36,538 --> 00:11:38,178
მოგესალმებით მშვიდობით

95
00:11:38,298 --> 00:11:40,418
დიდება ღმერთო, დავბრუნდი

96
00:11:42,018 --> 00:11:43,258
?რამდენი მოვიდა?

97
00:11:43,418 --> 00:11:45,978
მათი ნახევარი. ზოგი ჯერ კიდევ გზაშია

98
00:11:46,178 --> 00:11:48,778
, რთულ ბილიკებს გაუყვნენ
.მაგრამ ისინი ყველა ისრაელში არიან

99
00:11:49,098 --> 00:11:51,258
ეს სასიხარულო ამბებია
დიდება ღმერთს -

100
00:11:52,378 --> 00:11:54,138
ავიდეთ, აქ არ უნდა დავრჩეთ

101
00:11:54,218 --> 00:11:55,738
მოდი. გთხოვთ

102
00:12:52,258 --> 00:12:53,978
სასიამოვნო ნამუშევარი

103
00:12:54,178 --> 00:12:55,978
წადი დაისვენე

104
00:12:56,618 --> 00:12:58,378
ხვალ მნიშვნელოვანი დღე გველოდება

105
00:13:17,018 --> 00:13:18,898
.საიდისგან მივიღე

106
00:13:19,018 --> 00:13:21,018
.თითქოს ფარულად სცოდავს

107
00:13:31,098 --> 00:13:32,938
მეც ვერ დავიძინე

108
00:13:36,298 --> 00:13:41,058
?რა უცნაურია იმის ცოდნა, როდის მოკვდები, არა?

109
00:13:42,058 --> 00:13:45,298
დარწმუნებული ხარ რომ ხვალ მოხდება?
?შენ არა...

110
00:13:47,658 --> 00:13:50,378
ბოდიში, უბრალოდ გრძნობები მაქვს
შერეული ხვალ წასვლის შესახებ

111
00:13:50,458 --> 00:13:53,058
და შენ ერთადერთი ხარ, ვისთანაც შემიძლია საუბარი
მასთან შიშის გარეშე

112
00:13:53,538 --> 00:13:55,418
რაც შეეხება მაჰერის გზას?

113
00:13:56,658 --> 00:13:57,938
.ნუ ამბობ ამას

114
00:14:00,218 --> 00:14:02,018
ასე რომ თქვენ უბრალოდ გეშინიათ სიკვდილის

115
00:14:02,378 --> 00:14:05,578
ვუსურვებ მთელ ამ წყეულს
.არ მოხდებოდა

116
00:14:07,338 --> 00:14:11,658
უბრალოდ წარმომიდგენია აღარ ვნახავ
...შენ ჩემი ოჯახი ხარ

117
00:14:14,218 --> 00:14:15,778
.იმედია ნახავ მათ

118
00:14:17,058 --> 00:14:19,178
.ამქვეყნად თუ მეორე სამყაროში

119
00:14:19,738 --> 00:14:21,098
.დიახ

120
00:14:40,338 --> 00:14:42,018
?ყველაფერი კარგადაა

121
00:14:42,098 --> 00:14:43,858
.ჰო, ცოტა მჭიდროა, მაგრამ ჰო

122
00:14:44,138 --> 00:14:45,498
.ეს არის გამომწვევი

123
00:14:45,818 --> 00:14:48,298
გასააქტიურებლად
.ამ გადამრთველს უნდა დააჭიროთ

124
00:14:48,538 --> 00:14:50,658
სანამ ის გამორთულია
თქვენ არ უნდა ინერვიულოთ

125
00:14:50,978 --> 00:14:54,538
როდესაც გააქტიურებულია, დააჭირეთ ღილაკს
ზედა, გაააქტიურეთ ქამარი

126
00:14:54,938 --> 00:14:56,178
გესმის?

127
00:15:02,778 --> 00:15:04,818
გმადლობთ, რომ ეს გააკეთეთ ჩვენთვის

128
00:15:09,938 --> 00:15:11,938
ალაჰმა დაგიფაროს

129
00:15:12,858 --> 00:15:14,298
კარგი, მომისმინე

130
00:15:14,658 --> 00:15:17,618
ვარაუდი, რომ ათობით ტერორისტი
ევროპული გარეგნობა მაქვს

131
00:15:17,778 --> 00:15:20,218
იმალება ბანკში და მზად არის წასასვლელად

132
00:15:23,338 --> 00:15:27,938
ეს გაწვრთნილი მებრძოლები არიან
ისინი გაწვრთნილნი არიან, მოქმედებენ გადაწყვეტილი

133
00:15:28,098 --> 00:15:29,338
.და ასევე მოკვდეს თუ საჭიროა

134
00:15:31,138 --> 00:15:34,818
სამწუხაროდ, ჩვენ არ მივიღეთ საკმარისი სურათები
, ნათელია თავდასხმის სამიზნის შესახებ

135
00:15:35,098 --> 00:15:37,858
ეს უბრალოდ
.სტრატეგიულ და განსაკუთრებით მგრძნობიარე ადგილას

136
00:15:38,778 --> 00:15:41,618
ბიჭებო, ჩვენ შევდივართ
მგრძნობიარე და დატვირთული დღეებისთვის

137
00:15:42,058 --> 00:15:46,338
ათობით ღონისძიება, ცერემონია, მიტინგი
.ხსოვნისა და დამოუკიდებლობის დღისა

138
00:15:47,258 --> 00:15:49,858
მჭირდება მაქსიმალური სიფხიზლე
თითოეული თქვენგანის

139
00:15:50,058 --> 00:15:51,658
?რომ მშვიდობით გაიარონ. აშკარაა

140
00:16:08,218 --> 00:16:10,778
ალლაჰის სახელით, მოწყალე და მოწყალე
ალლაჰის სახელით, მოწყალე და მოწყალე-

141
00:16:11,498 --> 00:16:14,258
ევროპელებმა აქამდე დაამტკიცა თავი

142
00:16:15,218 --> 00:16:16,898
დაე, ასე გააგრძელონ

143
00:16:17,618 --> 00:16:21,978
თუ ეჭვი გეპარებათ, რომ მოგდევნ
თქვენს შემდეგ, არ მიიღოთ შანსი

144
00:16:22,578 --> 00:16:26,458
კონტრაბანდისტები წაგიყვანთ
.ძველ ქალაქთან ახლოს მდებარე ტერიტორიაზე

145
00:16:26,978 --> 00:16:29,978
ხალხი იქ იწყებს შეკრებას
დაახლოებით 18:00 საათზე

146
00:16:30,818 --> 00:16:34,258
და ჩვენ ზუსტად დავიწყებთ მოქმედებას
19:30 საათზე

147
00:16:35,858 --> 00:16:40,298
AHM უკვე იქ იქნება
.და გაფართოება სავსე იქნება ხალხით

148
00:16:41,098 --> 00:16:42,298
?გასაგებია

149
00:16:42,378 --> 00:16:44,058
.მიხვდა
.კარგად-

150
00:16:45,258 --> 00:16:47,858
, თქვენგან ვის სურს ოჯახთან დამშვიდობება?
დაე, ახლავე გააკეთოს

151
00:16:48,778 --> 00:16:52,338
მოკლედ ისაუბრეთ, არ შეხვიდეთ
.დეტალებისთვის

152
00:16:55,418 --> 00:16:56,818
ალლაჰი იყოს შენთან

153
00:17:06,578 --> 00:17:09,098
ამირ, ყველაფერი კარგადაა

154
00:17:09,658 --> 00:17:10,738
.დიახ

155
00:17:11,858 --> 00:17:13,938
.ვფიქრობ რა ვუთხრა ჩემს ოჯახს

156
00:17:14,498 --> 00:17:17,778
ზედმეტად ნუ იფიქრებ
.თქვი რაც გულში გაქვს

157
00:17:21,098 --> 00:17:22,458
გთხოვ, ჩემო სიყვარულო

158
00:17:22,818 --> 00:17:23,978
გმადლობთ, ჩემო სიყვარულო

159
00:17:40,818 --> 00:17:44,138
გამარჯობა
გამარჯობა, დავით ხალედ, როგორ ხარ?

160
00:17:44,938 --> 00:17:45,938
საუბარი

161
00:17:47,578 --> 00:17:50,058
ილაპარაკე, მესმის
ძალიან მომენატრე...

162
00:17:50,178 --> 00:17:53,498
მომისმინე, ხუთი მანქანა მიდის
მატუბასი „ალ ყუდსის“ სკოლიდან

163
00:17:53,978 --> 00:17:56,658
ოთხი ტერორისტი თითოეულ მანქანაში
ევროპელები ფეთქებადი ქამრებით

164
00:17:57,298 --> 00:17:58,738
დანიშნულება არის ცერემონია კოტელში

165
00:17:58,938 --> 00:18:00,698
ახლა კარგად დაწერე
მანქანები. - შთაბეჭდილება

166
00:18:01,258 --> 00:18:02,938
თეთრი კია, ბორდო დაიჰაცუ

167
00:18:03,098 --> 00:18:05,978
თეთრი კანგუ, ლურჯი შევი
.და ნაცრისფერი აუტლენდერი

168
00:18:06,098 --> 00:18:09,098
დარეგისტრირდი? - დავრეგისტრირდი
ახლა იფრინე და მიჰყევი მათ...

169
00:18:09,498 --> 00:18:11,938
და არ დარეკოთ ამ ნომერზე
ზარს ვშლი

170
00:18:12,778 --> 00:18:14,538
მოდი, ნახვამდის
უნდა, მეჩქარება

171
00:18:14,618 --> 00:18:16,178
მოიცადე, დორონ, რა მანქანაში ხარ?
იყავი

172
00:18:16,418 --> 00:18:18,298
არ ვიცი, ძვირფასო, არ ვიცი. გამარჯობა

173
00:18:20,938 --> 00:18:22,538
მას 900 სული ჰყავს

174
00:18:33,498 --> 00:18:34,658
გმადლობთ

175
00:18:35,378 --> 00:18:38,018
? თქვენ ესაუბრეთ მათ
დიახ -

176
00:18:38,658 --> 00:18:40,338
ვის ელაპარაკე?

177
00:18:41,338 --> 00:18:42,978
დავით ხალედთან ერთად

178
00:18:45,018 --> 00:18:46,338
.მშვენივრად კარგად

179
00:18:46,658 --> 00:18:47,978
?მზად არის მოქმედებისთვის

180
00:18:48,098 --> 00:18:49,258
.მზადაა

181
00:18:49,338 --> 00:18:50,618
.ძალიან კარგი

182
00:18:51,738 --> 00:18:53,978
ინშალაჰ, თქვენ დღეს შეძლებთ მის ნახვას
შუაღამის შემდეგ

183
00:18:54,058 --> 00:18:55,498
ანშალა
ანშალა-

184
00:18:55,898 --> 00:18:57,338
ენ

185
00:18:58,058 --> 00:19:00,418
კარგად ხარ?
.ჰო კარგად ვარ...

186
00:19:00,538 --> 00:19:03,578
.ძალიან კარგი. მოდი, წავიდეთ

187
00:19:07,978 --> 00:19:09,858
იელ, მომეცი კონტრაქტი
"ალ ყუდსის" სკოლის

188
00:19:13,578 --> 00:19:15,658
.ეს ისინი. ეს არის მანქანები

189
00:19:16,338 --> 00:19:17,338
არ დაწიოთ თვალები

190
00:19:18,618 --> 00:19:20,218
დანა, ისინი გარეთ გადიან

191
00:19:56,258 --> 00:19:57,458
.დანა, ისინი ერთმანეთს შორდებიან

192
00:19:57,978 --> 00:19:59,298
დარჩი თეთრ კიაზე

193
00:20:01,458 --> 00:20:04,218
, აქ... ფერმასთან ვარ

194
00:20:04,298 --> 00:20:05,858
ამიტომ დაბლა ჩავედი
.საჭმელის საყიდლად

195
00:20:06,658 --> 00:20:10,338
რაც შეეხება მაიკლს? -კარგი
მე მას უბრალოდ კალათბურთისთვის ვხტები

196
00:20:10,698 --> 00:20:11,538
მოიცადე

197
00:20:12,938 --> 00:20:16,458
მოიცადე, ვუპასუხე, დაგიბრუნდები
ეს გაბია, კარგი? წუთი. - კარგი, ნახვამდის

198
00:20:19,418 --> 00:20:20,258
.დაელაპარაკე

199
00:20:21,298 --> 00:20:22,538
დორონმა დაუკავშირდა

200
00:20:24,778 --> 00:20:25,778
არ მჯერა შენი

201
00:20:26,138 --> 00:20:28,738
ტუბასიდან ხუთი მანქანა დატოვა
ისრაელის ტერიტორიაზე

202
00:20:28,898 --> 00:20:29,978
დანო შენთან მიდის

203
00:20:30,258 --> 00:20:33,498
და სტივ, დღეს არავინ მომკვდარა
.ბრძანებით

204
00:20:34,458 --> 00:20:35,658
საკმარისად გადავიხადეთ

205
00:20:41,938 --> 00:20:43,138
ძუნწის შვილი

206
00:20:53,698 --> 00:20:55,898
კობრა მასადადან
ეს კობრაა, განაგრძე...

207
00:20:56,138 --> 00:20:58,058
მიიღეთ, თეთრი კანგო თქვენსკენ მიდის

208
00:20:58,138 --> 00:21:00,978
აღმოსავლეთიდან 505 წ
რუთ, მე მივიღე...

209
00:21:01,418 --> 00:21:02,938
ბიჭებო, მოემზადეთ განტვირთვისთვის

210
00:21:06,378 --> 00:21:08,858
ბარქათ მამსადა
განაგრძე, მასადა-

211
00:21:09,218 --> 00:21:12,258
Daihatsu Bordeaux მოძრაობაში
.ტუბასიდან ნაჩის გზაზე

212
00:21:12,778 --> 00:21:15,138
მივიღე. 50 მოკლე დანიშნულების ადგილზე ვართ

213
00:21:25,498 --> 00:21:27,618
ჩაწერეთ ჰერცლ პინტო ჩემთვის აქ. ეს შენ ხარ

214
00:21:28,778 --> 00:21:29,738
?შენ ჯამბაზი ხარ, ჰა?

215
00:21:30,698 --> 00:21:34,018
?მერე რა? გაუმარჯოს შენს გიჟ მეგობარს
გამარჯობა, დიახ -

216
00:21:34,178 --> 00:21:35,818
მოდი, წავიდეთ
.სანამ მას დავკარგავთ. - მოდი

217
00:21:38,218 --> 00:21:39,218
იმოძრავეთ

218
00:21:40,938 --> 00:21:44,178
ამასობაში ოთხი რაზმი განვათავსეთ
იქ ძალით გადავხტეთ

219
00:21:44,418 --> 00:21:47,418
მტაცებელი გაზარდეთ? - დიახ
, მაგრამ სანამ დორონს არ იპოვიან

220
00:21:47,658 --> 00:21:48,818
არცერთი მანქანის ჩამოგდება არ შეიძლება

221
00:21:49,778 --> 00:21:51,538
ეს არის ორი საეჭვო მანქანა

222
00:21:52,418 --> 00:21:54,618
თუ მებრძოლები ადასტურებენ, რომ მანქანა სუფთაა

223
00:21:54,738 --> 00:21:55,938
.ჰაერიდან ფოლგას ვაკეთებთ

224
00:21:56,058 --> 00:21:58,978
ნაამა, კობრა და ბარქათ დეკა
შეხვედრიდან

225
00:22:11,818 --> 00:22:13,978
.იმოქმედე, იმოქმედე, იმოქმედე, იმოქმედე
.გუნდი, მოქმედება

226
00:22:16,058 --> 00:22:17,978
მასადიდან, აქ არის კობრა
მიიღე, სასწრაფოში ვარ

227
00:22:18,298 --> 00:22:20,018
Cobra მიიღეთ, დანიშნულების ადგილი თქვენს ადგილზეა მომენტში

228
00:22:22,858 --> 00:22:26,258
თქვენ გყავთ მტაცებელი სარეზერვო
თუ აგენტი არ არის მანქანაში. -გავიგე

229
00:22:30,378 --> 00:22:32,418
კობრა, შეხებაზე ნახევრად პატარა

230
00:22:39,338 --> 00:22:40,658
.მხოლოდ მძღოლს ვცნობ

231
00:22:43,738 --> 00:22:44,658
!ცეცხლის დარტყმა

232
00:22:46,178 --> 00:22:47,498
გვერდიდან არის მტაცებლის ნებართვა

233
00:22:47,778 --> 00:22:50,818
კობრა, მანქანა სუფთაა? ამისთვის
დადებითია, მანქანა არის სუფთა

234
00:22:53,578 --> 00:22:55,418
ჩართეთ იგი
რუთი-

235
00:23:06,218 --> 00:23:08,578
Barkat 2 of 1, Miku ტესტირებისთვის

236
00:23:12,898 --> 00:23:14,178
.გუნდი, მოქმედება, მოქმედება

237
00:23:23,058 --> 00:23:26,458
, მასადა ბარაქათიდან
.მიიღე, საქმეზე ვარ. -გავიგე

238
00:23:29,698 --> 00:23:31,778
ბარკატ, მიაქციე ყურადღება
მეორე ნახევარი შენთვის პატარაა

239
00:23:38,138 --> 00:23:39,178
მოდი, გაჩერდი

240
00:23:39,898 --> 00:23:42,858
თუ მანქანა ჩვენი აგენტის გარეშეა
თქვენ ჩამოართვით იგი

241
00:23:50,698 --> 00:23:52,098
!ცეცხლის დარტყმა

242
00:24:01,898 --> 00:24:02,818
ცეცხლის შეწყვეტა

243
00:24:03,018 --> 00:24:04,378
!მოდი, დამუხტე

244
00:24:13,298 --> 00:24:14,538
, მასადა ბარაქათიდან

245
00:24:14,658 --> 00:24:18,258
განაგრძე, ბარკატ
.მიიღე, ერთი ჭუჭყიანი მანქანა აღმოიფხვრა-

246
00:24:20,178 --> 00:24:21,498
მანქანა გამოიყურება სუფთა

247
00:24:21,938 --> 00:24:24,418
მასადა, მიიღე, ვამცირებ მანქანას
.გააკეთეთ სკანირება

248
00:24:29,578 --> 00:24:32,298
მასადიდან, აქ არის კობრა
განაგრძე, კობრა-

249
00:24:33,298 --> 00:24:35,138
.კებელი, ამოიცნობს ერთ სხეულს მანქანაში

250
00:24:35,898 --> 00:24:37,138
?რა არის? სად არის დორონი?

251
00:24:39,658 --> 00:24:40,818
რა ჯანდაბა ხდება აქ?

252
00:25:04,138 --> 00:25:05,698
?შეგიძლია გაჩერდე

253
00:25:05,938 --> 00:25:07,058
.არ შეიძლება

254
00:25:16,098 --> 00:25:17,498
გაჩერდი

255
00:25:17,618 --> 00:25:19,258
.გაჩერდი, ვაპირებ ჩაგდებას
არ შემიძლია -

256
00:25:19,338 --> 00:25:20,538
ვაპირებ გადაგდებას, გაჩერდი

257
00:25:20,618 --> 00:25:21,658
გაჩერდი

258
00:25:49,498 --> 00:25:51,498
დალიე. - მადლობა

259
00:25:58,298 --> 00:25:59,378
დალიე

260
00:25:59,658 --> 00:26:02,738
დანა, კია გავაჩერეთ
მძღოლი დაკითხვაზე გადავიყვანეთ

261
00:26:03,098 --> 00:26:04,978
კარგია, იქნებ გავიგოთ აქ რა ხდება

262
00:26:08,898 --> 00:26:12,858
ღამურა, სამიზნე გაჩერდა ბენზინგასამართ სადგურთან
სასწრაფოდ მიდით

263
00:26:13,338 --> 00:26:14,778
მივიღე. სამი პატარა

264
00:26:27,258 --> 00:26:30,178
აბა, რა მოხდა?
მიეცი მას ერთი წუთი -

265
00:26:30,258 --> 00:26:33,098
დრო არ გვაქვს, უნდა ვიფრინოთ
იჩქარეთ, ჯარი მალე მოვა

266
00:26:33,178 --> 00:26:34,178
დაბრუნდი მანქანაში

267
00:26:34,258 --> 00:26:36,618
.ახლავე მიიყვანე მანქანამდე
ჯამილ!

268
00:26:37,178 --> 00:26:39,618
.კარგად ვიქნები. გადავიდეთ

269
00:26:47,178 --> 00:26:48,138
მოდი

270
00:26:59,978 --> 00:27:02,098
.უკან ფრენა, უკან. - დააბრუნე
.ახლა დაბრუნდი-

271
00:27:02,378 --> 00:27:03,338
რა ხდება?

272
00:27:03,618 --> 00:27:06,418
ჩვენ მივიღეთ შეტყობინება Chevy-ს შესახებ
ეჭვმიტანილი. ის უკანა მხარეს არის

273
00:27:06,658 --> 00:27:10,018
მოქალაქემ დაინახა საეჭვო მამაკაცი, რომელიც მიმართულებით გარბოდა
.კონტეინერი მარჯვნივ. - მივხვდი

274
00:27:10,778 --> 00:27:13,058
კარგად, ჩვენ off საკრედიტო
მანქანა, თქვენ დარჩით აქ დასაფარავად

275
00:27:13,138 --> 00:27:15,338
.ახლა კი გამოაგდე ყველა
პეკინში ვართ, ბენზინგასამართ სადგურზე

276
00:27:17,138 --> 00:27:17,938
გამოდი

277
00:27:25,858 --> 00:27:27,778
იმოძრავეთ. ცეცხლი

278
00:27:45,058 --> 00:27:47,458
ღამურის მხრიდან
რაც შეეხება მანქანას?

279
00:27:47,858 --> 00:27:49,938
ეჭვმიტანილი ჩევი გამართლებულია
მე მივიღე-

280
00:27:50,258 --> 00:27:53,738
?რამდენი იყვნენ?
მანქანა არის სუფთა. მე ვბრუნდები, მანქანა სუფთაა...

281
00:27:54,138 --> 00:27:57,018
რაც შეეხება დორონს?
უარყოფითი, ის არ იყო მანქანაში-

282
00:27:57,258 --> 00:27:58,658
"კიაც" ცარიელი იყო

283
00:27:59,218 --> 00:28:01,858
გაბი, სასწრაფოდ გვჭირდება ლოკაცია
.მისი მძღოლის გამოძიებიდან

284
00:28:01,938 --> 00:28:04,658
ღამურის მხრიდან არის ეჭვი ბინძურ სამუშაოზე
.რომელიც კონტეინერშია გამაგრებული

285
00:28:05,418 --> 00:28:07,458
მივიღე. დაელოდეთ ადგილზე მოლაპარაკების გუნდს

286
00:28:14,978 --> 00:28:16,058
რას გულისხმობ, ჰერცლ?

287
00:28:25,298 --> 00:28:26,338
.კონტეინერი

288
00:28:29,298 --> 00:28:30,138
?დარწმუნებული ხარ?

289
00:28:32,258 --> 00:28:34,138
?არ გინდა ლოდინი
არავის ლოდინი არ მინდა...

290
00:28:34,258 --> 00:28:36,018
.მასთან არ აწარმოებს მოლაპარაკებას
ჩამოტვირთეთ აქ და ახლა

291
00:28:36,178 --> 00:28:38,178
...მაგრამ თქვენ გაიგეთ ისინი. ჰერცლ

292
00:29:07,618 --> 00:29:08,538
ალაჰ აკბარ!

293
00:29:11,258 --> 00:29:12,498
სამაქ

294
00:29:26,658 --> 00:29:27,898
სტივ, რა ხდება?

295
00:29:29,978 --> 00:29:32,298
.დანით შეიარაღებული ერთი ტერორისტი
დორონის კვალი არ არის

296
00:29:33,298 --> 00:29:35,618
რაც შეეხება Outlander-ს?
ჩვენ უკვე ვიპოვეთ იგი? - ჯერ არა

297
00:29:36,178 --> 00:29:37,818
ჩვენ გავაგზავნეთ სიგნალიზაცია ყველა საგუშაგოზე

298
00:29:53,338 --> 00:29:57,018
...დიახ, ჩვენ ახლა აქ ვართ. მე არა
არ ვიცი როდის დავბრუნდები

299
00:29:58,498 --> 00:30:00,098
სახლში არავის უშვებენ

300
00:30:04,578 --> 00:30:05,818
?კარგი, მე დაგელაპარაკები, კარგი?

301
00:30:07,058 --> 00:30:08,178
ნახვამდის

302
00:30:09,578 --> 00:30:11,578
რა მოხდა, დანინო?
რა დაგიშავა ქვამ?

303
00:30:17,938 --> 00:30:19,378
...ჰერცლ, თქვი, რა

304
00:30:20,578 --> 00:30:22,498
?როგორი იყო ზეწოლა კონტეინერში მარტო შეჭრაზე?

305
00:30:23,498 --> 00:30:26,698
რატომ არ ველოდით გაძლიერებას?
ჯერ კიდევ კონტეინერში ხარ, ჰა?

306
00:30:27,898 --> 00:30:29,178
როგორ ფიქრობდი, რა მოხდებოდა, ჰა?

307
00:30:29,338 --> 00:30:32,618
მოდი იქ გავამშრალოთ მოლაპარაკების ჯგუფის მოსვლამდე
და რა მერე? - არ ვიცი

308
00:30:34,298 --> 00:30:35,378
, იქნებ რომ არ გავხვრეთ

309
00:30:35,458 --> 00:30:36,978
ჩვენ შეგვეძლო მისგან გამოსვლა
ცოტა ინტელექტი

310
00:30:37,418 --> 00:30:38,418
?შენ დაფიქრდი

311
00:30:39,378 --> 00:30:40,458
ნუ ხარ ბავშვი, დანინო

312
00:30:43,618 --> 00:30:45,618
ჰერცლ, მე ბიჭი ვარ, კარგი

313
00:30:46,898 --> 00:30:49,378
მაგრამ ეს ახლაც ვიცი
, ჩვენ აქ მამლით ხელში გელოდებით

314
00:30:49,778 --> 00:30:51,458
არ ვიცი საიდან მოდიხარ
ჩვენი შემდეგი კაპა

315
00:30:52,258 --> 00:30:54,258
და იქნებ ვაჟი მეძავია კონტეინერში
რაღაცას მოგვიტანდა

316
00:30:54,498 --> 00:30:56,138
და არ ხდება
.უბრალოდ კიდევ ერთი X იარაღზე

317
00:30:56,418 --> 00:30:59,418
?ასე გგონია
?რომ მე ჯერ კიდევ ვეძებ X-ების მონიშვნას

318
00:31:00,738 --> 00:31:03,698
?მართლა ბიჭი ხარ ხო?
მაშ, რატომ მტაცებელი...

319
00:31:04,338 --> 00:31:06,338
მოდი, გაახილე თვალები
ინსტინქტები -

320
00:31:07,338 --> 00:31:08,938
.ეს რაღაც ასაკთან ერთად მოდის

321
00:31:12,338 --> 00:31:14,978
წადი, გაგიჟდი თავს. - განვიხილეთ
დანინო, მოდი, მოდი, მოდი

322
00:31:15,618 --> 00:31:18,818
?მათ არაფერი იცოდნენ, კარგი?
გესმის?

323
00:31:19,058 --> 00:31:21,058
მათ ერთ-ერთი მძღოლი დაიჭირეს
ეჭვმიტანილი მანქანებიდან

324
00:31:21,218 --> 00:31:22,698
და მან თქვა, რომ მათ გაგზავნეს ისინი
სატყუარა იყოს

325
00:31:22,778 --> 00:31:23,898
.და ჩვენ კეკლუცად გადავყლაპეთ

326
00:31:24,458 --> 00:31:26,498
?როგორ ხარ ასე დარწმუნებული?
ვესაუბრე იობს -

327
00:31:30,538 --> 00:31:31,818
.ინსტინქტები-მეთქი

328
00:31:32,738 --> 00:31:33,898
იქ მაინც მოხვდები

329
00:31:45,498 --> 00:31:46,738
?არ იცოდი, რომ აქ ბარიერი იყო

330
00:31:48,978 --> 00:31:50,338
მისმინე

331
00:31:52,098 --> 00:31:55,138
თქვენ ტურისტები ხართ, მე ვარ თქვენი გიდი
?კარგი

332
00:31:55,258 --> 00:31:58,498
რამალადან ჩამოვედით
არაფატის საფლავისკენ მივდივართ

333
00:32:00,458 --> 00:32:01,978
...აქ არის ერთი

334
00:32:02,498 --> 00:32:03,578
სად?

335
00:32:09,778 --> 00:32:10,978
ვინ არის ეს?

336
00:32:12,098 --> 00:32:14,538
". ჰოსტელ "ჰასლომში" დავიძინებთ
.გახსოვდეს რომ

337
00:32:15,618 --> 00:32:16,858
ენ

338
00:32:17,218 --> 00:32:18,218
დიახ, გავიგე

339
00:32:20,178 --> 00:32:24,058
მე მივხედავ ყველაფერს
.უბრალოდ მშვიდად იყავი

340
00:32:47,378 --> 00:32:50,618
ორი ვეფხვის სადგური, მიღება
ჩვენ აქ დავადგინეთ საეჭვო მანქანა

341
00:32:56,618 --> 00:32:59,258
მე არ მომწონს
.რაღაც არასწორია

342
00:32:59,338 --> 00:33:00,618
მოემზადე

343
00:33:15,738 --> 00:33:18,378
ბიჭებო, სამამდე დავთვლი

344
00:33:18,738 --> 00:33:21,818
?ერთი, ორი... რას აკეთებ?

345
00:33:23,418 --> 00:33:24,378
?რატომ არის ეს დაგვიანება?

346
00:33:24,458 --> 00:33:26,178
დაბრუნდი მანქანაში
?ჰა? რატომ არის ეს დაგვიანება -

347
00:33:26,258 --> 00:33:27,298
დაეშვი მიწაზე!

348
00:33:27,498 --> 00:33:28,698
დაეშვი მიწაზე!
.კარგი, კარგი...

349
00:33:28,778 --> 00:33:30,338
და ხელები მაღლა
.დამშვიდდი-

350
00:33:30,418 --> 00:33:32,658
ხელები მაღლა! ხელები მაღლა
რას აკეთებს...

351
00:33:36,898 --> 00:33:37,858
მოუსმინეთ ყურადღებით

352
00:33:37,938 --> 00:33:39,578
მე მქვია დორონ კავილიო
მე ვარ 61 განყოფილებიდან

353
00:33:39,658 --> 00:33:41,138
?რა გქვია?
ტომერი-

354
00:33:41,498 --> 00:33:43,618
?ტომერ, ახლა ავდგები, კარგი?
არ ისროლო

355
00:33:45,778 --> 00:33:47,618
თქვენ მიიღეთ ინფორმაცია
?ჩემს უკან მანქანაზე, არა?

356
00:33:48,298 --> 00:33:51,218
იქ ორი თვითმკვლელი ტერორისტია
.და შეიარაღებული მძღოლი

357
00:33:55,418 --> 00:33:57,538
?იარაღი დატვირთულია
დიახ -

358
00:33:57,698 --> 00:33:58,778
.გამოყენებას ვაპირებ

359
00:33:59,578 --> 00:34:03,098
უთხარით ყველა ჯარისკაცს თქვენს ირგვლივ არა
ისვრიან და მხოლოდ დაგვიფარებენ. მოდი

360
00:34:04,858 --> 00:34:07,378
ვეფხვის სადგურები, მოუსმინეთ
ჩვენ აქ დავადგინეთ საეჭვო მანქანა

361
00:34:07,578 --> 00:34:09,058
აქ არის სამალავი
.რომელიც მოვლენით მანიპულირებს

362
00:34:09,258 --> 00:34:11,018
ბრძანების გარეშე არავინ ისვრის

363
00:34:12,698 --> 00:34:13,698
ახლა ყურადღებით მომისმინე

364
00:34:23,658 --> 00:34:24,658
?მზად

365
00:34:25,578 --> 00:34:26,618
.მიძახებ

366
00:34:28,058 --> 00:34:29,138
.დრო მოვიდა

367
00:34:29,378 --> 00:34:32,298
ახლავე გადართე აქტიურ რეჟიმში

368
00:34:37,218 --> 00:34:38,298
.ეს მეორე მხარეა

369
00:34:51,698 --> 00:34:52,698
.მომეცი ბიძგი

370
00:34:53,338 --> 00:34:54,338
შემომაბრუნე

371
00:34:54,858 --> 00:34:56,338
.გამიშვი იქით

372
00:35:04,978 --> 00:35:07,458
.ნუ ისვრი. - ნუ ისვრი. ცეცხლის შეწყვეტა

373
00:35:07,858 --> 00:35:10,778
შეწყვიტე ცეცხლი, არ ისროლო
გადმოდი მანქანიდან! გადმოდი მანქანიდან -

374
00:35:10,898 --> 00:35:13,178
არავინ ისვრის
არავინ ისვრის

375
00:35:13,818 --> 00:35:15,298
არაფერი არ გააკეთო
დაურეკე დივერსანტს -

376
00:35:15,418 --> 00:35:17,418
არაფერი არ გააკეთო. დატოვე

377
00:35:17,578 --> 00:35:18,818
.მომეცი

378
00:35:19,738 --> 00:35:20,698
.მომეცი

379
00:35:21,058 --> 00:35:23,138
.არაუშავს, არაუშავს

380
00:35:23,338 --> 00:35:24,538
.კარგია

381
00:35:26,178 --> 00:35:27,258
.კარგია

382
00:35:27,338 --> 00:35:28,458
მიმიღე დივერსანტი

383
00:35:33,058 --> 00:35:35,018
გამარჯობა
შესახებ -

384
00:35:36,658 --> 00:35:37,738
მადლობა ღმერთს

385
00:35:38,298 --> 00:35:40,538
.მობრუნდი. ხელები

386
00:35:42,298 --> 00:35:45,178
?კარგად ხარ?
?დიახ. შენ გააჩერე რაზმები...

387
00:35:48,778 --> 00:35:50,098
გაბი, დაელაპარაკე

388
00:35:51,338 --> 00:35:52,538
მანქანები ცარიელი იყო

389
00:35:52,698 --> 00:35:55,378
მან გაგზავნა ყველანაირი იდიოტი, ვინც არა
.საერთოდ გაიგე სად დავეცი მათ

390
00:35:55,658 --> 00:35:57,298
ისინი კედლისკენ მიმავალ გზაზე არიან
ისინი უნდა შეჩერდნენ

391
00:35:57,418 --> 00:36:01,058
ისინი კოტელში არ არიან და იქ ვერ მოხვდებიან
რა? რას ლაპარაკობ -

392
00:36:01,338 --> 00:36:03,018
დავკითხეთ კიას მძღოლი

393
00:36:03,538 --> 00:36:04,658
ეს იყო მოტყუება

394
00:36:05,578 --> 00:36:07,298
ის შენზე მუშაობდა, დორონ
ის ყველა ჩვენგანზე მუშაობდა

395
00:36:07,738 --> 00:36:09,218
მიდი დაწესებულებაში, მე გაგაცნობ