1 00:00:06,000 --> 00:00:07,040 Maldita sea. 2 00:00:11,680 --> 00:00:14,240 Levántate, idiota. Arrojémoslo a la basura. 3 00:00:16,560 --> 00:00:17,600 Apurarse. 4 00:00:21,200 --> 00:00:22,480 ¿Listo? 5 00:00:45,680 --> 00:00:47,840 -Salem... -Eli, tenemos que irnos. 6 00:00:49,040 --> 00:00:50,240 Venir. 7 00:00:57,840 --> 00:01:00,080 Guarda la puerta. -¿Adonde? 8 00:03:45,120 --> 00:03:46,320 Entra. 9 00:03:47,600 --> 00:03:51,920 Lávate rápido Nuestro vuelo sale en una hora y media. 10 00:03:52,080 --> 00:03:53,600 No voy a ir. 11 00:03:55,840 --> 00:03:57,440 ¿Qué quieres decir? 12 00:03:58,240 --> 00:03:59,920 Yo me quedo aquí. 13 00:04:01,360 --> 00:04:02,960 Tenemos que salir de aquí. 14 00:04:04,800 --> 00:04:10,080 El Nukhba dijo que había otro tipo, Maher Zaitun. 15 00:04:11,680 --> 00:04:15,840 Él es quien los asesinó. Él era su comandante. 16 00:04:16,640 --> 00:04:18,960 Vive aquí, en Marsella, 17 00:04:20,240 --> 00:04:22,080 y tengo su dirección. 18 00:04:22,960 --> 00:04:25,840 Debo encontrarlo y hablar con él. 19 00:04:25,920 --> 00:04:30,160 ¡Toda Francia está a punto de cazarnos! ¡Tenemos que irnos, ahora! 20 00:04:30,240 --> 00:04:31,680 Entonces vete. 21 00:04:32,720 --> 00:04:34,960 Ir. nadie te preguntó para venir aquí. 22 00:04:36,000 --> 00:04:39,280 Vuelve a tu cómoda vida, a tu hipnoterapia. 23 00:04:39,360 --> 00:04:41,360 -¡Métete ya en la ducha! -¡Déjame en paz, bastardo! 24 00:04:42,160 --> 00:04:46,160 -¡Cálmate! -¡Déjame en paz! 25 00:04:46,560 --> 00:04:48,000 -¡Cálmate! -¡Déjame en paz! 26 00:04:48,480 --> 00:04:51,280 Déjame en paz... 27 00:04:54,320 --> 00:04:55,760 Cálmate. 28 00:04:57,680 --> 00:04:59,520 Respirar. Respirar. 29 00:05:04,240 --> 00:05:06,640 -Respira... -Lo siento hermano... 30 00:05:09,360 --> 00:05:10,800 No tengo vida. 31 00:05:11,280 --> 00:05:13,040 -No tengo vida-- -Respira. 32 00:05:13,360 --> 00:05:15,200 -No tengo vida-- -Respira. 33 00:05:15,280 --> 00:05:19,040 Todo está oscuro en mi cabeza. 34 00:05:19,600 --> 00:05:21,840 Está todo oscuro... 35 00:05:22,240 --> 00:05:25,360 Cálmate, hermano. Cálmate. 36 00:05:28,480 --> 00:05:31,680 ¡Déjame en paz! 37 00:05:47,120 --> 00:05:49,920 Salem tenía razón. 38 00:05:52,240 --> 00:05:54,240 No tendré una vida. 39 00:05:54,800 --> 00:05:57,360 Si no los termino, No tendré una vida. 40 00:05:57,760 --> 00:05:59,600 No puedo seguir. 41 00:06:09,600 --> 00:06:13,120 Ve... vete a casa. 42 00:06:13,680 --> 00:06:16,640 -Déjame aquí. -¡Sabes que no te dejaré aquí sola! 43 00:06:18,080 --> 00:06:20,160 ¿Qué dijo Eyad? 44 00:06:20,960 --> 00:06:24,080 Maher, el comandante de su escuadrón, 45 00:06:25,680 --> 00:06:27,600 Estaba dentro de mi casa. 46 00:06:28,320 --> 00:06:31,040 ¿Cuáles son las probabilidades de que dos miembros del escuadrón ¿Están aquí en Marsella? 47 00:06:31,760 --> 00:06:35,440 Doron, lo vi en sus ojos, 48 00:06:36,640 --> 00:06:39,360 estaba diciendo la verdad. 49 00:06:43,200 --> 00:06:44,720 Escúchame atentamente. 50 00:06:45,040 --> 00:06:48,400 Iremos allí juntos, tú y yo. 51 00:06:48,480 --> 00:06:52,160 y obtener todo lo que podamos de él. Lo escucharemos 52 00:06:52,240 --> 00:06:54,640 interrogarlo, conocer hasta el último detalle, 53 00:06:54,720 --> 00:06:57,120 y tomar cada decisión juntos, ¿entendido? 54 00:06:58,720 --> 00:07:00,240 ¿Entiendo? 55 00:07:01,920 --> 00:07:03,440 Entiendo. 56 00:07:32,880 --> 00:07:34,960 Señor, es una escena del crimen sellada. 57 00:07:35,040 --> 00:07:35,360 Ah, lo siento. 58 00:07:43,680 --> 00:07:43,920 catrina 59 00:07:45,520 --> 00:07:47,920 Agente Bruno, ¿cómo está? 60 00:07:49,920 --> 00:07:52,160 Me desperté con una llamada telefónica alrededor de tres cuerpos 61 00:07:52,240 --> 00:07:55,120 antes de mi café de la mañana. La vida apesta. 62 00:07:56,240 --> 00:07:57,760 Cuéntamelo. 63 00:07:57,920 --> 00:08:00,080 Mira en lo que se ha convertido de nuestra hermosa ciudad. 64 00:08:01,440 --> 00:08:05,200 Algún día volverá a ser La perla del Mediterráneo. 65 00:08:05,520 --> 00:08:09,040 Entonces, ¿qué pasó aquí? 66 00:08:09,120 --> 00:08:11,600 Comenzó con una lucha dentro del restaurante, 67 00:08:11,680 --> 00:08:15,440 donde fue asesinada la primera víctima, Naji Mahmoud, 68 00:08:16,000 --> 00:08:18,080 un local, originario de Argelia. 69 00:08:18,400 --> 00:08:20,560 Tiene un puesto cercano, 70 00:08:20,720 --> 00:08:24,080 tiene un pasado criminal típico, Nada inusual para la zona. 71 00:08:24,960 --> 00:08:27,280 La segunda víctima dentro. es un John Doe. 72 00:08:27,760 --> 00:08:30,240 No es ciudadano francés. y no tiene papeles. 73 00:08:30,320 --> 00:08:32,960 -¿Un inmigrante ilegal? -Probablemente. 74 00:08:34,320 --> 00:08:38,240 Y este es Eyad Dahduh, de 42 años, 75 00:08:38,800 --> 00:08:41,520 un palestino que vino aquí desde Gaza Hace un año y medio. 76 00:08:42,080 --> 00:08:45,120 Intentó escapar de los atacantes, lo atraparon, 77 00:08:45,200 --> 00:08:47,120 y obviamente perdió la pelea. 78 00:08:48,000 --> 00:08:51,520 Bien, ¿y cuál es la hipótesis principal? -Un robo que salió mal. 79 00:08:51,600 --> 00:08:54,880 Vaciaron la caja registradora y tomó las cámaras de seguridad. 80 00:08:55,200 --> 00:08:57,920 Tienes razón, no fue un robo. 81 00:08:58,160 --> 00:08:59,440 Esos tipos eran profesionales. 82 00:09:00,560 --> 00:09:02,000 ¿Israelíes? 83 00:09:02,640 --> 00:09:04,000 Tal vez. 84 00:09:04,480 --> 00:09:06,240 Envía a tus muchachos a las calles para descubrirlo. 85 00:09:06,320 --> 00:09:08,400 Que me encuentren a alguien. 86 00:09:08,480 --> 00:09:09,520 Está bien. 87 00:09:12,240 --> 00:09:17,280 Pero si hay un agente ANSP aquí, entonces tal vez sea otra cosa, ¿no? 88 00:09:18,400 --> 00:09:20,160 Quizás sí, quizás no. 89 00:09:23,040 --> 00:09:25,440 En todo caso, ya sabes dónde encontrarme. 90 00:09:27,040 --> 00:09:31,360 Envíame todos los hallazgos. huellas dactilares, ADN, etc. 91 00:09:31,440 --> 00:09:32,560 Sí. 92 00:09:33,680 --> 00:09:34,720 No escatimes. 93 00:09:35,760 --> 00:09:37,040 Por supuesto. 94 00:09:49,840 --> 00:09:52,080 -¿No has terminado? -No, no he terminado. 95 00:09:55,520 --> 00:09:56,960 Estoy estresado. 96 00:09:58,000 --> 00:09:59,680 me estoy reuniendo el jefe del programa hoy, 97 00:10:00,160 --> 00:10:03,600 y siento lo que estoy escribiendo seis meses es una mierda 98 00:10:03,680 --> 00:10:07,120 y a nadie le importa y nadie va a leerlo 99 00:10:07,200 --> 00:10:09,520 y no me escuchas. 100 00:10:10,800 --> 00:10:11,760 -¿Eh? -¿Eh? 101 00:10:12,480 --> 00:10:14,960 -No escuchaste. -Lo siento 102 00:10:15,600 --> 00:10:17,120 ¿Cuál es el problema? 103 00:10:17,840 --> 00:10:19,440 Sólo cosas de trabajo. 104 00:10:19,920 --> 00:10:22,240 Abu Zaher está sentado en mi cuello. 105 00:10:23,520 --> 00:10:25,040 Sobre tu reunión, 106 00:10:25,120 --> 00:10:29,120 tal vez intente acercarse con una actitud positiva para un cambio. 107 00:10:29,280 --> 00:10:32,480 Tienes que afrontar el hecho que elegiste un tema original. 108 00:10:32,560 --> 00:10:34,080 Tiene sentido que lleve tiempo. 109 00:10:35,120 --> 00:10:37,440 "Aquellos que continúan recorriendo el camino, llegará a su destino." 110 00:10:39,360 --> 00:10:40,560 ¿Qué significa? 111 00:10:41,360 --> 00:10:42,560 Que todo estará bien. 112 00:10:43,280 --> 00:10:46,000 -No lo sé, eso espero. -Estoy seguro de que. 113 00:10:46,080 --> 00:10:49,120 Va a ser innovador, papel brillante, 114 00:10:49,200 --> 00:10:53,200 que mejorará la vida de miles de familias refugiadas en toda Europa. 115 00:10:54,560 --> 00:10:55,920 Eres un mentiroso 116 00:10:56,960 --> 00:10:57,840 pero eres dulce. 117 00:10:59,280 --> 00:11:01,040 ¿Ver? Lo estoy usando. 118 00:11:01,120 --> 00:11:02,320 Vaya, es hermoso. 119 00:11:03,520 --> 00:11:05,280 Me encanta y te amo. 120 00:11:08,960 --> 00:11:11,120 Ese es él, Maher Zaitun. 121 00:11:11,360 --> 00:11:14,480 ¿Ese es su comandante? ¿Está seguro? ¿Ese nerd? 122 00:11:15,120 --> 00:11:16,560 Eso es lo que dijo. 123 00:11:16,800 --> 00:11:19,520 ¿Cómo lo sabes? ¿Has visto una foto de él? 124 00:11:19,600 --> 00:11:22,640 Es él. Hay una foto de el en el sitio web del Centro Yummah. 125 00:11:30,560 --> 00:11:34,720 -¿Qué pasa con estas francesas? -Es culpa colonialista. 126 00:11:39,280 --> 00:11:40,880 Francia te está volviendo romántico. 127 00:11:41,520 --> 00:11:44,720 Soy romántico incluso en Jenin, hermano. ¿Recordar? 128 00:12:12,880 --> 00:12:15,280 Doron, mantén una distancia segura. para que no nos note. 129 00:12:37,200 --> 00:12:38,720 Se volvió hacia allí. 130 00:12:39,120 --> 00:12:40,480 Lo veo, no te preocupes. 131 00:13:04,880 --> 00:13:07,760 Ese es el centro comunitario Eyad mencionó. 132 00:13:10,960 --> 00:13:12,800 Está fuertemente custodiado. 133 00:13:15,040 --> 00:13:18,080 ¿Quién eres? ¿Por qué estás aquí? ¡muévete, muévete! 134 00:13:27,600 --> 00:13:30,240 -La paz sea con vosotros. -La paz sea contigo. 135 00:13:44,080 --> 00:13:46,720 -La paz sea con vosotros. -La paz sea contigo, Maher. 136 00:13:58,080 --> 00:14:01,760 Bien, sigue buscando. 137 00:14:02,560 --> 00:14:03,840 algo aparecerá. 138 00:14:05,120 --> 00:14:08,320 Tengo que colgar. Mantenme informado. 139 00:14:09,680 --> 00:14:10,640 ¿Todo bien? 140 00:14:12,960 --> 00:14:15,520 Todo es un infierno. Siéntate, tengo que decirte algo. 141 00:14:22,000 --> 00:14:23,360 Has oído hablar de Eyad. 142 00:14:26,320 --> 00:14:30,080 Todavía estamos averiguando qué pasó. si está relacionado con nuestro negocio. 143 00:14:30,640 --> 00:14:33,200 Por ahora, mantente cerca, ¿entendido? 144 00:14:36,000 --> 00:14:38,800 ¿Cómo está nuestra situación de efectivo? ¿Qué tan pronto podremos dibujarlo? 145 00:14:38,880 --> 00:14:40,320 ¿La suma completa? 146 00:14:40,400 --> 00:14:44,640 Podemos dibujar algo de eso de inmediato, pero la suma total tardará unos días. 147 00:14:45,040 --> 00:14:46,240 Bien, ponte manos a la obra. 148 00:14:47,920 --> 00:14:48,800 Maher... 149 00:14:49,760 --> 00:14:52,720 -Ni una palabra de esto a nadie. -Por supuesto. 150 00:14:52,960 --> 00:14:55,760 Y contacta con el banco. Necesitamos el dinero. 151 00:14:58,320 --> 00:14:59,360 Abu Zaher... 152 00:14:59,920 --> 00:15:01,600 ¿Debería preocuparme personalmente? 153 00:15:04,240 --> 00:15:05,040 Maher... 154 00:15:06,560 --> 00:15:09,120 Somos de Gaza, ¿no? Nacimos preocupados. 155 00:15:11,520 --> 00:15:13,920 -La paz sea con vosotros. -Que Allah te mantenga a salvo. 156 00:15:25,040 --> 00:15:26,720 Mierda. La puerta está abierta, hermano. 157 00:15:47,520 --> 00:15:50,160 ¿Es eso un arma? ¿O simplemente estás feliz de verme? 158 00:15:51,680 --> 00:15:53,200 ¿Qué está haciendo aquí? 159 00:15:53,920 --> 00:15:54,960 Lo llamé. 160 00:16:01,440 --> 00:16:03,360 -Gracias por venir, hermano. -Claro. 161 00:16:04,320 --> 00:16:06,320 Cualquier cosa por ti, hermano. 162 00:16:08,080 --> 00:16:09,120 Hola, Doron. 163 00:16:11,760 --> 00:16:13,840 La higiene es lo primero, ¿verdad? 164 00:16:27,680 --> 00:16:29,520 Trajiste a este perdedor sin decirme?! 165 00:16:30,000 --> 00:16:32,640 Trabaja en Londres. Pensé que nos vendría bien otra mano. 166 00:16:32,720 --> 00:16:35,680 ¡Acordamos tomar decisiones juntos! ¡¿No quedó claro?! 167 00:16:36,000 --> 00:16:37,440 Puedo escucharlos chicos. 168 00:16:41,280 --> 00:16:43,520 -¿Hay algún problema? -Sí. 169 00:16:44,400 --> 00:16:45,600 ¿Qué es? 170 00:16:49,680 --> 00:16:52,560 Bien. Entonces, mientras piensas en una respuesta, Sepa que estoy aquí por su bien, 171 00:16:53,280 --> 00:16:55,040 y sólo por su bien. 172 00:16:55,120 --> 00:16:57,280 Resolveremos nuestros problemas personales en algún otro momento. 173 00:16:58,000 --> 00:16:59,360 -Bien. -Bien. 174 00:17:06,800 --> 00:17:08,560 Gracias por venir. 175 00:17:12,160 --> 00:17:14,640 Sí, estoy llamando a todos. 176 00:17:15,360 --> 00:17:19,520 Pronto estaremos en contacto pronto. Está bien. 177 00:17:22,240 --> 00:17:23,760 Discúlpe un momento. 178 00:17:23,920 --> 00:17:26,320 -Estoy hablando por teléfono con el banco. -Excelente. 179 00:17:26,400 --> 00:17:28,960 Cuando hayas terminado, Vete a casa y haz las maletas para unos días. 180 00:17:29,040 --> 00:17:31,040 -Dormiremos aquí por precaución. -¿Qué pasó? 181 00:17:31,120 --> 00:17:34,800 Te lo diré más tarde. Vete a casa y espera para que Hassan y Ali te recojan. 182 00:17:34,880 --> 00:17:36,880 A partir de ahora, No quiero que nadie camine solo, ¿entendido? 183 00:17:36,960 --> 00:17:39,040 ¿Hola? ¿Hola? 184 00:17:39,120 --> 00:17:41,920 Hola, lo siento, tuve un problema aquí. 185 00:17:42,400 --> 00:17:44,160 Sí, le estaba diciendo a la señora, 186 00:17:44,240 --> 00:17:47,280 queremos sacar el dinero de la cuenta inmediatamente. 187 00:17:48,080 --> 00:17:49,680 Sí, todo ello. 188 00:17:50,720 --> 00:17:53,520 Tenemos una vez en la vida. oportunidad de negocio. 189 00:17:54,400 --> 00:17:55,760 Gracias. 190 00:18:56,800 --> 00:18:58,560 ¡Qué día tan terrible! 191 00:18:59,280 --> 00:19:00,720 No lo creerías-- 192 00:19:01,920 --> 00:19:04,960 Teléfono en el suelo. Manos arriba. 193 00:19:07,280 --> 00:19:08,240 ¡Sobre el piso! 194 00:19:29,040 --> 00:19:30,880 Tenemos algunas preguntas para usted. 195 00:19:31,120 --> 00:19:34,960 Mentira y tu adorable esposa. se une a tu amigo Eyad. 196 00:19:40,240 --> 00:19:43,120 ¿Qué amigo? No sé de qué estás hablando. 197 00:19:44,320 --> 00:19:46,960 -¿Dónde estaba usted el 7 de octubre? -En casa, en Gaza. 198 00:19:47,040 --> 00:19:50,960 ¡Mentiroso! Estabas invadiendo kibutzim en Israel. ¡Eres un Nukhba! 199 00:19:51,040 --> 00:19:53,760 -No, realmente no lo soy. -¿No estás con Hamás? 200 00:19:55,280 --> 00:20:00,320 Sí, trabajé con Hamás, Soy contador, no luchador. 201 00:20:00,880 --> 00:20:02,960 El 7 de octubre estaba en mi casa en Gaza. 202 00:20:06,480 --> 00:20:09,760 Usted comandó una invasión de kibutz. 203 00:20:09,840 --> 00:20:14,080 Matasteis a familias enteras. 204 00:20:14,320 --> 00:20:19,200 No, escucha, estás cometiendo un gran error. Te has equivocado de hombre, lo juro. 205 00:20:19,280 --> 00:20:24,480 ¡No mientas! Eyad, tu amigo de Gaza, derramó los frijoles. 206 00:20:24,560 --> 00:20:27,120 -Eyad ¿quién? ¿Dahduh? -¡Sí! 207 00:20:27,680 --> 00:20:32,480 El esta mintiendo, el hijo de mil putas! ¡Lo juro! 208 00:20:32,800 --> 00:20:35,600 Él y yo tenemos una larga disputa. sobre dinero. 209 00:20:35,920 --> 00:20:39,760 ¡Me debe dinero, lo juro! 210 00:20:40,720 --> 00:20:42,960 Parece que no amas a tu esposa. 211 00:20:47,040 --> 00:20:49,040 No... no... 212 00:20:49,680 --> 00:20:51,680 ¡La amo más que a nada! 213 00:20:52,000 --> 00:20:53,040 ¡Te amo! 214 00:20:53,360 --> 00:20:54,480 Te amo, mi amor. 215 00:20:55,200 --> 00:20:57,280 ¡La amo más que a la vida misma! 216 00:20:58,000 --> 00:20:59,040 Te amo. 217 00:21:06,960 --> 00:21:10,400 ¡Así que concéntrate! O si no, ¡Ella paga el precio de tus mentiras! 218 00:21:12,240 --> 00:21:14,000 Te lo preguntaré por última vez. 219 00:21:15,360 --> 00:21:17,680 ¿Qué estabas haciendo el 7 de octubre? 220 00:21:22,720 --> 00:21:23,600 hablaremos... 221 00:21:26,560 --> 00:21:28,320 Hablaré, pero no delante de ella. 222 00:21:42,160 --> 00:21:43,440 Siéntate aquí. 223 00:21:45,920 --> 00:21:47,440 Ni una palabra, ¿eh? 224 00:21:48,640 --> 00:21:49,840 Tranquilizarse. 225 00:22:00,560 --> 00:22:02,480 -¿Está todo bien? -Sí. 226 00:22:02,560 --> 00:22:03,440 ¡Hablar! 227 00:22:05,120 --> 00:22:09,680 Yo era miembro de Hamás, pero no como luchador. 228 00:22:11,360 --> 00:22:12,480 Soy un activo del Shin Bet. 229 00:22:15,280 --> 00:22:16,400 ¡No mientas! 230 00:22:16,480 --> 00:22:19,440 Sois judíos, ¿verdad? ¿Israelíes? 231 00:22:19,680 --> 00:22:22,880 Estoy profundamente involucrado en los negocios de Hamás. 232 00:22:23,680 --> 00:22:25,200 ¡Lo juro por mi vida! ¡Mírame! 233 00:22:25,280 --> 00:22:28,240 -¿Qué negocio? -No puedo revelar eso. 234 00:22:28,320 --> 00:22:33,120 Llame a mi manejador, compruébelo usted mismo. 235 00:22:33,920 --> 00:22:37,520 Toma mi teléfono y mira hacia arriba "Seguro Zohir". 236 00:22:37,600 --> 00:22:40,240 Es el operador del Shin Bet. 237 00:22:40,800 --> 00:22:44,560 Mi nombre clave es "Ace of Clover". 238 00:22:55,600 --> 00:22:57,120 Es un operador internacional. 239 00:23:02,400 --> 00:23:04,960 "Seguro Zohir" 240 00:23:09,600 --> 00:23:12,000 has llegado Seguro agrícola de Elden. 241 00:23:12,080 --> 00:23:14,240 No podemos atender su llamada en este momento. 242 00:23:14,320 --> 00:23:17,440 Por favor deja tu nombre y número y nos comunicaremos contigo en breve. 243 00:23:18,880 --> 00:23:20,080 As de trébol. 244 00:23:21,920 --> 00:23:25,120 Buenas noches, agente Clover. Por favor indique la extensión deseada. 245 00:23:30,160 --> 00:23:31,120 Código: "Casa de baños". 246 00:23:33,360 --> 00:23:34,960 Un momento, señor. 247 00:23:39,840 --> 00:23:40,800 ¿Qué pasa, Maher? 248 00:23:42,320 --> 00:23:44,160 ¿Maher? Maher, ¿me oyes? 249 00:23:44,640 --> 00:23:46,080 ¡Maher! 250 00:23:50,320 --> 00:23:51,360 ¿De dónde eres? 251 00:23:55,680 --> 00:23:56,800 ¿Por qué te reclutaron? 252 00:23:58,000 --> 00:24:00,240 ¡Hablar! ¿Qué hiciste? 253 00:24:01,600 --> 00:24:04,720 ¡Habla, hijo de puta! ¡¿Qué hiciste?! 254 00:24:05,600 --> 00:24:07,040 ¿Qué hiciste? 255 00:24:09,360 --> 00:24:12,000 salgamos de aquí antes de rastrear la llamada. 256 00:24:14,480 --> 00:24:15,760 -Levantarse. -¿Qué estás haciendo? 257 00:24:15,840 --> 00:24:18,400 -¿A dónde me llevas? -A tu manejador. 258 00:24:18,880 --> 00:24:20,240 Escuchemos lo que ella dice. 259 00:24:20,800 --> 00:24:24,080 Camina tranquilamente hasta el coche. y no hagas una escena. 260 00:24:24,640 --> 00:24:26,800 Hermano, si es un activo, estaremos en problemas. 261 00:24:26,880 --> 00:24:28,800 De cualquier manera, este idiota vendrá con nosotros. 262 00:24:28,880 --> 00:24:31,840 -Él es el activo de Amira, hablemos con ella. -¡No lo dejaremos ir! 263 00:24:33,840 --> 00:24:35,760 ¿Hay una entrada trasera? 264 00:24:37,120 --> 00:24:38,800 Steve, trae el auto. 265 00:24:40,480 --> 00:24:42,640 Sólo dame una razón. 266 00:24:46,560 --> 00:24:49,600 -El número no está disponible actualmente-- -¡Maldita sea! 267 00:24:49,680 --> 00:24:51,680 Por favor deja un mensaje. 268 00:24:56,400 --> 00:24:58,480 -Esa era la idea. -Es urgente... 269 00:24:58,560 --> 00:24:59,920 Sí, eso es lo que dije. 270 00:25:01,360 --> 00:25:04,400 Sí. Moti, te llamaré después. 271 00:25:06,400 --> 00:25:10,560 Maher me contactó. Él mismo se identificó en el sistema, me alcanzó y se quedó en silencio. 272 00:25:11,040 --> 00:25:13,120 No estaba solo. Échale un vistazo. 273 00:25:24,160 --> 00:25:25,200 ¿Qué pasa, Maher? 274 00:25:27,520 --> 00:25:30,560 ¿Maher? Maher, ¿me oyes? 275 00:25:31,680 --> 00:25:34,160 -¿Eso es todo? -Su teléfono está apagado. 276 00:25:34,800 --> 00:25:36,880 Tengo un mal presentimiento sobre esto. 277 00:25:36,960 --> 00:25:38,880 Envíe nuestro equipo de París. 278 00:25:40,080 --> 00:25:44,240 No, Maher es un tema delicado. No hablará con cualquiera. 279 00:25:45,280 --> 00:25:46,880 Debería volar allí yo mismo. 280 00:25:48,880 --> 00:25:51,920 -¿Seguro? -Absolutamente. 281 00:25:53,040 --> 00:25:56,080 Bien, que Revital se prepare. la seguridad del aeropuerto para su llegada. 282 00:25:56,160 --> 00:25:57,040 Bueno. 283 00:25:58,160 --> 00:26:00,400 Dana, ¿cómo están tus dolores de cabeza? 284 00:26:01,600 --> 00:26:02,880 Estoy recibiendo tratamiento. 285 00:26:02,960 --> 00:26:05,360 ¿Qué pasa con el neurólogo al que te envié? 286 00:26:07,760 --> 00:26:10,240 Encuentra tiempo para ello, no lo descuides. 287 00:26:10,800 --> 00:26:12,160 Servirá. 288 00:26:17,600 --> 00:26:22,000 Imágenes de la cámara del restaurante. fue eliminado. Sin embargo. 289 00:26:23,280 --> 00:26:28,800 esta es una imagen del supermercado cercano 290 00:26:29,680 --> 00:26:33,600 Aquí vemos llegar a dos chicos. 291 00:26:34,320 --> 00:26:36,640 Se les ve entrando, 292 00:26:37,280 --> 00:26:42,080 y luego llega un tercer chico, entrando por la parte de atrás. 293 00:26:46,480 --> 00:26:50,480 Sólo uno escapa con él. 294 00:26:50,720 --> 00:26:53,280 El segundo chico que queda en la escena. es Salem al-Heib. 295 00:26:56,000 --> 00:26:58,240 Le hicimos una identificación facial. 296 00:26:58,320 --> 00:27:02,640 -¿Quién es él? -Un árabe israelí de la tribu "Bedu". 297 00:27:04,080 --> 00:27:08,080 Beduino. Tribus nómadas que viven en Israel. 298 00:27:10,560 --> 00:27:12,560 Muchos de ellos se unen a las FDI. 299 00:27:12,800 --> 00:27:16,880 y son considerados excelentes luchadores. y detectives. 300 00:27:17,280 --> 00:27:18,960 Muy bien. 301 00:27:26,720 --> 00:27:30,240 ¿Qué pasa, Pedro? ¿Pasó algo más? 302 00:27:31,360 --> 00:27:34,560 Presunto secuestro de otro gazatí. 303 00:27:36,080 --> 00:27:36,720 Oh, no. 304 00:28:04,320 --> 00:28:06,080 ¿Qué deseas? Te lo dije todo-- 305 00:28:06,160 --> 00:28:08,320 ¡Cállate, hijo de puta! 306 00:28:10,320 --> 00:28:11,920 Hijo de puta. 307 00:28:34,880 --> 00:28:37,520 Ahora tanto los franceses como el Servicio están detrás de nosotros. 308 00:28:39,040 --> 00:28:41,120 Si es colaborador significa que hizo algo 309 00:28:41,200 --> 00:28:45,200 Así es como funciona. El Shin Bet no se limitaría a reclutar 310 00:28:45,280 --> 00:28:47,840 -un contador inocente. -¡Pero él está con el Shin Bet! 311 00:28:50,080 --> 00:28:52,080 Entonces vamos en contra el sistema ahora?! 312 00:28:52,160 --> 00:28:55,120 ¡Que se joda el sistema! ¡Que se joda! 313 00:28:55,200 --> 00:28:56,080 Lo has perdido por completo. 314 00:28:58,320 --> 00:29:00,400 Si esto le pasó a Gali, Dios no lo quiera, 315 00:29:01,040 --> 00:29:04,560 harías exactamente lo mismo. 316 00:29:05,280 --> 00:29:07,840 Mírame a los ojos y dime que no lo harías. 317 00:29:10,960 --> 00:29:13,920 No me importa que sea un activo del Shin Bet. 318 00:29:14,560 --> 00:29:18,240 Si hizo daño a Hagit y a los niños, debe morir. 319 00:29:23,680 --> 00:29:25,520 Lo sabremos pronto. 320 00:29:30,800 --> 00:29:35,600 Aparte del tatuaje del pájaro, ¿Viste algún otro detalle distintivo? 321 00:29:35,840 --> 00:29:39,840 ¿Una cicatriz, una marca de nacimiento, un color de ojos inusual? 322 00:29:39,920 --> 00:29:41,200 No, nada. 323 00:29:42,480 --> 00:29:45,120 Y dices que llevaban guantes todo el tiempo. 324 00:29:47,360 --> 00:29:51,120 ¿Sabes de qué hablaron? ¿Reconociste alguna palabra? 325 00:30:02,960 --> 00:30:05,120 Hablaron del 7 de octubre. 326 00:30:10,080 --> 00:30:11,920 Eyad, kibutz... 327 00:30:17,520 --> 00:30:21,200 -¿Y cómo respondió su marido? -Explicó que no estaba involucrado. 328 00:30:23,120 --> 00:30:25,440 Pero no se detuvieron, Lo golpearon una y otra vez. 329 00:30:27,200 --> 00:30:29,200 Perdón por insistir, pero... 330 00:30:29,680 --> 00:30:32,000 ¿sabes lo que hizo tu marido? el 7 de octubre? 331 00:30:32,960 --> 00:30:36,160 -¿Alguna vez habló de eso contigo? -No, no había nada de qué hablar. 332 00:30:37,360 --> 00:30:38,560 ¿Estás seguro? 333 00:30:40,080 --> 00:30:41,920 Sólo estoy tratando de descubrir el motivo. 334 00:30:42,000 --> 00:30:44,320 Te expliqué el motivo, ¡pero no escuchas! 335 00:30:44,400 --> 00:30:45,440 Por el amor de Dios.. 336 00:30:48,000 --> 00:30:50,240 Conozco a mi marido, sé cómo es. 337 00:30:50,320 --> 00:30:52,320 Sé lo maravilloso que es. 338 00:30:53,280 --> 00:30:55,760 Se ofreció como voluntario con refugiados, les ayudó a reconstruir sus vidas 339 00:30:55,840 --> 00:30:57,680 después de las atrocidades experimentaron en Gaza. 340 00:30:58,400 --> 00:31:01,120 Entonces, en lugar de sentarme aquí, implicando que es culpable de algo, 341 00:31:01,200 --> 00:31:02,160 ¡ve a buscarlo! 342 00:31:03,920 --> 00:31:07,440 -¿Necesitas un descanso? -No, necesito que lo encuentres. 343 00:31:14,400 --> 00:31:14,640 Bueno. 344 00:31:17,920 --> 00:31:19,280 Te dejaré en paz. 345 00:31:19,360 --> 00:31:23,840 Busca un chico con un tatuaje de pájaro. en su brazo derecho. 346 00:31:30,320 --> 00:31:32,720 Ya era hora de que hicieras tu trabajo. 347 00:31:34,480 --> 00:31:35,520 ¿Qué es eso? 348 00:31:37,680 --> 00:31:40,000 Me hablas así una vez más, 349 00:31:40,080 --> 00:31:43,360 y te arrestaré y todos tus amigos de Yummah. 350 00:31:43,440 --> 00:31:44,880 ¿Comprendido? 351 00:31:44,960 --> 00:31:47,360 Siempre eres bienvenido a nuestra casa. 352 00:31:54,960 --> 00:31:56,960 -¿Abu Zaher? -¿Sí, Ana? 353 00:31:58,480 --> 00:32:00,480 -Los israelíes, ¿qué quieren de él? -Ana- 354 00:32:00,560 --> 00:32:02,240 ¿Hizo algo? Necesito saberlo. 355 00:32:03,200 --> 00:32:04,560 Lo que dijiste es la verdad. 356 00:32:05,840 --> 00:32:08,400 No busques lógica donde no la hay. 357 00:32:08,880 --> 00:32:13,200 En Palestina, estos perros podrían alcanzarte En medio de la noche te torturo 358 00:32:13,280 --> 00:32:16,400 y luego arrojarte a su prisión durante meses sin motivo. 359 00:32:16,480 --> 00:32:20,000 Pero no te preocupes. Aquí no es su hogar. 360 00:32:20,560 --> 00:32:24,720 Y si Dios quiere, lo encontraremos. y tráelo vivo a ti. 361 00:32:26,320 --> 00:32:27,760 Júrame. 362 00:32:31,600 --> 00:32:35,520 si dios quiere volverá a tus brazos sano y salvo. 363 00:32:36,480 --> 00:32:37,920 No te preocupes. 364 00:32:39,360 --> 00:32:40,240 Disculpe. 365 00:33:23,440 --> 00:33:25,840 -Hermano, ustedes están equivocados. -Cállate. 366 00:34:03,440 --> 00:34:04,960 Míralos. 367 00:34:06,800 --> 00:34:08,320 ¡Míralos! 368 00:34:13,040 --> 00:34:15,600 Esa es la familia que asesinaste. 369 00:34:16,800 --> 00:34:18,160 ¡Tú! 370 00:34:22,560 --> 00:34:26,720 debes entender que sé que estuviste allí. 371 00:34:29,600 --> 00:34:30,880 Eyad... 372 00:34:32,320 --> 00:34:34,240 me dijo todo. 373 00:34:43,200 --> 00:34:46,000 Seguir. Hablar. 374 00:34:52,400 --> 00:34:56,080 Cuéntame qué pasó, paso a paso. 375 00:34:56,160 --> 00:34:58,000 -Señor, lo juro-- -¡No, no, no! 376 00:34:58,080 --> 00:35:02,160 Dime exactamente qué pasó, paso a paso. 377 00:35:02,240 --> 00:35:05,200 ¡Señor, le juro que no estuve allí! 378 00:35:06,000 --> 00:35:07,760 Eyad te mintió. 379 00:35:08,800 --> 00:35:11,360 Soy contador, no luchador. 380 00:35:11,520 --> 00:35:14,720 Pregúntale a mi manejador, ella lo confirmará. 381 00:35:16,400 --> 00:35:20,880 Eyad robó dinero del movimiento y yo estaba sobre él. 382 00:35:20,960 --> 00:35:24,000 Pensó que no lo delataría. porque nos conocemos de Gaza. 383 00:35:25,120 --> 00:35:26,480 Lo juro. 384 00:35:26,560 --> 00:35:30,480 Lo juro por los ojos de mi esposa. ¡Por favor! 385 00:35:30,560 --> 00:35:33,840 ¡Debes creerme! ¡No estuve allí, lo juro! 386 00:36:04,320 --> 00:36:06,080 ¡Por favor, lo juro! ¡No hice nada! 387 00:36:20,880 --> 00:36:22,000 Dime... 388 00:36:23,520 --> 00:36:25,600 ¿Podemos dejar de lado nuestra disputa? y hablar con calma? 389 00:36:26,960 --> 00:36:28,160 Seguro. 390 00:36:28,560 --> 00:36:32,480 Eli está fuera de esto. El es peligroso tanto para sí mismo como para los demás. 391 00:36:32,560 --> 00:36:35,280 No puedo disuadirlo de esta vendetta. por mi cuenta, necesito tu ayuda. 392 00:36:37,600 --> 00:36:40,320 ¿Por qué? Mira como trabajando solo resultó para usted el 7 de octubre. 393 00:36:40,400 --> 00:36:42,960 -¿Oh sí? -Sí. 394 00:36:44,480 --> 00:36:46,800 Tal vez si ayudamos a Eli en lugar de seguir tu ego, 395 00:36:46,880 --> 00:36:50,240 no estaríamos aquí ahora mismo, Sr. "Ya vuelvo". 396 00:36:51,600 --> 00:36:54,080 -Aún no lo recuerdo, ¿eh? -Pedí dejar a un lado-- 397 00:36:54,160 --> 00:36:55,760 ¿Y qué si preguntas? 398 00:36:57,520 --> 00:36:58,960 ¿Escuchaste lo que te pregunté? 399 00:37:00,880 --> 00:37:04,240 ¿Eh? Como diablos lo hiciste, y todos vimos cómo terminó. 400 00:37:05,280 --> 00:37:07,280 Sólo te escuchas a ti mismo. 401 00:37:09,200 --> 00:37:12,640 Estoy con Eli, y si no te conviene, puedes irte a la mierda. 402 00:37:15,680 --> 00:37:16,800 Bien. 403 00:37:17,440 --> 00:37:19,120 "Bien"? ¿Adónde vas? 404 00:37:19,680 --> 00:37:23,120 Me voy a la mierda, como me pediste. Buena suerte para ambos. 405 00:37:27,120 --> 00:37:28,800 -¿En serio? -Puedes apostar. 406 00:37:29,680 --> 00:37:30,800 ¡Mover! 407 00:37:40,000 --> 00:37:41,520 Hijo de puta... 408 00:38:01,920 --> 00:38:03,440 -La paz sea con vosotros. -La paz sea contigo. 409 00:38:03,520 --> 00:38:05,440 Me gustaría una tarjeta telefónica de 60 minutos. 410 00:38:09,120 --> 00:38:10,560 Gracias por tu apoyo, hermano. 411 00:38:12,240 --> 00:38:15,040 -¿De dónde son ustedes? -Palestina. 412 00:38:15,840 --> 00:38:17,280 A la victoria. 413 00:38:18,080 --> 00:38:19,280 Gracias. 414 00:38:22,160 --> 00:38:22,800 5 MINUTOS 415 00:38:23,680 --> 00:38:26,320 -¿A quién llamas? -Gali. 416 00:38:27,120 --> 00:38:29,040 -¿Gali? -Sí. 417 00:38:29,120 --> 00:38:32,640 -¿Es tan urgente? -Sí. Me gustaría algo de privacidad. 418 00:38:34,080 --> 00:38:35,360 Llámala. 419 00:38:46,320 --> 00:38:47,360 Sí. 420 00:38:47,360 --> 00:38:48,640 Amira. 421 00:38:48,720 --> 00:38:50,640 ¡Maldito traidor! 422 00:38:50,720 --> 00:38:55,200 ¿Qué deseas? ¿Quieres revelar nuestra tapadera? Adelante. 423 00:38:56,160 --> 00:38:57,360 ¿Hola? 424 00:38:57,440 --> 00:39:00,640 ¿Cómo te va, Amira? "Amir" hablando. 425 00:39:02,480 --> 00:39:05,440 ¿Qué número es este? ¿Qué está sucediendo? 426 00:39:06,080 --> 00:39:07,840 Ace of Clover, eso es lo que está pasando. 427 00:39:10,560 --> 00:39:12,880 Ah, ¿está contigo? ¿Estás en Marsella? 428 00:39:12,960 --> 00:39:14,160 Sólo preguntaré una vez. 429 00:39:14,320 --> 00:39:18,320 Así que piensa bien: ¿Ese bastardo mató a la familia de Eli? 430 00:39:18,400 --> 00:39:19,440 ¡Por supuesto que no! 431 00:39:19,760 --> 00:39:21,920 Doron, cálmate, ¿vale? 432 00:39:22,000 --> 00:39:23,920 Díganos la verdad, ¿los mató? 433 00:39:24,400 --> 00:39:27,680 ¿Quién es ese? ¡¿Steve?! ¿Dónde está Maher? ¡¿Qué le hiciste?! 434 00:39:28,160 --> 00:39:31,680 Amira, respóndeme ahora mismo: ¿Su activo mató a Hagit? 435 00:39:31,920 --> 00:39:34,640 Doron, no tengo idea. de lo que estás hablando. 436 00:39:34,720 --> 00:39:38,400 Acabo de aterrizar en Marsella. Déjalo ir ahora mismo 437 00:39:38,480 --> 00:39:41,280 ¡O te tendré tras las rejas de por vida! 438 00:39:41,760 --> 00:39:43,440 ¿La mató o no? 439 00:39:43,600 --> 00:39:46,160 Él no la tocó, ¿me oyes? 440 00:39:46,800 --> 00:39:48,640 ¡No es él! Doron, ¿me oyes? 441 00:39:51,520 --> 00:39:52,480 ¡Mierda! 442 00:39:53,600 --> 00:39:57,680 Estoy con Eli. Estoy haciendo lo que él dice. 443 00:39:58,320 --> 00:39:59,600 Bien. 444 00:40:19,440 --> 00:40:20,480 Estás con el Shin Bet, ¿verdad? 445 00:40:25,680 --> 00:40:27,280 Golpeas como ellos 446 00:40:28,400 --> 00:40:30,640 tomas descansos como ellos, 447 00:40:33,280 --> 00:40:36,240 y no puedes hacerme más de lo que pueden. 448 00:40:40,160 --> 00:40:42,640 ¿Quieres desquitarte conmigo? Sé mi invitado. 449 00:40:43,600 --> 00:40:45,520 Pero dejemos de fingir. 450 00:40:45,600 --> 00:40:48,880 Y a partir de ahora, he terminado de hablar. 451 00:40:50,880 --> 00:40:52,320 ¿Es eso así? 452 00:40:54,400 --> 00:40:57,120 No escuchas. Estás cegado por la vendetta. 453 00:40:57,760 --> 00:41:00,640 Tus oídos se han vuelto sordos. 454 00:41:02,080 --> 00:41:04,720 No fui yo. Yo no. 455 00:41:05,600 --> 00:41:08,400 Y nunca sabrás lo que hice, 456 00:41:09,200 --> 00:41:11,200 porque ya terminé de hablar contigo. 457 00:41:13,600 --> 00:41:17,040 Crees que eres inteligente, ¿eh? 458 00:41:19,040 --> 00:41:20,640 Tienes razón 459 00:41:22,400 --> 00:41:23,600 Yo estaba en el Shin Bet, 460 00:41:25,760 --> 00:41:28,000 pero eso fue hace mucho tiempo. 461 00:41:29,760 --> 00:41:31,280 Estos días... 462 00:41:33,360 --> 00:41:35,200 Ya no estoy allí. 463 00:41:37,120 --> 00:41:41,280 Soy libre de hacer lo que quiera. 464 00:41:45,680 --> 00:41:47,200 ¡Habla, hijo de puta! 465 00:41:47,600 --> 00:41:48,880 ¡Habla, hijo de puta! 466 00:41:49,920 --> 00:41:52,880 ¡Habla, hijo de puta! ¡Hablar! 467 00:41:53,360 --> 00:41:54,480 ¡Hablar! 468 00:41:55,760 --> 00:41:57,760 ¡Habla, hijo de puta! 469 00:41:57,840 --> 00:42:01,360 -¡Está mintiendo! ¡El hijo de puta miente! -¡Cálmate! ¡No era él! 470 00:42:01,440 --> 00:42:05,760 ¡Puedo verlo en sus ojos! ¡Él mató a Hagit! 471 00:42:06,000 --> 00:42:10,000 ¡Suficiente! ¡Dana dijo que no era él! 472 00:42:10,480 --> 00:42:13,760 ¿Hablaste con Dana a mis espaldas? 473 00:42:13,840 --> 00:42:16,800 Sí, lo hice y ella juró que no era él. 474 00:42:16,880 --> 00:42:19,040 Dime lo que quieres. ¿Matar un activo? 475 00:42:19,120 --> 00:42:21,920 Estamos jodidos si matamos a un activo ¡sabiendo que es un activo! 476 00:42:22,720 --> 00:42:26,160 Eli, tú decides. si lo viste en sus ojos, es tu llamada, estoy contigo. 477 00:42:26,240 --> 00:42:27,760 ¡Tú, cállate! 478 00:42:27,920 --> 00:42:28,880 ¡Suficiente! 479 00:42:29,680 --> 00:42:31,280 ¡No era él! 480 00:42:54,960 --> 00:42:57,600 -¿Eres de nuestro equipo de París? AB-6713-ZW -Soy Alon. 481 00:43:02,240 --> 00:43:04,960 Mierda. ¿Tienes aspirina? 482 00:43:05,040 --> 00:43:06,640 Lo siento, tengo algunos en la oficina. 483 00:43:08,160 --> 00:43:10,240 Eso es de gran ayuda... 484 00:43:14,640 --> 00:43:16,800 -Háblame. -Tengo el activo. 485 00:43:17,360 --> 00:43:19,200 Te lo entregaré, pero bajo dos condiciones. 486 00:43:19,280 --> 00:43:22,160 -No estás en condiciones de hacer exigencias. -Uno: 487 00:43:22,240 --> 00:43:25,200 Llévennos de regreso a Israel lo antes posible. No me importa cómo lo hagas. 488 00:43:25,280 --> 00:43:28,240 -No soy agente de viajes. -Dos: 489 00:43:28,320 --> 00:43:31,280 Una vez que estemos de regreso en Israel, Prométeme que nadie nos toca. 490 00:43:31,360 --> 00:43:33,680 Te lo entregaré, pero ven solo. sin seguridad. ¿Entiendo? 491 00:43:35,120 --> 00:43:36,880 Envíame la hora y el lugar. 492 00:43:44,880 --> 00:43:47,520 Ese fue el activo. Tengo que ir a verlo. 493 00:43:47,600 --> 00:43:49,520 No hay problema, dame la dirección. 494 00:43:49,920 --> 00:43:52,640 -Solo. -Eso va en contra del protocolo. 495 00:43:54,320 --> 00:43:56,560 Alon, llévame rápido. 496 00:43:56,640 --> 00:44:00,320 Voy solo a ver el activo. ¿Está eso claro? 497 00:44:04,960 --> 00:44:05,360 Entiendo. 498 00:44:07,280 --> 00:44:08,480 Gracias. 499 00:44:10,080 --> 00:44:13,440 Mírame. No te atrevas a llamar la atención. 500 00:44:13,920 --> 00:44:16,960 Ahora, levántate y ponte esto. Vamos. 501 00:44:21,360 --> 00:44:24,400 -Espera, voy solo. -¿Solo? 502 00:44:24,480 --> 00:44:27,120 Sí. Ya es bastante malo tener que explicárselo. por qué está todo golpeado. 503 00:44:27,200 --> 00:44:29,680 Quédate aquí y limpia. Volveré pronto. 504 00:45:25,760 --> 00:45:27,040 Venir. 505 00:47:00,240 --> 00:47:01,920 Me encanta este olor. 506 00:47:09,120 --> 00:47:10,960 Nuestra casa en Gaza estaba justo en la playa. 507 00:47:12,480 --> 00:47:15,440 Cuando éramos niños, íbamos a pescar. con el abuelo al amanecer 508 00:47:15,520 --> 00:47:18,080 cuando afuera todavía estaba oscuro. 509 00:47:20,160 --> 00:47:22,480 Luego, conduciría hasta el mercado. para vender los bienes. 510 00:47:24,320 --> 00:47:26,320 Un día, nunca regresó. 511 00:47:27,280 --> 00:47:28,720 Una bomba de las FDI. 512 00:47:29,920 --> 00:47:31,360 No me importa. 513 00:47:33,040 --> 00:47:36,240 -Bueno, lo intenté. -¿Intentaste qué? 514 00:47:36,320 --> 00:47:39,200 Para parecerte más humano 515 00:47:39,280 --> 00:47:42,640 que simplemente un yihadista o un miembro de Hamas. Hay más para mí. 516 00:47:43,360 --> 00:47:46,240 soy como cualquiera que tenía un abuelo querido 517 00:47:46,560 --> 00:47:48,080 y me encantaba ir a la playa. 518 00:47:49,360 --> 00:47:51,520 Ustedes simplemente no nos ven. 519 00:47:53,280 --> 00:47:56,080 -Somos infrahumanos para ti. -Deja de hacerte la víctima. 520 00:47:57,120 --> 00:48:00,160 Eres una rata bastarda y debe ser un verdadero hijo de puta 521 00:48:00,240 --> 00:48:02,000 si el Servicio lo reclutó. 522 00:48:02,080 --> 00:48:05,600 Tienes suerte de ser un cobarde. o habrías terminado como tu abuelo. 523 00:48:25,040 --> 00:48:26,960 -¿Dónde está? -En el auto. 524 00:48:30,960 --> 00:48:33,920 -¡¿Qué le has hecho?! -¡Tú eres el que nos debe respuestas! 525 00:48:34,000 --> 00:48:36,480 -¡¿Lo dices en serio?! -¡Resolveremos esto en Israel! 526 00:48:37,120 --> 00:48:39,600 Estaré en el consulado en una hora. -Bueno. 527 00:48:39,680 --> 00:48:42,720 -Salir. -Ven conmigo, Maher. 528 00:48:54,240 --> 00:48:56,160 Antes de que lo olvide, 529 00:48:56,960 --> 00:49:01,600 dile a tu amigo enojado que realmente no maté a su esposa. 530 00:49:04,160 --> 00:49:06,560 Acabo de violarla brutalmente... 531 00:49:08,800 --> 00:49:10,400 ¡Y luego maté a la perra! 532 00:49:11,040 --> 00:49:12,640 ¡Dorón, no! 533 00:49:31,280 --> 00:49:33,120 Inglés: Hagit Harel