1 00:00:13,958 --> 00:00:17,708 Yo creo en todos ustedes entiendes la gravedad de la situación. 2 00:00:17,791 --> 00:00:20,458 Hasta que estemos seguros, cómo procedemos 3 00:00:21,416 --> 00:00:25,041 nadie lo sabrá que paso en el cementerio 4 00:00:25,125 --> 00:00:28,541 nadie lo sabrá que ninguna de las hadas de la escuela - 5 00:00:28,625 --> 00:00:30,916 Ya no controla la llama del dragón. 6 00:00:31,000 --> 00:00:33,625 Sé que es un gran problema que Bloom mató... 7 00:00:34,750 --> 00:00:36,458 que Rosalinda está muerta, 8 00:00:37,083 --> 00:00:40,958 pero lo más importante para mí es que que Rosalind asesinó a Dowling. 9 00:00:41,041 --> 00:00:45,625 Sí, pero ahora lo sabemos. sólo la primera parte de la oración es verdadera. 10 00:00:47,583 --> 00:00:48,416 Gracias Skye. 11 00:00:49,458 --> 00:00:52,291 Hice un trato con Bavan 12 00:00:53,666 --> 00:00:57,458 lo que mantiene a Bloom fuera de prisión. 13 00:00:57,541 --> 00:01:01,000 Dispositivos de tortura que impiden Bloom por usar magia. 14 00:01:01,083 --> 00:01:05,291 Perdió el control a causa del cristal. Pero lo bajó. 15 00:01:05,375 --> 00:01:07,875 - Desafortunadamente, esta es una condición. - Ningún problema. 16 00:01:09,125 --> 00:01:11,041 Lo hice. No me opongo. 17 00:01:17,166 --> 00:01:21,375 Bavani organiza un tribunal decidir las consecuencias de la acción de Bloom. 18 00:01:22,041 --> 00:01:23,666 La Reina Luna decide. 19 00:01:25,166 --> 00:01:26,000 Encantador. 20 00:01:26,083 --> 00:01:28,750 ¿Tengo que ir a clases como de costumbre? 21 00:01:28,833 --> 00:01:32,541 No, porque la situación no es normal. 22 00:01:32,625 --> 00:01:34,791 La Reina Luna da un discurso. 23 00:01:41,125 --> 00:01:44,291 Habitantes de Solaria, Tengo noticias trágicas. 24 00:01:44,791 --> 00:01:49,583 Rosalind Hale, directora de Alfea, está muerta. 25 00:01:51,166 --> 00:01:52,416 Gran pérdida - 26 00:01:52,500 --> 00:01:57,458 no sólo para estudiantes de Alfea, sino para todo el reino. 27 00:01:57,541 --> 00:02:02,250 Rosalind era la más valiente de las hadas, que han sido vistos en el Otro Mundo. 28 00:02:02,875 --> 00:02:07,333 Era respetado. Sus enemigos le tenían miedo. 29 00:02:07,416 --> 00:02:10,958 Pero el miedo no lo dicta, cómo reaccionamos. 30 00:02:11,041 --> 00:02:14,875 Hay un culpable, que será llevado ante la justicia. 31 00:02:18,166 --> 00:02:19,083 Sangras. 32 00:02:20,083 --> 00:02:22,416 Su hostilidad es conocida. 33 00:02:22,500 --> 00:02:25,291 Pero un acto tan espantoso es inaudito 34 00:02:25,375 --> 00:02:28,458 y su creador es Sebastián Valtor, su líder. 35 00:02:29,625 --> 00:02:33,791 Todo el que lo sigue sangra es un enemigo de la corona. 36 00:02:34,666 --> 00:02:37,375 Usamos nuestras fuerzas militares totalmente en contra de ellos. 37 00:02:37,958 --> 00:02:39,208 Y está claro... 38 00:02:41,458 --> 00:02:43,708 que esto es un acto de guerra. 39 00:02:59,666 --> 00:03:01,750 NOTIFICAR CUANDO ESTÉS DE PIE 40 00:03:06,166 --> 00:03:08,416 Hay formas más suaves, pero... 41 00:03:08,916 --> 00:03:11,541 Hada de la luz. Me quejo, no lo siento. 42 00:03:13,041 --> 00:03:16,083 - ¿Cómo dormiste? - ¿Qué está durmiendo? 43 00:03:22,375 --> 00:03:25,041 Cada vez que cierro los ojos, Estoy en el cementerio. 44 00:03:28,166 --> 00:03:32,041 Todo no está claro. Realmente no recuerdo lo que pasó. 45 00:03:32,125 --> 00:03:35,000 Lo recordaré por ti. 46 00:03:36,666 --> 00:03:39,875 Sebastián usó aprovechando tu vulnerabilidad. 47 00:03:40,375 --> 00:03:45,250 Reveló que Rosalind mató a Dowling a sangre fría. 48 00:03:46,166 --> 00:03:50,125 Cuando preguntaste eso, Rosalind te atacó. Te defendiste. 49 00:03:51,500 --> 00:03:53,625 - Eso tiene sentido. - Por supuesto que sí. 50 00:03:54,208 --> 00:03:56,625 Y lo voy a demostrar ante el tribunal. 51 00:03:58,875 --> 00:04:02,041 La ley solariana es compleja, 52 00:04:02,125 --> 00:04:03,791 pero por suerte para ti - 53 00:04:03,875 --> 00:04:07,625 Pasé muchas tardes con profesores testarudos. estudiándolo con. 54 00:04:08,208 --> 00:04:13,083 Eres muchas cosas, Bloom. Mayormente Cosas maravillosas, algunas molestas. 55 00:04:14,375 --> 00:04:19,000 Pero ninguno de ellos es un asesino. O incluso asesino. Créeme. 56 00:04:19,083 --> 00:04:23,083 Terra y Flora encuentran pruebas del asesinato de Dowling. 57 00:04:24,750 --> 00:04:27,916 ¿Qué pasa si no está de acuerdo? 58 00:04:28,000 --> 00:04:30,416 Esto nunca ha sucedido antes, 59 00:04:30,500 --> 00:04:32,416 pero cuando se trata de la muerte, 60 00:04:32,500 --> 00:04:36,291 puede significar cualquier cosa desde restricciones menores hasta la deportación. 61 00:04:38,666 --> 00:04:40,125 Tienes que ser estricto ahora. 62 00:04:41,000 --> 00:04:42,791 Este tipo de Bloom no ayuda. 63 00:04:42,875 --> 00:04:46,125 Si mi madre ve a alguien dudando miserablemente de sí mismo, 64 00:04:46,208 --> 00:04:47,500 come vivo. 65 00:04:49,000 --> 00:04:52,916 Eres la llama del dragón, Bloom, y no hiciste nada malo. 66 00:04:54,000 --> 00:04:57,541 - El reino te necesita. - Te necesitamos. 67 00:05:06,541 --> 00:05:10,416 - No entiendo por qué no peleamos. - Porque todavía sois estudiantes. 68 00:05:10,500 --> 00:05:13,583 No, somos especialistas. Eso es lo que hemos practicado. 69 00:05:13,666 --> 00:05:17,000 No, entrenas para ganar. pelea cuando hayas terminado. 70 00:05:17,083 --> 00:05:22,083 Si quieres ser soldado, genera impacto. para solarianos organizando un almacén. 71 00:05:22,166 --> 00:05:23,375 Un desperdicio de talento. 72 00:05:23,458 --> 00:05:27,708 Somos una mierda de morts, y debemos disfrutarlo. 73 00:05:27,791 --> 00:05:31,291 Lenguaje y actitud. Vosotros dos. No lo señalaré por segunda vez. 74 00:05:33,791 --> 00:05:37,125 - ¿Cómo está Bloom? - Muy bien. Está en la cama. 75 00:05:37,208 --> 00:05:40,666 Cuando fue acusado de asesinato, tener tiempo para ver Netflix. 76 00:05:41,750 --> 00:05:44,958 Al parecer, lleva muchos cajones. Te vendría bien un poco de ayuda. 77 00:05:45,541 --> 00:05:48,666 Gracias por la oferta, pero hay suficientes especialistas. 78 00:05:48,750 --> 00:05:51,625 Si tan solo actuaran más que quejarse. 79 00:05:53,000 --> 00:05:55,250 Y no necesitas más especialistas. 80 00:05:57,458 --> 00:06:01,541 Perdí mi magia pero quiero quedarme. Si empecé como especialista... 81 00:06:02,916 --> 00:06:07,083 - Ahora no es el mejor momento, Musa. - Sólo entregamos mercancías. 82 00:06:08,041 --> 00:06:12,166 Sólo estoy medio bromeando. yo podría enseñarle fácilmente en su tiempo libre. 83 00:06:12,250 --> 00:06:16,250 ¿En qué tiempo libre? Esto no es un jardín de infantes. Nada mal. 84 00:06:16,333 --> 00:06:18,458 No me ofendo tan fácilmente. 85 00:06:20,583 --> 00:06:22,291 Haré cualquier cosa. 86 00:06:27,958 --> 00:06:31,875 Esta es una situación del Sr. Miyagi, ¿eh? Él nos enseña algo. 87 00:06:31,958 --> 00:06:33,791 Sí, cómo palear mierda. 88 00:06:35,708 --> 00:06:37,708 Aquí va toda la semana. 89 00:06:45,250 --> 00:06:46,750 Trabajo bueno. Sólo sigue adelante. 90 00:06:53,791 --> 00:06:57,250 dura para siempre Haz suficiente de esto para todo el ejército. 91 00:06:57,333 --> 00:07:00,083 Y no lo sabemos ¿Funciona para la magia de brujas de sangre? 92 00:07:00,583 --> 00:07:04,583 LeRoy parece convencido, y tiene experiencia. 93 00:07:05,458 --> 00:07:08,791 - Espero que esté lo suficientemente perturbado. - Está bien. 94 00:07:24,833 --> 00:07:27,833 Prometes que no el cuerpo de Dowling. Necesito cavar. 95 00:07:27,916 --> 00:07:31,208 Sin excavar. Sólo prueba de que está aquí. 96 00:07:31,291 --> 00:07:35,208 Stella no puede alegar defensa propia. a menos que el cuerpo esté ahí... 97 00:07:35,291 --> 00:07:38,708 - ¡Gato! Hola. - Hola Terra. 98 00:07:39,500 --> 00:07:40,416 Flora. 99 00:07:42,208 --> 00:07:48,125 Probablemente te estés preguntando qué estamos haciendo aquí. Te lo diré. Íbamos… 100 00:07:48,208 --> 00:07:51,458 De paseo hasta el cementerio. No va contra las reglas. 101 00:07:51,541 --> 00:07:53,083 Ahora lo es. Me quejo. 102 00:07:53,708 --> 00:07:57,666 A los estudiantes no se les permite caminar afuera. Las brujas de sangre pueden estar en cualquier lugar. 103 00:08:03,541 --> 00:08:05,791 No hace falta que digas lo que vas a hacer. 104 00:08:05,875 --> 00:08:09,875 Probablemente no debería. Pero mañana estaré trabajando solo. 105 00:08:10,708 --> 00:08:12,916 Quizás sería más fácil pasar a hurtadillas por mi lado. 106 00:08:19,666 --> 00:08:23,041 Miserable, pero todavía de alguna manera prometedor. 107 00:08:23,958 --> 00:08:27,875 Enfoque, romántico. el tribunal es por la mañana. El calendario es apretado. 108 00:08:47,833 --> 00:08:52,041 Floración. Aisha dijo que estás descansando. 109 00:08:54,041 --> 00:08:55,958 ¿Podríamos descansar juntos? 110 00:08:56,958 --> 00:08:59,250 Debes estar preocupado por el tribunal. 111 00:09:00,625 --> 00:09:01,541 Floración. 112 00:09:03,083 --> 00:09:04,083 Háblame. 113 00:09:17,833 --> 00:09:18,833 Hola. 114 00:09:19,625 --> 00:09:23,416 Llamada extraña, lo sé. pero no Quería enviar un mensaje de texto por tercera vez. 115 00:09:23,500 --> 00:09:25,750 ¿Llamar es menos vergonzoso? 116 00:09:26,541 --> 00:09:27,625 No respondas. 117 00:09:29,083 --> 00:09:32,166 Fui a tu habitación y a Bastión. No te han visto. 118 00:09:32,250 --> 00:09:34,875 voy a nadar ven si quieres. 119 00:09:38,083 --> 00:09:40,708 Sé que querías hablar conmigo ayer. 120 00:09:40,791 --> 00:09:44,750 Lo siento, tomó tanto tiempo. La situación se salió de control y... 121 00:09:46,875 --> 00:09:48,041 Llámame. 122 00:09:53,541 --> 00:09:57,041 LA LLAMADA NUEVO MENSAJE DE VOZ 123 00:10:09,500 --> 00:10:11,625 Llegaste aquí. Perfecto. 124 00:10:15,416 --> 00:10:16,750 Bienvenido a casa. 125 00:11:29,083 --> 00:11:31,083 Papá, está loco. Ya lo sabes. 126 00:11:37,750 --> 00:11:39,583 ¡Floración! Ayuda. 127 00:11:41,541 --> 00:11:43,291 - ¿Madre? - ¡Llévenselo! 128 00:11:44,625 --> 00:11:45,458 ¡Por favor! 129 00:11:56,833 --> 00:11:57,666 Lo siento. 130 00:12:01,958 --> 00:12:04,000 No pensé que Aisha estuviera roncando. 131 00:12:05,041 --> 00:12:10,083 El problema soy yo. Pensé que necesitaba dormir. 132 00:12:13,500 --> 00:12:17,458 ¿No es el tuyo peligroso? ¿Estar aquí sola, Bloom? Sin magia. 133 00:12:19,083 --> 00:12:22,875 no queria correr el riesgo que algo pasaría mientras dormía... 134 00:12:22,958 --> 00:12:26,125 - Florecer. - Por favor, cielo. 135 00:12:27,750 --> 00:12:30,583 - No te tengo miedo. - Habría una razón. 136 00:12:35,041 --> 00:12:37,416 Mis sentimientos causaron esto, Sky. 137 00:12:39,416 --> 00:12:41,416 Y lo que siento por ti... 138 00:12:43,125 --> 00:12:46,125 ¿Qué pasa si nos peleamos? y pierdo el control? 139 00:12:48,250 --> 00:12:50,000 Tenemos que mantenernos alejados. 140 00:12:51,375 --> 00:12:53,000 Bloom, soy tu novio. 141 00:12:55,041 --> 00:12:59,541 - Si no podemos estar en la misma habitación... - Necesito descansar. 142 00:13:04,208 --> 00:13:06,458 Si no lo hago, Stella me matará mañana. 143 00:13:13,375 --> 00:13:15,583 Resolvamos esto después del tribunal. 144 00:13:20,791 --> 00:13:22,041 Podemos arreglar esto. 145 00:14:05,250 --> 00:14:06,333 ¿Qué demonios? 146 00:14:06,416 --> 00:14:08,500 ¿El hada de mierda te visitó anoche? 147 00:14:09,875 --> 00:14:12,708 - No vuelvas a decir eso de mí. - ¿Hiciste esto? 148 00:14:12,791 --> 00:14:15,166 No hay ninguna razón para no educarme. 149 00:14:15,250 --> 00:14:18,083 Es bueno no tener que palear, pero no funciona. 150 00:14:18,625 --> 00:14:20,250 Tienes miedo de perder con una chica. 151 00:14:21,458 --> 00:14:25,375 - Riv… - Quiere aprender. Vamos. 152 00:14:38,000 --> 00:14:39,500 Moriste. De nuevo. 153 00:14:43,125 --> 00:14:45,666 Vamos a ver. Aún más muerto. De nuevo. 154 00:15:00,000 --> 00:15:04,458 - ¿Por qué eres tan idiota? - Nos pueden llamar a la guerra. 155 00:15:04,541 --> 00:15:07,541 No cualquiera puede convertirse en especialista. 156 00:15:07,625 --> 00:15:10,333 Hemos sido elegidos por separado. Entrenamos durante años. 157 00:15:10,416 --> 00:15:13,625 Y crees que lo resolverás así como así. Duele. 158 00:15:13,708 --> 00:15:17,708 Puedes hacerte daño, Musa. O morir. Y es peligroso para los demás. 159 00:15:17,791 --> 00:15:22,041 Simplemente juega juegos de disfraces. Como si no hubiera cosas más importantes. 160 00:15:34,916 --> 00:15:38,458 - ¿Cuándo fue la última vez que se vieron? - Hablamos después de que llegó Rosalind. 161 00:15:38,541 --> 00:15:40,500 No es tan gracioso. 162 00:15:43,000 --> 00:15:44,208 ¿Qué pasa con las joyas? 163 00:15:44,291 --> 00:15:48,416 Él debe presentar, que no lo hay, lo cual es bueno. 164 00:15:49,333 --> 00:15:53,541 De eso no se trata ahora. El futuro de Bloom está en manos de mi madre. 165 00:15:54,083 --> 00:15:57,916 hay agua, pero si necesitas uno más fuerte... 166 00:16:01,583 --> 00:16:03,041 Gracias, no lo necesito. 167 00:16:03,125 --> 00:16:05,625 Mamá, es un placer verte. 168 00:16:10,833 --> 00:16:14,750 Sería bueno que los estudiantes pensaran que me estás conociendo. 169 00:16:15,958 --> 00:16:16,958 ¿Nos vamos? 170 00:16:20,750 --> 00:16:24,208 Matar a Rosalind es lo mejor. ¿Qué has hecho? 171 00:16:24,875 --> 00:16:26,250 Se lo merecía. 172 00:16:31,250 --> 00:16:34,375 ¿Me perdonarás? No pasará mucho tiempo. 173 00:16:36,875 --> 00:16:39,125 Dejé un poco de agua en la mesa para tu madre. 174 00:16:39,208 --> 00:16:43,291 Frío, cuatro limones, burbujeante. Recuerdo lo que dijiste sobre el agua. 175 00:16:43,375 --> 00:16:44,875 Gracias Beatriz. 176 00:16:53,041 --> 00:16:54,041 Ahora. 177 00:16:55,083 --> 00:16:57,083 Desayuné afuera. 178 00:16:57,833 --> 00:16:58,833 Al sol. 179 00:17:00,333 --> 00:17:02,583 - Necesitaba algo de color. - Pequeños milagros. 180 00:17:03,541 --> 00:17:06,333 Bueno, soy una llama de dragón, así que... 181 00:17:06,416 --> 00:17:08,333 Mira, mamá puede ser complicada. 182 00:17:09,250 --> 00:17:13,666 pero yo soy su hija. puedo Yo también. Hay varios niveles de defensa. 183 00:17:14,916 --> 00:17:18,375 he leído prácticas legales establecidas. 184 00:17:18,875 --> 00:17:20,916 Terra y Flora traen la evidencia. 185 00:17:21,875 --> 00:17:23,250 Y nuestra carta de triunfo… 186 00:17:23,333 --> 00:17:26,166 honorable Testigo de carácter solariano. 187 00:17:26,833 --> 00:17:29,791 - Ahora no elogies demasiado. - Los elogios son parte de ello. 188 00:17:30,666 --> 00:17:35,208 Tu familia genera energía al lado del reino. Mamá no los hace enojar. 189 00:17:35,791 --> 00:17:38,083 Él sí te escucha. 190 00:17:39,208 --> 00:17:41,500 Si tan solo Terra y Flora pudieran tener éxito. 191 00:17:46,625 --> 00:17:49,500 ¿Qué hay aquí? ¿Podrías llamarlo un soborno? 192 00:17:50,333 --> 00:17:52,041 No debería llamarse soborno. 193 00:17:55,500 --> 00:17:56,541 Ay dios mío. 194 00:17:57,958 --> 00:18:01,125 Caracoles de roca de Tobian. ¿Cómo supiste…? 195 00:18:01,833 --> 00:18:05,083 Te llevó al menos una semana conseguirlos. 196 00:18:05,166 --> 00:18:09,333 Admito que inicialmente no lo hice pretendía ser un soborno. 197 00:18:09,416 --> 00:18:15,500 Pensé en ponértelos, incluso en una cita. 198 00:18:16,708 --> 00:18:19,333 Dos. Tierra… 199 00:18:19,416 --> 00:18:21,291 Oh, no. Y no. Lo hice de nuevo. 200 00:18:21,375 --> 00:18:24,791 Lo malinterpreté. Lo lamento. Realmente vergonzoso. 201 00:18:24,875 --> 00:18:26,875 No malinterpretaste nada. 202 00:18:28,291 --> 00:18:29,666 Usted es maravilloso. 203 00:18:32,958 --> 00:18:35,250 Volvimos a estar juntos con Francesca. 204 00:18:37,166 --> 00:18:38,666 Tiene sentido. 205 00:18:39,250 --> 00:18:40,250 Bueno… 206 00:18:40,833 --> 00:18:42,625 Estoy feliz por ti. 207 00:18:43,916 --> 00:18:45,666 Tenemos un poco de prisa. 208 00:18:46,791 --> 00:18:47,916 Disfrute de su almuerzo. 209 00:19:04,666 --> 00:19:07,708 Pido disculpas por el retraso, pero como entiendes 210 00:19:08,791 --> 00:19:10,458 estamos bastante ocupados. 211 00:19:14,458 --> 00:19:17,458 Gracias por tu ayuda Estela, pero esto está cerrado. 212 00:19:17,541 --> 00:19:19,208 Actué como abogado de Bloom. 213 00:19:19,291 --> 00:19:23,083 Genial, pero cerrado. No hay abogados en el tribunal. 214 00:19:23,166 --> 00:19:24,500 Yo sé eso. 215 00:19:25,166 --> 00:19:27,875 Aunque lo hiciste El trabajo de Arthur como abogado, 216 00:19:27,958 --> 00:19:30,916 cuando su pareja se metió en un escándalo así que... 217 00:19:32,250 --> 00:19:34,250 Supuse que obtendría el mismo privilegio. 218 00:19:36,166 --> 00:19:40,166 Bloom, ¿entiendes? ¿Qué tan serio es el cargo en su contra? 219 00:19:40,708 --> 00:19:41,541 Sí. 220 00:19:42,333 --> 00:19:45,250 Y quieres elegir mi hija como tu abogada. 221 00:19:45,333 --> 00:19:46,333 Sí. 222 00:19:48,000 --> 00:19:51,166 - Stella conoce mejor el sistema. - Supongo que sí. 223 00:19:51,250 --> 00:19:54,916 Pero no creo que lo seas saber algo sobre el sistema, 224 00:19:56,375 --> 00:19:58,000 entonces no dice mucho. 225 00:19:58,750 --> 00:20:00,541 Está bien. Te diré lo que sé. 226 00:20:02,125 --> 00:20:03,208 rosalinda, 227 00:20:03,833 --> 00:20:08,916 uno de los mas queridos en el Otro Mundo y los más influyentes han muerto. 228 00:20:09,000 --> 00:20:12,791 Bloom concedió a Saúl Silva siendo responsable de la muerte. 229 00:20:13,375 --> 00:20:14,375 Entonces… 230 00:20:16,000 --> 00:20:17,375 lo que no sé 231 00:20:18,250 --> 00:20:19,916 Le gustas. 232 00:20:20,000 --> 00:20:23,375 - Estoy bien. El tribunal ha comenzado. Nosotros… - El tiempo no siempre... 233 00:20:23,458 --> 00:20:28,375 Dije que estoy bien. ¿podrías derribarlo? ¿Para que podamos encontrar la tumba de Dowling? 234 00:20:29,291 --> 00:20:30,208 Tic tac. 235 00:20:33,000 --> 00:20:36,125 - Cuando una persona muere, se pudre. - Yo sé eso. 236 00:20:37,125 --> 00:20:38,083 Lo siento. 237 00:20:39,291 --> 00:20:42,166 Cuando un hada muere, la esencia de la vida emana de él. 238 00:20:42,250 --> 00:20:44,791 Las hadas poderosas tienen una esencia poderosa. 239 00:20:45,583 --> 00:20:48,958 Esto debería reaccionar ante y muestra dónde - 240 00:20:49,041 --> 00:20:52,000 rosalinda enterrada Una de las hadas más fuertes. 241 00:20:54,250 --> 00:20:59,791 ¿Culpas a Rosalind? ¿Por asesinar al director Dowling? 242 00:20:59,875 --> 00:21:02,791 Él arriesgó nuestras vidas diariamente en el entrenamiento. 243 00:21:03,291 --> 00:21:06,250 - ¿Es tan increíble? - La fe no tiene nada que ver con esto. 244 00:21:06,333 --> 00:21:11,708 Acusaciones tan infundadas actuar sólo duele a uno, a ti. 245 00:21:13,166 --> 00:21:14,791 ¿Y si hay motivos? 246 00:21:14,875 --> 00:21:18,041 Rumores y especulaciones no son suficientes como prueba. 247 00:21:18,125 --> 00:21:20,250 Necesito evidencia física. 248 00:21:22,500 --> 00:21:23,875 Hay mucho humo. 249 00:21:25,500 --> 00:21:29,500 Entonces. En el cementerio de las hadas, por supuesto. 250 00:21:31,833 --> 00:21:33,666 Bloom dijo que estaba aquí. 251 00:21:38,041 --> 00:21:41,000 - ¿Está seguro? - Sí. Al lado del banco. 252 00:21:42,291 --> 00:21:45,041 No hay humo ahí dentro. ¿Qué significa eso? 253 00:21:45,125 --> 00:21:47,500 Que aquí no hay ningún hada enterrada. 254 00:21:47,583 --> 00:21:49,625 ¿Cómo es eso posible? 255 00:21:49,708 --> 00:21:53,833 Ninguno de ustedes pensó que Sebastián habría mentido. 256 00:21:58,291 --> 00:22:01,000 el podria haber pero Rosalind lo admitió. 257 00:22:01,500 --> 00:22:04,666 Solo para ti. 258 00:22:05,458 --> 00:22:10,666 Terra y Flora están en el cementerio. buscando pruebas. Necesito un momento. 259 00:22:11,666 --> 00:22:12,750 Por favor. 260 00:22:12,833 --> 00:22:14,083 Rosalind lo movió. 261 00:22:14,166 --> 00:22:17,791 No, tiene que ser aquí. Rosalind no sobrevivirá a esto. 262 00:22:19,583 --> 00:22:21,000 Terra, ¿qué estás haciendo? 263 00:22:23,958 --> 00:22:27,916 - Hay algo ahí. Lo siento. - Excelente. Terra, no necesitamos nada más. 264 00:22:28,000 --> 00:22:29,000 Directamente. 265 00:22:39,375 --> 00:22:40,625 ¿Qué es? 266 00:22:47,458 --> 00:22:48,458 Punto muerto. 267 00:22:51,833 --> 00:22:53,583 NINGÚN CUERPO 268 00:22:55,875 --> 00:22:58,166 Es bueno perder el tiempo. 269 00:22:58,250 --> 00:23:01,541 No lo estoy imaginando y no estoy mintiendo. Rosalinda lo admitió. 270 00:23:01,625 --> 00:23:04,625 Un testigo de carácter podría ayudar. 271 00:23:12,125 --> 00:23:15,375 - Su majestad. - Aisha, mi tiempo es limitado. 272 00:23:16,166 --> 00:23:19,750 Lo entiendo. Considerando, cuanto mi familia - 273 00:23:19,833 --> 00:23:22,416 le ha dado a Solaria a lo largo de los años… 274 00:23:30,541 --> 00:23:31,458 Gracias. 275 00:23:32,750 --> 00:23:35,583 ¿Recuerdas la primera vez? cuando usaste magia? 276 00:23:35,666 --> 00:23:39,291 no me divertí pero fácil comparado con Bloom. 277 00:23:40,208 --> 00:23:42,041 Prendió fuego a su casa. 278 00:23:42,125 --> 00:23:45,750 Peleó con su madre y su magia sufrió un cortocircuito. 279 00:23:49,541 --> 00:23:54,208 Después de la primera vez llegué a casa llorando. Mamá me trajo un globo. 280 00:23:55,208 --> 00:23:58,750 La primera vez de Bloom. después de dormir en el almacén. 281 00:23:58,833 --> 00:24:03,250 No podía decírselo a nadie. porque no sabía lo que pasó. 282 00:24:03,333 --> 00:24:07,625 Lo damos por sentado, que crezcamos sabiendo lo que somos. 283 00:24:07,708 --> 00:24:09,916 Nuestras hadas madres nos guían. 284 00:24:11,208 --> 00:24:16,166 Bloom siempre se ha sentido diferente. No tenía a nadie que le enseñara. 285 00:24:16,750 --> 00:24:19,541 Él es un extraño, quien no se controla. 286 00:24:19,625 --> 00:24:22,000 No lo es, y de eso se trata esto. 287 00:24:22,083 --> 00:24:25,750 Después de todo eso, te puedes imaginar Bloom estando en mal estado, 288 00:24:25,833 --> 00:24:27,625 pero no lo es. 289 00:24:27,708 --> 00:24:30,625 Llegó a Alfea con la mente abierta. 290 00:24:30,708 --> 00:24:34,416 y prosperado en todas las cosas a pesar de lo que experimentó. 291 00:24:34,500 --> 00:24:37,041 Con la ayuda de su magia y sus amigos. 292 00:24:42,416 --> 00:24:46,000 Bloom perdió el control ayer sólo por una razón. 293 00:24:47,333 --> 00:24:50,208 Intentamos ayudar a Musa. para recuperar su magia. 294 00:24:51,250 --> 00:24:52,958 Bloom es mi mejor amiga. 295 00:24:53,541 --> 00:24:55,916 Él no es peligroso. Créelo. 296 00:24:56,000 --> 00:24:59,541 Al menos soy un buen conocedor de la gente. 297 00:25:05,333 --> 00:25:06,791 ¿Estás saliendo con Gray Owens? 298 00:25:09,625 --> 00:25:11,625 Dices que eres un buen conocedor de la gente, 299 00:25:11,708 --> 00:25:15,208 pero has salido derramamiento de sangre a lo largo del semestre. 300 00:25:17,041 --> 00:25:17,875 ¿Gris? 301 00:25:18,833 --> 00:25:21,041 No, eso es un error. 302 00:25:23,750 --> 00:25:26,750 Anoche, Grey Conocí al especialista de forma extraña. 303 00:25:26,833 --> 00:25:31,791 Eso llevó a Silva a investigar su información. Eran falsos. 304 00:25:34,916 --> 00:25:38,583 - Imposible. - ¿Por qué? ¿Cuándo lo conoces? 305 00:25:39,375 --> 00:25:41,166 ¿Como el de Bloom? 306 00:25:41,250 --> 00:25:45,750 O tal vez tu conocimiento de las personas No es tan bueno como crees. 307 00:25:48,250 --> 00:25:51,166 ¿Qué piensa tu familia al respecto? 308 00:25:52,916 --> 00:25:54,333 Gracias Aisha. 309 00:25:57,916 --> 00:25:58,916 Eso es todo. 310 00:26:02,125 --> 00:26:03,208 -Aisha. -Aisha. 311 00:26:03,291 --> 00:26:04,208 Aisha, espera. 312 00:26:09,083 --> 00:26:12,250 nunca se sabe lo que hay en el corazón de alguien. 313 00:26:14,583 --> 00:26:17,250 pueden ser juzgados basado únicamente en acciones. 314 00:26:18,875 --> 00:26:21,083 ¿Tienes información de Grey? 315 00:26:21,166 --> 00:26:24,750 - Sí, supongo. ¿Por qué? - Quiero verlo. Ahora mismo. 316 00:26:25,291 --> 00:26:30,500 ¿Hay otros invitados? ¿O discursos largos? 317 00:26:31,833 --> 00:26:32,833 Por favor. 318 00:26:34,375 --> 00:26:37,208 - Por favor. Bloom es mi amiga. - Lo entiendo. 319 00:26:37,291 --> 00:26:41,166 Has hecho un trabajo admirable defendiéndolo, 320 00:26:42,166 --> 00:26:43,166 pero... 321 00:26:44,291 --> 00:26:46,083 tenías razón en tu carta. 322 00:26:50,541 --> 00:26:51,833 ¿En qué carta? 323 00:26:52,833 --> 00:26:55,125 - Por favor, no lo hagas. - ¿En qué carta? 324 00:26:56,458 --> 00:27:02,708 Stella me escribió para preguntar pedir prestado un cristal de convergencia, 325 00:27:03,583 --> 00:27:06,083 y en su carta lanzó una advertencia. 326 00:27:07,416 --> 00:27:08,250 Acerca de ti. 327 00:27:10,083 --> 00:27:12,250 "Es una bomba de tiempo, 328 00:27:12,333 --> 00:27:15,958 pero Solaria está en una buena posición, porque estoy cerca. 329 00:27:16,500 --> 00:27:21,083 Cuando finalmente explota, podemos usarlo a nuestro favor”. 330 00:27:21,166 --> 00:27:22,541 ¿Escribiste así? 331 00:27:24,041 --> 00:27:26,208 Sí, pero… 332 00:27:26,291 --> 00:27:28,583 Es justo decir que explotó. 333 00:27:31,750 --> 00:27:34,625 Si hay algo más... 334 00:27:34,708 --> 00:27:36,333 ¿Puedo decir algo? 335 00:27:44,083 --> 00:27:47,041 Stella tiene razón que paso ayer 336 00:27:47,125 --> 00:27:51,625 Fue defensa propia. rosalinda Me atacó y me defendí. 337 00:27:51,708 --> 00:27:53,333 Pero la carta también tiene razón. 338 00:27:55,291 --> 00:27:57,208 Por lo que pasó después. 339 00:27:58,166 --> 00:27:59,666 cuando peleamos 340 00:28:00,916 --> 00:28:04,708 hubo un momento en el que pude haber dejarlo ir, y no lo hice. 341 00:28:06,750 --> 00:28:09,416 algo me sobrevino y quería lastimarlo. 342 00:28:10,500 --> 00:28:13,083 Quería castigarlo por matar a Dowling. 343 00:28:14,916 --> 00:28:17,166 En ese momento lo quería muerto. 344 00:28:19,666 --> 00:28:22,583 llama de dragón me dio la capacidad de hacerlo. 345 00:28:31,000 --> 00:28:33,458 Acepto las consecuencias de mis acciones. 346 00:28:35,875 --> 00:28:37,958 Aprecio tu sinceridad. 347 00:28:40,291 --> 00:28:43,625 Sin embargo, eso no cambia el hecho de que 348 00:28:43,708 --> 00:28:46,416 que todavía eres una gran amenaza para el reino. 349 00:28:49,541 --> 00:28:52,250 Mi veredicto es que quedará en espera. 350 00:28:54,041 --> 00:28:56,958 La situación será reevaluada Dentro de 20 años. 351 00:28:57,041 --> 00:28:59,083 Esperar. ¿Qué? 352 00:28:59,833 --> 00:29:01,000 Llévame al Santuario. 353 00:29:01,708 --> 00:29:04,333 - No puedes, mamá. - No hagas esto difícil. 354 00:29:05,166 --> 00:29:06,041 No es necesario. 355 00:29:07,791 --> 00:29:08,791 Ningún problema. 356 00:29:12,375 --> 00:29:13,750 Eso es lo mejor. 357 00:29:56,666 --> 00:29:59,916 lo siento que no tuviste una madre hada, 358 00:30:00,666 --> 00:30:03,166 quien te hubiera entendido y enseñado. 359 00:30:05,458 --> 00:30:06,458 Yo también. 360 00:30:23,916 --> 00:30:25,833 Sabes que cuando escribí... 361 00:30:25,916 --> 00:30:28,916 Sólo intentabas ganarte mi favor. Por supuesto. 362 00:30:32,041 --> 00:30:36,500 Y aunque era transparente y un poco torpe, 363 00:30:36,583 --> 00:30:38,291 fue un movimiento audaz. 364 00:30:39,166 --> 00:30:43,916 Mi favor está ahí donde deberías estar. Eres una princesa. 365 00:30:45,083 --> 00:30:47,625 ¿Podrías haberlo dejado ir? 366 00:30:49,083 --> 00:30:49,916 No. 367 00:30:51,291 --> 00:30:55,875 Pero me impresionó que cómo te comportaste. 368 00:30:57,375 --> 00:31:01,333 Digno y estricto. Estaba orgulloso de ti. 369 00:31:06,750 --> 00:31:08,083 Quítate el abrigo. 370 00:31:09,750 --> 00:31:10,916 Giro de vuelta. 371 00:31:29,250 --> 00:31:30,791 ¿No debería haberse hecho algo más? 372 00:31:32,000 --> 00:31:34,416 Simplemente juega tu juego. 373 00:31:36,583 --> 00:31:38,916 No es mi juego. 374 00:31:44,041 --> 00:31:45,041 Pero si. 375 00:31:50,291 --> 00:31:52,125 Los dos tenemos que jugar. 376 00:31:52,875 --> 00:31:55,750 Lo siento por tu amigo. 377 00:31:59,333 --> 00:32:03,000 Pero la Reina debe ver incluso más allá de la amistad. 378 00:32:06,083 --> 00:32:09,250 Un día lo entenderás. 379 00:32:11,208 --> 00:32:12,541 ¿Qué pasa si no quiero? 380 00:32:13,125 --> 00:32:14,875 No tienes elección. 381 00:32:16,333 --> 00:32:19,625 ¿Qué pasa si no soy una princesa? Entonces ¿puedo elegir? 382 00:32:20,291 --> 00:32:24,083 Ten cuidado, Estela. No sabes de qué estás hablando. 383 00:32:24,166 --> 00:32:26,166 Sí, lo sé. 384 00:32:29,250 --> 00:32:32,708 Si tengo que elegir a mis amigos y entre mis privilegios, 385 00:32:33,500 --> 00:32:35,458 No dejes que mi elección te sorprenda. 386 00:32:52,708 --> 00:32:55,125 - ¿Cómo estuvo Bloom? -Aisha. 387 00:32:56,375 --> 00:32:57,208 ¿Estás bien? 388 00:33:02,333 --> 00:33:03,333 Hola. 389 00:33:04,583 --> 00:33:08,708 Te debo una explicación. 390 00:33:09,416 --> 00:33:11,125 No, solo una respuesta. 391 00:33:12,708 --> 00:33:13,958 ¿Tienes sed de sangre? 392 00:33:19,208 --> 00:33:21,791 Lo siento, Aisha. Sabía que no lo entenderías. 393 00:33:37,500 --> 00:33:38,333 Se acabó. 394 00:33:40,625 --> 00:33:42,000 Me quejo. Se ha ido. 395 00:33:48,125 --> 00:33:51,625 No importa. Todo está bien. 396 00:33:52,875 --> 00:33:53,958 Todo estará bien. 397 00:33:56,750 --> 00:34:01,958 A primera vista, Romeo y Julia es una gran historia. 398 00:34:03,000 --> 00:34:04,833 Hermoso y trágico amor. 399 00:34:06,666 --> 00:34:08,166 Entonces te das cuenta 400 00:34:09,250 --> 00:34:12,083 que Julieta tenía 13 años, Romeo era un idiota, 401 00:34:12,625 --> 00:34:16,625 y todo el lío habría terminado evitar comunicándose. 402 00:34:17,958 --> 00:34:21,791 Al contrario de lo contrario. Leo y Clara. Es difícil superar eso. 403 00:34:23,458 --> 00:34:24,916 ¿Es esto correcto? 404 00:34:27,083 --> 00:34:31,166 Sé que debería odiar a las hadas, pero ahora que Rosalind se ha ido, 405 00:34:32,416 --> 00:34:34,666 tal vez podamos encontrar otra manera. 406 00:34:38,000 --> 00:34:42,708 - ¿No escuchaste el discurso de Luna? - No. Estaba en camino hacia aquí. ¿Por qué? 407 00:34:43,750 --> 00:34:47,041 - Nos culparon, Grey. - ¿Qué? 408 00:34:47,625 --> 00:34:52,083 El compañero de cuarto de tu novia mató a Rosalind. y nos culparon. 409 00:34:52,833 --> 00:34:57,250 Así que si hubiera alguien en Solaria que No odiaba a las brujas de sangre, no ahora. 410 00:34:57,833 --> 00:35:01,500 Las hadas nos quieren muertos. 411 00:35:03,416 --> 00:35:05,750 Siempre nos han querido muertos. 412 00:35:08,833 --> 00:35:10,666 Ahora es el momento de contraatacar. 413 00:35:18,125 --> 00:35:19,666 Hay que sacarlo. 414 00:35:19,750 --> 00:35:23,166 - ¿No puedes apelar la decisión? - Mi madre es soltera. 415 00:35:23,250 --> 00:35:26,041 Una vez que ha decidido, se convierte en ley. 416 00:35:26,125 --> 00:35:29,500 - Hazle cambiar de opinión. - Eso no sucederá. 417 00:35:29,583 --> 00:35:33,916 ¿Qué pasa con el cristal? tiene un dragon jugar. ¿Si se podría utilizar? 418 00:35:34,000 --> 00:35:37,750 O si le enviamos un mensaje a Bloom, él puede liberarse. 419 00:35:37,833 --> 00:35:40,166 Suena como él. Lo conoces. 420 00:35:40,250 --> 00:35:43,250 - Creí sentir, pero... - No lo viste, Flora. 421 00:35:45,166 --> 00:35:47,625 - Bloom se ha rendido. - No es necesario. 422 00:35:48,416 --> 00:35:50,833 Bloom tiene miedo. Como todos nosotros. 423 00:35:51,375 --> 00:35:53,333 Me niego a vivir con miedo. 424 00:35:53,416 --> 00:35:57,625 - Si alguien tiene esperanza, hay una posibilidad. - Admite los hechos, Flora. 425 00:36:03,291 --> 00:36:06,500 - ¿No dijo nada? - No, sólo te dije que te prepararas. 426 00:36:06,583 --> 00:36:10,916 Entonces. Vámonos rápido. Los solarianos encontraron el escondite de Sebastián. 427 00:36:11,000 --> 00:36:13,541 Bavani no cree que el ejército pueda escapar en secreto. 428 00:36:13,625 --> 00:36:15,833 - Él cree en nosotros. - ¿Atacamos? 429 00:36:15,916 --> 00:36:19,291 Dijiste que querías pelear. Palmadita en la espalda. Ahora lo entiendes. 430 00:36:19,375 --> 00:36:23,208 Nuestro trabajo es cuidar de ellos. Detén la guerra antes de que comience. Acelera. 431 00:36:24,250 --> 00:36:25,958 - Cielo. - Lo siento. 432 00:36:26,041 --> 00:36:28,000 Recibí tu mensaje de texto. Espera un minuto. 433 00:36:28,083 --> 00:36:30,000 ¿Estás seguro de que quieres venir? 434 00:36:30,083 --> 00:36:31,791 - Sí. - Exactamente. 435 00:36:31,875 --> 00:36:37,416 Estaba esperando noticias del tribunal. Esto es algo mejor que hacer. 436 00:36:37,500 --> 00:36:38,416 Cielo… 437 00:36:39,708 --> 00:36:42,541 - ¿Qué? - La Reina Luna ya dio el veredicto. 438 00:36:45,583 --> 00:36:48,083 Déjame verlo. 439 00:36:51,416 --> 00:36:55,583 - Ponlo en una celda. - Déjalo ir. ¡Floración! 440 00:36:56,416 --> 00:36:57,416 ¡Floración! 441 00:37:03,375 --> 00:37:04,708 Y no. ¿Hice? 442 00:37:43,916 --> 00:37:45,875 Aisha, ¿vendrías a visitarnos? 443 00:37:50,500 --> 00:37:52,625 ¿Tienes un cristal de convergencia? 444 00:37:59,958 --> 00:38:01,125 ¿Qué estás haciendo? 445 00:38:07,125 --> 00:38:10,083 Pensamos que esto estaba muerto cuando lo encontramos. 446 00:38:11,333 --> 00:38:12,791 Después de todo, no estaba muerto. 447 00:38:32,041 --> 00:38:34,583 Bloom siempre se sintió diferente. 448 00:38:38,375 --> 00:38:40,833 No tenía a nadie que le enseñara. 449 00:38:53,125 --> 00:38:54,916 Lo damos por sentado. 450 00:39:04,500 --> 00:39:06,666 Que crezcamos sabiendo quiénes somos. 451 00:39:19,083 --> 00:39:20,958 Que nuestras hadas madres guían. 452 00:39:50,791 --> 00:39:51,916 ¿Señorita Dowling? 453 00:39:53,083 --> 00:39:54,083 Hola flor. 454 00:40:02,041 --> 00:40:04,958 No lo podíamos creer. Todo es gracias a Flora. 455 00:40:05,041 --> 00:40:10,000 No entendí por qué el polvo no funcionó. hasta que vi mis plantas marchitarse. 456 00:40:10,958 --> 00:40:13,666 Este chico absorbió toda la esencia de la vida. 457 00:40:14,416 --> 00:40:18,458 - Se llama "planta de la resurrección". - Como la cápsula del tiempo de la naturaleza. 458 00:40:18,541 --> 00:40:22,500 Debería ser más colorido pero supongo que funciona así. 459 00:40:23,291 --> 00:40:28,166 Le dimos de comer los restos de la llama del dragón. del cristal de convergencia y se abrió. 460 00:40:28,791 --> 00:40:31,125 - ¿Estabas allí? - Mi vida lo fue. 461 00:40:31,208 --> 00:40:32,708 Muy extraño, ¿no? 462 00:40:33,291 --> 00:40:37,833 Cuando me di cuenta de lo que iba a hacer Rosalind, Usé toda mi magia, 463 00:40:37,916 --> 00:40:40,541 y le pedí a la naturaleza que me preservara. 464 00:40:41,958 --> 00:40:44,333 Les debía un adiós a todos. 465 00:40:45,541 --> 00:40:49,750 la vida es preciosa pero también lo es la muerte. 466 00:40:50,833 --> 00:40:52,458 Ambos deben ser respetados. 467 00:40:53,916 --> 00:40:56,500 No sobreviví al ataque de Rosalind. 468 00:40:57,958 --> 00:41:00,083 No puedo ayudar en la batalla que se avecina. 469 00:41:01,666 --> 00:41:04,541 pero tengo tiempo hasta la última lección. 470 00:41:05,666 --> 00:41:10,291 La magia ya no es lo mío para que pueda vigilar la puerta. 471 00:41:10,375 --> 00:41:12,833 Sois hadas. Esta clase es para todos. 472 00:41:15,291 --> 00:41:17,541 Se trata de magia de transformación. 473 00:41:19,166 --> 00:41:23,583 Cuando era tu director, te protegí de las duras verdades del mundo. 474 00:41:24,791 --> 00:41:30,083 Creía que las emociones positivas Son piedras angulares de una magia poderosa. 475 00:41:31,291 --> 00:41:32,708 Rosalind creía lo contrario. 476 00:41:33,750 --> 00:41:36,750 Que el poder solo vendrá a través de verdades contundentes. 477 00:41:37,291 --> 00:41:38,916 Ambos estábamos equivocados. 478 00:41:40,625 --> 00:41:42,875 Para desatar la verdadera magia - 479 00:41:44,625 --> 00:41:47,541 debe hacer las paces con sus sentimientos. 480 00:41:47,625 --> 00:41:51,583 La alegría desenfrenada asociada a lo positivo y el dolor asociado con lo negativo. 481 00:41:53,333 --> 00:41:55,958 Ambos tienen belleza y fuerza. 482 00:41:57,416 --> 00:41:59,458 Estoy muy orgulloso de todos ustedes. 483 00:42:00,916 --> 00:42:03,250 Y sobre las mujeres en las que te convertirás. 484 00:42:06,208 --> 00:42:07,833 Bloom, ¿vamos a dar un paseo? 485 00:42:12,791 --> 00:42:16,000 No importa cómo, pero hay que encontrarlo. 486 00:42:17,791 --> 00:42:19,291 Ni una palabra para nadie. 487 00:42:30,208 --> 00:42:32,708 BAVANI LO SABE. 488 00:42:32,791 --> 00:42:35,791 - Bavani sabe que Bloom ha desaparecido. - ¿Según Beatriz? 489 00:42:35,875 --> 00:42:36,875 ¿Le creemos? 490 00:42:38,000 --> 00:42:40,125 Lo intenta. Él… 491 00:42:41,375 --> 00:42:44,875 Él revisará nuestra habitación pronto. y dudas cuando no nos encuentra. 492 00:42:44,958 --> 00:42:48,166 Voy. Puedes estar con la señorita Dowling. 493 00:42:48,750 --> 00:42:50,583 No tengo ninguna relación con él. 494 00:42:51,208 --> 00:42:53,333 - Gracias. - Yo también iré. 495 00:42:53,416 --> 00:42:56,958 Es más creíble si estoy allí. Abrázalo de mi parte. 496 00:43:08,875 --> 00:43:10,583 Tres puertas. Tres grupos. 497 00:43:10,666 --> 00:43:13,250 Mata a tantos como puedas. 498 00:43:15,166 --> 00:43:19,916 LeRoy solo tuvo tiempo para hacer frente a esta multitud. una poción que protege contra su magia. 499 00:43:20,708 --> 00:43:21,791 Pero esta claro 500 00:43:21,875 --> 00:43:24,625 cuando este nido haya sido pateado, comienza la guerra. 501 00:43:24,708 --> 00:43:27,458 Así que si alguien quiere salir, no es una pena. 502 00:43:32,708 --> 00:43:33,708 Ocupémonos de ello. 503 00:43:36,625 --> 00:43:38,250 ¿Estás decepcionado de mí? 504 00:43:39,625 --> 00:43:40,958 Cuando perdí el control... 505 00:43:43,791 --> 00:43:45,041 y maté a alguien. 506 00:43:45,875 --> 00:43:47,708 Quitar una vida es un asunto serio. 507 00:43:49,541 --> 00:43:51,500 Llevas esa carga para siempre. 508 00:43:56,458 --> 00:43:58,500 Pero nada sucede en el vacío. 509 00:44:02,791 --> 00:44:07,458 Cuando descubrimos quién era Rosalind hecho por Aster Dell, estaba tan enojado... 510 00:44:10,916 --> 00:44:12,333 Quería matarlo. 511 00:44:13,291 --> 00:44:16,833 Si tuviera tu fuerza, la situación sería diferente. 512 00:44:21,791 --> 00:44:24,750 El mundo es un lugar mejor. sin Rosalind Hale. 513 00:44:25,875 --> 00:44:27,333 Es la verdad imparcial. 514 00:44:28,166 --> 00:44:29,875 Lo hecho, hecho está. 515 00:44:32,375 --> 00:44:35,458 Pero esto no ha terminado porque esto todavía está dentro de mí. 516 00:44:39,625 --> 00:44:41,833 Me asusta cada vez más. 517 00:44:41,916 --> 00:44:43,416 Muy seguro. 518 00:44:47,375 --> 00:44:51,541 Pero hay que usarlo. De una forma u otra. 519 00:44:52,791 --> 00:44:54,125 No puedes rendirte. 520 00:44:56,541 --> 00:44:57,833 Tienes que luchar. 521 00:45:00,416 --> 00:45:03,041 ¿Cómo hago eso? ¿Cómo puedo…? 522 00:45:04,375 --> 00:45:06,416 ¿Hacerlo sin perder el control? 523 00:45:07,833 --> 00:45:10,125 Quiero que alguien me diga qué hacer. 524 00:45:10,208 --> 00:45:11,791 No puedo decirlo, Bloom. 525 00:45:13,750 --> 00:45:14,916 Nadie puede. 526 00:45:18,541 --> 00:45:20,791 Ésa es la lección más difícil. 527 00:45:23,208 --> 00:45:24,708 solo puedo decirte 528 00:45:27,041 --> 00:45:28,541 que creo en ti. 529 00:45:30,916 --> 00:45:34,291 Y lo sabes con seguridad ese poder que puede destruir 530 00:45:34,375 --> 00:45:35,708 también puede proteger. 531 00:45:36,791 --> 00:45:41,083 Tú, Bloom, tienes el poder de salvar el mundo. 532 00:45:46,083 --> 00:45:48,083 Lo has oído antes. 533 00:45:49,500 --> 00:45:51,875 Rosalind lo anunció en el banquete de ex alumnos. 534 00:45:52,375 --> 00:45:54,291 Probablemente parado a tu lado. 535 00:45:56,833 --> 00:45:57,833 Entonces. 536 00:45:58,625 --> 00:46:00,583 Era típico de Rosalind. 537 00:46:01,875 --> 00:46:03,375 Lo cambiaré. 538 00:46:05,166 --> 00:46:07,250 No pienses en salvar el mundo. 539 00:46:08,708 --> 00:46:10,916 Piensa en salvar tu propio mundo. 540 00:46:11,958 --> 00:46:14,541 Personas que amas y que te importan. 541 00:46:17,125 --> 00:46:19,333 Si usas tu fuerza para... 542 00:46:22,000 --> 00:46:23,375 no puedes equivocarte. 543 00:46:42,583 --> 00:46:43,875 Ya era hora. 544 00:46:46,333 --> 00:46:47,583 ¿Podemos darnos un abrazo? 545 00:46:50,333 --> 00:46:51,583 Por los viejos tiempos. 546 00:47:30,083 --> 00:47:34,541 Tenías razón sobre Musa. Aquí estamos, 12 horas después. 547 00:47:35,041 --> 00:47:39,250 No hagas nada estúpido allí. No quiero cargarte. 548 00:47:39,333 --> 00:47:42,791 No sé si podrías hacerlo. Tus pies necesitan trabajo. 549 00:48:27,583 --> 00:48:29,416 Sabían que vendríamos. 550 00:48:49,083 --> 00:48:50,458 Sí, te duró. 551 00:48:51,083 --> 00:48:52,583 Es por la fiesta. 552 00:48:53,708 --> 00:48:55,458 Como pastorear gatos. 553 00:49:00,250 --> 00:49:01,875 ¿Puedes apagar las luces? 554 00:49:05,166 --> 00:49:06,375 Todos. 555 00:49:07,583 --> 00:49:08,583 Por supuesto. 556 00:50:42,041 --> 00:50:45,375 Paula Pohjanrinne