1 00:00:09,437 --> 00:00:12,342 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:32,495 --> 00:00:35,344 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 3 00:01:04,743 --> 00:01:07,743 (Μουσική) 4 00:01:28,879 --> 00:01:30,156 (Έφτασε το μήνυμα) 5 00:01:36,949 --> 00:01:39,949 (Μουσική σασπένς) 6 00:02:09,313 --> 00:02:10,369 Sanem; 7 00:02:12,313 --> 00:02:14,480 Τι έγινε, ξαναείχες εφιάλτες το βράδυ; 8 00:02:15,131 --> 00:02:18,750 Δεν το είδα αυτή τη φορά. Το έζησα μόνος μου. 9 00:02:19,525 --> 00:02:20,710 Έγινε κάτι σε κάποιον; 10 00:02:21,987 --> 00:02:24,075 Σε όλους αυτές τις μέρες Κάτι συμβαίνει αλλά... 11 00:02:24,972 --> 00:02:27,480 ...Σ' αγαπώ αυτή την ώρα Ο λόγος που σε έφερα εδώ... 12 00:02:28,686 --> 00:02:32,750 ...τι έπαθες, εμένα και τον Σέργκεν. 13 00:02:33,844 --> 00:02:34,844 Στον Σέργκεν; 14 00:02:37,105 --> 00:02:39,133 Γιατί εγκατέλειψες το διαζύγιο; 15 00:02:40,922 --> 00:02:43,065 Αποφάσισα να χωρίσω Δεν το είπα ποτέ αυτό. 16 00:02:44,362 --> 00:02:49,028 Ίσως όχι με τη γλώσσα σου, αλλά τέλος πάντων Ήταν προφανές. Σε ξέρω καλά. 17 00:02:49,557 --> 00:02:50,768 Γιατί τα παράτησες; 18 00:02:53,451 --> 00:02:56,419 Όπως είπα απόψε, Τον εμπιστεύομαι. 19 00:02:57,219 --> 00:03:00,838 -Δεν πιστεύω ότι θα με απατήσει. -Δεν σε πιστεύω, λες ψέματα. 20 00:03:01,189 --> 00:03:02,308 Κάτι κρύβεις. 21 00:03:02,549 --> 00:03:04,881 Γιατί είσαι έτσι Αναρωτιέσαι, δεν καταλαβαίνω. 22 00:03:06,800 --> 00:03:09,228 Ο γάμος μου είσαι εσύ Γιατί τον νοιάζει τόσο πολύ; 23 00:03:15,750 --> 00:03:18,171 Περισσότερο από όσο νομίζεις Αφορά. 24 00:03:22,176 --> 00:03:24,202 Αν εσύ σήμερα Αν δεν είχες εγκαταλείψει το διαζύγιο... 25 00:03:24,443 --> 00:03:26,768 ...Θέλω να σας πω αυτή την ομιλία Δεν θα έπρεπε. 26 00:03:27,009 --> 00:03:31,811 Και τι άκουσες από μένα Δεν θα έπρεπε να ζήσω με το βάρος. 27 00:03:32,054 --> 00:03:35,181 Αν είχατε χωρίσει, θα είχα αφήσει αυτή την ιστορία Ήμουν πρόθυμος να το κουβαλήσω μόνος μου. 28 00:03:35,422 --> 00:03:37,516 Sanem, τι λες, μη με τρομάζεις. 29 00:03:39,824 --> 00:03:41,625 Και εγώ φοβήθηκα πολύ. 30 00:03:44,872 --> 00:03:46,110 Μια νύχτα... 31 00:03:46,390 --> 00:03:48,292 (Η Σανέμ κλαίει) 32 00:03:51,957 --> 00:03:55,409 Ο άντρας σου με πήρε χωρίς λόγο Όταν πέθανε, και εγώ φοβήθηκα πολύ. 33 00:03:59,978 --> 00:04:00,978 Τι; 34 00:04:04,003 --> 00:04:05,003 Τι; 35 00:04:09,033 --> 00:04:11,020 Αυτό είναι πάρα πολύ τώρα. 36 00:04:12,723 --> 00:04:15,303 Αυτό είναι πραγματικά πάρα πολύ. 37 00:04:17,658 --> 00:04:18,831 Εγώ-Ξέρω. 38 00:04:22,115 --> 00:04:23,599 Πότε έγινε αυτό; 39 00:04:24,619 --> 00:04:27,752 - Πριν από εβδομάδες. -Πριν από εβδομάδες; 40 00:04:29,924 --> 00:04:31,710 Πριν το σκάνδαλο! 41 00:04:33,501 --> 00:04:36,358 -Δεν μου το είπες, έτσι; -Ήθελα να το πω. 42 00:04:36,852 --> 00:04:38,670 Ο Θεός ανάθεμα, μετά από αυτή την ακρόαση... 43 00:04:38,911 --> 00:04:41,132 ...όταν ερχόμαστε μαζί Ήθελα να το πω αλλά... 44 00:04:45,253 --> 00:04:48,015 ...μόλις έρθεις Με κατηγόρησες για ανηθικότητα. 45 00:04:49,966 --> 00:04:53,418 Η γνώμη του Sergen για τον Yıldırım Πίστεψες τη συκοφαντία του. 46 00:04:55,960 --> 00:04:58,510 Είπε ότι θα πίστευε τον άντρα σου, όχι εμένα. 47 00:04:59,797 --> 00:05:02,797 (Συναισθηματική μουσική) 48 00:05:10,141 --> 00:05:11,883 Αν ήξερα, τι θα ήξερα... 49 00:05:12,585 --> 00:05:14,282 Αδερφή, φοβήθηκα τόσο πολύ. 50 00:05:15,543 --> 00:05:20,677 Φοβόμουν τόσο πολύ ότι δεν θα με πιστέψεις, Ήμουν συντετριμμένος. Δεν μπορούσα. 51 00:05:25,301 --> 00:05:27,912 Με πιστεύεις τώρα, έτσι δεν είναι; 52 00:05:29,969 --> 00:05:31,469 Φυσικά και το πιστεύω. 53 00:05:32,294 --> 00:05:33,730 Είσαι ο αδερφός μου. 54 00:05:34,811 --> 00:05:37,811 (Μουσική) 55 00:05:59,812 --> 00:06:01,550 Λοιπόν, τι θα κάνετε τώρα; 56 00:06:02,531 --> 00:06:03,531 Τίποτα. 57 00:06:06,876 --> 00:06:08,951 Επιβίωσα από όλα Θα συνεχίσω από εκεί. 58 00:06:09,192 --> 00:06:10,713 Πως; Οποτε; 59 00:06:11,875 --> 00:06:13,557 Ξεκίνησα το παιχνίδι. 60 00:06:15,827 --> 00:06:16,894 (Azra) Έχεις δίκιο. 61 00:06:18,556 --> 00:06:20,588 Είπα ψέματα σε όλους μέσα απόψε. 62 00:06:21,361 --> 00:06:23,346 Το ήξερα, το ήξερα. 63 00:06:25,390 --> 00:06:26,710 Θα σου πω τα πάντα. 64 00:06:28,309 --> 00:06:29,309 Κάτσε κάτω. 65 00:06:36,551 --> 00:06:41,130 Βοήθεια! λύκοι, Τα πρόβατα επιτέθηκαν στο κοπάδι μου, βοηθήστε με! 66 00:06:41,511 --> 00:06:44,646 (και τα δύο ταυτόχρονα) Θεέ μου! Τι θα κάνουμε τώρα; 67 00:06:44,887 --> 00:06:46,323 Τι θα κάνουμε τώρα; Αλίμονο! 68 00:06:46,564 --> 00:06:50,793 Αλίμονο, τι αλίμονο φίλοι μου! Λύκοι αρπάζουν τα αρνιά μου! Τρέξιμο! 69 00:06:51,034 --> 00:06:54,471 Προδοτικοί λύκοι! φύγε μακριά Ας σώσουμε τα πρόβατά μας! 70 00:06:55,102 --> 00:06:59,214 -Λέει ψέματα, σταμάτα! -Θεέ μου, ψεύτη! 71 00:06:59,718 --> 00:07:03,409 Ρε άνθρωποι, αυτός ο ψεύτης βοσκός! 72 00:07:03,650 --> 00:07:06,120 Μας είχε ξεγελάσει παλιότερα! 73 00:07:06,363 --> 00:07:08,998 -Οχι! - Ω Θεέ μου! 74 00:07:09,239 --> 00:07:12,990 (Όλα μαζί) Γιού! 75 00:07:13,231 --> 00:07:15,189 (Σέργκεν) Όχι! 76 00:07:18,733 --> 00:07:20,138 Μπράβο μπαμπά. 77 00:07:21,666 --> 00:07:25,206 Ορίστε, γιε μου, αν παίζεις έτσι Κρατάς το κοινό στην παλάμη του χεριού σου. 78 00:07:25,916 --> 00:07:30,088 Μπαμπά, τα πας τέλεια, το ορκίζομαι. Παρακαλώ κάντε το ξανά για να καταλάβω καλύτερα. 79 00:07:30,329 --> 00:07:33,119 Όχι, νομίζω ότι δεν χρειάζεται. Νομίζω ότι θα τα καταφέρεις μια χαρά. 80 00:07:33,360 --> 00:07:38,028 Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις στη σκηνή ο γιος μου. Βάλε αυτό και άσε με να δω. 81 00:07:38,269 --> 00:07:40,552 Άσε με να δω. Μαμά, πάρε κι αυτό. 82 00:07:41,899 --> 00:07:45,455 Κοίτα με, να δω. Θεέ μου, είσαι σούπερ. 83 00:07:46,431 --> 00:07:48,531 Ω! Ο κόσμος μου είναι όμορφος. 84 00:07:48,772 --> 00:07:51,382 Αστεράκι μου θα λάμψει στη σκηνή σήμερα. 85 00:07:52,239 --> 00:07:54,629 -Ω! Σωστά, Mercan; -(Κοράλ) Ναι. 86 00:07:55,682 --> 00:07:57,516 Έλα, πρέπει να φύγουμε, θα αργήσουμε. 87 00:07:57,757 --> 00:07:59,690 Α, ας περιμένουν. 88 00:08:00,077 --> 00:08:01,477 Άλλωστε εγώ είμαι ο πρωταγωνιστικός ρόλος. 89 00:08:01,718 --> 00:08:07,482 Ω, κοίτα αυτό. Από την πρώτη κιόλας μέρα αστεριες ιδιοτροπίες κλπ., τι στο διάολο συμβαίνει; 90 00:08:09,413 --> 00:08:12,405 -Μαμά, θα έρθει και η αδερφή μου, σωστά; -Μελλοντικός. 91 00:08:12,646 --> 00:08:15,787 Τώρα πήγε για πρωινό με τον φίλο του, Θα τον συναντήσουμε στο σχολείο. 92 00:08:16,028 --> 00:08:19,666 Θεέ μου, αν δεν έρθει, μην έρθεις. Αν αργήσει, χάνει. 93 00:08:20,534 --> 00:08:21,828 Αφήστε τους να φάνε χαβάν. 94 00:08:22,471 --> 00:08:25,654 Γεια, εντάξει. Έλα, αργούμε. 95 00:08:25,897 --> 00:08:27,786 Σε πέντε λεπτά Να είσαι έτοιμος στην πόρτα, έρχομαι. 96 00:08:28,096 --> 00:08:30,095 Εεεεεεεεεε... 97 00:08:38,936 --> 00:08:39,936 Azra. 98 00:08:40,872 --> 00:08:41,872 Εντάξει. 99 00:08:43,200 --> 00:08:44,883 Εντάξει, συμφωνώ και με αυτό. 100 00:08:46,522 --> 00:08:49,698 Θέλω μόνο ένα πράγμα. Παρακαλώ, ας μιλήσουμε τώρα. 101 00:08:50,734 --> 00:08:55,584 Το συζητήσαμε, θα κρατηθώ για χάρη των παιδιών και θα προσπαθήσω να σε συγχωρήσω. 102 00:08:56,680 --> 00:08:58,918 Αλλά μην περιμένετε να το κάνω αμέσως. 103 00:08:59,549 --> 00:09:02,128 Azra, δέχτηκες ένα τηλεφώνημα, μίλησες με κάποιον, Δεν ξέρω ποιος είσαι... 104 00:09:02,369 --> 00:09:05,075 ...Δεν ξέρω τι σου είπε Αλλά ξαφνικά άλλαξες γνώμη. 105 00:09:05,316 --> 00:09:08,424 -Θέλεις να μην αλλάξει; -Όχι, καλά που άλλαξε, φυσικά. 106 00:09:08,665 --> 00:09:11,340 Τι έγινε όμως; θέλω να ξέρω. 107 00:09:17,310 --> 00:09:18,596 Τηλεφώνησε ο Σονγκ. 108 00:09:20,154 --> 00:09:21,583 Με μεγάλη λύπη. 109 00:09:22,879 --> 00:09:25,077 Αν είχε μια ακόμη ευκαιρία στη ζωή... 110 00:09:26,414 --> 00:09:28,049 Για να σώσει τον γάμο του... 111 00:09:29,036 --> 00:09:31,401 ...είπε ότι θα έκανε τα πάντα σε μένα, κλάμα. 112 00:09:33,454 --> 00:09:35,089 Μετά μου έκανε μια ερώτηση. 113 00:09:36,164 --> 00:09:39,680 Είπε είναι μεγαλύτερη η οικογένειά σου; ή από θυμό; 114 00:09:43,064 --> 00:09:44,291 Έτσι σκέφτηκα. 115 00:09:46,246 --> 00:09:51,040 Πριν μπεις σε μια μη αναστρέψιμη διαδρομή Αποφάσισα να μας δώσω άλλη μια ευκαιρία. 116 00:09:53,029 --> 00:09:54,029 Αυτό είναι το παν. 117 00:10:03,199 --> 00:10:04,810 Σε αγαπώ πολύ. 118 00:10:06,163 --> 00:10:10,100 Ό,τι μπορώ να κάνω για εμάς Θα το κάνω, το ορκίζομαι. 119 00:10:15,734 --> 00:10:17,512 Έλα, τα παιδιά θα αργήσουν. 120 00:10:17,807 --> 00:10:22,085 Εντάξει, θα δω αν είναι έτοιμα. Στη συμμορία! Στη συμμορία, έλα γρήγορα. 121 00:10:25,280 --> 00:10:26,430 Νομίζω ότι το πίστευε. 122 00:10:31,631 --> 00:10:33,798 Όλα μου φαίνονται πολύ περίεργα τώρα. 123 00:10:34,749 --> 00:10:35,749 Σαν τι; 124 00:10:36,889 --> 00:10:39,730 Άνθρωποι στο σπίτι. Η μητέρα και ο πατέρας μου. 125 00:10:41,233 --> 00:10:43,662 Σαν να μην συνέβη ποτέ το περιστατικό Συμπεριφέρονται. 126 00:10:43,903 --> 00:10:44,903 Ποια εκδήλωση; 127 00:10:45,578 --> 00:10:48,895 καταλαβαίνω. Με συγχωρείτε, Αυτό είναι το αντίθετο από το όνομα του πατέρα σου. 128 00:10:49,667 --> 00:10:51,715 Είναι φυσιολογικό αυτό, αδελφή Άζρα; 129 00:10:51,956 --> 00:10:56,006 Αν σας συμβεί κάτι τέτοιο Θα μπορούσατε να το ξεπεράσετε αμέσως; 130 00:10:57,163 --> 00:10:58,980 Μάλλον δεν θα το είχα επιζήσει. 131 00:10:59,294 --> 00:11:01,583 Όμως ο κόσμος αντιδρά στα γεγονότα Η θέα είναι διαφορετική. 132 00:11:01,824 --> 00:11:04,245 Αν λοιπόν η μάνα σου συγχωρούσε τόσο εύκολα... 133 00:11:04,846 --> 00:11:07,386 ...υπάρχει μόνο ένας λόγος. -Τι; 134 00:11:08,063 --> 00:11:11,087 Εναντίον του πατέρα σου Μπορεί να νιώθει ένοχος. 135 00:11:11,431 --> 00:11:14,098 Μην τολμήσεις τον πατέρα σου να κάνει κάτι τέτοιο. Ίσως το έσπρωξε μόνος του. 136 00:11:14,743 --> 00:11:16,839 Τι; Οχι. 137 00:11:20,065 --> 00:11:21,924 Θα μπορούσε κάτι τέτοιο να είναι δυνατό; 138 00:11:23,483 --> 00:11:25,468 Ω, όμορφη Miray μου. 139 00:11:26,058 --> 00:11:29,042 τι σε αυτή τη ζωή Αν ήξερες ότι ήταν δυνατό. 140 00:11:32,695 --> 00:11:37,229 Είτε η μητέρα μου έχει μερίδιο είτε όχι, Το σημαντικό είναι ότι δεν θα χωρίσουν. 141 00:11:44,864 --> 00:11:46,546 Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. 142 00:11:48,353 --> 00:11:53,025 -Μα ο πατέρας σου δεν αγαπούσε κάποιον άλλον; -Να αγαπάς; 143 00:11:54,405 --> 00:11:57,127 Δεν έχει καν συναντήσει ποτέ αυτή την ανήθικη γυναίκα. 144 00:11:59,579 --> 00:12:02,547 -Το είπε ο πατέρας σου; -Και ο πατέρας μου και η μητέρα μου. 145 00:12:03,137 --> 00:12:04,740 Σου είπε και η μάνα σου; 146 00:12:05,577 --> 00:12:08,172 -Μεγάλος. - Νομίζω ότι το θέμα έχει κλείσει. 147 00:12:08,758 --> 00:12:09,758 Ακριβώς. 148 00:12:12,049 --> 00:12:13,758 Ω, ξυπνάω πολύ αργά. 149 00:12:14,774 --> 00:12:16,872 Ο αδερφός μου έχει θεατρική παράσταση. 150 00:12:17,113 --> 00:12:19,946 -Ναι; Τι γλυκό. -Αδελφή Άζρα, αυτό... 151 00:12:20,425 --> 00:12:23,782 ...στις θεραπευτικές συνεδρίες μας Μπορούμε να συνεχίσουμε όταν ανοίξετε την κλινική σας; 152 00:12:24,023 --> 00:12:26,153 Δεν κάνουμε θεραπεία. Κουβεντιάζουμε. 153 00:12:26,394 --> 00:12:28,781 Μα φυσικά, Μπορείτε να έρθετε όποτε θέλετε. 154 00:12:29,022 --> 00:12:31,275 Ίσως μια μέρα η μητέρα μου Και θα έρθω με τον πατέρα μου. 155 00:12:31,516 --> 00:12:34,126 -Κάνεις και θεραπείες σχέσεων; - Ο τομέας της εμπειρογνωμοσύνης μου. 156 00:12:34,367 --> 00:12:35,367 Σούπερ. 157 00:12:35,608 --> 00:12:37,728 Αλλά τότε θα καθορίσω την παραγγελία μου. 158 00:12:37,969 --> 00:12:40,223 Δεν θέλω να σε βλέπω στους πάγκους, καθόλου επαγγελματικό. 159 00:12:40,464 --> 00:12:42,933 Λοιπόν, όπως είπες τώρα, Αυτοί είναι ανάμεσά μας. 160 00:12:43,174 --> 00:12:46,021 Ανάμεσά μας. Φρόντισε τον εαυτό σου. 161 00:12:46,262 --> 00:12:47,262 Κι εσύ. 162 00:12:49,566 --> 00:12:51,166 -Θα δούμε. -Θα δούμε. 163 00:12:54,730 --> 00:12:57,921 Ηλίθια γυναίκα. Άρα δεν θα χωρίσεις. 164 00:12:58,910 --> 00:13:01,910 (Μουσική σασπένς) 165 00:13:12,077 --> 00:13:14,077 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας σε κάτι. 166 00:13:14,334 --> 00:13:17,403 στα social media Πώς αγοράσαμε ψεύτικους λογαριασμούς; 167 00:13:17,644 --> 00:13:19,167 (Ανδρική φωνή) Ka� Για ποιον μιλάς; 168 00:13:19,739 --> 00:13:23,739 Χιλιάδες. Η ατζέντα της χώρας αύριο Θέλω να προσδιορίσω. 169 00:13:24,022 --> 00:13:25,951 (Αντρική φωνή) Αυτό είναι Θα σας κοστίσει αρκετά. 170 00:13:26,311 --> 00:13:29,268 Ξέρεις ότι τα χρήματα δεν είναι πρόβλημα, Στείλτε το IBAN σας. 171 00:13:36,083 --> 00:13:41,727 Τρέξε, βοήθεια! Υπάρχει κανείς; Από τον λύκο στο κοπάδι! 172 00:13:42,240 --> 00:13:43,756 (Οι μαθητές φοβήθηκαν) 173 00:13:44,162 --> 00:13:49,021 (Το κοινό εκπλήσσεται) 174 00:13:54,294 --> 00:13:56,222 Μελίσα Τερκάν. 175 00:13:57,414 --> 00:14:00,122 (αγόρι) Melisa Tercan. 176 00:14:00,529 --> 00:14:04,872 (μιλούν ξανά και ξανά) 177 00:14:17,633 --> 00:14:20,411 Μόνο και μόνο επειδή ο λύκος κατέβηκε από το βουνό Αν μας πεις ψέματα... 178 00:14:20,652 --> 00:14:23,452 ...όταν έρθει πραγματικά ο λύκος Κανείς δεν θα το πιστέψει. 179 00:14:23,844 --> 00:14:27,028 Αλλά ο πραγματικός χαμένος σε αυτή την ιστορία είναι εσείς οι χωριανοί. 180 00:14:27,269 --> 00:14:30,037 Α, αυτή δεν ήταν η γραμμή του γιου μου; 181 00:14:32,478 --> 00:14:33,994 Αγάπη μου, περίμενε, ας δούμε. 182 00:14:36,627 --> 00:14:39,385 (Eren) γιατί ξέρει την αλήθεια Έκανες έναν ψεύτη να το πει. 183 00:14:39,626 --> 00:14:42,854 Κι ας σου φάνε οι λύκοι τα πρόβατά σου Δεν το πίστευες. 184 00:14:44,035 --> 00:14:48,463 Να είσαι το πρόβατό σου Μην το εμπιστεύεστε σε αγνώστους. 185 00:14:58,631 --> 00:15:02,457 (Το κοινό χειροκροτεί) 186 00:15:09,664 --> 00:15:10,878 (Σέργκεν) Ο γιος μου... 187 00:15:11,894 --> 00:15:14,389 Γιε μου, εντάξει, μην τρέχεις άλλο, φτάνει. 188 00:15:14,630 --> 00:15:18,191 Έρεν, εντάξει, είσαι υπό την επιρροή του ρόλου σου; Έμεινες γιε μου; Το τρέξιμο τελείωσε, έλα. 189 00:15:22,635 --> 00:15:26,087 Πόνο μου που σε βλέπω έτσι Μας έκανε πολύ χαρούμενους. 190 00:15:29,628 --> 00:15:32,446 Βοηθήστε να ανοίξετε τα προβλήματά σας Είμαστε πολύ χαρούμενοι, αγαπητέ. 191 00:15:33,605 --> 00:15:35,891 Δεν υπάρχει πρόβλημα που να μην μπορεί να ξεπεραστεί, αγαπητέ μου. 192 00:15:36,210 --> 00:15:39,024 Όσοι μπορούν να το κάνουν αυτό Ή υπάρχουν άνθρωποι που δεν μπορούν να το κάνουν. 193 00:15:45,402 --> 00:15:47,386 Ω, κορίτσια, δείτε ποιος έρχεται. 194 00:15:47,738 --> 00:15:50,365 (Όλοι είναι έκπληκτοι) 195 00:15:50,910 --> 00:15:54,950 (Γυναίκα) Koray Tercan, του κόσμου Ο καλύτερος και πιο άτυχος σύζυγος. 196 00:15:56,410 --> 00:15:58,691 -Δεν είναι αυτό το θέμα, ξέρεις... -Μελίσα Τερκάν. 197 00:15:59,981 --> 00:16:02,361 (Γυναίκα 2) Κρύα σκουπίδια «σκουπίδια τραγουδιστή». 198 00:16:02,602 --> 00:16:05,020 Το ίδιο αλαζονικός και αυτοικανοποιημένος όπως αυτός Δεν έχω ξαναδεί άλλη γυναίκα. 199 00:16:05,261 --> 00:16:06,743 -(Σεβίμ) Φυσικά, αγαπητέ. -Μελίσα; 200 00:16:06,984 --> 00:16:09,667 -Ναί. -Δεν νομίζω. 201 00:16:10,802 --> 00:16:12,111 Που πας; 202 00:16:12,904 --> 00:16:15,928 (Βγάζουν φωτογραφίες) 203 00:16:18,060 --> 00:16:20,068 Κάθε είδους δουλεία και χυδαιότητα υπάρχουν σε αυτή τη γυναίκα. 204 00:16:20,309 --> 00:16:22,925 Ακόμα και πάνω από το μικρό σας παιδί Αγοράζει διαφημίσεις και κερδίζει χρήματα. 205 00:16:23,378 --> 00:16:24,767 Σας ευχαριστώ πολύ. 206 00:16:25,608 --> 00:16:29,576 (Βγάζουν φωτογραφίες) 207 00:16:30,854 --> 00:16:32,070 -Έβγαλες τη selfie σου; -Ναί. 208 00:16:32,311 --> 00:16:33,419 Μπράβο δέκα, κάτσε. 209 00:16:33,660 --> 00:16:35,443 Ήρθαν και οι θαυμαστές σου. 210 00:16:39,088 --> 00:16:41,746 Ο Θεός ξέρει ότι με τραβούν ξανά. 211 00:16:44,701 --> 00:16:46,289 Αν θέλεις πάμε να μην είναι κρίμα. 212 00:16:47,688 --> 00:16:50,688 Έρχονται εδώ. (Ψιθυρίζουν) 213 00:16:52,167 --> 00:16:55,438 Γεια σας. Κυρίες, πάλι πεθαίνεις. 214 00:16:55,679 --> 00:16:57,697 Αγαπητέ Koray Bey, είσαι πολύ ευγενικός. 215 00:16:57,938 --> 00:17:00,435 Το πραγματικό λαμπερό αστέρι είναι μαζί σου. 216 00:17:03,889 --> 00:17:06,237 Γεια σας, δεν γνωριζόμασταν. Είμαι ο Koray Tercan. 217 00:17:06,478 --> 00:17:09,206 Sergen Gânay, είμαι πολύ ευχαριστημένος. Η γυναίκα μου η Άζρα. 218 00:17:09,447 --> 00:17:11,019 -Χαίρομαι που σε γνώρισα. -Γεια σας κυρία Άζρα. 219 00:17:11,260 --> 00:17:12,944 Την κυρία Μελίσα την γνωρίζετε ήδη. 220 00:17:13,185 --> 00:17:15,494 Είναι ο περισσότερος της χώρας μας όμορφη φωνή καλλιτέχνης. 221 00:17:15,735 --> 00:17:17,901 -Φυσικά. -Ναι, φυσικά. 222 00:17:18,465 --> 00:17:20,552 -Χαίρομαι που σε γνώρισα. -Κι εγώ χαίρομαι που σε γνωρίζω. 223 00:17:23,053 --> 00:17:26,053 (Μουσική σασπένς) 224 00:17:31,930 --> 00:17:34,898 Αδερφή, θα με πας στον κινηματογράφο, σωστά; Το υποσχέθηκες. 225 00:17:35,139 --> 00:17:38,897 Εννοείται ότι θα σε πάρω, αστεράκι. Ο λόγος μου είναι ο λόγος σου, δεν το ξέρεις; 226 00:17:39,138 --> 00:17:42,431 Θα έρθει και η μητέρα μου στην έξοδο, Θα φάμε όλοι μαζί χάμπουργκερ. 227 00:17:42,672 --> 00:17:44,506 Έρεν, τι κρίμα, γιε μου. 228 00:17:44,802 --> 00:17:47,334 Από φαγητό έξω Δεν μιλούσαμε, θυμάσαι; 229 00:17:47,575 --> 00:17:49,472 Έλα αγάπη μου, Να μαζευτούμε σιγά σιγά και να βγούμε έξω. 230 00:17:49,713 --> 00:17:52,215 Θα σταματήσω σε έναν νεροχύτη, Συναντιόμαστε στο πάρκινγκ. 231 00:17:52,517 --> 00:17:54,723 -(Σέργκεν) Εντάξει, έλα. -(Azra) Τα λέμε. 232 00:17:54,964 --> 00:17:55,964 Πάμε κι εμείς. 233 00:17:56,205 --> 00:17:58,348 Άσε με να πάω στο μπάνιο και να μείνω. Εντάξει; 234 00:17:58,589 --> 00:18:00,817 -Εντάξει. -Καλή μου Μελίσα, κοίτα τι θα πω... 235 00:18:06,899 --> 00:18:09,573 λυπάμαι, Η Μελίσα δουλεύει πολύ σκληρά αυτές τις μέρες. 236 00:18:09,814 --> 00:18:11,298 Είναι λίγο κουρασμένος, γι' αυτό. 237 00:18:11,569 --> 00:18:14,038 Ξέρουμε την παλιά έκδοση πάντως. 238 00:18:16,321 --> 00:18:19,995 -Ο κ. Koray, ας περπατήσουμε μαζί. -Ορίστε. Ελάτε παιδιά. 239 00:18:35,665 --> 00:18:37,546 Βασικά, σε ξέρω κι εγώ. 240 00:18:37,787 --> 00:18:39,685 Είναι έτσι; Από πού; 241 00:18:40,073 --> 00:18:42,891 Πριν από μερικές εβδομάδες Το είδα στην τηλεόραση. 242 00:18:44,215 --> 00:18:46,747 Είσαι τουλάχιστον όσο εγώ Θεωρείστε διάσημος. 243 00:19:02,897 --> 00:19:06,254 (Μελίσα) Στην πραγματικότητα, αγαπάμε και τον γιο μας. Θα θέλαμε να το πάμε στον κινηματογράφο, αλλά... 244 00:19:06,738 --> 00:19:09,024 ...δυστυχώς ξέσπασε η συνάντηση της γυναίκας μου. 245 00:19:09,799 --> 00:19:12,616 (Μελίσα) Ενώ ο γιος σου λέει Η δουλειά του καημένου έφυγε. 246 00:19:13,647 --> 00:19:16,647 (Συναισθηματική μουσική) 247 00:19:25,671 --> 00:19:27,544 Κι εγώ δουλεύω πολύ σκληρά. 248 00:19:28,067 --> 00:19:29,893 Μου είναι πολύ δύσκολο να βρω ευκαιρίες. 249 00:19:31,523 --> 00:19:33,745 Αν θέλετε, μπορείτε να συμμετάσχετε στα παιδιά μας. 250 00:19:34,756 --> 00:19:36,375 Είσαι πολύ στοχαστικός. 251 00:19:37,920 --> 00:19:39,771 Ευχαριστώ κυρία Άζρα. 252 00:19:46,026 --> 00:19:50,330 Τι είναι αυτό, μου πιάνεις το χέρι τώρα; Θα το αφήσεις στον αέρα; 253 00:19:51,512 --> 00:19:54,512 (Μουσική) 254 00:20:01,135 --> 00:20:02,802 Είμαι πολύ ευχαριστημένη κυρία Άζρα. 255 00:20:04,441 --> 00:20:07,441 (Μουσική) 256 00:20:14,968 --> 00:20:18,576 Κύριε Σέργκεν, είμαι πολύ ευχαριστημένος, Μην αφήσετε αυτή την ευχάριστη συζήτηση να μείνει ημιτελής. 257 00:20:18,817 --> 00:20:20,854 -Κι εμείς σε περιμένουμε. -Παρακαλώ, μπορούμε επίσης να περιμένουμε. 258 00:20:21,095 --> 00:20:22,701 -(Koray) Θα σου δώσω την κάρτα. - Α, φυσικά. 259 00:20:22,942 --> 00:20:25,229 -Θα σας ενημερώσω όταν φτάσουν οι παραγγελίες. - Βεβαίως, προχώρα. 260 00:20:25,496 --> 00:20:26,559 Αγάπη μου, ήρθες; 261 00:20:27,954 --> 00:20:30,375 Ερχομαι. Λκερ, πάμε. 262 00:20:31,258 --> 00:20:33,107 -(Koray) Έλα, για να δούμε. -Με συγχωρείτε. 263 00:20:36,047 --> 00:20:38,483 Έχω μια τέτοια προσφορά. Αν επιτρέπεις... 264 00:20:38,724 --> 00:20:40,545 ...αφήστε τις χώρες να ενωθούν με τα παιδιά μας. 265 00:20:41,307 --> 00:20:43,738 Όμορφοι μαζί, Αφήστε τους να περάσουν καλά. 266 00:20:43,979 --> 00:20:47,066 Αδύνατος. Ο Ülker πρέπει να μελετήσει. 267 00:20:47,341 --> 00:20:50,992 -Μα μαμά, σε παρακαλώ, θα το ήθελα πολύ. -Ελάτε μαζί μας. 268 00:20:51,456 --> 00:20:55,202 Στην περίπτωσή μας, η Μελίσα είναι το αφεντικό. Ούτε αμφισβητούμε πολύ τις αποφάσεις τους. 269 00:20:55,866 --> 00:20:57,707 Μαμά, σε παρακαλώ! 270 00:20:57,948 --> 00:21:00,461 -Δεν μπορώ να αντισταθώ όταν το κάνει αυτό. -Δεν θα σπάσει. 271 00:21:02,439 --> 00:21:05,891 Αγάπη μου, τι πιστεύεις; Ίσως θα διασκεδάσει μετά το σχολείο. 272 00:21:07,609 --> 00:21:10,926 Εξάλλου, ο πατέρας σου έχει και συνάντηση, Θα έρθω να σε πάρω; 273 00:21:12,574 --> 00:21:15,344 -Η φροντίστρια μας παράτησε τη δουλειά της. -Θα το αφήσω έτσι. 274 00:21:15,812 --> 00:21:17,314 Ούτε θα σε ενοχλήσει. 275 00:21:22,295 --> 00:21:23,295 Είμαι ερωτευμένος; 276 00:21:26,284 --> 00:21:29,104 Καλώς. Ό,τι κι αν κάνεις. 277 00:21:29,344 --> 00:21:30,939 (Τα παιδιά σε μια φωνή) Εντάξει! 278 00:21:31,180 --> 00:21:33,806 -Εντάξει, ηρέμησε. -(�lker) Μπαμπά, σε ευχαριστώ πολύ. 279 00:21:34,062 --> 00:21:36,684 Να είστε προσεκτικοί. Κύριε Σέργκεν, θα σας ταλαιπωρήσει. 280 00:21:36,925 --> 00:21:37,925 -Δεν πειράζει. -Ευχαριστώ πολύ, ευχαριστώ. 281 00:21:38,166 --> 00:21:40,894 (Koray) Υπάρχει ένας αριθμός στην κάρτα, κάτι Εάν συμβεί, καλείτε. Τα λέμε σύντομα. 282 00:21:46,641 --> 00:21:48,864 (Eren) πολύ όμορφο Μια νέα ταινία έφτασε, το ξέρεις; 283 00:21:49,105 --> 00:21:50,808 (Σέργκεν) Έλα, γιε μου, στο αυτοκίνητο, θα φας. 284 00:21:51,049 --> 00:21:53,842 Miray, πάρε και τα αδέρφια σου, Μην τους αφήσετε να κλάψουν. Έλα κορίτσι. 285 00:21:55,042 --> 00:21:58,042 (Μουσική σασπένς) 286 00:22:04,359 --> 00:22:06,169 Γιατί δεν κουνάτε κι εσείς το χέρι; 287 00:22:08,120 --> 00:22:11,120 (Μουσική σασπένς) 288 00:22:21,388 --> 00:22:25,246 Τι περίεργη γυναίκα που είμαι αυτό είναι όντως. Είναι όσο λένε. 289 00:22:26,571 --> 00:22:28,912 Για να μείνει το παιδί μαζί μας Γιατί επέμενες τόσο πολύ; 290 00:22:32,031 --> 00:22:34,714 (Μελίσα) Πριν από μερικές εβδομάδες Το είδα στην τηλεόραση. 291 00:22:35,248 --> 00:22:37,907 Είσαι τουλάχιστον όσο εγώ Θεωρείστε διάσημος. 292 00:22:40,271 --> 00:22:43,271 (Μουσική σασπένς) 293 00:22:50,402 --> 00:22:54,908 Στην πραγματικότητα, αγαπάμε και τον γιο μας. Θα θέλαμε να το πάμε στον κινηματογράφο αλλά... 294 00:22:55,308 --> 00:22:57,828 ...δυστυχώς ξέσπασε η συνάντηση της γυναίκας μου. 295 00:22:58,898 --> 00:23:02,219 Όταν σου το είπε ο γιος σου, ο καημένος έχασε τη δουλειά του. 296 00:23:02,961 --> 00:23:05,961 (Μουσική σασπένς) 297 00:23:22,231 --> 00:23:24,104 Κι εγώ δουλεύω πολύ σκληρά. 298 00:23:24,500 --> 00:23:26,326 Μου είναι πολύ δύσκολο να βρω ευκαιρίες. 299 00:23:28,131 --> 00:23:30,353 Αν θέλετε, μπορείτε να συμμετάσχετε στα παιδιά μας. 300 00:23:31,525 --> 00:23:33,025 Είσαι πολύ στοχαστικός. 301 00:23:34,644 --> 00:23:36,311 Ευχαριστώ κυρία Άζρα. 302 00:23:42,695 --> 00:23:46,999 Τι είναι αυτό, μου πιάνεις το χέρι τώρα; Θα το αφήσεις στον αέρα; 303 00:23:47,869 --> 00:23:50,869 (Μουσική σασπένς) 304 00:23:57,669 --> 00:23:59,336 Είμαι πολύ ευχαριστημένη κυρία Άζρα. 305 00:24:00,500 --> 00:24:03,500 (Συναισθηματική μουσική) 306 00:24:10,798 --> 00:24:14,575 (Φωνή άλλη από τη Μελίσα) «Προσκάλεσε και τον γιο μου «Σε παρακαλώ, πρέπει να σου μιλήσω». 307 00:24:19,226 --> 00:24:22,361 Άζρα, σε ρωτάω, Γιατί επέμενες τόσο πολύ; 308 00:24:22,776 --> 00:24:24,244 Δεν είσαι τέτοιος άνθρωπος. 309 00:24:24,842 --> 00:24:26,817 Ξέρεις ότι είμαι εγώ Η συμπεριφορά μου έχει αλλάξει. 310 00:24:27,667 --> 00:24:30,128 -Θα τα πούμε το βράδυ. -Φυσικά. 311 00:24:31,483 --> 00:24:34,483 (Μουσική σασπένς) 312 00:24:39,967 --> 00:24:41,666 Ό,τι και να κάνεις, σωστά; 313 00:24:42,734 --> 00:24:45,734 (Μουσική σασπένς) 314 00:25:02,499 --> 00:25:03,499 Τι πρέπει να κάνω; 315 00:25:09,918 --> 00:25:11,204 (Koray) Πες μου! 316 00:25:15,268 --> 00:25:17,284 Λοιπόν, τι λέτε; 317 00:25:19,234 --> 00:25:20,480 Ανοησίες. 318 00:25:21,572 --> 00:25:25,794 -Έλα μωρέ, δεν φαίνεται κακό. - Δεν φαίνεται κακό; 319 00:25:26,210 --> 00:25:29,853 Άγευστος, άσχημος, Είναι σαν ένα φτηνό κομμάτι διακόσμησης. 320 00:25:30,917 --> 00:25:31,917 Απλός. 321 00:25:34,189 --> 00:25:36,001 Δεν παρατηρείς; Κοίτα... 322 00:25:36,700 --> 00:25:40,494 ...όπως αυτό το δικηγορικό γραφείο Cevher Arsen Έπρεπε να είχε συμβεί. 323 00:25:41,311 --> 00:25:42,684 Cevher Arsen. 324 00:25:43,497 --> 00:25:46,155 Είπε η γυναίκα που είχε την πτωχευμένη επιχείρηση. 325 00:25:50,823 --> 00:25:52,093 Ελπίζω να μην σε άφησα να περιμένεις πολύ. 326 00:25:52,339 --> 00:25:55,585 Κανένα πρόβλημα. Περιουσιακά στοιχεία της πτωχευμένης εταιρείας Περιμέναμε εδώ. 327 00:25:56,171 --> 00:25:57,865 Θα σωπάσεις τώρα, βλάκας; 328 00:25:59,917 --> 00:26:01,981 Tsk, tsk, tsk... 329 00:26:06,090 --> 00:26:11,328 Κράτα τα μάτια σου ανοιχτά, Αυτό είναι ύπουλο. 330 00:26:12,598 --> 00:26:13,732 (Azra) Μαμά. 331 00:26:14,024 --> 00:26:16,758 Οφθαλμαπάτη. Ας προσέχουμε, έλα. 332 00:26:22,085 --> 00:26:24,355 Αυτό το μέρος με καταπιέζει κάθε φορά που προσπαθώ. 333 00:26:25,525 --> 00:26:27,390 (Azra) Τέλος πάντων, Δεν θα είσαι εδώ για πολύ. 334 00:26:27,970 --> 00:26:30,376 Ο ήλιος έχει ανατείλει και για σένα, απεριόριστος. 335 00:26:31,408 --> 00:26:32,675 (Ήχος συσκευής ακτίνων Χ) 336 00:26:34,306 --> 00:26:37,306 (Μουσική) 337 00:26:58,392 --> 00:27:00,639 Επιτέλους έφτασε η μέρα που περίμενα. 338 00:27:03,738 --> 00:27:06,849 Έλα, Cevher. 339 00:27:07,090 --> 00:27:10,090 (Μουσική σασπένς) 340 00:27:14,150 --> 00:27:15,856 Ουφ! 341 00:27:16,244 --> 00:27:17,712 Ήταν κι αυτό εδώ, έτσι δεν είναι; 342 00:27:17,953 --> 00:27:20,674 Είσαι αυτός ο Γιλντιρίμ. Για κάποιο λόγο δεν μπορούσες να τον αγαπήσεις. 343 00:27:20,973 --> 00:27:23,497 Υπάρχουν πολλά μαλλιά, και είναι πολύ σγουρά. 344 00:27:26,667 --> 00:27:29,970 -Καλωσόρισμα. -Είμαστε ευπρόσδεκτοι ή δεν είμαστε ευπρόσδεκτοι. 345 00:27:30,489 --> 00:27:32,854 αυτό σε αφορά Δεν υπάρχει καμία κατάσταση εδώ. 346 00:27:33,637 --> 00:27:36,637 Μαμά, δηλαδή, θα σου μιλήσω κι εγώ. 347 00:27:37,276 --> 00:27:40,712 Κοίτα, Γιλντιρίμ, από σήμερα... 348 00:27:41,140 --> 00:27:43,633 ...οι κόρες μου θα είναι το αφεντικό σου. 349 00:27:44,911 --> 00:27:47,657 Λαμβάνοντας υπόψη αυτό Σας συνιστώ να δράσετε. 350 00:27:48,385 --> 00:27:52,234 Τι άλλο, μαμά; Ο Yildirim είναι ο ανώτερος συνεργάτης εδώ. 351 00:27:53,970 --> 00:27:56,827 Επίσης σχετικά με αυτό Υπάρχει κάτι άλλο που πρέπει να ξέρετε. 352 00:27:57,138 --> 00:28:00,234 Στην υπόθεση Ermin Koloğlu Είναι ο ήρωας που σε έσωσε. 353 00:28:01,273 --> 00:28:04,273 (Μουσική) 354 00:28:10,569 --> 00:28:13,553 -Είναι αλήθεια αυτό; -Δεν καταλαβαίνω τι αμφισβητείς. 355 00:28:14,561 --> 00:28:16,926 Η κόρη σου είναι σαν να λέει ψέματα Έχει έθιμο; 356 00:28:19,139 --> 00:28:23,339 Τι είπε τώρα; Όπως πάντα αλαζονική, απεριόριστη! 357 00:28:24,645 --> 00:28:28,137 Τέλος πάντων, άσε με να φύγω Άσε με να βρω αυτόν τον κλόουν. 358 00:28:29,082 --> 00:28:31,185 Ας τελειώσουμε αυτή τη δουλειά όσο πιο γρήγορα γίνεται. 359 00:28:36,380 --> 00:28:38,904 Ο olpan Cevher είναι σε πλήρη φόρμα. 360 00:28:39,883 --> 00:28:43,803 Προσπαθεί να φανεί αστείος αλλά νομίζω φοβάται. Δεν είναι έτοιμος να αποσυρθεί. 361 00:28:45,436 --> 00:28:48,277 Λοιπόν πώς είσαι; Υπάρχει κάποια πρόοδος; 362 00:28:48,534 --> 00:28:50,320 Όπως θα έπρεπε προς το παρόν. 363 00:28:51,274 --> 00:28:54,870 Όμως ο χρόνος τελειώνει. Πρέπει να αναλάβω δράση το συντομότερο δυνατό. 364 00:28:55,111 --> 00:28:56,719 Κάνετε το σωστό. 365 00:28:58,820 --> 00:29:01,719 Αλλά υπόσχεσέ μου, Θα είστε πολύ προσεκτικοί. 366 00:29:01,960 --> 00:29:04,418 Και μην ξεχνάς, είμαι πάντα μαζί σου. 367 00:29:05,753 --> 00:29:08,753 (Μουσική) 368 00:29:21,997 --> 00:29:23,388 Πού είναι αυτός ο κλόουν; 369 00:29:27,245 --> 00:29:28,479 Μην το κάνετε! 370 00:29:33,534 --> 00:29:35,093 Μια φορά κι έναν καιρό... 371 00:29:36,132 --> 00:29:38,581 ...υπήρχε ένας φτωχός αλλά περήφανος νέος. 372 00:29:39,111 --> 00:29:40,300 Θυμάσαι; 373 00:29:40,943 --> 00:29:42,761 Ναι, ήσουν φτωχός τότε... 374 00:29:43,219 --> 00:29:45,109 ...αλλά δεν υπήρχε ίχνος υπερηφάνειας. 375 00:29:45,397 --> 00:29:47,320 Όπως ακριβώς τώρα. 376 00:29:53,155 --> 00:29:55,323 Παραδέξου το, όλπαν, νικήθηκες. 377 00:29:55,824 --> 00:29:57,872 Τι να φάμε; Μην είσαι γελοίος. 378 00:29:58,351 --> 00:29:59,794 Γίναμε συνεργάτες. 379 00:30:00,053 --> 00:30:02,767 Όχι μαζί σου, αλλά με τις κόρες σου. 380 00:30:03,712 --> 00:30:05,414 Συνταξιοδοτήθηκες. 381 00:30:06,144 --> 00:30:08,200 Μετά από αυτό με τις διαφωνίες στις χρυσές τους μέρες... 382 00:30:08,441 --> 00:30:09,737 ...μπορείς να το αντιμετωπίσεις τώρα, σωστά; 383 00:30:10,125 --> 00:30:11,394 Απεριόριστος! 384 00:30:12,081 --> 00:30:16,053 Ας πάρουμε αυτές τις υπογραφές το συντομότερο δυνατό. Αφήστε με να απαλλαγώ από αυτή τη χωματερή! 385 00:30:16,888 --> 00:30:18,051 Ωχ! 386 00:30:24,682 --> 00:30:25,821 Ω ναι! 387 00:30:30,613 --> 00:30:33,046 (Άνδρας) Αυτό είναι το μέρος που θέλετε Ένα διαμέρισμα που πληροί τις προδιαγραφές. 388 00:30:33,392 --> 00:30:35,124 Φαντάζομαι θα σου αρέσει. 389 00:30:38,846 --> 00:30:40,619 Αγαπητέ μου, που ήσουν; Ήμουν πολύ περίεργος για σένα. 390 00:30:40,860 --> 00:30:41,986 Νόμιζα ότι κάτι του είχε συμβεί. 391 00:30:42,227 --> 00:30:43,473 Αναρωτιέμαι τι θα μπορούσε να μου συμβεί; 392 00:30:43,883 --> 00:30:45,426 ΕΝΤΑΞΕΙ; Σας αρέσει το σπίτι; Το κρατάμε; 393 00:30:45,667 --> 00:30:48,107 Δεν θα γίνει αμέσως. Μπορούμε να περιηγηθούμε σε ένα σπίτι; 394 00:30:48,348 --> 00:30:50,715 Φυσικά κύριε. Ορίστε, παρακαλώ. 395 00:30:54,082 --> 00:30:56,561 Τζέιλ, αγόρασε αυτό το σπίτι για ένα μήνα Ξέρεις ότι το κρατάμε, σωστά; 396 00:30:56,954 --> 00:30:58,697 Επομένως, δεν χρειάζεται να κοιτάξετε λεπτομερώς έτσι. 397 00:30:58,948 --> 00:31:00,074 Εντάξει. 398 00:31:04,669 --> 00:31:06,927 (Real Estate) Όλα τα απαραίτητα υλικά διαθέσιμο εδώ. 399 00:31:07,473 --> 00:31:09,486 Τι κάνατε στο μεταξύ; 400 00:31:09,727 --> 00:31:11,897 -Είμαι ψυχολόγος. -Είναι πολύ ωραίο. Ο σύζυγός σας; 401 00:31:13,771 --> 00:31:15,003 Η γυναίκα μου είναι δικηγόρος. 402 00:31:15,629 --> 00:31:16,841 (Real Estate) Είναι όμορφο. 403 00:31:17,981 --> 00:31:19,412 Μπορούμε να δούμε και άλλα δωμάτια; 404 00:31:19,653 --> 00:31:21,383 Φυσικά κύριε. Ορίστε, παρακαλώ. 405 00:31:23,432 --> 00:31:25,244 Τι βλακείες λες; Σε τι χρησιμεύει; 406 00:31:25,916 --> 00:31:27,575 Το είπα για να μην καταλάβει. 407 00:31:27,816 --> 00:31:30,727 Επίσης μένει μόνος στην Κωνσταντινούπολη Δεν ήθελα να μοιάζω με γυναίκα. 408 00:31:30,968 --> 00:31:33,273 Ποτέ ξανά, πουθενά... 409 00:31:36,799 --> 00:31:38,367 Τέλος πάντων, ας ασχοληθούμε. 410 00:31:38,608 --> 00:31:41,608 (Μουσική) 411 00:31:50,747 --> 00:31:53,838 Εντάξει, το σπίτι φαίνεται αρκετά αξιοπρεπές. Αν σου αρέσει κι εσένα, ας το κρατήσουμε. 412 00:31:54,556 --> 00:31:56,607 Μόνο που υπάρχει ένα άλλο δωμάτιο που δεν το βλέπεις. 413 00:31:56,848 --> 00:31:58,901 -Αν έχεις παιδί... -Όχι. 414 00:32:01,826 --> 00:32:03,169 Οπότε όχι ακόμα. 415 00:32:03,410 --> 00:32:04,551 Τι να πούμε; 416 00:32:05,136 --> 00:32:07,597 σύντομα Ο Θεός να το δώσει και σε σένα. 417 00:32:07,838 --> 00:32:09,121 Ευχαριστώ, αν θέλει ο Θεός. 418 00:32:09,362 --> 00:32:11,825 Όπως είπα, στο σπίτι για πολύ λίγο. θα διαμένει. Γι' αυτό... 419 00:32:12,066 --> 00:32:13,710 ...να κάνουμε το συμβόλαιο αμέσως, ας το κάνουμε. 420 00:32:14,156 --> 00:32:16,111 Εντάξει, όχι, ό,τι θέλεις. 421 00:32:16,352 --> 00:32:17,954 Τότε έλα, πάμε στην αίθουσα. 422 00:32:18,195 --> 00:32:21,195 (Μουσική) 423 00:32:26,350 --> 00:32:27,586 Πρώτα από όλα... 424 00:32:27,977 --> 00:32:31,562 ...αυτή η συγχώνευση θα είναι επωφελής και για τα δύο γραφεία. Ελπίζω ότι θα είναι επωφελές. 425 00:32:32,145 --> 00:32:35,002 Σε αυτή τη διαδικασία συγχώνευσης μελέτες προσαρμογής... 426 00:32:35,331 --> 00:32:36,679 ...Ο Γιλντιρίμ θα σκηνοθετήσει. 427 00:32:37,017 --> 00:32:39,393 Δύο διαφορετικές εργασιακές κουλτούρες Ο ιδιοκτήτης της εταιρείας... 428 00:32:39,634 --> 00:32:41,832 ...να έρθουμε σε ένα κοινό σημείο Θα πάρει χρόνο αλλά... 429 00:32:42,081 --> 00:32:45,091 ...αυτή η διαδικασία μου γυρίζω Είμαι σίγουρος ότι θα το επιταχύνει. 430 00:32:45,442 --> 00:32:48,376 Κοίτα, ποιος είναι τώρα το αφεντικό; 431 00:32:50,021 --> 00:32:51,324 Ναί. 432 00:32:52,630 --> 00:32:55,164 Τώρα ας υπογράψουμε τα ονόματά μας... 433 00:32:55,908 --> 00:32:56,908 ...και... 434 00:32:57,319 --> 00:32:59,483 Αγαπητέ ολπαν... 435 00:33:00,102 --> 00:33:02,529 ...ας τον πάρουμε στη σύνταξη. 436 00:33:02,770 --> 00:33:05,771 (Μουσική) 437 00:33:25,026 --> 00:33:28,026 (Η μουσική συνεχίζεται) 438 00:33:48,046 --> 00:33:51,046 (Η μουσική συνεχίζεται) 439 00:34:12,550 --> 00:34:13,946 -Μαμά! -Κόλπαν, τι κάνεις; 440 00:34:14,202 --> 00:34:15,214 Μητέρα! 441 00:34:16,937 --> 00:34:18,077 Αυτό φτάνει! 442 00:34:22,651 --> 00:34:23,651 Αρκετά! 443 00:34:26,481 --> 00:34:29,803 Νομίζεις ότι με κέρδισες; 444 00:34:31,987 --> 00:34:33,103 Πες μου! 445 00:34:33,344 --> 00:34:34,752 Με νίκησες; 446 00:34:35,009 --> 00:34:36,643 Τρέξε μακριά σου! 447 00:34:36,884 --> 00:34:39,519 Εσύ κλόουν! Εσύ προδότη! 448 00:34:39,760 --> 00:34:40,809 Ποιος είσαι; 449 00:34:41,050 --> 00:34:43,938 Όχι εσύ, αλλά από εμένα Δεν μπορείς να είσαι καλύτερος από το παπούτσι μου! 450 00:34:44,179 --> 00:34:45,668 (colpan) Δεν μπορείς να είσαι. 451 00:34:46,018 --> 00:34:48,273 Είσαι καταδικασμένος, προδότης! 452 00:34:48,514 --> 00:34:51,038 Είσαι… Ποιος είσαι; 453 00:34:51,279 --> 00:34:53,056 Μου δίνεις συμβουλές; 454 00:34:53,297 --> 00:34:55,413 -Μητέρα! -Ποιος είσαι; 455 00:34:55,654 --> 00:34:57,464 -(Άζρα) Μάνα, σταμάτα! -Πες μου! 456 00:34:57,705 --> 00:34:59,151 -(Άζρα) Μάνα, σταμάτα! -ολπαν! 457 00:34:59,392 --> 00:35:02,244 -Μαμά μην είσαι γελοία! -(Άζρα) Μάνα, σταμάτα, μην το κάνεις, μάνα! 458 00:35:02,485 --> 00:35:05,485 (Συγκινητική μουσική) 459 00:35:16,369 --> 00:35:19,369 (Συγκινητική μουσική) 460 00:35:33,331 --> 00:35:35,995 Έχεις πολύ δίκιο, Έρμαν. Κερδίσαμε και οι δύο. 461 00:35:37,251 --> 00:35:40,300 Με τη συμφωνία αυτή εγώ και τα δύο δικηγορικά γραφεία... 462 00:35:40,565 --> 00:35:42,732 ...και προστάτεψα και τους υπαλλήλους μου. 463 00:35:43,619 --> 00:35:46,303 Ευχαριστώ και εσένα, Cevher Hukuk... 464 00:35:46,544 --> 00:35:49,544 ...στην ποιότητα που ακολουθήσατε Επανενωθείτε. 465 00:35:52,370 --> 00:35:54,687 Χάρη στην απουσία σου... 466 00:35:55,572 --> 00:35:56,649 ...ναι. 467 00:35:57,414 --> 00:36:00,803 Θα υπάρξει σημαντική αύξηση στην ποιότητά μας. 468 00:36:28,437 --> 00:36:30,134 Αν θέλεις να είσαι ο καλύτερος... 469 00:36:31,574 --> 00:36:33,480 ...θα αφήσεις τους άλλους πίσω. 470 00:36:37,415 --> 00:36:39,369 Σε όλους μας το εμπιστεύονται. 471 00:36:40,838 --> 00:36:43,674 Ενώ προσπαθούμε να είμαστε καλοί στο επάγγελμά μας... 472 00:36:44,082 --> 00:36:47,513 ...δίνουμε παράδειγμα και σε όσους έρχονται μετά από εμάς. 473 00:36:48,586 --> 00:36:51,192 Μια μέρα, κι εσύ θα περάσεις από αυτή την πόρτα. 474 00:36:51,715 --> 00:36:52,715 Να είσαι σίγουρος. 475 00:36:53,354 --> 00:36:55,500 Μου αρέσει να ζω τη στιγμή. 476 00:36:56,725 --> 00:36:57,854 Άζρα... 477 00:36:58,879 --> 00:37:02,591 ...παρακαλώ Θα πάρετε τη θέση που άδειασε η μητέρα σας; 478 00:37:02,832 --> 00:37:04,617 (Έρμαν) Ας συνεχίσουμε τη συνάντηση έτσι. 479 00:37:04,897 --> 00:37:07,897 (Συναισθηματική μουσική) 480 00:37:31,641 --> 00:37:32,958 Καλή τύχη. 481 00:37:37,836 --> 00:37:39,119 (Η πόρτα άνοιξε) 482 00:37:40,859 --> 00:37:41,979 (Η πόρτα κλειστή) 483 00:37:42,220 --> 00:37:45,220 (Συναισθηματική μουσική) 484 00:38:01,382 --> 00:38:02,493 Ναι. 485 00:38:04,914 --> 00:38:06,470 Ας συνεχίσουμε τη συνάντησή μας. 486 00:38:06,884 --> 00:38:09,674 Yıldırım, όροι σύμβασης. 487 00:38:14,452 --> 00:38:16,764 Ο άντρας έδιωξε κυριολεκτικά τη μητέρα μας. 488 00:38:18,188 --> 00:38:20,535 Αυτός ήταν ο κανόνας της εταιρικής σχέσης, θυμηθείτε. 489 00:38:21,116 --> 00:38:22,495 Λοιπόν, το να λες αρκετά φτάνει... 490 00:38:22,736 --> 00:38:25,100 ...για να αποφευχθεί η διακοπή της συνεδρίασης Δυσκολεύτηκα τόσο πολύ να συγκρατηθώ... 491 00:38:25,406 --> 00:38:26,919 ...η δουλειά μου σκίζεται. 492 00:38:27,923 --> 00:38:29,848 Θέλεις να έρθει η μητέρα μου εδώ; 493 00:38:30,993 --> 00:38:33,360 Θα το πω αυτό; Δεν θα το μάντευα ποτέ, αλλά ναι. 494 00:38:33,601 --> 00:38:34,829 Πώς θα το κάνουμε; 495 00:38:35,349 --> 00:38:37,990 Ο κ. Έρμαν είπε ότι ένα άτομο αποκλείστηκε. 496 00:38:39,209 --> 00:38:42,113 -Αυτό ακριβώς έκανε. -Είσαι σίγουρος; 497 00:38:46,359 --> 00:38:48,522 Όχι, όχι, όχι άλλο. 498 00:38:49,875 --> 00:38:51,008 Και θα το κάνεις. 499 00:38:51,249 --> 00:38:53,479 -Δεν μπορώ, δεν γίνεται. -Μπορείς. 500 00:38:53,883 --> 00:38:55,246 Μπορείτε να το κάνετε σαν μέλι. 501 00:38:56,896 --> 00:39:00,310 Τώρα, αν με συγχωρείς, αυτό το πρόβλημα που μου προκαλείς Θέλω να απαλλαγώ από τη γυναίκα. 502 00:39:03,551 --> 00:39:06,206 (Σανέμ) Ω, ήρθε η μάγισσα του Σεπτεμβρίου; 503 00:39:07,734 --> 00:39:09,937 Έκπληκτος ξέχασε τη σκούπα του. 504 00:39:10,587 --> 00:39:13,015 Αν είσαι πολύ στενοχωρημένος Δώσε μου ένα δικό σου. 505 00:39:13,765 --> 00:39:14,960 Δεν θα σου το δώσω. 506 00:39:15,201 --> 00:39:18,201 (Μουσική) 507 00:39:26,240 --> 00:39:27,360 (Η πόρτα κλειστή) 508 00:39:30,994 --> 00:39:32,239 (Azra) Καλώς ήρθες. 509 00:39:35,066 --> 00:39:36,152 (Σεπτέμβριος) Σας καλωσορίζουμε. 510 00:39:39,304 --> 00:39:41,263 Σε τι οφείλω αυτή τη διαχρονική πρόσκληση; 511 00:39:41,504 --> 00:39:43,752 Αντιθέτως, νομίζω ότι ήταν πολύ καλό timing. 512 00:39:44,535 --> 00:39:45,671 (Azra) Κοιτάξτε, κυρία Eylìl... 513 00:39:46,567 --> 00:39:48,130 ...υπάρχουν δύο είδη πελατών. 514 00:39:48,678 --> 00:39:51,068 Ένας από αυτούς είναι εκείνοι που θέλουν πολύ να χωρίσουν. 515 00:39:51,716 --> 00:39:53,310 Οι άλλοι είναι σαν εσάς. 516 00:39:54,604 --> 00:39:56,323 Πώς γίνεται να με συμπαθούν οι άνθρωποι; 517 00:39:56,564 --> 00:39:59,007 Να μείνει παντρεμένος Αυτοί που κάνουν κάθε λογής βλακείες. 518 00:39:59,669 --> 00:40:00,669 Κοίτα με, εσύ... 519 00:40:00,910 --> 00:40:03,927 Φωτογραφία των Ural και Sanem Δεν θα μπορέσεις να το αφήσεις! 520 00:40:04,902 --> 00:40:06,829 Γιατί για να απορριφθεί αυτή η υπόθεση... 521 00:40:07,103 --> 00:40:09,505 ...υπάρχουν φωτογραφίες που επιτίθενται στο κοινό, ξέρουμε. 522 00:40:11,032 --> 00:40:13,318 Περισσότερες συνεργασίες Μάλλον δεν το θέλεις. 523 00:40:14,656 --> 00:40:16,285 Αυτό που κάνετε δεν είναι καθόλου ηθικό. 524 00:40:16,681 --> 00:40:19,333 Εσείς με τον πελάτη σας Πώς μπορείς να μιλάς έτσι; 525 00:40:19,574 --> 00:40:20,916 Ποιανού δικηγόρος είσαι; 526 00:40:24,473 --> 00:40:26,610 -Δεν είναι δικό σου. -Τι; 527 00:40:27,126 --> 00:40:29,669 Τώρα με τη Sanem Εργαζόμαστε στο ίδιο δικηγορικό γραφείο. 528 00:40:30,162 --> 00:40:32,616 Ως εκ τούτου, μεταξύ των μερών Επειδή θα υπήρχε σύγκρουση συμφερόντων... 529 00:40:32,857 --> 00:40:34,948 ...σε αυτή την περίπτωση εσύ Δεν είναι δυνατόν να σας εκπροσωπήσω. 530 00:40:35,405 --> 00:40:38,251 Για να αφήσω αυτή την υπόθεση Γιατί έχω βάσιμους λόγους... 531 00:40:38,492 --> 00:40:40,105 ...Σας γνωστοποιώ εγγράφως. 532 00:40:41,122 --> 00:40:44,047 Επικοινωνήστε με έναν συνάδελφο το συντομότερο δυνατό Καλά θα κάνεις να το δεις. 533 00:40:44,547 --> 00:40:46,477 Περιμένω τα σχόλιά σας για αυτό το θέμα. 534 00:40:47,169 --> 00:40:49,648 τι λες; τι λες; 535 00:40:49,980 --> 00:40:52,731 Δύο αδέρφια γίνονται ένα Με ξεγέλασες, έτσι δεν είναι; 536 00:40:52,996 --> 00:40:55,561 -Θα παραπονεθώ για σένα. -Ναί. 537 00:40:55,955 --> 00:40:59,480 Εμείς τα δύο αδέρφια, για να σας ξεγελάσουμε Συγχωνεύσαμε δικηγορικά γραφεία. 538 00:41:00,931 --> 00:41:02,750 Ναι, Αν δεν έχεις κάτι άλλο να πεις... 539 00:41:02,991 --> 00:41:05,749 θα σε καταστρέψω! θα σε καταστρέψω! 540 00:41:06,136 --> 00:41:07,945 Κυρία Eylül, μπορείτε παρακαλώ να βγείτε; 541 00:41:10,509 --> 00:41:13,057 Αυτό δεν θα τελειώσει εδώ. Για να ξέρεις. 542 00:41:13,298 --> 00:41:14,438 Κι εγώ έτσι νομίζω. 543 00:41:17,786 --> 00:41:18,906 (Η πόρτα κλειστή) 544 00:41:22,942 --> 00:41:24,144 (Σανέμ) κα Σεπτέμβρη. 545 00:41:29,601 --> 00:41:32,252 Κάτι που δεν μπορείς να αρνηθείς Θα κάνω μια προσφορά. 546 00:41:33,025 --> 00:41:34,729 Έγινες μια αδερφή, σωστά; 547 00:41:35,158 --> 00:41:37,807 Τι σημαίνει να τα βάζεις μαζί μου; θα σου δείξω. 548 00:41:38,931 --> 00:41:41,657 Υπάρχουν πράγματα που πρέπει να δείτε πρώτα. 549 00:41:42,128 --> 00:41:43,408 (Σανέμ) Ορίστε. 550 00:41:43,649 --> 00:41:46,649 (Μουσική) 551 00:41:54,713 --> 00:41:57,713 (Συναισθηματική μουσική) 552 00:42:12,542 --> 00:42:13,801 (Koray) Σου λείπω τόσο πολύ. 553 00:42:14,042 --> 00:42:17,042 (Συναισθηματική μουσική) 554 00:42:32,559 --> 00:42:34,463 Αν και το έχω πει χίλιες φορές... 555 00:42:37,067 --> 00:42:38,428 ...δεν με ακούς. 556 00:42:39,258 --> 00:42:40,928 Κάνεις πάντα το ίδιο πράγμα. 557 00:42:46,393 --> 00:42:47,551 λυπάμαι. 558 00:42:48,427 --> 00:42:49,656 «Λυπάμαι». 559 00:42:51,101 --> 00:42:52,892 Δείτε όμως τι θα γίνει μετά. 560 00:42:54,338 --> 00:42:56,441 Αυτό που συμβαίνει είναι στο δέρμα σου σαν βελούδο. 561 00:42:56,682 --> 00:42:59,682 (Συναισθηματική μουσική) 562 00:43:12,546 --> 00:43:14,747 Γιατί την άφησες να πάει με τα παιδιά; 563 00:43:16,897 --> 00:43:18,638 Όταν επιμένεις... 564 00:43:19,842 --> 00:43:21,359 Όταν επιμένω; 565 00:43:22,841 --> 00:43:24,308 θα επιμείνω... 566 00:43:24,993 --> 00:43:26,604 ...θα το απορρίψεις κι εσύ. 567 00:43:27,232 --> 00:43:29,536 Πρώτος κανόνας. Ξέχασες; 568 00:43:30,327 --> 00:43:33,024 Πάντα έχεις τον τελευταίο λόγο σε αυτό το σπίτι. 569 00:43:34,262 --> 00:43:36,149 Η τελευταία λέξη που ενέκρινα. 570 00:43:37,968 --> 00:43:39,298 Αυτή τη φορά εγώ... 571 00:43:40,028 --> 00:43:42,243 ...Νόμιζα ότι το ενέκρινες πραγματικά. 572 00:43:43,442 --> 00:43:45,853 Άλλωστε, ούτε ο Ülker έχει φίλους. 573 00:43:47,025 --> 00:43:49,412 Δεν τον αφήνεις να δει κανέναν. 574 00:43:51,750 --> 00:43:52,750 Τι; 575 00:43:54,509 --> 00:43:55,692 Τι είπατε; 576 00:43:58,214 --> 00:43:59,723 Τι είπατε; Τι είπατε; 577 00:44:01,467 --> 00:44:03,331 Είμαι λοιπόν κακός πατέρας; 578 00:44:04,380 --> 00:44:05,977 Αυτό προσπαθείς να πεις; 579 00:44:06,218 --> 00:44:07,889 Όχι όχι όχι. με παρεξηγησες. 580 00:44:08,161 --> 00:44:09,422 εγω απλα... 581 00:44:09,663 --> 00:44:11,539 ...άρα είμαστε και οι δύο πολύ μόνοι. 582 00:44:11,780 --> 00:44:13,412 Δεν έχουμε φίλους. Αυτό εννοούσα. 583 00:44:13,653 --> 00:44:15,163 Γιατί; Θέλεις φίλο; 584 00:44:15,404 --> 00:44:16,701 Θέλεις φίλο; 585 00:44:16,942 --> 00:44:18,737 Θα γίνετε φίλοι με αυτόν τον δικηγόρο διαζυγίων; 586 00:44:18,978 --> 00:44:20,406 -Τι; -Τι τι; 587 00:44:20,728 --> 00:44:22,401 Μακάρι να ήσουν καλύτερος παίκτης. 588 00:44:22,642 --> 00:44:24,181 Τουλάχιστον θα μπορούσατε να μπείτε στη βιομηχανία των τηλεοπτικών σειρών. 589 00:44:24,422 --> 00:44:25,914 Δεν θα έμενες έτσι «τραγουδιστής». 590 00:44:26,177 --> 00:44:27,945 Koray, ορκίζομαι ότι δεν το ήξερα. 591 00:44:28,186 --> 00:44:30,060 -Ορκίζομαι. -(Koray) Πώς δεν ήξερες; 592 00:44:30,301 --> 00:44:33,071 Βίντεο της γυναίκας την περασμένη εβδομάδα έκανε κλικ περισσότερο από εσάς. 593 00:44:33,317 --> 00:44:34,936 -Κοράι, ορκίζομαι... (Το τηλέφωνο χτυπάει) 594 00:44:35,177 --> 00:44:36,331 (Koray) Γεια σου! 595 00:44:37,489 --> 00:44:38,800 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 596 00:44:40,670 --> 00:44:41,688 Κύριε Νάιλ; 597 00:44:41,929 --> 00:44:43,678 (Φωνή καρφιών) Σκέφτηκα να σας υπενθυμίσω τη συνάντηση. 598 00:44:43,944 --> 00:44:45,714 ξέρω. Φεύγω σύντομα αδερφέ. 599 00:44:46,126 --> 00:44:47,413 (Καρφί φωνή) Δεν θα έρθει η Μελίσα; 600 00:44:47,747 --> 00:44:51,452 Όχι. Η Μελίσα δεν είναι σε καλή διάθεση σήμερα. 601 00:44:51,995 --> 00:44:54,456 Μιλάμε για την ντροπή τους. 602 00:44:54,697 --> 00:44:57,467 (Καρφί φωνή) Μην το κάνεις. μαζί του Ωστόσο, ήθελαν πολύ να γνωριστούν. 603 00:44:57,708 --> 00:45:00,522 Ναι, αν ερχόταν Θα ήταν υπέροχο, αλλά δυστυχώς. 604 00:45:00,763 --> 00:45:03,344 Προσπάθησα κι εγώ να τον πείσω, αλλά δεν πέτυχε. 605 00:45:03,585 --> 00:45:05,749 (Καρφί φωνή) Δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. Τουλάχιστον μην αργείς. 606 00:45:06,059 --> 00:45:08,425 Εντάξει εντάξει. Μην ανησυχείς. Φεύγω αμέσως. 607 00:45:11,729 --> 00:45:13,172 Τι συνάντηση είναι αυτή; 608 00:45:13,521 --> 00:45:15,229 Τι θα κάνει τη διαφορά η γνώση; 609 00:45:15,863 --> 00:45:16,863 Τίποτα. 610 00:45:17,208 --> 00:45:18,830 Απλώς αναρωτιόμουν. 611 00:45:27,089 --> 00:45:28,687 Δεν είναι σαν να μην συνέβη ποτέ; 612 00:45:31,172 --> 00:45:32,483 Είναι σαν να μην συνέβη ποτέ. 613 00:45:32,836 --> 00:45:34,049 Αυτό είναι σωστό. 614 00:45:34,290 --> 00:45:37,290 (Μουσική) 615 00:45:52,551 --> 00:45:55,304 Παρεμπιπτόντως, μην προσκαλέσετε καν αυτή τη γυναίκα. 616 00:45:56,532 --> 00:45:57,832 Στείλτε το μέσα από την πόρτα. 617 00:45:58,073 --> 00:46:01,073 (Μουσική) 618 00:46:14,689 --> 00:46:18,322 Λοιπόν, πες ότι θέλεις να πεις. Τι περιμένουμε τώρα; 619 00:46:23,981 --> 00:46:25,021 (Η πόρτα άνοιξε) 620 00:46:30,446 --> 00:46:32,494 Βασικά τον περίμενα. 621 00:46:35,632 --> 00:46:37,381 Τι κάνεις εδώ; 622 00:46:37,862 --> 00:46:41,476 Όπως είπα, σου δίνω κάτι που δεν μπορείς να αρνηθείς. Θα κάνουμε μια προσφορά. 623 00:46:42,485 --> 00:46:44,322 Θα δώσεις την επιμέλεια της Αλίνας. 624 00:46:44,563 --> 00:46:46,032 Από εδώ και πέρα θα μένει με τον πατέρα του... 625 00:46:46,273 --> 00:46:47,888 ...και θα πάρεις δύο εκατομμύρια. 626 00:46:48,129 --> 00:46:49,431 Ποτέ. Αδύνατος. 627 00:46:49,672 --> 00:46:52,653 Κι αν σου λέγαμε ότι τα ξέρουμε όλα; 628 00:46:58,428 --> 00:47:00,738 (φωνή Σεπτεμβρίου) Δεν καταλαβαίνεις; Η κατάσταση είναι πολύ σοβαρή. 629 00:47:01,138 --> 00:47:02,827 Η ζωή μου μπορεί να καταστραφεί. 630 00:47:03,875 --> 00:47:05,349 Χαθείτε. Αμέσως. 631 00:47:06,356 --> 00:47:08,256 Κοίτα, δεν πρέπει να σε βρουν ποτέ. 632 00:47:10,166 --> 00:47:12,811 Μαμά, ποτέ! 633 00:47:13,893 --> 00:47:16,111 Είτε αποδεχτείτε την προσφορά μας... 634 00:47:16,392 --> 00:47:18,426 ...ή θα αποκαλύψουμε το μυστικό σας στην ακρόαση. 635 00:47:18,667 --> 00:47:19,851 Ανοησίες. 636 00:47:20,507 --> 00:47:24,334 Δεν θα θέλετε να εμφανιστεί στην ακρόαση. Κι αν πούμε και ότι έχουμε έναν γνωστό; 637 00:47:26,061 --> 00:47:27,868 Πάρε τα δύο εκατομμύρια, φύγε από τη ζωή μας, Εϊλούλ. 638 00:47:28,184 --> 00:47:30,432 Μην σταματήσετε να χτυπάτε γύρω από τον θάμνο. Μίλα καθαρά. 639 00:47:30,673 --> 00:47:32,369 Τι προσπαθείς να πεις αυτή τη στιγμή; 640 00:47:32,610 --> 00:47:35,615 Νομίζω ότι είμαστε πολύ ανοιχτοί Σκεφτόμουν αλλά... 641 00:47:36,222 --> 00:47:37,374 Δεν είναι έτσι, Ουράλ; 642 00:47:37,794 --> 00:47:41,567 Νομίζω ότι είναι αρκετά λαχταριστό, έτσι Λέμε ότι τα ξέρουμε όλα. Δικαίωμα; 643 00:47:42,004 --> 00:47:43,567 -Μπλοφάρεις. -Οχι. 644 00:47:45,568 --> 00:47:47,948 Καλώς. Στη συνέχεια, μπορείτε να το εξηγήσετε στην ακρόαση. 645 00:47:48,189 --> 00:47:50,209 Καλώς. Το ζητήσατε αυτό. 646 00:47:51,166 --> 00:47:52,350 Νομίζω ότι πρέπει να καθίσεις. 647 00:47:52,678 --> 00:47:54,805 Θα θέλετε να ακούσετε τι έχω να πω. 648 00:48:00,587 --> 00:48:03,181 Πριν από έξι χρόνια Μπήκες σε έναν καβγά στο μπαρ. 649 00:48:03,422 --> 00:48:06,474 Κτυπάς μια γυναίκα και Η γυναίκα έλαβε καταγγελία για επίθεση. 650 00:48:07,153 --> 00:48:09,538 να τον ακούσω Όταν εμφανίστηκα ως μάρτυρας... 651 00:48:09,779 --> 00:48:12,349 ...κρίνε ότι είσαι επιρρεπής στη βία Θα συμπεράνει ότι είναι. 652 00:48:12,590 --> 00:48:13,605 Τι; 653 00:48:14,117 --> 00:48:15,768 Με αυτόν τον τρόπο θα σου πάρω την κόρη μου. 654 00:48:18,958 --> 00:48:20,174 Δεν έχει τελειώσει. 655 00:48:23,823 --> 00:48:25,488 (Σανέμ) Φτάσαμε στην επετηρίδα του γυμνασίου σας. 656 00:48:26,181 --> 00:48:29,812 Άρα οι φίλοι σου δεν είναι πολύ Δεν έγραψαν τίποτα θετικό για σένα. 657 00:48:30,249 --> 00:48:33,811 καβγατζής και Λένε ότι είσαι άβολος. 658 00:48:34,451 --> 00:48:37,140 Ένα άτομο είναι το ίδιο στα 70 όπως είναι στα επτά. 659 00:48:37,381 --> 00:48:39,187 Ο δικαστής θα επηρεαστεί από αυτό. 660 00:48:39,925 --> 00:48:43,194 (Η Εϊλούλ γελάει) 661 00:48:44,058 --> 00:48:46,182 Περίμενε ένα λεπτό. Σοβαρά μιλάς τώρα; 662 00:48:49,618 --> 00:48:51,053 Είσαι σοβαρός. 663 00:48:51,998 --> 00:48:54,842 Είστε ενήμεροι; Πρέπει να αλλάξετε αμέσως δικηγόρο. 664 00:48:56,125 --> 00:48:57,619 Ηλίθιοι! 665 00:48:58,579 --> 00:48:59,579 Εντάξει. 666 00:49:03,427 --> 00:49:04,627 Ας δώσουμε �� εκατομμύρια. 667 00:49:05,492 --> 00:49:06,984 Μπορούμε να δώσουμε, σωστά; 668 00:49:11,104 --> 00:49:12,334 δίνουμε. 669 00:49:14,932 --> 00:49:16,241 τα παράτησα. 670 00:49:17,216 --> 00:49:19,293 Νομίζω ότι δεν πρέπει ποτέ να αλλάξεις δικηγόρο. 671 00:49:19,970 --> 00:49:22,157 Παιδιά κάνετε ένα τόσο υπέροχο δίδυμο. 672 00:49:23,831 --> 00:49:24,831 Ηλίθιος! 673 00:49:25,943 --> 00:49:27,461 Ηλίθιοι! 674 00:49:28,476 --> 00:49:30,373 (Η Εϊλούλ γελάει) (Η πόρτα άνοιξε) 675 00:49:31,880 --> 00:49:33,000 (Η πόρτα κλειστή) 676 00:49:36,754 --> 00:49:38,661 Ήταν όμορφα. Κοίτα, ήταν όμορφο. 677 00:49:44,853 --> 00:49:46,033 Δεσποινίς Σεπτέμβρης... 678 00:49:48,107 --> 00:49:50,505 ...πρέπει να απορρίψεις την υπόθεσή σου Λυπάμαι πολύ που έμεινα. 679 00:49:50,817 --> 00:49:53,229 Φύγε μακριά μου! Γενειοφόρος σαύρα! 680 00:49:53,470 --> 00:49:54,728 Χωρίς φως! 681 00:49:55,303 --> 00:49:56,445 Τι είπατε; 682 00:49:58,210 --> 00:50:01,544 ότι είσαι δυστυχισμένος Το δήλωσα προφορικά. 683 00:50:02,736 --> 00:50:04,579 Δεν είσαι πια πελάτης μου. 684 00:50:05,486 --> 00:50:08,486 (Συγκινητική μουσική) 685 00:50:13,819 --> 00:50:15,820 (Ο Έρμαν γελάει) 686 00:50:19,321 --> 00:50:21,810 Απίστευτο. Τι είπατε; Δικαστής... 687 00:50:22,051 --> 00:50:25,495 -Ο δικαστής θα επηρεαστεί από αυτό. -Θα εντυπωσιαστεί. Ακόμα και από τη σχολική χρονιά. 688 00:50:26,662 --> 00:50:30,861 -Πιστεύει ότι είμαστε πραγματικά ανόητοι. -(Ουράλ) Θεού θέλοντος, Θεού θέλοντος. 689 00:50:34,661 --> 00:50:36,843 Λοιπόν, πού είμαστε, ανειδίκευτοι; 690 00:50:37,084 --> 00:50:38,499 (Γιάλν) Μην το λες αυτό, αδελφή Σανέμ. 691 00:50:38,740 --> 00:50:40,470 (φωνή Sanem) Εντάξει. αστειεύομαι. Μην το παίρνετε στα σοβαρά. 692 00:50:40,711 --> 00:50:42,523 Είμαι ήδη ανήσυχος. Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρω. 693 00:50:42,764 --> 00:50:44,951 Και όταν το λες έτσι Άρα δεν γίνεται ποτέ. 694 00:50:45,192 --> 00:50:46,716 Μην ανησυχείς. Γαμάς. 695 00:50:46,957 --> 00:50:49,928 Άλλωστε δεν το έχεις δοκιμάσει ακόμα. Είχε μείνει μόνο αυτός ο τομέας. 696 00:50:50,169 --> 00:50:51,718 Ίσως η καριέρα σου είναι εδώ, σωστά; 697 00:50:52,100 --> 00:50:53,165 Πολύ αστείο. 698 00:50:55,373 --> 00:50:57,952 -Έφυγε από το κτίριο. -Σούπερ. ����������. 699 00:50:58,449 --> 00:51:00,908 Κοίταξε, ηρέμησε. Δεν σε ξέρει. 700 00:51:01,149 --> 00:51:03,287 Θα είσαι η σκιά του. Όπου πηγαίνει, πηγαίνετε εκεί. 701 00:51:03,528 --> 00:51:06,029 -Φυσικά και θα κάνει έρωτα. -Καταλαβαίνω, εντάξει. 702 00:51:08,876 --> 00:51:10,805 -Σούπερ. -Σούπερ. 703 00:51:12,183 --> 00:51:14,029 Η Eylul θα κινείται πιο εύκολα από εδώ και πέρα. 704 00:51:14,270 --> 00:51:16,911 Πρώτα απ 'όλα, υπάρχει ένα μυστικό Δεν ξέρει τι ξέρουμε. 705 00:51:17,152 --> 00:51:19,952 Το πιο σημαντικό, νομίζει ότι είμαστε ηλίθιοι. 706 00:51:20,193 --> 00:51:21,346 Σαφής. 707 00:51:23,113 --> 00:51:24,824 Εντάξει, βρήκαμε τη μητέρα του Eyl. 708 00:51:25,993 --> 00:51:27,148 Κι αν δεν μιλήσει; 709 00:51:27,389 --> 00:51:30,771 Οπότε, φυσικά, είναι πιθανό να μην μιλήσει. 710 00:51:32,073 --> 00:51:34,890 Αλλά μην ανησυχείς. Θα τραγουδήσει σαν αηδόνι. 711 00:51:36,193 --> 00:51:38,086 -Πως; -Έχω αυτό το μέρος. 712 00:51:38,327 --> 00:51:39,685 Αρκεί να βρούμε τη μάνα. 713 00:51:41,476 --> 00:51:43,838 Και ας έρθουμε σε εσάς. 714 00:51:45,240 --> 00:51:48,802 Αν δεν είσαι κάτω από τα πόδια σου Η Eylul θα ενεργήσει πολύ πιο χαλαρά. 715 00:51:50,947 --> 00:51:52,815 Πώς θα το κάνουμε αυτό; 716 00:51:53,304 --> 00:51:55,111 Πρέπει να σε εξαφανίσουμε. 717 00:51:55,460 --> 00:51:57,158 Υποθέτω ότι δεν θα χρειαστεί να πεθάνω, σωστά; 718 00:51:57,399 --> 00:51:59,050 Ω! Είναι και αυτή μια ιδέα... 719 00:51:59,291 --> 00:52:01,430 ...αλλά εσύ Θα πείτε ότι πηγαίνετε περιοδεία. 720 00:52:02,129 --> 00:52:03,129 Καλώς. 721 00:52:06,375 --> 00:52:08,214 Να μείνω μαζί σου; 722 00:52:08,455 --> 00:52:09,720 -Οχι άλλο. -(Ουράλ) Γιατί; 723 00:52:09,961 --> 00:52:12,977 �� ο γαμπρός είναι ο πελάτης. εγώ με τη μητέρα μου Είμαι ζωντανός, το ξέρεις, σωστά; 724 00:52:13,240 --> 00:52:15,438 Λέτε ότι θα είχε συμβεί αν δεν είχα μείνει με τη μητέρα μου. 725 00:52:16,520 --> 00:52:17,989 Φυσικά και δεν θα γινόταν. 726 00:52:18,365 --> 00:52:21,835 Ίσως λοιπόν μια φιλία υψηλού επιπέδου. 727 00:52:22,354 --> 00:52:24,999 Φιλία υψηλού επιπέδου. Το αγαπημένο μου. 728 00:52:26,896 --> 00:52:28,776 Όχι χωρίς διαζύγιο. 729 00:52:29,017 --> 00:52:32,472 Έχω κάτι να πω. Δεν θα μπορούσε αυτό χωρίς γάμο; 730 00:52:33,525 --> 00:52:36,381 Βγαίνω. Βγαίνω. 731 00:52:36,622 --> 00:52:39,614 Τα βήματα θα έρθουν από την πρώτη μέρα. Για κάποιο λόγο, το γυαλί είναι παντού! 732 00:52:39,862 --> 00:52:41,255 Έχω κάτι να πω, cum on me. 733 00:52:41,496 --> 00:52:43,304 -Κ. -Περίγραψέ μου όσο πιο γρήγορα γίνεται. Παρακαλώ. 734 00:52:43,545 --> 00:52:46,507 Παρακαλώ. Επιτυχία! Παρακαλώ. 735 00:52:47,010 --> 00:52:48,010 Άδειασέ με. 736 00:52:51,111 --> 00:52:52,236 Τρελός. 737 00:52:54,490 --> 00:52:56,582 (Azra) Πώς; Διασκέδασες; 738 00:52:58,128 --> 00:53:01,118 Αν θέλετε, μπορούμε να βρεθούμε ξανά σύντομα. Το θέλεις; 739 00:53:01,359 --> 00:53:03,294 Θέλω αλλά η μητέρα μου δεν με αφήνει. 740 00:53:03,697 --> 00:53:05,458 Δεν επιτρέπει τίποτα. 741 00:53:05,947 --> 00:53:09,272 Ο πατέρας μου θέλει πάντα να είμαι ευτυχισμένη, αλλά Η μητέρα μου δεν νοιάζεται καθόλου. 742 00:53:09,513 --> 00:53:12,091 Είναι δυνατόν; Οι μητέρες αγαπούν πολύ τα παιδιά τους. 743 00:53:12,332 --> 00:53:14,059 Μόνο όταν είμαστε μόνοι. 744 00:53:14,300 --> 00:53:16,559 Πάντα κάνει τόσο κρύο όταν υπάρχει κάποιος δίπλα μας. 745 00:53:18,910 --> 00:53:20,360 Ακόμα και με τον πατέρα σου; 746 00:53:20,601 --> 00:53:23,601 (Συναισθηματική μουσική) 747 00:53:31,654 --> 00:53:34,123 -Καλώς ήρθες. -Σας καλωσορίζουμε. 748 00:53:34,459 --> 00:53:37,550 Γιε μου, πώς ήταν η μέρα σου; Διασκέδασες; 749 00:53:38,640 --> 00:53:43,049 Μετά πήγαινε στο μπάνιο, Πλύνετε καλά τα χέρια και το πρόσωπό σας. ΕΝΤΑΞΕΙ; 750 00:53:44,401 --> 00:53:45,521 (Μελίσα) Έλα. 751 00:53:49,284 --> 00:53:50,618 Να μιλήσουμε εδώ; 752 00:53:50,859 --> 00:53:51,901 Λοιπόν... 753 00:53:52,160 --> 00:53:55,532 Κανένα. Φυσικά, έλα. Ας μιλήσουμε μέσα. 754 00:54:08,530 --> 00:54:11,111 -Η κα. Μελίσα. -Πες Μελίζα, σε παρακαλώ. 755 00:54:12,410 --> 00:54:14,644 Έστειλα τον βοηθό μου και τον οδηγό μου να ψωνίσουν. 756 00:54:15,186 --> 00:54:17,180 Αυτό σημαίνει ότι δεν έχουμε πολύ χρόνο. 757 00:54:20,158 --> 00:54:23,063 Νομίζω ότι είμαι τρελός ή κάτι τέτοιο Σκέφτεσαι, έτσι δεν είναι; 758 00:54:23,304 --> 00:54:24,797 Τέτοιες περίεργες σημειώσεις κ.λπ. 759 00:54:25,038 --> 00:54:26,547 Έχω δει πολύ πιο περίεργα πράγματα. 760 00:54:27,006 --> 00:54:30,288 Λοιπόν, το πρόβλημά μου είναι στην πραγματικότητα Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 761 00:54:31,335 --> 00:54:33,161 Έκανα κάποια έρευνα για σένα. 762 00:54:33,402 --> 00:54:35,201 Αφού το είδα στην τηλεόραση. 763 00:54:36,475 --> 00:54:38,247 Σκέφτηκα ότι μπορείς να με βοηθήσεις. 764 00:54:38,673 --> 00:54:41,434 Λοιπόν, για τον γάμο μου. Για διαβούλευση. 765 00:54:43,144 --> 00:54:44,730 Υπάρχει μια γυναίκα στην ομάδα μας... 766 00:54:46,204 --> 00:54:48,744 ...αν και τον πρόδωσαν μετά το διαζύγιο... 767 00:54:48,985 --> 00:54:51,386 ...ό,τι σου αξίζει Μπόρεσε να πάρει το τέταρτο του. 768 00:54:51,627 --> 00:54:55,447 Επιπλέον, εργάζεται σκληρότερα από τον σύζυγό της, Κι ας κερδίζει καλύτερα. 769 00:54:56,107 --> 00:54:57,430 αναρωτήθηκα κι εγώ. 770 00:54:57,960 --> 00:54:59,320 Έχω συμβόλαιο. 771 00:55:05,272 --> 00:55:06,947 Σύμβαση διαχείρισης. 772 00:55:07,402 --> 00:55:08,880 Παίρνει 70 τοις εκατό; 773 00:55:09,850 --> 00:55:11,420 Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. 774 00:55:11,802 --> 00:55:14,427 Ναι αλλά μου αρέσουν αυτές οι μέρες Ήρθα χάρη στον Koray. 775 00:55:15,182 --> 00:55:17,212 Πριν τον γνωρίσω, δεν ήμουν τίποτα. 776 00:55:17,661 --> 00:55:20,492 Ήμουν ένας συνηθισμένος, απλός, φτωχός άνθρωπος. 777 00:55:20,733 --> 00:55:23,877 Αυτές είναι οι προτάσεις σου; Ή τις προτάσεις της γυναίκας σας; 778 00:55:30,142 --> 00:55:32,264 Μελίζα, τι ακριβώς θέλεις από μένα; 779 00:55:32,805 --> 00:55:34,437 Δεν σε βοήθησα να χωρίσεις; 780 00:55:34,678 --> 00:55:36,775 Όχι. Πραγματικά με παρεξήγησες. 781 00:55:37,481 --> 00:55:39,025 Αγαπώ πολύ τον άντρα μου. 782 00:55:39,581 --> 00:55:41,058 Ο άντρας μου επίσης με αγαπάει πολύ. 783 00:55:41,750 --> 00:55:45,241 Ίσως είναι επειδή τον αγαπώ Αγαπάει περισσότερο. 784 00:55:47,104 --> 00:55:50,104 (Συναισθηματική μουσική) 785 00:56:00,896 --> 00:56:02,323 Είναι πραγματικά εντάξει. 786 00:56:03,215 --> 00:56:04,751 Είναι τα μικρά πράγματα. 787 00:56:06,220 --> 00:56:08,198 Αν είναι τόσο μικρός να με δεις... 788 00:56:08,439 --> 00:56:10,536 ...σε τέτοια ταλαιπωρία Δεν νομίζω ότι θα το αντέξει. 789 00:56:11,259 --> 00:56:12,921 Είμαι διάσημος άνθρωπος άλλωστε. 790 00:56:13,607 --> 00:56:17,292 Δεν θα έρθω στο γραφείο σας χωρίς να με ρωτήσει κανείς. Σε περίπτωση που μπορεί να παρεξηγηθεί. 791 00:56:18,008 --> 00:56:21,310 Από την πίσω πόρτα του γραφείου μας Μπορείτε εύκολα να συνδεθείτε και να αποσυνδεθείτε. 792 00:56:22,710 --> 00:56:23,710 Φυσικά... 793 00:56:24,425 --> 00:56:26,547 ...αν μπορείς να φύγεις από αυτό το σπίτι με την ίδια ευκολία. 794 00:56:34,062 --> 00:56:35,752 (Azra) Τώρα ηρεμήστε λίγο. 795 00:56:37,048 --> 00:56:40,539 ΕΝΤΑΞΕΙ; Και πες μου τα πάντα. 796 00:56:42,101 --> 00:56:43,562 Μπορώ να σε βοηθήσω. 797 00:56:43,803 --> 00:56:46,803 (Συναισθηματική μουσική) 798 00:56:55,854 --> 00:56:58,187 Κάτι δεν πάει καλά με αυτόν τον γάμο. 799 00:56:59,991 --> 00:57:01,723 Δεν ξέρω πού βρίσκομαι. 800 00:57:02,957 --> 00:57:04,133 (Μελίσα) Είμαι χαμένος. 801 00:57:05,267 --> 00:57:06,404 διχάστηκα. 802 00:57:07,587 --> 00:57:08,782 Είμαι κουρασμένος. 803 00:57:11,279 --> 00:57:12,453 Γιατί είσαι κουρασμένος; 804 00:57:14,753 --> 00:57:17,119 Βαρέθηκα να προσποιούμαι ότι είμαι κάποιος που δεν είμαι. 805 00:57:19,004 --> 00:57:21,747 Υπάρχει μια Μελίσα που όλοι γνωρίζουν... 806 00:57:23,030 --> 00:57:25,518 ...και απλά Υπάρχει μια Melisa που ξέρει ο Koray. 807 00:57:26,679 --> 00:57:29,088 (Μελίσα) Δεν μπορούσα να ξυπνήσω Είναι σαν να ζω σε έναν εφιάλτη. 808 00:57:29,891 --> 00:57:31,718 Δεν γελάω όταν θέλω να κλάψω... 809 00:57:31,959 --> 00:57:34,275 ...όταν θέλω να γελάσω, πρέπει να κλάψω. 810 00:57:35,331 --> 00:57:38,448 Λοιπόν, τι θέλετε να κάνετε μόνοι σας; Τι συμβαίνει όταν το κάνετε; 811 00:57:48,431 --> 00:57:51,888 Κατεβαίνω κάτω στο στούντιο ηχογράφησης. 812 00:57:52,129 --> 00:57:55,129 (Συναισθηματική μουσική) 813 00:58:05,127 --> 00:58:06,598 Είναι βίαιος απέναντί σου; 814 00:58:07,373 --> 00:58:08,626 Σε χτυπάει; 815 00:58:12,779 --> 00:58:13,906 Πιστέψτε με... 816 00:58:14,578 --> 00:58:15,988 ...το χειρότερο από τα προβλήματα μου. 817 00:58:17,359 --> 00:58:18,710 (Μελίσα) Ξέρεις γιατί; 818 00:58:20,004 --> 00:58:21,679 Γιατί έχει αλοιφή. 819 00:58:22,617 --> 00:58:24,486 Οδηγείς και γίνεται καλύτερο. 820 00:58:25,232 --> 00:58:26,474 Που είναι... 821 00:58:26,837 --> 00:58:29,187 ...υπάρχουν μέρη που δεν μπορείς να βάλεις αλοιφή... 822 00:58:30,139 --> 00:58:32,139 ...με σκοτώνουν. 823 00:58:32,748 --> 00:58:34,174 Πραγματικά σκοτώνει. 824 00:58:36,823 --> 00:58:39,206 Πόσο καιρό λοιπόν συμβαίνει αυτό; 825 00:58:43,393 --> 00:58:47,479 Τι είδους άνθρωπος ήμουν Τόσο καιρό που δεν μπορώ να θυμηθώ. 826 00:58:48,425 --> 00:58:52,202 Λοιπόν, για τόσο καιρό Αν συνεχίσει, γιατί περίμενες τόσο πολύ; 827 00:58:54,867 --> 00:58:56,793 Δεν καταλαβαίνεις ακόμα; 828 00:58:57,557 --> 00:58:59,235 Τον αγαπώ πολύ. 829 00:58:59,767 --> 00:59:01,447 Λυπάμαι για τον δήμιό μου. 830 00:59:03,679 --> 00:59:06,779 Αλλά παρά την αγάπη σου, με πήρες τηλέφωνο. 831 00:59:07,501 --> 00:59:09,501 Μου ζήτησες βοήθεια. 832 00:59:12,582 --> 00:59:13,582 ��επειδή�... 833 00:59:14,834 --> 00:59:17,947 ...αν ξανακάνει το ίδιο αυτοκτονώ. 834 00:59:19,835 --> 00:59:21,142 Κι αν το κάνει; 835 00:59:22,913 --> 00:59:25,913 (Μουσική) 836 00:59:32,884 --> 00:59:34,455 (Χτύπησε το κουδούνι) 837 00:59:34,932 --> 00:59:37,609 Η πόρτα χτυπήθηκε! Η πόρτα χτυπήθηκε! 838 00:59:40,457 --> 00:59:41,497 (Η πόρτα άνοιξε) 839 00:59:43,634 --> 00:59:45,933 (Η πόρτα κλειστή) Φροντίστε να με καλέσετε όταν είστε έτοιμοι. 840 00:59:48,031 --> 00:59:50,173 Γιατί θα σε πάρει τηλέφωνο η Μελίσα; 841 00:59:54,096 --> 00:59:56,406 -Γεια σας κύριε Κοράι. -Αγαπητέ μου. 842 00:59:58,171 --> 00:59:59,851 -Τι κάνετε; -Σας ευχαριστώ. 843 01:00:02,021 --> 01:00:04,589 Νομίζω ότι έκανα μεγάλο λάθος. 844 01:00:05,946 --> 01:00:08,965 Ενεργοποιήστε τον μάνατζερ σας και ασχοληθείτε με την τέχνη σας Είναι λάθος να βλέπεις. 845 01:00:10,878 --> 01:00:14,610 Για μια ξεχωριστή μέρα του συλλόγου γονέων και δασκάλων Ήθελα να γνωρίσω την κα Μελίσα. 846 01:00:14,961 --> 01:00:18,540 -Είναι σύλλογος γονέων και δασκάλων; -Και είπα ότι δεν μπορώ να έρθω. 847 01:00:19,139 --> 01:00:21,940 Φυσικά και μπορώ εύκολα Ως άνθρωπος που δεν τα παρατάει… 848 01:00:22,181 --> 01:00:25,189 ...σκέφτεσαι τώρα την επαγγελματική παραμόρφωση; Ό,τι πεις... 849 01:00:25,847 --> 01:00:27,847 ...Προσπαθούσα να τον πείσω. 850 01:00:28,336 --> 01:00:30,098 Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. 851 01:00:30,820 --> 01:00:33,165 Δεν θέλετε να το δοκιμάσετε; Ίσως μπορείτε να αφιερώσετε λίγο χρόνο. 852 01:00:33,405 --> 01:00:34,716 Θα μπορούσατε να περιορίσετε λίγο την άσκηση; 853 01:00:35,415 --> 01:00:38,315 Όχι, είμαι πολύ κουρασμένος. Δεν μπορώ να το κάνω. 854 01:00:39,345 --> 01:00:40,999 Το αφεντικό πήρε την απόφασή του. 855 01:00:41,330 --> 01:00:44,372 Αλλά μην ανησυχείς, για να πείσεις Θα βάλω τα δυνατά μου. 856 01:00:44,707 --> 01:00:47,426 Είστε καταπληκτικοί, κύριε Κοράι. Σας ευχαριστώ πολύ. 857 01:00:47,913 --> 01:00:52,368 Δεν θα σε κρατήσω άλλο. Έχω ήδη αναγκάσει τον εαυτό μου να με καλέσουν μέσα. 858 01:00:52,608 --> 01:00:54,608 Αγαπητέ μου, γιατί το κάνεις αυτό; 859 01:00:54,849 --> 01:00:56,960 Ο καλεσμένος μας έρχεται στην πόρτα Γιατί δεν προσκαλείς; 860 01:00:57,201 --> 01:00:59,200 Έκανα πρόβα, τι να κάνω! 861 01:01:01,261 --> 01:01:03,423 Ναι, επέμενα. λυπάμαι. 862 01:01:04,113 --> 01:01:05,563 Μετά με την άδειά σας. 863 01:01:07,407 --> 01:01:09,407 Έλα, συνόδευσέ με αν θέλεις. 864 01:01:11,343 --> 01:01:12,456 Ορίστε. 865 01:01:12,757 --> 01:01:14,852 -Καλημέρα. -(Koray) Καλησπέρα. 866 01:01:15,887 --> 01:01:18,887 (Μουσική) 867 01:01:26,813 --> 01:01:28,813 Θα εξετάσω το συμβόλαιο απόψε. 868 01:01:29,212 --> 01:01:33,327 Ό,τι και να κάνεις, θα τα καταφέρεις αύριο με κάποιο τρόπο. Πρέπει να βρεις τρόπο να έρθεις στο γραφείο μου. 869 01:01:38,177 --> 01:01:39,398 Δεν μπορώ να το κάνω. 870 01:01:39,639 --> 01:01:40,844 Μπορείτε. 871 01:01:41,410 --> 01:01:45,340 Μέχρι στιγμής, κόντρα στο εξωτερικό Κάποιος που έχει καταφέρει να μοιάζει δεν είναι... 872 01:01:45,581 --> 01:01:47,581 ...Είμαι σίγουρος ότι θα το πετύχει και αυτό. 873 01:01:50,462 --> 01:01:51,843 Θα δούμε. 874 01:01:53,173 --> 01:01:56,173 (Μουσική) 875 01:02:06,792 --> 01:02:09,792 (Σιωπή) 876 01:02:13,220 --> 01:02:14,760 (Η πόρτα άνοιξε) 877 01:02:16,614 --> 01:02:20,434 Koray, λυπάμαι πραγματικά. Λυπάμαι πολύ, πραγματικά. 878 01:02:21,894 --> 01:02:24,894 (Μουσική σασπένς) 879 01:02:36,158 --> 01:02:37,851 Κοιτάξτε σας έτσι. 880 01:02:39,904 --> 01:02:42,267 Με φοβάσαι τόσο; 881 01:02:43,403 --> 01:02:46,403 (Μουσική σασπένς) 882 01:02:51,902 --> 01:02:53,227 Ωστόσο, εγώ... 883 01:02:54,435 --> 01:02:55,933 ...ό,τι και να κάνω... 884 01:02:56,647 --> 01:02:57,914 ...εσύ... 885 01:02:59,033 --> 01:03:01,033 ...Το κάνω για να προστατεύσω την οικογένειά μου. 886 01:03:03,153 --> 01:03:04,627 Δεν βλέπεις; 887 01:03:05,027 --> 01:03:07,881 Όλοι γύρω σου Προσπαθεί να εξαπατήσει. 888 01:03:09,102 --> 01:03:12,102 (Μουσική σασπένς) 889 01:03:17,215 --> 01:03:18,662 Αν το καταλάβατε αυτό. 890 01:03:22,631 --> 01:03:25,145 Αν ήξερες πόσο σε αγαπώ. 891 01:03:27,379 --> 01:03:28,379 ξέρω. 892 01:03:30,604 --> 01:03:32,325 Κι εγώ σε αγαπώ πολύ. 893 01:03:33,017 --> 01:03:36,319 Γιατί λοιπόν κάθε φορά; Με ξεσκίζεις; 894 01:03:37,618 --> 01:03:39,930 Γιατί δεν ακούς ποτέ τα λόγια μου; 895 01:03:42,162 --> 01:03:43,578 εγω... 896 01:03:45,992 --> 01:03:48,541 ...Φοβάμαι πολύ μην χάσουμε την οικογένειά μας. 897 01:03:49,836 --> 01:03:52,836 (Μουσική σασπένς) 898 01:04:04,631 --> 01:04:07,165 Δεν μπορώ ποτέ να ζήσω χωρίς εσένα. 899 01:04:07,776 --> 01:04:08,776 Εντάξει. 900 01:04:10,197 --> 01:04:12,094 Αν το θες τόσο πολύ... 901 01:04:15,181 --> 01:04:17,371 ...μπορείτε να εγγραφείτε στον σύλλογο γονέων του σχολείου. 902 01:04:23,518 --> 01:04:24,779 Πραγματικά; 903 01:04:28,890 --> 01:04:30,627 Σας ευχαριστώ πολύ. 904 01:04:32,505 --> 01:04:35,505 (Μουσική) 905 01:04:51,883 --> 01:04:54,755 -Έλα αδερφή, έλα. -Περίμενε, εντάξει. Τι συμβαίνει; 906 01:04:57,921 --> 01:05:00,699 Τώρα πρέπει να λύσουμε Υπάρχουν δύο σημαντικά ζητήματα. 907 01:05:00,940 --> 01:05:04,333 Πρώτον, τι περνάει η αδερφή μου η Άζρα; Πώς τα ξεπέρασε όλα τόσο γρήγορα; 908 01:05:04,574 --> 01:05:06,809 Φρόντισε να μην τον εξαπατήσουν. 909 01:05:07,325 --> 01:05:10,101 -Επιτρέψτε μου να πάρω το νούμερο δύο. -Ποιο είναι το μεγάλο μυστήριο στη ζωή του πατέρα μου; 910 01:05:10,342 --> 01:05:13,815 -Γιατί τον συγχώρεσε η μητέρα μου; - Είμαι πολύ περίεργος και γι' αυτό. 911 01:05:14,289 --> 01:05:15,969 -Πού είναι η μητέρα μου; -Στο δωμάτιό του. 912 01:05:16,212 --> 01:05:19,067 -Πώς νιώθει; -Δεν το δείχνει αλλά είναι πολύ δυστυχισμένος. 913 01:05:19,307 --> 01:05:21,441 Η συνταξιοδοτική ζωή δεν είναι γι' αυτόν. 914 01:05:22,220 --> 01:05:26,072 -Ο διάβολος πρέπει να βασανίζεται. -Ευχαριστώ αδερφή! Δεν είναι αυτό που το λες! 915 01:05:26,313 --> 01:05:30,052 Μην ανησυχείς. Πάρτε τον στο γραφείο Θα βρούμε τον δρόμο μας. Να είστε άνετοι. 916 01:05:31,870 --> 01:05:32,870 Τι είναι αυτά; 917 01:05:34,012 --> 01:05:35,644 Η αδερφή της ζωής μας. 918 01:05:36,787 --> 01:05:38,787 Γιατί η μητέρα μου είπε "ο πατέρας σου πέθανε;" 919 01:05:39,028 --> 01:05:44,153 Γιατί εμφανίστηκε ξαφνικά; Γιατί η μητέρα μας είναι ευγενική μαζί του; 920 01:05:44,393 --> 01:05:46,659 Πρέπει να τα λύσουμε όλα αυτά. 921 01:05:48,266 --> 01:05:50,403 Ο πατέρας μου φεύγει από το σπίτι ένα βράδυ... 922 01:05:51,284 --> 01:05:52,620 ...μας αφήνει. 923 01:05:52,861 --> 01:05:56,640 Κοίτα το αλάτι του Αλλάχ! Εκείνη η μάγισσα Ναζάν είναι και αυτή μέσα, έτσι δεν είναι; 924 01:05:57,750 --> 01:06:01,166 Από τότε που μας άφησε ο πατέρας μου, Πώς έμαθε για αυτό που συνέβη; 925 01:06:01,407 --> 01:06:06,300 Γιατί συνεχίζουν να επικοινωνούν. Άρα δεν είναι μόνο η αποστολή χρημάτων. 926 01:06:09,738 --> 01:06:12,615 -Η μητέρα μας είναι ακόμα ερωτευμένη με τον πατέρα μας. -Τι; 927 01:06:12,948 --> 01:06:17,530 -Ωχ όχι! Ωχ όχι! -Επιτυχία! Κάτσε ήσυχα. Θα το ακούσει τώρα. 928 01:06:21,906 --> 01:06:23,906 Νομίζω ότι πρέπει να πλησιάσεις τον πατέρα μου. 929 01:06:24,999 --> 01:06:26,799 Χρησιμοποιήστε την κάρτα του μικρού παιδιού. 930 01:06:27,042 --> 01:06:30,187 Κλάψε, ζόρισε, εκμεταλλεύσου τα συναισθήματα, Βγάλε τα λόγια από το στόμα του. 931 01:06:30,428 --> 01:06:32,333 Εντάξει, κατάλαβα. 932 01:06:34,346 --> 01:06:35,766 (Το βήμα πλησιάζει) 933 01:06:36,030 --> 01:06:37,242 Έρχεται. 934 01:06:45,306 --> 01:06:46,818 κα Ολπαν. 935 01:06:47,966 --> 01:06:49,966 Τι είναι αυτό; Τι κάνεις; 936 01:06:50,341 --> 01:06:54,386 Ένα είδος κακού παιχνιδιού. Θέλετε να παίξετε; Είναι μια δουλειά πλήρους συνταξιοδότησης. 937 01:06:57,133 --> 01:06:58,588 Απεριόριστος! 938 01:06:59,119 --> 01:07:02,110 Ας τα αφαιρέσουμε. Παραλίγο να εκραγούμε. 939 01:07:13,089 --> 01:07:16,412 «Το πρωί της άγρυπνης νύχτας μου δεν σε ξέχασα" 940 01:07:17,404 --> 01:07:19,829 «Δεν βγαίνεις από το μυαλό μου σαν να αναπνέω» 941 01:07:20,070 --> 01:07:21,590 «Είσαι η ελπίδα μου… 942 01:07:22,146 --> 01:07:23,826 ...είσαι η ειρήνη μου" 943 01:07:28,595 --> 01:07:31,895 Ήταν ωραία μέχρι τώρα. καλά πήγες... 944 01:07:33,172 --> 01:07:35,720 ...αλλά ξέχασες τα λόγια, μπαμπά. -Τι; 945 01:07:35,961 --> 01:07:38,242 - Δολοφόνησες το τραγούδι. -Τι σκότωσες; 946 01:07:38,483 --> 01:07:43,064 Γεια σου, Miray! Έλα γλυκιά μου, πήγαινε στο δωμάτιό σου. Έχω πάρα πολλή δουλειά να κάνω. Μη με καθυστερείς. 947 01:07:43,305 --> 01:07:44,442 Ας δούμε τι είναι αυτό; 948 01:07:44,892 --> 01:07:46,266 (Azra) Γεια σου! 949 01:07:49,284 --> 01:07:51,923 -Γράφει η Melisa Tercan. -Οχι άλλο! 950 01:07:52,164 --> 01:07:53,440 Χωρίζουν ή όχι; 951 01:07:53,680 --> 01:07:56,343 Αγαπητέ μου Miray, τίποτα! όταν εσύ Έχεις γίνει τόσο περίεργο κορίτσι; 952 01:07:56,584 --> 01:07:59,185 -Έλα, σε παρακαλώ πήγαινε στο δωμάτιό σου. -Ερχομαι. Βγαίνω! Μην ανησυχείς τη μητέρα σου. 953 01:07:59,426 --> 01:08:02,093 -Έλα να δω! Σήκω, σήκω! -Εντάξει. 954 01:08:02,333 --> 01:08:04,623 Δεν έχεις δωμάτιο; ρε! 955 01:08:04,864 --> 01:08:06,390 Μπαμπά, εντάξει, θα πάω. 956 01:08:06,631 --> 01:08:08,360 -Εντάξει, θα πάω. -………βγες έξω. 957 01:08:08,601 --> 01:08:09,691 Εντάξει, θα πάω. 958 01:08:10,184 --> 01:08:12,763 -Μπαμπά είσαι τόσο κακός. -Είμαι ο χειρότερος. 959 01:08:13,004 --> 01:08:15,004 Το γράφω αυτό. γράφω! 960 01:08:22,687 --> 01:08:25,502 -Τι είδους καταστάσεις; -Καταστροφή. 961 01:08:26,041 --> 01:08:29,406 Τι είναι πρακτικό σε αυτό; ούτε ηθική. Ματιά. 962 01:08:29,963 --> 01:08:33,205 Η Melisa Tercan παραμένει σε φόρμα Για να προσέχετε την εξωτερική σας εμφάνιση... 963 01:08:33,446 --> 01:08:36,690 ...θα κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί. -Αναγκάστηκε να υπογράψει αυτό το συμβόλαιο; 964 01:08:36,931 --> 01:08:38,512 Λίγο πριν κυκλοφορήσει το άλμπουμ. 965 01:08:38,776 --> 01:08:42,008 (Azra) Ο άντρας έχει υπογραφεί επίσημα με αυτό το συμβόλαιο. Δεν εκμεταλλεύεται γυναίκες εδώ και χρόνια. 966 01:08:42,345 --> 01:08:45,963 Με την υπόθεση του διαζυγίου Πρέπει επίσης να ανοίξει η υπόθεση κοινής χρήσης ακινήτων. 967 01:08:46,217 --> 01:08:49,410 Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο! Και ο μάνατζέρ του τόσο ο παραγωγός όσο και ο παραγωγός. 968 01:08:49,814 --> 01:08:52,754 -Α, τι σύζυγοι υπάρχουν! -Δεν είναι! 969 01:09:00,247 --> 01:09:02,717 -Καληνύχτα. -Σέργκεν, έλα εδώ. 970 01:09:09,646 --> 01:09:11,968 -Πως; -Μόνο για ύπνο. 971 01:09:13,840 --> 01:09:15,840 Δεν θα μπορούσα να συνηθίσω να κοιμάμαι χωρίς εσένα. 972 01:09:17,315 --> 01:09:18,623 Εντάξει. 973 01:09:25,621 --> 01:09:28,621 (Μουσική) 974 01:09:35,064 --> 01:09:36,266 Καληνύχτα. 975 01:09:39,163 --> 01:09:40,261 Και σε σένα. 976 01:09:42,155 --> 01:09:45,155 (Μουσική) 977 01:09:53,348 --> 01:09:56,125 (φωνή Azra) Είναι ένας άνθρωπος που το κάνει, Θα το αγνοήσεις, σωστά; 978 01:09:56,612 --> 01:10:00,444 Αυτές οι προδοσίες δεν έγιναν μόνο από τους πελάτες μου, Όλη η Τουρκία το ξέρει πλέον. 979 01:10:00,698 --> 01:10:03,533 (φωνή Azra) Καμία γυναίκα δεν έχει αυτή τη ντροπή δεν πρέπει να ζήσει. 980 01:10:03,774 --> 01:10:04,774 βρήκα. 981 01:10:07,235 --> 01:10:11,251 Θα μάθεις να μην μιλάς πολύ, ξέρεις. Θα σου κάνω καυτό θέμα, κορίτσι. 982 01:10:12,254 --> 01:10:14,224 Πρέπει επίσης να βρείτε έναν τίτλο. 983 01:10:15,660 --> 01:10:20,181 Αν και περνούν χρόνια, αυτό έκανες. δεν θα ξεχαστεί ποτέ. 984 01:10:22,770 --> 01:10:26,013 Το πρώτο πράγμα που έρχεται στο μυαλό όταν αναφέρεται η Azra Gânay. 985 01:10:27,885 --> 01:10:30,885 (Μουσική σασπένς) 986 01:10:37,564 --> 01:10:40,913 -Ξεκινάω με τα βίντεο και τους τίτλους μου τώρα. -(Αντρική φωνή) Εντάξει. 987 01:10:47,280 --> 01:10:49,471 Αύριο θα είναι μια πολύ όμορφη μέρα. 988 01:10:51,110 --> 01:10:54,110 (Μουσική σασπένς) 989 01:11:13,956 --> 01:11:16,956 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 990 01:11:29,770 --> 01:11:31,372 Σε είδα, Σέργκεν. 991 01:11:37,016 --> 01:11:39,016 Azra, δεν ξέρω τι να πω. 992 01:11:40,667 --> 01:11:42,175 Δεν υπάρχει τίποτα να πούμε. 993 01:11:43,399 --> 01:11:45,790 Αν πεις μεγάλα λόγια θα σου δώσουν την απάντηση. 994 01:11:52,140 --> 01:11:55,138 (φωνή Azra) Είναι ένας άνθρωπος που το κάνει, Θα το αγνοήσεις, σωστά; 995 01:11:55,918 --> 01:12:00,008 Αυτές οι προδοσίες δεν έγιναν μόνο από τους πελάτες μου, Όλη η Τουρκία το ξέρει πλέον. 996 01:12:00,249 --> 01:12:03,402 Καμία γυναίκα δεν χρειάζεται να ζήσει με αυτήν την ντροπή δεν πρέπει να παραμείνει. 997 01:12:05,728 --> 01:12:08,008 Τι κάνεις ακόμα με αυτόν τον άνθρωπο; 998 01:12:11,218 --> 01:12:13,066 Αγαπητή μου κόρη. 999 01:12:14,887 --> 01:12:16,887 Ξεπέρασε το κεφάλι σου, Σέργκεν. 1000 01:12:20,312 --> 01:12:23,552 -Θα είναι άλλη μια δύσκολη μέρα για την αδερφή μου. -Μη ρωτάς! 1001 01:12:24,537 --> 01:12:27,423 -Πού είναι η Σανέμ; -�� Πήγε νωρίς στη δουλειά. 1002 01:12:27,664 --> 01:12:30,288 Ω! Τι νεκρή χώρα! 1003 01:12:30,673 --> 01:12:33,903 Ας υποφέρουμε, Αφήστε τον Έρμαν να απολαύσει τη χαρά του. 1004 01:12:36,626 --> 01:12:37,816 Ανάθεμα! 1005 01:12:42,646 --> 01:12:45,860 Κύριε Έρμαν, την περασμένη εβδομάδα Όταν έρχεστε στο Cevher Law... 1006 01:12:46,101 --> 01:12:49,133 ...ότι θα τους πάρεις όλους εκτός από τη μάνα μου Είπες. Θυμάσαι; 1007 01:12:49,374 --> 01:12:50,523 Και πώς; 1008 01:12:50,970 --> 01:12:52,502 Το έκανα ήδη. 1009 01:12:52,989 --> 01:12:55,119 Στην πραγματικότητα, δεν ήταν ακριβώς έτσι. 1010 01:12:56,053 --> 01:12:58,584 Λοιπόν... Ξέχασες ένα άτομο. 1011 01:12:58,976 --> 01:13:01,876 Η εταιρεία μας είναι σημαντική ένας από τους μετόχους της. 1012 01:13:08,029 --> 01:13:09,409 Θα έρθεις; 1013 01:13:17,428 --> 01:13:19,428 (Η πόρτα κλειστή) Εσύ! 1014 01:13:19,771 --> 01:13:21,416 Εγώ, Έρμαν! 1015 01:13:21,846 --> 01:13:24,055 Ή να πω συνεργάτη; 1016 01:13:26,103 --> 01:13:28,957 Εκπληκτική επιτυχία! Έχει περάσει πολύς καιρός. 1017 01:13:31,099 --> 01:13:35,808 Όπως γνωρίζετε, αποποίηση ευθύνης της μητέρας μου Το υπέγραψε αλλά δεν το υπέγραψε ο πατέρας μου. 1018 01:13:36,048 --> 01:13:38,182 Άρα έχει κάθε δικαίωμα να είναι εδώ. 1019 01:13:38,423 --> 01:13:39,830 Τι δικαίωμα έχει; 1020 01:13:40,438 --> 01:13:42,654 Έχουν περάσει 25 χρόνια από τότε που άφησα το επάγγελμα. 1021 01:13:43,004 --> 01:13:44,765 25! 1022 01:13:45,132 --> 01:13:46,899 Τι καλό θα μας κάνει; 1023 01:13:50,407 --> 01:13:53,960 Ας μην το αφήσουμε έτσι... 1024 01:13:54,328 --> 01:13:57,248 ... ας πούμε ένα μεγάλο διάλειμμα Νομίζω ότι θα ήταν πιο ακριβές. 1025 01:13:57,559 --> 01:14:00,728 Και ξέρεις, Μερικές φορές μπορείς να πας λίγο πιο μακριά... 1026 01:14:00,969 --> 01:14:05,270 ...αλλάξτε την προοπτική Διευρύνει επίσης τους ανθρώπους. 1027 01:14:05,554 --> 01:14:08,291 Θα πρέπει να το δοκιμάσετε κι εσείς. Σε είδα να γερνάς λίγο. 1028 01:14:08,989 --> 01:14:14,696 Δεν έχεις αλλάξει καθόλου. Οι ίδιες αλαζονικές, εγωιστικές, σνομπ συμπεριφορές. 1029 01:14:15,418 --> 01:14:18,266 Όταν μπαίνεις στο δωμάτιο του πατέρα μου Δεν είναι αυτό που είπες όμως. 1030 01:14:19,871 --> 01:14:23,244 Για να με μάθεις πώς να ζωγραφίζω το "Klark" Ήσουν αχώριστος από μένα. 1031 01:14:23,881 --> 01:14:27,439 Αυτή η συζήτηση έχει υψηλότερο επίπεδο Άσε με να φύγω πριν ανέβει. 1032 01:14:29,166 --> 01:14:33,181 Κύριε Ερμάν, μπορείτε να τηλεφωνήσετε και στη μητέρα μου αν θέλετε. Μπορείτε να εξετάσετε. 1033 01:14:33,545 --> 01:14:35,757 Μην το σκέφτεσαι καν. 1034 01:14:42,569 --> 01:14:43,970 Αγαπητέ μου Faruk... 1035 01:14:45,250 --> 01:14:48,385 ...καλώς μας ήρθες. -��Αυτό είναι! 1036 01:14:53,650 --> 01:14:58,931 Δώσε μου τις μεγαλύτερες, πιο δύσκολες περιπτώσεις, Αγαπητέ Έρμαν. 1037 01:14:59,585 --> 01:15:00,788 Φυσικά. 1038 01:15:01,352 --> 01:15:02,686 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 1039 01:15:03,058 --> 01:15:07,127 Ο κύριος Ερμάν, ο κύριος Τζεβντέτ ήρθε. Σε περιμένει στη δεύτερη αίθουσα συσκέψεων. 1040 01:15:07,941 --> 01:15:09,200 πρέπει να βγω έξω. 1041 01:15:09,887 --> 01:15:11,131 Θα δούμε. 1042 01:15:15,602 --> 01:15:18,008 Χρειάζομαι και ένα τηλέφωνο Πρέπει να το κάνω. 1043 01:15:21,972 --> 01:15:24,564 Πώς είναι η κυρία Σανέμ, η κυρία Άζρα; 1044 01:15:25,224 --> 01:15:28,686 -Καλό. Έγινε κάτι; -Δεν κοίταξες το τηλέφωνό σου; 1045 01:15:29,740 --> 01:15:32,317 Οχι. Γιατί έπρεπε να κοιτάξω; 1046 01:15:33,617 --> 01:15:36,617 (Συναισθηματική μουσική) 1047 01:15:55,986 --> 01:15:58,986 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1048 01:16:10,958 --> 01:16:13,755 (Ψιθυρίζουν) 1049 01:16:20,007 --> 01:16:21,376 Ο Θεός ανάθεμα! 1050 01:16:24,241 --> 01:16:27,241 (Συναισθηματική μουσική) 1051 01:16:45,603 --> 01:16:48,138 (Μιρέι μέσα στη φωνή) «Καμία γυναίκα δεν έχει αυτή τη ντροπή δεν πρέπει να ζει. 1052 01:16:49,092 --> 01:16:51,037 Εκτός από μερικές γυναίκες». 1053 01:16:52,976 --> 01:16:55,976 (Μουσική) 1054 01:17:05,456 --> 01:17:08,607 -Το είδες, έτσι δεν είναι; -Δεν βλέπω, καλή μου, και εσένα! 1055 01:17:08,848 --> 01:17:12,054 Σκέψου! Γυρίστε! 1056 01:17:12,570 --> 01:17:16,402 Αν έχεις λίγο κουράγιο Μου λες αυτά τα λόγια στο πρόσωπό μου. 1057 01:17:16,643 --> 01:17:19,299 Κορίτσι, γιατί δεν τα κάνεις αυτά στη μητέρα σου; ίσως είναι χρήσιμο. 1058 01:17:19,540 --> 01:17:22,382 Τι στο διάολο λες! τι λες! 1059 01:17:24,825 --> 01:17:28,165 -Κοίτα με κορίτσι, να είσαι έξυπνη! -Δεν μπορούμε να μπούμε στο διαδίκτυο λόγω του πατέρα σου. 1060 01:17:28,447 --> 01:17:31,125 Δεν μπορούμε να βγούμε από το διαδίκτυο λόγω της μητέρας σας. 1061 01:17:32,689 --> 01:17:37,391 -Τι έγινε, είσαι πραγματικά στενοχωρημένος; -Θα κλάψεις ή όχι; 1062 01:17:37,632 --> 01:17:41,617 -Έλα κορίτσι, αν θέλει ο Θεός! -Ερχομαι! Ξυπνώ! Έλα, περπάτα! 1063 01:17:41,858 --> 01:17:45,008 Παιδιά, τι έγινε; Τι συμβαίνει εδώ; 1064 01:17:46,686 --> 01:17:48,151 Τι κάνεις; 1065 01:17:48,594 --> 01:17:52,145 -Κύριε, μας επιτέθηκε. -Ναι, κύριε. 1066 01:17:53,295 --> 01:17:55,061 Miray, λένε την αλήθεια; 1067 01:17:56,567 --> 01:17:59,777 Miray, σήκω από το έδαφος. Miray, σε ρωτάω. 1068 01:18:01,474 --> 01:18:04,474 (Μουσική) 1069 01:18:22,686 --> 01:18:24,802 -Καλώς ήρθες. -Σας καλωσορίζουμε. 1070 01:18:25,043 --> 01:18:29,083 Χαίρομαι πολύ που ήρθες και Ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις. 1071 01:18:30,445 --> 01:18:33,914 Ο Koray εντάσσεται στον σύλλογο γονέων και δασκάλων δεν περιλαμβάνεται... 1072 01:18:34,736 --> 01:18:37,635 ...υποστηρίζεται. - Μεγάλη ελευθερία. 1073 01:18:38,341 --> 01:18:40,341 Μην σας κατασκοπεύετε Λόγω της πιθανότητας... 1074 01:18:40,582 --> 01:18:42,582 ...ήθελες να συναντηθούμε εδώ αντί για το γραφείο; 1075 01:18:49,789 --> 01:18:51,469 Εξέτασα το συμβόλαιό σου. 1076 01:18:51,843 --> 01:18:56,553 Φυσικά ξέρεις, αλλά για λογαριασμό σου Αυτό δεν είναι ένα πολύ φωτεινό συμβόλαιο. 1077 01:18:56,832 --> 01:18:59,032 Έχει ετοιμάσει τα πάντα υπέρ του. 1078 01:18:59,832 --> 01:19:03,779 Η συμβουλή μου είναι να το τερματίσετε όσο το δυνατόν συντομότερα. Υπογραφή νέας σύμβασης. 1079 01:19:05,039 --> 01:19:06,462 Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό... 1080 01:19:07,706 --> 01:19:09,432 ...γιατί δεν θα χωρίσω. 1081 01:19:11,288 --> 01:19:12,829 Όλα λειτούργησαν. 1082 01:19:14,808 --> 01:19:15,808 (�����τραβηγμένο) 1083 01:19:16,863 --> 01:19:18,014 Φυσικά. 1084 01:19:18,530 --> 01:19:20,847 Πώς συμπεριφέρθηκες χθες μπορώ να μαντέψω. 1085 01:19:23,586 --> 01:19:26,807 Όσοι εκτίθενται σε αυτού του είδους τη συμπεριφορά Είχα πολλούς πελάτες. 1086 01:19:27,385 --> 01:19:30,912 Με το να είμαι ευγενικός μαζί σου Επανορθώθηκε, έτσι δεν είναι; 1087 01:19:31,526 --> 01:19:35,347 Πολύ καλό σε απροσδόκητες στιγμές Υποκριτικά σε δένει με τον εαυτό του. 1088 01:19:35,681 --> 01:19:37,467 Αυτό όμως διαρκεί πολύ λίγο. 1089 01:19:38,730 --> 01:19:41,494 -Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι η πρώτη φορά που το κάνεις αυτό. -Ναι; 1090 01:19:42,304 --> 01:19:45,770 -Πόσο σίγουρος είσαι; -Μην περιορίζεσαι σε αυτόν τον άντρα. 1091 01:19:46,615 --> 01:19:49,233 Άσε με να σε βοηθήσω. Μην το κάνεις αυτό. 1092 01:19:49,567 --> 01:19:51,567 Όχι μόνο για τον χωρισμό σου... 1093 01:19:51,949 --> 01:19:55,544 ...θα μπορέσει να εξασφαλίσει τον εαυτό του Να έχει ένα καλό συμβόλαιο. 1094 01:19:56,314 --> 01:19:59,503 Πηγαίνοντας πίσω από τον άντρα Η αποφυγή της βίας δεν είναι λύση. 1095 01:20:00,140 --> 01:20:01,690 Δείτε τα γεγονότα. 1096 01:20:02,552 --> 01:20:05,657 Αγνοώντας τα προβλήματα δεν μπορείς να τους ξεφύγεις. 1097 01:20:06,816 --> 01:20:09,969 Κάνω μόνο αυτό που κάνεις εσύ Προσπαθώ να το κάνω, Άζρα. 1098 01:20:10,254 --> 01:20:12,454 Προστατεύω την οικογένειά μου και το σπίτι μου. 1099 01:20:18,171 --> 01:20:21,121 (Ήχος κλήσης) 1100 01:20:22,583 --> 01:20:24,483 Έλα μαμά, το λατρεύω ήδη! 1101 01:20:27,588 --> 01:20:29,994 (Ήχος κλήσης) 1102 01:20:40,010 --> 01:20:41,312 Φυσικά! 1103 01:20:43,631 --> 01:20:45,146 Πιείτε πρώτα, σωστά; 1104 01:20:51,577 --> 01:20:54,594 -Η κατάστασή μου είναι πολύ διαφορετική, Μελίσα. -Ναι; 1105 01:20:55,333 --> 01:20:57,568 Όταν το βλέπεις από εδώ, δεν είναι καθόλου έτσι. Δεν φαίνεται όμως. 1106 01:20:58,127 --> 01:20:59,621 Είστε ξανά στην ατζέντα. 1107 01:21:00,192 --> 01:21:03,086 Στους συζύγους που κάνουν λάθη Αν ο στόχος σου είναι να δώσεις μαθήματα... 1108 01:21:03,327 --> 01:21:05,576 ...μπορείς να ξεκινήσεις με τον δικό σου άντρα. 1109 01:21:06,638 --> 01:21:09,638 (Μουσική) 1110 01:21:22,390 --> 01:21:24,914 (Ήχος κλήσης) 1111 01:21:26,806 --> 01:21:29,089 Α�, παρακαλώ α�. Τουλάχιστον το ανοίγεις. 1112 01:21:33,267 --> 01:21:34,736 Δεν μπορώ να σε κατηγορήσω. 1113 01:21:35,807 --> 01:21:37,807 Άρχισαν να σε καταλαβαίνουν; 1114 01:21:38,746 --> 01:21:40,449 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1115 01:21:41,781 --> 01:21:44,964 -Κύριε αγαπητέ; -Αδερφή Άζρα, συνέβη κάτι πολύ κακό. 1116 01:21:45,700 --> 01:21:49,568 -Πρέπει να σου μιλήσω. -Σίγουρα. Όποτε σας αρέσει. 1117 01:21:49,809 --> 01:21:53,419 -Μπορούμε να βρεθούμε μετά το σχολείο; -Εντάξει αγαπητέ. Έλα σε μένα αν θέλεις. 1118 01:21:53,660 --> 01:21:54,761 Εντάξει. 1119 01:21:55,437 --> 01:21:57,837 -Εντάξει, θα έρθω. -Στέλνω τοποθεσία. 1120 01:21:58,747 --> 01:21:59,747 Εντάξει. 1121 01:22:08,492 --> 01:22:10,756 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1122 01:22:15,139 --> 01:22:17,626 Κόρη μου, πρέπει να με πάρεις τηλέφωνο. Είναι όλα εντάξει; 1123 01:22:17,867 --> 01:22:20,787 Στο δρόμο σου. Μόλις τηλεφώνησα. 1124 01:22:21,820 --> 01:22:23,820 Συνέχισε να προσέχεις τον εαυτό σου. 1125 01:22:26,113 --> 01:22:29,113 (Μουσική σασπένς) 1126 01:22:41,198 --> 01:22:42,305 Είμαι ερωτευμένος. 1127 01:22:42,546 --> 01:22:44,861 Μωρό μου, είναι κρίμα να ρωτήσω Που ήσουν δύο μέρες; 1128 01:22:45,102 --> 01:22:46,781 Είμαι σε υπηρεσία αγάπη μου. Δεν το ξέρεις; 1129 01:22:47,022 --> 01:22:49,822 Μονάδα Εξωτερικής Έρευνας Sanem Έγινα Διευθύνων Σύμβουλος. 1130 01:22:50,529 --> 01:22:54,231 ''ηλίθιος''! Αυτός που το δει θα χάσει και το κεφάλι του Νομίζω ότι δεν έχει χρόνο. 1131 01:22:54,552 --> 01:22:57,628 -Κοίτα με, κοιμήθηκες στο αμάξι; -Τι θα κάνω αγάπη μου; 1132 01:22:57,868 --> 01:22:59,782 Αυτή είναι η ειρωνεία και για εμάς. 1133 01:23:00,923 --> 01:23:03,373 Είμαι ερωτευμένος, πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο. Ο στόχος εμφανίστηκε. 1134 01:23:04,424 --> 01:23:05,696 Θα σου τηλεφωνήσω, αντίο. 1135 01:23:05,937 --> 01:23:08,232 (φωνή Gunesi) Εντάξει αγάπη μου. Είθε ο Θεός να σας δώσει διαύγεια. 1136 01:23:09,361 --> 01:23:12,361 (Μουσική σασπένς) 1137 01:23:22,353 --> 01:23:23,744 ''ηλίθιος'' 1138 01:23:24,641 --> 01:23:27,018 Μαμά, μου πέταξες το μυαλό! 1139 01:23:27,258 --> 01:23:30,377 Τι συμβαίνει; Δεν μπορούσες να το πάρεις Μην είσαι και στο σπίτι. 1140 01:23:30,618 --> 01:23:33,935 Αδειάστε το τεράστιο Cevher Βλέποντάς σας να περπατάτε στο σπίτι... 1141 01:23:34,176 --> 01:23:35,555 ...δεν είναι κάτι για αγορά. 1142 01:23:36,220 --> 01:23:39,884 Γιατί δεν πήγες; Γιατί δεν άνοιξες το περίπτερο σήμερα; 1143 01:23:40,188 --> 01:23:41,537 Είμαι σε ετήσια άδεια. 1144 01:23:42,346 --> 01:23:44,532 Γιατί δεν έχω βγει ακόμα στη σύνταξη. 1145 01:23:44,990 --> 01:23:46,339 Ερωτοπαθής. 1146 01:23:48,159 --> 01:23:50,161 Ω! ξέφυγα. 1147 01:23:53,312 --> 01:23:56,312 (Μουσική) 1148 01:24:23,298 --> 01:24:24,577 (Azra) Τι συνέβη; 1149 01:24:25,494 --> 01:24:27,790 Οχι; Ήρθες να ζητήσεις αυτόγραφο; 1150 01:24:28,264 --> 01:24:31,859 Azra, τι είδους άνεση είναι αυτή; Κοίτα, να σου πω κάτι. 1151 01:24:32,100 --> 01:24:35,240 Αυτό δεν είναι φυσιολογικό μετά από τόσο καιρό. Κάποιος σίγουρα τα βάζει μαζί σου. 1152 01:24:35,481 --> 01:24:36,807 Αναρωτιέμαι ποιος; 1153 01:24:37,048 --> 01:24:39,302 Ίσως εκατοντάδες διαζύγια Κοίταξα την περίπτωσή του... 1154 01:24:39,543 --> 01:24:42,578 ...πυροδοτείται από τη φωτιά της εκδίκησης Για παράδειγμα, μια από τις πρώην συζύγους. 1155 01:24:43,587 --> 01:24:46,677 Είσαι ακόμα επίσημα Σαν αστυνομικός στη φυλακή. 1156 01:24:47,644 --> 01:24:50,051 Η λίστα των υπόπτων είναι γεμάτη. 1157 01:24:50,599 --> 01:24:52,678 Δείτε αυτές τις λέξεις! 1158 01:24:53,169 --> 01:24:55,462 Το πρώτο πράγμα που σου έρχεται στο μυαλό όταν λες Azra Gânay. 1159 01:24:55,703 --> 01:24:58,747 -(Φωνή ρεπόρτερ) Τι γίνεται με εσάς, κυρία Άζρα; -Δεν πρέπει να ζήσει με αυτή την ντροπή. 1160 01:25:07,544 --> 01:25:09,759 Αρκετά! Ανοησίες! 1161 01:25:10,446 --> 01:25:13,180 - Άσε το κάτω. -Όχι, ας μην πέσουμε σε αυτή την παγίδα. 1162 01:25:13,421 --> 01:25:15,421 Λέω «Αχ», κόρη μου. Πάω να κοιτάξω κάτι. 1163 01:25:16,528 --> 01:25:19,528 (Μουσική σασπένς) 1164 01:25:26,397 --> 01:25:30,089 Ακόμα κι αν περάσουν χρόνια, αυτό που έκανες δεν θα ξεχαστεί Υπάρχει τίτλος εδώ; 1165 01:25:38,301 --> 01:25:39,301 Υπάρχει. 1166 01:25:41,124 --> 01:25:45,450 Α... Σταμάτα αυτές τις ανοησίες Μη μου πείτε ότι το απομνημόνευσες πρόταση προς πρόταση. 1167 01:25:45,691 --> 01:25:49,060 Όχι, αλλά ποιος είναι υπεύθυνος για αυτό; Το βρήκα να βγαίνει από κάτω. 1168 01:25:49,967 --> 01:25:53,405 Είσαι «ελεύθερος» αυτή τη στιγμή, Ακόμα και το γεγονός ότι πεθαίνεις από θλίψη... 1169 01:25:53,646 --> 01:25:55,078 ...δεν μου βγάζει νόημα. 1170 01:25:55,773 --> 01:25:58,914 Παρόλο που έχουν περάσει χρόνια, αυτό το περιστατικό για να μην ξεχαστεί... 1171 01:25:59,220 --> 01:26:01,984 ...το όνομά της αναφέρεται από εδώ και πέρα παντού... 1172 01:26:02,344 --> 01:26:07,165 ...το πρώτο πράγμα που μου έρχεται στο μυαλό είναι με έναν παντρεμένο άντρα Ακόμα κι αν δεν απατήσεις τον άντρα σου... 1173 01:26:07,406 --> 01:26:09,406 ...δεν μου βγάζει νόημα. (Ήχος μετάβασης) 1174 01:26:09,735 --> 01:26:13,523 Όχι άλλο! Είναι αυτό το μόνο που χρειάζεται; Αυτή η γυναίκα είναι τρελή! 1175 01:26:14,806 --> 01:26:17,202 -Τι θα κάνεις τότε; -Κοίτα τη μοίρα. 1176 01:26:17,651 --> 01:26:19,811 Ψάχνοντας για τη γυναίκα στον ουρανό, τη βρήκαμε στο διαδίκτυο. 1177 01:26:22,066 --> 01:26:24,860 Για να βάλουμε ένα τέλος σε αυτό Είναι ώρα τώρα. 1178 01:26:27,165 --> 01:26:28,570 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 1179 01:26:29,410 --> 01:26:32,171 Κυρία Άζρα, ο κύριος Έρμαν θέλει να σας δει. 1180 01:26:32,581 --> 01:26:34,872 Έχω μια συνάντηση με την κα Saniye, Θα σταματήσω μετά από αυτό. 1181 01:26:35,159 --> 01:26:37,159 Νομίζω ότι το θέμα αφορά την κα Saniye. 1182 01:26:38,229 --> 01:26:41,229 (Μουσική) 1183 01:26:53,609 --> 01:26:57,831 Έτος 1984, 22 Ιουλίου. 1184 01:26:58,072 --> 01:27:01,024 Όχι. Σκεφτείτε ξανά. 1185 01:27:01,318 --> 01:27:04,171 24 Ιουλίου, 16.00 1186 01:27:09,453 --> 01:27:12,004 Μπαμπά! Ήσουν κι εσύ εδώ; 1187 01:27:12,245 --> 01:27:14,770 Είστε πολύ έκπληκτος; Πόκερ! 1188 01:27:15,545 --> 01:27:19,313 Μέχρι να είναι έτοιμο το δωμάτιό μου Κάνω παρέα με τον Έρμαν μου. 1189 01:27:20,575 --> 01:27:24,240 Αγαπητέ μου, μπορείς να καθίσεις σε παρακαλώ; Πρέπει να μιλήσουμε λίγο. 1190 01:27:26,344 --> 01:27:28,569 Φυσικά ακούσατε τι έγινε. 1191 01:27:29,554 --> 01:27:32,255 Μακάρι να το άκουγα μόνο εγώ. 1192 01:27:32,657 --> 01:27:37,027 Συνήθως η νύφη επιστρέφει στη γη της πεθεράς της Λένε ότι είναι ζάχαρη, αλλά για σένα είναι ακριβώς το αντίθετο. 1193 01:27:37,268 --> 01:27:40,401 -Ο γαμπρός μετακόμισε στη γη του πεθερού του. -Απεριόριστος! 1194 01:27:40,642 --> 01:27:42,552 Ω! Νομίζω ότι με θυμάται. 1195 01:27:43,102 --> 01:27:45,896 Τέλος πάντων, Azrac, εν ολίγοις, η κατάσταση είναι αυτή. 1196 01:27:46,547 --> 01:27:48,911 Μετά τις τελευταίες εξελίξεις Η κα Saniye στην υπόθεση... 1197 01:27:49,152 --> 01:27:51,539 ...με άλλο δικηγόρο Ήθελε να συνεχίσει. 1198 01:27:53,522 --> 01:27:54,593 καταλαβαίνω. 1199 01:27:54,834 --> 01:27:57,506 Μέχρι να καταλαγιάσει η σκόνη Αν θέλεις, άδειες για λίγο. 1200 01:27:58,071 --> 01:27:59,984 Επίσης, τα νεύρα σας δεν θα φθαρούν. 1201 01:28:00,431 --> 01:28:01,844 Δεν υπάρχει ανάγκη. 1202 01:28:02,236 --> 01:28:05,609 Όπως γνωρίζετε, έχουμε Η ατζέντα αλλάζει πολύ γρήγορα στα social media. 1203 01:28:05,858 --> 01:28:07,723 (Azra) Μια ή δύο μέρες τίποτα δεν θυμάται. 1204 01:28:09,489 --> 01:28:13,571 Λοιπόν, της κυρίας Saniye Ποιος θα χειριστεί την υπόθεσή του; Ο πατέρας μου; 1205 01:28:14,574 --> 01:28:16,924 Το πρόσφερα, αλλά ξέρει. 1206 01:28:17,560 --> 01:28:19,052 Δεν είμαι τόσο τρελός ακόμα. 1207 01:28:20,938 --> 01:28:24,445 -Θα συνεχίσει με το Yôl�r�m. - Σωστή απόφαση. 1208 01:28:24,966 --> 01:28:27,966 (Μουσική) 1209 01:28:40,039 --> 01:28:41,040 Πώς... 1210 01:28:42,174 --> 01:28:45,564 ...μπορώ να κάνω καλά τον ρόλο μου; -Νομίζω ότι είσαι πολύ καλός. 1211 01:28:49,444 --> 01:28:50,817 Λοιπόν εσύ... 1212 01:28:52,285 --> 01:28:53,601 ...πως είσαι; 1213 01:28:55,744 --> 01:28:57,363 Είναι όλα καλά στο σπίτι; 1214 01:28:58,287 --> 01:29:00,255 Προσπαθώ να το κάνω εντάξει. 1215 01:29:02,243 --> 01:29:05,128 -Μπορώ να κάνω κάτι; -Υπάρχει. 1216 01:29:05,748 --> 01:29:07,677 Μπορείτε να πείτε την αλήθεια τώρα. 1217 01:29:08,632 --> 01:29:11,632 Όπως μπορείτε να δείτε, από ότι νομίζετε Μπορούμε να χειριστούμε πολύ περισσότερα. 1218 01:29:12,643 --> 01:29:16,764 Αν θέλεις να είσαι ο πατέρας μας όπως πριν, Δεν πρέπει να υπάρχουν μυστικά μεταξύ μας. 1219 01:29:18,626 --> 01:29:20,904 Σύντομα θα τα μάθετε όλα. 1220 01:29:24,321 --> 01:29:26,138 Λίγη ώρα μόνο. 1221 01:29:26,849 --> 01:29:29,849 (Μουσική) 1222 01:29:33,623 --> 01:29:36,496 Και πάλι αυτά τα έγγραφα Θα πάει στην κυρία Saniye. 1223 01:29:41,093 --> 01:29:44,640 «κάτω από αυτήν την ημερομηνία» και αυτά θα πρέπει να υπογραφούν. Τότε ας μου έρθουν τα έγγραφα. 1224 01:29:44,918 --> 01:29:45,985 Σας ευχαριστώ. 1225 01:29:47,870 --> 01:29:50,970 (Μουσική) 1226 01:30:08,081 --> 01:30:09,915 Κόλπαν, πρέπει να μιλήσουμε. 1227 01:30:10,690 --> 01:30:13,690 (Μουσική) 1228 01:30:17,449 --> 01:30:20,274 Έφερα καφέ, ίσως θα ήθελες να τον πιεις. 1229 01:30:22,281 --> 01:30:24,781 -Πώς πάει; -Καλό. 1230 01:30:25,156 --> 01:30:27,093 Αν με συγχωρείτε, έχω δουλειά να κάνω. 1231 01:30:29,796 --> 01:30:31,954 Ω, τι καλή δουλειά. 1232 01:30:32,494 --> 01:30:35,537 Κλέψε τον πελάτη μου και μη με κοιτάς. 1233 01:30:38,724 --> 01:30:40,518 Γιατί κάνεις σαν να μην υπάρχω; 1234 01:30:43,568 --> 01:30:45,148 Πότε γίναμε φίλοι; 1235 01:30:48,059 --> 01:30:50,996 Γιατί δεν χώρισες τον Σέργκεν Υποθέτω ότι δεν πιστεύεις ότι έχω καλή συμπεριφορά. 1236 01:30:53,978 --> 01:30:57,493 -Ας μην μπούμε καθόλου σε αυτό το θέμα. -Σε ποιο θέμα θα θέλατε να εμβαθύνετε; 1237 01:31:00,232 --> 01:31:01,478 Μιλάμε. 1238 01:31:02,161 --> 01:31:04,772 -Θα σου πω όταν έρθει η ώρα. -Τώρα πες μου. 1239 01:31:08,715 --> 01:31:10,011 Δεν μπορώ να εξηγήσω. 1240 01:31:17,326 --> 01:31:20,914 Λες ότι θα χωρίσεις μέχρι το βράδυ Ένα εντελώς διαφορετικό Azra εμφανίζεται στη μίξη. 1241 01:31:22,259 --> 01:31:24,211 Κάνεις ό,τι θέλεις. 1242 01:31:25,632 --> 01:31:27,343 Δεν χρειαζόταν να μου πεις ψέματα. 1243 01:31:28,346 --> 01:31:29,703 Τι θέλεις από μένα; 1244 01:31:31,119 --> 01:31:32,317 την υπομονή σας. 1245 01:31:33,388 --> 01:31:34,642 Παρακαλώ. 1246 01:31:37,165 --> 01:31:39,951 Είμαι μαζί σου όπως παλιά Θέλω να είμαι ο Γιλντιρίμ. 1247 01:31:41,853 --> 01:31:43,559 Αυτό είναι το μόνο που έχω να πω προς το παρόν. 1248 01:31:45,849 --> 01:31:47,063 (Ήχος μετάβασης) 1249 01:31:53,514 --> 01:31:54,943 Κεραυνός! 1250 01:31:56,258 --> 01:31:59,258 (Μουσική) 1251 01:32:05,149 --> 01:32:06,387 (Ήχος μετάβασης) 1252 01:32:06,863 --> 01:32:09,498 Είναι φίλοι όπως παλιά ή... 1253 01:32:14,918 --> 01:32:16,514 Αυτό σκέφτηκα και εγώ. 1254 01:32:17,732 --> 01:32:19,053 Τηλέφωνο... 1255 01:32:20,544 --> 01:32:24,219 ...ήρθε ένα τηλεφώνημα και γι' αυτό Έπρεπε να πω ότι δεν θα χωρίσω. 1256 01:32:29,122 --> 01:32:30,883 Έμαθα κάτι που... 1257 01:32:31,618 --> 01:32:32,983 Μίλα πιο καθαρά. 1258 01:32:35,693 --> 01:32:37,384 Θα σας πω όταν έρθει η ώρα. 1259 01:32:40,835 --> 01:32:44,073 Ίσως όταν έρθει η ώρα για σένα Θα είναι πολύ αργά για μένα. 1260 01:32:46,269 --> 01:32:47,723 Πώς ξέρουμε; 1261 01:32:49,837 --> 01:32:51,615 κολλημένος σε ένα τέτοιο μέρος έμεινες μέσα μου... 1262 01:32:52,236 --> 01:32:54,720 ...σαν ηλίθιο παιδί Σε πίστεψα για δεύτερη φορά. 1263 01:32:55,631 --> 01:32:58,631 (Συναισθηματική μουσική) 1264 01:33:05,464 --> 01:33:07,154 Μην μου το ξανακάνεις αυτό. 1265 01:33:08,094 --> 01:33:11,094 (Συναισθηματική μουσική) 1266 01:33:32,303 --> 01:33:35,303 (Ήχος περιβάλλοντος δρόμου) 1267 01:33:41,226 --> 01:33:44,464 -Όχι άλλο! -Κάνεις λάθος Γιαλίν, φύγε! 1268 01:33:51,785 --> 01:33:53,753 Κοίτα με, με ακολουθείς; 1269 01:33:54,549 --> 01:33:57,398 -Ναί. -Τι; Είσαι τρελός; 1270 01:33:57,838 --> 01:34:00,727 -(Σεπτέμβριος) Θα καλέσω την αστυνομία. -Όχι, δεν είναι έτσι. Δεν είναι έτσι. Λοιπόν... 1271 01:34:03,213 --> 01:34:06,717 ...Λοιπόν, είμαι θαυμαστής σου. 1272 01:34:07,880 --> 01:34:09,809 -Είναι θαυμαστής; -Και πώς; 1273 01:34:10,303 --> 01:34:12,733 Είστε ο τραγουδιστής των Astek. Είσαι και θεία μας. 1274 01:34:13,831 --> 01:34:15,291 Απλά δοκιμάστε το έτσι. 1275 01:34:15,532 --> 01:34:17,990 Έχεις κάτι απίστευτα όμορφο... 1276 01:34:19,796 --> 01:34:22,685 ...δηλαδή η φωνή σου. Νομίζω ότι πρέπει να κάνεις ένα σόλο άλμπουμ. 1277 01:34:23,096 --> 01:34:26,746 -Σας ευχαριστώ. -Μένω ήδη στην πίσω γειτονιά. 1278 01:34:27,155 --> 01:34:29,266 -(Σεπτέμβριος) Είναι έτσι; -Σε παρακολουθώ και στα social media. 1279 01:34:30,540 --> 01:34:33,119 Πρέπει να βγάλουμε φωτογραφία όσο σε βλέπουμε; 1280 01:34:33,384 --> 01:34:35,422 -Εντάξει. Είναι δυνατό. -(Απλώς) Ευχαριστώ. 1281 01:34:38,945 --> 01:34:42,320 Εντάξει, μην ενθουσιάζεσαι τόσο πολύ. Είμαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος όπως εσύ. 1282 01:34:42,726 --> 01:34:46,815 Εσείς, εσείς τουλάχιστον Θα είσαι στην πρώτη σειρά. 1283 01:34:48,280 --> 01:34:49,748 �� είναι. 1284 01:34:52,768 --> 01:34:56,968 Σας ευχαριστώ. Ήταν πολύ ωραία. Σας ευχαριστώ πολύ. Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή τη στιγμή. 1285 01:34:57,209 --> 01:34:59,186 -Καλώς ήρθες. -Σας ευχαριστώ. 1286 01:34:59,786 --> 01:35:01,389 (Σεπτέμβριος) Καλώς ήρθες. 1287 01:35:05,138 --> 01:35:07,201 Αυτό είναι, αυτό είναι Lean. 1288 01:35:08,063 --> 01:35:11,063 (Μουσική) 1289 01:35:16,395 --> 01:35:18,181 Δες αυτό. 1290 01:35:18,524 --> 01:35:21,675 Για να μην πιαστείτε Τράβηξε μια διάσημη selfie με την Eylul. 1291 01:35:25,737 --> 01:35:29,023 Είσαι αυτός ο μανιακός Τζέιλ. Πώς πιστεύετε να το βρείτε; 1292 01:35:29,432 --> 01:35:31,940 Δεν θα το βρω. Θα ζητήσω βοήθεια από τον Σέργκεν. 1293 01:35:32,605 --> 01:35:35,668 Από τότε που μου κήρυξε τον πόλεμο, Θα του δείξω ποια είναι η Άζρα. 1294 01:35:35,924 --> 01:35:37,877 Εδώ είναι η Azra Cevher. 1295 01:35:41,308 --> 01:35:43,046 Πόσο όμορφο είναι το σπίτι σου. 1296 01:35:47,392 --> 01:35:50,043 Φύγε τώρα, άσε με να φροντίσω το σπίτι, Πες μου. 1297 01:35:52,434 --> 01:35:54,156 τσακώθηκα στο σχολείο. 1298 01:35:55,962 --> 01:35:58,383 Χαζά κορίτσια, λόγω της μητέρας μου στεναχωρήθηκα πολύ. 1299 01:36:00,992 --> 01:36:04,785 Συμβαίνει πάντα αυτό; κάνουν, Τα παιδιά θα υποστούν τις συνέπειες. 1300 01:36:05,026 --> 01:36:06,781 Λοιπόν, μπόρεσες να μιλήσεις με τη μητέρα σου; 1301 01:36:08,912 --> 01:36:11,467 Τηλεφώνησα αλλά δεν απάντησε. 1302 01:36:12,392 --> 01:36:15,606 Όπως γνωρίζετε, η νέα του πελάτισσα Melisa Tercan από την αντιμετώπιση των προβλημάτων τους. 1303 01:36:17,213 --> 01:36:19,935 Αυτή είναι η Melisa Tercan που ξέρουμε; Χωρίζει; 1304 01:36:21,934 --> 01:36:25,299 Οπότε υποθέτω ότι χωρίζει. Αλλά κρατήστε το μεταξύ μας. 1305 01:36:25,899 --> 01:36:29,599 Γιατί η μητέρα μου είναι πολύ σχολαστική σε αυτά τα θέματα. Δηλαδή δεν μας το αναφέρει καν. 1306 01:36:30,952 --> 01:36:32,573 Κατάσταση απορρήτου πελάτη. 1307 01:36:33,038 --> 01:36:36,802 Το ίδιο ισχύει και για το επάγγελμά μας. Ισχύει, ξέρεις. Μην ανησυχείς. 1308 01:36:37,656 --> 01:36:40,640 -Να σου ετοιμάσω κάτι να πιεις; -Είναι δυνατόν. 1309 01:36:43,774 --> 01:36:46,774 (Μουσική) 1310 01:36:57,227 --> 01:36:58,521 (Η πόρτα κλειστή) 1311 01:37:00,259 --> 01:37:01,934 Ουάου, ούα, ουά! 1312 01:37:02,468 --> 01:37:03,920 μωρό μου. 1313 01:37:05,202 --> 01:37:07,083 Τι ομορφιά είναι αυτή! 1314 01:37:08,506 --> 01:37:10,030 (Koray) Τι συμβαίνει; 1315 01:37:11,358 --> 01:37:13,120 Σας έχω μια έκπληξη. 1316 01:37:14,099 --> 01:37:18,021 Είναι έτσι εδώ και πολύ καιρό Δεν περάσαμε καθόλου χρόνο μόνοι. 1317 01:37:18,494 --> 01:37:21,367 Σήμερα πήγαμε σε ένα πολύ όμορφο μέρος στον Βόσπορο. Έκανα κράτηση. 1318 01:37:22,116 --> 01:37:23,584 Τι έκανες; Τι έκανες; 1319 01:37:25,310 --> 01:37:26,905 Πριν με ρωτήσεις... 1320 01:37:27,677 --> 01:37:31,578 ... ξαναγίνεσαι αυταρχικός, ε; -Όχι, όχι! εγω... 1321 01:37:32,014 --> 01:37:34,355 ...μόνο για σένα Ήθελα να κάνω μια έκπληξη. 1322 01:37:35,415 --> 01:37:37,319 Αρχίστε να τρέμετε αμέσως. 1323 01:37:39,413 --> 01:37:41,476 Πουλάκι μου, από πού ήρθε; 1324 01:37:42,233 --> 01:37:46,083 -Υπάρχει κάτι που θέλω να σου πω. - Α, χτύπησε! 1325 01:37:47,101 --> 01:37:48,198 Το ίδιο και εγώ. 1326 01:37:48,754 --> 01:37:52,635 Υπογράψτε αυτά τώρα και πάμε. 1327 01:37:54,354 --> 01:37:57,044 -Τι είναι αυτά; -Έκανα συμφωνία με την εταιρεία στο Ντουμπάι. 1328 01:37:57,564 --> 01:37:59,175 Πάμε στις αρχές του μήνα. 1329 01:38:00,448 --> 01:38:03,536 -Που; -Σύμφωνα με τη συμφωνία με την εταιρεία του Ντουμπάι... 1330 01:38:03,864 --> 01:38:06,372 ...Υποθέτω ότι δεν θα πάμε Φινλανδία! Πηγαίνουμε στο Ντουμπάι. 1331 01:38:07,312 --> 01:38:10,249 Λοιπόν, τι θα γίνει με το σχολείο του Ülker; 1332 01:38:10,554 --> 01:38:14,228 Θα συνεχίσει εκεί. Υπέγραψα συμβόλαιο δύο ετών. 1333 01:38:15,637 --> 01:38:20,299 Έλα πες κάτι. Συγχαρητήρια στον άντρα σου. 1334 01:38:21,892 --> 01:38:23,733 Θα κάνουμε έναν κόσμο λεφτά. 1335 01:38:25,466 --> 01:38:27,783 Δεν χρειαζόμαστε χρήματα. 1336 01:38:28,390 --> 01:38:32,564 Μη ρωτάς και τη γνώμη μου. Δεν μπήκες καν στον κόπο. 1337 01:38:33,697 --> 01:38:37,269 Δύο χρόνια σε άλλη χώρα Λες θα ζήσουμε. 1338 01:38:38,130 --> 01:38:39,335 Η γνώμη σας; 1339 01:38:41,045 --> 01:38:42,855 Έχετε μια ιδέα; 1340 01:38:44,461 --> 01:38:45,890 Να σε ρωτήσω κι εγώ; 1341 01:38:47,902 --> 01:38:49,553 (Κοράι) Μελίσα! 1342 01:38:50,677 --> 01:38:52,129 �λε... 1343 01:38:52,994 --> 01:38:55,335 ...θα χαλάσεις σίγουρα τη διασκέδαση του κόσμου. 1344 01:38:55,871 --> 01:38:57,164 Κι εγώ... 1345 01:38:57,794 --> 01:39:00,698 ...να μελετήσω λίγο Ήθελα να πω ότι ήθελα να κάνω ένα διάλειμμα. 1346 01:39:01,106 --> 01:39:03,765 -Από πού; -Ξέρεις... 1347 01:39:04,833 --> 01:39:07,428 ...η οικογένειά μας χθες Είπες ότι ήταν πιο σημαντικό από οτιδήποτε άλλο... 1348 01:39:09,060 --> 01:39:10,798 ...να διευρύνουμε την οικογένειά μας. 1349 01:39:11,793 --> 01:39:13,444 Δεν είσαι ξανά έγκυος, έτσι; 1350 01:39:14,407 --> 01:39:15,955 Χα-όχι αλλά... 1351 01:39:16,964 --> 01:39:20,385 ...γιατί όχι; -Το έχουμε κλείσει αυτό το θέμα στο παρελθόν. 1352 01:39:21,542 --> 01:39:23,875 Αυτό που έζησαν τότε Θέλεις να ζήσεις ξανά; 1353 01:39:27,467 --> 01:39:28,705 Όχι. 1354 01:39:30,716 --> 01:39:31,915 Μωρό... 1355 01:39:32,831 --> 01:39:34,625 ...έχουμε ήδη ένα παιδί. 1356 01:39:35,478 --> 01:39:38,930 Κοίτα, τώρα είναι η πιο παραγωγική μας στιγμή. 1357 01:39:39,632 --> 01:39:43,148 «δουλειά» και «το μέλλον του παιδιού μας» Πρέπει να προετοιμαστούμε. 1358 01:39:44,846 --> 01:39:45,997 Έλα... 1359 01:39:48,499 --> 01:39:51,937 ...υπογράψτε αυτό και πάμε. Ας φάμε ένα ωραίο γεύμα, έλα. 1360 01:39:56,624 --> 01:39:57,936 Όχι. 1361 01:40:02,718 --> 01:40:03,995 Όχι; 1362 01:40:06,752 --> 01:40:07,871 εγω... 1363 01:40:08,541 --> 01:40:10,843 ...Δεν θα πάω στο Ντουμπάι ούτε τίποτα. 1364 01:40:15,192 --> 01:40:17,739 (Koray) Τότε τώρα Ξέρεις πού να πας, σωστά; 1365 01:40:18,313 --> 01:40:21,313 (Μουσική σασπένς) 1366 01:40:23,281 --> 01:40:24,900 (�lker) Μαμά. 1367 01:40:25,934 --> 01:40:28,934 (Μουσική σασπένς) 1368 01:40:34,011 --> 01:40:36,218 -Μπαμπά, πού να πάω; -(Koray) Ω, πατέρα μου! 1369 01:40:40,503 --> 01:40:44,058 Μπαμπά, κατέβα στο στούντιο με τη μητέρα σου Θα εξασκηθούμε λίγο, εντάξει; 1370 01:40:48,242 --> 01:40:49,845 Και εσύ στα μαθήματά σου. 1371 01:40:50,419 --> 01:40:53,927 Ω, ω! Έλα, τρέξε, τρέξε. 1372 01:40:56,022 --> 01:40:59,022 (Μουσική σασπένς) 1373 01:41:18,992 --> 01:41:21,992 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1374 01:41:42,030 --> 01:41:45,030 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1375 01:42:05,017 --> 01:42:08,017 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1376 01:42:17,473 --> 01:42:20,473 (Μουσική) 1377 01:42:29,494 --> 01:42:31,036 Θυμάστε αυτό το μέρος; 1378 01:42:33,695 --> 01:42:35,552 Ρώτα με αν το ξέχασες ποτέ. 1379 01:42:38,003 --> 01:42:40,130 Το μέρος που είπα ότι σε αγάπησα για πρώτη φορά. 1380 01:42:40,617 --> 01:42:42,014 Δικαίωμα; 1381 01:42:46,354 --> 01:42:49,029 Στην επέτειο του γάμου μας Γιατί με έκανες έκπληξη εδώ, Άζρα; 1382 01:42:50,404 --> 01:42:51,615 Να φύγω; 1383 01:42:51,917 --> 01:42:53,274 (����τράβηγμα) 1384 01:42:55,251 --> 01:42:57,140 Εύχομαι τόσα πολλά 'Μην κάνεις κάτι τέτοιο'. 1385 01:42:57,683 --> 01:42:59,875 Τώρα ποιο είναι πιο δύσκολο; Δεν ξέρω, Σέργκεν. 1386 01:43:00,116 --> 01:43:02,074 Άζρα, σε παρακαλώ μη με τρομάζεις. 1387 01:43:02,807 --> 01:43:04,252 Έγινε κάτι; 1388 01:43:04,711 --> 01:43:06,354 Έχουν συμβεί πάρα πολλά. 1389 01:43:07,997 --> 01:43:10,084 Πώς είμαι τώρα; Δεν ξέρω αν μπορώ να συνεχίσω. 1390 01:43:10,847 --> 01:43:13,157 -Οποτε; -Πάντα. 1391 01:43:18,174 --> 01:43:20,539 Αυτή η γυναίκα βρίσκεται πίσω από τα διαδικτυακά μηνύματα. 1392 01:43:21,248 --> 01:43:23,660 -Ποια γυναίκα; -Η γυναίκα με την οποία με απάτησες. 1393 01:43:26,831 --> 01:43:28,593 Τι έγινε, με έκανες έκπληξη; 1394 01:43:29,351 --> 01:43:31,201 Ότι θα έκανες κάτι τέτοιο δεν νομίζεις; 1395 01:43:31,506 --> 01:43:34,291 Όχι, απλά σε εξέπληξα. 1396 01:43:34,881 --> 01:43:37,103 Να σου πω τότε Πώς μπορώ να μιλάω με τόση σιγουριά; 1397 01:43:37,622 --> 01:43:40,244 Εκείνο το βράδυ που σου έσπασα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου σου Οι προτάσεις που του είπα... 1398 01:43:40,485 --> 01:43:42,003 ...τώρα το χρησιμοποιεί εναντίον μου. 1399 01:43:42,897 --> 01:43:45,794 -Πιστεύετε ότι αυτό μπορεί να είναι σύμπτωση; -Φυσικά όχι. 1400 01:43:47,725 --> 01:43:49,432 Φοβάμαι πολύ, Σέργκεν. 1401 01:43:51,083 --> 01:43:52,424 Αυτή η γυναίκα... 1402 01:43:53,161 --> 01:43:56,288 ...η γυναίκα που κάνει κάτι τέτοιο Ποιος ξέρει τι άλλο μπορεί να κάνει; 1403 01:43:57,562 --> 01:43:59,665 Έχουμε πάρα πολλά να χάσουμε. 1404 01:43:59,986 --> 01:44:01,558 Έχουμε παιδιά. 1405 01:44:02,148 --> 01:44:03,752 Δεν έχει τίποτα. 1406 01:44:05,588 --> 01:44:07,644 Ας ειδοποιήσουμε την αστυνομία για να τον πιάσουν. 1407 01:44:08,409 --> 01:44:09,767 Στην αστυνομία; 1408 01:44:10,832 --> 01:44:12,824 Τον βλέπεις ήδη, σωστά; 1409 01:44:13,494 --> 01:44:16,256 -Ξέρεις πού είναι; -Όχι, όχι, αγαπητέ. 1410 01:44:16,497 --> 01:44:19,108 -Όχι, δεν το βλέπω, πίστεψέ με. -Πείστε το τότε. 1411 01:44:19,666 --> 01:44:22,634 Για μια φορά Μην κρύβεσαι πίσω από ψέματα, Σέργκεν. 1412 01:44:23,448 --> 01:44:26,619 Πες μου τα πάντα ειλικρινά Εξήγησέ το με τον πιο ξεκάθαρο τρόπο... 1413 01:44:26,869 --> 01:44:28,580 ...άσε με να βρω κάτι να κρατηθώ. 1414 01:44:29,265 --> 01:44:31,574 Πες μου για να σε εμπιστευτώ από εδώ και πέρα. 1415 01:44:33,808 --> 01:44:36,126 Σε παρακαλώ, μη μας βάζεις άλλο σε αδιέξοδο, Σέργκεν. 1416 01:44:37,934 --> 01:44:41,728 Εντάξει Azra, εντάξει. Εντάξει, παρακαλώ. Σε παρακαλώ μην κλαις, δεν πειράζει. 1417 01:44:42,502 --> 01:44:44,264 (Σέργκεν) Εντάξει, θα σας τα πω όλα. 1418 01:44:51,813 --> 01:44:54,567 Αφού εμφανιστεί το όνομά σας στη λίστα Ο άντρας της την έδιωξε από το σπίτι. 1419 01:44:55,261 --> 01:44:56,912 Μετά πήγε πίσω του. 1420 01:44:58,153 --> 01:45:00,201 Μετά από μένα και αυτόν. 1421 01:45:04,212 --> 01:45:05,990 Ο άντρας της σε κυνηγάει τότε; 1422 01:45:07,329 --> 01:45:08,860 Κι αν μας βρει; 1423 01:45:10,052 --> 01:45:11,880 Τι γίνεται με εσένα... 1424 01:45:12,349 --> 01:45:13,973 ...κι αν βλάψει τα παιδιά; 1425 01:45:14,214 --> 01:45:16,149 Όχι, Άζρα, δεν θέλεις κάτι τέτοιο. Δεν θα το άφηνα ποτέ, ξέρεις. 1426 01:45:16,390 --> 01:45:17,934 Και τι δεν επιτρέπεις; 1427 01:45:18,395 --> 01:45:20,204 Ήσουν με τη γυναίκα του άντρα! 1428 01:45:20,589 --> 01:45:23,081 Εκτός από τρελός σύζυγος Υπάρχει κάτι πιο επικίνδυνο; 1429 01:45:26,810 --> 01:45:28,763 Του νοίκιασα ένα σπίτι σε ένα ήσυχο μέρος. 1430 01:45:30,274 --> 01:45:31,988 Δηλαδή για ένα προσωρινό χρονικό διάστημα. 1431 01:45:35,296 --> 01:45:36,669 Βλέπεις, έτσι ακόμα; 1432 01:45:36,910 --> 01:45:39,106 Όχι, δεν έχω γνωρίσει κανέναν. 1433 01:45:39,942 --> 01:45:42,395 Για να μην βρει ο άντρας της ούτε εκείνη ούτε εμένα. 1434 01:45:44,511 --> 01:45:45,653 Καλώς. 1435 01:45:47,754 --> 01:45:49,317 Σας ευχαριστώ πολύ. 1436 01:45:50,031 --> 01:45:52,531 Ίσως για πρώτη φορά Ευχαριστώ που μίλησες τόσο ειλικρινά. 1437 01:45:55,364 --> 01:45:57,340 Έχω μόνο ένα αίτημα από εσάς. 1438 01:45:58,209 --> 01:46:00,137 Κόψτε όλους τους δεσμούς με αυτή τη γυναίκα. 1439 01:46:02,752 --> 01:46:05,086 Η πρόθεσή του είναι μόνο από εσάς Αν έπρεπε να ζητήσω βοήθεια... 1440 01:46:05,509 --> 01:46:07,120 ...δεν θα ασχολιόταν τόσο πολύ μαζί μου. 1441 01:46:08,354 --> 01:46:10,712 Η πρόθεση αυτής της γυναίκας Καταστρέφοντας την οικογένειά μας, Σέργκεν. 1442 01:46:11,367 --> 01:46:14,367 (Μουσική) 1443 01:46:18,167 --> 01:46:20,620 -(Eren) Όχι, θα πάω πρώτος. -Σιγά σιγά. 1444 01:46:21,009 --> 01:46:25,217 Σιγά σιγά, πρόσεχε. Έρεν! 1445 01:46:25,850 --> 01:46:27,334 (olpan) Είδα τι έκανες. 1446 01:46:27,575 --> 01:46:31,202 Όταν έρθει η μητέρα σου Θα το χρησιμοποιήσω ως απόδειξη εναντίον σου. 1447 01:46:32,784 --> 01:46:35,237 Αντί να μαζεύεις στοιχεία, κούνησε με γιαγιά. 1448 01:46:36,145 --> 01:46:39,458 Έρεν, είσαι μεγάλο αγόρι. Ο λαιμός φτάνει μέχρι εδώ. 1449 01:46:39,699 --> 01:46:42,389 -Δεν μπορείς να κουνηθείς μόνος σου; -Καλούν φυσικά... 1450 01:46:42,630 --> 01:46:44,207 ...αλλά θέλουν να το κουνήσεις. 1451 01:46:44,573 --> 01:46:49,235 -(Έρεν) Παππού! -Αι, άι, άι αγαπητοί μου. 1452 01:46:50,050 --> 01:46:52,757 -Αγαπούλες μου, πώς είστε; -(και τα δύο μαζί) Είμαστε καλά. 1453 01:46:53,006 --> 01:46:56,466 Παππού, η γιαγιά μου δεν μας ταρακουνάει, το κουνάς; 1454 01:46:56,888 --> 01:46:58,152 Απεριόριστος. 1455 01:46:58,764 --> 01:47:01,694 Συνάντηση με τη θεία σου Σανέμ θα σε απαγορεύσω. Σύμφωνα με τον ίδιο. 1456 01:47:01,973 --> 01:47:06,085 Η γιαγιά ήταν πολύ θυμωμένη. Αν θέλεις, μην τον θυμώνεις άλλο. 1457 01:47:06,326 --> 01:47:08,564 Παίξτε λίγο και μετά θα σας ροκάρουμε. 1458 01:47:09,147 --> 01:47:11,036 - Για να δούμε. -Προσεκτικά. 1459 01:47:11,412 --> 01:47:13,912 Προσοχή, άκουσες; 1460 01:47:14,756 --> 01:47:18,415 Κύριε, πόσο κομψό είναι αυτό. Από πού κατάγεσαι; 1461 01:47:18,656 --> 01:47:20,851 έρχομαι από -. -Δέκα; 1462 01:47:21,171 --> 01:47:22,386 Ναί. 1463 01:47:22,695 --> 01:47:24,647 Πολύ ωραίο, ο συγχρονισμός σου είναι τέλειος. 1464 01:47:24,888 --> 01:47:26,880 βγαίνω στη σύνταξη Αρχίζεις να δουλεύεις. 1465 01:47:27,176 --> 01:47:29,063 Αλλά το δικό μου είναι για ανώτερο σκοπό. 1466 01:47:32,734 --> 01:47:35,822 Αυτό που πρέπει να μιλήσουμε Υπάρχει κάτι πολύ σημαντικό, όλπαν. 1467 01:47:38,656 --> 01:47:42,291 Δεν χρειάζεται πλέον να λέτε τα πάντα στα κορίτσια. Νομίζω ότι ήρθε η ώρα. 1468 01:47:43,128 --> 01:47:45,652 -Πάντα; - Τουλάχιστον... 1469 01:47:46,696 --> 01:47:48,434 ...όλα όσα έγιναν στο παρελθόν. 1470 01:47:48,944 --> 01:47:52,520 Εκτός κι αν μάθουν την αλήθεια Δεν θα με συγχωρήσουν. 1471 01:47:56,072 --> 01:47:58,935 -Και εγώ έτσι... -Εντάξει, κατάλαβα. 1472 01:48:00,727 --> 01:48:02,346 Θα πρέπει να το ακούσουν από εμάς. 1473 01:48:02,983 --> 01:48:06,872 Αν το μάθουν μόνοι τους όλα γίνονται πιο δύσκολα. 1474 01:48:07,648 --> 01:48:10,648 (Μουσική) 1475 01:48:15,440 --> 01:48:18,813 -Μπράβο ακρίδα, έκανες καλή δουλειά. -Έλα, έλα. 1476 01:48:21,129 --> 01:48:24,153 -Η Εϊλούλ είναι στο σπίτι; -Ο Αστέκ αδερφός είναι στο σπίτι. 1477 01:48:24,402 --> 01:48:25,958 Ουράλ αδερφέ λοιπόν. 1478 01:48:26,652 --> 01:48:27,866 -Θα πω κάτι. -Τι; 1479 01:48:28,107 --> 01:48:29,623 Πάντα αναρωτιόμουν τι σημαίνει Astek. 1480 01:48:29,864 --> 01:48:33,594 Αδερφέ, ο Astek είναι στην πραγματικότητα Astek όπως ξέρεις. Αλλά φυσικά το χρησιμοποιώ με δύο έννοιες. 1481 01:48:33,835 --> 01:48:35,922 -Όπως ξέρεις, όπως ξέρεις. -Όπως ξέρουμε. 1482 01:48:36,163 --> 01:48:37,255 -Το μόνο που ξέρεις είναι... - Μόνο αυτό ξέρεις. 1483 01:48:37,496 --> 01:48:40,877 Τι σκέφτεσαι; Ας ασχοληθούμε. 1484 01:48:44,169 --> 01:48:45,758 Έμαθες; Σε ποιο διαμέρισμα μένεις; 1485 01:48:45,999 --> 01:48:47,909 Μετράει. Ρώτησα λοιπόν. 1486 01:48:48,181 --> 01:48:52,493 Μια οικογένεια στο ένα, ένα κάθαρμα στο άλλο, Σε ένα από αυτά έμενε μια γριά θεία. 1487 01:48:53,942 --> 01:48:55,823 -Γριά θεία; -Ναί. 1488 01:48:56,365 --> 01:48:57,618 Εντάξει, να σε ρωτήσω κάτι. 1489 01:48:57,859 --> 01:48:59,595 Αυτή η γριά θεία Αναρωτιέμαι πώς θα τον κάνουμε να μιλήσει; 1490 01:48:59,836 --> 01:49:03,011 -Όπως είπα και πριν. -Όπως είπα και πριν, αυτή η δουλειά είναι δική μου. 1491 01:49:03,267 --> 01:49:05,103 -(Ουράλ) Εντάξει. - Πρώτος στο σωστό δρόμο... 1492 01:49:05,351 --> 01:49:07,788 Ας βεβαιωθούμε αν είμαστε ή όχι. -Τι θα κάνουμε λοιπόν; 1493 01:49:08,131 --> 01:49:12,371 Θα περιμένουμε να βγει ο Σεπτέμβρης. Μετά θα βγω έξω και θα κάνω τη γυναίκα να μιλήσει. 1494 01:49:13,311 --> 01:49:14,565 (Ουράλ) «Εντάξει». 1495 01:49:15,902 --> 01:49:17,751 Θα πω κάτι, περιμένω αυτή τη γυναίκα... 1496 01:49:17,992 --> 01:49:20,275 ...αν πω ότι δεν ήταν ποτέ τόσο ευχάριστο. 1497 01:49:21,916 --> 01:49:23,821 Θα ήταν καλύτερα να μην το έλεγες. 1498 01:49:25,284 --> 01:49:26,768 Δεν το είπα τότε. 1499 01:49:29,003 --> 01:49:30,347 Νομίζω ότι βγαίνουν ραντεβού. 1500 01:49:37,402 --> 01:49:39,933 Έλα, έλα, τελείωσε εδώ. Έλα, μαζευτείτε. 1501 01:49:40,189 --> 01:49:42,468 -Τι συνέβη; Τον ξέρεις τον άνθρωπο; -Εντάξει, πάμε, λέω. 1502 01:49:42,709 --> 01:49:45,532 -Δεν υπάρχει μυστικό, "εντάξει"; -Όχι, χωρίς να εξηγήσω τι έγινε... 1503 01:49:45,773 --> 01:49:47,235 ...δεν πάμε πουθενά. 1504 01:49:47,869 --> 01:49:51,594 Η Εϊλούλ δεν ήρθε στη μητέρα της. ΕΝΤΑΞΕΙ; Ήρθε στην κοπέλα του. 1505 01:49:52,001 --> 01:49:53,277 Τι; 1506 01:49:56,481 --> 01:49:58,743 -Περίμενε εδώ. -Εντάξει. 1507 01:49:59,135 --> 01:50:00,873 Μακάρι να είχες μείνει για να φας. 1508 01:50:01,573 --> 01:50:03,478 Θα φάμε απόψε στη γιαγιά μου. 1509 01:50:03,879 --> 01:50:07,022 Οι γονείς μου βγαίνουν έξω. Επέτειος σήμερα. 1510 01:50:07,382 --> 01:50:08,502 Ω! 1511 01:50:09,105 --> 01:50:12,026 -Μεταφέρετε τα συγχαρητήριά μου. -Δεν έχουν νέα για σένα. 1512 01:50:13,508 --> 01:50:17,127 Αυτό είναι σωστό. Αλλά από την οικογένειά σου Δεν είναι σωστό να κρύβεις τίποτα. 1513 01:50:17,368 --> 01:50:19,559 Συστήστε με το συντομότερο δυνατό μαζί τους, εντάξει; 1514 01:50:19,807 --> 01:50:22,339 -Φυσικά, αδερφή Άζρα. -(Τζέιλ) Φρόντισε τον εαυτό σου. 1515 01:50:23,796 --> 01:50:25,122 (Miray) Κι εσύ. 1516 01:50:30,390 --> 01:50:32,019 -Αντίο. -(Jale) Αντίο αντίο. 1517 01:50:32,958 --> 01:50:35,958 (Μουσική) 1518 01:50:51,707 --> 01:50:54,762 Ίσως νωρίτερα από όσο νομίζετε Θα έρθω να επισκεφτώ το σπίτι σου. 1519 01:50:55,568 --> 01:50:58,568 (Μουσική) 1520 01:51:12,374 --> 01:51:15,374 (Χτύπησε το κουδούνι) 1521 01:51:18,020 --> 01:51:19,520 Ας δούμε τι ξέχασες. 1522 01:51:21,960 --> 01:51:23,730 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 1523 01:51:27,340 --> 01:51:30,205 -Αγάπη μου, τι συμβαίνει; -Με τι είμαι ερωτευμένος; Σταμάτα να με αποκαλείς εραστή σου. 1524 01:51:30,533 --> 01:51:33,184 Δείτε το Azra στα social media Τι σημαίνει λιντσάρισμα; 1525 01:51:34,141 --> 01:51:37,099 Αυτό είναι το πιο ηλίθιο πράγμα που έχω ακούσει ποτέ στη ζωή μου. Γιατί να κάνω κάτι τέτοιο; 1526 01:51:37,340 --> 01:51:39,300 -Θα μου το πεις αυτό. -(Jale) Είναι ψέμα! 1527 01:51:40,289 --> 01:51:43,274 -Σου το είπε αυτό; -Αν ξανακάνεις κάτι τέτοιο, Τζέιλ... 1528 01:51:43,682 --> 01:51:45,682 ...μετανιώνω που σε γέννησα. 1529 01:51:46,240 --> 01:51:47,598 Κοίτα, εντάξει... 1530 01:51:48,687 --> 01:51:52,139 ...Καταλαβαίνω την πίεση πάνω σου αλλά κάνεις λάθος. 1531 01:51:52,493 --> 01:51:54,224 Η Άζρα λέει ψέματα. 1532 01:51:55,108 --> 01:51:57,997 Βρήκε την ευκαιρία του, ήταν στο δάχτυλό του Παίζει, δεν το ξέρεις; 1533 01:51:58,682 --> 01:52:00,913 Ο μόνος του στόχος είναι να σε κάνει δυστυχισμένο. 1534 01:52:02,114 --> 01:52:04,067 Σκεφτείτε πριν μερικές εβδομάδες. 1535 01:52:05,800 --> 01:52:07,364 Όλα αυτά δεν είχαν συμβεί. 1536 01:52:07,914 --> 01:52:10,153 Πόσο όμορφοι είμαστε ο ένας για τον άλλον Λέγαμε πράγματα. 1537 01:52:12,306 --> 01:52:14,076 Δεν σου έλειψα ποτέ; 1538 01:52:15,167 --> 01:52:18,953 Έχουμε και σπίτι τώρα. Δεν χρειάζεται να συναντιόμαστε σε ξενοδοχεία. 1539 01:52:19,194 --> 01:52:21,305 Μπορείτε να έρθετε σε μένα όποτε θέλετε. 1540 01:52:23,874 --> 01:52:25,779 Είμαι σίγουρος τώρα, ξέρεις; 1541 01:52:27,204 --> 01:52:29,918 Όλα αυτά τα πράγματα Έγινε για να είμαστε μαζί. 1542 01:52:30,470 --> 01:52:33,041 Πιστεύω, πιστεύεις κι εσύ. 1543 01:52:34,323 --> 01:52:37,905 Τι γίνεται με εμάς, τι με εμάς; Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα σαν εμάς! 1544 01:52:38,175 --> 01:52:40,691 Κάτι μας φώναξε Δεν ήταν ποτέ, δεν θα είναι ποτέ. 1545 01:52:41,275 --> 01:52:43,553 Ήσουν απλώς μια απόδραση για μένα. 1546 01:52:44,215 --> 01:52:46,477 Ένα πέταγμα που το μετάνιωσα πολλές φορές. 1547 01:52:47,068 --> 01:52:50,195 Η θέση μου είναι δίπλα στα παιδιά μου και τη γυναίκα μου. 1548 01:52:50,657 --> 01:52:52,657 Αν τα λύσεις, Τζέιλ... 1549 01:52:53,630 --> 01:52:57,074 ...Μου λείπεις πολύ. -Είσαι πραγματικά ηλίθιος. 1550 01:52:57,387 --> 01:52:59,205 Μην μας ξανασυναντήσετε. 1551 01:53:01,271 --> 01:53:02,668 Μπροστά μας; 1552 01:53:05,896 --> 01:53:07,158 Σέργκεν! 1553 01:53:08,152 --> 01:53:12,399 Σέργκεν, λυπάμαι. ειλικρινά λυπάμαι. 1554 01:53:16,550 --> 01:53:19,891 Αυτή είναι η πρώτη και τελευταία φορά που σας προειδοποίησα. Μείνετε μακριά μας! 1555 01:53:20,660 --> 01:53:23,660 (Μουσική σασπένς) 1556 01:53:31,390 --> 01:53:33,549 Άζρα, φίδι! 1557 01:53:35,322 --> 01:53:37,409 Οπότε βάζεις τον άντρα σου από πάνω μου. 1558 01:53:39,486 --> 01:53:41,192 Θα δεις όμως. 1559 01:53:41,653 --> 01:53:44,653 (Μουσική σασπένς) 1560 01:53:55,478 --> 01:53:59,489 -Ουράλ, θα μου πεις τι έγινε; -Δεν υπάρχει τίποτα να πεις. 1561 01:53:59,894 --> 01:54:01,156 Ουράλ! 1562 01:54:02,358 --> 01:54:05,144 Αυτό είναι αρκετό. Μπορείτε να μου πείτε; 1563 01:54:05,917 --> 01:54:07,727 Ο Σεπτέμβρης έχει αυτή τη (***) σχέση. 1564 01:54:08,372 --> 01:54:10,888 Τα έχω τυπώσει παλιότερα. ΕΝΤΑΞΕΙ; 1565 01:54:11,631 --> 01:54:13,306 Γι' αυτό θέλω ούτως ή άλλως διαζύγιο. 1566 01:54:14,133 --> 01:54:16,998 Αφού το ξέρεις αυτό, Γιατί δεν υπάρχει στη δικογραφία; 1567 01:54:17,239 --> 01:54:19,384 -Γιατί δεν μου το είπες; -Επειδή η κόρη μου... 1568 01:54:19,625 --> 01:54:21,662 ...τι είδους γυναίκα είναι η μητέρα της; Δεν θα ξέρει ότι έγινε. 1569 01:54:22,451 --> 01:54:24,674 Στην πραγματικότητα, όχι μόνο αυτός, κανείς δεν θα μάθει. 1570 01:54:25,796 --> 01:54:27,939 Δεν μπορώ να τον κάνω να ζήσει με αυτό το βάρος για το υπόλοιπο της ζωής του. 1571 01:54:28,942 --> 01:54:31,307 Θα είμαι ανάθεμα αν το μάθει και λυθεί. 1572 01:54:32,812 --> 01:54:34,495 Δεν μπορώ να αγγίξω ούτε μια τρίχα από τα μαλλιά του. 1573 01:54:38,514 --> 01:54:41,311 Γι' αυτό πεθαίνω, αλλά όχι. 1574 01:54:42,338 --> 01:54:45,338 (Συναισθηματική μουσική) 1575 01:54:50,156 --> 01:54:51,215 ΟΚ. 1576 01:54:52,744 --> 01:54:54,640 Αρκεί να είσαι πάντα τέτοιος πατέρας. 1577 01:54:55,868 --> 01:54:58,868 (Συναισθηματική μουσική) 1578 01:55:03,089 --> 01:55:04,835 Θα βρούμε άλλο τρόπο. 1579 01:55:08,632 --> 01:55:10,038 Θα το βρούμε σίγουρα. 1580 01:55:11,916 --> 01:55:15,354 (Άνδρας) Σεπτέμβριος, τι είδους μητέρες έχω δει; σαν μάνα σου... 1581 01:55:15,595 --> 01:55:16,922 ...Δεν είδα τη χωματερή. 1582 01:55:17,163 --> 01:55:19,509 Τι πρέπει να κάνουμε; Κέρδισε το λαχείο. 1583 01:55:20,227 --> 01:55:23,769 -Πιστεύεις ότι είναι ασφαλές εδώ; -Δεν νομίζω ότι μπορεί να το βρει κανείς εδώ. 1584 01:55:24,198 --> 01:55:27,444 �καλό. Διαφορετικά, όλα τα ψέματά σας θα αποκαλυφθούν. 1585 01:55:27,726 --> 01:55:31,259 Σταμάτα να χωρίζεις τον άντρα σου, Μπορεί να σε βάλουν και στη φυλακή. 1586 01:55:32,794 --> 01:55:36,429 Εντάξει, σταμάτα. Στη μέση του πουθενά Μην συνεχίζεις να μιλάς έτσι. 1587 01:55:38,659 --> 01:55:42,892 -Αδερφή Εϊλούλ, καλή σου μέρα. -Καλημέρα. 1588 01:55:45,022 --> 01:55:46,125 Ποια είναι αυτή η σκύλα; 1589 01:55:46,453 --> 01:55:49,027 Ένας ακίνδυνος θαυμαστής από τη γειτονιά. Έλα, περπάτα. 1590 01:56:00,327 --> 01:56:03,327 (Σιωπή) 1591 01:56:11,851 --> 01:56:15,692 Ω, ήσουν εδώ, έτσι δεν είναι; 1592 01:56:16,229 --> 01:56:19,229 (Σιωπή) 1593 01:56:37,758 --> 01:56:40,070 (Σιωπή) 1594 01:56:49,715 --> 01:56:52,715 (Μουσική) 1595 01:57:12,459 --> 01:57:15,459 (Η μουσική συνεχίζεται) 1596 01:57:19,117 --> 01:57:21,252 Η λυπημένη μου τούρτα. 1597 01:57:21,831 --> 01:57:23,952 Κράτησα και τα γράμματα. 1598 01:57:36,220 --> 01:57:39,220 (Μουσική) 1599 01:57:44,968 --> 01:57:48,875 (�olpan) Ο ήλιος, να πιω καφέ Βγαίνω στον κήπο, έρχεσαι; 1600 01:57:49,116 --> 01:57:51,688 ���������� κ. Αλλά μην πάτε πολύ μακριά. 1601 01:57:58,205 --> 01:58:01,205 (Θλιμμένη μουσική) 1602 01:58:05,393 --> 01:58:07,663 Τι κάνεις εκεί ρε φίλε... 1603 01:58:11,923 --> 01:58:15,346 Μαμά, ισχύει αυτό που γράφεται εδώ; 1604 01:58:28,539 --> 01:58:31,539 (Θλιμμένη μουσική) 1605 01:58:51,482 --> 01:58:54,482 (Η λυπημένη μουσική συνεχίζεται) 1606 01:58:58,107 --> 01:59:00,751 Συγγνώμη, κοιτούσα την κυρία Άζρα. 1607 01:59:09,206 --> 01:59:11,080 Κυρία Άζρα, έχετε έναν καλεσμένο. 1608 01:59:11,779 --> 01:59:12,995 Ω! 1609 01:59:17,461 --> 01:59:18,651 Καλωσόρισμα. 1610 01:59:20,241 --> 01:59:21,534 Παρακαλώ καθίστε. 1611 01:59:22,353 --> 01:59:23,553 Πέρασμα. 1612 01:59:32,517 --> 01:59:35,545 Ο Κοράι με ακολουθεί σαν σκιά Μετά βίας ξέφυγα από τον φρουρό. 1613 01:59:35,786 --> 01:59:39,293 Έχω μόνο μισή ώρα. Ξέφυγα από την πίσω πόρτα του κομμωτηρίου. 1614 01:59:40,468 --> 01:59:41,946 Αυτό που είπες το πρωί. 1615 01:59:44,450 --> 01:59:45,655 Είχες δίκιο. 1616 01:59:48,303 --> 01:59:51,462 Δεν το αντέχω άλλο αυτό. 1617 01:59:54,761 --> 01:59:56,095 Είμαι τόσο φοβισμένος. 1618 01:59:57,430 --> 01:59:58,795 Αλλά είμαι αποφασισμένος. 1619 02:00:00,744 --> 02:00:01,792 θα χωρίσω. 1620 02:00:05,800 --> 02:00:08,641 Υπάρχει όμως κάτι που πρέπει να ξέρετε. 1621 02:00:09,993 --> 02:00:12,628 Αυτό είναι παρόμοιο με τις περιπτώσεις που έχετε κάνει στο παρελθόν. Δεν θα μοιάζει. 1622 02:00:13,162 --> 02:00:17,937 Ο Koray εξηγεί τα πάντα με κάθε λεπτομέρεια. Κάποιος που σκέφτεται και υπολογίζει. 1623 02:00:20,257 --> 02:00:22,336 Φαίνεται από το συμβόλαιο που σε έβαλε να υπογράψεις. 1624 02:00:24,923 --> 02:00:27,701 Όποιος θα καταθέσει για λογαριασμό μου Δεν θα το βρείτε. 1625 02:00:30,039 --> 02:00:31,531 Θα είναι πολύ δύσκολο. 1626 02:00:32,057 --> 02:00:33,184 (Μελίσα) Πολύ. 1627 02:00:35,111 --> 02:00:37,317 Έχω επίγνωση των πάντων. 1628 02:00:38,462 --> 02:00:40,343 Τι πιστεύουν για μένα... 1629 02:00:44,081 --> 02:00:45,408 Ακόμα και ο γιος μου. 1630 02:00:49,144 --> 02:00:52,017 Τι άγγελος είναι... 1631 02:00:53,443 --> 02:00:56,300 ...τι διάβολος είμαι Θα το πουν στην ακρόαση. 1632 02:00:56,991 --> 02:00:58,199 (Μελίσα) Στις εφημερίδες. 1633 02:00:58,914 --> 02:01:00,350 Στην τηλεόραση. 1634 02:01:01,481 --> 02:01:03,483 Θα βρούμε τον τρόπο, μην ανησυχείτε. 1635 02:01:05,804 --> 02:01:08,844 Αυτό που αναρωτιόμουν ήταν ότι τα παράτησες. 1636 02:01:10,116 --> 02:01:11,592 Γιατί άλλαξες γνώμη; 1637 02:01:13,532 --> 02:01:15,185 Σε πλήγωσε πάλι; 1638 02:01:18,777 --> 02:01:19,944 Έτσι... 1639 02:01:21,350 --> 02:01:22,929 ...ως συνήθως; 1640 02:01:25,976 --> 02:01:27,031 Ναί. 1641 02:01:31,576 --> 02:01:34,629 Αυτή τη φορά όμως το θέμα είναι διαφορετικό. 1642 02:01:43,121 --> 02:01:44,312 Είμαι έγκυος. 1643 02:01:46,656 --> 02:01:47,822 Ω! 1644 02:01:50,859 --> 02:01:52,210 Συγχαρητήρια. 1645 02:01:56,732 --> 02:01:58,224 Και ό,τι κι αν γίνει... 1646 02:01:59,368 --> 02:02:00,781 ...Θα γεννήσω αυτό το παιδί. 1647 02:02:02,766 --> 02:02:08,178 Ο Koray με ανάγκασε να κάνω άμβλωση για άλλη μια φορά. Δεν θα τον αφήσω να το σπρώξει στο γραφείο του. 1648 02:02:12,940 --> 02:02:14,519 Καταλαβαίνω πολύ καλά. 1649 02:02:14,760 --> 02:02:15,871 (Azra) Εντάξει. 1650 02:02:16,560 --> 02:02:17,814 Καλώς. 1651 02:02:18,828 --> 02:02:21,741 Τώρα για την ασφάλειά σας μέχρι να βρούμε λύση... 1652 02:02:21,982 --> 02:02:24,077 ...δεν λες στον άντρα σου ότι χωρίζεις. 1653 02:02:25,332 --> 02:02:26,911 Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί. 1654 02:02:28,465 --> 02:02:30,894 Αυτό είναι μεταξύ μας Πρέπει να παραμείνει μυστικό. 1655 02:02:31,164 --> 02:02:34,890 Damlac��, είσαι ακόμα σε αυτό το περιοδικό Δουλεύεις στην εφημερίδα, σωστά; 1656 02:02:35,909 --> 02:02:38,345 περίεργο για σένα, Θα σου κάνω ένα μεγάλο κουτσομπολιό. 1657 02:02:38,586 --> 02:02:39,925 Θα το λύσουμε αυτό. 1658 02:02:41,071 --> 02:02:42,587 Χωρίς να κάνει κανένα θόρυβο. 1659 02:02:43,175 --> 02:02:44,334 Ήσυχα. 1660 02:02:44,631 --> 02:02:45,813 Περιοδικό χωρίς πτώση. 1661 02:02:46,054 --> 02:02:49,118 Είναι μεγάλη βόμβα, αλλά θα μπεις από τον τίτλο. 1662 02:02:50,264 --> 02:02:52,939 Η Melisa Tercan, γνωστή για τις ιδιοτροπίες της... 1663 02:02:53,228 --> 02:02:57,514 ...σαν τον εαυτό του για διαζύγιο Επέλεξε την εντυπωσιακή Δικηγόρο Azra Gânay. 1664 02:02:57,863 --> 02:02:59,029 Καταλάβαμε; 1665 02:02:59,984 --> 02:03:02,984 (Μουσική σασπένς) 1666 02:03:07,961 --> 02:03:09,223 Συμφωνήσαμε. 1667 02:03:12,092 --> 02:03:15,782 Πώς θα με σώσεις λοιπόν; 1668 02:03:16,834 --> 02:03:18,445 Πρέπει να μάθω όλη την ιστορία. 1669 02:03:18,868 --> 02:03:22,776 Όλα, από την αρχή μέχρι το τέλος, μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια. 1670 02:03:23,072 --> 02:03:27,221 Τι έκανε ο άντρας σου σε σένα και στον γιο σου Λάβετε υπόψη οποιαδήποτε ανάρμοστη συμπεριφορά. 1671 02:03:28,562 --> 02:03:30,499 Αυτές οι σημειώσεις θα καθορίσουν τον χάρτη μας. 1672 02:03:31,146 --> 02:03:34,146 (Μουσική σασπένς) 1673 02:03:41,148 --> 02:03:44,370 Λοιπόν, να το σημειώσω και αυτό; 1674 02:03:48,415 --> 02:03:51,629 Ναί. Φωτογράφισέ το και Πρέπει να λάβετε μια αναφορά επίθεσης. 1675 02:03:53,819 --> 02:03:55,700 (Το ξυπνητήρι χτυπάει) 1676 02:03:56,621 --> 02:03:58,232 Πρέπει να φύγω τώρα. 1677 02:03:59,961 --> 02:04:03,934 Κοιτάξτε, ο σύζυγός σας είναι έγκυος δεν πρέπει ποτέ να μάθει. 1678 02:04:04,644 --> 02:04:06,096 Αν το ήξερε, θα με σκότωνε. 1679 02:04:06,337 --> 02:04:08,056 Δεν το ξέρει μόνο ο άντρας σου. 1680 02:04:08,383 --> 02:04:10,820 Εγκυμοσύνη και διαζύγιο Μπορεί να το κάνει δύσκολο. 1681 02:04:12,005 --> 02:04:15,604 Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι δικαστές αποφασίζουν ότι ο γάμος Μπορεί να θέλουν να συνεχιστεί. 1682 02:04:15,845 --> 02:04:18,845 (Μουσική σασπένς) 1683 02:04:28,232 --> 02:04:30,827 Όλα θα πάνε καλά, μην ανησυχείς. 1684 02:04:32,275 --> 02:04:33,519 Σας ευχαριστώ. 1685 02:04:34,481 --> 02:04:35,831 Θα κρατήσουμε επαφή. 1686 02:04:36,154 --> 02:04:39,154 (Μουσική σασπένς) 1687 02:04:51,748 --> 02:04:53,732 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1688 02:04:56,371 --> 02:04:57,373 Κύριε; 1689 02:04:57,614 --> 02:04:59,874 (Αντρική φωνή) Κύριε Κοράι, επιστρέφοντας στο περιοδικό Είδατε τα νέα; 1690 02:05:00,115 --> 02:05:02,499 -Οχι. -(Αντρική φωνή) Θα ήταν καλύτερα να ρίξεις μια ματιά. 1691 02:05:02,740 --> 02:05:05,647 Λοιπόν, τα νέα ταμπλόιντ είναι καλά, γιε μου. Κοίτα, η διαφήμιση δεν είναι ούτε καλή ούτε κακή. 1692 02:05:05,889 --> 02:05:08,157 (Αντρική φωνή) Δεν είναι έτσι, Σας διαβάζω. 1693 02:05:08,674 --> 02:05:11,206 «Από ασφαλή πηγή Σύμφωνα με τις πληροφορίες που ελήφθησαν... 1694 02:05:11,535 --> 02:05:14,244 ...διάσημος τραγουδιστής γνωστός για τις ιδιοτροπίες του Η Melisa Tercan... 1695 02:05:14,485 --> 02:05:16,053 ... ανέλαβε δράση για να πάρει διαζύγιο. 1696 02:05:16,747 --> 02:05:20,114 Συγκλονιστικός σαν τον εαυτό του Χτύπησε την πόρτα της δικηγόρου Azra Gânay». 1697 02:05:20,467 --> 02:05:23,467 (Μουσική σασπένς) 1698 02:05:38,028 --> 02:05:41,187 Θα σε σκοτώσω, Μελίσα! 1699 02:05:53,653 --> 02:05:54,844 �παιδιά! 1700 02:05:55,473 --> 02:05:56,655 Άζρα! 1701 02:05:57,959 --> 02:05:59,126 �παιδιά! 1702 02:06:00,155 --> 02:06:03,155 (Μουσική) 1703 02:06:15,851 --> 02:06:17,462 Έστειλα τα παιδιά στη μητέρα μου. 1704 02:06:20,746 --> 02:06:23,508 Εγώ, μου... είμαι για εμάς... 1705 02:06:24,885 --> 02:06:26,109 ...κράτηση... 1706 02:06:28,071 --> 02:06:29,945 ...Το έκανα αλλά δεν μπορώ να το ακυρώσω... -Ακύρωση. 1707 02:06:35,731 --> 02:06:37,929 Το μέρος μου να πάω Θα έχει πολύ πιο νόημα. 1708 02:06:42,636 --> 02:06:45,151 Εκεί που μου έκανες πρόταση γάμου θα σε πάρω. 1709 02:06:48,919 --> 02:06:51,157 -Ετοιμαστείτε αν θέλετε. -Χα. 1710 02:06:52,717 --> 02:06:54,288 Άσε με να κάνω κάτι, αυτό... 1711 02:06:58,215 --> 02:06:59,874 Επιτρέψτε μου να το βάλω, περιμένετε ένα λεπτό. 1712 02:07:04,645 --> 02:07:07,645 (Μουσική σασπένς) 1713 02:07:14,596 --> 02:07:15,969 Θα δούμε, Άζρα. 1714 02:07:17,083 --> 02:07:18,360 Θα δούμε. 1715 02:07:30,217 --> 02:07:31,367 είμαι έτοιμος. 1716 02:07:31,608 --> 02:07:34,608 (Συναισθηματική μουσική) 1717 02:07:38,687 --> 02:07:39,894 Είναι πολύ κοντά. 1718 02:07:42,461 --> 02:07:43,969 Πάμε τότε. 1719 02:07:46,721 --> 02:07:49,721 (Συναισθηματική μουσική) 1720 02:08:05,970 --> 02:08:08,970 (Μουσική σασπένς) 1721 02:08:29,218 --> 02:08:32,218 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1722 02:08:32,505 --> 02:08:33,576 (Ήχος μετάβασης) 1723 02:08:39,607 --> 02:08:41,756 (φωνή έξω από το Miray) Θα φάμε απόψε στη γιαγιά μου. 1724 02:08:41,997 --> 02:08:43,521 Οι γονείς μου βγαίνουν έξω. 1725 02:08:44,126 --> 02:08:45,276 Επέτειος σήμερα. 1726 02:08:46,758 --> 02:08:49,758 (Μουσική σασπένς) 1727 02:09:08,222 --> 02:09:11,222 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1728 02:09:34,531 --> 02:09:36,420 Αυτό είναι λοιπόν το χαρούμενο σπίτι σας. 1729 02:09:37,510 --> 02:09:40,510 (Μουσική σασπένς) 1730 02:09:47,358 --> 02:09:49,802 Αλλά δεν θα κρατήσει πολύ, μπορείτε να είστε σίγουροι. 1731 02:10:00,187 --> 02:10:03,187 (Μουσική σασπένς) 1732 02:10:19,112 --> 02:10:20,302 Ω! 1733 02:10:22,392 --> 02:10:24,656 Τώρα ερχόμαστε στο πιο διασκεδαστικό κομμάτι. 1734 02:10:28,765 --> 02:10:30,038 Χμμ. 1735 02:10:31,407 --> 02:10:33,058 Οπότε κοιμάσαι εδώ. 1736 02:10:33,299 --> 02:10:36,299 (Μουσική σασπένς) 1737 02:10:56,644 --> 02:10:59,644 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1738 02:11:19,549 --> 02:11:22,549 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1739 02:11:31,538 --> 02:11:33,792 Είσαι πραγματικά μια απολαυστική γυναίκα. 1740 02:11:38,864 --> 02:11:41,456 - Έμεινε στο δωμάτιο. Έρχομαι αμέσως. -Εντάξει, περίμενε, θα το πάρω. 1741 02:11:41,697 --> 02:11:43,802 Όχι, θα το πάρω. Θα ρυμουλκήσουν το αυτοκίνητο, εσύ περίμενε. 1742 02:11:44,043 --> 02:11:45,215 Λοιπόν, έλα. 1743 02:11:53,713 --> 02:11:55,879 Ας δούμε τι έχουμε εδώ. 1744 02:11:57,342 --> 02:12:00,342 (Μουσική σασπένς) 1745 02:12:07,826 --> 02:12:10,080 Αν δεν μπορείς να εγκαταλείψεις το Azra... 1746 02:12:11,221 --> 02:12:12,427 ...το θες... 1747 02:12:14,304 --> 02:12:17,114 ...τότε θα σου πω για μένα Μπορώ να σου δώσω ένα Azra. 1748 02:12:21,637 --> 02:12:24,637 (Μουσική σασπένς) 1749 02:12:44,358 --> 02:12:47,358 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1750 02:13:07,353 --> 02:13:10,353 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1751 02:13:30,465 --> 02:13:33,465 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1752 02:13:51,591 --> 02:13:53,757 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1753 02:13:57,357 --> 02:13:58,579 Έρχομαι, Σέργκεν. 1754 02:13:59,780 --> 02:14:02,780 (Μουσική σασπένς) 1755 02:14:14,979 --> 02:14:16,098 Ω! 1756 02:14:22,049 --> 02:14:25,075 (Μουσική σασπένς) 1757 02:14:44,836 --> 02:14:47,098 για απόψε Σας έχω μια ωραία έκπληξη. 1758 02:14:47,339 --> 02:14:48,575 (Azra) Ελπίζω να σας αρέσει. 1759 02:14:49,944 --> 02:14:52,571 προσπάθησα πολύ. για μια εβδομάδα Το δούλεψα. 1760 02:14:54,413 --> 02:14:56,674 Αλλά πιστέψτε με, αυτή η εβδομάδα ήταν πολύ δύσκολη. 1761 02:14:57,285 --> 02:14:58,761 Όλοι με έλεγαν ηλίθιο. 1762 02:15:00,782 --> 02:15:03,666 Ο άντρας σου σε απατά, Ρώτησαν γιατί τον εμπιστεύεσαι; 1763 02:15:03,935 --> 02:15:06,954 Και πάνω από αυτό, στα social media Όσο για τα μηνύματα συνδέσμου. 1764 02:15:09,375 --> 02:15:10,728 Αλλά δεν με ένοιαζε. 1765 02:15:12,745 --> 02:15:14,008 Με εμπιστεύεσαι; 1766 02:15:17,085 --> 02:15:18,489 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 1767 02:15:18,854 --> 02:15:20,084 Καλός. 1768 02:15:21,653 --> 02:15:23,685 Ήθελα να το ακούσω από εσάς για τελευταία φορά. 1769 02:15:26,181 --> 02:15:28,118 Είσαι ένα κατάπτυστο κάθαρμα! 1770 02:15:34,142 --> 02:15:36,899 Άζρα, τι λες; 1771 02:15:37,399 --> 02:15:39,438 Όλα είχαν τελειώσει για μένα εκείνη τη μέρα. 1772 02:15:40,045 --> 02:15:42,170 Στην πραγματικότητα, έπρεπε να κάνω τη σιωπή αλλα ξερεις... 1773 02:15:42,411 --> 02:15:44,639 ...κάποτε ο ράφτης βρίσκει τα δικά του Δεν μπορεί να ράψει. 1774 02:15:46,800 --> 02:15:49,419 την αγάπη μου για σένα Βυθίστηκα σε εκείνο το δωμάτιο του ξενοδοχείου, Σέργκεν. 1775 02:15:49,708 --> 02:15:51,667 - Άζρα... -(Azra) Και μετά όλη την εβδομάδα... 1776 02:15:51,908 --> 02:15:52,947 ...Έζησα τη λύπη. 1777 02:15:53,188 --> 02:15:56,749 Γιατί δεν έχω αποδείξεις; Γιατί δεν υπάρχουν στοιχεία; 1778 02:15:58,812 --> 02:16:00,223 Αλλά υπάρχει τώρα. 1779 02:16:01,665 --> 02:16:04,054 Αν δεν ήταν η βοήθειά σου Δεν μπορούσα. 1780 02:16:06,454 --> 02:16:09,762 Σε ευχαριστώ που με εμπιστεύεσαι και σε όλα Ευχαριστώ πολύ για την εξήγηση. 1781 02:16:12,711 --> 02:16:13,902 Ανάγνωση. 1782 02:16:18,112 --> 02:16:20,626 Το συμφωνητικό ενοικίασης του σπιτιού που νοικιάσατε στον Jale. 1783 02:16:21,681 --> 02:16:23,022 (Azra) Η απόδειξη είναι μία. 1784 02:16:23,602 --> 02:16:26,001 Υπάρχει η υπογραφή σας που δηλώνει ότι το νοικιάζετε. 1785 02:16:29,380 --> 02:16:31,532 σου είπα ήδη, Το ήξερες αυτό. 1786 02:16:31,773 --> 02:16:33,127 Φυσικά καλή μου. 1787 02:16:33,368 --> 02:16:35,699 Και εγώ από τότε Εγώ πάντως για αυτό μιλάω. 1788 02:16:37,315 --> 02:16:38,823 Δώσε μου την προσοχή σου, σε παρακαλώ. 1789 02:16:40,525 --> 02:16:42,835 Με τις πληροφορίες που έλαβα από εσάς Πήγα στο real estate. 1790 02:16:43,399 --> 02:16:45,688 Φυσικά, το real estate μας λέει πολλά περισσότερα. 1791 02:16:49,225 --> 02:16:50,341 Ναι, κυρία δικηγόρο... 1792 02:16:50,582 --> 02:16:53,204 ...κ. Ο Σέργκεν και η κυρία Τζέιλ Είπαν ότι ήταν σύζυγοι. 1793 02:16:53,445 --> 02:16:55,153 (φωνή Estate��) Σύντομα θα κάνουν παιδί. 1794 02:16:55,394 --> 02:16:58,394 (Μουσική σασπένς) 1795 02:17:03,178 --> 02:17:04,512 Ήμουν εκεί, Σέργκεν. 1796 02:17:05,212 --> 02:17:06,521 σε παρακολούθησα. 1797 02:17:07,969 --> 02:17:09,723 Με έστειλες εκεί. 1798 02:17:11,250 --> 02:17:12,583 Άζρα, τι κάνεις; 1799 02:17:12,879 --> 02:17:15,514 Κάθε γυναίκα που απατά τον άντρα της τι πρέπει να κάνει. 1800 02:17:16,183 --> 02:17:21,377 Με δηλώνεις σε σένα Με πήγες στη θέση μου. 1801 02:17:21,847 --> 02:17:23,879 Είπες ότι θα ξεκινήσουμε από την αρχή. 1802 02:17:24,701 --> 02:17:27,803 Ήσουν τόσο ειλικρινής, τόσο αληθινός. 1803 02:17:30,160 --> 02:17:32,342 Το λες αυτό. Στοιχεία ��. 1804 02:17:32,607 --> 02:17:34,232 (φωνή Azra) Εκείνο το βράδυ Όταν μπήκα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου... 1805 02:17:34,473 --> 02:17:37,377 ...τις προτάσεις που του είπα Τώρα το χρησιμοποιεί εναντίον μου. 1806 02:17:37,888 --> 02:17:39,660 Πιστεύετε ότι αυτό μπορεί να είναι σύμπτωση; 1807 02:17:42,051 --> 02:17:43,479 Σε πίστεψα. 1808 02:17:44,411 --> 02:17:45,712 Αλλά αυτό ήταν. 1809 02:17:46,715 --> 02:17:48,796 Δεν επρόκειτο να με χωρίσεις, Σέργκεν. 1810 02:17:49,369 --> 02:17:51,743 Γι' αυτό έχω βάσιμες αποδείξεις. το χρειαζόμουν. 1811 02:17:52,593 --> 02:17:53,714 Και τα έδωσες όλα. 1812 02:17:53,955 --> 02:17:57,288 Azra, ήταν όλα ψέματα; 1813 02:17:58,388 --> 02:17:59,697 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. 1814 02:18:00,540 --> 02:18:02,094 Όχι, δεν μπορώ να πιστέψω ότι με εξαπάτησες. 1815 02:18:02,335 --> 02:18:05,004 Σου ράγισα την καρδιά; λυπάμαι πολύ. 1816 02:18:06,102 --> 02:18:08,888 -Άζρα, πώς μπορείς να το κάνεις αυτό; -Το έκανες, Σέργκεν. 1817 02:18:09,669 --> 02:18:11,486 Φέρατε αυτή τη γυναίκα στην οικογένειά μας. 1818 02:18:14,054 --> 02:18:17,054 (Μουσική σασπένς) 1819 02:18:30,358 --> 02:18:31,642 (Φωνή έξω από το Azra) Έχετε παιδιά; 1820 02:18:32,185 --> 02:18:33,192 Υπάρχει; 1821 02:18:33,972 --> 02:18:35,186 Έχετε παιδιά; 1822 02:18:35,536 --> 02:18:38,083 Όχι. Δεν έχω παιδιά. 1823 02:18:40,544 --> 02:18:44,536 Αλλά δούλεψα σκληρά για να το πραγματοποιήσω. 1824 02:18:48,157 --> 02:18:51,307 Γι' αυτό παντρεμένοι με παιδιά Έχω μείνει μαζί. 1825 02:18:54,458 --> 02:18:57,061 Το μόνο που ήθελα ήταν να κάνω παιδιά. 1826 02:18:57,343 --> 02:18:59,761 (Φωνή έξω από το Azra) Και μάλιστα από εδώ και πέρα Η σχέση σου με τον Σέργκεν... 1827 02:19:00,002 --> 02:19:02,293 ...είτε συνεχίζεται είτε όχι Δεν έχει νόημα για μένα. 1828 02:19:02,690 --> 02:19:04,345 Ο Σέργκεν είναι ήδη δικός μου. 1829 02:19:05,345 --> 02:19:09,274 (Φωνή έξω από το Azra) Για μένα Το μόνο που έχει νόημα είναι τα παιδιά μου. 1830 02:19:10,590 --> 02:19:13,280 Έχω τρία παιδιά τώρα, την Άζρα. 1831 02:19:14,578 --> 02:19:16,006 θα τα φροντίσω εγώ. 1832 02:19:19,161 --> 02:19:22,340 Μια ανεύθυνη μάνα σαν κι εσένα Δεν θα το αφήσω στα χέρια σου. 1833 02:19:24,175 --> 02:19:25,683 (Azra) Για να σε κοιτάξω... 1834 02:19:26,018 --> 02:19:28,567 ...Δεν αντέχω άλλο να το αγγίξω. 1835 02:19:29,671 --> 02:19:31,633 Η εβδομάδα μου ήταν κόλαση. 1836 02:19:33,718 --> 02:19:36,218 Ενώ προσπαθείς να σφίξεις το λαιμό σου Πώς είναι να χαμογελάς δυνατά... 1837 02:19:36,459 --> 02:19:37,609 ...ξέρεις; 1838 02:19:40,648 --> 02:19:42,649 Δεν μπορείς να είσαι τόσο κακός άνθρωπος. 1839 02:19:45,096 --> 02:19:46,588 Το λες αυτό; 1840 02:19:48,840 --> 02:19:51,144 Είναι ο μοχθηρός που γάμησε τον αδερφό μου; το λέει αυτό; 1841 02:19:51,390 --> 02:19:53,485 -Οχι! -Μη! 1842 02:19:53,781 --> 02:19:55,819 Μην προσπαθήσετε να το αρνηθείτε! 1843 02:19:57,444 --> 02:19:59,798 Μην το κάνετε! Φτάνει πια! 1844 02:20:00,318 --> 02:20:02,024 Δεν υπάρχει ηλίθιο Azra μπροστά σου! 1845 02:20:03,386 --> 02:20:05,673 - Πέθανε! -Άζρα, ήμουν πολύ μεθυσμένος. 1846 02:20:05,914 --> 02:20:07,451 Του είπα και εγώ, Είπα κι εγώ ότι το μετάνιωσα. 1847 02:20:07,692 --> 02:20:09,207 Τι αλλάζει αυτό; 1848 02:20:10,631 --> 02:20:11,734 Το έκανες επίτηδες. 1849 02:20:14,525 --> 02:20:16,167 Στην πιο ευτυχισμένη μου στιγμή... 1850 02:20:17,482 --> 02:20:19,760 ...Απλά τα έβαλα όλα σε τάξη Όταν είπα... 1851 02:20:21,470 --> 02:20:22,970 ...το έκανες επίτηδες. 1852 02:20:24,180 --> 02:20:25,965 Για να πονάω περισσότερο. 1853 02:20:26,388 --> 02:20:27,985 Δεν ξέρεις τι είναι πόνος. 1854 02:20:29,119 --> 02:20:31,847 Αυτός ο άχρηστος απεχθής τύπος Είσαι ο μόνος! 1855 02:20:37,480 --> 02:20:39,773 Αυτά τα χαρτιά διαζυγίου Υπογράφεις τώρα. 1856 02:20:40,277 --> 02:20:43,253 Θα έχουμε συναινετικό διαζύγιο. Αυτή η δουλειά θα ολοκληρωθεί σε μια εβδομάδα. 1857 02:20:43,549 --> 02:20:45,412 Δεν θα το υπογράψω αυτό Ξέρεις πολύ καλά. 1858 02:20:45,653 --> 02:20:50,202 Το μόνο που ξέρω για σένα είναι Απλώς είσαι καλός πατέρας. 1859 02:20:52,160 --> 02:20:54,541 ότι δεν πρόδωσες τα παιδιά μας και εμένα είπες. 1860 02:20:54,782 --> 02:20:56,330 Δεν σε είπα ψεύτη. 1861 02:20:57,672 --> 02:21:00,298 Δεν παρουσιάζονται ως αποδεικτικά στοιχεία στο δικαστήριο μην το αφήσεις. 1862 02:21:00,945 --> 02:21:02,992 Τα παιδιά μας κάνουν τα πάντα Δεν χρειάζεται να ξέρει. 1863 02:21:04,210 --> 02:21:05,869 (Azra) Αν τα υπογράψεις τώρα... 1864 02:21:08,120 --> 02:21:09,906 ...Δεν θα σε κατηγορήσω για προδοσία. 1865 02:21:12,444 --> 02:21:14,262 Azra, έχουμε ιστορία. 1866 02:21:15,613 --> 02:21:16,994 Έχουμε οικογένεια. 1867 02:21:18,362 --> 02:21:21,674 -Γιατί αυτό το κακό, πώς, εσύ... -(Azra) Ρώτα τον εαυτό σου πρώτα. 1868 02:21:22,666 --> 02:21:25,230 Αφού είχαμε ένα χαρούμενο σπίτι, γιατί με απάτησες; 1869 02:21:27,810 --> 02:21:29,580 Γάμησες τον αδερφό μου! 1870 02:21:30,007 --> 02:21:31,072 Sanem! 1871 02:21:33,075 --> 02:21:34,582 Είναι και αδερφός σου! 1872 02:21:35,689 --> 02:21:38,078 Πώς μπορείς να είσαι τόσο αηδιαστικός τύπος; 1873 02:21:39,281 --> 02:21:41,233 Όσο περισσότερο το σκέφτομαι, τόσο περισσότερο μου αρέσει να με σκοτώνουν! 1874 02:21:41,531 --> 02:21:44,531 (Μουσική σασπένς) 1875 02:21:50,746 --> 02:21:52,776 Αν δεν δώσεις στη γυναίκα σου την αξία που της αξίζει... 1876 02:21:53,716 --> 02:21:56,208 ...η γυναίκα σου σου δίνει την αξία που σου αξίζει. 1877 02:21:59,373 --> 02:22:00,627 Υπογράψτε αυτό. 1878 02:22:04,792 --> 02:22:07,792 (Μουσική σασπένς) 1879 02:22:28,439 --> 02:22:31,439 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1880 02:22:44,328 --> 02:22:45,669 Γιατί τώρα; 1881 02:22:47,703 --> 02:22:49,534 Γιατί τόσα παιχνίδια; 1882 02:22:50,657 --> 02:22:52,054 Γιατί αυτή η βιασύνη; 1883 02:22:54,297 --> 02:22:57,011 (Γυναικεία φωνή) Κυρία Άζρα, Χωρίς να περιμένω τα χθεσινά αποτελέσματα... 1884 02:22:57,252 --> 02:23:00,622 ...αφήσατε το νοσοκομείο μας. Συγχαρητήρια. 1885 02:23:00,920 --> 02:23:03,920 (Μουσική σασπένς) 1886 02:23:12,082 --> 02:23:13,526 Είσαι έγκυος! 1887 02:23:20,560 --> 02:23:22,274 Γιατί βιάζομαι τόσο πολύ; 1888 02:23:23,530 --> 02:23:25,346 Γιατί δεν έχω χρόνο για χάσιμο. 1889 02:23:26,645 --> 02:23:28,907 (Azra) με επίμαχο διαζύγιο Δεν μπορώ να χάσω τα χρόνια μου. 1890 02:23:29,655 --> 02:23:32,149 Αφήστε τα παιδιά μου να μείνουν ανάμεσα Δεν αντέχω να λυθεί. 1891 02:23:34,382 --> 02:23:35,954 Υπογράψτε λοιπόν αυτό. 1892 02:23:36,840 --> 02:23:39,840 (Μουσική) 1893 02:23:59,832 --> 02:24:02,832 (Η μουσική συνεχίζεται) 1894 02:24:07,069 --> 02:24:09,736 Μην νομίζετε ότι αυτό έχει τελειώσει εδώ. 1895 02:24:15,681 --> 02:24:16,911 Το ίδιο κι εσύ. 1896 02:24:17,852 --> 02:24:20,852 (Μουσική σασπένς) 1897 02:24:30,762 --> 02:24:33,762 Αναλυτικοί υπότιτλοι αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1898 02:24:34,003 --> 02:24:37,003 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1899 02:24:37,244 --> 02:24:40,244 www.sebeder.com 1900 02:24:40,485 --> 02:24:43,485 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Ayhan �zg�ren - Belgin Y�lmaz... 1901 02:24:43,726 --> 02:24:46,726 ...Μπλεντ Τέμρ - �a���l Do�an - Κάλεσε τον Ντόαν 1902 02:24:46,967 --> 02:24:49,967 Επιμέλεια: Μπελίζ Κόαρ 1903 02:24:50,208 --> 02:24:53,208 (Πιστωτική μουσική) 1904 02:25:13,621 --> 02:25:16,621 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1905 02:25:37,218 --> 02:25:40,218 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1906 02:26:00,551 --> 02:26:03,551 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)