1 00:00:10,066 --> 00:00:12,971 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:33,124 --> 00:00:35,973 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 3 00:01:02,170 --> 00:01:04,979 (Μουσική σασπένς) 4 00:01:16,660 --> 00:01:17,788 Azra; 5 00:01:23,445 --> 00:01:24,786 Δεν με περίμενες, σωστά; 6 00:01:27,108 --> 00:01:29,877 (Συγκινητική μουσική) 7 00:01:32,313 --> 00:01:33,527 (Ήχος μετάβασης) 8 00:01:39,040 --> 00:01:40,436 (Κυρ) Φαίνεται ότι θα καταλάβουμε πολλά. 9 00:01:40,676 --> 00:01:42,485 (Σανέμ) Ω, μη μιλάς πολύ, Έλα να δούμε. 10 00:01:52,246 --> 00:01:53,746 (Έφτασε το μήνυμα) 11 00:02:09,572 --> 00:02:10,858 Ποιον καλεί; 12 00:02:12,804 --> 00:02:14,988 (Φωνή χειριστή) Έχετε τέσσερα διαγραμμένα μηνύματα. 13 00:02:16,187 --> 00:02:17,370 Τέσσερα; 14 00:02:27,358 --> 00:02:29,081 (φωνή Τζέιλ) Σέργκεν, είμαι πολύ κακός. 15 00:02:29,322 --> 00:02:31,690 Ο άντρας μου με έδιωξε από το σπίτι, Ήρθα στην Κωνσταντινούπολη. 16 00:02:31,931 --> 00:02:34,704 (***) Μένω στο ξενοδοχείο, αριθμός 216. 17 00:02:35,025 --> 00:02:37,444 Ή έρχεσαι εδώ ή θα έρθω σε σένα. 18 00:02:39,960 --> 00:02:42,984 (Μουσική σασπένς) 19 00:02:53,749 --> 00:02:57,511 Εκείνη την πρώτη στιγμή που είσαι σίγουρος ότι σε απατούν Θυμάσαι τι ένιωσες; 20 00:03:02,220 --> 00:03:04,982 (Μουσική σασπένς) 21 00:03:09,790 --> 00:03:11,846 (Σανέμ) Δεν ξέρω, νόμιζα ότι θα στεναχωριόμασταν. 22 00:03:16,210 --> 00:03:19,828 Φωνάξτε σε όλους Και θέλεις να το κρύψεις από όλους. 23 00:03:23,868 --> 00:03:25,288 Κορίτσια, πρέπει να φύγω. 24 00:03:31,068 --> 00:03:33,703 (Μουσική σασπένς) 25 00:03:48,284 --> 00:03:50,419 -Γεια; -(φωνή Τζέιλ) Σέργκεν, είμαι πολύ κακός. 26 00:03:51,963 --> 00:03:55,621 Εντάξει Jale, εντάξει, μην κάνεις τίποτα τρελό, περίμενε να έρθω. 27 00:04:00,147 --> 00:04:02,925 (Συγκινητική μουσική) 28 00:04:12,675 --> 00:04:14,270 Όταν όλα χάνουν το νόημά τους... 29 00:04:14,685 --> 00:04:17,415 ...ο άντρας σου στην πραγματικότητα Καταλαβαίνεις ότι δεν ξέρεις κανέναν. 30 00:04:22,091 --> 00:04:25,067 (Μουσική σασπένς) 31 00:04:34,356 --> 00:04:35,459 Σερ... 32 00:04:41,029 --> 00:04:42,132 Εσείς; 33 00:04:45,016 --> 00:04:46,302 Πού είναι; 34 00:04:47,814 --> 00:04:49,799 -Ποιος είναι που; -Ο άντρας μου. 35 00:04:51,421 --> 00:04:52,548 Σέργκεν. 36 00:05:03,712 --> 00:05:07,220 -Κοιτάξτε, υπάρχει μια παρεξήγηση. -Μην προσπαθείς να μου πεις ψέματα. 37 00:05:07,471 --> 00:05:08,653 Ξέρω τα πάντα. 38 00:05:10,498 --> 00:05:13,760 είσαι και παντρεμένος, Ο άντρας σου σε έβαλε στο κατώφλι σου. 39 00:05:16,170 --> 00:05:17,590 Έχετε παιδιά; 40 00:05:20,190 --> 00:05:21,293 Υπάρχει; 41 00:05:22,296 --> 00:05:23,462 Έχετε παιδιά; 42 00:05:25,831 --> 00:05:26,902 Όχι. 43 00:05:27,238 --> 00:05:30,214 Αλλά έχω. Και �� ένα. 44 00:05:31,130 --> 00:05:32,694 Και λες στον άντρα μου... 45 00:05:33,426 --> 00:05:36,267 ...ή έρχεσαι σε μένα Ή θα έρθω σπίτι σου. 46 00:05:36,843 --> 00:05:37,962 Είναι έτσι; 47 00:05:40,927 --> 00:05:43,538 έλα στο σπίτι μου Δηλαδή θα συναντούσατε τα παιδιά μου; 48 00:05:44,844 --> 00:05:46,193 Τι θα τους κάνεις; 49 00:05:47,609 --> 00:05:49,196 Τι θα έβαζες τα παιδιά μου; 50 00:05:51,742 --> 00:05:55,202 Το είπα για να έρθει ο Σέργκεν. Είμαι πραγματικά πολύ λυπημένος. 51 00:05:55,761 --> 00:05:57,317 Ο λόγος για να είσαι «ελεύθερος» αυτή τη στιγμή... 52 00:05:57,558 --> 00:06:00,549 ...ακόμα και να πεθαίνει από λύπη Δεν έχει νόημα για μένα. 53 00:06:01,553 --> 00:06:04,465 Παρόλο που έχουν περάσει χρόνια, αυτό το περιστατικό για να μην ξεχαστεί... 54 00:06:04,994 --> 00:06:09,622 ...το όνομά της αναφέρεται από εδώ και πέρα παντού, το πρώτο πράγμα που έρχεται στο μυαλό... 55 00:06:09,863 --> 00:06:12,814 ...με έναν παντρεμένο άντρα Ακόμα κι αν δεν απατήσεις τον άντρα σου... 56 00:06:13,055 --> 00:06:14,369 ...δεν μου βγάζει νόημα. 57 00:06:14,630 --> 00:06:17,947 Επίσης ο άντρας σου Το ότι σε έδιωξε από το σπίτι... 58 00:06:18,188 --> 00:06:21,697 ...και μάλιστα με τον Σέργκεν από εδώ και πέρα Είτε η σχέση συνεχίζεται είτε όχι... 59 00:06:21,938 --> 00:06:23,246 ...δεν μου βγάζει νόημα! 60 00:06:26,968 --> 00:06:30,674 Το μόνο πράγμα που σημαίνει κάτι για μένα είναι Τα παιδιά μου. 61 00:06:32,728 --> 00:06:34,958 Αν συμβεί μια μέρα Αν τους αντιμετωπίσεις... 62 00:06:35,556 --> 00:06:38,071 ...αυτό είναι τότε Θα σου καταστρέψω τη ζωή. 63 00:06:40,473 --> 00:06:42,227 Καταριέσαι τη μέρα που γεννήθηκες. 64 00:06:44,200 --> 00:06:45,589 (Το κουδούνι χτυπάει) 65 00:06:50,087 --> 00:06:53,087 (Μουσική σασπένς) 66 00:07:12,452 --> 00:07:13,540 Azra; 67 00:07:15,550 --> 00:07:17,065 Δεν με περίμενες, σωστά; 68 00:07:25,013 --> 00:07:27,132 -Τι συμβαίνει εδώ; -Ερχομαι. 69 00:07:28,294 --> 00:07:29,532 Σας περιμέναμε κι εμείς. 70 00:07:32,229 --> 00:07:34,880 (Συναισθηματική μουσική) 71 00:07:55,103 --> 00:07:57,865 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 72 00:08:01,098 --> 00:08:03,646 Σέργκεν, λυπάμαι. 73 00:08:06,494 --> 00:08:07,779 Αφήστε μας ήσυχους. 74 00:08:17,593 --> 00:08:20,063 Κοίτα Άζρα, τι σου είπε αυτή η γυναίκα; τι είπε... 75 00:08:20,304 --> 00:08:21,664 ...Δεν ξέρω τι σε έφερε εδώ. 76 00:08:21,905 --> 00:08:24,518 Αλλά ο λόγος που είμαι εδώ Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 77 00:08:24,887 --> 00:08:28,022 Αυτή η γυναίκα μου ζήτησε βοήθεια. Έμοιαζε σαν να μην λειτουργεί, μετά το απείλησε. 78 00:08:28,541 --> 00:08:32,232 Αλλά μεταξύ εμένα και αυτής της γυναίκας Δεν έγινε τίποτα. 79 00:08:36,128 --> 00:08:37,493 Azra, είμαι εγώ... 80 00:08:40,419 --> 00:08:42,554 Ήθελα τόσο πολύ να σε πιστέψω, Σέργκεν. 81 00:08:45,313 --> 00:08:47,471 -Με σκότωσες. -Σε παρακαλώ μην το λες αυτό. 82 00:08:47,712 --> 00:08:49,091 Σκότωσες τη γυναίκα σου. 83 00:08:52,574 --> 00:08:54,273 Υπάρχει κάποιος άλλος μπροστά σου τώρα. 84 00:08:56,291 --> 00:08:59,418 Κρατώ τη ζωή Μου πήρες ένα πράγμα. 85 00:09:00,369 --> 00:09:02,798 Μου δίνεις τη ζωή μου Ζεις τον εφιάλτη σου αυτή τη στιγμή. 86 00:09:03,039 --> 00:09:04,089 Άζρα... 87 00:09:04,330 --> 00:09:06,258 Μόλις πριν λίγες ώρες Μου ορκίστηκες. 88 00:09:06,684 --> 00:09:08,652 Ότι δεν έχει γνωρίσει γυναίκες... 89 00:09:08,893 --> 00:09:11,505 ...σε οποιαδήποτε άλλη γυναίκα εκτός από εμένα Είπες ότι δεν το άγγιξες. 90 00:09:11,746 --> 00:09:13,569 -Ούτε εγώ το άγγιξα. -Αρκετά! 91 00:09:14,756 --> 00:09:17,653 Έγραψες μόνο μια φορά Ήρθες εδώ για τη γυναίκα; 92 00:09:18,402 --> 00:09:20,617 Τα μηνύματα που σου έστειλε Τους άκουσα όλους. 93 00:09:21,145 --> 00:09:22,811 Και αυτά που έστειλες και διέγραψες! 94 00:09:23,434 --> 00:09:25,854 Δεν θα ανεχτώ άλλο τα ψέματά σου! 95 00:09:28,151 --> 00:09:31,262 Άζρα! Azra, μπορείς να περιμένεις ένα λεπτό; 96 00:09:32,695 --> 00:09:34,672 Azra, Azra, είναι τόσο εύκολο; 97 00:09:34,976 --> 00:09:37,374 για σένα, Όλα αυτά που έκανα για την οικογένειά μου... 98 00:09:37,615 --> 00:09:39,701 ...εξαιτίας ενός λάθους που έκανα Μπορεί να διαγραφεί και να πεταχτεί; 99 00:09:39,950 --> 00:09:42,712 -Όχι, δεν το επιτρέπω. -Τι δεν επιτρέπεις; 100 00:09:43,040 --> 00:09:46,080 Τι δεν επιτρέπεις, Σέργκεν, ε; Εσύ... 101 00:09:47,395 --> 00:09:49,903 ...κατέστρεψες την οικογένειά μας, Ό,τι έκαψες και κατέστρεψες! 102 00:09:50,144 --> 00:09:53,182 Άζρα, μπορείς να ηρεμήσεις; Δεν μπορείς απλά να φύγεις από εδώ έτσι. 103 00:09:54,713 --> 00:09:57,498 -Είσαι καλά, Άζρα; -Άσε, μη με αγγίζεις! 104 00:09:58,009 --> 00:10:00,493 Μην με αγγίζεις, δεν είμαι καλά. δεν είμαι! 105 00:10:01,273 --> 00:10:02,630 Δεν είμαι καθόλου καλά! 106 00:10:07,010 --> 00:10:09,558 Ήρθα σε σένα το βράδυ πριν από το γάμο, Θυμάσαι; 107 00:10:09,917 --> 00:10:14,387 Σου λέω ότι σε αγαπώ αλλά είμαι ερωτευμένος μαζί σου Είπα ότι δεν ήμουν, δεν μπορούσα να το κάνω. 108 00:10:15,059 --> 00:10:17,432 Λοιπόν, τι μου είπες; τον θυμάσαι; 109 00:10:18,419 --> 00:10:21,943 Είναι πιο πολύτιμο για μένα από την αγάπη Ορκίστηκες ότι θα έδινες κάτι. 110 00:10:22,352 --> 00:10:26,114 Στη ζωή μου λόγω του πατέρα μου Το μόνο αληθινό που έχασα. 111 00:10:26,672 --> 00:10:28,156 Μια οικογένεια! 112 00:10:29,636 --> 00:10:33,858 Για μένα με μεγάλη αγάπη και πίστη Ορκίστηκες να παραμείνεις δεμένος. 113 00:10:34,099 --> 00:10:36,580 -Δεν είμαι σαν τον πατέρα σου! -Είσαι σίγουρος; 114 00:10:36,821 --> 00:10:39,779 Από εσάς και από τα παιδιά μου Δεν τα παρατάω ποτέ. 115 00:10:43,279 --> 00:10:45,644 Ότι δεν θα σε παρατήσω Πώς το ξέρεις; 116 00:10:47,981 --> 00:10:49,981 Όχι, όχι! 117 00:10:52,994 --> 00:10:54,295 Όχι όχι, αυτό... 118 00:10:55,132 --> 00:10:56,878 Δεν θα σε άφηνα ποτέ να το κάνεις αυτό. 119 00:10:59,344 --> 00:11:01,932 Δεν θα αφήσω ποτέ εσένα ή τα παιδιά μου! 120 00:11:03,268 --> 00:11:05,300 Άζρα! Τι θα κάνεις, ε; 121 00:11:05,541 --> 00:11:09,141 Χώρισε με και ραντεβού μια φορά Θα πας στον άντρα που νομίζεις ότι είσαι; 122 00:11:10,038 --> 00:11:11,546 Πιστεύεις ότι είναι διαφορετικός; 123 00:11:12,857 --> 00:11:15,063 Ονειρεύεσαι, ονειρεύεσαι! 124 00:11:17,054 --> 00:11:19,990 (Μουσική σασπένς) 125 00:11:33,784 --> 00:11:34,927 Καλώς ήρθατε. 126 00:11:37,327 --> 00:11:39,105 Κανείς δεν σε είδε να έρχεσαι, σωστά; 127 00:11:43,890 --> 00:11:46,088 Έλα, θα είναι μια μεγάλη νύχτα. 128 00:11:57,412 --> 00:11:59,515 Είπε επίσης ότι θα περιμένει. 129 00:12:01,449 --> 00:12:04,203 -Επειδή είπες ότι δεν θα έρθεις. -Ουράλ; 130 00:12:06,247 --> 00:12:09,573 Αλλά νομίζω ότι μου άξιζε ένα χαμόγελο. Σε περιμένω δυόμιση ώρες. 131 00:12:10,012 --> 00:12:11,321 Δεν έχω δουλειά. 132 00:12:14,922 --> 00:12:16,144 Ορίστε λοιπόν. 133 00:12:26,877 --> 00:12:29,879 Ούτε εσύ έχεις νόημα. Είναι δυνατόν να περιμένουμε τόσες ώρες; 134 00:12:30,120 --> 00:12:33,265 -Κι αν δεν είχα έρθει; -Δεν είσαι και πολύ έξυπνος. 135 00:12:34,134 --> 00:12:37,435 Λοιπόν, είσαι εδώ τόσο αργά; Κι αν έφευγα; 136 00:12:42,579 --> 00:12:44,007 Οι παραγγελίες σας κύριε; 137 00:12:44,248 --> 00:12:46,907 Θα πάρω μόνο σόδα, Ευχαριστώ. 138 00:12:47,608 --> 00:12:52,276 Το αυτοκίνητο χάλασε, ενώ περίμενε το ρυμουλκούμενο Έφαγα κεφτεδάκια και ψωμί με πολλά κρεμμύδια. 139 00:12:54,146 --> 00:12:55,384 Από το ίδιο. 140 00:12:58,598 --> 00:13:01,725 Γι' αυτό αργήσατε. Επειδή χάλασε το αυτοκίνητό σου. 141 00:13:02,083 --> 00:13:03,202 Όχι, φυσικά. 142 00:13:04,007 --> 00:13:05,507 Δεν θα ερχόμουν αν δεν είχε χαλάσει το αυτοκίνητο. 143 00:13:05,922 --> 00:13:08,271 Επί του παρόντος στον αυτοκινητόδρομο της Σμύρνης παρασυρόμουν. 144 00:13:08,583 --> 00:13:10,091 -Σμύρνη; -Ναί. 145 00:13:11,506 --> 00:13:12,951 Γιατί ήρθες εδώ τότε; 146 00:13:14,437 --> 00:13:16,296 Όπως γνωρίζετε, η δίκη είναι κοντά. 147 00:13:16,788 --> 00:13:19,146 πες μου τα πάντα Ήθελα να το εξηγήσεις από την αρχή. 148 00:13:20,007 --> 00:13:23,055 -Νόμιζα ότι εξετάζατε τον φάκελο. -Φυσικά και το έλεγξα. 149 00:13:23,543 --> 00:13:27,496 Εδώ όμως είναι η έντονη διαφωνία... 150 00:13:27,881 --> 00:13:29,730 ...έγραφε για διαφωνίες ή κάτι τέτοιο. 151 00:13:30,503 --> 00:13:33,463 Ο μεγάλος θυμός που νιώθεις απέναντι στη γυναίκα σου Δεν υπήρχε απάντηση στο φάκελο. 152 00:13:34,293 --> 00:13:37,055 Από αυτά λοιπόν που γράφονται εκεί Δεν έχω άλλη απάντηση. 153 00:13:41,913 --> 00:13:43,302 Πώς γνωρίσατε τη γυναίκα σας; 154 00:13:43,543 --> 00:13:47,113 Λοιπόν τι ακούσατε για αυτόν Ο λόγος για αυτόν τον μεγάλο θυμό... 155 00:13:48,037 --> 00:13:49,220 ...ήταν μεγάλη αγάπη; 156 00:13:50,613 --> 00:13:51,819 (����τράβηγμα) 157 00:13:52,748 --> 00:13:53,835 Εντάξει. 158 00:13:55,825 --> 00:13:58,992 Αφού θέλεις να ακούσεις την αλήθεια, Επιτρέψτε μου να σας πω. 159 00:14:01,448 --> 00:14:02,853 Δεν ήμουν ποτέ ερωτευμένη μαζί του. 160 00:14:05,962 --> 00:14:08,430 Η Eyl'l ήταν μια από τις τραγουδίστριές μου. 161 00:14:09,521 --> 00:14:12,759 Το ενδιαφέρον του λοιπόν για μένα Το ήξερα αλλά... 162 00:14:13,547 --> 00:14:15,357 ...Ποτέ δεν μπήκα σε αυτές τις μπάλες. 163 00:14:16,544 --> 00:14:18,338 Τότε κάπως ένα βράδυ... 164 00:14:19,165 --> 00:14:20,530 ...ήμασταν μαζί. 165 00:14:22,335 --> 00:14:24,065 Και το μεγαλύτερο λάθος της ζωής μου... 166 00:14:25,155 --> 00:14:26,687 ...μου έκανε το πιο όμορφο δώρο. 167 00:14:28,795 --> 00:14:30,041 Αλίνα. 168 00:14:30,630 --> 00:14:33,685 Η Εϊλούλ είναι έγκυος Παντρευτήκαμε μόλις το μάθαμε. 169 00:14:34,991 --> 00:14:36,737 Προσπάθησα πολύ, πιστέψτε με. 170 00:14:38,075 --> 00:14:39,194 Για την κόρη μου. 171 00:14:40,300 --> 00:14:43,689 Για να μπορέσω να αγαπήσω αυτόν τον μανιακό Έκανα τα πάντα αλλά... 172 00:14:44,955 --> 00:14:46,050 ...δεν συνέβη. 173 00:14:46,759 --> 00:14:48,021 Τι εννοείς μανιακός; 174 00:14:49,165 --> 00:14:52,207 Σημαίνει ότι όλα είναι αναμενόμενα από αυτόν. Πάντα. 175 00:14:53,615 --> 00:14:54,718 Σανέμ... 176 00:14:56,109 --> 00:14:57,360 ...Δεν μπορώ να του αφήσω την κόρη μου. 177 00:14:59,701 --> 00:15:01,272 Αυτό το θέμα πρέπει να τελειώσει σε αυτήν την ακρόαση. 178 00:15:02,950 --> 00:15:04,704 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 179 00:15:05,175 --> 00:15:06,341 Συγγνώμη. 180 00:15:10,975 --> 00:15:12,935 Αλλά λένε ότι η λέξη «καλός άνθρωπος» γίνεται πραγματικότητα. 181 00:15:13,419 --> 00:15:14,911 Μη ρωτάς. 182 00:15:16,489 --> 00:15:19,481 -Κύριε; -Μπαμπά πού είσαι; 183 00:15:19,722 --> 00:15:24,052 -Κόρη, έγινε κάτι; -Όχι μπαμπά, δεν έγινε τίποτα. 184 00:15:24,293 --> 00:15:26,907 Δεν θέλω να κοιμηθώ πριν έρθεις. 185 00:15:27,190 --> 00:15:28,714 Εντάξει κορίτσι, θα έρθω. 186 00:15:29,034 --> 00:15:32,319 Όμως ήταν πολύ αργά. Προσπαθείς να κοιμηθείς, εντάξει; 187 00:15:32,791 --> 00:15:35,156 -Εντάξει, μπαμπά. -Έλα, καλό βράδυ. 188 00:15:37,311 --> 00:15:39,843 -Δεν μπορώ να κοιμηθώ γιατί δεν είσαι εκεί; -Οχι. 189 00:15:41,174 --> 00:15:43,920 -Σε πειράζει να σηκωθούμε; -Όχι φυσικά, μην είσαι γελοίος. 190 00:15:45,241 --> 00:15:47,122 -Μπορούμε να πάρουμε τον λογαριασμό; -Φυσικά κύριε. 191 00:15:53,265 --> 00:15:56,289 - Λοιπόν, τι είπε; -Εντάξει, έρχεται; 192 00:15:57,715 --> 00:16:00,167 Μπορώ να κοιμηθώ τώρα, παρακαλώ; 193 00:16:00,621 --> 00:16:03,320 Κορίτσι, με ποιον είσαι; Γιατί δεν ζήτησες για όνομα του Θεού; 194 00:16:03,561 --> 00:16:06,862 ξέχασα. Νυστάζω πολύ, μαμά, σε παρακαλώ. 195 00:16:07,103 --> 00:16:08,105 Εντάξει. 196 00:16:08,346 --> 00:16:10,978 Αλλά κοίτα, δεν μπορείς να πεις τίποτα στον πατέρα σου. Θα το αναλύσουμε αργότερα. 197 00:16:11,387 --> 00:16:12,982 -Είμαστε ξεκάθαροι; -Εντάξει. 198 00:16:13,223 --> 00:16:14,982 Εντάξει, το καταλάβαμε, για να δούμε. 199 00:16:18,276 --> 00:16:20,959 (Συναισθηματική μουσική) 200 00:16:40,100 --> 00:16:42,671 Σου είπα να μην με πάρεις τηλέφωνο. 201 00:16:43,778 --> 00:16:45,825 Έχετε δίκιο. Έχεις τόσο δίκιο. 202 00:16:46,535 --> 00:16:48,455 (Jale) Έπρεπε να σε ακούσω αλλά... 203 00:16:49,547 --> 00:16:52,514 ...Φοβήθηκα τόσο, τι να κάνω; Δεν ήξερα πού να πάω. 204 00:16:52,755 --> 00:16:55,358 Ένα από τα παιδιά με τα οποία μιλήσατε σε αυτόν τον ιστότοπο Αν πήγατε σε ένα. 205 00:16:56,362 --> 00:16:58,195 Πώς μπορείς να πεις κάτι τέτοιο; 206 00:16:59,628 --> 00:17:02,073 εκτός από εσάς Ξέρεις ότι δεν υπάρχει κανείς. 207 00:17:02,782 --> 00:17:05,623 Κατέστρεψες τα πάντα, τα πάντα. 208 00:17:12,649 --> 00:17:14,728 Δεν θα ήθελα η γυναίκα σου να το μάθει έτσι. 209 00:17:15,453 --> 00:17:16,549 Όμως... 210 00:17:17,257 --> 00:17:18,845 ...συνέβη, δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε. 211 00:17:19,086 --> 00:17:20,170 Τι; 212 00:17:20,959 --> 00:17:22,142 Έτσι... 213 00:17:23,145 --> 00:17:24,931 ...ίσως όλα αυτά... 214 00:17:25,576 --> 00:17:27,512 ...έτυχε για να είμαστε μαζί. 215 00:17:27,849 --> 00:17:30,270 Τι γίνεται με αυτό που βγαίνει από το στόμα σου; Ακούνε τα αυτιά σας; 216 00:17:31,177 --> 00:17:33,431 Δεν μπορώ να πνίξω τη γυναίκα μου ακόμα κι αν πεθάνει. 217 00:17:33,942 --> 00:17:36,466 -Δεν θα σε συγχωρήσει ποτέ. -Θα βρω τρόπο. 218 00:17:36,707 --> 00:17:40,238 Θα το βρεις, σωστά; Θα το βρεις γιατί είσαι άντρας. 219 00:17:41,832 --> 00:17:43,110 Τι θα μου συμβεί; 220 00:17:43,525 --> 00:17:47,186 Ο άντρας μου δεν με άφησε να πάρω ούτε βελόνα. Με έβαλε μπροστά στην πόρτα του. 221 00:17:47,427 --> 00:17:48,718 Η ζωή μου έχει καταστραφεί. 222 00:17:48,959 --> 00:17:52,949 Εδώ είναι η ζωή σου και η ζωή μου Δεν μπορώ να σε αφήσω να το καταστρέψεις, Τζέιλ. 223 00:17:53,486 --> 00:17:55,089 Δεν με αγάπησες ποτέ; 224 00:17:58,856 --> 00:18:00,190 καταλαβαίνω. 225 00:18:03,418 --> 00:18:05,240 Ελπίζω να τα κάνεις όλα καλά. 226 00:18:18,004 --> 00:18:19,154 Πάρε αυτό. 227 00:18:20,825 --> 00:18:23,095 Τζέιλ, πάρε αυτό, Θα σε αφήσει να τα βγάλεις πέρα για λίγο. 228 00:18:28,174 --> 00:18:29,452 Παίρνω αυτό... 229 00:18:30,049 --> 00:18:33,271 ...Θα σας επιστρέψω τα χρήματα το συντομότερο δυνατό. -Δεν θα πεις! 230 00:18:34,228 --> 00:18:35,919 Δεν θα με ξανακαλέσετε. 231 00:18:36,779 --> 00:18:40,477 Αυτό που θέλω στη ζωή μου αυτή τη στιγμή είναι Το τελευταίο πρόβλημα είσαι εσύ, Τζέιλ. 232 00:18:41,076 --> 00:18:44,513 Όταν είδαμε ο ένας τον άλλον απόψε Θα είναι το τελευταίο βράδυ, εντάξει; 233 00:18:47,021 --> 00:18:49,965 (Μουσική σασπένς) 234 00:19:06,168 --> 00:19:07,279 Έτσι νομίζεις. 235 00:19:13,065 --> 00:19:15,978 (Συναισθηματική μουσική) 236 00:19:36,056 --> 00:19:38,921 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 237 00:19:59,018 --> 00:20:01,915 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 238 00:20:17,298 --> 00:20:20,465 (Σέργκεν) Εδώ είναι ο σεφ �ειδικό σπεσιαλιτέ αυγό». 239 00:20:20,706 --> 00:20:23,213 -(Eren) Αλλά δεν θα φάω αυγά. -(Σέργκεν) Όχι, θα το φας. 240 00:20:23,453 --> 00:20:25,789 -Πάτερ, πού είναι το τσάι; -Ε; Τι συμβαίνει κορίτσι, τι συμβαίνει; 241 00:20:26,030 --> 00:20:27,702 Ορίστε, έχω ζεστάνει το γάλα σας. 242 00:20:27,992 --> 00:20:31,031 Και ένα μείγμα από αγγούρια, ντομάτες, πιπεριές. Αυτά θα τελειώσουν. 243 00:20:34,116 --> 00:20:36,941 (Συναισθηματική μουσική) 244 00:20:41,584 --> 00:20:42,878 Καλημέρα. 245 00:20:43,292 --> 00:20:46,698 -Καλημέρα μαμά, εντάξει! -(Μερκάν) Καλημέρα μαμά, εντάξει! 246 00:20:48,845 --> 00:20:50,734 -Μητέρα; -Η κόρη μου. 247 00:20:53,795 --> 00:20:54,986 Γύρισες νωρίς. 248 00:20:55,345 --> 00:20:58,948 Η θεία σου το μάζεψε αμέσως και το ίδιο κι εγώ. Έτσι, σκέφτηκα ότι θα έρθω το συντομότερο δυνατό. 249 00:21:00,746 --> 00:21:03,429 Έλα, πάρε το πρωινό σου. Ας δούμε. 250 00:21:04,107 --> 00:21:05,575 Εντάξει, μαμά. 251 00:21:20,617 --> 00:21:21,823 Πού ήσουν; 252 00:21:23,510 --> 00:21:25,288 -Τηλεφώνησα, δεν απάντησες. -Λοιπόν; 253 00:21:25,948 --> 00:21:27,028 Ήμουν περίεργος. 254 00:21:27,663 --> 00:21:28,671 περπατούσα. 255 00:21:28,912 --> 00:21:30,992 Μέχρι αυτή την ώρα; Azra, αναρωτιέμαι. 256 00:21:31,233 --> 00:21:33,638 Είστε περίεργοι για μένα; Αναρωτιέστε τι έκανα; 257 00:21:34,402 --> 00:21:35,617 Και οι δύο. 258 00:21:37,190 --> 00:21:38,531 Τι θέλεις από μένα; 259 00:21:39,717 --> 00:21:40,812 Ομιλία. 260 00:21:43,167 --> 00:21:45,976 (Συναισθηματική μουσική) 261 00:21:51,095 --> 00:21:52,555 Στη συνέχεια, πάρτε το τηλέφωνό σας. 262 00:21:53,669 --> 00:21:54,931 Όπως ακριβώς κάνετε πάντα. 263 00:21:55,495 --> 00:21:57,868 Ενώ προσπαθώ να σου μιλήσω Και κοιτάς το τηλέφωνό σου και... 264 00:21:58,109 --> 00:21:59,781 ...από τη μια μου λες ναι ναι. 265 00:22:02,956 --> 00:22:04,781 Αυτό κατάλαβα μιλώντας μαζί σου. 266 00:22:07,095 --> 00:22:10,056 Τώρα γιατί δίνεις τόση σημασία σε αυτό το τηλέφωνο; Καταλαβαίνω καλύτερα ότι ψάχνεις πολύ. 267 00:22:10,685 --> 00:22:11,900 Azra. 268 00:22:13,134 --> 00:22:14,761 Κοίτα τι σου έβαλα... 269 00:22:15,715 --> 00:22:17,985 ...άρα λυπάμαι πάρα πολύ. 270 00:22:21,141 --> 00:22:22,903 Θέλω να επανορθώσω για όλα αυτά. 271 00:22:24,685 --> 00:22:26,836 σε έκανα να ζήσεις Έχω επίγνωση αυτής της φρίκης. 272 00:22:27,615 --> 00:22:28,758 Δεν νομίζω ότι είσαι. 273 00:22:30,325 --> 00:22:31,571 Να το αποδείξω; 274 00:22:32,964 --> 00:22:35,432 Εγώ σε εκείνο το δωμάτιο του ξενοδοχείου Φανταστείτε ότι βγαίνετε με έναν άντρα. 275 00:22:36,142 --> 00:22:38,920 Τότε στέκομαι μπροστά σου και λέω: με μια ήρεμη ηρεμία... 276 00:22:39,161 --> 00:22:41,652 ...Σέργκεν, θέλω να φτιάξω αυτήν την κατάσταση. Μιλάω γιατί το θέλω. 277 00:22:41,893 --> 00:22:43,583 -Εντάξει, φτάνει. -Ματιά! 278 00:22:44,635 --> 00:22:47,381 Ακόμα και το να το ακούω από τη γλώσσα μου είναι σημάδι του ανδρισμού σου Ενώ αγγίζει τόσο πολύ... 279 00:22:48,226 --> 00:22:50,805 ...η θηλυκότητά μου το κάνει αυτό Περιμένεις να το ανεχθεί, σωστά; 280 00:22:53,771 --> 00:22:55,009 Φυσικά. 281 00:22:57,338 --> 00:22:59,291 Τι θα κάνεις, Άζρα; Τι θα γίνει με εμάς; 282 00:22:59,850 --> 00:23:01,366 Νομίζω ότι δεν πρέπει να κάνετε αυτήν την ερώτηση τώρα. 283 00:23:02,678 --> 00:23:04,463 Μπορεί να λάβετε μια απάντηση που θα μετανιώσετε. 284 00:23:11,076 --> 00:23:13,290 Τώρα φύγε, σε παρακαλώ. Πάω να αλλάξω ρούχα. 285 00:23:13,864 --> 00:23:16,704 -Δεν καταλαβαίνω; - Είπα αγάπη, σε παρακαλώ. 286 00:23:17,367 --> 00:23:18,673 Πάω να αλλάξω ρούχα. 287 00:23:21,943 --> 00:23:24,903 (Συναισθηματική μουσική) 288 00:23:46,288 --> 00:23:48,875 (Μουσική σασπένς) 289 00:24:09,024 --> 00:24:11,866 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 290 00:24:20,983 --> 00:24:24,125 -Τι κάνεις; -Σε ξύπνησα; 291 00:24:26,425 --> 00:24:31,428 Τι ξεδιάντροπη γυναίκα που είσαι! Σε δέχτηκα σε αυτό το σπίτι για την Αλίνα. 292 00:24:31,689 --> 00:24:34,201 Τι έχεις στο μυαλό σου; μπαίνεις στο κρεβάτι μου; 293 00:24:34,442 --> 00:24:36,442 -Είχα έναν εφιάλτη το βράδυ... -Μην είσαι γελοίος! 294 00:24:36,683 --> 00:24:40,661 -Μείνε μακριά, μείνε μακριά! -Εντάξει, μη φωνάζεις, θα το ακούσει η κόρη μας. 295 00:24:44,525 --> 00:24:48,017 Κοίτα Eylul, τίποτα δεν μπορείς να κάνεις... 296 00:24:48,498 --> 00:24:50,299 ...δεν θα αλλάξει την απόφασή μου, Καταλαβαίνεις; 297 00:24:50,657 --> 00:24:52,149 Λέω ότι τελείωσε, παρακαλώ. 298 00:24:53,017 --> 00:24:55,700 Τελείωσε, κατάλαβες; Σήκω από το κρεβάτι μου τώρα! 299 00:24:56,180 --> 00:24:57,759 ΟΚ, έχεις δίκιο. 300 00:25:00,121 --> 00:25:02,177 Λυπάμαι, δεν θα ξανασυμβεί. 301 00:25:03,727 --> 00:25:05,442 Μακάρι να μπορούσα να εμπιστευτώ κάτι που είπε. 302 00:25:18,084 --> 00:25:20,941 (Μουσική) 303 00:25:35,563 --> 00:25:37,190 Τι θα κάνω μαζί σου; 304 00:25:44,970 --> 00:25:46,104 Όχι μαζί μου. 305 00:25:47,591 --> 00:25:49,528 Αλλά μετά από μένα Ξέρω τι θα κάνεις. 306 00:25:50,117 --> 00:25:51,355 Ερωτοπαθής! 307 00:25:51,596 --> 00:25:55,503 Μετά την κηδεία μου είναι τόσο όμορφα, Φτιάχνεις ένα σιμιγδαλένιο χαλβά με φιστίκι. 308 00:25:55,773 --> 00:25:58,710 -Δικαίωμα; -Δεν λέω ότι είσαι τζάμπα. 309 00:26:00,089 --> 00:26:03,128 Έκλεισα ραντεβού με έναν πολύ καλό καθηγητή, για αύριο το πρωί. 310 00:26:03,418 --> 00:26:06,172 Όλπαν, εδώ Δεν ήρθα για να μου κάνουν θεραπεία. 311 00:26:06,524 --> 00:26:09,254 Ο γιατρός στον οποίο δεν πήγα, Δεν υπάρχει θεραπεία που να μην έχω δοκιμάσει. 312 00:26:09,495 --> 00:26:11,519 Βγάλε αυτές τις ανοησίες από το μυαλό σου τώρα. 313 00:26:12,277 --> 00:26:14,292 -Δεν θα πεθάνεις. -Από πού; 314 00:26:15,423 --> 00:26:18,018 -Μόνο επειδή το θέλεις έτσι; -Όχι κύριε. 315 00:26:19,165 --> 00:26:22,904 Τίποτα δεν συμβαίνει στους κακούς ανθρώπους, οι κακοί άνθρωποι δεν πεθαίνουν. Για αυτόν. 316 00:26:24,727 --> 00:26:28,560 Ω, πόσο νεκρός! Όταν δεν έρθει κοντά σου, τρέξε φύγε και πεθάνεις. 317 00:26:28,801 --> 00:26:31,207 -Μπράβο! -Συγγνώμη, λυπάμαι. 318 00:26:31,448 --> 00:26:33,336 Λυπάμαι πολύ που θα πεθάνω. 319 00:26:33,760 --> 00:26:37,460 Έχετε ραντεβού αύριο Και θα πας σε εκείνο το ραντεβού. 320 00:26:37,701 --> 00:26:38,739 Τόσο πολύ! 321 00:26:40,282 --> 00:26:43,340 «Όλπαν, γιατί το κάνεις αυτό; Δεν καταλαβαίνω. 322 00:26:44,263 --> 00:26:45,612 Πραγματικά δεν καταλαβαίνω. 323 00:26:47,162 --> 00:26:50,154 Είσαι ανόητος και γι' αυτό δεν καταλαβαίνεις. 324 00:26:51,222 --> 00:26:52,532 Για τις κόρες μου. 325 00:26:53,288 --> 00:26:56,106 Δεν επρόκειτο να έρθεις ποτέ εδώ, Δεν θα τους συναντούσες ποτέ. 326 00:26:57,354 --> 00:27:02,176 Μην τους δίνετε τον πόνο να χάσουν τον πατέρα τους για δεύτερη φορά. Το κάνω αυτό για να σε εμποδίσω να ζήσεις. 327 00:27:02,417 --> 00:27:04,242 Ό,τι και να γίνει, δεν θα το ξέρουν. 328 00:27:05,007 --> 00:27:07,649 -Θα εξαφανιστώ ξανά ένα πρωί. -Ναι; 329 00:27:07,890 --> 00:27:11,225 Και αυτοί είναι οι πατέρες των πατέρων τους που δεν είναι καλό για τίποτα. Θα νομίζουν ότι έφυγες τρέχοντας. 330 00:27:11,578 --> 00:27:13,332 Να τι κάνεις καλύτερα! 331 00:27:13,730 --> 00:27:15,484 Ανούσια έργα. 332 00:27:16,201 --> 00:27:19,084 Ωλπαν, ολπαν, λυπαμαι πολυ. 333 00:27:19,904 --> 00:27:23,388 Αλλά δεν είμαι τόσο δυνατός όσο εσύ. 334 00:27:24,673 --> 00:27:29,074 Χωρίς να τους ξέρεις, μπλέκεις στη ζωή τους. να φεύγεις χωρίς να αγγίζεις... 335 00:27:29,333 --> 00:27:30,857 ...δεν τόλμησα. 336 00:27:34,219 --> 00:27:35,272 Εντάξει. 337 00:27:37,810 --> 00:27:41,018 Διορθώστε τα πράγματα μαζί τους θα σε βοηθήσω. 338 00:27:45,816 --> 00:27:48,519 (Συναισθηματική μουσική) 339 00:28:07,834 --> 00:28:10,484 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 340 00:28:20,500 --> 00:28:23,400 Αλήθεια; Αλήθεια το έκανες αυτό; 341 00:28:23,726 --> 00:28:24,726 Τι; 342 00:28:25,331 --> 00:28:28,864 Αν κοιμήθηκα με τον παντρεμένο σύζυγό μου ή όχι; Ρωτάτε, κυρία Χαν; 343 00:28:30,080 --> 00:28:31,080 Εσύ... 344 00:28:31,929 --> 00:28:35,481 -Τι τρέλα που είσαι. -Κοίτα ποιος το λέει! 345 00:28:35,766 --> 00:28:38,016 Τώρα θα έσκιζα αυτές τις τρίχες του ασβού, αλλά... 346 00:28:38,256 --> 00:28:41,379 ...Μόλις έκανα το μανικιούρ μου, αγάπη μου, Δεν θα μπορέσω να χαρίσω. 347 00:28:44,388 --> 00:28:45,907 Αποδεχτείτε αυτή τη συμφωνία... 348 00:28:46,385 --> 00:28:50,386 ...και αφήστε τη ζωή μας για πάντα. Με καταλαβαίνεις; 349 00:28:50,627 --> 00:28:53,261 Σε αντίθεση με εσάς, κατάλαβα Δεν είναι κακό, αγάπη μου. 350 00:28:53,502 --> 00:28:56,947 -Τι λες; -Το λέω κι εσύ... 351 00:28:57,188 --> 00:28:59,150 ...αν είχες εγκέφαλο στο μέγεθος ενός μπιζελιού... 352 00:28:59,391 --> 00:29:02,981 ...σε έναν άντρα που απατούσε τη γυναίκα του για χρόνια Δεν θα τον εμπιστευόσουν και δεν θα ήσουν μαζί του. 353 00:29:03,542 --> 00:29:07,945 Ε, τώρα προδίδεις και αυτή την προδοσία. Το καταπίνεις γιατί δεν έχεις στομάχι. 354 00:29:08,402 --> 00:29:10,434 Τραγούδι, κοίτα... 355 00:29:10,945 --> 00:29:13,905 ...δεν θα ξανάρθεις κοντά στο Alpay μου! 356 00:29:14,395 --> 00:29:16,920 Πώς μπορώ να τον κάνω να κάνει κάτι τέτοιο; Δεν ξέρω αν με έπεισες αλλά... 357 00:29:19,134 --> 00:29:20,455 Να πείσει; 358 00:29:21,208 --> 00:29:23,932 Το Ayol είναι το Alpay σας Πήδηξε πάνω μου. 359 00:29:24,904 --> 00:29:26,191 Είναι έτσι; 360 00:29:26,587 --> 00:29:28,816 Λοιπόν, γιατί απάντησες τότε; 361 00:29:29,570 --> 00:29:33,648 Ξέρεις τι λένε, αγάπη μου. Η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που σερβίρεται καλύτερα κρύο. 362 00:29:34,082 --> 00:29:36,738 Δεν έχει γεύση, αλλά σε γεμίζει. 363 00:29:41,400 --> 00:29:44,219 Τέλος πάντων, αρκετά με το ποντίκι σου. 364 00:29:45,517 --> 00:29:47,368 (Ελριν) Δεν σε αγάπησε ποτέ. 365 00:29:49,411 --> 00:29:52,150 Είναι δυνατό Ήσουν ήδη ένα ψυχρό τράνταγμα. 366 00:29:52,476 --> 00:29:54,969 Η φωτιά μου τον έφερε στα συγκαλά του. 367 00:29:59,233 --> 00:30:02,353 Είναι έτσι; Είσαι τόσο ζεστός; 368 00:30:03,065 --> 00:30:04,065 Δικαίωμα; 369 00:30:04,543 --> 00:30:08,293 Τότε ας σβήσουμε τη φωτιά, πάρα πολύ κακό. 370 00:30:09,288 --> 00:30:10,707 Νεροφιδάκι! 371 00:30:13,557 --> 00:30:16,336 (Μουσική) 372 00:30:26,767 --> 00:30:28,877 (Σέρβις οδηγός) Σιγά σιγά. Προσέχω. 373 00:30:29,118 --> 00:30:30,749 -(Eren) Να αγωνιστούμε; -(Μερκάν) Εντάξει. 374 00:30:30,989 --> 00:30:32,029 Ένα, δύο, ��. 375 00:30:33,732 --> 00:30:35,379 -(Κοράλι) Εγώ! -(Eren) Όχι, εγώ! 376 00:30:35,619 --> 00:30:37,824 -(Κοράλι) Εγώ! -Θα κερδίσω. 377 00:30:38,149 --> 00:30:40,589 -(Eren) Όχι, εγώ! -(Κοράλι) Εγώ! 378 00:30:45,446 --> 00:30:46,798 (Ήχος μετάβασης) Έχετε παιδιά; 379 00:30:47,352 --> 00:30:48,352 Όχι. 380 00:30:49,056 --> 00:30:51,755 Ελάτε στο σπίτι μου και γνωρίστε τα παιδιά μου Λοιπόν θα γνωριστείτε; 381 00:30:52,863 --> 00:30:54,314 (Φωνή έξω από το Azra) Τι θα τους κάνετε; 382 00:30:55,009 --> 00:30:56,898 Τι θα έβαζες τα παιδιά μου; 383 00:30:57,658 --> 00:31:00,229 (Φωνή έξω από την Azra) Αν μια μέρα Αν τους αντιμετωπίσεις... 384 00:31:00,549 --> 00:31:03,144 ...τότε θα σου καταστρέψω τη ζωή. 385 00:31:07,006 --> 00:31:09,598 Για να δούμε ποιος θα καταστρέψει τη ζωή! 386 00:31:10,973 --> 00:31:15,645 Miray, είδαμε τον πατέρα σου στο διαδίκτυο χθες. Θείο, είπαμε μην τριγυρνάς εδώ. 387 00:31:24,276 --> 00:31:25,716 μαλάκες! 388 00:31:29,396 --> 00:31:31,595 (Μουσική σασπένς) 389 00:31:37,948 --> 00:31:40,590 (Συναισθηματική μουσική) 390 00:31:54,707 --> 00:31:56,496 Με ξεφτίλισες! 391 00:31:58,486 --> 00:32:00,879 Με ξεφτίλισες. Ο Θεός ανάθεμα! 392 00:32:06,635 --> 00:32:08,276 Ποιος σε απογοήτευσε έτσι; 393 00:32:09,919 --> 00:32:12,919 (Μουσική) 394 00:32:22,104 --> 00:32:24,515 Κυρία Άζρα, πού είστε; Προσπαθούσα να σε φτάσω. 395 00:32:24,756 --> 00:32:26,148 Αποκοιμήθηκα, Φούντα. Υπάρχει κάτι; 396 00:32:26,389 --> 00:32:28,754 Λογαριασμοί της Berksoy Holding Ήρθε ο «δικηγόρος της εταιρείας» που το εξέτασε. 397 00:32:28,994 --> 00:32:31,437 �δάκρυα. Τι έγινε, βρήκε κάτι; 398 00:32:31,677 --> 00:32:34,023 Η κατάσταση είναι πολύ ενοχλητική. Στο δωμάτιο του Ερμάν Μπέη. 399 00:32:34,263 --> 00:32:36,285 Οι ηλικίες δεν θα είναι σε αυτή την περίπτωση. 400 00:32:41,952 --> 00:32:47,118 Με στείλατε 24 ώρες πριν από την ακρόαση Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το μεγάλο ατύχημα παιδιά! 401 00:32:47,363 --> 00:32:48,604 Εσταφουρουλάχ Ερμάν Μπέη. 402 00:32:48,844 --> 00:32:52,216 Πιστέψτε με, μακάρι να μπορούσα να κάνω κάτι Αλλά είναι οικογενειακό θέμα. 403 00:32:52,457 --> 00:32:54,788 Πρέπει να πάω στη γενέτειρά μου επειγόντως με το πρώτο αεροπλάνο. 404 00:32:55,029 --> 00:32:59,100 Έλεγχος της Berksoy Holding Είχες όλους τους απαραίτητους υπολογισμούς. 405 00:32:59,390 --> 00:33:02,659 -Μας έκανες να χάσουμε πολύ χρόνο. -Θα σε αποζημιώσω σε άλλη περίπτωση. 406 00:33:02,899 --> 00:33:05,766 -Μην έχεις αμφιβολία. -Θα το αναπληρώσεις; 407 00:33:06,523 --> 00:33:07,840 Κοίτα με δάκρυα... 408 00:33:08,080 --> 00:33:11,807 ...ακόμα και στο δικαστικό μέγαρο από εδώ και πέρα Αν βρεθούμε, αλλάξτε δρόμο! 409 00:33:12,048 --> 00:33:13,437 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) 410 00:33:14,028 --> 00:33:15,028 �ηλικίες... 411 00:33:15,798 --> 00:33:19,609 ...πώς κάνεις κάτι τέτοιο; -Συγγνώμη Άζρα. Πράγματι. 412 00:33:20,706 --> 00:33:21,887 Καλή σας μέρα. 413 00:33:29,683 --> 00:33:31,098 Τι θα κάνουμε τώρα; 414 00:33:32,701 --> 00:33:35,710 Πολλά περιττά αρχεία, Μας πλημμύρισαν με λογαριασμούς. 415 00:33:36,927 --> 00:33:40,670 -Δεν έχουμε χρόνο. -Πρέπει να βρούμε έναν αντικαταστάτη επειγόντως. 416 00:33:41,128 --> 00:33:44,136 Αυτός που έχει τόσο καλή μύτη και μυρίζει για εμάς Χρειάζομαι έναν ειδικό. 417 00:33:44,377 --> 00:33:46,628 Φουάτ Εμίρ, Χαντάν Ουμάζ... 418 00:33:46,869 --> 00:33:50,505 Όχι, ήμουν ήδη "πριν από πολλά χρόνια" Τους τηλεφώνησα. Δεν ήταν διαθέσιμα. 419 00:33:52,517 --> 00:33:55,326 -Κεριμάν Σαγίν; -Αφθαρτος. Μόλις γέννησε. 420 00:33:55,664 --> 00:34:00,004 Δεν έχουμε πολλές εναλλακτικές λύσεις. Ο κοντόφθαλμος Νεσίπ... 421 00:34:01,195 --> 00:34:02,713 Εκτός από τον Σέργκεν. 422 00:34:02,954 --> 00:34:08,259 Μετά από αυτά τα πρόσφατα γεγονότα Υποθέτω ότι δεν θέλεις να δουλέψεις πολύ. 423 00:34:08,500 --> 00:34:12,414 -Ο κ. Έρμαν, εγώ... -Όχι, δεν χρειάζεται να εξηγήσεις. 424 00:34:13,007 --> 00:34:16,067 Σε καταλαβαίνω. 425 00:34:17,239 --> 00:34:21,119 Αλλά αυτή η υπόθεση είναι για εμάς Είναι πολύ σημαντικό, το ξέρεις κι εσύ. 426 00:34:22,048 --> 00:34:24,843 Απορρίψατε τη συμφωνία των 50 εκατομμυρίων. 427 00:34:26,073 --> 00:34:30,906 Οποιοσδήποτε αριθμός κάτω από αυτό το ποσό Σημαίνει απώλεια για εμάς. 428 00:34:33,917 --> 00:34:36,641 (Μουσική) 429 00:34:43,551 --> 00:34:45,570 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 430 00:34:54,364 --> 00:34:57,668 Εδώ είναι η κλήση που περίμενα. Έλα, πες μου καλά νέα. 431 00:34:57,968 --> 00:35:02,169 (φωνή που κλαίει) Έκανα αυτό που ζήτησες. από εσάς Κανείς άλλος δεν θα μπορούσε να με κάνει να το κάνω αυτό. 432 00:35:02,628 --> 00:35:06,517 -Αλλά νευρίασα και τον Ερμάν Αρσέν λίγο. -Μα με έκανες χαρούμενη. 433 00:35:07,122 --> 00:35:10,042 Εντάξει, ας έχουμε το φαγητό που υποσχέθηκες. Πότε φεύγουμε; 434 00:35:10,316 --> 00:35:14,083 -Χμμ. Μόλις επιστρέψει, το υπόσχομαι. -Μόλις επιστρέψει; 435 00:35:14,324 --> 00:35:16,892 -(Γυναικεία φωνή ανακοίνωσης) Παρακαλώ δώστε προσοχή... -Α, δεν σου είπα; 436 00:35:17,133 --> 00:35:19,150 Είμαι στο αεροδρόμιο. Σήμερα πετάω για Νέα Υόρκη. 437 00:35:19,422 --> 00:35:21,343 Πόσο καιρό θα μείνετε; 438 00:35:22,278 --> 00:35:24,126 Αβέβαιος. Ένα ταξίδι χωρίς τέλος. 439 00:35:24,367 --> 00:35:26,664 Αλλά μόλις επιστρέψω, θα σας καλέσω πρώτα. 440 00:35:26,905 --> 00:35:30,657 Ω! Η 'επιβίβαση' ξεκίνησε, πρέπει να την κλείσω. Συγνώμη. Θα δούμε. 441 00:35:31,008 --> 00:35:33,315 Αλλά φροντίστε να με καλέσετε. Θυμάσαι, εντάξει; 442 00:35:42,744 --> 00:35:44,030 Δεν πειράζει κι αυτό. 443 00:35:44,457 --> 00:35:46,057 (γέλια) 444 00:35:55,923 --> 00:35:59,955 -Βλέπω ότι είσαι σε καλή διάθεση. -Εδώ είναι μερικά ύπουλα πράγματα. 445 00:36:00,323 --> 00:36:01,323 Που πας; 446 00:36:01,761 --> 00:36:04,394 Πάω να συναντηθώ με έναν πελάτη. 447 00:36:06,924 --> 00:36:09,778 Οι φήμες άρχισαν να διαδίδονται. 448 00:36:10,151 --> 00:36:13,499 -Τι γίνεται; -Τι εννοείς, τι γίνεται με τη Σανέμ; 449 00:36:13,868 --> 00:36:16,259 Όχι, είναι γεμάτο σκάνδαλα Επειδή είμαστε μια οικογένεια... 450 00:36:16,499 --> 00:36:18,552 ...για οποιονδήποτε από εμάς Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι δυνατό. 451 00:36:18,903 --> 00:36:22,581 Φυσικά, σχετίζεται με την οικονομική κατάσταση της εταιρείας μας. 452 00:36:23,249 --> 00:36:26,736 Η υπόθεση Alpay Berksoy είναι η τελευταία μας ευκαιρία. 453 00:36:28,160 --> 00:36:30,761 Γιατί και εγώ το ξέρω αυτό Ανέλαβα δράση και... 454 00:36:31,001 --> 00:36:33,697 ...Η Berksoy Holding's Ο δικηγόρος που εξέτασε τους λογαριασμούς... 455 00:36:33,937 --> 00:36:36,292 ...παραιτήθηκε από τη δουλειά του Τον έπεισα γι' αυτό. 456 00:36:37,804 --> 00:36:38,991 Πως; 457 00:36:40,227 --> 00:36:43,425 Όπως μόλις είπα. Κάποια ύπουλα πράγματα. 458 00:36:46,077 --> 00:36:47,794 Εδώ είναι η κόρη μου. 459 00:36:49,522 --> 00:36:51,842 Κι αν βρουν κάποιον άλλο να τον αντικαταστήσει; 460 00:36:52,385 --> 00:36:55,295 Η ακρόαση λοιπόν είναι αύριο. Δεν έχουν πολύ χρόνο. 461 00:36:55,535 --> 00:36:59,269 Για τόσο μικρό χρονικό διάστημα Δεν νομίζω ότι θα μπει κανείς σε αυτή τη μπάλα. 462 00:37:00,426 --> 00:37:01,524 Καλός. 463 00:37:03,344 --> 00:37:04,566 Καλή τύχη. 464 00:37:09,524 --> 00:37:11,376 Σέργκεν, ρίξτε μια ματιά. 465 00:37:13,087 --> 00:37:16,552 Ήταν λίγο κρίμα για την Azra. Ελπίζω να μην είναι πολύ χαλασμένο. 466 00:37:16,793 --> 00:37:18,121 Τι θα στεναχωρούσε η Azra; 467 00:37:18,362 --> 00:37:21,068 Πρόκειται για την υπόθεση των Berksoys Μου ζήτησαν βοήθεια αλλά... 468 00:37:21,308 --> 00:37:22,525 ...πιστέψτε με, δεν έχω χρόνο. 469 00:37:23,247 --> 00:37:24,805 Εντάξει, εδώ είναι το θέμα. 470 00:37:25,046 --> 00:37:28,729 Ναι, γιατί να μου ζητάς βοήθεια όταν είσαι εκεί; Το ήθελαν, ούτε εγώ το καταλαβαίνω αλλά... 471 00:37:28,983 --> 00:37:31,166 Ήμουν πολύ απασχολημένος. Έχω ήδη δώσει το όνομά σου. 472 00:37:31,407 --> 00:37:32,902 Επειδή όμως δεν είσαι διαθέσιμος... 473 00:37:33,143 --> 00:37:35,407 ...όλα τελείωσαν τώρα. Θα βοηθήσω τη γυναίκα μου. 474 00:37:35,648 --> 00:37:38,330 -Εντάξει, καλημέρα. -Σας ευχαριστώ. Θα δούμε. Καλή τύχη. 475 00:37:42,990 --> 00:37:45,730 (Μουσική) 476 00:37:50,243 --> 00:37:52,357 Θέμα φίλου; 477 00:37:56,155 --> 00:37:59,378 Συγγνώμη, στην πραγματικότητα αυτό είναι Δεν είμαι περίεργος, αλλά... 478 00:37:59,618 --> 00:38:01,326 ...Δεν άντεξα όταν σε είδα να κλαις. 479 00:38:01,778 --> 00:38:06,194 Όταν ήμουν στην ηλικία σου, έκλαιγα κι εγώ πολύ Αλλά κανείς δεν θα με ρωτούσε τι μου συμβαίνει. 480 00:38:06,465 --> 00:38:10,209 Ίσως γι' αυτό, ίσως επαγγελματική παραμόρφωση. 481 00:38:11,831 --> 00:38:14,390 -Ποιο είναι το επάγγελμά σου; -Είμαι ψυχολόγος. 482 00:38:15,836 --> 00:38:18,268 Τέλος πάντων, δεν θα σε ενοχλήσω άλλο. 483 00:38:18,533 --> 00:38:21,477 Ό,τι σε ενοχλεί Ελπίζω να λυθεί το συντομότερο δυνατό. 484 00:38:23,529 --> 00:38:27,479 (Miray) Γιατί έκλαιγες; Όταν ήσουν στην ηλικία μου; 485 00:38:32,667 --> 00:38:33,792 Η μητέρα μου... 486 00:38:35,581 --> 00:38:37,067 Λόγω της μητέρας μου. 487 00:38:43,762 --> 00:38:47,713 Για να απομακρύνουν τη μάνα και τον πατέρα μου από κοντά μας Έκανε ό,τι μπορούσε. 488 00:38:50,693 --> 00:38:53,294 Μας χρησιμοποίησε ως όπλο εναντίον του. 489 00:38:53,727 --> 00:38:55,660 Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; 490 00:38:56,029 --> 00:38:58,832 Και ο πατέρας σου επίσης Άλλωστε πρέπει να έχει κάνει έγκλημα. 491 00:38:59,121 --> 00:39:01,318 Συνέβη. Φυσικά και έγινε αλλά... 492 00:39:01,716 --> 00:39:04,981 Ξέρεις τι έγινε μετά από χρόνια; Συνειδητοποίησα ότι... 493 00:39:05,222 --> 00:39:07,505 ...τι έκανε ο πατέρας μου Ο λόγος για τα λάθη είναι εντελώς... 494 00:39:07,746 --> 00:39:10,392 ...τα συναισθήματα της μητέρας μου εναντίον του Είμαι μισαλλόδοξος. 495 00:39:11,749 --> 00:39:14,930 -Πώς το κατάλαβες αυτό; -Σπούδασα στο σχολείο. 496 00:39:15,687 --> 00:39:17,322 Όπως είπα, είμαι ψυχολόγος. 497 00:39:17,957 --> 00:39:21,227 Ήταν πολύ ωραία η κουβέντα μαζί σου Αλλά πρέπει να φύγω τώρα. 498 00:39:21,550 --> 00:39:24,412 Μόλις ήρθα στην Κωνσταντινούπολη. Η κλινική μου Θα το μεταφέρω εδώ, ψάχνω μέρος. 499 00:39:24,653 --> 00:39:26,387 -Καλή τύχη. -Σας ευχαριστώ. 500 00:39:26,628 --> 00:39:28,727 -Παρεμπιπτόντως, δεν γνωριζόμασταν. -Είμαι ο Miray. 501 00:39:28,968 --> 00:39:31,007 Χαίρομαι, Miray. Είμαι κι εγώ η Azra. 502 00:39:32,201 --> 00:39:34,998 Azra; Το όνομα της μητέρας μου είναι Άζρα. 503 00:39:35,238 --> 00:39:39,574 Ω! Δείτε την σύμπτωση. Στην πραγματικότητα Δεν είναι πολύ συνηθισμένο όνομα. 504 00:39:39,814 --> 00:39:41,640 - είναι. -Προσέχετε καλά τον εαυτό σας. 505 00:39:43,925 --> 00:39:47,057 Παρεμπιπτόντως, αυτό είναι ένα πολύ ήσυχο μέρος. 506 00:39:47,380 --> 00:39:50,240 Αν το ξανασυναντήσουμε εδώ Συνεχίζουμε την κουβέντα μας. 507 00:39:50,481 --> 00:39:53,192 -Θα ήθελα πολύ. -Θα δούμε. 508 00:39:57,969 --> 00:40:00,713 (Μουσική) 509 00:40:07,255 --> 00:40:09,862 -(Azra) Ευχαριστώ. -Απολαύστε το γεύμα σας. 510 00:40:12,955 --> 00:40:15,444 -Γκαζέλλα! -Η κα. Azra. 511 00:40:17,383 --> 00:40:21,280 -Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. -Κι εγώ. 512 00:40:22,475 --> 00:40:25,917 -Μου έλειψες τόσο πολύ. -Τι όμορφη που είσαι. 513 00:40:26,444 --> 00:40:27,722 (Τσεϊλάν) Βλέπεις; 514 00:40:28,881 --> 00:40:31,153 -Έχετε αναρρώσει πλήρως; -Και τι! 515 00:40:31,394 --> 00:40:33,865 Ορκίζομαι, πήγαινε για ύπνο, φύγε από την πλήξη επρόκειτο να εκραγώ. 516 00:40:37,251 --> 00:40:39,050 Είσαι πραγματικά καλά; 517 00:40:40,942 --> 00:40:43,799 -Φυσικά άκουσες τι έγινε. - άκουσα. 518 00:40:44,302 --> 00:40:47,673 Το άκουσα αλλά δεν μπορούσα να το καταλάβω. Ο αδερφός Σέργκεν είναι καλός άνθρωπος. 519 00:40:47,913 --> 00:40:51,517 Ο Umut δεν μπορεί να σταματήσει να μιλάει για αυτό. Και οι δύο λοιπόν... 520 00:40:51,758 --> 00:40:55,499 ...πώς ξέρω πότε έχει γυναίκα σαν εσένα; Δεν μπορούσε να κάνει αυτό που είπε. 521 00:40:56,862 --> 00:41:00,162 Λοιπόν, αυτό που συμβαίνει δεν συμβαίνει πάντα Δεν μας συμβαίνει εξαιτίας αυτών που λέμε; 522 00:41:00,402 --> 00:41:01,588 Αδερφή, τι λες; 523 00:41:04,548 --> 00:41:07,303 (Μουσική) 524 00:41:18,101 --> 00:41:21,149 Ο Σέργκεν πρόδωσε την καρδιά μου Με μαχαίρωσε με ένα τέτοιο μαχαίρι που... 525 00:41:23,045 --> 00:41:26,177 ...δεν φαίνεται πόνος από έξω αλλά είναι πολύ αληθινό. 526 00:41:28,850 --> 00:41:31,786 Κάθε τόσο νιώθω πίεση. Για ανακούφιση από τον πόνο. 527 00:41:36,033 --> 00:41:38,350 Θα πονάει πάντα; Θα βρουν κάτι αυτοί οι τύποι; 528 00:41:39,286 --> 00:41:41,886 Μερικοί άνθρωποι αγκαλιάζουν το μαχαίρι με το ανίδεο μίσος τους... 529 00:41:42,255 --> 00:41:44,513 ...κάποιοι χρησιμοποιούν την προδοσία τους ως δικαιολογία. 530 00:41:45,815 --> 00:41:48,649 -Ο Ερεφ δεν πιάστηκε ακόμα, σωστά; -Όχι, αδερφή. 531 00:41:49,258 --> 00:41:53,474 Ήδη αποκαλύφθηκε μέχρι στιγμής Αφού δεν βγήκε, πρέπει να έφυγε. 532 00:41:53,793 --> 00:41:56,760 αλιεύονται για αναπαραγωγή Εδώ θα εκτίσει την τιμωρία του. 533 00:41:57,675 --> 00:42:00,426 Εδώ θα ζωγραφίσει κουνώντας το χέρι του που έσπασε το σχοινί... 534 00:42:00,666 --> 00:42:03,579 ...μην πάρεις μαχαίρι και τρέχεις στο δρόμο. -Φυσικά δεν πρέπει να πηδήξουν έξω. 535 00:42:04,513 --> 00:42:06,405 Δεν είναι όλοι τόσο τυχεροί όσο εγώ. 536 00:42:07,826 --> 00:42:08,866 Και εγώ επίσης... 537 00:42:10,635 --> 00:42:14,746 Μπροστά στα μάτια του παιδιού μου... -Εντάξει, τελείωσε. 538 00:42:15,379 --> 00:42:17,248 -Πέρασε. -Πέρασε, χάρη σε σένα. 539 00:42:17,489 --> 00:42:19,423 Επιβίωσες. (Χτυπώντας την πόρτα) 540 00:42:19,762 --> 00:42:22,801 -Νομίζω ότι ήρθα σε λάθος στιγμή. - Αστραπή... 541 00:42:24,230 --> 00:42:26,059 ...Ήθελα να σου μιλήσω κι εγώ. 542 00:42:26,345 --> 00:42:28,493 Αφήστε με να επιστρέψω στη δουλειά. 543 00:42:29,630 --> 00:42:31,503 -Θα δούμε, Τζεϊλάν. -Ο κ. Γιλντιρίμ. 544 00:42:36,234 --> 00:42:37,674 - Αστραπή... -Άζρα. 545 00:42:39,171 --> 00:42:40,569 Ξεκινάς εσύ πρώτος. 546 00:42:41,995 --> 00:42:43,445 Αυτό που είπα χθες... 547 00:42:44,341 --> 00:42:47,594 ...το μήνυμα που έστειλα απόψε, Συνειδητοποιώ ότι έχω πάει πολύ μακριά. 548 00:42:47,935 --> 00:42:49,408 -Εντάξει. -Όχι, δεν είναι. 549 00:42:52,244 --> 00:42:53,558 Μεταξύ μας... 550 00:42:57,677 --> 00:43:00,820 Αυτό το θέμα στο παρελθόν μας Νόμιζα ότι το είχα χειριστεί μόνος μου. 551 00:43:02,832 --> 00:43:05,358 Αλλά όταν σε βλέπω, δεν κάνω τίποτα Συνειδητοποίησα ότι δεν μπορούσα να το διαχειριστώ. 552 00:43:10,579 --> 00:43:13,675 Οπότε αν θέλεις να μου μιλήσεις... 553 00:43:15,555 --> 00:43:19,114 ...αν θες πες, Αν θέλετε να μοιραστείτε κάτι... 554 00:43:20,572 --> 00:43:21,820 ...το γραφείο μου είναι εδώ. 555 00:43:23,437 --> 00:43:25,025 Δεν είναι γωνιακό γραφείο. 556 00:43:32,083 --> 00:43:35,865 Πάνω από όλα είσαι ο πιο στενός μου φίλος. Ήσουν ο φίλος μου, ο μόνος μου έμπιστος. 557 00:43:39,064 --> 00:43:43,019 Τώρα όταν βρίσκομαι σε μια τέτοια κατάσταση, είμαι μαζί σου Πραγματικά με ενοχλεί που δεν μπορώ να είμαι εκεί. 558 00:43:45,920 --> 00:43:49,253 -Θέλω μόνο τη φιλία σου, Άζρα. -Θέλεις τη φιλία μου; 559 00:43:49,953 --> 00:43:53,359 Θέλεις τη φιλία μου, αλλά είναι για τον Σέργκεν Αν και τα ξέρεις όλα... 560 00:43:53,652 --> 00:43:55,252 ...έμεινες σιωπηλός. 561 00:43:55,749 --> 00:44:00,610 Αφού με απάτησε, χρησιμοποίησε το αυτοκίνητο για να με εκβιάσει. Γνωρίζετε ότι το πούλησε και έδωσε χρήματα; 562 00:44:00,851 --> 00:44:03,549 -Μα δεν με προειδοποίησες. -Πώς θα σου τα έλεγα αυτά; 563 00:44:04,443 --> 00:44:05,781 Και οι δύο ξέρουμε. 564 00:44:06,477 --> 00:44:08,964 Θα θέλετε να ακούσετε αυτήν την αλήθεια Είμαι ο τελευταίος άνθρωπος. 565 00:44:09,972 --> 00:44:12,413 Επίσης, ο Σέργκεν μαζί σου. Του είπα να μιλήσουμε. 566 00:44:12,653 --> 00:44:16,137 -Απλά έπρεπε να τα ακούσεις αυτά από αυτόν. -Αλλά έμαθα από δημοσιογράφους! 567 00:44:16,958 --> 00:44:18,833 Και με όλη τη χώρα. 568 00:44:19,152 --> 00:44:21,236 Και μάλιστα μπροστά στα παιδιά μου! 569 00:44:22,490 --> 00:44:24,269 Μπορείς σε παρακαλώ να βγεις έξω τώρα; 570 00:44:32,658 --> 00:44:34,306 Δεν είμαι υπεύθυνος για αυτό. 571 00:44:40,970 --> 00:44:42,674 Επίσης, να σας πω κάτι; 572 00:44:43,714 --> 00:44:45,905 Αν ξαναγίνει το ίδιο Θα το ξαναέκανα. 573 00:44:46,153 --> 00:44:48,449 Γιατί δεν έκανα τίποτα Δεν ήταν να πας πίσω από την πλάτη σου. 574 00:44:48,690 --> 00:44:52,244 Ίσως ο γάμος σας Δεν θα σου έλεγα τι θα τελείωνε. 575 00:44:52,689 --> 00:44:56,238 Ξέρω τον τόπο μου. Θα έρθω όσο πιο κοντά μου επιτρέπεις... 576 00:44:56,790 --> 00:44:58,501 ...Θα ακούσω όλα όσα θα μου πεις. 577 00:45:00,574 --> 00:45:02,887 Και μόνο σε περίπτωση που το χρειαστείτε Είμαι πάντα δίπλα. 578 00:45:03,127 --> 00:45:04,603 Όπως ακριβώς τα τελευταία 15 χρόνια. 579 00:45:08,773 --> 00:45:11,450 -Τι κάνεις εδώ; -Η απάντησή σου βρίσκεται στην ερώτηση. Είμαι ευπρόσδεκτος! 580 00:45:11,691 --> 00:45:13,450 -Θα σου απαντήσω; -Φυσικά και θα το κάνεις! 581 00:45:13,690 --> 00:45:16,273 Πήγες στο δωμάτιο της γυναίκας μου έτσι Δεν μπορείς να κουνήσεις τα χέρια σου και να μπεις! 582 00:45:16,647 --> 00:45:19,630 Σέργκεν! Τι συμβαίνει; Προσέχω! 583 00:45:20,375 --> 00:45:21,669 Κεραυνός, παρακαλώ. 584 00:45:27,763 --> 00:45:29,576 Ναι, τι συμβαίνει εδώ; Τι μιλούσες; 585 00:45:29,817 --> 00:45:32,473 Τι είναι αυτό για εσάς! Έρχεσαι εδώ Δεν μπορείς να με λογοδοτήσεις. 586 00:45:32,714 --> 00:45:35,553 Azra, κάνεις κάτι γελοίο. Δεν αποφάσισες να το κάνεις, σωστά; 587 00:45:36,695 --> 00:45:38,792 Μπορούν τα αυτιά σας να ακούσουν τι βγαίνει από το στόμα σας; 588 00:45:39,132 --> 00:45:42,378 Μη με μπερδεύεις με τον εαυτό σου. Τι κάνεις εδώ τέλος πάντων; 589 00:45:42,619 --> 00:45:45,845 -Άκουσα ότι χρειάζεσαι βοήθεια. -Λάθος ακούσατε. Φύγε! 590 00:45:46,086 --> 00:45:48,923 Azra, χρειάζεσαι δικηγόρο της εταιρείας. Άσε με να σε βοηθήσω. 591 00:45:49,164 --> 00:45:51,853 Δεν θέλω καμία βοήθεια από εσάς. Φύγε! 592 00:45:52,094 --> 00:45:54,739 Μπορώ να βοηθήσω, Άζρα, σε παρακαλώ... 593 00:45:55,141 --> 00:45:56,336 Σέργκεν; 594 00:45:57,509 --> 00:46:00,654 -Τι ευχάριστη έκπληξη. -Γεια σας κύριε Ερμάν. 595 00:46:01,257 --> 00:46:04,189 Σχετικά με την υπόθεση Berksoy Άκουσα ότι χρειάζεσαι βοήθεια. 596 00:46:04,711 --> 00:46:08,953 Azra, πολύ σωστή κίνηση. Σε εκτιμώ για άλλη μια φορά. 597 00:46:09,644 --> 00:46:12,341 Σας ευχαριστώ πολύ. Δεν θα ξεχάσω αυτή την καλοσύνη σου. 598 00:46:12,581 --> 00:46:13,886 Τι σημαίνει, εσταφουρουλάχ. 599 00:46:17,389 --> 00:46:20,341 (Μουσική) 600 00:46:25,539 --> 00:46:27,054 Ας πάμε στην αίθουσα συνεδριάσεων τότε. 601 00:46:27,294 --> 00:46:30,617 Για σένα είμαι ο Song�l Berksoy Επιτρέψτε μου να σας δείξω τις λεπτομέρειες μέχρι να φτάσει. 602 00:46:30,858 --> 00:46:34,487 -Μεγάλος. Αυτά τα έχω στα χέρια μου... -Το αφήνεις στην αίθουσα συσκέψεων. 603 00:46:36,975 --> 00:46:38,269 Ναί. 604 00:46:42,960 --> 00:46:44,989 Λελέ, ο πατέρας φεύγει. 605 00:46:46,518 --> 00:46:47,958 Θα βγεις; 606 00:46:49,719 --> 00:46:50,791 Νομίζεις; 607 00:46:52,036 --> 00:46:54,119 Μπορείτε παρακαλώ να μας αφήσετε στο πάρκο; 608 00:46:54,360 --> 00:46:56,374 -(Ουράλ) «Εντάξει». -Έλα κορίτσι, έλα. 609 00:46:56,746 --> 00:46:58,089 (Σεπτέμβριος) Σήκω, κορίτσι. 610 00:46:58,330 --> 00:46:59,768 Είδατε το τηλέφωνό μου; 611 00:47:03,068 --> 00:47:05,241 Είμαι στο τραπεζάκι του καφέ, το φέρνω. 612 00:47:09,300 --> 00:47:11,865 Έλα κορίτσι, έλα. Τρέξε, τρέξε, τρέξε. 613 00:47:12,280 --> 00:47:13,696 Ας φορέσουμε το παλτό μας. 614 00:47:15,092 --> 00:47:16,372 20 χαμένες; 615 00:47:19,227 --> 00:47:21,927 -Γιατί αυτό το τηλέφωνο είναι αθόρυβο; -Δεν ξέρω. 616 00:47:22,520 --> 00:47:24,587 Θα αργήσουμε, έλα, βιάσου. 617 00:47:25,132 --> 00:47:26,132 Συνέβη. 618 00:47:27,074 --> 00:47:28,074 (Ουράλ) Έλα, κορίτσι. 619 00:47:28,315 --> 00:47:30,755 -Έλα, ακολούθησε τον πατέρα σου. -(Ουράλ) Έλα. 620 00:47:34,620 --> 00:47:37,033 (Μουσική) 621 00:47:40,798 --> 00:47:43,280 -(Άνδρας ρεπόρτερ) Κύριε Ural, γεια σας. -(Γυναίκα ρεπόρτερ) Κύριε Ουράλ, γεια σας. 622 00:47:43,521 --> 00:47:46,583 Κύριε Ουράλ, γεια σας κύριε. Έχετε κάνει ειρήνη με την κυρία. 623 00:47:46,824 --> 00:47:49,335 -Καλή τύχη. -Τι συμβαίνει ρε παιδιά; 624 00:47:49,843 --> 00:47:52,980 Μετά την είδηση του διαζυγίου βγήκαν Αυτή η κίνηση θα κάνει τους θαυμαστές σας πολύ χαρούμενους. 625 00:47:53,220 --> 00:47:54,858 Τι θα θέλατε να πείτε; 626 00:47:55,564 --> 00:47:57,279 Όπως είπα, δεν καταλαβαίνω. 627 00:47:57,625 --> 00:47:59,614 Κύριε, κυρία Σήμερα μοιράστηκε μια φωτογραφία. 628 00:47:59,855 --> 00:48:02,370 Θα φύγετε με τη φωτογραφία. ανακοίνωσε ότι τερματίστηκε. 629 00:48:02,611 --> 00:48:04,886 Είμαστε εδώ για να μάθουμε τις λεπτομέρειες από εσάς. 630 00:48:06,994 --> 00:48:10,294 Φίλοι, δεν υπάρχουν λεπτομέρειες. Η κόρη μου είναι εδώ. Καλή τύχη. 631 00:48:10,535 --> 00:48:12,585 Κυρία Eyl'l, είστε ένα πράγμα. θα ήθελες να πεις; 632 00:48:12,825 --> 00:48:16,138 Όλα είναι ορατά έτσι κι αλλιώς, έτσι δεν είναι; Σας ευχαριστώ. Καλή τύχη. 633 00:48:16,416 --> 00:48:18,115 -Ο κ. Ural, μια δήλωση... -Καλή επιτυχία φίλοι. 634 00:48:18,356 --> 00:48:20,075 (Γυναίκα ρεπόρτερ) Κάνοντας δήλωση θα ήθελες; 635 00:48:20,316 --> 00:48:24,307 -(Σεπτέμβριος) Καλή επιτυχία, ευχαριστώ. -Εντάξει παιδιά, ευχαριστώ. 636 00:48:26,062 --> 00:48:27,432 (Σεπτέμβριος) Έλα, έτσι ακριβώς. 637 00:48:30,935 --> 00:48:33,701 Ας δούμε ποιος κρίνει αυτές τις εικόνες. Τι θα πει όταν το δει; 638 00:48:37,246 --> 00:48:38,683 Έλα Eylul, έλα. 639 00:48:41,811 --> 00:48:44,811 (Μουσική) 640 00:48:52,457 --> 00:48:54,835 Καλύτερη από αυτή την προσφορά δεν θα το βρεις ποτέ. 641 00:48:57,507 --> 00:48:59,344 -Ναι; - Φυσικά. 642 00:48:59,734 --> 00:49:03,597 Μόλις στείλατε την Azra στον Erman Arsen Έχασες πολύ αίμα υποκύπτοντας. 643 00:49:03,977 --> 00:49:07,668 Και όχι ασήμαντα Ξέρω πολύ καλά ότι έχεις χρέος. 644 00:49:09,218 --> 00:49:11,299 Τι θέλεις να πεις; Φτάστε στο θέμα. 645 00:49:11,540 --> 00:49:14,799 Λέω ότι δεν μπορώ να τους πάρω όλους, Όλπαν. Η ομάδα σας είναι πολύ μεγάλη. 646 00:49:15,174 --> 00:49:17,066 Μπορείτε να έρθετε με το πολύ πέντε άτομα. 647 00:49:17,592 --> 00:49:20,622 Είναι χρόνια μαζί Οι άνθρωποι με τους οποίους συνεργάζομαι. 648 00:49:20,863 --> 00:49:22,749 Πώς να τους απογοητεύσω; 649 00:49:22,989 --> 00:49:26,399 Ειλικρινά, νομίζω ότι είστε πάρα πολύ σε αυτό το στάδιο. Δεν νομίζω ότι έχεις ευκαιρία, Όλπαν. 650 00:49:26,774 --> 00:49:29,529 Τι γίνεται με τον εαυτό σας και την εταιρεία σας; Θα αποθηκεύσετε το όνομά σας... 651 00:49:29,770 --> 00:49:32,576 ...ή θα κατέβεις με την ομάδα σου. Η απόφαση είναι δική σας. 652 00:49:36,045 --> 00:49:39,373 Αυτό θα δοθεί τόσο γρήγορα Φυσικά δεν είναι απόφαση. 653 00:49:41,036 --> 00:49:43,228 Πρέπει να σκεφτώ λίγο περισσότερο. 654 00:49:43,687 --> 00:49:47,436 Ό,τι θέλεις, πάρε το. Σκέψου όσο θέλεις. 655 00:49:48,374 --> 00:49:51,108 Τελικά, ο χρόνος δεν είναι δικός μου, Λειτουργεί εναντίον σας. 656 00:49:59,363 --> 00:50:03,147 - Λογαριασμός παρακαλώ. -(Έρμαν) Ας είναι πάνω μας αυτή τη φορά. 657 00:50:03,546 --> 00:50:04,709 Παρακαλώ. 658 00:50:05,792 --> 00:50:08,320 Όπως ξέρεις, βουλιάζεις. 659 00:50:09,222 --> 00:50:11,222 Κι εσύ ανθρωπάκι! 660 00:50:11,612 --> 00:50:13,462 Σας άφηναν να μπείτε εδώ; 661 00:50:13,702 --> 00:50:18,070 Πότε μπήκες στο πρωτάθλημα γιγάντων; Ο νόμος olpan Cevher... 662 00:50:18,311 --> 00:50:20,048 ...προσπαθείς να το αγοράσεις; 663 00:50:23,535 --> 00:50:25,215 Θα μιλήσουμε αργότερα, Όλπαν. 664 00:50:28,905 --> 00:50:30,563 Σε στεναχώρησα ή τι; 665 00:50:30,804 --> 00:50:33,633 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; Κλόουν�! 666 00:50:34,650 --> 00:50:37,378 Φορώντας μια στολή χορού Δεν έχετε παίξει ακόμα. 667 00:50:37,619 --> 00:50:40,091 -Εσύ κοντόφθαλμη, άσχημη! - Olpan, όλοι μας κοιτάζουν. 668 00:50:40,332 --> 00:50:44,934 Όλοι με κοιτάζουν, εμένα! όπως εσύ Κοιτάζει πώς συνθλίβω ένα ζωύφιο! 669 00:50:45,182 --> 00:50:46,948 -ολπαν! -Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 670 00:50:47,189 --> 00:50:48,982 -ολπαν, σκάσε. -Αυτός που δεν τολμάς να ταξιδέψεις... 671 00:50:49,223 --> 00:50:51,811 Εργάστηκα ως δικηγόρος σε διάφορα μέρη. -ολπαν, σκάσε. 672 00:50:52,052 --> 00:50:54,957 Άτομα σαν εσένα φαίνονται μόνο μπροστά μου γονάτισε! 673 00:50:55,198 --> 00:50:56,755 Είμαι ντογιέν! 674 00:50:57,216 --> 00:50:58,829 Είμαι ο ντογιέν σου! 675 00:51:08,741 --> 00:51:11,710 Μαζί με την Alpay ιδρύσαμε αυτήν την εταιρεία. 676 00:51:12,452 --> 00:51:14,558 Οπότε στην αρχή ήμασταν μόνο οι δυο μας. 677 00:51:14,798 --> 00:51:18,794 Έδωσα τα πάντα για την εταιρεία. Αντάλλαξα ακόμη και τα βραχιόλια μου όταν χρειαζόταν. 678 00:51:19,336 --> 00:51:22,896 Συναντήθηκα με τους πελάτες. Έκανα σχέσεις με επενδυτές. 679 00:51:23,341 --> 00:51:26,639 Αυτό φυσικά μέχρι να γεννηθούν τα παιδιά. 680 00:51:27,574 --> 00:51:31,064 Εν ολίγοις, αυτό που θέλω να πω είναι Στην ανάπτυξη αυτής της εταιρείας... 681 00:51:31,305 --> 00:51:33,305 ...Έχω σημαντικό μερίδιο. 682 00:51:33,546 --> 00:51:37,445 Καταλαβαίνω, αλλά σε οικονομικές διαφορές Οι εταιρείες με τα νομικά τους πρόσωπα... 683 00:51:37,686 --> 00:51:39,825 ...είναι τρίτο πρόσωπο. Άρα έχουν κι αυτοί δικαιώματα. 684 00:51:40,066 --> 00:51:43,110 Αυτό που είναι σημαντικό για εμάς είναι Η συνεισφορά της κας Song�l στην εταιρεία... 685 00:51:43,351 --> 00:51:45,351 ...να αποζημιωθεί δίκαια. 686 00:51:45,909 --> 00:51:49,251 Επιπλέον, αν υπάρχει κάτι κρυφό να αναδυθεί. 687 00:51:49,583 --> 00:51:53,547 Επίσης, ο γάμος της Σονγκολ Χανύμ Όχι λόγω οικονομικής διαφωνίας... 688 00:51:53,788 --> 00:51:56,828 ...από τη μυστική σχέση του Alpay Berksoy Γι' αυτό έφτασε σε αυτή την κατάσταση. 689 00:51:57,069 --> 00:52:00,041 Αυτό όμως δεν επηρεάζει την απόφαση του δικαστηρίου. Το ξέρεις κι αυτό. 690 00:52:00,452 --> 00:52:04,024 Αλλά η γνώμη του κριτή για τον Alpay Berksoy Μπορεί να επηρεάσει τις σκέψεις σας. 691 00:52:04,952 --> 00:52:08,259 Τελικά, μας λέει για τον χαρακτήρα. Δίνει πολύ καλές πληροφορίες. 692 00:52:08,718 --> 00:52:12,220 Μια καλή σύζυγος, ένας καλός φίλος για χρόνια, Υπήρξε καλός συνεργάτης... 693 00:52:12,461 --> 00:52:15,888 ...ήταν καλή μητέρα για τα παιδιά της Ένας άντρας που προδίδει μια γυναίκα. 694 00:52:16,129 --> 00:52:18,351 -Ένα... -Δεν έχω τελειώσει με αυτά που έχω να πω. 695 00:52:19,511 --> 00:52:24,127 Αυτός που απατά τη γυναίκα του με άλλη γυναίκα επίσης Ένας άντρας που έχει ένα παιδί με αυτή τη γυναίκα. 696 00:52:25,850 --> 00:52:27,008 Τελείωσε; 697 00:52:27,390 --> 00:52:29,547 Όταν είναι μαζί του, νιώθει άντρας της. που δεν νιώθεις... 698 00:52:29,788 --> 00:52:31,788 ...μπορεί να υποστηρίξει ότι αγνοήθηκε. 699 00:52:33,743 --> 00:52:34,826 Κι εμείς... 700 00:52:35,591 --> 00:52:40,173 ...αυτό που του δείχνει η γυναίκα του εδώ και χρόνια Απαντάμε με αγάπη και πίστη. 701 00:52:40,997 --> 00:52:44,008 Ο Alpay Berksoy απάτησε τη γυναίκα του, Όχι η εταιρεία του. 702 00:52:44,249 --> 00:52:46,692 Σε έναν λογαριασμό που δεν γνωρίζουμε καν Στέλνοντας εκατομμύρια. 703 00:52:46,933 --> 00:52:48,933 Ποιος ξέρει τι άλλο έκανε; 704 00:52:49,242 --> 00:52:52,943 -Ίσως απατά και την παρέα του. -Ελπίζω να ξεγέλασε και την παρέα του τότε. 705 00:52:53,184 --> 00:52:57,055 Χθες το βράδυ και η κοπέλα του Παρεμπιπτόντως, απάτησε με τη γυναίκα του. 706 00:53:01,202 --> 00:53:02,882 Οπότε ίσως σας φανεί χρήσιμο. 707 00:53:03,610 --> 00:53:05,610 Δεν μας ωφελεί, αλλά... 708 00:53:07,843 --> 00:53:09,431 Χαίρομαι που το μοιραστήκατε. 709 00:53:11,229 --> 00:53:13,012 Ναι, ας συνεχίσουμε. 710 00:53:14,205 --> 00:53:16,056 Ο Αλπάι με απάτησε για δέκα χρόνια. 711 00:53:16,296 --> 00:53:18,915 Επιπλέον, μπορείτε να το κάνετε αυτό σε εταιρικές υποθέσεις Το έκανε με μια δικαιολογία. 712 00:53:19,156 --> 00:53:24,119 Αυτά τα ατελείωτα επαγγελματικά ταξίδια, αποδεικνύεται Ήταν μια δικαιολογία για τις διακοπές του έρωτά του με την ερωμένη του. 713 00:53:24,360 --> 00:53:25,423 Ένα λεπτό! 714 00:53:25,664 --> 00:53:28,050 Κυρία Ελίν, μέχρι πριν λίγους μήνες δεν ήταν παντρεμένος; 715 00:53:28,291 --> 00:53:29,353 Ναί. 716 00:53:30,523 --> 00:53:33,840 Πήγα σε αυτά τα ταξίδια όταν ήμουν παντρεμένος. Δεν νομίζω ότι μπορεί να σε συνοδεύσει. 717 00:53:35,693 --> 00:53:38,593 -Λες να υπήρχαν και άλλες γυναίκες; -Οχι. 718 00:53:39,189 --> 00:53:41,600 Λέω μήπως ξεγέλασε και την παρέα του. 719 00:53:42,333 --> 00:53:45,334 Πρόκειται για επαγγελματικά ταξίδια Μπορώ να πάρω περισσότερες πληροφορίες; 720 00:53:54,000 --> 00:53:56,297 Μην με χτυπάς για τον πελάτη σου! 721 00:53:56,538 --> 00:53:59,577 Εάν δεν μπορείτε να το χειριστείτε, μπορείτε να αποσυρθείτε από την υπόθεση. Δεν σας εξέπληξα. 722 00:53:59,818 --> 00:54:02,464 -Ο Necip είναι αδρανής. -Ποιος Νετζίπ; 723 00:54:03,461 --> 00:54:04,944 Necip χωρίς προνοητικότητα; 724 00:54:05,621 --> 00:54:07,859 Θα σε βοηθήσει; 725 00:54:09,060 --> 00:54:12,795 Ή άσε αυτόν τον ηλίθιο να σε βοηθήσει. Είναι υπερήρωας! 726 00:54:13,356 --> 00:54:16,757 Ξέρει τα πάντα καλύτερα! Ήδη η εταιρεία Ξέρει το νόμο του καλύτερα από μένα! 727 00:54:16,998 --> 00:54:18,854 -Μην ξεπερνάς τα όριά σου, Σέργκεν! - Δεν έχω ξαναδεί αυτόν τον τύπο... 728 00:54:19,095 --> 00:54:20,540 ...Δεν μου άρεσε, δεν μου αρέσει, δεν θα μου αρέσει! 729 00:54:20,781 --> 00:54:22,722 Αυτό κάνουμε αυτή τη στιγμή Πολύ αντιεπαγγελματικό. 730 00:54:22,963 --> 00:54:25,948 -Μη με φωνάζεις εδώ και φύγε γρήγορα! -Ούτε εμένα μου αρέσει να περπατάει. 731 00:54:26,189 --> 00:54:29,330 Ούτε εμένα μου αρέσουν αυτά τα «cool» ταξίδια. Ούτε εμένα μου αρέσει να παίζει τον κουλ τύπο! 732 00:54:29,571 --> 00:54:32,727 Αυτός είναι ο ένοχος για όσα περάσαμε Δεν είναι κεραυνός, είσαι μόνο εσύ! 733 00:54:32,975 --> 00:54:35,698 Δεν έχω συναντηθεί ποτέ, μέχρι το τέλος της ζωής μου Δεν θα σε ξαναδώ μέχρι να... 734 00:54:35,939 --> 00:54:37,583 ...Ήμουν με μια γυναίκα. 735 00:54:37,848 --> 00:54:40,759 -Πήγαινε, Σέργκεν. - Στέκεσαι δίπλα σε αυτόν τον άνθρωπο! 736 00:54:41,395 --> 00:54:42,779 Είσαι αποβράσματα! 737 00:54:43,167 --> 00:54:45,917 -Φύγε από δω! -Αν δουλεύεις με αυτόν που λέγεται Νεσίπ... 738 00:54:46,158 --> 00:54:49,182 ...Υπόθεση Song�l Berksoy Ξέρεις πολύ καλά ότι δεν μπορείς να κερδίσεις. 739 00:54:51,544 --> 00:54:52,999 (Όλπαν έξω...) Ναι, το ξέρω. 740 00:54:53,523 --> 00:54:56,951 καταλαβαίνω πολύ καλά αλλά Θέλω μόνο μια μέρα από σένα. 741 00:54:57,224 --> 00:54:58,740 Μόνο μια μέρα. 742 00:54:59,870 --> 00:55:03,902 Είναι θετικό για την αυριανή ακρόαση; Διαφορετικά, θα μπορέσω να άρω το προνόμιο αμέσως. 743 00:55:05,306 --> 00:55:08,528 (Αντρική φωνή) Κι αν συμβεί διαφορετικά; Σας περίμενα πολύ καιρό, κυρία Κόλπαν. 744 00:55:13,482 --> 00:55:15,485 Θα αδειάσω το γραφείο αύριο. 745 00:55:18,460 --> 00:55:19,819 υπόσχομαι. 746 00:55:20,514 --> 00:55:23,093 (Αντρική φωνή) Εντάξει, την τελευταία φορά Ας γίνει αυτό που λες. 747 00:55:27,298 --> 00:55:28,782 Σας ευχαριστώ. 748 00:55:29,658 --> 00:55:32,658 (Μουσική σασπένς) 749 00:55:53,914 --> 00:55:56,398 (Αντρική φωνή) Από αυτή την προσφορά Δεν θα βρεις ποτέ καλύτερο. 750 00:55:56,639 --> 00:55:58,464 Λέω ότι δεν μπορώ να τους πάρω όλους, Όλπαν. 751 00:55:58,705 --> 00:56:01,917 Η ομάδα σας είναι πολύ μεγάλη. Μπορείτε να έρθετε με το πολύ πέντε άτομα. 752 00:56:02,247 --> 00:56:06,315 Είτε θα αποθηκεύσετε το όνομα της εταιρείας Ή θα κατέβεις με την ομάδα σου. 753 00:56:13,394 --> 00:56:14,683 Μητέρα; 754 00:56:15,932 --> 00:56:17,563 Πρέπει να μιλήσουμε. 755 00:56:24,772 --> 00:56:26,359 Να φοβάμαι; 756 00:56:26,695 --> 00:56:28,527 (Ξέπνευσε βαθιά) 757 00:56:29,355 --> 00:56:32,157 Συναντήθηκα με τον Serhan Glan. 758 00:56:32,852 --> 00:56:35,027 -Λόγος; -Να ενωθούμε. 759 00:56:35,378 --> 00:56:37,862 Τι; Οχι άλλο; 760 00:56:38,218 --> 00:56:42,392 Ναι, είναι ένα μικρό γραφείο, αλλά μεγαλώνει Είναι ενθουσιώδεις και έχουν και χρήματα. 761 00:56:42,633 --> 00:56:45,116 Μαμά, μην είσαι γελοία. Θα μας τελειώσεις. 762 00:56:45,357 --> 00:56:46,934 Σώπα και άκουσέ με. 763 00:56:48,471 --> 00:56:50,836 Είπε ότι δεν μπορούσε να μας πάρει όλους. 764 00:56:54,429 --> 00:56:55,696 Πόσα άτομα; 765 00:56:57,585 --> 00:56:58,670 Πέντε. 766 00:57:00,666 --> 00:57:02,690 Μαμά, τι γίνεται με τους άλλους υπαλλήλους μας; 767 00:57:03,049 --> 00:57:05,438 Κοίτα, αν κερδίσουμε την υπόθεση αύριο... 768 00:57:05,679 --> 00:57:08,171 ...θα έχουμε την ευκαιρία να διαπραγματευτούμε ξανά. 769 00:57:08,554 --> 00:57:10,364 Η Azra δεν θα το επιτρέψει αυτό. 770 00:57:10,605 --> 00:57:14,104 Azra; Πού είναι το Azra, δεν το βλέπω! 771 00:57:14,521 --> 00:57:15,950 Το Azra δεν υπάρχει πια! 772 00:57:16,221 --> 00:57:18,467 Είμαστε μόνο εσύ και εγώ εδώ! 773 00:57:18,708 --> 00:57:22,019 Γι' αυτό, για να μείνουμε στη ζωή Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε! 774 00:57:22,260 --> 00:57:23,951 -Καταλαβαίνετε; -Εντάξει. 775 00:57:25,049 --> 00:57:26,399 Εντάξει. 776 00:57:28,442 --> 00:57:31,466 Θα πάρουμε αυτή την υπόθεση. Δεν θα χρειαστεί κάτι τέτοιο. 777 00:57:32,389 --> 00:57:35,389 (Μουσική σασπένς) 778 00:57:38,127 --> 00:57:39,643 (ο Όλπαν εξέπνευσε βαθιά) 779 00:57:43,061 --> 00:57:44,609 (Έφτασε το μήνυμα) 780 00:57:49,560 --> 00:57:51,033 Τι είναι αυτό; 781 00:57:55,518 --> 00:57:57,089 (Ουράλ) Μπορώ να εξηγήσω. 782 00:57:57,869 --> 00:57:59,141 Ουράλ; 783 00:58:02,392 --> 00:58:03,736 Τι είναι αυτό τώρα; 784 00:58:04,236 --> 00:58:06,276 Ο μανιακός σύρθηκε στο κρεβάτι μου σήμερα το πρωί. 785 00:58:08,255 --> 00:58:10,961 Τράβηξα τη φωτογραφία ενώ κοιμόμουν. Το γύρισε και το έβαλε στο διαδίκτυο. 786 00:58:11,225 --> 00:58:14,526 Φύγαμε από το σπίτι, περιοδικά, κάμερες. Έτσι ξεκίνησα τον ήλιο. 787 00:58:14,801 --> 00:58:16,480 Ήρθε λοιπόν το πρωί; 788 00:58:16,835 --> 00:58:20,854 Πιστεύεις ότι αν έμπαινε από τη νύχτα, θα ήταν στο πρόσωπό σου; Θα έμενε ποτέ μακιγιάζ; 789 00:58:22,128 --> 00:58:25,557 -Λες να μην έμενε; -Σανέμ, σε παρακαλώ! 790 00:58:26,391 --> 00:58:28,725 Παρακαλώ. Δεν εννοώ αυτό, ξέρεις. 791 00:58:31,323 --> 00:58:34,260 Κοίτα, ήμασταν μαζί χθες. 792 00:58:35,748 --> 00:58:37,497 Θυμηθείτε τι μιλήσαμε. 793 00:58:41,762 --> 00:58:44,235 Αυτή η φωτογραφία μπορεί να αλλάξει τα πάντα. 794 00:58:47,475 --> 00:58:49,192 (Ο Ουράλ εξέπνευσε βαθιά) 795 00:58:49,779 --> 00:58:53,755 Sanem, ενώ ακόμα κι εσύ με αμφισβητούσες, Αναρωτιέμαι πώς θα με πιστέψει ο δικαστής; 796 00:58:54,546 --> 00:58:58,506 Όχι, δεν αμφιβάλλω... 797 00:59:00,202 --> 00:59:01,751 ...απλά... 798 00:59:02,515 --> 00:59:05,697 -Τι απλά, τι; -Είναι πολύ δύσκολο τώρα. 799 00:59:06,043 --> 00:59:10,289 Φωτογραφίες από το κρεβάτι, βγαίνοντας από το σπίτι Συνελήφθησαν μαζί από τον Τύπο. 800 00:59:11,150 --> 00:59:13,197 Ο δικαστής μπορεί να απορρίψει την υπόθεση. 801 00:59:15,505 --> 00:59:19,180 Σας συμβουλεύουμε να μην χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφία μας. Αυτός είναι προφανώς ο λόγος. 802 00:59:22,130 --> 00:59:23,545 Ουφ! 803 00:59:24,936 --> 00:59:28,316 Πρέπει να υπάρχει τρόπος, αλλά ω! Πρέπει να υπάρχει τρόπος, οπότε... 804 00:59:28,637 --> 00:59:31,621 Παρακαλώ. Κοίτα, τι είδους ψυχικά άρρωστος Βλέπεις προσπάθησα. 805 00:59:32,840 --> 00:59:34,444 Πρέπει να κάνουμε κάτι. 806 00:59:40,570 --> 00:59:43,435 Φίλοι, ξέρετε ότι αύριο είναι η μεγάλη μέρα. 807 00:59:43,676 --> 00:59:47,160 Το διαζύγιο και η περιουσία της οικογένειας Berksoy Η δοκιμή κοινής χρήσης θα πραγματοποιηθεί. 808 00:59:47,553 --> 00:59:50,150 Αν μέχρι την αυριανή ακρόαση Αν δεν επιτευχθεί συμφωνία... 809 00:59:50,391 --> 00:59:52,397 ...η υπόθεση θα γίνει επίμαχη. 810 00:59:52,638 --> 00:59:55,511 Γι' αυτό λέω ήδη εκ μέρους όλων μας... 811 00:59:55,752 --> 00:59:58,564 ...Εύχομαι καλή επιτυχία στην Azra. Καλή τύχη. 812 00:59:58,804 --> 01:00:02,744 -(Όλοι μαζί) Καλή τύχη, Άζρα. -Σας ευχαριστώ. 813 01:00:04,166 --> 01:00:06,339 Λοιπόν, κύριε Έρμαν, παρεμπιπτόντως... 814 01:00:07,258 --> 01:00:10,028 ...η εταιρική σχέση είναι μεγάλη Ταρακουνιέται από την είδηση. 815 01:00:10,449 --> 01:00:11,826 Οχι; 816 01:00:13,685 --> 01:00:16,741 Olpan Cevher Hukuk's Πρόκειται για χρεοκοπία. 817 01:00:18,594 --> 01:00:22,499 Ακόμη και λίγα δικηγορικά γραφεία είναι στην πράξη. Έχει ήδη βάλει στο στόχαστρο τα κτίριά του. 818 01:00:22,740 --> 01:00:23,867 Τι; 819 01:00:28,026 --> 01:00:31,089 -Αρχίσατε αυτή τη φήμη; -Μη λες βλακείες αν θέλεις. 820 01:00:31,345 --> 01:00:33,869 -Δεν είναι βοηθός σου; -Ναί. 821 01:00:36,749 --> 01:00:39,519 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό! Κάτι τέτοιο δεν είναι ποτέ αληθινό. 822 01:00:39,784 --> 01:00:42,839 Μόλις το άλλο βράδυ η αδερφή μου Είχε λίγο αλκοόλ... 823 01:00:43,080 --> 01:00:45,731 ...στο περιβάλλον όπου είναι παρών ο Yıldırım Ήταν λίγο ανόητος, αυτό είναι όλο. 824 01:00:46,069 --> 01:00:48,349 Υποθέτω ότι το πήρε λίγο πολύ στα σοβαρά. 825 01:00:48,930 --> 01:00:52,629 Κυρία Άζρα, με συγχωρείτε, αλλά αυτή είμαι εγώ. Δεν άκουσα τα νέα από τον Γιλντιρίμ Μπέη. 826 01:00:53,363 --> 01:00:56,613 Τι συνάντησα όταν πήγα στο δικαστικό μέγαρο Οι φίλοι μου μιλούσαν. 827 01:01:02,469 --> 01:01:05,296 -Τέλος πάντων, είναι απλά κουτσομπολιά. -Ακριβώς. 828 01:01:05,537 --> 01:01:07,520 Αν ακούγαμε κάθε φήμη σαν αυτή... 829 01:01:07,761 --> 01:01:09,537 ...δεν κλείσαμε το δικηγορικό γραφείο δεν θα έμενε, έτσι; 830 01:01:09,778 --> 01:01:12,014 (Έρμαν) Ναι, έχεις απόλυτο δίκιο. Ας επιστρέψουμε στον εαυτό μας. 831 01:01:12,255 --> 01:01:15,253 -Λυπάμαι. -Κανένα πρόβλημα. το πήρα. 832 01:01:17,087 --> 01:01:18,906 Ας επιστρέψουμε στο θέμα μας. 833 01:01:20,075 --> 01:01:22,832 Άρθρο 16/Β ρήτρα. 834 01:01:31,769 --> 01:01:34,285 Είμαστε στα πρόθυρα της χρεοκοπίας εξαιτίας σας! 835 01:01:34,526 --> 01:01:35,981 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. 836 01:01:36,979 --> 01:01:39,487 (φωνή έξω από τον Ισμέτ) Υπάρχει μεγάλο χάος τριγύρω. Ταρακουνιέται από την είδηση. 837 01:01:39,960 --> 01:01:42,777 Πρόκειται για την πτώχευση της δικηγορικής εταιρείας Cevher. 838 01:01:43,488 --> 01:01:47,260 Ακόμη και λίγα δικηγορικά γραφεία είναι στην πράξη. Έχει ήδη βάλει στο στόχαστρο τα κτίριά του. 839 01:01:52,760 --> 01:01:54,063 Άζρα... 840 01:01:56,303 --> 01:01:57,593 Azra; 841 01:02:00,076 --> 01:02:02,921 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. 842 01:02:03,701 --> 01:02:08,050 Τι πιστεύετε, πιστεύετε ότι ο Sergen θα είναι χρήσιμος; Θα βρει τίποτα; 843 01:02:09,357 --> 01:02:11,176 Αυτή είναι η ελπίδα μας. 844 01:02:11,964 --> 01:02:14,084 Δηλαδή το θέλεις ολόψυχα; 845 01:02:15,125 --> 01:02:18,546 -Δεν καταλαβαίνω; -Αυτό που είπε ο Ισμέτ δεν ήταν κουτσομπολιά. 846 01:02:19,718 --> 01:02:21,362 Συνάντησα τη νεκρή μητέρα σου. 847 01:02:21,610 --> 01:02:24,710 Αυτός που νομίζει ότι είναι κάτι Έβλεπε τον Serhan Glan. 848 01:02:25,804 --> 01:02:29,407 -Για τι; -Να του πουλήσει τον Olpan Cevher Hukuk. 849 01:02:34,392 --> 01:02:35,916 Δεν ξέρω τι να πω. 850 01:02:36,157 --> 01:02:38,375 Αλήθεια δεν το ήξερες, σωστά; 851 01:02:40,211 --> 01:02:43,695 Καταλαβαίνω τη σοβαρότητα της κατάστασης Οπότε δεν καταλαβαίνω τόσα πολλά. 852 01:02:45,120 --> 01:02:46,752 Τώρα όμως το έχετε αντιληφθεί. 853 01:02:47,489 --> 01:02:52,441 Η προσέγγιση αυτής της κατάστασης στην υπόθεση Berksoy Ελπίζω να μην αλλάξει. 854 01:02:53,033 --> 01:02:54,792 Φυσικά, κύριε Ερμάν. 855 01:02:57,110 --> 01:02:58,596 Είναι δυνατόν διαφορετικά; 856 01:02:59,254 --> 01:03:00,960 Δεν θα ήταν δυνατό, σωστά; 857 01:03:02,909 --> 01:03:05,172 Ήθελα ακόμα να βεβαιωθώ. 858 01:03:06,475 --> 01:03:07,860 Καλή τύχη. 859 01:03:14,604 --> 01:03:16,328 Αχ μαμά! 860 01:03:19,830 --> 01:03:21,078 Αχ μαμά! 861 01:03:27,482 --> 01:03:30,693 Το άτομο που πρέπει να συγχωρήσεις Δεν είναι ο ήλιος, είμαι εγώ. 862 01:03:31,416 --> 01:03:35,899 Τώρα, αδερφή Σανέμ, μπορείς να με αφήσεις ήσυχη Μπορείς να πεις "άσε το" αλλά... 863 01:03:37,534 --> 01:03:39,591 Τα κορίτσια Cevher είναι σαν τη μαφία. 864 01:03:40,029 --> 01:03:42,128 Μόλις μολυνθείτε, δεν μπορείτε να το ξεφορτωθείτε εύκολα. 865 01:03:42,369 --> 01:03:43,971 (Η γάτα νιαουρίζει) 866 01:03:45,536 --> 01:03:47,628 Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου πάντως. 867 01:03:48,596 --> 01:03:50,305 Μόλις είπες τι έγινε. 868 01:03:50,702 --> 01:03:53,408 Το είπα, αλλά ρώτα με, γιατί το είπα; 869 01:03:54,701 --> 01:03:57,399 -Κύριε. -Γιατί το είπες αυτό; 870 01:03:58,022 --> 01:04:00,325 Γιατί νόμιζα ότι ο ήλιος δεν σε αγαπούσε. 871 01:04:00,922 --> 01:04:03,547 Αλλά με αγαπούσε σαν τρελός, με σκότωσε. 872 01:04:04,347 --> 01:04:06,222 Λοιπόν, αυτό κάνει ένας εραστής; 873 01:04:06,784 --> 01:04:10,925 Λέγοντας αυτό που δεν θα έκανε ο εραστής, Θα συνδεθούμε με τον αποδέκτη του θέματος; 874 01:04:13,767 --> 01:04:18,624 του οποίου η καταγωγή ανάγεται στον Αδάμ και την Εύα Αυτό το ευγενές κορίτσι έχει κάτι να σου πει. 875 01:04:19,543 --> 01:04:22,543 (Συναισθηματική μουσική) 876 01:04:42,536 --> 01:04:44,645 Πάντα σε αγαπούσα πολύ. 877 01:04:46,618 --> 01:04:49,968 Πώς είναι όμως να είσαι ερωτευμένος; Πάντα αναρωτιόμουν. 878 01:04:52,063 --> 01:04:55,436 Αλλά κατάλαβα, όταν σε έχασα. 879 01:04:57,853 --> 01:05:00,560 Αποδεικνύεται ότι αμφισβήτησα την αγάπη μου από φόβο. 880 01:05:00,951 --> 01:05:02,279 Λόγω του φόβου σου; 881 01:05:02,715 --> 01:05:06,032 Είμαι το ζιζάνιο της οικογένειάς σου, Γιαλίν. Το γνωρίζετε αυτό. 882 01:05:06,537 --> 01:05:09,148 Οι αδερφές μου ακολούθησαν τα βήματα της μητέρας μου. 883 01:05:09,718 --> 01:05:13,443 Είμαι ασταθής σαν τον πατέρα μου Με παρέσυραν κατά κάποιον τρόπο. 884 01:05:14,628 --> 01:05:17,914 Τι είμαι για τη μητέρα μου; Ούτε μοιάζω στις αδερφές μου. 885 01:05:18,719 --> 01:05:21,286 Γι' αυτό το μόνο που μας μένει είναι ο πατέρας μου. 886 01:05:21,857 --> 01:05:25,373 Είμαι σαν τον πατέρα μου από αυτή την άποψη. Ήμουν τόσο φοβισμένος. 887 01:05:26,053 --> 01:05:29,211 Και πριν σε παντρευτώ Έπρεπε να βεβαιωθώ για αυτό. 888 01:05:29,571 --> 01:05:31,993 -Και γι' αυτό φίλησες αυτόν τον τύπο; -Ναί! 889 01:05:32,258 --> 01:05:34,383 Θα μπορούσε να υπάρχει άλλος λόγος; 890 01:05:35,023 --> 01:05:39,666 Τώρα όμως το ξέρω, λέω στον πατέρα μου Δεν μοιάζω στον Γιαν. Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 891 01:05:43,428 --> 01:05:45,589 Και είμαι σίγουρος για κάτι ακόμα... 892 01:05:48,140 --> 01:05:52,664 ...είτε με συγχωρείτε είτε όχι Θα μείνω πιστός σε σένα όλη μου τη ζωή. 893 01:05:55,949 --> 01:05:59,030 Θα γεράσω μόνος μου με την αγάπη μου για σένα. 894 01:06:02,306 --> 01:06:03,562 Απλά... 895 01:06:07,152 --> 01:06:10,993 Χα! Αυτό είναι όλο! Αυτό είναι όλο! 896 01:06:11,990 --> 01:06:14,601 Α αδερφή, πάρε μας λίγο θα το άφηνες ήσυχο; 897 01:06:15,439 --> 01:06:16,700 Νομίζω ότι η αδερφή Sanem. 898 01:06:16,941 --> 01:06:19,711 Είναι αχάριστοι. Φαινόταν σαν να ήμουν πολύ περίεργος. 899 01:06:20,047 --> 01:06:23,443 Έχω ήδη τη δύναμη να δουλέψω. Ακόμα θα πάω να αγοράσω ένα αρκουδάκι. 900 01:06:23,684 --> 01:06:26,684 (Μουσική) 901 01:06:32,114 --> 01:06:34,225 -Μου έλειψες τόσο πολύ. -Κι εγώ. 902 01:06:34,466 --> 01:06:36,283 -Σε αγαπώ πολύ. -Πολύ. 903 01:06:37,270 --> 01:06:40,270 (Μουσική) 904 01:06:58,465 --> 01:06:59,922 Συμβαίνει πολύ. 905 01:07:07,309 --> 01:07:08,944 (Τσεϊλάν) Καλησπέρα. 906 01:07:09,250 --> 01:07:12,250 (Μουσική) 907 01:07:22,952 --> 01:07:25,365 Ceyla, πώς ήταν η πρώτη σου μέρα; 908 01:07:25,670 --> 01:07:29,208 Το ορκίζομαι, είναι πολύ καλό αδερφέ. Είμαι άφωνος από το πρωί. 909 01:07:33,711 --> 01:07:37,076 Ω αγαπητή μου αδερφή. Έριξε ξανά τη φωτιά. 910 01:07:39,194 --> 01:07:40,367 Άζρα! 911 01:07:42,968 --> 01:07:44,302 Είσαι καλά; 912 01:07:44,574 --> 01:07:46,729 Είμαι καλά, είμαι καλά. Τζεϊλάν, άσε με να σε αφήσω, έλα. 913 01:07:46,970 --> 01:07:50,236 Μην ενοχλείς, αδερφή. ήδη Πρέπει να πάρω έκθεση υγείας από το νοσοκομείο. 914 01:07:50,477 --> 01:07:52,454 Υπάρχει μια κλινική στον πίσω δρόμο, Άσε με να σε πάω εκεί, έλα. 915 01:07:52,695 --> 01:07:53,826 Δεν έπρεπε να ασχοληθείς. 916 01:07:54,067 --> 01:07:56,342 Για την ακρίβεια, πόσο καιρό είμαι Θέλω να πάω αλλά το αναβάλλω. 917 01:07:56,583 --> 01:07:58,551 Χάρη σε σένα, θα φύγω κι εγώ, έλα. 918 01:07:58,792 --> 01:08:01,029 Εντάξει, εντάξει τότε. Πάμε. 919 01:08:01,270 --> 01:08:03,143 (Κεραυνός) Έλα, καλησπέρα. Θα δούμε. 920 01:08:08,508 --> 01:08:10,075 Κοιτάξτε αυτό το σπαθί. 921 01:08:12,782 --> 01:08:16,132 Όταν αφήσεις το λουρί, θα είσαι και με τα παιδιά Αρχίζεις να τσιρίζεις, ε; 922 01:08:17,115 --> 01:08:20,103 (Μουσική σασπένς) 923 01:08:27,950 --> 01:08:30,729 Δεν χωρίζεις, έτσι; από τον πάτο του χιονιού (***); 924 01:08:35,799 --> 01:08:37,872 Τι χρειαζόταν, αδερφή; 925 01:08:38,466 --> 01:08:40,068 Ορκίζομαι ότι ενοχλήθηκες. 926 01:08:40,884 --> 01:08:43,884 (Μουσική σασπένς) 927 01:08:52,768 --> 01:08:56,157 (E�ref i� φωνή) Και έχεις και σωματοφύλακα! τσακάλια. 928 01:08:56,549 --> 01:08:59,382 Θα σας κόψω όλους, όλους σας. 929 01:09:02,390 --> 01:09:05,390 (Μουσική σασπένς) 930 01:09:07,399 --> 01:09:09,192 (Ήχος κλήσης) 931 01:09:10,091 --> 01:09:11,338 Γεια σας; 932 01:09:13,340 --> 01:09:15,761 Χρειάζεστε τίποτα; Θα το φέρω όταν έρθω. 933 01:09:16,519 --> 01:09:20,321 Όχι, δεν μπορούμε να ξεφύγουμε. ��επειδή� μας Δεν πρέπει να μας βλέπουν μαζί. 934 01:09:23,320 --> 01:09:26,241 Εντάξει. Θα το συζητήσουμε όταν πάμε σπίτι; 935 01:09:33,942 --> 01:09:36,442 (Σέργκεν) Θα σου απαντήσω, ε; 936 01:09:36,683 --> 01:09:38,453 Θα σου απαντήσω, ε; 937 01:09:38,694 --> 01:09:42,164 Θα το κάνετε! Θα μείνεις μακριά μου! 938 01:09:48,434 --> 01:09:50,398 Μη σιωπάς, θα σε κόψω. 939 01:09:50,976 --> 01:09:53,976 (Μουσική σασπένς) 940 01:10:00,375 --> 01:10:01,946 Κοίτα, μπορούμε πραγματικά να μιλήσουμε για αυτό. 941 01:10:02,187 --> 01:10:05,163 Τι μπορούμε να μιλήσουμε; Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε! 942 01:10:08,406 --> 01:10:10,128 Έλα, σήκω! Τι εννοείς δεν υπάρχει τίποτα για να μιλήσουμε; 943 01:10:10,369 --> 01:10:12,252 Οι άνθρωποι απλώς μιλάνε και μιλάνε, σωστά; 944 01:10:12,493 --> 01:10:14,001 Ξέρεις τι με εκπλήσσει περισσότερο; 945 01:10:14,255 --> 01:10:17,739 Η Azra είναι μια γυναίκα σαν εσένα (***) Πώς παντρεύτηκες! 946 01:10:18,442 --> 01:10:22,418 θα σε σκοτώσω! Θα μείνεις μακριά μου! 947 01:10:23,280 --> 01:10:27,121 Γιε μου, κοίτα τα τακούνια σου (***) Είναι η τελευταία σου ευκαιρία να ξεφύγεις χτυπώντας το δυνατά. 948 01:10:31,118 --> 01:10:34,118 (Μουσική σασπένς) 949 01:10:42,213 --> 01:10:44,173 Ω, ω. 950 01:10:51,286 --> 01:10:55,008 (Σέργκεν) Αχ! Ω, ω. 951 01:10:56,670 --> 01:10:59,741 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 952 01:11:00,317 --> 01:11:02,317 Πρέπει να το ψάξω αυτό. Στάση! 953 01:11:04,793 --> 01:11:07,729 -Γειά σου; -Αδερφέ Ερεφ... 954 01:11:09,201 --> 01:11:11,376 ...ακολουθήστε τους, προλάβετε. 955 01:11:11,617 --> 01:11:13,897 -Πού είσαι; -Στον δρόμο του νοσοκομείου. 956 01:11:15,216 --> 01:11:18,414 -Είναι εντάξει; Καταφέρατε να ολοκληρώσετε την αναφορά; -Τα κατάφερα αδερφή, τα κατάφερα. 957 01:11:18,656 --> 01:11:20,642 �καλό. Έλα, να σε πάω σπίτι. 958 01:11:20,888 --> 01:11:23,571 Αφθαρτος. Είμαι από εδώ Πάω με το μίνι λεωφορείο. Τι θα γίνει; 959 01:11:23,820 --> 01:11:26,735 -Μιλάς πολύ μερικές φορές. -Μιλάω πάρα πολύ. Εντάξει, μην θυμώνεις. 960 01:11:26,976 --> 01:11:28,536 Αρκεί να μην θυμώσεις. 961 01:11:37,533 --> 01:11:39,954 Θα σας κόψω και τους δύο. θα το κόψω. 962 01:11:44,748 --> 01:11:47,748 (Μουσική σασπένς) 963 01:11:59,772 --> 01:12:02,907 -Όχι, που πας; -Από πού ήρθες πάλι; 964 01:12:04,165 --> 01:12:07,382 Όχι, δεν είναι τόσο ψηλός, Δεν θα το αφήσω σε εσάς. 965 01:12:09,679 --> 01:12:11,544 -Ποιος είσαι; -Είμαστε δικηγόροι. 966 01:12:11,785 --> 01:12:14,055 Μη μιλάς! Αυτό είναι θέμα τιμής μου! 967 01:12:14,296 --> 01:12:16,270 Ερχομαι! Έχεις εμμονή με την τιμή. 968 01:12:16,511 --> 01:12:18,080 Ένα κάλυμμα για τη δική σας κακία Φαίνεται ότι το βρήκατε. 969 01:12:18,321 --> 01:12:20,907 Είναι λόγω του θέματος τιμής; Χτυπούσες το μωρό όσο ένα χέρι; 970 01:12:21,174 --> 01:12:24,579 Τι στο διάολο έχεις πάθει; (***) Το παιδί είναι δικό μου! 971 01:12:25,329 --> 01:12:27,773 Φτάνει, βαρέθηκα! Αρκετά! 972 01:12:28,141 --> 01:12:30,324 Ποιος στο διάολο είσαι; Ποιον μολύνατε; 973 01:12:30,565 --> 01:12:33,829 (E�ref) Τι πιστεύεις για τον εαυτό σου; Τι πιστεύεις; 974 01:12:34,671 --> 01:12:37,671 (Μουσική σασπένς) 975 01:12:43,095 --> 01:12:45,285 (E�ref) Καταραμένος γιος! Αχ! 976 01:12:51,691 --> 01:12:53,268 Αστραπή! 977 01:12:56,094 --> 01:12:59,094 (Μουσική σασπένς) 978 01:13:15,320 --> 01:13:19,241 Τζεϊλάν, δικηγόρο, θα σε κόψω κι εγώ! 979 01:13:24,257 --> 01:13:25,666 (Azra) Είσαι καλά; 980 01:13:27,316 --> 01:13:28,779 Είσαι καλά; 981 01:13:29,525 --> 01:13:32,501 Είμαστε μια χαρά Azra. Ο κεραυνός είναι καλός. 982 01:13:32,807 --> 01:13:35,807 (Μουσική σασπένς) 983 01:13:45,225 --> 01:13:47,561 -Καλέστε την αστυνομία. -Εντάξει, τηλεφωνώ. 984 01:13:52,294 --> 01:13:53,481 Αδερφή... 985 01:13:54,653 --> 01:13:56,405 ...τέλειωσε τώρα αυτός ο εφιάλτης; 986 01:13:56,846 --> 01:13:57,938 Αχ. 987 01:13:58,731 --> 01:14:02,168 Τελείωσε η Τζεϊλάν, τελείωσε, τελείωσε. 988 01:14:02,679 --> 01:14:04,081 Έλα, έλα. 989 01:14:05,388 --> 01:14:08,388 (Μουσική) 990 01:14:25,903 --> 01:14:27,538 (Η πόρτα άνοιξε) 991 01:14:29,048 --> 01:14:30,452 Καλώς ήρθατε. 992 01:14:31,750 --> 01:14:34,615 -Πού είναι ο Λουλ; -Στο δωμάτιό του. Ουράλ... 993 01:14:35,294 --> 01:14:37,508 ...Ξέρω ότι είσαι πολύ θυμωμένος μαζί μου, αλλά... 994 01:14:37,749 --> 01:14:39,762 ...ό,τι έκανα το έκανα για την κόρη μας. 995 01:14:40,003 --> 01:14:42,366 Μην είσαι άλλο πεισματάρης, σε παρακαλώ αποδέξου το. 996 01:14:42,775 --> 01:14:46,148 Ανήκουμε ο ένας στον άλλον. Κανείς δεν μπορεί να μας χωρίσει. 997 01:14:46,414 --> 01:14:48,502 (Χτύπησε το κουδούνι) (Χτυπώντας την πόρτα) 998 01:14:49,226 --> 01:14:51,522 -Περιμένατε κάποιον; -Οχι. 999 01:14:59,705 --> 01:15:01,553 Η κυρία μου είναι πελάτης μου! 1000 01:15:01,923 --> 01:15:04,136 -Σανέμ; -Όχι, όχι άλλο. 1001 01:15:04,567 --> 01:15:07,757 Δεν θα με καλέσεις μέσα; Σας έφερα υπέροχα νέα. 1002 01:15:08,088 --> 01:15:09,588 Έλα βέβαια. 1003 01:15:12,195 --> 01:15:16,631 Γειά σου! Όχι Αλίνα; Του έφερα και ένα μικρό δώρο. 1004 01:15:16,872 --> 01:15:19,269 Όχι. Η κόρη μας κοιμάται στο δωμάτιό της. 1005 01:15:19,575 --> 01:15:22,678 Όπως γνωρίζετε, είναι πολύ αργά Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη ότι είναι. 1006 01:15:24,733 --> 01:15:27,606 Λοιπόν, συνειδητοποιώ ότι είναι πολύ αργά. 1007 01:15:27,909 --> 01:15:31,941 Λυπάμαι, δεν μπορούσα να περιμένω Μέχρι το πρωί τι να κάνω; 1008 01:15:32,399 --> 01:15:35,240 Πράγματι, αναρωτήθηκα κι εγώ. Τι κάνεις; 1009 01:15:35,648 --> 01:15:38,378 Αυτό σε κρατάει παγιδευμένο μέσα σου Σε σώζω από αυτόν τον γάμο. 1010 01:15:38,619 --> 01:15:40,120 Το έσωσα κιόλας. 1011 01:15:40,847 --> 01:15:42,552 -Τι; -Δεν καταλαβαίνω; 1012 01:15:42,793 --> 01:15:44,179 Δεν χρειάζεται να το καταλάβεις πάντως. 1013 01:15:44,420 --> 01:15:47,200 Με την άδειά σας, πελάτη μου Θέλω να σε δω ιδιωτικά. 1014 01:15:47,591 --> 01:15:49,623 Υποθέτω ότι δεν ξέρεις τίποτα για τον κόσμο. 1015 01:15:49,864 --> 01:15:52,792 Όλη η Τουρκία είναι σε ειρήνη μαζί μας τώρα. Ταρακουνιέται από την είδηση. 1016 01:15:53,033 --> 01:15:56,143 Όλη η Τουρκία; Δεν πρέπει να υπερβάλλουμε; 1017 01:15:56,401 --> 01:15:59,766 Κάτι που δεν φτάνουν τα αυτιά της Eylul Hanım Υπάρχει κάποιο μέρος που μπορούμε να πάμε να μιλήσουμε; 1018 01:16:00,007 --> 01:16:02,762 -Φυσικά, έλα, πάμε στον κήπο τότε. -(Σανέμ) Καταπληκτικό. 1019 01:16:04,069 --> 01:16:07,108 Δεν υπάρχει απλώς ακρόαση στην πόρτα ή κάτι τέτοιο, Κοίτα, θα το αναλύσουμε αργότερα. 1020 01:16:12,220 --> 01:16:13,227 (Η πόρτα κλειστή) 1021 01:16:13,468 --> 01:16:16,119 Ο Θεός καταδίκασε τη βρωμιά! 1022 01:16:29,118 --> 01:16:31,539 (Σεπτέμβριος) Η κόρη μου, η μητέρα μου. 1023 01:16:32,241 --> 01:16:34,495 Κόρη μου, μάνα μου, ξύπνα. 1024 01:16:34,736 --> 01:16:36,974 Έλα, σήκω, σήκω μαμά. 1025 01:16:37,262 --> 01:16:40,230 -Τι έγινε, μαμά; -Η αδερφή σου Σανέμ ήρθε. 1026 01:16:40,470 --> 01:16:42,804 Τώρα έχω μια μικρή κουβέντα μαζί σου Θα παίξουμε παιχνίδια, εντάξει; 1027 01:16:43,045 --> 01:16:45,951 Εντάξει. Τι παιχνίδι; 1028 01:16:46,317 --> 01:16:47,871 Τι παιχνίδι... 1029 01:16:51,180 --> 01:16:52,457 Κοίτα... 1030 01:16:54,032 --> 01:16:55,520 ...παιχνίδι πρακτορείου. 1031 01:16:56,512 --> 01:16:57,877 Εντάξει. 1032 01:17:01,761 --> 01:17:03,372 Λοιπόν, πες μου τι βρήκες. 1033 01:17:03,740 --> 01:17:06,671 Περιμένετε λίγο ακόμα. Αφήστε την Αλίνα να έρθει, θα το εξηγήσω έτσι. 1034 01:17:06,912 --> 01:17:09,031 Αλίνα; Γιατί έρχεται η Αλίνα; 1035 01:17:09,272 --> 01:17:10,905 Περίμενε ένα λεπτό. 1036 01:17:13,720 --> 01:17:15,762 Αδελφή Σανέμ! 1037 01:17:18,574 --> 01:17:21,034 -Τι συμβαίνει; - Όπως ακριβώς ήθελα. 1038 01:17:21,521 --> 01:17:23,537 Αγαπητέ, πώς είσαι; 1039 01:17:32,349 --> 01:17:34,362 (φωνή Αλίνα) Να παίξουμε ένα παιχνίδι; 1040 01:17:34,671 --> 01:17:36,509 (φωνή Sanem) Είναι εντάξει να παίζεις μόνος; 1041 01:17:36,750 --> 01:17:39,465 Δεν μιλάω στον πατέρα σου Υπάρχουν σημαντικά πράγματα που πρέπει να γίνουν. 1042 01:17:40,121 --> 01:17:42,184 -Έλα, ξεπέρασέ το. -Είναι αργά κορίτσι μου, είναι αργά. 1043 01:17:43,736 --> 01:17:45,672 Λοιπόν, πού ήμουν; 1044 01:17:45,955 --> 01:17:48,931 Αν αυτή η μαρτυρία έρθει στο ακροατήριο Αν μπορούμε να τον πείσουμε να βγει... 1045 01:17:49,172 --> 01:17:51,284 ...και για την Eylìl μου Αν μου πει τι έμαθα... 1046 01:17:51,525 --> 01:17:53,227 ...θα πάρεις σίγουρα την επιμέλεια. 1047 01:17:54,599 --> 01:17:56,385 (φωνή Ουράλ) Ωραία. Τι θα πει αυτός ο μάρτυρας; 1048 01:17:56,799 --> 01:17:58,518 Είναι όλα γραμμένα στο αρχείο. 1049 01:18:01,575 --> 01:18:03,050 Ω Θεέ μου. 1050 01:18:06,428 --> 01:18:07,828 Τι είναι αυτά; 1051 01:18:11,824 --> 01:18:15,259 Έχετε δίκιο. Εμείς πραγματικά Φαίνεται ότι κερδίσαμε την υπόθεση τώρα. 1052 01:18:16,311 --> 01:18:18,098 (φωνή Sanem) Έλα λοιπόν Πήγαινε το συντομότερο... 1053 01:18:18,339 --> 01:18:20,449 ...ας τον πείσουμε να μας μιλήσει. 1054 01:18:20,825 --> 01:18:23,888 Λοιπόν, θα το κάνει; Πώς θα τον πείσουμε; 1055 01:18:25,830 --> 01:18:28,560 Θα βρούμε τρόπο Προσφέρουμε χρήματα ή κάτι τέτοιο. 1056 01:18:28,801 --> 01:18:31,516 -Δεν θα σε αγγίξει. -Τίποτα δεν αγγίζει για αυτόν τον σκοπό. 1057 01:18:31,757 --> 01:18:33,232 Τι στο διάολο; 1058 01:18:33,783 --> 01:18:36,251 Ποιον βρίσκεις; Με ποιον θα μιλήσεις; 1059 01:18:36,515 --> 01:18:38,036 Η τιμωρία του Θεού. 1060 01:18:39,157 --> 01:18:41,847 Αγαπητέ μου φίλε, ζητώ συγγνώμη για σήμερα. Δεν μπορούσα να παίξω μαζί σου. 1061 01:18:42,088 --> 01:18:44,183 Αλλά αν μπεις τώρα, Ο καιρός ήταν πολύ κρύος. 1062 01:18:44,424 --> 01:18:47,400 Δεν μπορώ να ασχοληθώ με τον πατέρα σου έξω. Υπάρχουν πολύ σημαντικά πράγματα να κάνετε. 1063 01:18:47,641 --> 01:18:49,696 -Εντάξει. - Για να δούμε. 1064 01:18:50,041 --> 01:18:52,113 Έλα, ας γαμήσουμε τον μπαμπά για μια φορά, έλα. 1065 01:18:52,973 --> 01:18:55,782 (Ουράλ) Πάμε κατευθείαν για ύπνο, εντάξει; Έλα μπαμπά. 1066 01:19:00,168 --> 01:19:03,168 (Μουσική) 1067 01:19:09,166 --> 01:19:11,333 Τι κάνεις για όνομα του Θεού; 1068 01:19:12,304 --> 01:19:14,471 Παίζω να πάρει τα νέα από το παιδί με την Eylul. 1069 01:19:14,712 --> 01:19:17,417 Α, δεν βρήκες τίποτα; Μάρτυρες ή τίποτα; 1070 01:19:17,827 --> 01:19:21,377 Όχι, δεν μπορούσα να το βρω. Αλλά η Eylul πιστεύει ακριβώς το αντίθετο αυτή τη στιγμή. 1071 01:19:22,284 --> 01:19:23,289 Λοιπόν; 1072 01:19:23,530 --> 01:19:27,888 Σεπτέμβριος λοιπόν, έλα πιο κοντά μας τώρα Σκέφτεται ποιον θα δούμε. 1073 01:19:28,178 --> 01:19:30,948 Ποιος είναι λοιπόν εναντίον του; Για να καταθέσει. 1074 01:19:31,817 --> 01:19:33,119 -Και; -Και... 1075 01:19:33,360 --> 01:19:35,089 ...�αν υπάρχει τέτοιο άτομο, και σίγουρα νομίζω ότι υπάρχει. 1076 01:19:35,330 --> 01:19:37,187 Γιατί η ζωή αυτής της γυναίκας είναι μια ίντριγκα. 1077 01:19:37,428 --> 01:19:41,143 Μας εμποδίζει να του μιλήσουμε θα επικοινωνήσει μαζί του για αυτό. 1078 01:19:42,010 --> 01:19:43,820 Δηλαδή παίζουμε πολύ στοίχημα; 1079 01:19:44,195 --> 01:19:47,622 Ή πώς θα μάθουμε; Με ποιον να επικοινωνήσετε και πότε; 1080 01:19:51,131 --> 01:19:53,210 (Ήχος μετάβασης) λυπάμαι. 1081 01:19:55,199 --> 01:19:57,691 Τι πρέπει να κάνω; Δεν μπορούσα να περιμένω μέχρι το πρωί. 1082 01:19:58,321 --> 01:20:01,321 (Μουσική) 1083 01:20:03,689 --> 01:20:04,689 (Ήχος μετάβασης) 1084 01:20:16,356 --> 01:20:18,658 Έχω κάτι να πω, αυτή τη στιγμή Έχεις αρχίσει να με τρομάζεις. 1085 01:20:18,899 --> 01:20:20,493 Είσαι διάβολος, κόρη μου; 1086 01:20:20,734 --> 01:20:24,142 Προσευχήσου να μπορέσουμε να σε κυνηγήσουμε Δώσε μας κάτι. 1087 01:20:27,685 --> 01:20:29,593 Πήρε το τηλέφωνο και ήθελε να τηλεφωνήσει σε κάποιον. 1088 01:20:30,871 --> 01:20:32,115 Ερχομαι! 1089 01:20:32,556 --> 01:20:33,960 Κοίτα, είναι ο πραγματικός διάβολος. 1090 01:20:34,208 --> 01:20:37,287 Πόσοι άνθρωποι ξέρουν τι στο διάολο κάνουν; Αν ναι, αναρωτιέται ποια πρέπει να ψάξει. 1091 01:20:41,467 --> 01:20:43,896 (φωνή Σεπτεμβρίου) Γεια σας, με ακούτε; 1092 01:20:45,157 --> 01:20:46,614 Που είσαι; 1093 01:20:47,635 --> 01:20:50,738 Αυτό το κάθαρμα θα είναι ο Ουράλ και ο δικηγόρος του Νομίζω ότι σε κυνηγούν. 1094 01:20:51,345 --> 01:20:53,932 Δεν ξέρω. Μάλλον κάτι έμαθαν. 1095 01:20:54,401 --> 01:20:55,972 σου είπα. 1096 01:20:56,269 --> 01:20:58,634 (φωνή Σεπτεμβρίου) Δεν καταλαβαίνεις; Η κατάσταση είναι πολύ σοβαρή. 1097 01:20:58,979 --> 01:21:01,233 Η ζωή μου μπορεί να καταστραφεί. 1098 01:21:01,761 --> 01:21:03,486 Χαθείτε αμέσως. 1099 01:21:04,167 --> 01:21:06,285 Κοίτα, δεν πρέπει να σε βρουν ποτέ. 1100 01:21:07,910 --> 01:21:10,600 Μαμά, ποτέ! 1101 01:21:11,118 --> 01:21:12,880 «Μαμά», είπε, «το άκουσες;» 1102 01:21:13,359 --> 01:21:14,593 άκουσα. 1103 01:21:16,927 --> 01:21:20,054 Σούπερ. Θα κυνηγήσουμε τη μητέρα σου. 1104 01:21:20,423 --> 01:21:23,320 Λοιπόν, πού μένει; Πού πάμε; 1105 01:21:25,889 --> 01:21:28,675 -Στο νεκροταφείο Zincirlikuyu. -Τι; 1106 01:21:30,735 --> 01:21:34,425 Από όσο ξέρω, η Eylul δεν έχει κανέναν. Η οικογένειά του πέθανε όταν ήταν μικρός. 1107 01:21:36,694 --> 01:21:37,916 Οχι άλλο! 1108 01:21:42,184 --> 01:21:43,382 Φτου! 1109 01:21:52,349 --> 01:21:53,349 Azra. 1110 01:21:55,239 --> 01:21:57,437 Στάλθηκε από τον Song�l Han�m Εξέτασα τη λίστα ταξιδιών. 1111 01:21:57,678 --> 01:22:00,175 -Νομίζω ότι βρήκα κάτι. -Είπα ότι δεν ήθελα τη βοήθειά σου. 1112 01:22:00,416 --> 01:22:03,311 Διατήρηση περιουσιακών στοιχείων Μεταφέρθηκε σε εταιρεία στη Δομινίκα. 1113 01:22:03,919 --> 01:22:06,572 Υπάρχουν τόσες πολλές εισροές, αυτές Δεν έχουμε χρόνο να τα αναθεωρήσουμε όλα. 1114 01:22:12,206 --> 01:22:14,673 Τα περιουσιακά στοιχεία του Αλπάι Μπέη Η σχετική λίστα είναι εδώ. 1115 01:22:15,354 --> 01:22:18,560 μας την οικονομική σας κατάσταση Πρέπει να μεταδοθεί πλήρως. 1116 01:22:19,156 --> 01:22:20,623 Δεν θα έβαζα γιοτ εδώ. 1117 01:22:23,181 --> 01:22:24,181 Το αεροπλάνο επίσης. 1118 01:22:25,551 --> 01:22:28,037 Ιδιωτικό τζετ, γιοτ. 1119 01:22:29,544 --> 01:22:32,544 (Μουσική σασπένς) 1120 01:22:40,436 --> 01:22:42,047 Κάντε με να τα αμφισβητήσω. 1121 01:22:46,468 --> 01:22:47,468 Αυτό. 1122 01:22:48,702 --> 01:22:51,702 (Μουσική σασπένς) 1123 01:22:59,261 --> 01:23:00,619 Φωνάζει. 1124 01:23:01,039 --> 01:23:04,547 Το έψαχνε και το βρήκε. Το βρήκε. 1125 01:23:09,486 --> 01:23:12,367 Alpay Berksoy μέσω εταιρειών μπροστινών... 1126 01:23:12,608 --> 01:23:14,743 ...ένα σημαντικό μέρος των χρημάτων του. Το μετέφερε λαθραία στο εξωτερικό. 1127 01:23:14,984 --> 01:23:16,505 90 εκατομμύρια δολάρια. 1128 01:23:17,762 --> 01:23:20,199 Με «offshore» εταιρείες. Κοιτάξτε τον άντρα. 1129 01:23:21,050 --> 01:23:24,843 - Αποδεικνύεται τι κάνει αυτός ο τύπος. -Κοίτα ποιος το λέει. Φαίνεται ότι είσαι διαφορετικός. 1130 01:23:26,859 --> 01:23:29,151 Azra, σε παρακαλώ αμέσως Μπορούμε να επικεντρωθούμε στη δουλειά μας; 1131 01:23:29,723 --> 01:23:32,969 Αυτά τα βρήκα για σένα Συνειδητοποιείς πόσο σημαντικός είσαι; 1132 01:23:35,263 --> 01:23:36,263 Είστε ενήμεροι. 1133 01:23:38,237 --> 01:23:40,991 Αλλά δεν είσαι ευχαριστημένος. Γιατί; Τι συμβαίνει; 1134 01:23:45,363 --> 01:23:49,384 Οι γονείς μου είναι στα πρόθυρα της χρεοκοπίας. Αυτή η υπόθεση ήταν η τελευταία τους ελπίδα. 1135 01:23:51,727 --> 01:23:54,981 Ας μην το ξεχνάμε αυτό Τίποτα δεν συμβαίνει στον Olpan Cevher. 1136 01:23:55,222 --> 01:23:56,222 Όχι αυτή τη φορά. 1137 01:23:57,397 --> 01:23:59,468 Αν κερδίσω αυτή την υπόθεση, σημαίνει... 1138 01:24:03,768 --> 01:24:05,878 Ίσως υποτίθεται ότι είναι έτσι, Άζρα. 1139 01:24:07,191 --> 01:24:08,834 Δεν μπορείς να σταματήσεις κάποια πράγματα. 1140 01:24:11,438 --> 01:24:13,716 Όπως ακριβώς με απάτησες Είναι σαν να μην μπορούσα να το αποτρέψω. 1141 01:24:14,616 --> 01:24:15,616 Ουφ! 1142 01:24:17,460 --> 01:24:21,476 Όχι, είμαι εδώ σαν να είναι όλα φυσιολογικά. Δεν θέλω να κάτσω να μιλήσω μαζί σου. 1143 01:24:22,385 --> 01:24:25,433 Μην προσπαθήσετε να με συνηθίσετε σε αυτό Γιατί δεν θα το αγοράσω, Σέργκεν. 1144 01:24:26,725 --> 01:24:28,312 Τίποτα δεν θα είναι ποτέ ξανά το ίδιο. 1145 01:24:28,553 --> 01:24:31,233 Ναι Azra, πολλές φορές σήμερα Με έκανες να το συνειδητοποιήσω. 1146 01:24:32,468 --> 01:24:34,372 Θέλετε σοβαρά να το κάνετε αυτό τώρα; 1147 01:24:35,150 --> 01:24:36,182 Είναι έτσι; 1148 01:24:36,423 --> 01:24:38,583 Γιατί το έκανες αυτό; Ξέρω πολύ καλά, Άζρα. 1149 01:24:39,290 --> 01:24:42,028 -Τι κάνω; -Θέλεις να υποφέρω. 1150 01:24:43,057 --> 01:24:44,601 Οπότε παίρνεις εκδίκηση. 1151 01:24:45,631 --> 01:24:47,044 Ναι, πονάω, Άζρα. 1152 01:24:47,562 --> 01:24:49,622 Δεν καταλαβαίνω τι νιώθεις Το θέλεις, καταλαβαίνω. 1153 01:24:49,863 --> 01:24:51,197 Νιώθω ό,τι νιώθεις εσύ. 1154 01:24:51,462 --> 01:24:53,583 Αλλά τώρα υπάρχει ένα τέλος σε αυτό Πρέπει να το δώσουμε στην Azra, παρακαλώ. 1155 01:24:53,824 --> 01:24:56,465 Ναι, κι εγώ έτσι νομίζω Πρέπει να βάλουμε ένα τέλος σε αυτό. 1156 01:24:57,031 --> 01:24:59,904 Azra, κάθε φορά που βαριέται Δεν μπορείς απλά να φύγεις. 1157 01:25:00,144 --> 01:25:03,089 Τώρα πρέπει να αντιμετωπίσεις αυτά τα πράγματα, Πρέπει να το αποδεχτείς. 1158 01:25:03,689 --> 01:25:08,157 Εσύ θα αποφασίσεις για όλα, Άζρα. Θα διαλέξεις την οικογένειά σου... 1159 01:25:09,100 --> 01:25:11,529 ...ή οι άλλοι; 1160 01:25:12,423 --> 01:25:15,423 (Συναισθηματική μουσική) 1161 01:25:19,764 --> 01:25:20,764 μαμά. 1162 01:25:22,279 --> 01:25:23,292 αγαπητέ μου. 1163 01:25:25,555 --> 01:25:26,745 Καληνύχτα. 1164 01:25:28,001 --> 01:25:31,001 (Συναισθηματική μουσική) 1165 01:25:49,680 --> 01:25:52,680 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1166 01:26:06,949 --> 01:26:09,687 -Μαμά. -Δεν κοιμήθηκες; 1167 01:26:09,928 --> 01:26:11,432 Δεν ήθελα να κοιμηθείς μόνος. 1168 01:26:12,275 --> 01:26:15,275 (Συναισθηματική μουσική) 1169 01:26:23,036 --> 01:26:24,493 Μου λείπει αυτή η μυρωδιά. 1170 01:26:25,441 --> 01:26:28,441 (Συναισθηματική μουσική) 1171 01:26:37,725 --> 01:26:39,979 Θα κοιμάστε πάντα χωριστά από εδώ και πέρα; 1172 01:26:41,400 --> 01:26:43,504 Θα ήθελα να σου πω όχι, αλλά... 1173 01:26:44,514 --> 01:26:46,030 ...Πραγματικά δεν ξέρω. 1174 01:26:49,701 --> 01:26:51,304 Ο πατέρας μου είναι τελείως ηλίθιος. 1175 01:26:54,087 --> 01:26:56,079 Έκανε μια μεγάλη βλακεία. 1176 01:27:00,420 --> 01:27:02,128 Αλλά είμαστε ηλίθιοι. 1177 01:27:03,155 --> 01:27:06,155 (Συναισθηματική μουσική) 1178 01:27:14,972 --> 01:27:17,115 Δεν θέλω να τον αφήσεις, μαμά. 1179 01:27:22,464 --> 01:27:24,384 Δεν θέλω να διαλυθεί αυτή η οικογένεια. 1180 01:27:26,111 --> 01:27:27,292 Έλα εδώ. 1181 01:27:27,809 --> 01:27:30,809 (Συναισθηματική μουσική) 1182 01:27:36,603 --> 01:27:38,388 Μην εκνευρίζεσαι, εντάξει; 1183 01:27:40,264 --> 01:27:41,923 Θα είμαι πάντα δίπλα σου. 1184 01:27:43,222 --> 01:27:45,579 ό,τι κι αν γίνει θα είμαι δίπλα σου. 1185 01:27:51,280 --> 01:27:52,280 αγαπητέ μου. 1186 01:27:53,401 --> 01:27:54,401 αγαπητέ μου. 1187 01:27:55,464 --> 01:27:58,464 (Συναισθηματική μουσική) 1188 01:28:07,284 --> 01:28:08,689 (Η πόρτα άνοιξε) 1189 01:28:16,170 --> 01:28:18,368 Μαμά, πρέπει να σου μιλήσω Υπάρχει κάτι. 1190 01:28:18,781 --> 01:28:20,725 Φυσικά, μπορούμε να μιλήσουμε. 1191 01:28:21,638 --> 01:28:24,601 Κάναμε ειρήνη με τον Γιαλίν. 1192 01:28:25,328 --> 01:28:28,035 Καλά, καλά, χαίρομαι. Καλή τύχη. 1193 01:28:29,748 --> 01:28:32,374 Μάλλον δεν άκουσες τι είπα. Λέω ότι εμείς με τον Γιαλν... 1194 01:28:32,615 --> 01:28:36,149 Είπες ότι κάναμε ειρήνη, Είπα ότι είμαι ευχαριστημένος με αυτό. 1195 01:28:36,856 --> 01:28:40,697 Το παιδί σας αγαπάει πολύ. Δηλαδή, αφού το έχεις χωνέψει κι αυτό. 1196 01:28:40,974 --> 01:28:41,974 Μητέρα! 1197 01:28:43,110 --> 01:28:44,625 Εντάξει, εγκρίνω. 1198 01:28:46,097 --> 01:28:48,978 -Μαμά είσαι καλά; -Ναι, είμαι καλά. 1199 01:28:50,037 --> 01:28:51,830 Κοίτα τι να κάνουμε, ξέρεις; 1200 01:28:52,071 --> 01:28:54,547 Ας έχουμε ένα ωραίο οικογενειακό δείπνο. 1201 01:28:55,042 --> 01:28:59,719 Ομαδικά. Αφού έχεις κάνει ειρήνη. Να έρθει και ο πατέρας σου. 1202 01:28:59,960 --> 01:29:03,596 -Τι πατέρας, δεν τον θέλω. -�Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα να μην θέλεις. 1203 01:29:04,132 --> 01:29:05,751 Άλλωστε είναι ο πατέρας σου. 1204 01:29:07,889 --> 01:29:09,683 Τότε ας έρθει κι ο αδερφός Γιλντιρίμ. 1205 01:29:10,640 --> 01:29:12,656 Θα ήταν λοιπόν κρίμα, τελικά. 1206 01:29:13,079 --> 01:29:16,722 Δεν πειράζει, ας έρθει. Να τηλεφωνήσω; Ή το λες; 1207 01:29:17,233 --> 01:29:21,233 Μαμά, σαν να μην είσαι εσύ, Κοίτα, έχω αρχίσει να φοβάμαι. 1208 01:29:21,474 --> 01:29:25,133 Μη φοβάσαι, φυσικά υπάρχουν και άλλοι Αν δεν έχεις φιλήσει και κανέναν. 1209 01:29:25,374 --> 01:29:28,374 (Συγκινητική μουσική) 1210 01:29:37,959 --> 01:29:40,959 (Μουσική) 1211 01:29:59,878 --> 01:30:02,878 (Η μουσική συνεχίζεται) 1212 01:30:22,520 --> 01:30:25,520 (Η μουσική συνεχίζεται) 1213 01:30:42,210 --> 01:30:45,210 (Μουσική σασπένς) 1214 01:30:49,805 --> 01:30:52,479 Δεν το πιστεύω, πήραν τον Σέργκεν; 1215 01:30:53,244 --> 01:30:56,244 (Μουσική σασπένς) 1216 01:31:16,323 --> 01:31:20,640 Ναι, τι λέτε; Κάντε την επιλογή σας. 1217 01:31:21,802 --> 01:31:23,350 Πόλεμος ή ειρήνη; 1218 01:31:23,884 --> 01:31:26,963 Ενώ υπάρχει καλός πόλεμος Πότε με είδες να διαλέγω την ειρήνη; 1219 01:31:30,501 --> 01:31:33,176 Μετά ο Αλπάι Μπέης στην πρώτη αίθουσα συνεδριάσεων... 1220 01:31:33,417 --> 01:31:35,861 ...�olpan Ladies� Ας το πάμε στη δεύτερη αίθουσα συνεδριάσεων. 1221 01:31:36,102 --> 01:31:38,500 Για να κάνω μια καλή συμφωνία Έχουμε μόνο δύο ώρες. 1222 01:31:38,741 --> 01:31:40,574 Διαφορετικά θα υπάρξει αμφισβητούμενο διαζύγιο. 1223 01:31:44,691 --> 01:31:47,583 Όχι, Όταν κρατάς το χέρι του τόσο σφιχτά... 1224 01:31:47,824 --> 01:31:49,824 ...Το κρεβάτι του Alpay στο κρεβάτι κάποιου άλλου Δεν ξεφεύγει; 1225 01:31:50,174 --> 01:31:52,557 - Τραγούδι... -(Azra) Ορίστε, ας προχωρήσουμε. 1226 01:31:53,256 --> 01:31:54,856 Ας προχωρήσουμε, παρακαλώ. 1227 01:32:04,790 --> 01:32:09,174 Άσε με να σε δω Azra. Κάνε μας να κερδίσουμε αυτόν τον σκοπό. 1228 01:32:09,695 --> 01:32:12,695 (Μουσική σασπένς) 1229 01:32:18,496 --> 01:32:22,504 Ο κ. Alpay είναι «offshore» τα τελευταία εννέα χρόνια. πραγματοποίησε μεταφορές χρημάτων μεταξύ λογαριασμών. 1230 01:32:23,299 --> 01:32:24,299 Λοιπόν; 1231 01:32:24,540 --> 01:32:27,203 Με άλλα λόγια, καμία από τις πράξεις του Δεν υπάρχει νομική βάση. 1232 01:32:27,444 --> 01:32:29,196 Απέφυγε μεγάλους φόρους. 1233 01:32:29,437 --> 01:32:33,299 - Είναι ψεύτικο. -Ακριβώς 90 εκατομμύρια δολάρια. 1234 01:32:34,181 --> 01:32:37,641 Με αυτό το ατού του δίνουμε αυτό που θέλουμε. Μπορούμε να δεχτούμε την προσφορά. 1235 01:32:37,894 --> 01:32:38,894 Ας το κάνουμε. 1236 01:32:39,790 --> 01:32:42,409 Ερχομαι. Γάμησε τον. 1237 01:32:43,637 --> 01:32:46,637 (Μουσική σασπένς) 1238 01:32:53,284 --> 01:32:55,848 Αυτή η προσφορά δεν πρόκειται να γίνει. 1239 01:32:56,176 --> 01:32:59,946 θέση στο διοικητικό συμβούλιο και το 60% των μετοχών. 1240 01:33:00,187 --> 01:33:01,970 Τι πρέπει να κάνω; Το έμαθα από τη μητέρα μου. 1241 01:33:02,211 --> 01:33:04,068 Μου έμαθε να πάω μέχρι το τέλος. 1242 01:33:04,309 --> 01:33:08,055 Αλλά εντός λογικής. Όχι με το να θέλεις αυτό που δεν υπάρχει. 1243 01:33:08,599 --> 01:33:10,345 Μπορούμε να το κάνουμε ούτως ή άλλως. 1244 01:33:11,375 --> 01:33:14,486 Τι έγινε σε αυτό; Υπάρχει ξόρκι διόρασης; 1245 01:33:14,727 --> 01:33:17,273 Για να το δεχτώ αυτό Πρέπει να είμαι αλήτης. 1246 01:33:17,514 --> 01:33:19,490 Διαβάστε το πρώτα και μετά θα μιλήσουμε. 1247 01:33:25,294 --> 01:33:27,076 -Τι είναι αυτό; -Είναι μεγάλο για εμάς... 1248 01:33:27,317 --> 01:33:29,698 ...για την ανθρωπιά του κ. Alpay κάτι ταπεινωτικό. 1249 01:33:29,939 --> 01:33:31,412 Ουάου, δες τις λέξεις. 1250 01:33:39,353 --> 01:33:40,583 Ηλίθιος τύπος! 1251 01:33:42,702 --> 01:33:43,702 Μητέρα; 1252 01:33:47,280 --> 01:33:48,624 Τους έδωσες το μερίδιό τους; 1253 01:33:48,865 --> 01:33:51,893 Χτυπώντας έναν άνθρωπο χωρίς τζίνι Αφήστε τους να μάθουν τι σημαίνει. 1254 01:33:52,134 --> 01:33:53,889 Το χτύπησαν υπέροχα! 1255 01:33:54,363 --> 01:33:58,308 Είναι πολύ όμορφο. Πόσες φορές στο έχω πει Είπα να είσαι ειλικρινής μαζί μου! 1256 01:33:58,549 --> 01:33:59,601 Χίλιες φορές! 1257 01:34:00,218 --> 01:34:01,353 Τι έγινε πάλι; 1258 01:34:01,594 --> 01:34:05,572 Τι κάνετε με τους «offshore» λογαριασμούς Βρήκαν εμβάσματα. 1259 01:34:06,273 --> 01:34:07,697 (***)! 1260 01:34:09,781 --> 01:34:11,011 Είσαι καλά, αγάπη μου; 1261 01:34:15,750 --> 01:34:16,750 Πως; 1262 01:34:16,991 --> 01:34:20,108 Αν πάτε στο δικαστήριο Μας ισοπεδώνουν. 1263 01:34:23,545 --> 01:34:26,823 (Alpay) Πώς γίνεται; Πως; 1264 01:34:30,446 --> 01:34:32,716 Δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να κάνουμε μια συμφωνία. 1265 01:34:41,027 --> 01:34:44,830 Ω! Παιδιά, τι κάνετε εδώ; 1266 01:34:46,451 --> 01:34:49,586 Μητέρα, αποδέξου το συμβόλαιο, Μην αφήσετε αυτό το θέμα να καθυστερήσει. 1267 01:34:51,145 --> 01:34:52,724 Μην ανησυχείς, καλή μου. 1268 01:34:53,483 --> 01:34:54,909 Όλα θα πάνε καλά. 1269 01:34:59,303 --> 01:35:02,267 Προχώρα, θα έρθω αργότερα. Ερχομαι. 1270 01:35:02,508 --> 01:35:05,508 (Συναισθηματική μουσική) 1271 01:35:11,306 --> 01:35:13,265 Τι είναι, τι θα μου μιλήσεις; 1272 01:35:16,025 --> 01:35:17,874 Ξέρεις τι συμβαίνει, έτσι δεν είναι; 1273 01:35:18,595 --> 01:35:21,642 Δεν χάνει μόνο ο Alpay Bey, Χάνει και η μάνα μου. 1274 01:35:21,883 --> 01:35:24,145 -Αν δεν κάνεις πίσω... -Μην το κάνεις, Σανέμ. 1275 01:35:25,427 --> 01:35:27,895 Αυτή η γυναίκα έχει εξαπατηθεί εδώ και χρόνια, εξαπατημένοι. 1276 01:35:28,405 --> 01:35:31,976 Τώρα ήρθε σε μένα για δικαιοσύνη, Λέτε να τον εξαπατήσουμε κι εμείς. 1277 01:35:33,379 --> 01:35:35,308 Απλώς λέω... 1278 01:35:38,708 --> 01:35:40,208 ...Ο Cevher Hukuk βρίσκεται σε άσχημη κατάσταση. 1279 01:35:41,076 --> 01:35:43,664 (Σανέμ) Αδερφή, είμαστε σε άσχημη κατάσταση, παρακαλώ. 1280 01:35:44,708 --> 01:35:48,272 Μας σκοτώνεις. Αν χάσουμε... 1281 01:35:52,079 --> 01:35:54,985 ...ο olpan Cevher Hukuk χρεοκοπεί. 1282 01:35:58,500 --> 01:36:00,303 Στη συνέχεια, κάντε μια καλύτερη προσφορά. 1283 01:36:03,589 --> 01:36:05,266 Δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο. 1284 01:36:06,551 --> 01:36:09,551 (Συναισθηματική μουσική) 1285 01:36:24,062 --> 01:36:25,062 Τι έγινε; 1286 01:36:26,371 --> 01:36:27,696 Δεν θα καταλάβουν. 1287 01:36:29,010 --> 01:36:32,272 -Τι θα κάνουμε, τι θα γίνει τώρα; -Πρέπει να συμφωνήσουμε. 1288 01:36:34,316 --> 01:36:36,458 Θα του αφήσεις το σπίτι που μένει. 1289 01:36:37,210 --> 01:36:39,884 Αυξήστε επίσης την προσφορά μετοχών σας. 1290 01:36:40,238 --> 01:36:43,468 Δεν μπορώ να το πιστέψω, τα μάτια της γυναίκας ένας συνδυασμός απληστίας για χρήματα. 1291 01:36:43,809 --> 01:36:47,214 Κύριε Alpay, το θέμα εδώ δεν είναι τα χρήματα, Ακόμα δεν καταλαβαίνεις. 1292 01:36:47,455 --> 01:36:49,695 Η κυρία Σονγκόλ θέλει να έχει λόγο. 1293 01:36:49,935 --> 01:36:53,530 Τον πέταξαν οι σεκιούριτι. Θέλει να υπάρχει στην εταιρεία. 1294 01:36:54,531 --> 01:36:55,531 Όχι. 1295 01:36:56,237 --> 01:36:59,197 -Δεν μπορεί να παραμείνει στο διοικητικό συμβούλιο. -Γιατί, τι φιλοδοξία είναι αυτή; 1296 01:36:59,438 --> 01:37:02,169 Αυτός/αυτή είναι όσο κι εσείς Έχει το δικαίωμα να έχει λόγο. 1297 01:37:03,198 --> 01:37:04,548 Να μην συμβεί ποτέ, Alpay. 1298 01:37:05,050 --> 01:37:08,423 -Δεν θέλω να βλέπεις εκείνη τη γυναίκα κάθε μέρα. -Αγάπη μου, μπορείς να σωπάσεις; 1299 01:37:08,794 --> 01:37:09,794 (�olpan) Κάτσε κάτω. 1300 01:37:12,271 --> 01:37:15,921 Γιατί είσαι στο διοικητικό συμβούλιο της Song�l; Δεν θέλετε να συμβεί; 1301 01:37:16,162 --> 01:37:18,271 Γιατί υπάρχουν πράγματα που δεν θέλω να μάθει. 1302 01:37:19,245 --> 01:37:21,094 Τι άλλο υπάρχει, κύριε Αλπάι; 1303 01:37:28,046 --> 01:37:32,795 Ό,τι ξέρεις χωρίς να κρύβεις τίποτα Απλά πες το, εντάξει; 1304 01:37:33,091 --> 01:37:34,715 Αύριο θα είναι πολύ αργά. 1305 01:37:36,534 --> 01:37:39,645 Δεν ξέρω, Όλπαν, δεν ξέρω. 1306 01:37:41,558 --> 01:37:42,687 (Εξέπνευσε γρήγορα) 1307 01:37:45,609 --> 01:37:48,287 Κοίτα Alpay, είμαι εγώ... 1308 01:37:50,016 --> 01:37:52,786 ...ιδιοκτήτης καζίνο Είχα πελάτη. 1309 01:37:53,097 --> 01:37:56,571 Μου είπε κάτι αυτό Δεν το ξέχασα ποτέ. 1310 01:37:57,444 --> 01:38:00,150 Οι παίκτες δεν κερδίζουν πάντα. 1311 01:38:00,673 --> 01:38:04,712 Το κόλπο είναι να γνωρίζεις τη στιγμή να φύγεις από το τραπέζι. 1312 01:38:07,236 --> 01:38:10,802 Ειδικά όταν αρχίζεις να χάνεις. 1313 01:38:13,693 --> 01:38:15,280 Έχασες, Αλπάι. 1314 01:38:16,462 --> 01:38:17,589 Χάσαμε. 1315 01:38:19,082 --> 01:38:20,137 Μιλώ. 1316 01:38:21,914 --> 01:38:23,461 Τι δεν μπορείς να πεις; 1317 01:38:24,371 --> 01:38:27,371 (Μουσική σασπένς) 1318 01:38:41,543 --> 01:38:44,273 -Γιατί πήρε τόσο πολύ; -Αυτό είναι καλό σημάδι. 1319 01:38:45,456 --> 01:38:48,488 Σκέφτεται την κατάσταση στην οποία βρίσκεται, Σημαίνει ότι το ζυγίζει καλά. 1320 01:38:49,938 --> 01:38:53,192 Μερικές φορές σκέφτομαι τόσο πολύ Μπορεί να μην είναι καλό σημάδι. 1321 01:38:56,060 --> 01:38:57,372 Τι σημαίνει αυτό, Άζρα; 1322 01:38:57,888 --> 01:39:00,356 Song, συγγνώμη, δεν είναι για σένα. 1323 01:39:00,597 --> 01:39:04,478 καταλαβαίνω. Συνέχισε τότε. 1324 01:39:09,654 --> 01:39:10,741 Azra. 1325 01:39:13,272 --> 01:39:14,931 Πρέπει να μιλήσουμε λίγο. 1326 01:39:16,695 --> 01:39:18,846 (�olpan) Σχετικά με λογαριασμούς "Offshore". 1327 01:39:22,156 --> 01:39:26,693 Παρακάτω όλες οι συναλλαγές της Alpay Υπογράφεται από τα παιδιά. 1328 01:39:26,934 --> 01:39:28,734 (�olpan) Όλες αυτές οι μεταγραφές... 1329 01:39:28,975 --> 01:39:31,638 ...το έκανε από τα παιδιά. 1330 01:39:32,044 --> 01:39:35,996 Αν αυτή η κατάσταση έρθει σε δίκη Αν αναγνωριστεί, δεν θα είναι μόνο η Alpay... 1331 01:39:37,454 --> 01:39:41,207 ...θα κριθούν ένοχα και τα παιδιά σου. 1332 01:39:42,128 --> 01:39:45,128 (Συναισθηματική μουσική) 1333 01:39:53,599 --> 01:39:55,527 - Alpay! -(Azra) Song�l. 1334 01:39:55,908 --> 01:39:58,527 Χόρτασες (***)! 1335 01:39:59,794 --> 01:40:01,334 (Τραγούδι) Πώς μπορείς να το κάνεις; 1336 01:40:01,909 --> 01:40:04,295 -Μαμά μην το κάνεις. -Πώς τα καταφέρνεις, μαλάκα; 1337 01:40:04,536 --> 01:40:07,800 -(Alpay) Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει Σονγκολ; -Άσε με να φύγω. 1338 01:40:08,362 --> 01:40:11,033 -Τι συμβαίνει; -Πραγματικά; 1339 01:40:12,239 --> 01:40:15,239 (Μουσική σασπένς) 1340 01:40:23,150 --> 01:40:24,682 Τα έχεις κάνει όλα αυτά; 1341 01:40:32,257 --> 01:40:34,190 -Θα σε καταστρέψω! -Τραγούδι! 1342 01:40:34,513 --> 01:40:38,734 (φωνάζουν ο ένας πάνω στον άλλο) 1343 01:40:38,975 --> 01:40:40,825 Μαμά, έπρεπε, όχι! 1344 01:40:41,709 --> 01:40:42,958 (Alpay) Ελάτε στα συγκαλά σας. 1345 01:40:44,270 --> 01:40:45,746 Έπρεπε, μαμά. 1346 01:40:52,547 --> 01:40:53,547 Εσύ... 1347 01:40:55,060 --> 01:40:56,560 Κατά την υπογραφή... 1348 01:40:58,224 --> 01:41:00,454 ...τι είναι Το ήξερες, σωστά; 1349 01:41:03,435 --> 01:41:04,697 Τα "παιδια" μου... 1350 01:41:06,228 --> 01:41:07,328 ...από τους πατεράδες τους... 1351 01:41:09,406 --> 01:41:12,011 ...να «πάρω» λεφτά, Έμαθε να λέει ψέματα. 1352 01:41:17,171 --> 01:41:19,219 Λοιπόν, δεν θα μπορούσα να σας μάθω τίποτα; 1353 01:41:20,915 --> 01:41:23,495 Σας το λέω σε αυτή τη ζωή Δεν δίδαξα τίποτα; 1354 01:41:23,735 --> 01:41:26,554 Ε! Τόσα λεφτά Ουάου, πολυτελής ζωή... 1355 01:41:26,795 --> 01:41:28,864 ...από πού προέρχεται Νομίζετε, κυρία Σονγκόλ; 1356 01:41:29,105 --> 01:41:31,897 Εσύ ήθελες αυτόν τον πλούτο, όχι εγώ. 1357 01:41:33,098 --> 01:41:35,995 Τώρα, ακούστε με προσεκτικά... 1358 01:41:36,660 --> 01:41:40,668 ...όλα από εδώ και πέρα Θα γίνει σύμφωνα με τους κανόνες. 1359 01:41:42,984 --> 01:41:46,412 -Αυτά τα χρήματα θα πάνε πίσω στην εταιρεία. -Με ποια ιδιότητα το λες αυτό; 1360 01:41:46,653 --> 01:41:49,027 Ως νέος πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου. 1361 01:41:49,617 --> 01:41:52,890 -Θα δεχτείς την προσφορά μας. -Δηλαδή θα κάνεις κακό και στα παιδιά; 1362 01:41:53,131 --> 01:41:56,414 Έχοντας αυτή την υπογραφή Τους έχετε ήδη προκαλέσει προβλήματα. 1363 01:41:56,814 --> 01:41:59,100 Τώρα για πρώτη φορά δεν είναι από σένα, από τις μητέρες τους... 1364 01:41:59,732 --> 01:42:02,272 ...με τις ευθύνες τους Θα μάθουν να αντιμετωπίζουν. 1365 01:42:03,834 --> 01:42:06,834 (Συναισθηματική μουσική) 1366 01:42:13,730 --> 01:42:15,021 Τώρα πες μου... 1367 01:42:16,933 --> 01:42:18,421 ...καλά, συνεχίζω; 1368 01:42:22,123 --> 01:42:25,123 (Μουσική σασπένς) 1369 01:42:30,389 --> 01:42:32,763 Φαίνεται ότι κερδίσαμε. 1370 01:42:33,968 --> 01:42:36,968 (Μουσική σασπένς) 1371 01:42:44,088 --> 01:42:48,659 Μετά την προηγούμενη συνεδρία Για τη συμφωνία των μερών... 1372 01:42:49,402 --> 01:42:51,886 ... τι θα κάνουν για να επιστρέψουν Δεν το είχα σκεφτεί. 1373 01:42:52,461 --> 01:42:56,049 Στην πραγματικότητα μια γενναιόδωρη προσφορά. Μακάρι να είναι καλό και για τα δύο μέρη. 1374 01:42:57,106 --> 01:43:00,106 (Μουσική σασπένς) 1375 01:43:06,244 --> 01:43:07,649 Εξετάστηκε δεόντως. 1376 01:43:13,001 --> 01:43:15,699 (Δικαστής) Ενάγων, ανακόπτων εναγόμενος Με τον Alpay Berksoy... 1377 01:43:15,940 --> 01:43:19,291 ...εναγόμενος, αντενάγων Σχετικά με το διαζύγιο της Songól Berksoy... 1378 01:43:20,061 --> 01:43:23,032 ...κανονίζονται μεταξύ των μερών επικύρωση του πρωτοκόλλου... 1379 01:43:23,273 --> 01:43:25,135 ...και να θεωρηθεί ως παράρτημα της απόφασης... 1380 01:43:26,053 --> 01:43:28,483 ...τα μέρη καθορίζονται από το δικαστήριο μας όπως εγκρίθηκε... 1381 01:43:28,724 --> 01:43:31,117 ...πρωτόκολλο διαζυγίου με ημερομηνία τις διατάξεις του... 1382 01:43:31,358 --> 01:43:33,523 ...για να καθορίσουν τι δέχονται... 1383 01:43:34,171 --> 01:43:37,917 ...Τουρκικός Αστικός Κώδικας Σύμφωνα με το άρθρο 166... 1384 01:43:38,259 --> 01:43:40,345 (Σέργκεν) Ορκίζομαι, αυτό είναι όλο. Ούτε εγώ το περίμενα. 1385 01:43:41,497 --> 01:43:45,466 60 εκατομμύρια, 55 τοις εκατό εταιρική συνεργασία και την προεδρία του διοικητικού συμβουλίου. 1386 01:43:45,799 --> 01:43:48,886 Συγχαρητήρια κα Azra, Κέρδισες μια ιστορική νίκη. 1387 01:43:51,667 --> 01:43:53,569 Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 1388 01:43:57,715 --> 01:44:00,715 (Συναισθηματική μουσική) 1389 01:44:11,689 --> 01:44:14,792 Σονγκ, μπορούμε να μιλήσουμε λίγο; 1390 01:44:20,650 --> 01:44:23,095 Κέρδισες. Με χτύπησες. 1391 01:44:24,277 --> 01:44:25,277 Είσαι χαρούμενος; 1392 01:44:25,813 --> 01:44:30,233 Αυτός που έχει το θάρρος να με πληγώσει, Πρέπει να έχει τη δύναμη να υποστεί τις συνέπειες. 1393 01:44:30,558 --> 01:44:36,171 Και για να σωθείς πάλι Αν χρησιμοποιήσεις τα παιδιά μου, θα σε σκοτώσω. 1394 01:44:38,341 --> 01:44:42,055 Σονγκ, μην υπερβάλλεις αν θέλεις. Το πολύ να τον διώξεις. 1395 01:44:42,982 --> 01:44:45,712 Άλλωστε, τελικά Είστε πλέον ο ιδιοκτήτης της εταιρείας. 1396 01:44:45,953 --> 01:44:46,966 Εσύ είσαι το αφεντικό. 1397 01:44:47,876 --> 01:44:50,956 Φυσικά, την εκμετάλλευση που θα διαχειριστείτε Όσο μεγαλύτερη είναι η διάρκεια ζωής. 1398 01:44:51,523 --> 01:44:53,624 -Ναι; -(Alpay) Έτσι είναι. 1399 01:44:54,113 --> 01:44:57,383 Σίγουρα θα είναι μεγαλύτερο από το δικό σου. 1400 01:44:57,885 --> 01:45:00,099 Αν θυμάστε, έκανε στον άντρα της φυματίωση. 1401 01:45:01,383 --> 01:45:04,383 (Μουσική) 1402 01:45:12,047 --> 01:45:14,103 Ήσουν απίστευτος, Σονγκίλ. 1403 01:45:16,797 --> 01:45:18,233 Να σε ρωτήσω κάτι. 1404 01:45:19,106 --> 01:45:21,146 Θα έκαιγες πραγματικά τα παιδιά σου; 1405 01:45:22,572 --> 01:45:25,866 Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο αγαπητέ; Μπορώ να τους προσβάλω; 1406 01:45:26,686 --> 01:45:31,862 Αλλά σκέφτηκα ότι τους άξιζε ένα μάθημα. Πώς, έπαιξα καλά; 1407 01:45:32,976 --> 01:45:35,127 Μπορώ να πω ότι ήταν μια ερμηνεία που κέρδισε Όσκαρ. 1408 01:45:41,150 --> 01:45:44,486 Στην πραγματικότητα, οι άνθρωποι είναι από την αρχή Καταλαβαίνει ότι υπάρχει πρόβλημα. 1409 01:45:45,212 --> 01:45:48,331 Λέει πάντα στον εαυτό του, υπομονη λιγο ακομα... 1410 01:45:48,688 --> 01:45:51,990 ...συνεχίστε για τα παιδιά σας, Να είστε δυνατοί για αυτούς. 1411 01:45:52,675 --> 01:45:57,310 Μετά μεγαλώνουν και Ξέρεις τι έμαθαν; 1412 01:45:58,215 --> 01:45:59,502 Να πει ψέματα. 1413 01:46:01,979 --> 01:46:06,207 Γιατί λοιπόν έφτασαν σε αυτό το σημείο... 1414 01:46:07,100 --> 01:46:09,592 ...ίσως όσο και ο Alpay Έχω κι εγώ έγκλημα. 1415 01:46:15,829 --> 01:46:18,483 Παίρνεις την καλύτερη απόφαση. 1416 01:46:20,314 --> 01:46:21,807 (Τραγούδι) Άκου την καρδιά σου. 1417 01:46:22,931 --> 01:46:26,946 τα παιδιά ξέρουν τι να κάνουν για τον εαυτό τους Μπορεί να μην ξέρουν τι είναι καλύτερο. 1418 01:46:27,928 --> 01:46:29,991 Αλλά οι μητέρες πάντα ξέρουν. 1419 01:46:33,692 --> 01:46:34,793 Σας ευχαριστώ. 1420 01:46:36,171 --> 01:46:37,644 (Τραγούδι) Σας ευχαριστώ πολύ. 1421 01:46:38,098 --> 01:46:40,844 (Μουσική) 1422 01:46:46,790 --> 01:46:48,444 -Θα δούμε. -Θα δούμε. 1423 01:46:50,022 --> 01:46:53,022 (Μουσική) 1424 01:47:00,586 --> 01:47:02,197 Ακούστε την καρδιά σας. 1425 01:47:03,075 --> 01:47:06,075 (Μουσική) 1426 01:47:11,402 --> 01:47:12,672 Ακούστε αυτή τη φορά. 1427 01:47:19,165 --> 01:47:22,165 (Μουσική σασπένς) 1428 01:47:44,207 --> 01:47:46,858 - Ετοιμαστείτε, Σέργκεν. -Οποτε; 1429 01:47:48,255 --> 01:47:50,042 Τι θα ακούσετε από εμένα σύντομα. 1430 01:47:50,489 --> 01:47:51,489 Τι; 1431 01:47:52,964 --> 01:47:54,631 Θα ξεκινήσω μια ζωή χωρίς εσένα. 1432 01:47:55,890 --> 01:47:57,692 Θα είναι δύσκολο, το ξέρω, αλλά θα το κάνω. 1433 01:47:58,176 --> 01:48:01,613 -Άζρα, δεν μπορείς να μας το κάνεις αυτό. -Μας έκανες αυτό που θα έκανες. 1434 01:48:03,423 --> 01:48:04,834 θα σε χωρίσω. 1435 01:48:07,006 --> 01:48:09,174 Θα το εξηγήσω σε όλους στο δείπνο. 1436 01:48:09,723 --> 01:48:12,121 - Μου... -Ό,τι και να πεις, ό,τι και να κάνεις... 1437 01:48:12,362 --> 01:48:14,113 ...τίποτα δεν μπορεί να μου αλλάξει γνώμη. 1438 01:48:14,925 --> 01:48:16,322 Μην σπαταλάς την ανάσα σου μάταια. 1439 01:48:17,273 --> 01:48:20,273 (Μουσική σασπένς) 1440 01:48:25,106 --> 01:48:26,487 Τι της είπε; 1441 01:48:27,321 --> 01:48:31,035 - Ή αλλιώς... -Νομίζω ότι είπε ότι θα την άφηνε. 1442 01:48:33,556 --> 01:48:34,890 Αυτό του αξίζει. 1443 01:48:35,840 --> 01:48:38,840 (Μουσική σασπένς) 1444 01:48:47,507 --> 01:48:50,387 "Τι περίμενε ο Mecnun για τη Leyla" 1445 01:48:50,880 --> 01:48:53,134 «Τι μαύρος χειμώνας, άνοιξη» 1446 01:48:54,117 --> 01:48:57,459 «Όσο περίμενα αυτή την υπόθεση» 1447 01:49:00,244 --> 01:49:04,132 Εσύ! Λέω υπόθεση Songül Berksoy. 1448 01:49:04,589 --> 01:49:08,810 Λέω ότι κέρδισες. Λέω πολύ, πολύ, πολύ μεγάλη επιτυχία! 1449 01:49:09,194 --> 01:49:10,632 λέω χειροκροτήματα! 1450 01:49:10,974 --> 01:49:12,180 Μπράβο! 1451 01:49:13,010 --> 01:49:14,526 (Σφυρίζουν) 1452 01:49:14,820 --> 01:49:16,225 Εντάξει, εντάξει. 1453 01:49:17,331 --> 01:49:21,863 Άζρα, ρώτα με ό,τι θέλεις. 1454 01:49:22,598 --> 01:49:24,455 Αλλά σε λογικές αναλογίες. 1455 01:49:27,008 --> 01:49:28,103 Καλώς. 1456 01:49:29,446 --> 01:49:33,109 Τότε θα το πω σε όλους τους υπαλλήλους σου Ζητώ μπόνους μισθού. 1457 01:49:33,650 --> 01:49:35,761 (Όλα μαζί) Ω! 1458 01:49:36,693 --> 01:49:38,288 Ω! Αλλά η κόρη μου... 1459 01:49:38,798 --> 01:49:42,090 ...ό,τι θέλεις, θα το θέλεις για τον εαυτό σου, Γιατί μπερδεύετε τους ανθρώπους; 1460 01:49:42,599 --> 01:49:44,353 (Όλα μαζί) Ω! 1461 01:49:46,094 --> 01:49:49,001 Αυτή είναι η επιθυμία σας, κύριε Ερμάν. Δεν θα ήταν καλό να γυρίσεις πίσω. 1462 01:49:54,406 --> 01:49:55,826 (φωνάζουν) 1463 01:49:58,393 --> 01:50:00,076 (Σφυρίζουν) 1464 01:50:04,037 --> 01:50:05,418 Εντάξει, εντάξει. 1465 01:50:06,076 --> 01:50:08,370 Αφήστε το να ξεφύγει από εκεί που ξεκίνησε! 1466 01:50:08,705 --> 01:50:10,620 Μπόνους μισθού για όλους! 1467 01:50:13,728 --> 01:50:15,013 (Άνδρας) Μπράβο, μπράβο! 1468 01:50:19,647 --> 01:50:22,560 Είναι περίεργο, το ορκίζομαι, παιδιά. Χωρίζει, κερδίζουμε. 1469 01:50:23,355 --> 01:50:24,571 Σας ευχαριστώ. 1470 01:50:24,812 --> 01:50:26,470 Σας ευχαριστώ πολύ. 1471 01:50:34,279 --> 01:50:35,730 -Ο κ. Έρμαν. -Κύριε; 1472 01:50:36,398 --> 01:50:38,391 Έχω ένα ακόμη αίτημα από εσάς. 1473 01:50:38,718 --> 01:50:41,442 Αλλά μωρό μου, μόνο ένα αίτημα Αν θυμάστε είπαμε. 1474 01:50:42,523 --> 01:50:45,311 Δεν είναι κάτι τέτοιο. Μπορούμε να μιλήσουμε μόνοι μας; 1475 01:50:46,463 --> 01:50:47,503 Εντάξει κορίτσι. 1476 01:50:48,323 --> 01:50:49,554 Πάμε στο δωμάτιό μου. 1477 01:50:50,458 --> 01:50:51,767 (Σφυρίζουν) 1478 01:51:04,823 --> 01:51:05,890 Κάτσε κάτω. 1479 01:51:13,083 --> 01:51:16,440 Σκέφτηκα ότι αν άλλαζα το επίθετό μου... 1480 01:51:17,283 --> 01:51:18,569 ...έτσι... 1481 01:51:19,211 --> 01:51:22,391 ...Αν γίνω Azra Gânay, Όλα θα είναι πολύ πιο εύκολα. 1482 01:51:25,259 --> 01:51:26,846 Άφησα το Cevher Hukuk. 1483 01:51:27,716 --> 01:51:31,519 Και το πήρα εναντίον της μητέρας μου Χτύπησα τη μητέρα μου στην πρώτη μεγάλη υπόθεση. 1484 01:51:33,702 --> 01:51:36,882 Όχι μόνο κέρδισα, Προκάλεσα την πτώχευση της εταιρείας. 1485 01:51:41,142 --> 01:51:43,273 Ήρθα εδώ πολύ πρόθυμα, κύριε Έρμαν. 1486 01:51:44,290 --> 01:51:46,597 Σας αγάπησα πολύ και τον Erman Arsen Hukuk. 1487 01:51:47,984 --> 01:51:49,194 Μην το πεις. 1488 01:51:50,591 --> 01:51:52,036 Αλλά είμαι Cevher. 1489 01:51:54,205 --> 01:51:55,656 Και δεν μπορώ να το ξεφύγω. 1490 01:51:56,469 --> 01:51:58,485 Είμαι η Azra Cevher. 1491 01:52:02,865 --> 01:52:05,510 Από το καθήκον μου εδώ Παραιτούμαι κύριε Ερμάν. 1492 01:52:06,932 --> 01:52:09,149 Σας ευχαριστώ πολύ για όλα. 1493 01:52:12,472 --> 01:52:15,472 (Μουσική) 1494 01:52:37,622 --> 01:52:39,624 Έχετε κι εσείς γιορτή απόψε. 1495 01:52:40,267 --> 01:52:43,566 Ναι, φυσικά. ευτυχώς Ο λαός μας είναι σε ειρήνη. 1496 01:52:43,952 --> 01:52:47,509 Τελικά βρήκαν την αλήθεια. Ένα λοιπόν Αντί να το μετανιώνεις για μια ζωή... 1497 01:52:48,155 --> 01:52:49,434 Παρεμπιπτόντως, η κυρία Olpan με εξέπληξε και εμένα. 1498 01:52:49,675 --> 01:52:51,022 -Ναι; -Ναί. 1499 01:52:51,993 --> 01:52:55,086 Καλό, καλό. Μετά θα τα πούμε το βράδυ. 1500 01:52:57,014 --> 01:52:58,674 Στην πραγματικότητα υπάρχει κάτι τελευταίο. 1501 01:53:01,408 --> 01:53:03,694 Όταν ο Ερέφ μας κοίταξε Φώναξες «Κεραυνός»! 1502 01:53:05,841 --> 01:53:07,327 Δεν ήταν συνειδητό πράγμα. 1503 01:53:07,568 --> 01:53:10,656 Αυτό είναι που κάνει την κατάσταση ξεχωριστή. Είπες το όνομά μου ασυναίσθητα. 1504 01:53:15,002 --> 01:53:16,750 Δεν είμαι έτοιμος να μιλήσω για αυτά. 1505 01:53:16,991 --> 01:53:18,657 Εντάξει, πολύ κατανοητό. 1506 01:53:19,848 --> 01:53:21,173 Λοιπόν για τι είστε έτοιμοι; 1507 01:53:25,210 --> 01:53:26,797 Να χωρίσουν τον Σέργκεν. 1508 01:53:29,026 --> 01:53:32,026 (Συναισθηματική μουσική) 1509 01:53:51,424 --> 01:53:54,424 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1510 01:54:13,472 --> 01:54:16,578 Μην ανησυχείτε, θα το κάνουμε να συμβεί. υπόσχομαι. 1511 01:54:19,774 --> 01:54:21,998 Από εδώ και πέρα, θα είμαι πάντα μαζί σας. 1512 01:54:27,065 --> 01:54:28,585 Έχεις συνέλθει; 1513 01:54:36,378 --> 01:54:40,342 Σε όλα υπάρχει καλό. Κοίτα, έχασα το γραφείο, αλλά... 1514 01:54:40,732 --> 01:54:44,704 ...το τεμπέλικο κορίτσι μου Τώρα το αγκαλιάζει με όλα του τα χέρια. 1515 01:54:49,440 --> 01:54:50,600 Πάμε, Sanem. 1516 01:54:53,858 --> 01:54:55,636 Τα υπόλοιπα θα τα αναλάβει ο Μπεκίρ. 1517 01:54:57,257 --> 01:55:01,200 Αύριο νωρίς το πρωί Οι δικηγόροι επιβολής του νόμου είναι εδώ. 1518 01:55:01,832 --> 01:55:04,205 Γιατί ένα άτομο; Ποιος θέλει να γίνει δικηγόρος επιβολής του νόμου; 1519 01:55:07,321 --> 01:55:10,170 Γιατί δεν μπορεί να είναι καλός δικηγόρος διαζυγίων. 1520 01:55:11,053 --> 01:55:12,236 Μητέρα. 1521 01:55:14,400 --> 01:55:17,400 (Μουσική) 1522 01:55:27,068 --> 01:55:30,068 (Συναισθηματική μουσική) 1523 01:55:42,139 --> 01:55:44,322 Ατελείωτα ευχαριστώ σε όλους σας. 1524 01:55:49,791 --> 01:55:52,618 Επίσης, θα σας κρατήσουμε στη μέση Λυπάμαι που σε αφήνω. 1525 01:55:52,928 --> 01:55:54,519 Εσταφουρουλάχ ολπαν Χανμ. 1526 01:55:54,760 --> 01:55:57,846 Μιλήσαμε με τους φίλους μας, χωρίς να πληρώνεσαι για λίγο... 1527 01:55:58,880 --> 01:56:00,261 Μας τα έμαθες όλα. 1528 01:56:00,502 --> 01:56:02,397 (Άνδρας) Ερχόμαστε μαζί, πάμε μαζί. 1529 01:56:02,638 --> 01:56:04,916 (συνομιλίες στη σειρά) 1530 01:56:05,585 --> 01:56:07,200 (Γυναίκα) Αυτό δεν θα ήταν δυνατό χωρίς εσάς. 1531 01:56:08,166 --> 01:56:09,548 Σας ευχαριστώ πολύ. 1532 01:56:10,121 --> 01:56:11,970 Αλλά δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό. 1533 01:56:13,195 --> 01:56:16,572 Αυτό που σας αξίζει όλοι Έγραψα τις συστατικές επιστολές. 1534 01:56:18,408 --> 01:56:20,338 Τελικά θα σας τα μοιράσει. 1535 01:56:21,324 --> 01:56:23,587 Σου εύχομαι καλή επιτυχία στη νέα σου καριέρα. 1536 01:56:24,437 --> 01:56:27,538 Ελπίζω να βρεις δουλειά το συντομότερο δυνατό. 1537 01:56:28,792 --> 01:56:31,070 Θα καταβληθεί και η αποζημίωση σας. 1538 01:56:34,251 --> 01:56:35,536 Αυτά για την κουβέντα. 1539 01:56:36,432 --> 01:56:38,347 Σας ευχαριστώ πολύ για όλα. 1540 01:56:40,701 --> 01:56:42,608 Εδώ είναι ένα πραγματικό κόσμημα. 1541 01:56:46,811 --> 01:56:47,938 Απεριόριστος. 1542 01:56:51,417 --> 01:56:52,719 (Χειροκροτούν) 1543 01:56:56,676 --> 01:56:59,676 (Συναισθηματική μουσική) 1544 01:57:20,140 --> 01:57:23,140 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1545 01:57:31,835 --> 01:57:33,922 (κολπάν) Μπεκίρ Μπέη, άνοιξε το μπαούλο. 1546 01:57:35,236 --> 01:57:36,458 (Azra) Έπρεπε. 1547 01:57:47,565 --> 01:57:48,628 Σίγουρα. 1548 01:57:51,329 --> 01:57:53,368 Αν ήμουν εγώ, το ίδιο θα έκανα. 1549 01:58:02,157 --> 01:58:03,395 Άσε με να σε βοηθήσω. 1550 01:58:07,142 --> 01:58:08,235 Καλώς. 1551 01:58:14,600 --> 01:58:15,965 Με χτύπησες. 1552 01:58:18,120 --> 01:58:20,850 Νίκησες, αλλά πρωτάρης τύχη. 1553 01:58:21,860 --> 01:58:24,857 Στην επόμενη ακρόαση Θα πάρω την εκδίκησή μου, κοίτα να δεις. 1554 01:58:25,890 --> 01:58:28,701 Και ο αληθινός, ο Cevher, επέστρεψε αμέσως. 1555 01:58:29,234 --> 01:58:31,560 Ήταν ένα όνειρο ενός λεπτού και ήταν όμορφο. 1556 01:58:40,432 --> 01:58:42,391 Τι υπέροχες αναμνήσεις είχαμε εδώ. 1557 01:58:51,758 --> 01:58:53,568 Έπαιξες σε αυτόν τον κήπο. 1558 01:58:56,363 --> 01:58:59,379 Μεγάλωσες στους διαδρόμους της μικρής πόλης. 1559 01:59:01,265 --> 01:59:02,535 Τα παιδικά μας χρόνια. 1560 01:59:04,093 --> 01:59:05,293 Το πλάτος μας. 1561 01:59:16,036 --> 01:59:17,313 Ας είναι. 1562 01:59:17,932 --> 01:59:20,279 Είμαστε σε ένα νέο μέρος Συσσωρεύουμε νέες αναμνήσεις. 1563 01:59:21,347 --> 01:59:22,840 Αφού είμαστε μαζί. 1564 01:59:33,549 --> 01:59:35,510 Θα ξεκινήσουμε από το μηδέν, μαμά. 1565 01:59:35,751 --> 01:59:37,360 ��� η ώρα μας. 1566 01:59:40,524 --> 01:59:41,746 παραιτήθηκα. 1567 01:59:45,235 --> 01:59:46,537 Πραγματικά; 1568 01:59:48,096 --> 01:59:50,934 Δεν έκανες καλά, είναι πολύ λάθος, είναι πολύ. 1569 01:59:56,810 --> 01:59:58,056 Τώρα ξέρω, μαμά. 1570 02:00:00,188 --> 02:00:02,345 Ξέρω γιατί δεν μου άφησες αυτό το μέρος. 1571 02:00:06,789 --> 02:00:09,108 Ένα μέρος έτοιμο να βυθιστεί Δεν μπορούσες να το αφήσεις σε μένα. 1572 02:00:09,701 --> 02:00:11,256 Δεν μπορούσα να το αφήσω. 1573 02:00:11,961 --> 02:00:13,350 σε αγαπώ. 1574 02:00:14,986 --> 02:00:17,986 (Συναισθηματική μουσική) 1575 02:00:22,096 --> 02:00:23,175 Η κόρη μου. 1576 02:00:25,241 --> 02:00:28,241 (Συναισθηματική μουσική) 1577 02:00:38,980 --> 02:00:43,586 Ω! Έλα εντάξει, καθίστε και κοιτάξτε ο ένας τον άλλον έτσι Υποθέτω ότι δεν έχουμε διάθεση να αγκαλιάσουμε και να κλάψουμε. 1578 02:00:44,296 --> 02:00:46,395 Δεν μπορώ. Έλα, έλα. 1579 02:00:46,636 --> 02:00:49,523 Θα πάμε στο πάρτι απόψε, Ξέρεις, σωστά; 1580 02:00:50,860 --> 02:00:52,320 Έρχεται και ο πατέρας σου. 1581 02:00:53,663 --> 02:00:54,877 Και ο Γιλντιρίμ επίσης. 1582 02:00:55,118 --> 02:00:58,182 Φυσικά. Θείο του γαμπρού, τι θα κάνεις; 1583 02:00:59,249 --> 02:01:02,104 Αυτός ο πάτος αναστάτωσε τη μητέρα μου. 1584 02:01:03,952 --> 02:01:07,133 Χάσαμε το γραφείο εξαιτίας του πατέρα μου Και τον κάλεσες σε δείπνο; 1585 02:01:07,925 --> 02:01:11,222 Στην πραγματικότητα, δεν φταίει μόνο ο πατέρας σου. 1586 02:01:12,979 --> 02:01:16,046 Οπότε έχω κι εγώ ένα μικρό μέρος σε αυτό. 1587 02:01:18,339 --> 02:01:21,339 (Μουσική) 1588 02:01:43,652 --> 02:01:45,477 Τι κάνεις εδώ; 1589 02:01:47,299 --> 02:01:49,469 Ήρθες να δεις πώς βυθίστηκα; 1590 02:01:50,159 --> 02:01:51,174 Όχι. 1591 02:01:56,730 --> 02:01:58,993 Ήρθα να σου κάνω την προσφορά της ζωής σου. 1592 02:02:00,990 --> 02:02:03,037 Ας ενώσουμε τα δικηγορικά γραφεία. 1593 02:02:03,680 --> 02:02:06,329 Ας είμαστε Arsen-Cevher Law Firm. 1594 02:02:08,892 --> 02:02:10,848 Αν δεχτείς την προσφορά μου... 1595 02:02:11,746 --> 02:02:14,127 ...θα έχεις και εσύ δικαίωμα να έχεις λόγο στη διαχείριση. 1596 02:02:16,599 --> 02:02:18,242 Πλάκα κάνεις; 1597 02:02:18,831 --> 02:02:19,958 Όχι. 1598 02:02:20,199 --> 02:02:23,365 Ποτέ εναντίον σου Δεν ήμουν τόσο σοβαρός. 1599 02:02:31,524 --> 02:02:32,827 Καλώς. 1600 02:02:33,256 --> 02:02:35,224 Προσλαμβάνετε όλο το προσωπικό; 1601 02:02:35,600 --> 02:02:36,719 Ναί. 1602 02:02:37,788 --> 02:02:39,661 Κανείς δεν θα μείνει άνεργος. 1603 02:02:46,203 --> 02:02:47,759 Εκτός από ένα άτομο. 1604 02:02:50,143 --> 02:02:53,981 Χθες πραγματικά σου έκανα αυτή την προσφορά. ήρθα να παρουσιάσω. 1605 02:02:55,039 --> 02:02:58,563 Αλλά δεν μπορείς να μου ανοίξεις ούτε το στόμα Μου επιτέθηκες χωρίς να μου δώσεις ευκαιρία. 1606 02:02:59,297 --> 02:03:01,809 Με ταπείνωσες μπροστά σε όλους. 1607 02:03:03,278 --> 02:03:06,008 Και εκείνη τη στιγμή συνειδητοποίησα για άλλη μια φορά ότι... 1608 02:03:08,100 --> 02:03:10,101 ...δεν μπορούμε ποτέ να είμαστε μαζί. 1609 02:03:13,765 --> 02:03:15,306 Δεν σε θέλω μόνο. 1610 02:03:17,060 --> 02:03:20,060 (Μουσική σασπένς) 1611 02:03:27,201 --> 02:03:28,677 Αυτή είναι η μόνη μου προϋπόθεση. 1612 02:03:30,593 --> 02:03:33,593 (Μουσική σασπένς) 1613 02:03:40,150 --> 02:03:42,329 Κύριε Ερμάν, κάτι τέτοιο κάνουμε. Δεν το δεχόμαστε ποτέ. 1614 02:03:44,250 --> 02:03:47,371 Νομίζω ότι πρέπει να σκεφτείς λίγο περισσότερο. Πάρτε το χρόνο σας. 1615 02:03:47,864 --> 02:03:48,959 δέχομαι. 1616 02:03:49,200 --> 02:03:50,200 (Και τα δύο ταυτόχρονα) Τι; 1617 02:03:50,447 --> 02:03:51,803 Ας υπογράψουμε αμέσως τη συμφωνία. 1618 02:03:56,587 --> 02:03:57,721 Ωχ! 1619 02:04:01,298 --> 02:04:02,893 Αντίο κορίτσια. 1620 02:04:04,602 --> 02:04:07,602 (Μουσική) 1621 02:04:19,565 --> 02:04:21,565 Μη με κοιτάς έτσι! 1622 02:04:23,083 --> 02:04:25,100 Συνολικά 20 άτομα εργάζονται εδώ. 1623 02:04:25,656 --> 02:04:30,312 Όλοι έχουν οικογένειες, όλοι τους Έχουν χρέη, όλοι έχουν δάνεια. 1624 02:04:31,235 --> 02:04:33,814 Ο Erman Arsen είναι μια μεγάλη εταιρεία. 1625 02:04:34,905 --> 02:04:36,311 Μπορείτε να σκεφτείτε; 1626 02:04:36,693 --> 02:04:38,987 Αυτή η προσφορά είναι μια μεγάλη ευκαιρία για εμάς. 1627 02:04:39,267 --> 02:04:41,164 Λοιπόν, μαμά, δεν γίνεται χωρίς εσένα. 1628 02:04:41,531 --> 02:04:42,642 Azra. 1629 02:04:44,858 --> 02:04:48,239 Ίσως τώρα είναι πραγματικά... 1630 02:04:49,545 --> 02:04:51,580 ...ήρθε η ώρα να αποσυρθώ. 1631 02:04:56,120 --> 02:04:57,429 Γιατί όχι; 1632 02:05:00,091 --> 02:05:02,115 Κυρία Όλπαν, ξεχάσατε κάτι; 1633 02:05:02,459 --> 02:05:06,810 (�olpan) Όχι, όχι. Έλα Νιχάλ, Σου έχω νέα, έλα. 1634 02:05:09,242 --> 02:05:11,722 Τζέιλ, τι σου είπα; εγω λεω... 1635 02:05:14,542 --> 02:05:15,954 λυπάμαι. 1636 02:05:16,512 --> 02:05:20,224 Έπρεπε όμως. Ο άντρας μου τηλεφώνησε, Είπε ότι ήθελε να μου μιλήσει. 1637 02:05:20,465 --> 02:05:22,952 Νόμιζα ότι με συγχώρεσες αλλά... 1638 02:05:24,505 --> 02:05:26,356 Τώρα σε κυνηγάει. 1639 02:05:26,597 --> 02:05:28,660 Έχει όπλο στο χέρι, θα σε σκοτώσει. 1640 02:05:28,901 --> 02:05:30,922 -Με ανέφερες και εμένα; -Ποτέ! 1641 02:05:31,163 --> 02:05:33,109 Θα πέθαινα και δεν θα έδινα το όνομά σου. 1642 02:05:33,651 --> 02:05:37,390 Αλλά κοίτα, ξέφυγα από τα χέρια σου, ξέφυγα Προσοχή όμως, για παν ενδεχόμενο. 1643 02:05:37,702 --> 02:05:41,395 Αν βρει το σπίτι σου, ακόμα και στην οικογένειά σου μανιακός που μπορεί να προκαλέσει ζημιά. 1644 02:05:45,797 --> 02:05:48,514 Εντάξει κυρία Όλπαν, θα φύγω αμέσως. Θα πάω και θα ενημερώσω όλους. 1645 02:05:48,755 --> 02:05:49,755 Ναί. 1646 02:05:56,025 --> 02:05:57,129 λυπάμαι. 1647 02:06:03,231 --> 02:06:05,104 Έλα, πάμε. 1648 02:06:06,230 --> 02:06:07,532 Έρχομαι αμέσως. 1649 02:06:16,285 --> 02:06:17,634 Πηγαίνετε σε ξενοδοχείο τώρα. 1650 02:06:18,320 --> 02:06:20,368 Επίλυση. Θα σε πάρω τηλέφωνο, εντάξει; 1651 02:06:20,653 --> 02:06:22,656 Εντάξει αγάπη μου, σε εμπιστεύομαι. 1652 02:06:23,134 --> 02:06:24,674 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1653 02:06:31,688 --> 02:06:33,611 -Άζρα πού είσαι; -Πάω στους γονείς μου. 1654 02:06:33,852 --> 02:06:36,104 -Τους το είπες; -Οχι ακόμη. 1655 02:06:36,407 --> 02:06:39,861 Αλλά στο τέλος της νύχτας, θα μάθουν. Η απόφασή μου είναι οριστική. 1656 02:06:40,133 --> 02:06:42,133 Άζρα, περίμενε ένα λεπτό. έλα σπίτι, Ας μιλήσουμε, παρακαλώ. 1657 02:06:42,580 --> 02:06:44,557 Δεν έχουμε τίποτα να συζητήσουμε, Σέργκεν. 1658 02:06:45,409 --> 02:06:48,404 λυπάμαι. με την προδοσία σου Δεν το αντέχω άλλο. 1659 02:06:48,652 --> 02:06:51,619 Άζρα, κοίτα, μη μας το κάνεις αυτό. Εσύ... Γεια σου; 1660 02:06:53,773 --> 02:06:56,773 (Μουσική) 1661 02:07:10,700 --> 02:07:13,322 -Μπορώ να κάνω κάτι για σένα; -Τι μπορείς να κάνεις; 1662 02:07:13,563 --> 02:07:15,196 Τι μπορείς να κάνεις για μένα; 1663 02:07:15,437 --> 02:07:18,194 Οτιδήποτε, ό,τι θέλετε. Αρκεί να το θέλεις. 1664 02:07:20,438 --> 02:07:22,148 Τζέιλ, πήγαινε και τακτοποίησε στο ξενοδοχείο. 1665 02:07:22,389 --> 02:07:26,477 Έχω πολύ πιο σημαντικά πράγματα να κάνω αυτή τη στιγμή. θα σε βρω. Πρέπει να φύγω, έλα. 1666 02:07:28,719 --> 02:07:29,997 Τζέιλ, έλα. 1667 02:07:31,243 --> 02:07:32,533 Εντάξει. 1668 02:07:34,491 --> 02:07:37,491 (Μουσική) 1669 02:07:41,521 --> 02:07:42,616 Ουφ! 1670 02:07:44,382 --> 02:07:47,382 (Μουσική) 1671 02:07:58,773 --> 02:07:59,892 Ωχ! 1672 02:08:01,547 --> 02:08:04,547 (Μουσική) 1673 02:08:22,681 --> 02:08:25,681 (Μουσική σασπένς) 1674 02:08:35,086 --> 02:08:36,943 Αυτές είναι καλύτερες μέρες, Άζρα. 1675 02:08:40,564 --> 02:08:42,561 Για να δούμε τι θα γίνει, Άζρα. 1676 02:08:53,951 --> 02:08:57,706 Ε, που μείνατε; Ήρθαν όλοι, δεν είσαι εδώ. 1677 02:08:58,105 --> 02:09:00,338 Μη ρωτάς αγάπη μου, είναι τρομακτικό Περάσαμε μια μέρα. 1678 02:09:00,579 --> 02:09:01,798 Και η μέρα δεν έχει τελειώσει ακόμα. 1679 02:09:11,376 --> 02:09:12,479 (Σέργκεν) Άζρα! 1680 02:09:13,376 --> 02:09:14,814 Τι κάνει αυτό εδώ; 1681 02:09:15,055 --> 02:09:17,466 Παρακαλώ, περιμένετε μόνο πέντε λεπτά μπορούμε να μιλήσουμε; 1682 02:09:17,707 --> 02:09:19,859 Παρακαλώ, μόλις πέντε λεπτά Πρέπει να με ακούσεις. 1683 02:09:22,124 --> 02:09:23,703 Εσύ προχώρα, έρχομαι. 1684 02:09:28,161 --> 02:09:29,320 Έλα Gunes. 1685 02:09:31,948 --> 02:09:33,941 Δεν έχουμε τίποτα να συζητήσουμε, Σέργκεν. 1686 02:09:34,408 --> 02:09:36,847 Με έναν άντρα που με απάτησε Δεν θέλω να μείνω παντρεμένος. 1687 02:09:38,240 --> 02:09:41,402 Τώρα οι παλιές μας μέρες μαζί σας Ακόμα και να το σκέφτομαι με πονάει. 1688 02:09:42,133 --> 02:09:44,603 Λέω ότι δεν μπορώ να σε γνωρίσω ποτέ. 1689 02:09:45,454 --> 02:09:46,987 Έχω μόνο ένα αίτημα από εσάς. 1690 02:09:47,377 --> 02:09:50,053 ειδικά τα παιδιά μας Δεν θα ξέρει ότι χωρίσαμε άσχημα. 1691 02:09:52,653 --> 02:09:54,502 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 1692 02:10:01,249 --> 02:10:02,320 Κύριε; 1693 02:10:05,852 --> 02:10:08,852 (Μουσική σασπένς) 1694 02:10:30,678 --> 02:10:31,837 Ευχαριστώ αγαπητέ. 1695 02:10:33,166 --> 02:10:34,929 Είμαι περήφανος για την Azra. 1696 02:10:35,645 --> 02:10:38,050 Αυτό που έχουν κάνει για την οικογένειά μας είναι ανεκτίμητο. 1697 02:10:42,454 --> 02:10:44,558 Δεν μπορώ να είμαι ούτε το νύχι σου. 1698 02:10:45,067 --> 02:10:46,259 Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. 1699 02:10:49,859 --> 02:10:51,971 Μην είσαι τόσο άδικος με τον εαυτό σου. 1700 02:10:52,695 --> 02:10:54,139 Μαμά, τι λες; 1701 02:10:54,824 --> 02:10:56,546 Έχεις πραγματικά εκπλήξει τον εαυτό σου τώρα. 1702 02:10:57,325 --> 02:10:58,693 Άλλωστε είναι ο πατέρας σου. 1703 02:11:00,673 --> 02:11:03,094 Εντάξει, μπορεί να τελείωσε άσχημα, αλλά... 1704 02:11:03,335 --> 02:11:05,585 ...περάσαμε και χαρούμενες μέρες. 1705 02:11:08,299 --> 02:11:09,785 Δεν είναι έτσι, Φαρούκ; 1706 02:11:10,970 --> 02:11:13,854 Έτσι τουλάχιστον εσύ Του χρωστάω την ύπαρξή μου. 1707 02:11:19,209 --> 02:11:20,661 Ξέρεις... 1708 02:11:21,561 --> 02:11:24,485 ...το μίσος δεν είναι κάτι που μπορεί να διατηρηθεί. 1709 02:11:25,207 --> 02:11:28,686 Με άλλα λόγια, είναι κάτι που φυλακίζει και χωρίζει ανθρώπους. 1710 02:11:29,609 --> 02:11:32,883 Γι' αυτό είμαι με το παρελθόν μου Αποφάσισα να κάνω ειρήνη. 1711 02:11:34,681 --> 02:11:37,681 (Μουσική) 1712 02:11:45,594 --> 02:11:48,860 Με ολόκληρο το παρελθόν σας ή Μόνο το κομμάτι για τον Φαρούκ Μπέη; 1713 02:11:49,178 --> 02:11:51,282 Μην πιέζετε πολύ την τύχη σας. 1714 02:11:53,707 --> 02:11:55,953 Τι λέγαμε; Ναι, νομίζω... 1715 02:11:56,313 --> 02:12:00,317 ...για την ακρίβεια με όλο το παρελθόν μας Χρειάζεται ειρήνη. 1716 02:12:01,152 --> 02:12:03,217 Κάνε ειρήνη και με το παρελθόν σου. 1717 02:12:04,513 --> 02:12:05,997 Τουλάχιστον δοκιμάστε το. 1718 02:12:07,698 --> 02:12:10,698 (Μουσική) 1719 02:12:23,161 --> 02:12:24,811 Γιατί μπήκε αυτό; 1720 02:12:30,654 --> 02:12:32,829 Υπάρχει κάτι που θέλω να μοιραστώ μαζί σας. 1721 02:12:37,127 --> 02:12:39,785 Περάσαμε δύσκολες στιγμές. όλοι ξέρετε. 1722 02:12:44,003 --> 02:12:46,832 Αλλά τίποτα δεν έρχεται από έξω Δεν είναι όπως φαίνεται. 1723 02:12:49,796 --> 02:12:51,788 Η οικογένειά μου το ξέρει καλύτερα αυτό. 1724 02:12:57,233 --> 02:13:00,233 (Συναισθηματική μουσική) 1725 02:13:17,215 --> 02:13:19,318 Πιστεύω και εμπιστεύομαι τον άντρα μου. 1726 02:13:23,931 --> 02:13:26,931 (Μουσική σασπένς) 1727 02:13:32,289 --> 02:13:34,688 Δεν νομίζω ότι θα με απατήσει. 1728 02:13:37,748 --> 02:13:40,748 (Μουσική) 1729 02:14:01,727 --> 02:14:04,727 (Η μουσική συνεχίζεται) 1730 02:14:18,218 --> 02:14:21,547 Αναλυτικοί υπότιτλοι αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1731 02:14:21,832 --> 02:14:24,811 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1732 02:14:25,273 --> 02:14:27,323 www.sebeder.com 1733 02:14:27,626 --> 02:14:31,311 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Ετζε Ναζ Μπατμάζ - Χατιτζέ Μππανάρ... 1734 02:14:31,741 --> 02:14:34,997 ...Miliza Koâak - Nuray �nal - ''ελεύθερος Τούρκος'' 1735 02:14:35,672 --> 02:14:38,109 Επιμέλεια: Μπελίζ Κόαρ 1736 02:14:38,732 --> 02:14:41,732 (Πιστωτική μουσική) 1737 02:15:02,720 --> 02:15:05,720 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 1738 02:15:34,583 --> 02:15:37,583 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται)