1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:01:46,450 --> 00:01:51,950 "Drishyam 2" [Rifillimi] 4 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 Maria... 5 00:04:25,410 --> 00:04:26,410 Maria... 6 00:04:26,830 --> 00:04:27,830 Maria... 7 00:04:28,200 --> 00:04:29,200 Maria... 8 00:04:30,080 --> 00:04:31,290 Mari, hape derën! 9 00:04:32,370 --> 00:04:33,370 Hape derën! 10 00:04:33,410 --> 00:04:35,120 - Hej! - Zotëri, mos e lini të shkojë. 11 00:04:35,330 --> 00:04:36,330 Kape atë! 12 00:04:36,330 --> 00:04:37,330 Zotëri, ai është këtu. 13 00:04:37,370 --> 00:04:38,370 Ndaluni aty! 14 00:04:38,410 --> 00:04:39,950 Ndaloni aty. - Ku po shkon? 15 00:04:40,160 --> 00:04:41,250 Ndaloni aty. 16 00:04:42,580 --> 00:04:44,410 Hajde, ec. 17 00:04:44,950 --> 00:04:46,370 Duke vepruar ashpër? Hajde! 18 00:04:46,870 --> 00:04:48,250 Hajde, ec! 19 00:04:48,620 --> 00:04:49,620 Ecni! 20 00:05:12,410 --> 00:05:15,830 [6 vjet më vonë] 21 00:06:29,370 --> 00:06:30,370 Përshëndetje? 22 00:06:32,950 --> 00:06:34,830 Çfarë është kjo, Anto Zotëri? 23 00:06:35,250 --> 00:06:37,500 What will I do if you say this at this last moment? 24 00:06:37,660 --> 00:06:40,250 I had to let go of an awesome Tamil film which came to me. 25 00:06:41,830 --> 00:06:42,830 Po. 26 00:06:44,410 --> 00:06:45,410 Në rregull. 27 00:06:54,370 --> 00:06:55,370 Eh! 28 00:07:16,330 --> 00:07:17,330 U zgjuat? 29 00:07:17,450 --> 00:07:18,450 Çfarë ndodhi sot? 30 00:07:18,660 --> 00:07:20,000 Hangover ka ikur shumë shpejt? 31 00:07:20,950 --> 00:07:23,330 Lirimi i atij Mammootty filmi u shty. 32 00:07:23,410 --> 00:07:25,120 Do të kishte mbledhur një fillestar i madh. 33 00:07:27,790 --> 00:07:30,500 Sikur ta dija këtë një javë më parë, Mund ta kisha pranuar atë film tamil. 34 00:07:32,250 --> 00:07:33,500 Pse nuk po thua asgjë? 35 00:07:34,750 --> 00:07:36,330 Rani, po të pyes! 36 00:07:36,370 --> 00:07:37,910 Çfarë të them, Georgekutty? 37 00:07:38,250 --> 00:07:40,330 A dëgjoni ndonjëherë për atë që them? 38 00:07:40,750 --> 00:07:42,700 Ju bëni gjithçka si te duash, apo jo? 39 00:07:44,000 --> 00:07:45,500 Ju keni ndryshuar shumë. 40 00:07:46,250 --> 00:07:47,540 Pse thua keshtu? 41 00:07:48,330 --> 00:07:49,330 sigurisht! 42 00:07:49,500 --> 00:07:51,370 Ju keni shitur pronën na dha babai im. Mirë! 43 00:07:51,370 --> 00:07:54,830 Nga këto 5 hektarë që mburresh gjithmonë që keni fituar me shumë punë, 44 00:07:54,950 --> 00:07:56,290 keni shitur 2 hektarë, apo jo? 45 00:07:56,620 --> 00:07:58,870 Ju luta të mos e shisni, por ti nuk degjove. 46 00:07:59,330 --> 00:08:01,750 Dhe tani ju po pyesni per mendimin tim? 47 00:08:01,870 --> 00:08:03,250 A e humba atë para pas kesaj? 48 00:08:03,660 --> 00:08:06,120 Bleva një pronë të madhe dhe ndërtoi një kinema, apo jo? 49 00:08:06,910 --> 00:08:08,250 Mos fol për atë teatër. 50 00:08:08,830 --> 00:08:10,660 Ju keni marrë shumë kredi për të, apo jo? 51 00:08:11,040 --> 00:08:13,540 Kishim vuajtur shumë, sepse babai im kishte marrë kredi. 52 00:08:14,910 --> 00:08:15,910 Unë nuk jam babai juaj. 53 00:08:18,450 --> 00:08:20,500 Teatri ynë po gjeneron të ardhura të mëdha. 54 00:08:20,910 --> 00:08:22,910 Unë kam kursyer një shumë të drejtë më pas duke paguar edhe kredinë. 55 00:08:22,950 --> 00:08:23,950 A nuk mjafton kjo? 56 00:08:24,370 --> 00:08:25,580 Ku janë ato para atëherë? 57 00:08:28,330 --> 00:08:30,750 E di... ku shkuan ato para. 58 00:08:31,160 --> 00:08:33,580 E ke dhënë për të marrë një skenar shkruar për filmin tuaj, apo jo? 59 00:08:36,700 --> 00:08:37,790 Dhe ku është skenari? 60 00:08:37,910 --> 00:08:39,080 Kanë kaluar 3 vjet! 61 00:08:39,290 --> 00:08:41,250 Epo, unë ... - Por unë jam i lumtur për këtë. 62 00:08:41,540 --> 00:08:42,870 Meqenëse ajo histori ka ngecur. 63 00:08:42,910 --> 00:08:44,660 Nuk do të përfundoni duke bërë atë film, apo jo? 64 00:08:45,250 --> 00:08:46,250 Georgekutty, 65 00:08:46,330 --> 00:08:47,580 ne kemi dy vajza. 66 00:08:47,750 --> 00:08:48,750 Mos e harro këtë. 67 00:08:52,620 --> 00:08:54,500 Pse? Nuk ke çfarë të thuash? 68 00:08:54,580 --> 00:08:57,580 Zakonisht ju jepni kaq shumë justifikime dhe më ul poshtë, apo jo? 69 00:08:57,620 --> 00:08:58,910 Unë nuk them asgjë! 70 00:08:59,700 --> 00:09:01,370 Ju nuk kuptoni edhe atë që them unë. 71 00:09:02,500 --> 00:09:05,290 Ti po shikon timen vetëbesimi si arroganca ime. 72 00:09:05,330 --> 00:09:06,330 Georgekutty, 73 00:09:07,540 --> 00:09:10,500 në çdo çështje, edhe kur ju thuaj se nuk e kuptoj, 74 00:09:10,660 --> 00:09:13,120 ju zakonisht më jepni një përgjigje e qartë. 75 00:09:13,290 --> 00:09:15,120 Por kjo nuk është rasti me këtë film. 76 00:09:15,540 --> 00:09:17,750 Ditën që vendosët për ta bërë atë film, 77 00:09:18,040 --> 00:09:20,700 unë dhe fëmijët tanë kemi humbur qetësinë tonë shpirtërore që atëherë. 78 00:09:21,120 --> 00:09:24,450 Edhe alkoolizmi juaj filloi kur ju vendosi ta bënte këtë film, apo jo? 79 00:09:24,500 --> 00:09:26,290 Por unë nuk pi alkool çdo ditë. 80 00:09:26,540 --> 00:09:28,700 Kur shkoj për diskutime filmash, është një humor ndryshe. 81 00:09:28,750 --> 00:09:31,250 Të gjithë në industrinë e filmit bëni histori pas pijes? 82 00:09:31,330 --> 00:09:32,660 I didn't mean that. 83 00:09:33,620 --> 00:09:35,250 Forget all the money we lost till now. 84 00:09:35,660 --> 00:09:37,830 Nuk na duhet ky film biznes, Georgekutty. 85 00:09:39,040 --> 00:09:41,450 Ndryshe nga sa mendoni ju, ne nuk kanë humbur shumë para. 86 00:09:45,250 --> 00:09:47,410 I had an idea for a story in my mind. 87 00:09:47,750 --> 00:09:49,950 Unë jam duke u përpjekur të ulem me a screenplay writer, 88 00:09:50,000 --> 00:09:51,580 dhe të bëjë një të mirë script out of it. 89 00:09:51,870 --> 00:09:53,790 Por ka disa pjesë të cilat ne nuk jemi të kënaqur me. 90 00:09:53,790 --> 00:09:54,950 Ne po rimendojmë rreth tyre. 91 00:09:56,830 --> 00:09:59,830 Unë nuk jam dikush që kam dëshpërim bëj një film disi ose tjetrin. 92 00:10:01,080 --> 00:10:03,950 Unë jam duke studiuar për të mundësitë e prodhimit tani. 93 00:10:04,200 --> 00:10:06,250 Do ta bëj vetëm nëse gjithçka bie në vend. 94 00:10:06,790 --> 00:10:07,790 Në rregull. 95 00:10:07,790 --> 00:10:09,870 Sa keni shpenzuar kaq larg për të shkruar atë skenar? 96 00:10:10,620 --> 00:10:11,830 Deri tani? 97 00:10:12,620 --> 00:10:14,750 - Mos u mundo të shmangësh pyetjen time. - Më lejoni të llogaris! 98 00:10:16,290 --> 00:10:18,750 I dhashë 1.2 milionë skenaristi. 99 00:10:19,120 --> 00:10:20,790 Dhe për udhëtimin tim ... 100 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 Po. Rreth... 101 00:10:22,370 --> 00:10:24,370 Rreth 1.5-1.6 milion rupi. 102 00:10:24,620 --> 00:10:25,750 Jezus! 103 00:10:26,120 --> 00:10:27,450 1.6 milion rupi? 104 00:10:27,540 --> 00:10:29,370 Kur të kërkoj të punësosh një shërbëtore për mua, 105 00:10:29,500 --> 00:10:31,080 ju krijoni një zhurmë këtu. 106 00:10:32,830 --> 00:10:35,250 Unë po e ndaloj këtë. Pse duhet të vuaj kështu? 107 00:10:35,660 --> 00:10:37,080 Më jep një gjysmë milioni rupi. 108 00:10:37,120 --> 00:10:38,750 Gjysmë milioni? Për çfarë? 109 00:10:38,790 --> 00:10:41,080 Kam edhe disa dëshirat dhe ëndrrat. 110 00:10:42,410 --> 00:10:45,790 - Do të të vras ​​sot. - Unë nuk do ju jap para edhe nese me vrisni. 111 00:10:45,830 --> 00:10:47,040 Ma jep mua. 112 00:10:47,370 --> 00:10:48,450 Oh jo! 113 00:10:48,450 --> 00:10:50,370 Ai po e rrah atë i gjori perseri. 114 00:10:50,700 --> 00:10:52,700 Thjesht shko atje, Georgekutty. - Pse? 115 00:10:52,830 --> 00:10:55,500 Unë nuk jam duke shkuar në atë shtëpia e të dehur raskal. 116 00:10:55,700 --> 00:10:58,120 Mos fol si ke pa ndërgjegje, Georgekutty. 117 00:10:58,330 --> 00:10:59,910 Cili është faji i Saritës së gjorë? 118 00:11:00,200 --> 00:11:03,250 Kur nuk je pranë, ajo është burimi im i vetëm i ndihmës. 119 00:11:03,660 --> 00:11:06,160 Kur Anju kishte rregulluar kohët e fundit.. - Nuk rregullohet! Është i përshtatshëm. 120 00:11:06,700 --> 00:11:07,700 Çfarëdo qoftë! 121 00:11:07,790 --> 00:11:09,660 Ajo është e vetmja që ishte këtu për të më ndihmuar. 122 00:11:09,790 --> 00:11:10,790 Thjesht shko! 123 00:11:12,200 --> 00:11:13,250 Çfarë është kjo? 124 00:11:14,500 --> 00:11:16,080 Çfarë është gjithë ajo zhurmë, mami? 125 00:11:16,910 --> 00:11:18,450 Se Sabu po e rrah Saritën. 126 00:11:19,660 --> 00:11:21,750 Pse nuk e bën Sarita Çeçi ta divorcojë atë? 127 00:11:23,790 --> 00:11:25,700 - Nuk do të të jap. - Më jep para. 128 00:11:25,750 --> 00:11:27,660 Largohuni. Cili është problemi? 129 00:11:27,830 --> 00:11:29,370 Nuk ia dhashë para për të pirë. 130 00:11:29,370 --> 00:11:31,040 Nëse doni të pini alkool, keni për t'i fituar ato para vetë. 131 00:11:31,080 --> 00:11:33,040 - Mos pyet gruan.. - Ishte me paratë e mia të fituara me mund... 132 00:11:33,120 --> 00:11:35,660 ... nga e kam blerë këtë tokë ju paguani një çmim të tepruar. 133 00:11:35,830 --> 00:11:36,830 Kjo është prona ime tani. 134 00:11:37,160 --> 00:11:39,790 Pse të intereson nëse unë luftoj me gruan time? 135 00:11:39,870 --> 00:11:42,580 Askush tjetër nuk ka asnjë problem. Atëherë çfarë është me ju? 136 00:11:42,700 --> 00:11:43,700 Georgekutty, 137 00:11:44,000 --> 00:11:46,450 vetëm sepse keni vrarë një djalë i ri prej kohësh, 138 00:11:46,580 --> 00:11:48,000 mos u mundo të ngatërrohesh me mua. 139 00:11:48,120 --> 00:11:49,370 Unë nuk kam frikë nga ju. 140 00:11:49,370 --> 00:11:51,250 - Ai tashmë është i dehur, apo jo? - Po. 141 00:11:51,250 --> 00:11:52,290 Nga e ka marrë? 142 00:11:52,330 --> 00:11:54,410 Ai po festonte shitjen të një prone dje. 143 00:11:54,450 --> 00:11:56,910 - Ka mbetur nga kjo. - Çfarë po murmurit? 144 00:11:57,040 --> 00:11:58,040 Dëgjo, Georgekutty, 145 00:11:58,080 --> 00:12:00,750 ju nuk keni pse të vini këtu ndërhyj në çështjet e familjes sime. 146 00:12:00,750 --> 00:12:01,950 - Çfarë do të bësh po të vij unë? - Ju lutem mos! 147 00:12:01,950 --> 00:12:02,950 Jo, Georgekutty. 148 00:12:03,700 --> 00:12:04,910 Nëse vini? 149 00:12:05,250 --> 00:12:07,410 Nëse e goditni hundë në familjen time, 150 00:12:07,500 --> 00:12:10,040 Do të fus hundën edhe familjen tuaj. 151 00:12:10,040 --> 00:12:11,580 Hesht, njeri! 152 00:12:11,620 --> 00:12:12,700 Këtu! Shkoni dhe pini pije! 153 00:12:12,750 --> 00:12:14,160 Pije alkool dhe shkatërro veten! 154 00:12:16,410 --> 00:12:17,410 Largohuni! 155 00:12:21,450 --> 00:12:22,870 - Georgekutty! - Humbu. 156 00:12:23,540 --> 00:12:26,040 Të lutem shko, Chetta (vëllai). Ai nuk do të mësojë kurrë. 157 00:12:27,250 --> 00:12:29,370 Pse nuk ankohesh në polici, Saritha? 158 00:12:29,410 --> 00:12:31,540 Pse? Ai nuk do të ndaloni të pini kështu. 159 00:12:31,580 --> 00:12:33,660 Për të mos e ndalur pirjen e tij, por ky abuzim në familje. 160 00:12:33,750 --> 00:12:35,370 Nëse ia japin një paralajmërim i fortë, 161 00:12:35,370 --> 00:12:36,450 ai do të ndalojë së lënduari ty. 162 00:12:36,500 --> 00:12:38,080 Georgekutty ka një pikë, Saritha. 163 00:12:38,250 --> 00:12:40,200 - Nuk do ta lëndojnë, Çeçi (motër)? - Jo. 164 00:12:40,870 --> 00:12:42,660 A nuk është koha për ju të largohesh për në punë? Shkoni! 165 00:12:45,830 --> 00:12:47,000 Është në rregull. Le të jetë. 166 00:12:47,750 --> 00:12:49,200 A po vini për lutja sot? 167 00:12:49,250 --> 00:12:50,660 Unë do të vij nëse është në mbrëmje. 168 00:12:51,200 --> 00:12:53,580 Në rregull. Doja t'ju tregoja diçka. 169 00:12:53,620 --> 00:12:54,620 Më thuaj, Çeçi. 170 00:12:55,660 --> 00:12:57,200 Nr. Unë do t'ju them në mbrëmje. 171 00:12:57,370 --> 00:12:58,370 - Shihemi. - Mirë. 172 00:13:07,000 --> 00:13:08,000 Babi! 173 00:13:08,330 --> 00:13:09,330 Na vjen keq. 174 00:13:09,540 --> 00:13:11,580 Duart e tua do të prishen. Kaq mjafton. 175 00:13:11,750 --> 00:13:13,120 Anu kishte telefonuar nga hoteli i saj. 176 00:13:13,620 --> 00:13:14,910 Ajo vjen në mbrëmje. 177 00:13:15,410 --> 00:13:17,700 Sot është e enjte, apo jo? A nuk ka ajo mësim nesër? 178 00:13:17,790 --> 00:13:19,950 Jo. Ata kanë pak tërheqje nesër, me sa duket. 179 00:13:20,080 --> 00:13:21,790 Kështu që ajo nuk dëshiron për të marrë pjesë në tërheqje? 180 00:13:21,830 --> 00:13:24,120 Po, e drejtë! Sikur ajo është shumë fetare! 181 00:13:24,580 --> 00:13:25,580 Pse nuk i tregove asaj? 182 00:13:26,660 --> 00:13:28,160 Ajo kurrë nuk dëgjon atë që them! 183 00:13:28,290 --> 00:13:29,290 Ajo ka ndryshuar shumë. 184 00:13:29,540 --> 00:13:31,950 Nëse e qortoj, ajo fillon murmuritje në anglisht. 185 00:13:32,330 --> 00:13:35,290 Ky është rezultati i dërgimit atë në shkollën e Shën Jozefit. 186 00:13:52,000 --> 00:13:55,410 Filmi Mammootty që supozohej për të dalë nesër, është shtyrë. 187 00:13:56,370 --> 00:13:57,910 A është ajo? Çfarë ndodhi? 188 00:13:58,450 --> 00:14:00,040 Disa probleme me bordin e censurës. 189 00:14:06,370 --> 00:14:07,870 Unë do t'ju lëshoj sot në kolegj. 190 00:14:08,080 --> 00:14:10,040 Është në rregull babi. Ju mund të bini unë në stacionin e autobusit. 191 00:14:40,910 --> 00:14:42,330 Cili është statusi i çështjes së tij? 192 00:14:42,500 --> 00:14:44,040 Unë mendoj se policia kanë hequr dorë. 193 00:14:44,080 --> 00:14:45,620 Nuk kanë gjetur trupi i atij djali, apo jo? 194 00:14:45,620 --> 00:14:47,000 Jo. Ata janë ende duke hetuar. 195 00:14:47,040 --> 00:14:48,750 Ata nuk mund të dorëzohen kaq lehtë. 196 00:14:48,910 --> 00:14:51,200 Ata janë ende duke hetuar Sukumara Rasti i Kurupit. Atëherë pse jo kjo? 197 00:14:51,200 --> 00:14:52,870 Prindërit e atij djali shkoi në Amerikë. 198 00:14:52,910 --> 00:14:54,500 Atëherë kush është kështu të interesuar për këtë rast? 199 00:14:54,580 --> 00:14:56,540 Por policët janë vërtet të zemëruar. 200 00:14:56,660 --> 00:14:58,330 Ata u morën për një udhëtim mbretëror, apo jo? 201 00:14:58,450 --> 00:15:00,290 Dhe ai Sahadevan humbi edhe punën. 202 00:15:00,330 --> 00:15:02,410 E meritonte. Ai ishte një mashtrues. 203 00:15:04,580 --> 00:15:05,700 Cili është koleksioni? 204 00:15:05,750 --> 00:15:08,120 Kam marrë mjaft. Pjesa tjetër, si zakonisht. 205 00:15:08,200 --> 00:15:09,950 Chetta, ai ka ardhur nga MyG. 206 00:15:10,040 --> 00:15:11,790 Për të instaluar CCTV. - Cili është statusi? 207 00:15:11,830 --> 00:15:12,830 Është bërë, zotëri. 208 00:15:13,000 --> 00:15:14,580 E kemi lidhur me televizorin. 209 00:15:14,700 --> 00:15:16,290 - Po kamerat? - Një është këtu. 210 00:15:16,290 --> 00:15:17,290 Tjetri është jashtë. 211 00:15:17,370 --> 00:15:19,700 - Po teatri? - Kjo u bë 2 ditë më parë, zotëri. 212 00:15:19,750 --> 00:15:21,620 Nëse më jep telefonin, Unë do ta instaloj. 213 00:15:21,620 --> 00:15:23,370 - Sa kohë do të marrësh? - 20 minuta. 214 00:15:24,580 --> 00:15:25,660 Ku është koleksioni? 215 00:15:26,080 --> 00:15:27,870 - Sa ka? - 38,000 rupi. 216 00:15:28,160 --> 00:15:29,160 Depozitoni në bankë. 217 00:15:29,330 --> 00:15:31,120 Chetta, aziatiku kishin thirrur djemtë e kabllove. 218 00:15:31,290 --> 00:15:33,700 - Për të folur për lidhjen broadband. - Nuk na duhet tani. 219 00:15:33,750 --> 00:15:35,000 E gjithë kjo zonë ka 4G. 220 00:15:35,120 --> 00:15:37,160 Epo, që nga këto dixhitale platformat janë shfaqur.... 221 00:15:37,250 --> 00:15:39,330 Por sa shtëpi a keni televizorë inteligjentë këtu? 222 00:15:39,500 --> 00:15:40,700 Le të blejnë ata televizorë së pari. 223 00:15:40,790 --> 00:15:41,790 Ju bëni atë që them unë. 224 00:15:41,870 --> 00:15:42,950 Depozitoni në bankë. Shkoni! 225 00:15:49,040 --> 00:15:51,500 Hej! Kam dëgjuar se ishte kështu vajza që vrau atë djalë. 226 00:15:51,580 --> 00:15:53,450 - Cila vajzë? - Vajza e tij. 227 00:15:55,620 --> 00:15:57,700 Nr. Nuk ndodhi kështu. 228 00:15:57,790 --> 00:15:59,790 Ajo vajzë dhe vëllai im ishin në të njëjtën shkollë. 229 00:16:00,000 --> 00:16:01,910 - Por.. e ke parë tani? - Jo. 230 00:16:01,950 --> 00:16:03,250 Ajo nuk flet me askënd. 231 00:16:04,120 --> 00:16:07,410 Ai tha se ky djalë i vdekur dhe kjo vajze ishin te dashuruar. 232 00:16:07,540 --> 00:16:08,540 A është kështu? 233 00:16:08,580 --> 00:16:10,370 Ai erdhi gjatë natën për ta parë atë. 234 00:16:11,080 --> 00:16:12,080 Për çfarë? 235 00:16:14,410 --> 00:16:16,580 Dhe kur ata ishin në të, Hyri Georgekutty. 236 00:16:17,040 --> 00:16:18,120 E vrau në vend. 237 00:16:18,370 --> 00:16:19,370 - A është? - Po. 238 00:16:19,580 --> 00:16:21,160 Kam dëgjuar edhe një lajm tjetër. 239 00:16:21,370 --> 00:16:23,200 Ai djali erdhi për të parë nëna e saj, me sa duket. 240 00:16:23,250 --> 00:16:24,870 - Vërtet? - Të betohem. 241 00:16:24,910 --> 00:16:25,910 - A është? - Po. 242 00:16:31,200 --> 00:16:32,660 Ikka, mund të marrësh këto banane. 243 00:16:32,660 --> 00:16:34,200 A është 'Ethappazham'? - Një tufë. 244 00:16:34,250 --> 00:16:35,620 Tjetri është 'Njalippoovan'. 245 00:16:35,700 --> 00:16:36,950 - Raghu! - Po. 246 00:16:37,200 --> 00:16:39,120 - Mbajini këto dy tufa brenda. - Ja ku shkoni. 247 00:16:39,120 --> 00:16:41,160 Tufat nuk duken kaq e gjallë, Chetta. 248 00:16:41,250 --> 00:16:43,120 Kjo sepse unë nuk e bëj përdorni plehra kimike. 249 00:16:43,160 --> 00:16:44,950 Mendova se nuk dukeshin mirë, nuk do të jenë të dëmshme. 250 00:16:45,000 --> 00:16:46,540 - Të të marr pak çaj? - Jo. 251 00:16:48,000 --> 00:16:49,000 po largohem. 252 00:16:49,120 --> 00:16:51,120 - Çfarë nxitimi? - Më duhet të arrij në teatër. 253 00:16:51,120 --> 00:16:53,870 Oh! Nesër është e premte, apo jo? 254 00:16:53,910 --> 00:16:55,370 Do të dalë një film i ri! 255 00:16:55,830 --> 00:16:57,750 - Si është biznesi? - Është e mërzitshme. 256 00:16:57,910 --> 00:16:59,410 Thjesht po vazhdon disi. 257 00:17:00,040 --> 00:17:01,040 po largohem. 258 00:17:01,540 --> 00:17:03,700 Po këto banane? 259 00:17:03,870 --> 00:17:04,870 Vendos një çmim për të, 260 00:17:05,200 --> 00:17:06,750 dhe shtoje atë në skedën e djalit tim. 261 00:17:08,700 --> 00:17:10,620 Biçikleta është mjaft e vjetër. 262 00:17:10,830 --> 00:17:13,540 Për më tepër, çmimi që ju jeni kërkesa është shumë e lartë. 263 00:17:13,910 --> 00:17:15,620 Nuk mund ta shes për një çmim kaq të ulët. 264 00:17:15,620 --> 00:17:17,790 Nëse ulni 5000 rupi, Unë do ta blej atë. 265 00:17:17,830 --> 00:17:19,870 Nëse zvogëloj 5000 rupi, do të jetë një humbje e madhe për mua. 266 00:17:19,950 --> 00:17:22,580 Jo! Nëse e blej për çmimin tuaj, do të jetë një humbje për mua. 267 00:17:38,040 --> 00:17:39,160 Kjo është e mrekullueshme, zotëri. 268 00:17:39,660 --> 00:17:42,160 Sadanandan, ndërsa bota përparon, ne gjithashtu duhet të përparojmë. 269 00:17:43,290 --> 00:17:44,750 Por ne jemi ata në telashe tani. 270 00:17:45,410 --> 00:17:48,790 Dua të them... tani mund ta shihni çdo lëvizje e jona, apo jo? 271 00:17:49,080 --> 00:17:50,950 Unë do ta dija këtë edhe ndryshe. 272 00:17:52,950 --> 00:17:53,950 Çfarë të bëjmë tani? 273 00:17:54,910 --> 00:17:57,200 A duhet të luajmë këtë mesatare film edhe nje jave? 274 00:17:57,370 --> 00:17:58,370 A do t'ia vlejë? 275 00:17:58,500 --> 00:18:00,500 A nuk është një film familjar, zotëri? 276 00:18:00,580 --> 00:18:03,330 Zvarritjet mund rritje gjatë fundjavës. 277 00:18:03,790 --> 00:18:04,790 Zotëri... 278 00:18:05,540 --> 00:18:07,450 - Dikush është këtu për t'ju parë. - Kush është? 279 00:18:07,700 --> 00:18:08,700 - Nuk e di. 280 00:18:10,080 --> 00:18:12,580 Shihni nëse mund të marrim një të mirë film për të luajtur gjatë këtij hendeku. 281 00:18:12,580 --> 00:18:13,660 Përndryshe, vazhdoni ta luani këtë. 282 00:18:13,700 --> 00:18:15,410 Unë jam duke shkuar në Ernakulam. Unë do të kthehem nesër. 283 00:18:29,250 --> 00:18:30,750 A është ky teatri juaj, Georgekutty? 284 00:18:32,910 --> 00:18:33,910 Shumë bukur. 285 00:18:39,870 --> 00:18:41,620 Kanë kaluar dy javë që kur mbërritëm. 286 00:18:42,910 --> 00:18:44,410 Ne po kthehemi pasnesër. 287 00:18:46,500 --> 00:18:48,000 Kishim ardhur edhe vitin e kaluar. 288 00:18:48,950 --> 00:18:50,620 Për të kryer ritet e fundit të djalit tonë. 289 00:18:53,040 --> 00:18:54,910 sipas besimit tonë, 290 00:18:54,950 --> 00:18:55,950 ne duhet të... 291 00:18:56,450 --> 00:18:58,540 ... bëre me mbetjet e trupit të tij. 292 00:19:00,580 --> 00:19:01,790 Nëse kjo nuk është e disponueshme, 293 00:19:02,370 --> 00:19:04,790 ka një metodë ku ne e bëjmë duke imagjinuar se ai ka vdekur. 294 00:19:06,410 --> 00:19:07,410 Megjithatë... 295 00:19:07,830 --> 00:19:09,290 asgjë nuk bie në vend. 296 00:19:09,330 --> 00:19:10,830 Nuk po gjejmë dot ngushëllim. 297 00:19:14,620 --> 00:19:15,830 Ne gjithmonë zihemi në shtëpi. 298 00:19:17,410 --> 00:19:19,870 Unë kam filluar të frikësohem nëse do ta humbisja Geetha-n. 299 00:19:22,080 --> 00:19:24,870 Ne kishim takuar një astrolog gjatë kësaj vizite. 300 00:19:25,870 --> 00:19:27,080 Shih, Georgekutty, 301 00:19:27,410 --> 00:19:29,870 Unë nuk isha dikush që besonte në të gjitha këto. 302 00:19:30,620 --> 00:19:32,160 Por në rrethanat aktuale, 303 00:19:34,250 --> 00:19:37,000 Unë jam gati të mbështetem çdo gjë për të gjetur ngushëllim. 304 00:19:39,080 --> 00:19:40,870 Astrologu tha se... 305 00:19:42,500 --> 00:19:46,080 shpirti i djalit tonë po endet pa arritur shpëtimin, 306 00:19:46,910 --> 00:19:48,870 dhe se e vetmja zgjidhja për këtë do të ishte... 307 00:19:49,000 --> 00:19:52,120 duke kryer ritet e tij të fundit me trupin e tij mbetet. 308 00:19:55,450 --> 00:19:56,580 Mund te lutem... 309 00:19:57,580 --> 00:19:59,080 ... më thuaj ku është, Georgekutty? 310 00:20:00,500 --> 00:20:02,290 Askush tjetër nuk do ta dinte se po e marr. 311 00:20:02,330 --> 00:20:03,450 As Geetha nuk do ta dijë. 312 00:20:03,950 --> 00:20:04,950 Ti e ke fjalën time. 313 00:20:05,620 --> 00:20:06,830 Mund të më besoni. 314 00:20:08,080 --> 00:20:09,080 Georgekutty, 315 00:20:09,120 --> 00:20:13,000 ne jemi vetëm përgjegjës për të gjitha gabimet e djalit tonë. 316 00:20:14,870 --> 00:20:17,160 A e meritojmë ne një mizori të tillë? dënim për atë gabim? 317 00:20:18,080 --> 00:20:20,370 Mund të kurseni ju lutem ne nga ky shqetësim? 318 00:20:20,500 --> 00:20:22,370 - Do të biem në këmbët e tua. - Zotëri, ju lutem mos. 319 00:20:22,910 --> 00:20:23,910 Ju lutem mos, zotëri. 320 00:20:29,620 --> 00:20:31,410 Nuk është sepse Unë nuk ju besoj. 321 00:20:31,950 --> 00:20:33,750 Edhe pse dua t'ju ndihmoj, 322 00:20:33,790 --> 00:20:35,040 Nuk mund ta bëj. 323 00:20:38,370 --> 00:20:40,000 Ju lutem mos ejani për të më takuar përsëri. 324 00:20:40,870 --> 00:20:43,450 Mos na ktheni tek ato kujtimet që po mundohemi të harrojmë. 325 00:20:43,910 --> 00:20:44,910 Jo, zotëri. 326 00:20:45,870 --> 00:20:47,120 Unë jam i pafuqishëm. 327 00:20:48,000 --> 00:20:49,660 Unë kurrë nuk do të mund të të ndihmoj. 328 00:20:49,950 --> 00:20:50,950 Georgekutty... 329 00:21:02,830 --> 00:21:04,790 Le ta bëjmë atë gjatë pushimin e drekës, apo jo? 330 00:21:05,160 --> 00:21:06,830 ku po shkon? Nuk keni klasë? 331 00:21:06,830 --> 00:21:08,330 Zonja është me pushim sot. 332 00:21:08,370 --> 00:21:10,250 Kështu që të gjithë po shkojmë në bibliotekë. 333 00:21:10,540 --> 00:21:11,790 - Mirë, shko. - Mirë, zonjë. 334 00:21:11,910 --> 00:21:14,040 - Pra, Arjuni po thoshte se ... - E kam përfunduar tashmë. 335 00:21:14,080 --> 00:21:15,950 - Këtë duhet ta bëjmë gjatë.. - Një minutë. Anu! 336 00:21:16,080 --> 00:21:17,080 Shkoni. 337 00:21:17,290 --> 00:21:18,830 - Ka një lajm të mirë. - Çfarë? 338 00:21:19,200 --> 00:21:21,540 - Fondi për filmin me metrazh të shkurtër është gati. - A e kanë lejuar prindërit tuaj? 339 00:21:21,580 --> 00:21:23,540 Jo. Unë kam një kushëri vëlla në Dubai, apo jo? 340 00:21:23,580 --> 00:21:25,120 Ai më ka premtuar se do të më ndihmojë. 341 00:21:25,540 --> 00:21:28,040 - Do të shkosh për tërheqje nesër? - Jo, po shkoj në shtëpi. 342 00:21:28,950 --> 00:21:30,290 Të vij edhe unë me ty? 343 00:21:30,330 --> 00:21:31,330 Po, e drejtë! 344 00:21:31,330 --> 00:21:32,910 Nëna ime do të të dëbojë! 345 00:21:33,500 --> 00:21:34,910 A i keni thënë për ne? 346 00:21:35,080 --> 00:21:37,290 Që nga ajo ngjarje i ka ndodhur motrës sime, 347 00:21:37,370 --> 00:21:40,250 mami shqetësohet vërtet sa herë që ajo na sheh duke folur me ndonjë djalë. 348 00:21:40,370 --> 00:21:41,910 Si mund t'i them asaj atëherë për ju? 349 00:21:42,000 --> 00:21:45,120 Dua ta shoh atë shtëpi dhe rrethinë dhe vendosi një humor për filmin e shkurtër. 350 00:21:45,160 --> 00:21:46,160 Kjo është arsyeja pse. 351 00:21:46,160 --> 00:21:47,910 Nuk po vini në bibliotekë? - Do të bashkohem me ju djema. 352 00:21:48,580 --> 00:21:50,330 Pra, ju do të bëni tonë histori në një film të shkurtër? 353 00:21:50,370 --> 00:21:51,370 Nr. 354 00:21:51,370 --> 00:21:53,080 Por ky ishte frymëzimi im. 355 00:21:53,410 --> 00:21:55,200 - E bukur. - Do ta tregoj atë ide? 356 00:21:55,540 --> 00:21:56,540 Më thuaj. 357 00:21:57,290 --> 00:21:59,080 Një natë me shi me bubullima dhe vetëtima. 358 00:22:01,000 --> 00:22:04,080 Një vajzë adoleshente që është duke fjetur në dhomën e saj të gjumit. 359 00:22:05,040 --> 00:22:08,410 Ajo zgjohet me blicin e një rrufeja që i bie në fytyrë. 360 00:22:09,540 --> 00:22:11,790 Ajo ngrihet për të shkuar në tualet... 361 00:22:11,910 --> 00:22:13,200 dhe sheh diçka. 362 00:22:46,750 --> 00:22:48,870 Ajo zgjohet prej saj ëndërroni papritur, në tronditje. 363 00:22:49,910 --> 00:22:52,250 Ajo shikon jashtë dhe merr i tronditur duke parë diçka. 364 00:22:54,410 --> 00:22:55,410 Çfarë pa ajo? 365 00:22:55,540 --> 00:22:56,950 Ndihesh kurioz, apo jo? 366 00:22:57,330 --> 00:22:59,200 - Po. - Nuk e kam rregulluar atë që ajo sheh. 367 00:22:59,750 --> 00:23:03,450 Mund ta përfundoj ose në një humor thriller-horror ose në një humor komik. 368 00:23:03,500 --> 00:23:05,500 - Si është? - mbresëlënëse. 369 00:23:06,160 --> 00:23:09,160 - Pra, frymëzimi yt ishte i motrës sime ëndrrat për të cilat ju tregova? - Po. 370 00:23:14,830 --> 00:23:16,700 - Kur keni ardhur nga Dubai? - Two days back. 371 00:23:16,750 --> 00:23:17,910 Unë do të telefonoj babin. 372 00:23:18,870 --> 00:23:20,830 - Pse nuk hyn brenda? - Jo. Do të pres këtu. 373 00:23:20,870 --> 00:23:21,870 Në rregull. 374 00:23:24,200 --> 00:23:25,200 Gjergji! 375 00:23:26,040 --> 00:23:27,660 Pse jeni ulur jashtë? Eja brenda. 376 00:23:28,000 --> 00:23:29,250 Cili është statusi i filmit tonë? 377 00:23:30,830 --> 00:23:32,540 Zotëri, kulmi I rrëfyer një ditë tjetër? 378 00:23:32,580 --> 00:23:33,580 Ne nuk kemi nevojë për të, zotëri. 379 00:23:33,660 --> 00:23:34,660 Çfarë ndodhi? 380 00:23:35,410 --> 00:23:37,160 E kam diskutuar me disa njerëz. 381 00:23:37,540 --> 00:23:39,870 Të gjithë më dhanë të njëjtin mendim me tuajin. 382 00:23:41,000 --> 00:23:43,040 Ka shumë rreziqe elementet në të. 383 00:23:44,080 --> 00:23:45,450 Po në kulmin tonë të parë? 384 00:23:46,160 --> 00:23:47,370 Nuk u pëlqente as kjo. 385 00:23:47,500 --> 00:23:49,000 Mos u zemëro me mua, zotëri. 386 00:23:49,160 --> 00:23:50,160 A do të... 387 00:23:50,870 --> 00:23:52,750 ... mendoni për një mundësi tjetër? 388 00:23:53,870 --> 00:23:56,410 Kinemaja ka qenë ëndrra ime e fëmijërisë. 389 00:23:56,450 --> 00:23:58,540 Nga çdo gjë që kam parë në jetë dhe në filma, 390 00:23:58,540 --> 00:24:00,660 Unë bashkova disa mendimet dhe bëri një histori. 391 00:24:01,080 --> 00:24:04,080 Pra, nuk duhet të jetë vetëm një film tjetër i zakonshëm. 392 00:24:04,500 --> 00:24:07,040 Unë jam i veçantë që duhet të jetë një film i jashtëzakonshëm. 393 00:24:07,200 --> 00:24:08,200 Shumë mirë. 394 00:24:08,500 --> 00:24:10,620 A keni marrë ndonjë ide për një kulm tjetër? 395 00:24:10,700 --> 00:24:12,790 Kam disa mendime në mendjen time, zotëri. 396 00:24:12,830 --> 00:24:13,830 Atëherë më trego. 397 00:24:14,700 --> 00:24:18,330 E di që është ironike për një shkrimtar për të kërkuar ide nga prodhuesi. 398 00:24:18,700 --> 00:24:19,700 Por... 399 00:24:19,790 --> 00:24:22,500 mendimet tuaja kanë aq shumë jetë në to. 400 00:24:23,830 --> 00:24:24,830 Zotëri... 401 00:24:31,580 --> 00:24:32,580 Çeçi... 402 00:24:32,870 --> 00:24:33,950 Sapo u kthyet? 403 00:24:33,950 --> 00:24:35,950 Autobusi im i rregullt nuk erdhi. Prandaj u vonova. 404 00:24:36,040 --> 00:24:38,000 - Do të laj fytyrën dhe do të vij shpejt. - Mirë. 405 00:24:43,080 --> 00:24:46,370 Hej! Të kam thënë shumë herë të mos jesh kaq miqësor me atë familje! 406 00:24:46,790 --> 00:24:48,750 Sa herë kam ju tha të ndaloni së piri? 407 00:24:48,790 --> 00:24:49,790 Edhe kjo është e tillë. 408 00:24:49,790 --> 00:24:52,410 nuk më pëlqejnë duke hyrë në pronën time. 409 00:24:52,410 --> 00:24:54,620 Kjo është edhe prona ime. Unë jam mirë me të. 410 00:24:55,410 --> 00:24:57,160 Unë po shoh se si keni ndryshuar. 411 00:24:57,580 --> 00:24:59,160 Unë do t'ju drejtoj. 412 00:25:00,370 --> 00:25:01,370 Kthehuni. 413 00:25:01,830 --> 00:25:03,120 Unë do t'ju jap një mësim. 414 00:25:03,950 --> 00:25:05,290 Mos e shqetëso këtë, Çeçi. 415 00:25:05,410 --> 00:25:06,660 Ai vazhdon të flasë kështu. 416 00:25:06,790 --> 00:25:07,790 Ejani, le të shkojmë. 417 00:25:12,450 --> 00:25:14,790 E jona ishte një martesë dashurie e cila prindërit e mi nuk e miratuan. 418 00:25:14,790 --> 00:25:16,500 Unë vuaj sepse të mallkimit të tyre. 419 00:25:17,200 --> 00:25:18,370 Edhe unë jam i shqetësuar. 420 00:25:18,700 --> 00:25:20,540 Georgekutty gjithashtu ka filloi të pijë tani. 421 00:25:21,290 --> 00:25:22,290 Pse po qesh? 422 00:25:22,290 --> 00:25:23,910 A mund të jetë edhe kjo quhet pije? 423 00:25:24,000 --> 00:25:25,410 Ju duhet të shihni se si pi Sabu! 424 00:25:26,540 --> 00:25:28,500 Gjërat e vogla çojnë në ndryshime të mëdha, apo jo? 425 00:25:28,790 --> 00:25:32,910 Chechi im i dashur, Georgekutty Chettan e di shume mire ku te fillosh e ku te ndalesh! 426 00:25:33,120 --> 00:25:34,750 Kjo është ajo që ju deshi te me tregoje? 427 00:25:35,290 --> 00:25:36,290 Nr. 428 00:25:36,790 --> 00:25:39,450 Më kishe thënë për një aleancë për Anju së fundmi, apo jo? 429 00:25:39,660 --> 00:25:41,160 Oops. E harrova këtë. 430 00:25:41,250 --> 00:25:43,120 Unë do t'i pyes ata dhe do të marr përsëri tek ju vetë sot. 431 00:25:43,160 --> 00:25:45,040 Çfarë është Georgekutty Mendimi i Çetanit? 432 00:25:45,450 --> 00:25:47,660 Jo. Nuk kam folur me Georgekutty në lidhje me këtë. 433 00:25:48,250 --> 00:25:50,620 Mendova se do t'i tregoja më pas duke marrë të dhënat e dhëndrit. 434 00:25:50,950 --> 00:25:53,370 Para se të shpenzojë të gjitha tona para për realizimin e atij filmi, 435 00:25:53,500 --> 00:25:54,660 ne duhet të martohemi Anju. 436 00:25:55,160 --> 00:25:56,160 Duhet, Çeçi. 437 00:25:56,660 --> 00:25:58,080 Nuk duhet ta vononi më. 438 00:25:58,660 --> 00:26:00,450 Është më mirë që Anju lëviz nga këtu. 439 00:26:00,870 --> 00:26:02,080 Cili është mendimi i Anju? 440 00:26:03,080 --> 00:26:05,160 Unë nuk kam folur me të për këtë deri më sot. 441 00:26:05,700 --> 00:26:07,450 Ajo gjithashtu dëshiron shpërngule nga ky qytet. 442 00:26:07,950 --> 00:26:09,830 Por ajo ka frikë qëndroni vetëm në një bujtinë. 443 00:26:10,370 --> 00:26:12,870 Ndryshe mund të kishim dërguar ajo diku larg për të studiuar. 444 00:26:14,370 --> 00:26:16,410 Ajo ishte kaq e lumtur dhe vajzë e gjallë. 445 00:26:16,620 --> 00:26:18,620 Mos u shqetëso, Çeçi. Gjithçka do të jetë në rregull. 446 00:26:26,870 --> 00:26:28,160 Mami, babai i kishte thirrur. 447 00:26:28,200 --> 00:26:29,750 - Ai ju kërkoi që ta telefononi përsëri. - Mirë. 448 00:26:31,160 --> 00:26:33,700 Hej! Unë nuk mendoj se unë mund të kthehet sot. 449 00:26:34,080 --> 00:26:35,290 Do të arrij në mëngjes. 450 00:26:35,450 --> 00:26:36,500 Çfarë është kjo, Georgekutty? 451 00:26:36,620 --> 00:26:38,410 Unë dhe fëmijët janë vetëm këtu. 452 00:26:38,700 --> 00:26:40,250 Ju i kërkoni Saritës të vijë. 453 00:26:40,410 --> 00:26:42,410 - Po pini pije atje, apo jo? - Jo! 454 00:26:44,160 --> 00:26:45,910 Vinayachandran Sir është kthehen nesër. 455 00:26:46,040 --> 00:26:48,080 Pra, ne do të shkojmë bëni një diskutim tani. 456 00:26:48,370 --> 00:26:49,910 Ku do të qëndroni atëherë? 457 00:26:50,040 --> 00:26:51,160 Unë do të qëndroj në një shtëpizë këtu. 458 00:26:52,120 --> 00:26:53,290 A ka arritur Anu? 459 00:26:53,330 --> 00:26:54,580 Po, ajo është këtu. 460 00:26:54,580 --> 00:26:56,080 Ajo ka qenë përballë TV që kur ajo erdhi. 461 00:26:56,160 --> 00:26:57,160 Në rregull. 462 00:26:57,250 --> 00:26:59,290 Do të flas me të sapo të kthehem. Mirupafshim. 463 00:27:04,410 --> 00:27:06,250 Anu, ti ke parë kjo për pak kohë. 464 00:27:06,290 --> 00:27:07,700 Ndalo dhe shko bëj një banjë. 465 00:27:07,700 --> 00:27:08,700 Më lër ta përfundoj këtë, mami. 466 00:27:10,000 --> 00:27:13,000 Ndaloni së shikuari këtë gjë të neveritshme filmoni dhe shkoni të bëni një banjë. 467 00:27:13,290 --> 00:27:14,500 - Kjo është shumë e bezdisshme! - Anu! 468 00:27:14,620 --> 00:27:16,450 Dëgjo mamin. Shkoni të bëni një banjë. 469 00:27:20,370 --> 00:27:22,370 O Zot! Ajo është kaq e bezdisshme. Nuk mund ta besoj këtë. 470 00:27:23,790 --> 00:27:25,120 Çfarë tha ajo në anglisht? 471 00:27:26,080 --> 00:27:27,080 Lëreni, mami. 472 00:27:29,830 --> 00:27:30,830 Chetta... 473 00:27:31,870 --> 00:27:34,080 Do filmi juaj të ndodhë së shpejti? 474 00:27:34,910 --> 00:27:36,330 Pse keni një dyshim për këtë? 475 00:27:36,410 --> 00:27:38,370 Kanë kaluar rreth 2-2.5 vjet tani. Kjo është arsyeja pse. 476 00:27:39,370 --> 00:27:40,370 Epo... 477 00:27:40,620 --> 00:27:42,830 Ka kohë që unë pushoi së aktruari në drama. 478 00:27:43,120 --> 00:27:45,750 Ju jeni rindezur dëshira ime tani. 479 00:27:46,080 --> 00:27:48,410 A do të jetë një premtim bosh? 480 00:27:48,620 --> 00:27:50,870 E kam dëgjuar industrinë e filmit njerëzve nuk mund t'u besohet. 481 00:27:50,870 --> 00:27:52,450 Por unë nuk jam nga industria e filmit. 482 00:27:52,540 --> 00:27:54,700 Unë thjesht do të hyj industria e filmit, apo jo? 483 00:27:54,790 --> 00:27:56,000 Nuk e kisha fjalën për ty, Georgetta. 484 00:27:56,120 --> 00:27:57,200 Nëse vonohet më tej, 485 00:27:57,250 --> 00:27:59,950 po sikur skenaristi ynë Vinayachandran e bën këtë film me dikë tjetër? 486 00:27:59,950 --> 00:28:01,290 Jo, jo! Rajan! 487 00:28:01,660 --> 00:28:03,410 Kjo ka qenë një ëndrra ime e përjetshme. 488 00:28:03,620 --> 00:28:04,620 Pra... 489 00:28:04,750 --> 00:28:07,330 Unë nuk do të lejoj askënd tjetër për ta rrëmbyer nga unë. 490 00:28:07,580 --> 00:28:09,910 A keni dëgjuar për diçka që quhet 'E drejta e autorit'? 491 00:28:10,790 --> 00:28:12,160 po! Kam dëgjuar për të. Oh jo! 492 00:28:12,200 --> 00:28:13,250 nuk e dua. 493 00:28:13,330 --> 00:28:16,410 Më duhet të kthehem në detyrë. Do të ketë të jeni njerëz në zyrë deri në orën 19:00. 494 00:28:17,080 --> 00:28:19,160 - Kjo nuk është hera jonë e parë, apo jo? - Do ta derdh. 495 00:28:19,160 --> 00:28:20,160 Shumë pak. 496 00:28:21,040 --> 00:28:22,620 Kjo është vodka. Nuk do të ketë erë. 497 00:28:23,500 --> 00:28:26,160 Çfarë problemi keni natën Djema kanë detyrë gjithsesi? 498 00:28:26,580 --> 00:28:28,750 Mund të flini nën maskën e rojes në këmbë, apo jo? 499 00:28:28,790 --> 00:28:30,580 Kjo sepse ke ardhur herët sot, apo jo? 500 00:28:30,620 --> 00:28:33,370 Nëse do të kishte kaluar ora 19:00, ne mund kanë shkuar në dhomën time, si zakonisht. 501 00:28:33,370 --> 00:28:35,160 - Mund të kishe bërë edhe një dush. - Jo. 502 00:28:35,290 --> 00:28:37,080 Ne do të ulemi në makinë sot. Kjo është më mirë. 503 00:28:37,160 --> 00:28:39,080 Epo, ku u ndala? 504 00:28:39,200 --> 00:28:40,830 - E drejta e autorit! - Po! E drejta e autorit! 505 00:28:41,370 --> 00:28:44,580 Nëse kjo histori ka qenë shtypur në emër të dikujt, 506 00:28:44,580 --> 00:28:47,120 diku, në disa në mënyrë apo në tjetrën, 507 00:28:47,450 --> 00:28:49,120 atëherë ajo histori do të ketë një të drejtë autori. 508 00:28:49,700 --> 00:28:52,120 Kushdo që e merr atë histori pas kësaj, ai do të jetë në rregullim. 509 00:28:52,370 --> 00:28:53,370 Pra? 510 00:28:53,620 --> 00:28:57,790 Unë e kam shtypur tashmë historinë tonë si roman dhe e botoi atë. 511 00:28:57,790 --> 00:28:58,790 Oh jo! 512 00:28:58,830 --> 00:29:02,290 Por nëse njerëzit e lexojnë atë si roman, nuk do ta bëjnë ata humbasin emocionin e shikimit të filmit? 513 00:29:02,790 --> 00:29:04,580 Por kjo nuk është një thriller suspens, apo jo? 514 00:29:04,620 --> 00:29:06,500 Është thjesht një histori e thjeshtë familjare. 515 00:29:06,790 --> 00:29:09,040 Dhe jo shumë njerëz do ta lexojnë. 516 00:29:09,200 --> 00:29:12,580 Do të ketë disa kopje brenda disa tezga librash në qytetin tim. Kjo është e gjitha. 517 00:29:14,200 --> 00:29:16,290 Ju jeni mjaft gjeni! 518 00:29:17,370 --> 00:29:20,540 Mos mendo se mundesh ik duke më lajkatur. 519 00:29:20,700 --> 00:29:22,290 Keni harruar çfarë Unë ju kërkova të bëni? 520 00:29:22,290 --> 00:29:23,450 po pyes. 521 00:29:23,450 --> 00:29:26,410 Që atëherë të gjithë kanë punë tani ka shumë seriale televizive. 522 00:29:26,450 --> 00:29:28,870 Por të gjithë e kanë këtë eksitim kur bëhet fjalë për kinemanë. 523 00:29:29,870 --> 00:29:31,830 Ne kemi nevojë për fytyra të ndryshme, të freskëta. 524 00:29:31,950 --> 00:29:34,040 Ata gjithashtu duhet të performojnë mirë. 525 00:29:34,370 --> 00:29:36,660 Kur bëj një film, dua jepni mundësi të ardhurve. 526 00:29:36,700 --> 00:29:37,910 Unë jam i veçantë për këtë. 527 00:29:39,200 --> 00:29:42,200 Pra, nuk është mashtrimi juaj për të ulur shpenzimet? 528 00:29:42,200 --> 00:29:43,540 e kuptova! 529 00:29:44,160 --> 00:29:46,830 Ne nuk duhet të zbulojmë tregtinë tonë sekret për këdo, Rajan. 530 00:29:47,830 --> 00:29:48,910 Tani, gjëja e dytë. 531 00:29:48,950 --> 00:29:50,660 Ju dëshironi një producent si partneri juaj, apo jo? 532 00:29:50,700 --> 00:29:51,830 Unë jam duke u përpjekur për të gjetur një. 533 00:29:51,870 --> 00:29:53,830 Djali nga Dubai nuk ka arritur ende. Kjo është arsyeja pse. 534 00:29:57,040 --> 00:29:58,370 Në rregull atëherë. po largohem. 535 00:29:59,160 --> 00:30:00,290 Oh! 536 00:30:00,330 --> 00:30:03,410 Kështu erdhët për të pyetur për të gjitha kjo dhe të mos më takosh, apo jo? 537 00:30:03,750 --> 00:30:04,870 Doja të të takoja. 538 00:30:04,910 --> 00:30:05,910 Më duhej të të takoja. 539 00:30:06,120 --> 00:30:07,120 Nuk e keni dëgjuar? 540 00:30:07,160 --> 00:30:10,870 [Duke recituar një proverb vendas] 541 00:30:12,160 --> 00:30:13,910 A duhet të largoheni sot ne kete gjendje? 542 00:30:13,950 --> 00:30:15,660 Jo. Është krejtësisht mirë. 543 00:30:15,700 --> 00:30:17,290 Do të shkoj direkt në Hotel Athira. 544 00:30:17,370 --> 00:30:18,370 Unë do të bëj një banjë atje. 545 00:30:18,660 --> 00:30:21,410 Një miku im është duke montuar një film atje. 546 00:30:21,410 --> 00:30:22,410 Unë duhet ta shoh atë. 547 00:30:22,620 --> 00:30:24,750 Pse duhet të shihni montazhi i një filmi? 548 00:30:25,200 --> 00:30:28,620 Kur do të bëjmë një biznes, ne duhet të studiojmë të gjitha aspektet e tij. 549 00:30:29,870 --> 00:30:32,620 Pra, nëse mësoni edhe drejtimin, mund t'i kurseni edhe ato para, apo jo? 550 00:30:34,250 --> 00:30:35,830 Unë do të mendoj për të. 551 00:30:36,000 --> 00:30:37,000 Po, e drejtë! 552 00:30:38,080 --> 00:30:39,080 Rajan! 553 00:30:39,080 --> 00:30:40,330 Hej! po largohem. 554 00:30:40,410 --> 00:30:41,910 Shihemi herën tjetër. Është koha. 555 00:30:42,120 --> 00:30:43,330 Hej! Hej! - Më lër të shkoj. 556 00:30:51,000 --> 00:30:52,830 A nuk keni frikë fle vetëm, Sarita? 557 00:30:53,660 --> 00:30:55,410 Ka qenë një kohë kur Dikur isha i frikësuar. 558 00:30:55,450 --> 00:30:56,450 Gjithçka ka ikur tani. 559 00:30:56,750 --> 00:30:59,950 Dhe... do të frikësohemi vetëm kur kemi diçka për të humbur, apo jo? 560 00:31:00,660 --> 00:31:01,660 Kjo është e vërtetë. 561 00:31:01,750 --> 00:31:03,700 Kam fjetur kaq shumë vetëm herë në ditë. 562 00:31:04,000 --> 00:31:07,290 Georgekutty flinte në zyra e televizionit kabllor në shumicën e ditëve. 563 00:31:07,790 --> 00:31:09,870 Unë dhe fëmijët do të ishte vetëm këtu. 564 00:31:11,080 --> 00:31:12,750 Tani nuk jam në gjendje ta bëj këtë. 565 00:31:13,000 --> 00:31:16,040 Dhe... Georgekutty jo qëndro larg kështu tani. 566 00:31:16,160 --> 00:31:17,910 Duhet të jetë pas atë incident, apo jo? 567 00:31:19,500 --> 00:31:20,500 po. 568 00:31:22,120 --> 00:31:23,750 I thirre ata, Sarita? 569 00:31:24,330 --> 00:31:25,330 Epo... 570 00:31:25,370 --> 00:31:27,250 Ne do të kërkojmë një më të mirë aleancë, Çeçi. 571 00:31:27,660 --> 00:31:28,660 Çfarë ndodhi? 572 00:31:28,660 --> 00:31:30,410 A nuk e thatë këtë a është një aleancë e mirë? 573 00:31:30,870 --> 00:31:31,870 Epo... 574 00:31:33,830 --> 00:31:35,370 Çfarëdo që të jetë, mund te me thuash. 575 00:31:36,200 --> 00:31:37,660 Çeçi, ata... 576 00:31:37,870 --> 00:31:39,410 Ata kishin pyetur lagjen tonë. 577 00:31:40,330 --> 00:31:41,330 Dhe? 578 00:31:42,660 --> 00:31:44,250 Çfarë është ajo, Sarita? Më thuaj. 579 00:31:44,750 --> 00:31:47,450 Çeçi, ka qenë vetëm dy vjet që kur erdha këtu. 580 00:31:47,910 --> 00:31:50,830 Dhe unë kam qenë më të afërt me këtë familje. 581 00:31:51,700 --> 00:31:52,950 Është e njëjta gjë edhe për ne. 582 00:31:53,290 --> 00:31:55,700 Unë ju konsideroj si motra ime e vogël. 583 00:31:57,370 --> 00:31:58,450 Çeçi... 584 00:31:58,750 --> 00:32:00,750 Nëse dikush thotë diçka për ne, 585 00:32:01,580 --> 00:32:03,410 mund te jemi te fundit ata që duhet të dinë për të. 586 00:32:04,120 --> 00:32:05,830 Ndonjëherë ne mund të jo edhe di për të. 587 00:32:06,410 --> 00:32:07,410 Kush tha çfarë? 588 00:32:10,080 --> 00:32:11,080 Epo... 589 00:32:13,830 --> 00:32:15,660 Ka një thashetheme të fortë në qytet... 590 00:32:16,250 --> 00:32:21,160 ... se ka pasur një marrëdhënie të paligjshme mes Anzhut tonë dhe atij djalit, 591 00:32:21,700 --> 00:32:28,080 dhe që Georgekutty Chettan pa ata në një pozitë komprometuese, 592 00:32:28,540 --> 00:32:30,700 dhe kjo është arsyeja pse Georgekutty Çetani e vrau atë djalë... 593 00:32:32,080 --> 00:32:34,250 Thonë se djali ishte i pafajshëm... 594 00:32:34,330 --> 00:32:36,830 ... dhe ishte Anju jonë që e ftoi në shtëpi. 595 00:32:36,870 --> 00:32:37,870 Nr. 596 00:32:37,870 --> 00:32:38,870 Këto janë të gjitha gënjeshtra. 597 00:32:39,370 --> 00:32:40,870 Anju nuk ka bërë asgjë të keqe. 598 00:32:41,500 --> 00:32:42,910 Ai ishte një pervers. 599 00:32:43,000 --> 00:32:44,000 Kjo është arsyeja pse ajo... 600 00:32:52,250 --> 00:32:53,830 Mos qaj, Çeçi. 601 00:32:55,000 --> 00:32:57,290 Ata që i përhapin këto thashethemet do të kalben në ferr. 602 00:32:57,660 --> 00:32:59,410 A nuk kanë edhe vajzat në shtëpi? 603 00:32:59,410 --> 00:33:01,450 Çeçi, njerëzit do të flasin të gjitha llojet e gjërave. 604 00:33:01,450 --> 00:33:02,660 Nuk duhet t'i dëgjojmë të gjitha këto. 605 00:33:02,700 --> 00:33:05,410 Do gjejmë një dhëndër të bukur për Anju. Kjo është e gjitha. 606 00:33:06,830 --> 00:33:07,830 Çeçi... 607 00:33:10,450 --> 00:33:11,450 Çeçi? 608 00:33:29,410 --> 00:33:31,000 A është zgjuar Rani? - Ajo është në tualet. 609 00:33:32,910 --> 00:33:33,910 Çfarë ndodhi me ju? 610 00:33:36,370 --> 00:33:37,370 Sabu? 611 00:33:39,410 --> 00:33:42,080 Ju gratë jeni ato të cilët inkurajojnë njerëz të tillë. 612 00:33:42,290 --> 00:33:43,910 Ju i prishni ato duke toleruar gjithçka. 613 00:33:44,580 --> 00:33:47,160 Ankoheni në komisariat. Ata do të kujdesen për pjesën tjetër. 614 00:33:48,200 --> 00:33:49,620 Do t'u tregosh atyre apo duhet unë? 615 00:33:49,620 --> 00:33:52,160 - A do ta lëndonin? - Jo. 616 00:33:52,910 --> 00:33:53,910 Po ju them, apo jo? 617 00:33:54,040 --> 00:33:55,040 Në rregull atëherë. 618 00:34:01,700 --> 00:34:03,660 - Te marr nje kafe? - Kafeja e zezë është mirë. 619 00:34:03,870 --> 00:34:05,580 Qumështi do të përkeqësohej hangover juaj apo çfarë? 620 00:34:05,830 --> 00:34:06,830 Epo, unë ... 621 00:34:17,330 --> 00:34:18,830 Hej! Ndalo! 622 00:34:20,410 --> 00:34:21,660 Çfarë është kjo veshje? 623 00:34:21,660 --> 00:34:22,660 Shko dhe ndryshoje. 624 00:34:24,660 --> 00:34:26,040 - Mirëmëngjes! - Mëngjes! 625 00:34:27,160 --> 00:34:29,000 - Kur ke ardhur? - Në autobusin e orës 17:30 dje. 626 00:34:29,040 --> 00:34:31,000 Hej! Të kërkova të shkosh të ndryshosh! 627 00:34:31,700 --> 00:34:32,830 Mami, kjo është shtëpia jonë. 628 00:34:32,870 --> 00:34:34,080 Jemi vetëm ne këtu, apo jo? 629 00:34:34,410 --> 00:34:35,580 Ky është një fustan nate. 630 00:34:35,620 --> 00:34:37,250 Duhet ta përdorni vetëm në dhomën tuaj gjatë natës. 631 00:34:37,250 --> 00:34:39,450 Të gjithë e veshin këtë në shtëpi tani, mami. 632 00:34:39,540 --> 00:34:40,540 Jo në këtë shtëpi. 633 00:34:40,830 --> 00:34:43,040 Kjo shtëpi nuk është aq progresive. Shko ndryshoje! 634 00:34:43,040 --> 00:34:45,290 Mos e thua gjithmonë këtë duhet të shkojë me valën? 635 00:34:47,250 --> 00:34:48,250 Na vjen keq. 636 00:34:48,950 --> 00:34:50,250 Ndaloni së foluri kthehu dhe shko ndrysho. 637 00:34:50,290 --> 00:34:52,370 - Babi, shiko këtë. - Shko dhe ndrysho, i dashur. Shkoni! 638 00:34:53,120 --> 00:34:54,700 Një katrahurë e tillë. nuk e di çfarë nuk shkon me të. 639 00:34:54,750 --> 00:34:55,750 Shihni! 640 00:34:56,450 --> 00:34:58,870 Sa herë e kam thënë nuk do të ankohesh kështu? 641 00:34:59,450 --> 00:35:01,160 Nëse keni diçka për të thënë, thuaj me zë! 642 00:35:01,160 --> 00:35:02,620 Nuk ka asnjë pikë duke e dëgjuar me zë të lartë. 643 00:35:03,290 --> 00:35:05,620 Është anglishtja e shkollës së Shën Jozefit. Ju nuk do të kuptoni. 644 00:35:06,040 --> 00:35:07,040 Humbu! 645 00:35:08,450 --> 00:35:09,450 Të humbasësh? 646 00:35:17,830 --> 00:35:19,200 Kur shkon të marrësh kerri, 647 00:35:19,330 --> 00:35:21,700 pse nuk sillni disa për të gjithë? 648 00:35:21,830 --> 00:35:22,950 A e deshi dikush? 649 00:35:23,000 --> 00:35:24,250 Pse nuk e pyet atë? 650 00:35:24,540 --> 00:35:26,200 A jeni të shqetësuar vetëm për veten? 651 00:35:26,410 --> 00:35:27,410 Çfarë është kjo, mami? 652 00:35:27,660 --> 00:35:28,660 A e doni atë? 653 00:35:28,700 --> 00:35:29,700 Unë do ta sjell atë. 654 00:35:29,700 --> 00:35:31,040 Nr. - E do babi? 655 00:35:31,870 --> 00:35:32,870 Cili është problemi atëherë? 656 00:35:44,250 --> 00:35:45,250 Georgekutty... 657 00:35:46,000 --> 00:35:47,700 na duhet ky biznes filmi? 658 00:35:48,290 --> 00:35:51,040 Ajo që është më e rëndësishme për ne tani është martesa e Anju, apo jo? 659 00:35:51,910 --> 00:35:54,160 Mami, nuk dua martohu kaq shpejt. 660 00:35:54,290 --> 00:35:55,580 Unë dua të studioj më tej. 661 00:35:55,620 --> 00:35:57,200 Jo menjëherë, i dashur. 662 00:35:57,450 --> 00:36:00,120 Vetëm nëse fillojmë ta konsiderojmë tani, do të ndodhë pas disa vitesh. 663 00:36:00,200 --> 00:36:02,790 Unë dua të punoj për disa vite pas përfundimit të studimeve. 664 00:36:02,830 --> 00:36:04,540 Mund të mendojmë për këtë pas kësaj, babi. 665 00:36:04,750 --> 00:36:05,950 Mos u shqetëso, i dashur. 666 00:36:06,410 --> 00:36:08,290 Mund të martohesh pas gjetjes së një pune. 667 00:36:08,580 --> 00:36:11,200 - Por Georgekutty, ajo që jam unë ... - Le ta diskutojmë këtë më vonë. 668 00:36:14,250 --> 00:36:17,160 Babi... kush është heroi në filmin tonë? 669 00:36:19,500 --> 00:36:20,870 A do të hedhim Dulquer Salmaan? 670 00:36:20,910 --> 00:36:22,410 Këtë mund ta diskutojmë edhe më vonë. 671 00:36:23,370 --> 00:36:24,370 Hani Idlin tuaj. 672 00:36:38,080 --> 00:36:39,080 Georgekutty... 673 00:36:39,290 --> 00:36:41,870 Ajo që ju thashë më parë ... Duhet ta merrni seriozisht. 674 00:36:42,580 --> 00:36:43,580 Çfarë? 675 00:36:44,910 --> 00:36:46,250 Rreth martesës së Anju. 676 00:36:47,540 --> 00:36:49,040 Pse ndihesh kështu, krejt papritur? 677 00:36:49,950 --> 00:36:52,750 A keni ndonjë ide se çfarë njerëzit po flasin për ne? 678 00:36:53,290 --> 00:36:55,040 nuk e di. A e njeh? 679 00:36:55,870 --> 00:36:56,870 e di. 680 00:37:08,250 --> 00:37:09,250 Zotëri... 681 00:37:09,540 --> 00:37:11,160 Cili është statusi i Rasti i Georgekutty? 682 00:37:13,120 --> 00:37:15,160 Çfarëdo që të thuhet dhe të bëhet, Georgekutty është vërtet i zgjuar. 683 00:37:15,200 --> 00:37:16,200 Kanë kaluar 6 vjet. 684 00:37:16,250 --> 00:37:18,370 Policia nuk ka gjetur edhe një të dhënë ende. 685 00:37:18,370 --> 00:37:19,370 Po, zotëri? 686 00:37:22,620 --> 00:37:24,370 Zotëri, e keni hequr çështjen apo... 687 00:37:24,370 --> 00:37:26,000 ... është hetimi ende vazhdon? 688 00:37:26,660 --> 00:37:28,750 A është për shkak të atij djali trupi nuk është gjetur ende? 689 00:37:28,830 --> 00:37:30,790 Nuk do të flini pa duke e ditur atë apo çfarë? 690 00:37:32,450 --> 00:37:34,330 - Kjo e mërziti atë. - Raghuetta, një çaj të lutem. 691 00:37:35,540 --> 00:37:37,330 Çfarë nuk shkon me ju djema? 692 00:37:37,450 --> 00:37:40,450 Mos u ngatërroni me policët dhe fitojnë armiqësinë e tyre. 693 00:37:40,540 --> 00:37:42,040 Kjo është kënaqësi, Ikka. 694 00:37:42,250 --> 00:37:44,450 - Po? - Ne jemi të gjithë fansat e Georgekutty. 695 00:37:44,620 --> 00:37:46,200 Ai është ylli ynë, apo jo? 696 00:37:46,950 --> 00:37:48,620 Çfarë kuptimi ka duke folur me këta djem? 697 00:37:48,750 --> 00:37:51,250 Epo, ata janë ende duke hetuar rastin. 698 00:37:51,410 --> 00:37:53,620 Javën e kaluar kisha takuar Monichan. 699 00:37:53,620 --> 00:37:54,620 Cilin Monichan? 700 00:37:55,540 --> 00:37:58,080 Djali që punonte në Zyra e televizionit kabllor të Georgekutty. 701 00:37:58,080 --> 00:37:59,950 - Djaloshi që u grind me të dhe u largua? - Po. 702 00:38:00,370 --> 00:38:02,450 Inspektori ynë i ri i rrethit kishte shkuar në shtëpinë e tij. 703 00:38:02,790 --> 00:38:05,620 Dhe ai pyeti shumë detaje rreth Georgekutty-t atij. 704 00:38:05,660 --> 00:38:06,660 Çfarë detajesh? 705 00:38:07,370 --> 00:38:08,790 Nuk di më shumë detaje. 706 00:38:09,000 --> 00:38:10,330 Por hetimi po vazhdon ende. 707 00:38:10,330 --> 00:38:12,410 Çfarë Sohan Chettan thënë është e saktë. 708 00:38:12,450 --> 00:38:15,870 5-6 muaj më parë, policia po hetonte nëse dikush e kishte parë Georgekutty 709 00:38:15,870 --> 00:38:19,370 ... në një të dyshimtë rrethanë gjatë natës. 710 00:38:19,910 --> 00:38:22,080 Por kaq shumë njerëz do ta bënin e kanë parë të tillë. 711 00:38:22,200 --> 00:38:24,620 Ai bënte televizorin e tij kabllor riparime gjatë natës, apo jo? 712 00:38:25,040 --> 00:38:26,950 Por policia nuk mund ta prek atë tani. 713 00:38:27,000 --> 00:38:28,700 Ai është një biznesmen i madh tani, apo jo? 714 00:38:29,160 --> 00:38:30,160 Nuk është kështu. 715 00:38:30,290 --> 00:38:32,000 Georgekutty është i pafajshëm. 716 00:38:32,540 --> 00:38:35,370 Ja pse policët janë në pamundësi për të bërë asgjë. 717 00:38:35,410 --> 00:38:36,540 I pafajshëm, duket. 718 00:38:36,700 --> 00:38:38,080 Ishte ai që e vrau atë djalë. 719 00:38:38,290 --> 00:38:40,500 - Jam i sigurt. - Kështu thonë të gjithë. 720 00:38:40,540 --> 00:38:42,330 - Ikka.. - Por çfarë mund të bëjnë pa prova? 721 00:38:42,370 --> 00:38:44,000 Jose? Kur keni arritur? 722 00:38:44,700 --> 00:38:46,580 A ka mbaruar burgu apo je me lirim me kusht? 723 00:38:46,620 --> 00:38:48,830 Afati im i burgut ka përfunduar. Unë kam një reduktim. Unë po vij prej andej. 724 00:38:48,870 --> 00:38:50,290 - Të marr çaj? - Po. 725 00:38:50,620 --> 00:38:51,620 Raghu! 726 00:38:51,660 --> 00:38:52,660 Një gotë çaj! 727 00:38:52,700 --> 00:38:54,910 Kishte një lajm se ata do te jape nje shperblim te bukur.. 728 00:38:54,950 --> 00:38:57,500 ... për ata që do të ndihmonin ata gjejnë prova në atë rast. 729 00:38:57,580 --> 00:38:59,160 Kush do ta japë? Familja e atij djalit? 730 00:38:59,250 --> 00:39:00,250 Duhet të jetë Qeveria. 731 00:39:00,700 --> 00:39:01,830 Çfarë është puna, Ikka? 732 00:39:01,830 --> 00:39:02,830 Epo, kjo ... 733 00:39:03,250 --> 00:39:05,080 - Hej! Një rickshaw auto! - Është një aksident! 734 00:39:05,160 --> 00:39:07,080 - Eja shpejt. - Është nga kjo tribunë? 735 00:39:07,580 --> 00:39:09,500 Nuk shikon dot ku po shkon 736 00:39:09,540 --> 00:39:11,160 - Ndihmojini ata shpejt. - Hajde. 737 00:39:11,580 --> 00:39:12,580 Ndihmoje atë të ngrihet. 738 00:39:13,160 --> 00:39:14,750 - Mos u grumbullo përreth. Lëvizni. - Është Saji. 739 00:39:14,790 --> 00:39:15,790 Ndihmoje atë të ngrihet. 740 00:39:15,830 --> 00:39:17,540 Janë dy persona edhe në pjesën e pasme. 741 00:39:17,620 --> 00:39:19,660 Hiqini me kujdes. 742 00:39:19,750 --> 00:39:21,370 Largohuni, ju lutem. 743 00:39:21,410 --> 00:39:23,000 Kujdes! Ngrini lart! 744 00:39:30,250 --> 00:39:31,250 Po largohesh babi? 745 00:39:31,830 --> 00:39:33,370 Doja te te pyesja dicka. 746 00:39:34,040 --> 00:39:36,080 Georgekutty... ke harruar telefonin. 747 00:39:38,290 --> 00:39:39,450 Ti fut brenda, mami. 748 00:39:39,700 --> 00:39:41,160 Nuk do të jetë e drejtë nëse je këtu. 749 00:39:42,450 --> 00:39:45,000 Unë duhet të di se çfarë nuk do të jetë mirë nëse nëna juaj është këtu. 750 00:39:46,330 --> 00:39:47,910 Lëreni mamin të ulet atje. Më pyet i dashur. 751 00:39:48,000 --> 00:39:49,000 nuk po pyes. 752 00:39:49,830 --> 00:39:52,120 - Çfarë është, e dashur? - Pyete atë, Anu. 753 00:39:52,790 --> 00:39:54,410 Jo. Mami do ta prishë atë. 754 00:39:55,000 --> 00:39:56,410 Atëherë duhet të jetë diçka e shtrembër. 755 00:39:56,660 --> 00:39:58,000 Më pyet i dashur. 756 00:39:58,830 --> 00:40:00,160 Unë jam në një nxitim. po largohem. 757 00:40:00,950 --> 00:40:01,950 Çfarë është puna, e dashur? 758 00:40:02,290 --> 00:40:03,370 Pyete atë, Anu. 759 00:40:03,410 --> 00:40:04,580 Edhe nëse pyet babin, 760 00:40:04,620 --> 00:40:06,410 ai nuk do të marrë një vendim pa pyetur mamin. 761 00:40:06,450 --> 00:40:07,450 Hej! 762 00:40:11,540 --> 00:40:14,000 Të shkoj për të fjetur me të gjithë miqtë e mi javën e ardhshme? 763 00:40:17,370 --> 00:40:18,370 Çfarë është kjo? 764 00:40:18,410 --> 00:40:20,830 Ajo do të thotë, a mund të shkojë të qëndrojë në shtëpinë e një shoku? 765 00:40:21,700 --> 00:40:23,580 Unë ju thashë se do të jetë diçka e shtrembër. 766 00:40:23,910 --> 00:40:25,330 Nuk ka nevojë për të fjetur ... 767 00:40:25,450 --> 00:40:26,580 Mos shkoni për atë askund! 768 00:40:27,910 --> 00:40:30,370 Unë nuk do të jem vetëm. Do të ketë edhe shumë miq të tjerë. 769 00:40:30,500 --> 00:40:31,910 [Sirena e Policisë] 770 00:40:43,870 --> 00:40:44,870 E kujt... 771 00:40:45,000 --> 00:40:46,200 Në shtëpinë e kujt do të shkoni? 772 00:40:46,750 --> 00:40:47,910 Shtëpia e Reshmës. 773 00:40:48,660 --> 00:40:50,870 - Ku është shtëpia e saj? - Në Koothattukulam. 774 00:40:52,120 --> 00:40:53,540 Çfarë bën babai i saj? 775 00:40:53,660 --> 00:40:54,870 Ai është një kontraktor i madh. 776 00:40:55,200 --> 00:40:56,450 Sa prej jush do të shkojnë? 777 00:40:56,660 --> 00:40:57,910 Rreth 7-8 prej nesh. 778 00:40:59,250 --> 00:41:01,040 Pse po pyesni gjithë këtë? 779 00:41:01,080 --> 00:41:02,250 Do ta dërgosh atë? 780 00:41:03,750 --> 00:41:05,540 Çfarë do të bëni të gjithë atje? 781 00:41:06,290 --> 00:41:07,620 Ne do të luajmë lojëra ... 782 00:41:07,700 --> 00:41:08,700 Disa prej nesh do të gatuajnë... 783 00:41:08,750 --> 00:41:10,080 Në thelb, ne duam të qetësohemi. 784 00:41:11,370 --> 00:41:12,790 Kjo do të thotë, të argëtoheni pak. 785 00:41:14,160 --> 00:41:15,450 Po prindërit e asaj vajze? 786 00:41:15,540 --> 00:41:16,700 Ata do të jenë në shtëpi. 787 00:41:17,040 --> 00:41:19,540 Miqtë e mi takohen në të ndryshme shtëpi si kjo shpesh. 788 00:41:19,580 --> 00:41:21,120 A ka ajo vajzë vëllezër? 789 00:41:22,200 --> 00:41:23,200 Po sikur ajo të bëjë? 790 00:41:24,120 --> 00:41:25,370 Sa vjeç do të ishin? 791 00:41:26,040 --> 00:41:27,950 Babi, të lutem. Vetëm këtë një herë. 792 00:41:28,000 --> 00:41:29,370 Nuk do ta pyes më kurrë këtë. 793 00:41:29,500 --> 00:41:30,500 Bëj një gjë, e dashur. 794 00:41:30,700 --> 00:41:32,500 Kërkojuni të vijnë këtu këtë herë. 795 00:41:33,500 --> 00:41:34,660 Si është ideja ime? 796 00:41:38,330 --> 00:41:39,330 Çfarë ndodhi? 797 00:41:39,870 --> 00:41:41,080 Nuk është ashtu siç mendon ti, babi. 798 00:41:41,370 --> 00:41:43,790 Nëse ata vijnë këtu, ne do të kemi për të shpenzuar mjaft para. 799 00:41:43,830 --> 00:41:45,410 Çfarë menduat për mua? 800 00:41:45,870 --> 00:41:48,200 Unë jam pronare teatri dhe prodhues tani, apo jo? 801 00:41:48,200 --> 00:41:49,410 Teatri është plotësisht i huazuar! 802 00:41:51,830 --> 00:41:53,870 Unë nuk mund të gatuaj për të gjithë ata! 803 00:41:54,660 --> 00:41:56,620 A nuk e tha ajo këtë do të gatuajnë? 804 00:41:56,830 --> 00:41:58,290 Pse shqetësoheni për këtë? 805 00:41:58,370 --> 00:41:59,790 Do të keni një ditë pushim. 806 00:41:59,870 --> 00:42:01,410 A e keni parë gjendja e shtëpisë sonë? 807 00:42:01,580 --> 00:42:03,160 Ata janë nga familje të pasura. 808 00:42:03,450 --> 00:42:05,410 Si do të gjithë ata ulem ne kete shtepi? 809 00:42:05,910 --> 00:42:08,200 Dhe kuzhina jonë është vërtet moderne, apo jo? 810 00:42:08,620 --> 00:42:11,540 - Sa herë të kam thënë për të rinovuar këtë shtëpi? - Hej! 811 00:42:11,700 --> 00:42:13,330 Ku po e çoni këtë? 812 00:42:13,410 --> 00:42:15,540 Jo, babi. Mami ka një pikë. 813 00:42:15,540 --> 00:42:16,950 Ata janë nga familje të pasura, apo jo? 814 00:42:17,000 --> 00:42:19,750 Nuk duhet të kemi një të tillë kompleks inferioriteti, i dashur. 815 00:42:20,160 --> 00:42:23,910 Miqtë e vërtetë janë ata që na duan edhe pasi kemi kuptuar kufizimet tona. 816 00:42:24,040 --> 00:42:25,910 Ata nuk kanë asnjë probleme të tilla, babi. 817 00:42:25,950 --> 00:42:28,370 Më kanë pyetur disa herë nëse mund të vinin këtu. 818 00:42:28,410 --> 00:42:29,410 Isha unë që... 819 00:42:30,040 --> 00:42:31,040 Ejani këtu. 820 00:42:33,450 --> 00:42:35,000 Ajo duhet të ketë i lindur si djalë. 821 00:42:35,040 --> 00:42:36,250 - Kjo mami!! - Hej! 822 00:42:37,200 --> 00:42:38,870 Ju i sillni këtu. 823 00:42:39,250 --> 00:42:40,500 Mos u shqetësoni për shpenzimet. 824 00:42:40,830 --> 00:42:42,370 Do të jetë një ndryshim për motrën tuaj. 825 00:42:42,500 --> 00:42:43,500 si është kjo? 826 00:42:43,540 --> 00:42:44,540 Në rregull? 827 00:42:47,950 --> 00:42:48,950 Përshëndetje. 828 00:42:52,540 --> 00:42:53,540 Pse jeni këtu? 829 00:42:53,870 --> 00:42:55,500 Unë dhe djali im jo keni më nevojë për ju. 830 00:42:55,580 --> 00:42:56,580 Mari, unë... 831 00:42:57,000 --> 00:42:58,870 Ju jeni dehur dhe vrau vellain tim... 832 00:42:59,620 --> 00:43:01,450 ... dhe tani ju dëshironi për të jetuar përsëri me mua? 833 00:43:01,540 --> 00:43:03,200 Do të jesh i mallkuar o i poshtër! 834 00:43:03,250 --> 00:43:04,910 Nuk e bëra qëllimisht, Meri. 835 00:43:05,450 --> 00:43:06,700 Ishte një gabim. 836 00:43:06,950 --> 00:43:08,790 Unë kam qenë ai që kam bërë një gabim, jo ti. 837 00:43:08,910 --> 00:43:09,910 Dil, qen! 838 00:43:10,000 --> 00:43:11,700 Mos vini më këtu. 839 00:43:14,330 --> 00:43:15,330 Si guxon ti! 840 00:43:19,080 --> 00:43:20,410 O Jezus! 841 00:43:24,410 --> 00:43:25,620 Mos u shqetëso, Jose. 842 00:43:25,620 --> 00:43:26,870 Gjithçka do të jetë në rregull. 843 00:43:27,000 --> 00:43:29,040 Ajo që ju duhet tani është një punë. 844 00:43:29,330 --> 00:43:31,250 Çfarë pune mund të gjej në këtë qytet? 845 00:43:32,370 --> 00:43:33,370 Kjo është gjithashtu e vërtetë. 846 00:43:33,500 --> 00:43:35,120 Nuk ka kuptim të bësh bujqësia këtu. 847 00:43:35,620 --> 00:43:37,700 Pse nuk provoni jashtë qytetit tonë, Jose? 848 00:43:37,750 --> 00:43:39,450 Duke qëndruar larg nga këtu tani është si ... 849 00:43:39,750 --> 00:43:42,250 Nëse më duhet të rifitoj familjen time, Duhet të jem këtu, apo jo? 850 00:43:44,290 --> 00:43:46,790 Georgekutty që drejton një rrjeti televiziv kabllor këtu, 851 00:43:47,080 --> 00:43:48,830 ka nisur një kinema. 852 00:43:49,080 --> 00:43:51,750 Nuk mendoj se ka vende të lira edhe atje. 853 00:43:51,910 --> 00:43:54,120 Megjithatë, do të përpiqem ta pyes atë. 854 00:43:54,750 --> 00:43:57,750 Përndryshe, pse jo filloni ndonjë biznes? 855 00:43:57,910 --> 00:43:59,700 Do të më duheshin shumë para për këtë, Ikka. 856 00:43:59,790 --> 00:44:02,410 Për të qenë i sinqertë, unë kam 10 cent tokë në emrin tim, të cilën mund ta shes. 857 00:44:02,500 --> 00:44:04,000 Por askush nuk po citon një çmim të mirë. 858 00:44:04,040 --> 00:44:05,830 Ikka, është Raghuvettan këtu? Një çaj, ju lutem. 859 00:44:06,580 --> 00:44:08,450 - Raghu, një çaj. - Mirë. 860 00:44:09,200 --> 00:44:10,200 Shikoni. 861 00:44:11,040 --> 00:44:12,790 Ai është një ndërmjetës. 862 00:44:13,000 --> 00:44:14,410 Ai nuk është me origjinë nga ky qytet. 863 00:44:14,830 --> 00:44:16,160 Provoni të flisni me të. 864 00:44:16,450 --> 00:44:18,450 Po sikur të ketë disa klientë të mirë në dorë? 865 00:44:30,120 --> 00:44:31,370 Inspektori i rrethit Philip Mathew! 866 00:44:33,910 --> 00:44:34,910 Si e ka emrin? 867 00:44:36,620 --> 00:44:37,620 Më lejoni ta shënoj. 868 00:44:40,330 --> 00:44:41,330 Emri i burrit? 869 00:44:44,250 --> 00:44:45,250 Adresa? 870 00:44:47,660 --> 00:44:49,080 Kjo është në rregull. Unë do të zbuloj. 871 00:44:49,080 --> 00:44:50,540 A do të furnizoni Marihuana për fëmijët e shkollës? 872 00:44:50,540 --> 00:44:52,410 - Jo, zotëri. Nuk e bëra. - Kush ishin të gjithë me ju? 873 00:44:52,410 --> 00:44:54,580 - Askush nuk ishte me mua, zotëri. - Pashë shumë njerëz duke ikur. 874 00:44:54,620 --> 00:44:56,410 - Jo, zotëri. - Duke luajtur truke me mua? 875 00:44:56,410 --> 00:44:57,410 Jo, zotëri. 876 00:44:57,540 --> 00:44:59,040 - Jo, zotëri. Nuk jam unë. -Jo ti? 877 00:44:59,410 --> 00:45:00,580 Antoni... 878 00:45:00,620 --> 00:45:01,620 - Po, zotëri. - Kush është ai? 879 00:45:01,910 --> 00:45:04,200 Ai është pjesë e bandës që furnizon marihuanë për fëmijët e shkollës, zotëri. 880 00:45:04,250 --> 00:45:05,410 Të gjithë të tjerët u larguan. 881 00:45:05,500 --> 00:45:06,660 Ne mund ta kapnim vetëm atë. 882 00:45:07,540 --> 00:45:10,000 Antony, duhet të pyesësh për këta dy persona. 883 00:45:10,040 --> 00:45:11,450 - Saritha, Sabu. - Zotëri. 884 00:45:11,580 --> 00:45:13,620 Sarita punon si fshirëse në stacionin civil. 885 00:45:14,160 --> 00:45:15,700 Burri i saj, Sabu Augustine. 886 00:45:16,000 --> 00:45:17,620 Ai është një ndërmjetës makinash ose diçka e tillë. 887 00:45:18,120 --> 00:45:19,450 Zbuloni se ku është shtëpia e tyre. 888 00:45:19,700 --> 00:45:21,660 Kjo është pas tonë Shtëpia e Georgekutty, zotëri. 889 00:45:22,000 --> 00:45:23,000 Cili Georgekutty? 890 00:45:23,540 --> 00:45:25,120 - Nga ai rasti Varun? - Po, zotëri. 891 00:45:27,620 --> 00:45:30,040 Pyesni rreth tyre dhe pyesni të vijnë të më takojnë. 892 00:45:30,080 --> 00:45:31,080 Në rregull, zotëri. 893 00:45:37,080 --> 00:45:38,200 A është mirë kjo madhësi, mami? 894 00:45:39,120 --> 00:45:40,450 Po, është mirë. 895 00:45:40,750 --> 00:45:42,160 Por na duhen më shumë fasule. 896 00:45:42,290 --> 00:45:43,290 Shko ta sjellë. 897 00:45:48,410 --> 00:45:51,080 Pasardhësit tanë më të rinj ka dërguar një listë të madhe. 898 00:45:51,120 --> 00:45:52,120 Çfarë liste? 899 00:45:52,120 --> 00:45:54,500 Një listë e gjërave për të blej për të shtunën. 900 00:45:55,410 --> 00:45:56,660 Shumë bukur! 901 00:45:56,700 --> 00:45:58,200 Ju e sollët atë veten, apo jo? 902 00:45:58,200 --> 00:45:59,200 Tani vuaj! 903 00:46:01,790 --> 00:46:02,950 - Babi! - Hë? 904 00:46:03,830 --> 00:46:04,830 Çfarë? 905 00:46:05,250 --> 00:46:06,250 Babi... 906 00:46:06,250 --> 00:46:08,160 Po vijnë 2 policë nëpër fushën tonë. 907 00:46:10,040 --> 00:46:11,500 Pse po merrni frikë për këtë? 908 00:46:11,750 --> 00:46:12,750 Ju ulu këtu. 909 00:46:13,370 --> 00:46:14,370 Uluni këtu! 910 00:46:18,620 --> 00:46:20,410 Të kam thënë edhe më herët. 911 00:46:21,660 --> 00:46:23,660 Tension i panevojshëm do të na çojë në rrezik. 912 00:46:25,290 --> 00:46:27,250 Pse po vijnë përmes fushës sonë? 913 00:46:27,790 --> 00:46:28,790 nuk e di. 914 00:46:30,660 --> 00:46:32,120 A është aty ku ti... 915 00:46:34,950 --> 00:46:35,950 mos u tremb. 916 00:46:40,370 --> 00:46:41,580 Ata do t'i bien ziles tani. 917 00:46:43,200 --> 00:46:44,750 Ju duhet të shkoni dhe hap derën atëherë. 918 00:46:44,910 --> 00:46:45,910 Unë? 919 00:46:45,910 --> 00:46:46,910 [Zilja e derës bie] 920 00:46:50,410 --> 00:46:52,500 - A ke besim tek unë? - Po. 921 00:46:52,950 --> 00:46:54,750 Pastaj bindju asaj që them. Shkoni. 922 00:46:54,870 --> 00:46:55,870 Thjesht shko. 923 00:46:56,120 --> 00:46:57,120 Shkoni! 924 00:47:12,870 --> 00:47:14,330 Georgekutty... 925 00:47:21,540 --> 00:47:22,540 Babi... 926 00:47:22,580 --> 00:47:24,370 Kanë ardhur të kërkojnë mamin. 927 00:47:35,660 --> 00:47:36,660 Në rregull. 928 00:47:38,200 --> 00:47:39,700 Mund të futesh brenda. 929 00:47:44,700 --> 00:47:47,410 Ne morëm një telefonatë nga Zyra e Nënkoleksionistit në mëngjes, 930 00:47:47,450 --> 00:47:49,620 për të folur për Saritën që punon atje me paga ditore, 931 00:47:49,620 --> 00:47:51,910 dhe burri i saj që e rrah ngrihu pasi u deh. 932 00:47:51,950 --> 00:47:53,450 Na është kërkuar pyesni për të. 933 00:47:53,500 --> 00:47:55,160 Ne kemi ardhur si pjesë të atij hetimi. 934 00:47:55,200 --> 00:47:56,750 Kur e pyeta, ajo tha... 935 00:47:56,910 --> 00:47:59,410 ... që ti dhe gruaja jote janë të vetëdijshëm për të gjitha këto. 936 00:47:59,580 --> 00:48:01,870 Dhe ajo më tha diçka fshehurazi, po ashtu. 937 00:48:03,000 --> 00:48:05,200 Ju ishit ai që pyeti ajo për të njoftuar policinë. 938 00:48:05,370 --> 00:48:06,370 A është e vërtetë kjo? 939 00:48:06,620 --> 00:48:07,870 Është e vërtetë, zotëri. i thashë. 940 00:48:07,910 --> 00:48:10,000 Ne nuk mund t'i besojmë askujt këto ditë. 941 00:48:10,370 --> 00:48:13,660 Shumë po keqpërdorin mbrojtjen parashikuar nga ligjet e grave. 942 00:48:13,700 --> 00:48:16,790 Kështu që ne erdhëm vetëm për të pyetur përreth dhe shikoni nëse është e vërtetë. 943 00:48:17,120 --> 00:48:18,790 A e thotë ajo të vërtetën? 944 00:48:19,620 --> 00:48:20,620 Po, zotëri. 945 00:48:20,660 --> 00:48:22,000 A është diçka që ajo të tha, 946 00:48:22,080 --> 00:48:23,410 apo e keni parë të ndodhë? 947 00:48:23,500 --> 00:48:24,700 E kam parë duke ndodhur. 948 00:48:25,330 --> 00:48:26,870 Hej! Thirrni atë. 949 00:48:28,200 --> 00:48:30,580 Ai nuk e di se ju i kishte kërkuar asaj ta bënte këtë. 950 00:48:30,580 --> 00:48:32,290 Edhe për mua është mirë nëse ai e di atë, zotëri. 951 00:48:33,120 --> 00:48:34,290 Por ai nuk duhet ta dijë atë. 952 00:48:34,370 --> 00:48:36,330 Kjo do të ishte më mirë për të. Kuptohet? 953 00:48:41,830 --> 00:48:44,330 Hej! Do t'i harroj të gjitha që ka ndodhur deri tani. 954 00:48:44,450 --> 00:48:45,910 Nëse e dëgjoj atë e ke lënduar sërish, 955 00:48:46,160 --> 00:48:47,330 do të shihni ngjyrat e mia të vërteta. 956 00:48:47,370 --> 00:48:48,700 Jo, zotëri. Nuk do ta bëj më. 957 00:48:48,790 --> 00:48:49,790 Mirë për ju atëherë. 958 00:48:49,790 --> 00:48:52,700 Të dy duhet të vini në stacion dhe tako CI Sir nesër në mëngjes. 959 00:48:52,750 --> 00:48:53,750 Mirë zotëri. 960 00:48:54,200 --> 00:48:55,200 Mund të shkoni. 961 00:48:56,450 --> 00:48:57,950 Nëse ai ju lëndon përsëri, 962 00:48:58,200 --> 00:48:59,950 ti e njeh policinë numri i stacionit, apo jo? 963 00:49:00,000 --> 00:49:01,410 Na telefononi direkt. 964 00:49:01,700 --> 00:49:04,080 Ju nuk keni nevojë të bëni telefonata zyrën e Nënmbledhësve. 965 00:49:04,200 --> 00:49:05,200 Kuptohet? 966 00:49:05,290 --> 00:49:06,290 Po, zotëri. 967 00:49:08,200 --> 00:49:09,200 Në rregull atëherë. 968 00:49:09,200 --> 00:49:10,200 Mirupafshim, Georgekutty. 969 00:49:10,290 --> 00:49:11,290 Shihemi! 970 00:49:31,700 --> 00:49:33,120 Pasi vrava djalin tim, 971 00:49:33,450 --> 00:49:34,870 po fle i qetë? 972 00:49:36,660 --> 00:49:37,660 Ku është djali im? 973 00:49:39,160 --> 00:49:40,660 Si e vrave? 974 00:49:42,370 --> 00:49:44,040 po ju pyes! Më trego! 975 00:49:45,790 --> 00:49:47,250 Mos mendoni se mund të shpëtoni! 976 00:49:48,830 --> 00:49:50,410 Unë do të largohem vetëm pas duke ditur të vërtetën. 977 00:49:52,580 --> 00:49:54,330 [Të bie zilja] 978 00:50:00,080 --> 00:50:02,080 I dashur... 979 00:50:02,200 --> 00:50:03,200 Anu... 980 00:50:03,370 --> 00:50:04,370 I dashur... 981 00:50:04,410 --> 00:50:05,410 Është mami. 982 00:50:05,580 --> 00:50:06,950 I dashur... 983 00:50:07,000 --> 00:50:08,870 - Ishte thjesht një ëndërr. - Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 984 00:50:09,120 --> 00:50:11,370 Harroje atë. Nuk është asgjë. 985 00:50:11,370 --> 00:50:13,000 Babi dhe mami janë këtu, apo jo? 986 00:50:13,040 --> 00:50:14,040 Ishte thjesht një ëndërr. 987 00:50:16,290 --> 00:50:17,290 mos u tremb. 988 00:50:17,500 --> 00:50:18,500 mos u tremb. 989 00:50:25,450 --> 00:50:27,580 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. Ajo është përmirësuar shumë. 990 00:50:27,830 --> 00:50:29,790 Frekuenca ka u ul ndjeshëm. 991 00:50:30,290 --> 00:50:31,580 Do të presësh jashtë, e dashur? 992 00:50:38,750 --> 00:50:40,580 Cila është arsyeja e kësaj konfiskimi? 993 00:50:40,660 --> 00:50:42,410 Ndoshta sepse policia erdhi në shtëpi. 994 00:50:42,450 --> 00:50:43,750 Kjo duhet ta ketë shkaktuar atë. 995 00:50:44,450 --> 00:50:46,750 Nuk të thashë të mos e dërgoje? 996 00:50:46,790 --> 00:50:48,290 Ky nuk është problem. 997 00:50:48,370 --> 00:50:50,950 Është më mirë që Anju të marrë të mësuar me situata të tilla. 998 00:50:51,040 --> 00:50:53,080 Për sa kohë mund të fshihemi ajo nga e gjithë kjo? 999 00:50:53,120 --> 00:50:54,120 Tani.... 1000 00:50:54,250 --> 00:50:55,250 po në lidhje me këshillimin? 1001 00:50:55,250 --> 00:50:56,700 Le të presim dhe të shohim. 1002 00:50:57,200 --> 00:50:59,950 Sado që themi që kemi kapërceni frikën në mendjet tona, 1003 00:51:00,000 --> 00:51:01,580 vazhdon të bëhet nxitet shpesh kështu. 1004 00:51:01,620 --> 00:51:03,330 Nuk do të largohet një ditë e mirë. 1005 00:51:03,330 --> 00:51:04,330 Do të duhet kohë. 1006 00:51:04,500 --> 00:51:07,000 Diçka që duhet të dy ki kujdes se... 1007 00:51:07,080 --> 00:51:09,660 ... meqenëse Anju ka një histori të paturit e konvulsioneve, 1008 00:51:09,790 --> 00:51:13,290 ... kjo nuk duhet të çojë në një tjetër konfiskim, me çdo kusht. 1009 00:51:14,290 --> 00:51:17,410 Për çfarë mendimi keni duke e martuar, doktor? 1010 00:51:18,580 --> 00:51:20,000 Mund të bëjë mirë për të. 1011 00:51:20,370 --> 00:51:22,290 Ose mund të mos ndodhë ndonjë të mirë për të. 1012 00:51:22,700 --> 00:51:24,700 Kjo varet nga rrethanat. 1013 00:51:24,950 --> 00:51:27,620 Ne po e bëjmë të flejë vetëm edhe tani. 1014 00:51:27,750 --> 00:51:29,370 Kjo është mirë. Të kisha thënë, apo jo? 1015 00:51:29,750 --> 00:51:30,910 Lëreni të trajtojë veten. 1016 00:51:31,290 --> 00:51:34,250 Vetëm Anju mundet të kapërcejë problemet e saj. 1017 00:51:34,620 --> 00:51:38,040 Ne vetëm duhet të krijojmë një atmosferë për këtë. Kjo është e gjitha. 1018 00:51:43,950 --> 00:51:45,700 Ne nuk mund ta fajësojmë atë, Jose. 1019 00:51:45,790 --> 00:51:47,370 E vrave vëllanë e saj, apo jo? 1020 00:51:47,410 --> 00:51:49,120 E bëra për ta vrarë, mami? 1021 00:51:49,370 --> 00:51:50,660 Çfarë kuptimi ka ta thuash këtë? 1022 00:51:52,580 --> 00:51:54,750 Ju keni mbetur jetimë dy familje. 1023 00:51:54,870 --> 00:51:57,000 Lakmia juaj për para është arsyeja e gjithë kësaj. 1024 00:51:57,040 --> 00:51:58,040 Mos e thuaj këtë, mami. 1025 00:51:58,200 --> 00:51:59,450 Nuk e kam kërkuar. 1026 00:51:59,620 --> 00:52:01,330 Ishin ata që më premtuan. 1027 00:52:01,580 --> 00:52:04,700 Dhe kur kisha nevojë për para, më çuan për një xhiro. 1028 00:52:04,830 --> 00:52:06,580 Çfarë kuptimi ka ta thuash këtë tani? 1029 00:52:07,330 --> 00:52:08,910 Një jetë humbi! 1030 00:52:09,790 --> 00:52:11,410 Ajo nuk është e zemëruar me ty, mami. 1031 00:52:11,790 --> 00:52:13,250 Duhet të flasësh me të. 1032 00:52:13,500 --> 00:52:15,830 Ajo më lejon të hyj në shtëpinë e saj, sepse ajo është e mirë në zemër. 1033 00:52:16,120 --> 00:52:19,080 Por a mendoni se ajo do t'ju lejojë brenda në shtëpi, nëse i them? 1034 00:52:19,120 --> 00:52:21,450 Në këto 6 vite, kur familja e saj e kishte braktisur, 1035 00:52:21,500 --> 00:52:22,910 ishe ti që e ndihmoi, apo jo? 1036 00:52:24,200 --> 00:52:25,620 Ajo do të të dëgjojë, mami. 1037 00:52:26,080 --> 00:52:28,200 Po djali im? A nuk kam të drejta mbi të? 1038 00:52:28,620 --> 00:52:31,040 Mos fol shumë për të drejtat tuaja tani. 1039 00:52:32,200 --> 00:52:34,450 Gjeni një burim të ardhurash për veten tuaj së pari. 1040 00:52:34,910 --> 00:52:36,370 Kjo nuk është shtëpia juaj tani. 1041 00:52:36,410 --> 00:52:37,580 Kjo është shtëpia e vëllait tuaj. 1042 00:52:37,620 --> 00:52:39,160 Unë vetë jam një barrë këtu. 1043 00:52:39,200 --> 00:52:40,330 Duhet ta kuptoni këtë. 1044 00:52:40,950 --> 00:52:42,250 Unë do të shkoj të takoj Marinë. 1045 00:52:42,830 --> 00:52:45,080 Mos prisni një të papritur ndryshim nga ajo. 1046 00:52:45,450 --> 00:52:46,450 Le të shohim. 1047 00:53:06,120 --> 00:53:07,540 - Pse jeni vonë? - Çfarë të them? 1048 00:53:07,580 --> 00:53:09,910 Pyete atë drejtpërdrejt. Ajo merr shumë kohë për t'u përgatitur! 1049 00:53:09,950 --> 00:53:11,870 - Po, e drejtë! Ai bën shaka. - Ku është Thomas? 1050 00:53:11,910 --> 00:53:13,120 Ai do të vijë tani. 1051 00:53:13,910 --> 00:53:15,660 - Roy! si jeni? - I bukur Sari! Nga e keni blerë? 1052 00:53:15,700 --> 00:53:17,120 - Mirë. - Nga butiku i një miku. 1053 00:53:17,200 --> 00:53:18,660 - Përshëndetje xhaxha. -Të lutem hyr brenda. 1054 00:53:19,080 --> 00:53:20,830 - Kejvina nuk është këtu, hallë? - Ai ka dalë jashtë. 1055 00:53:20,910 --> 00:53:22,410 Ai do të kthehet së shpejti. Ejani. 1056 00:53:22,450 --> 00:53:23,790 - Si ja kaloni? - E shkëlqyeshme, xhaxha. 1057 00:53:23,830 --> 00:53:25,200 Rita, nuk shoh çdo gjë në tryezë! 1058 00:53:25,250 --> 00:53:26,580 Unë jam vërtet i uritur. 1059 00:53:26,580 --> 00:53:27,950 Na jepni disa ushqime. 1060 00:53:28,250 --> 00:53:29,250 Do ta sjell menjëherë. 1061 00:53:31,080 --> 00:53:32,660 Udhëtimi i tij është shtyrë. 1062 00:53:32,660 --> 00:53:33,750 Çfarë ndodhi? 1063 00:53:33,750 --> 00:53:35,620 Dy nga miqtë e mi nuk munden bëjeni këtë javë. 1064 00:53:35,660 --> 00:53:37,080 Kështu që ne e shtymë atë fundi i këtij muaji. 1065 00:53:37,080 --> 00:53:39,000 - Nuk morët asgjë të re, apo jo? - Jo, xhaxha. 1066 00:53:39,040 --> 00:53:41,200 Edhe nëse ajo vajzë di diçka, do ta thoshte ajo? 1067 00:53:42,410 --> 00:53:44,500 Ai që ka kryer krimi nuk do ta thoshte kurrë. 1068 00:53:44,500 --> 00:53:47,200 Sepse kush do të jetë në vështirësi për shkak të kësaj? Ai person me të vërtetë. 1069 00:53:48,290 --> 00:53:50,410 Por nuk është kështu njerëz që dinë për të. 1070 00:53:50,450 --> 00:53:51,660 Ata mund të bëjnë gabime. 1071 00:53:51,950 --> 00:53:53,120 Me kalimin e viteve, 1072 00:53:53,160 --> 00:53:55,620 mundësia për ta marrë atë prej tyre, vazhdon të rritet. 1073 00:53:55,790 --> 00:53:56,790 Cila është arsyeja? 1074 00:53:57,160 --> 00:53:58,540 - Frika e tyre.. - .. do të zvogëlohej. 1075 00:53:58,580 --> 00:54:00,120 - Besimi...? - ...do të rritej! 1076 00:54:00,160 --> 00:54:01,160 Do të rritet. 1077 00:54:02,160 --> 00:54:04,080 Kjo do të ishte e tyre vitin e kaluar se bashku. 1078 00:54:04,750 --> 00:54:06,120 Vetëm provo, bir. Kjo është e gjitha. 1079 00:54:07,000 --> 00:54:10,120 E thashë vetëm kur e dëgjova ju jeni duke studiuar me atë vajzë. 1080 00:54:10,580 --> 00:54:12,290 Tani mos e humbni fokusin tek ju studime për shkak të kësaj. 1081 00:54:12,330 --> 00:54:13,330 Jo, xhaxha. 1082 00:54:13,330 --> 00:54:15,540 Ai është një adhurues i madh i trilerëve të krimit. 1083 00:54:15,790 --> 00:54:17,000 Ky është edhe shpirti i tij. 1084 00:54:17,200 --> 00:54:19,660 Ëndrra e tij është të bëhet një oficer policie si ti. 1085 00:54:19,830 --> 00:54:20,830 A është ajo? 1086 00:54:20,910 --> 00:54:21,910 po. 1087 00:54:22,080 --> 00:54:23,660 Meena është vetëm atje, apo jo? 1088 00:54:23,910 --> 00:54:25,870 Kjo është arsyeja pse Rajesh më kërkoi të shkoja atje. 1089 00:54:26,330 --> 00:54:27,450 Kur do të largohesh, mami? 1090 00:54:27,620 --> 00:54:29,120 Sapo të marr vizën. 1091 00:54:29,410 --> 00:54:31,750 Rajesh tha që do të merrja viza brenda një jave. 1092 00:54:31,910 --> 00:54:34,290 - Kur është data e saj? - 25 të muajit tjetër. 1093 00:54:34,790 --> 00:54:38,450 Kështu që unë mund të të shoh përsëri vetëm pas gjashtë muajsh, apo jo? 1094 00:54:38,580 --> 00:54:39,580 Rani... 1095 00:54:39,620 --> 00:54:40,910 - Po iki. - Prit. 1096 00:54:41,000 --> 00:54:43,160 - Do të të telefonoj në mbrëmje, mami. - Mirë, e dashur. 1097 00:54:45,200 --> 00:54:46,450 Mami po shkon në Katar. 1098 00:54:46,700 --> 00:54:48,620 Gruaja e Rajeshit, Neena data e duhur është muaji tjetër. 1099 00:54:49,540 --> 00:54:51,410 Ajo do të kthehet vetëm pas gjashtë muajsh. 1100 00:54:52,160 --> 00:54:53,250 Kjo është mirë. 1101 00:54:53,500 --> 00:54:55,750 Ajo do të ketë një ndryshim nga pikëllimi i vdekjes së babait. 1102 00:54:56,000 --> 00:54:57,830 Ajo nuk dëgjon kur i kërkojmë të vijë këtu. 1103 00:54:57,830 --> 00:54:59,620 Krenaria e rreme e panevojshme. 1104 00:55:02,540 --> 00:55:03,540 Çfarë ndodhi? 1105 00:55:04,410 --> 00:55:06,200 nuk e di. Nuk ndihem aq mirë. 1106 00:55:06,450 --> 00:55:08,290 Ndjej se mundem përfundojnë jetimë. 1107 00:55:08,330 --> 00:55:09,330 Ja ku shkoni përsëri. 1108 00:55:10,040 --> 00:55:11,910 Pra unë dhe fëmijët nuk eshte njeri per ty? 1109 00:55:13,540 --> 00:55:14,540 po largohem. 1110 00:55:15,250 --> 00:55:17,250 Mendime negative të panevojshme! 1111 00:55:36,080 --> 00:55:40,870 'I njëjti agim i vjetër' 1112 00:55:41,410 --> 00:55:45,700 'E njëjta errësirë e vjetër' 1113 00:55:46,910 --> 00:55:51,620 'E njëjta dritë dielli' 1114 00:55:52,330 --> 00:55:56,870 'Të njëjtat hije' 1115 00:55:57,700 --> 00:56:07,370 "Një e ardhme e panjohur pret.." 1116 00:56:07,620 --> 00:56:17,950 'Dhe jeta vazhdon... 1117 00:56:18,370 --> 00:56:22,950 .... dhe me radhë' 1118 00:56:37,250 --> 00:56:47,120 'A po këndojnë akoma bilbilat?' 1119 00:56:48,120 --> 00:56:57,250 'Will kujtimet e errëta zhduket si një shi duke u tharë?' 1120 00:56:59,000 --> 00:57:08,330 'Ose janë bërë heshtjet tona shumë e rëndë me barrë?' 1121 00:57:08,620 --> 00:57:18,290 'E ardhmja po pret..' 1122 00:57:18,450 --> 00:57:28,330 'Kjo jetë vazhdon pafundësisht.. 1123 00:57:29,330 --> 00:57:35,250 ...dhe me radhë' 1124 00:57:49,700 --> 00:57:53,250 Unë mendoj se ditët e mia janë të numëruara tani. 1125 00:57:54,450 --> 00:57:56,540 Mos fol kështu, Pathrose Chetta. 1126 00:57:59,040 --> 00:58:01,200 Gjithsesi jam i lumtur. 1127 00:58:01,910 --> 00:58:04,040 Mund t'ju shoh të gjithëve, apo jo? 1128 00:58:05,040 --> 00:58:08,580 Vetëm familja ime mbijetoi për shkak të babait tuaj. 1129 00:58:12,040 --> 00:58:13,620 Vajza ime kishte ardhur së fundmi. 1130 00:58:15,200 --> 00:58:17,250 Ajo më kishte kërkuar që ta transmetoja Përshëndetjet e saj për ju, zotëri. 1131 00:58:19,200 --> 00:58:21,290 Kjo është vajza ime. 1132 00:58:22,000 --> 00:58:25,790 Ishte zoti ai që edukoi atë dhe e martuan. 1133 00:58:25,830 --> 00:58:35,410 'Do gjurmët e kësaj udhëtimi të fshihet ndonjëherë?' 1134 00:58:36,330 --> 00:58:45,910 'A do të mbytemi në thellësia e maktheve?' 1135 00:58:47,450 --> 00:58:56,750 'A jemi kthyer në thjesht maskime dhe falsifikime?' 1136 00:58:56,870 --> 00:59:06,580 "E ardhmja pret..." 1137 00:59:06,870 --> 00:59:16,950 "Kjo jetë vazhdon pafundësisht... 1138 00:59:17,700 --> 00:59:22,500 ...dhe ne vazhdim.... 1139 00:59:23,250 --> 00:59:28,450 ...dhe me radhë' 1140 01:00:00,580 --> 01:00:01,580 Anu! 1141 01:00:13,250 --> 01:00:14,500 Çfarë po flisnit? 1142 01:00:14,750 --> 01:00:15,750 Asgjë. 1143 01:00:15,870 --> 01:00:16,870 Më gënjesh? 1144 01:00:18,250 --> 01:00:19,250 Mos më ngul sytë. 1145 01:00:19,410 --> 01:00:20,410 pashë gjithçka. 1146 01:00:20,540 --> 01:00:22,830 Të pashë duke i treguar atij pylltari dhe dritarja. 1147 01:00:22,870 --> 01:00:25,330 - Çfarë i tha atij djalit? - Nuk po flisnim për këtë. 1148 01:00:25,370 --> 01:00:26,950 Atëherë çfarë folët? Më thuaj. 1149 01:00:27,620 --> 01:00:29,330 A po përpiqeni të merrni ju vra motra? 1150 01:00:29,910 --> 01:00:30,910 Çfarë ndodhi? 1151 01:00:33,080 --> 01:00:34,660 A po qan një ditë kaq e bukur? 1152 01:00:34,700 --> 01:00:35,700 Çfarë ndodhi? 1153 01:00:37,330 --> 01:00:38,870 Ne do të flasim për të më vonë. 1154 01:00:39,000 --> 01:00:40,870 Shko brenda. Bëhu me ta. 1155 01:00:41,790 --> 01:00:42,790 I dashur... 1156 01:00:42,830 --> 01:00:43,830 Lani fytyrën dhe shkoni! 1157 01:00:46,870 --> 01:00:47,870 Çfarë është puna? 1158 01:00:52,330 --> 01:00:53,870 Hej! Më lër në shtëpi rrugës. 1159 01:00:54,950 --> 01:00:56,750 Në rregull. Më dërgo mesazh sapo të arrish. - Po, sigurisht. 1160 01:00:56,790 --> 01:00:58,160 Mirupafshim, Anu. - Mirupafshim xhaxha. 1161 01:00:58,160 --> 01:01:00,040 - Mirupafshim. - Mirë. Mirupafshim. 1162 01:01:03,040 --> 01:01:04,450 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 1163 01:01:05,540 --> 01:01:06,700 - Mirë. - Shihemi. 1164 01:01:08,620 --> 01:01:09,620 Eja, Anu. 1165 01:01:14,790 --> 01:01:17,000 - Po shkoj në shtrat. Jam shumë i lodhur. - Georgekutty... 1166 01:01:17,750 --> 01:01:18,750 Çfarë është ajo? 1167 01:01:19,250 --> 01:01:20,830 A nuk duhet ta dimë çfarë i tha ajo? 1168 01:01:20,830 --> 01:01:22,120 Nr. Çfarë mund të thotë ajo? 1169 01:01:23,750 --> 01:01:25,120 Ne nuk do të diskutojmë për këtë. 1170 01:01:25,330 --> 01:01:26,750 Asgjë nuk ka ndodhur deri më tani, apo jo? 1171 01:01:26,950 --> 01:01:28,330 Asgjë nuk do të ndodhë më pas. 1172 01:01:29,120 --> 01:01:30,120 Është e diel, apo jo? 1173 01:01:30,120 --> 01:01:31,330 Nuk do të shkosh në kishë? 1174 01:01:31,450 --> 01:01:32,450 Nuk po vjen? 1175 01:01:32,790 --> 01:01:34,200 Më duhet të shkoj në Ernakulam. 1176 01:01:59,080 --> 01:02:00,080 Sarita... 1177 01:02:03,790 --> 01:02:04,790 Sarita! 1178 01:02:16,660 --> 01:02:18,450 Si po shkon për meshën e mesditës sot? 1179 01:02:18,450 --> 01:02:20,080 Prita për një kohë të gjatë koha në mëngjes. 1180 01:02:20,620 --> 01:02:22,370 Miqtë e Anut ishin këtu dje, apo jo? 1181 01:02:22,580 --> 01:02:24,450 Ata u larguan vetëm në mëngjes. 1182 01:02:24,700 --> 01:02:26,330 - Pra, ju patë një shpërthim? - Sigurisht. 1183 01:02:28,540 --> 01:02:30,080 Georgekutty ka shkoi në Ernakulam. 1184 01:02:30,250 --> 01:02:32,450 - Ai do të kthehet vetëm nesër. - A duhet të vij? 1185 01:02:35,080 --> 01:02:37,700 - Nëse nuk është shumë telashe. - Oh po! Është shumë telashe! 1186 01:02:37,700 --> 01:02:39,330 Por unë do të përshtatem. E drejtë? 1187 01:02:41,580 --> 01:02:43,660 Sabu nuk i pëlqen mua shumë, apo jo? 1188 01:02:43,790 --> 01:02:45,870 Ai nuk më pëlqen mua. Si do t'ju pëlqejë atëherë? 1189 01:02:45,910 --> 01:02:47,370 Mos e shqetësoni gjithë këtë. 1190 01:02:47,660 --> 01:02:48,830 - Mirë atëherë. - Mirupafshim. 1191 01:02:55,790 --> 01:02:58,910 Këtë po e them duke kuptuar përmasat e gabimit të tij. 1192 01:02:59,370 --> 01:03:00,620 Ju duhet ta falni atë. 1193 01:03:01,370 --> 01:03:03,120 Ju duhet të filloni jetën tuaj nga e para. 1194 01:03:04,580 --> 01:03:06,370 Për 6 vitet e fundit, 1195 01:03:06,870 --> 01:03:09,540 ju e dini se si unë dhe im djali mbijetoi, apo jo? 1196 01:03:10,870 --> 01:03:12,450 Kam humbur vëllanë tim. 1197 01:03:14,160 --> 01:03:16,000 Familja ime më braktisi. 1198 01:03:17,370 --> 01:03:19,750 Tani jetoj vetëm për djalin tim. 1199 01:03:21,040 --> 01:03:22,950 Cili ishte faji i tij, mami? 1200 01:03:26,290 --> 01:03:28,160 Mund të vini këtu kurdo qe te duash. 1201 01:03:29,330 --> 01:03:30,580 Por me të... 1202 01:03:33,250 --> 01:03:35,250 Nuk mundem, mami. 1203 01:03:35,540 --> 01:03:37,620 Unë mund ta kuptoj pikëllimin tuaj. 1204 01:03:38,750 --> 01:03:41,660 Nëse besoni se ai e bëri qëllimisht, 1205 01:03:42,750 --> 01:03:46,790 Unë nuk do të vij këtu për të folur për këtë, përsëri. 1206 01:03:55,200 --> 01:03:56,200 Duhet të jeni të durueshëm. 1207 01:03:56,620 --> 01:03:57,620 Do të duhet kohë. 1208 01:04:25,120 --> 01:04:26,200 Çeçi? 1209 01:04:27,830 --> 01:04:28,830 Nuk po fle? 1210 01:04:32,290 --> 01:04:33,450 Çfarë ndodhi me ju? 1211 01:04:33,620 --> 01:04:35,080 E kisha vënë re në edhe në mëngjes. 1212 01:04:35,450 --> 01:04:36,450 Një lloj ndryshimi. 1213 01:04:40,450 --> 01:04:42,580 Binte shi kështu, edhe atë natë. 1214 01:04:47,660 --> 01:04:49,790 Unë kam frikë nga netë të tilla tani. 1215 01:04:51,410 --> 01:04:53,410 Mos i thuaj të gjitha atë dhe shtrihuni. 1216 01:04:54,500 --> 01:04:56,200 Pas incidentit të djeshëm, 1217 01:04:56,660 --> 01:04:59,200 Ndjej se një lloj rreziku po na afrohet. 1218 01:05:00,830 --> 01:05:03,200 Georgekutty jo kuptoni problemin tim. 1219 01:05:03,450 --> 01:05:05,750 Georgekutty nuk është gati për të më dëgjuar. 1220 01:05:06,830 --> 01:05:10,620 Georgekutty është në gjendje të marrë gjithçka shumë lehtë. 1221 01:05:11,540 --> 01:05:13,000 Por nuk jam në gjendje ta bëj. 1222 01:05:14,250 --> 01:05:16,540 Kështu që ju duhet ta njoftoni atë për problemet tuaja. 1223 01:05:17,080 --> 01:05:18,620 Hapuni atij. 1224 01:05:18,790 --> 01:05:20,040 Ai do të kuptojë. 1225 01:05:20,620 --> 01:05:21,830 U përpoqa disa herë. 1226 01:05:22,330 --> 01:05:23,790 Sa herë që jam rreth për të thënë diçka, 1227 01:05:23,910 --> 01:05:26,700 ai më tremb duke thënë se ne nuk duhet të flitet këtu. 1228 01:06:21,830 --> 01:06:23,410 Ky është Sabu. Kjo është Saritha. 1229 01:06:24,790 --> 01:06:25,910 Zotëri... ata? 1230 01:06:26,200 --> 01:06:27,200 Policia në hije. 1231 01:06:27,450 --> 01:06:28,950 Ato janë fillimisht burrë e grua. 1232 01:06:29,120 --> 01:06:30,250 - Ulu, Filip. - Zotëri. 1233 01:06:31,790 --> 01:06:33,250 - E njoha, apo jo? - Po, zotëri. 1234 01:06:33,830 --> 01:06:35,790 Ata kanë qëndruar atje për 2 vitet e fundit 1235 01:06:35,790 --> 01:06:37,500 dhe duke vëzhguar Georgekutty dhe familjen e tij. 1236 01:06:37,950 --> 01:06:39,620 Ne kemi përgjuar Shtëpia e Georgekutty. 1237 01:06:40,290 --> 01:06:41,290 Dhoma e tij e gjumit... 1238 01:06:41,750 --> 01:06:42,750 dhomë ngrënie, 1239 01:06:42,750 --> 01:06:43,910 dhe dhoma e asaj vajze të madhe. 1240 01:06:43,910 --> 01:06:44,910 - Po, Sabu? - Po, zotëri. 1241 01:06:45,500 --> 01:06:47,620 Ne kemi qenë duke regjistruar bisedat e tyre, zotëri. 1242 01:06:47,620 --> 01:06:49,250 Çdo gjë që është e dobishme për rastin? 1243 01:06:49,290 --> 01:06:53,040 Ata kurrë nuk folën për Varun ose këtë rast në shtëpinë e tyre. 1244 01:06:53,200 --> 01:06:56,620 Arsyeja kryesore për këtë është sepse Georgekutty i kishte ndaluar ata nga ajo. 1245 01:06:56,870 --> 01:06:58,540 Rani Çeçi ishte i shqetësuar... 1246 01:06:58,750 --> 01:07:00,750 - Më fal zotëri. Jam mësuar me atë emër... - Shkoni përpara. 1247 01:07:00,910 --> 01:07:03,870 Ky shqetësim ishte i dukshëm në Rani dhe vajza e tyre e madhe Anju. 1248 01:07:04,120 --> 01:07:07,500 Përpjekja jonë ishte të krijonim një atmosferë që ata të flasin për këtë. 1249 01:07:08,040 --> 01:07:10,000 Dhe ka pasur një përparim i vogël tani. 1250 01:07:10,000 --> 01:07:13,790 Që këtu e tutje, të tre do ta bëni të jetë ekipi im kryesor në këtë hetim. 1251 01:07:13,790 --> 01:07:14,790 Zotëri! 1252 01:07:14,830 --> 01:07:17,000 Ju do t'i mbani të gjitha informacion konfidencial, 1253 01:07:17,080 --> 01:07:18,750 dhe ju do të raportoni vetëm tek unë. 1254 01:07:18,950 --> 01:07:20,120 - Sigurisht, zotëri. -Tani... 1255 01:07:20,370 --> 01:07:21,370 .. përpara se të vazhdoj, 1256 01:07:21,790 --> 01:07:24,620 ka një trajektore të ngjarjet e deritanishme në këtë rast. 1257 01:07:24,790 --> 01:07:26,040 Unë do ta paraqes atë. Dëgjo. 1258 01:07:26,200 --> 01:07:27,200 Kjo është... 1259 01:07:27,660 --> 01:07:29,370 një i ri i quajtur Varun, 1260 01:07:29,410 --> 01:07:34,250 u vra duke kërcënuar Anju nga duke i treguar asaj një video të saj të zhveshur. 1261 01:07:34,250 --> 01:07:35,830 Sipas më të rinjve deklarata e vajzës, 1262 01:07:35,830 --> 01:07:38,830 ajo kishte parë nënën dhe motrën e saj duke varrosur diçka në një thes, gjatë natës. 1263 01:07:39,290 --> 01:07:41,040 Georgekutty nuk ishte në shtëpi atëherë. 1264 01:07:41,290 --> 01:07:45,080 Pra, duhet të jetë plaku i Georgekutty-t vajza ose gruaja që e kishte bërë atë, 1265 01:07:45,120 --> 01:07:46,580 por ne nuk kemi ndonjë qartësi në të. 1266 01:07:46,910 --> 01:07:49,200 Më pas zbuluam se trupi u zhvendos prej andej. 1267 01:07:49,910 --> 01:07:50,910 Kur u zhvendos? 1268 01:07:51,290 --> 01:07:52,290 Ku u zhvendos? 1269 01:07:52,580 --> 01:07:53,580 Kush e zhvendosi? 1270 01:07:53,950 --> 01:07:55,830 Kush të gjithë mes tyre familja di për këtë? 1271 01:07:56,290 --> 01:07:59,120 Këto ishin të ngurta pyetje para nesh. 1272 01:07:59,500 --> 01:08:00,500 në këtë, 1273 01:08:00,580 --> 01:08:02,330 tashmë është e qartë se... 1274 01:08:02,660 --> 01:08:05,160 ishte plaku i Xhorxhkutit vajza që kreu vrasjen. 1275 01:08:06,450 --> 01:08:08,700 Gruaja e Georgekutty-t ia tha këtë Saritës. 1276 01:08:09,950 --> 01:08:11,250 E mora rastësisht, zotëri. 1277 01:08:11,410 --> 01:08:12,410 Këto janë të gjitha gënjeshtra. 1278 01:08:12,830 --> 01:08:14,410 Anju nuk ka bërë asgjë të keqe. 1279 01:08:14,870 --> 01:08:16,250 Ai ishte një pervers. 1280 01:08:16,500 --> 01:08:17,500 Kjo është arsyeja pse ajo... 1281 01:08:20,830 --> 01:08:21,910 Dje, 1282 01:08:22,500 --> 01:08:24,120 Sarita mori një tjetër informacion gjithashtu. 1283 01:08:25,910 --> 01:08:28,330 Kështu që ju duhet ta njoftoni atë për problemet tuaja. 1284 01:08:28,700 --> 01:08:30,290 Hapuni atij. 1285 01:08:30,500 --> 01:08:31,700 Ai do të kuptojë. 1286 01:08:32,200 --> 01:08:33,410 U përpoqa disa herë. 1287 01:08:33,910 --> 01:08:35,500 Sa herë që jam rreth për të thënë diçka, 1288 01:08:35,500 --> 01:08:38,370 ai më tremb duke thënë se ne nuk duhet të flitet këtu. 1289 01:08:40,120 --> 01:08:41,660 A e dini arsyen për këtë? 1290 01:08:42,120 --> 01:08:44,870 Georgekutty Chettan ka një ide e qartë për gjithçka. 1291 01:08:44,910 --> 01:08:45,910 Ju nuk e keni atë. 1292 01:08:46,450 --> 01:08:47,700 Kjo është arsyeja pse ju jeni të frikësuar. 1293 01:08:48,000 --> 01:08:49,290 Nëse supozimi im është i drejtë, 1294 01:08:49,370 --> 01:08:50,660 Këtë problem e ka edhe Anju. 1295 01:08:50,750 --> 01:08:51,750 a kam të drejtë? 1296 01:08:52,290 --> 01:08:53,290 po. 1297 01:08:53,950 --> 01:08:55,870 Këtu unë nuk mund të pajtohem me të. 1298 01:08:56,370 --> 01:08:59,250 Ai nuk ju lejon të dy për të folur për këtë. 1299 01:08:59,410 --> 01:09:01,450 Nëse nuk flisni për kjo mes jush, 1300 01:09:01,500 --> 01:09:03,120 si do ti kuptoni gjerat? 1301 01:09:04,410 --> 01:09:07,450 A t'ju them diçka që unë kuptohet nga opinioni publik? 1302 01:09:08,450 --> 01:09:10,290 Për sa kohë që trupi nuk gjendet, 1303 01:09:10,450 --> 01:09:12,410 policia nuk mund të të bëjë asgjë. 1304 01:09:13,290 --> 01:09:15,000 Atëherë pse keni frikë? 1305 01:09:18,080 --> 01:09:22,290 A keni frikë nëse Anu i tha atij djalit ku është? 1306 01:09:22,580 --> 01:09:24,200 Jo. Nuk kam frikë për këtë. 1307 01:09:24,620 --> 01:09:27,870 Georgekutty e zhvendosi atë të nesërmen pa e ditur asnjeri prej nesh. 1308 01:09:28,750 --> 01:09:32,620 Georgekutty thotë se është më e sigurt që ne nuk e dimë për të. 1309 01:09:36,160 --> 01:09:38,000 Ky është përparimi ynë i vogël. 1310 01:09:39,120 --> 01:09:42,580 Pika vendimtare në këtë rasti ishte gjetja e trupit të Varun. 1311 01:09:43,160 --> 01:09:44,910 Policia ka hetuar të gjitha mundësitë. 1312 01:09:45,750 --> 01:09:49,250 Ata rrëmuan pronën e Georgekutty dhe gërmuan çdo vend të dyshimtë. 1313 01:09:50,120 --> 01:09:53,040 Duke ditur se ai e rinovoi kati i dyqanit të tij në atë kohë, 1314 01:09:53,040 --> 01:09:55,200 gërmuan edhe atje dhe nuk gjeti asgjë. 1315 01:09:56,250 --> 01:09:58,790 Georgekutty kishte shumë mundësitë për ta hequr qafe atë. 1316 01:09:59,200 --> 01:10:00,200 Për shembull, 1317 01:10:00,580 --> 01:10:03,330 nëse ai udhëton për 3 orë nga shtëpia e tij, është një zonë pyjore. 1318 01:10:04,040 --> 01:10:06,700 Policia e ka hetuar këtë mundësi po ashtu, aq sa mundën. 1319 01:10:07,410 --> 01:10:11,950 Me lejen e gjykatës, ai dhe i tij familja u thirr dhe u mor në pyetje dy herë. 1320 01:10:12,540 --> 01:10:14,040 Për më tepër që nuk gjeta asgjë, 1321 01:10:14,330 --> 01:10:18,160 gjykata paralajmëroi policinë që të mos afrohej sërish gjykata, pa prova të qëndrueshme. 1322 01:10:18,950 --> 01:10:22,370 Me këtë, policia filloi të hezitonte ta hetojë këtë rast, nga frika e poshtërimit. 1323 01:10:22,870 --> 01:10:25,080 Sepse mediat dhe publiku filloi ta festonte. 1324 01:10:25,500 --> 01:10:26,500 Por unë... 1325 01:10:26,790 --> 01:10:29,290 Unë kisha ndjekur këtë rast në mënyrë të fshehtë. 1326 01:10:29,830 --> 01:10:33,120 Unë emërova Saritha dhe Sabu, si pjesë e kësaj. 1327 01:10:33,410 --> 01:10:36,750 Deri ku mund ta besojmë deklaratën se trupi u zhvendos të nesërmen? 1328 01:10:36,870 --> 01:10:37,870 Mund ta besojmë. 1329 01:10:37,950 --> 01:10:38,950 Sepse, 1330 01:10:38,950 --> 01:10:41,160 për të gjetur nëse mundemi gjeni ndonjë mbetje trupi njerëzor, 1331 01:10:41,160 --> 01:10:43,950 e kishim dërguar dheun nga ajo gropë për ekzaminim, vetë atë ditë. 1332 01:10:44,040 --> 01:10:45,790 As edhe një gjurmë e vetme nuk u gjet. 1333 01:10:46,120 --> 01:10:49,250 Nëse po, çfarë rëndësie ka fakti se u zhvendos të nesërmen, tani? 1334 01:10:49,290 --> 01:10:50,290 Vetë ajo datë! 1335 01:10:51,700 --> 01:10:53,540 Gusht... 3. 1336 01:10:54,910 --> 01:10:56,250 Tani më dëgjoni me kujdes. 1337 01:10:56,790 --> 01:10:58,290 Varun Prabhakar u vra... 1338 01:10:58,870 --> 01:11:00,160 ... më 2 gusht. 1339 01:11:00,830 --> 01:11:04,330 Georgekutty dhe familja e tij e pretendojnë këtë ata shkuan për t'u tërhequr atë ditë. 1340 01:11:04,870 --> 01:11:06,540 Më 2 gusht, natën, 1341 01:11:06,950 --> 01:11:08,160 Gruaja e Georgekutty... 1342 01:11:08,330 --> 01:11:10,950 dhe vajza e tij e madhe, varrosin së bashku trupin e Varunit. 1343 01:11:13,040 --> 01:11:14,750 Georgekutty i cili arriti të nesërmen në mëngjes, 1344 01:11:15,160 --> 01:11:17,080 gjen makinën e Varunit, 1345 01:11:17,410 --> 01:11:21,120 dhe e hedh në një gurore në Mullasshery, kaluar Thodupuzha. 1346 01:11:21,950 --> 01:11:23,750 Ai kthehet në qytetin Thodupuzha, 1347 01:11:23,950 --> 01:11:26,870 dhe mbledh faturat e hotelit dhe bileta nga kinemaja. 1348 01:11:27,250 --> 01:11:31,040 Pas kësaj, ai merr mbrëmjen KSRTC autobus dhe kthehet në shtëpi. 1349 01:11:31,620 --> 01:11:34,200 Georgekutty, i cili arriti në shtëpi rreth orës 21:00, 1350 01:11:35,410 --> 01:11:37,000 e nxjerr atë trup që andej, 1351 01:11:37,160 --> 01:11:38,790 pasi familja e tij shkoi për të fjetur. 1352 01:11:39,160 --> 01:11:40,160 Nëse po, 1353 01:11:40,410 --> 01:11:43,120 në çfarë kohe bëri Georgekutty nxjerr atë trup? 1354 01:11:43,370 --> 01:11:46,790 Zotëri, edhe sikur ta dërgonte familjen për të fjetur herët, fqinjët e tij duhet të flenë, apo jo? 1355 01:11:46,830 --> 01:11:47,830 Për më tepër, 1356 01:11:47,950 --> 01:11:50,660 vendi ku e varrosën trupin mund te shihet nga rruga kryesore. 1357 01:11:51,040 --> 01:11:52,040 Rreth... 1358 01:11:52,540 --> 01:11:53,540 ... ora 12:00. 1359 01:11:54,330 --> 01:11:55,620 - Mirë? - Po. 1360 01:11:56,500 --> 01:11:58,620 Për ta nxjerrë atë trup dhe e futi në xhip, 1361 01:11:58,870 --> 01:12:00,450 ai do të kishte nevojë në të paktën një orë, apo jo? 1362 01:12:01,120 --> 01:12:02,120 Sa është ora atëherë? 1363 01:12:02,870 --> 01:12:03,870 ora 1 e mëngjesit. 1364 01:12:03,870 --> 01:12:06,580 Domethënë, 4 gushti, herët në mëngjes, 1365 01:12:07,950 --> 01:12:08,950 ora 1 e mëngjesit. 1366 01:12:11,410 --> 01:12:13,580 Për të hapur një gropë dhe për të varrosur trupin diku tjetër, 1367 01:12:13,580 --> 01:12:15,450 nuk do të merrte të paktën një orë e gjysmë? 1368 01:12:16,160 --> 01:12:17,160 Pas kësaj, 1369 01:12:17,290 --> 01:12:20,750 Georgekutty duhet të arrijë në shtëpi të paktën në orën 4:30 të mëngjesit. 1370 01:12:21,660 --> 01:12:22,660 Pastaj... 1371 01:12:22,910 --> 01:12:24,910 nëse Georgekutty që u largua me trupin në orën 1 të mëngjesit, 1372 01:12:25,330 --> 01:12:27,540 duhet të arrijë prapa në shtëpi deri në orën 4:30 të mëngjesit, 1373 01:12:28,370 --> 01:12:31,000 koha që mori Georgekutty hidhe trupin dhe kthehu, 1374 01:12:31,040 --> 01:12:32,370 kjo është koha e tij e krimit, 1375 01:12:32,410 --> 01:12:34,500 do të ishin tre orë.. Më falni, tre orë e gjysmë. 1376 01:12:35,040 --> 01:12:37,870 Në këtë, ai mori një dhe një gjysmë ore për të varrosur trupin. 1377 01:12:38,750 --> 01:12:39,830 Pjesa e mbetur... 1378 01:12:40,330 --> 01:12:41,330 ... dy orë. 1379 01:12:41,540 --> 01:12:42,540 Udhëtoni lart e poshtë. 1380 01:12:42,790 --> 01:12:44,870 Kjo do të thotë, një orë lart dhe një orë më poshtë. 1381 01:12:45,830 --> 01:12:47,040 Nëse ky supozim është i drejtë, 1382 01:12:47,750 --> 01:12:48,750 Georgekutty... 1383 01:12:49,040 --> 01:12:53,540 do ta kishte varrosur trupin brenda një rreze prej 50 kilometrash nga shtëpia e tij. 1384 01:12:54,160 --> 01:12:55,160 Çfarë thoni ju? 1385 01:12:55,160 --> 01:12:57,500 Si mund të jemi të sigurt se ai u kthye vetë në orën 4:30 të mëngjesit? 1386 01:12:57,700 --> 01:13:00,040 Mund të jetë ora 5 ose 6 e mëngjesit, apo jo? 1387 01:13:01,290 --> 01:13:02,330 Të nesërmen në mëngjes, 1388 01:13:02,410 --> 01:13:04,040 domethënë në mëngjesin e 4 gushtit, 1389 01:13:04,330 --> 01:13:07,330 Georgekutty dhe familja e morën 05:45 autobus për në Thodupuzha. 1390 01:13:07,370 --> 01:13:08,370 Për të rikrijuar ditën. 1391 01:13:08,910 --> 01:13:11,500 Në ato ditë, d.m.th me 4 dhe 5 gusht, 1392 01:13:11,540 --> 01:13:12,950 fëmijët e tij nuk shkonin në shkollë. 1393 01:13:13,120 --> 01:13:15,620 Pra, nëse duhet merrni autobusin e orës 5:45 të mëngjesit, 1394 01:13:15,620 --> 01:13:17,660 ajo familje duhet të zgjohet të paktën deri në 5 të mëngjesit, apo jo? 1395 01:13:18,160 --> 01:13:19,950 Në atë rast, nëse ai ka arritur në atë kohë, 1396 01:13:20,000 --> 01:13:21,750 a nuk do ta dinin se kishte dalë? 1397 01:13:21,750 --> 01:13:22,750 Pra... 1398 01:13:22,790 --> 01:13:24,950 Georgekutty duhet të arrijë kthehet, të paktën deri në orën 4:30 të mëngjesit. 1399 01:13:25,000 --> 01:13:27,700 Por zotëri, një burrë dhe një grua do ta bënin të flesh në të njëjtën dhomë. 1400 01:13:27,700 --> 01:13:29,120 Nëse burri ngrihet dhe largohet, 1401 01:13:29,160 --> 01:13:30,620 gruaja do ta dinte në një moment, apo jo? 1402 01:13:30,700 --> 01:13:32,120 Zotëri, pas asaj ngjarjeje, 1403 01:13:32,160 --> 01:13:34,950 Rani po flinte te fëmijët e saj dhomë, për gati gjashtë muaj. 1404 01:13:35,080 --> 01:13:37,080 Për më tepër, vajza e tyre e madhe Anju, 1405 01:13:37,250 --> 01:13:40,750 përdoret për të qarë nga frika shumë netë. Këtë ma ka thënë Rani. 1406 01:13:42,450 --> 01:13:45,660 Zotëri, unë mendoj se nuk do të ketë të jetë një rreze prej 50 kilometrash. 1407 01:13:45,830 --> 01:13:47,290 Këto periudha kohore që përmendët, 1408 01:13:47,330 --> 01:13:50,080 janë ato që kërkon një mashkull në një situatë normale. 1409 01:13:50,250 --> 01:13:51,540 Por natën, 1410 01:13:51,580 --> 01:13:53,160 në një gjendje shpirtërore të frikësuar, 1411 01:13:53,410 --> 01:13:57,120 ai kurrë nuk mund t'i bëjë të gjitha këto gjërat me këtë ritëm. 1412 01:13:57,200 --> 01:13:58,200 Absolutisht! 1413 01:13:58,290 --> 01:14:00,250 Ai mund të mos kishte shkuar larg. 1414 01:14:00,540 --> 01:14:02,040 Ndoshta ai u largua në 23:00, 1415 01:14:02,080 --> 01:14:03,370 dhe u kthye në orën 3 të mëngjesit. 1416 01:14:03,450 --> 01:14:04,450 Shumë e mundur. 1417 01:14:04,790 --> 01:14:06,700 Zotëri, a pyetëm ne për? lëvizjet e tij gjatë natës? 1418 01:14:06,750 --> 01:14:07,750 Ne e bëmë. 1419 01:14:08,040 --> 01:14:09,450 Por nuk dha asnjë rezultat. 1420 01:14:10,000 --> 01:14:11,750 Ne nuk kishim një takim solid me ne. 1421 01:14:11,830 --> 01:14:14,330 Për më tepër, pasi ai dikur dilni për riparime TV kabllor, 1422 01:14:14,580 --> 01:14:16,750 shumë njerëz kanë parë atë gjatë netëve. 1423 01:14:17,080 --> 01:14:18,700 Tani kemi një datë solide. 1424 01:14:18,870 --> 01:14:21,200 Kryeni një hetim sekret bazuar në atë datë, Filipi. 1425 01:14:21,200 --> 01:14:22,200 zotëri. 1426 01:14:22,250 --> 01:14:23,250 Ndërkohë, 1427 01:14:23,330 --> 01:14:24,790 ju të dy e shtyni fort. 1428 01:14:24,830 --> 01:14:25,830 - Po, zotëri. - Po, zotëri. 1429 01:14:25,870 --> 01:14:28,330 Fokusi i plotë i Georgekutty është në atë prodhim filmi tani. 1430 01:14:29,200 --> 01:14:32,330 Ai ka një besim të tepruar se ai nuk do të kapej kurrë. 1431 01:14:32,950 --> 01:14:33,950 Kjo është mirë për ne. 1432 01:14:34,080 --> 01:14:35,500 Kush tha që është mirë? 1433 01:14:35,950 --> 01:14:37,660 Nuk më pëlqen aktrimi i tij. 1434 01:14:38,080 --> 01:14:39,660 Dhe redaktimi nuk ishte në nivelin e duhur. 1435 01:14:39,830 --> 01:14:41,620 Unë mund të drejtoj një film më mirë se kjo. 1436 01:14:42,620 --> 01:14:43,620 Përshëndetje? 1437 01:14:43,910 --> 01:14:44,910 Përshëndetje? 1438 01:14:45,660 --> 01:14:46,660 Ai e mbylli telefonin? 1439 01:14:47,870 --> 01:14:49,950 Më flet për filma? 1440 01:14:50,540 --> 01:14:52,910 Unë fola në telefon me djalin në Dubai. 1441 01:14:52,950 --> 01:14:55,750 Ai është i interesuar të jetë një partner në prodhim. 1442 01:14:56,450 --> 01:14:58,450 Ai do të jetë këtu pas dy muajsh. 1443 01:14:58,540 --> 01:15:00,410 Ai tha se mundemi diskutoni personalisht. 1444 01:15:02,000 --> 01:15:05,750 Më në fund, ëndrra ime më e madhe jeta do të bëhet realitet. 1445 01:15:05,910 --> 01:15:06,910 Rajan... 1446 01:15:07,120 --> 01:15:10,870 Nëse ne njerëzit dëshirojmë diçka thellë, 1447 01:15:11,000 --> 01:15:12,290 nëse vendosim ta bëjmë atë, 1448 01:15:12,330 --> 01:15:13,790 ne do të jemi në gjendje ta arrijmë atë. 1449 01:15:13,870 --> 01:15:15,500 Unë jam shembull për këtë. 1450 01:15:15,580 --> 01:15:17,250 Por ju duhet edhe fat. 1451 01:15:17,580 --> 01:15:18,750 Mos fol negativisht. 1452 01:15:18,830 --> 01:15:20,040 Ky është problemi juaj, Rajan. 1453 01:15:20,200 --> 01:15:21,910 Ne kurrë nuk duhet mendoni negativisht. 1454 01:15:21,950 --> 01:15:24,080 Duhet të kemi vetëm mendime pozitive. 1455 01:15:24,250 --> 01:15:25,910 Pastaj vetëm gjëra të mira do të na ndodhë. 1456 01:15:26,290 --> 01:15:27,620 Prit dhe shiko, Rajan! 1457 01:15:27,620 --> 01:15:30,700 Unë do të drejtoj kinemanë malajalame. 1458 01:15:34,620 --> 01:15:35,870 - Aravindan, apo jo? - Po, zotëri. 1459 01:15:35,910 --> 01:15:38,040 - A nuk jeni ju gazeta agjent i kesaj zone? - Po. 1460 01:15:38,040 --> 01:15:40,000 - Për sa kohë? - Rreth 15 vjet. 1461 01:15:40,040 --> 01:15:41,540 Në çfarë ore bëni merrni gazetat? 1462 01:15:41,580 --> 01:15:43,250 Ajo arrin në qytet në 3 të mëngjesit. 1463 01:15:43,370 --> 01:15:45,910 Djemtë e mi e mbledhin prej andej, dhe shpërndajeni nëpër shtëpi. 1464 01:15:46,910 --> 01:15:49,040 Më duhen detajet e djemtë që ishin me ju, 1465 01:15:49,080 --> 01:15:51,120 gjatë muajit gusht 2013. 1466 01:16:02,910 --> 01:16:04,120 [Rajakkad Shoqëria e Kooperativës së Qumështit] 1467 01:16:04,120 --> 01:16:07,040 - Kur filloni të grumbulloni qumësht këtu? - Nga ora 5 e mëngjesit. 1468 01:16:07,250 --> 01:16:09,620 Më duhet një listë me njerëz që të japin qumësht në agim. 1469 01:16:09,700 --> 01:16:10,700 Jo lista aktuale. 1470 01:16:11,160 --> 01:16:12,750 Lista e gushtit 2013. 1471 01:16:12,790 --> 01:16:13,790 Në rregull, zotëri. 1472 01:16:14,830 --> 01:16:16,790 Pra, njerëzit këtu janë duke bashkëpunuar mirë? 1473 01:16:17,370 --> 01:16:18,370 Po, zotëri. 1474 01:16:19,160 --> 01:16:20,580 Kur ndodhi kjo ngjarje, 1475 01:16:21,040 --> 01:16:23,040 të gjithë njerëzit ishin dashamirës ndaj tyre. 1476 01:16:23,660 --> 01:16:25,370 Aty ishte një polic i quajtur Sahadevan. 1477 01:16:25,950 --> 01:16:28,080 Që kur e rrahu Vajza më e vogël e Georgekutty, 1478 01:16:28,330 --> 01:16:30,160 i gjithë publiku u bë armiqësor. 1479 01:16:30,410 --> 01:16:32,750 Asnjë person i vetëm nuk bashkëpunoi me hetimin. 1480 01:16:34,000 --> 01:16:35,830 Arsyeja për këtë ndryshimi është xhelozi, zotëri. 1481 01:16:36,080 --> 01:16:37,330 Rritja e Georgekutty... 1482 01:16:37,540 --> 01:16:38,950 Askujt nuk i ka pëlqyer shumë. 1483 01:16:39,160 --> 01:16:40,580 Sidomos fqinjët e tyre. 1484 01:16:40,700 --> 01:16:44,410 Ata besojnë me vendosmëri se ishte Georgekutty dhe familja që vrau Varunin, tani. 1485 01:16:44,700 --> 01:16:46,200 Por kanë kaluar 6-7 vjet, zotëri. 1486 01:16:46,500 --> 01:16:48,200 Edhe nëse dikush ka parë diçka, 1487 01:16:48,370 --> 01:16:50,120 do ta mbanin mend akoma? 1488 01:16:51,080 --> 01:16:52,080 Vetëm provojeni. 1489 01:16:52,500 --> 01:16:53,700 Nëse jemi me fat, 1490 01:16:53,750 --> 01:16:55,830 po sikur dikush të kujtohet duke parë diçka? 1491 01:16:58,790 --> 01:16:59,790 Jose... 1492 01:17:00,160 --> 01:17:03,500 Duhet të takohesh me shokun tënd në Coimbatore për një punë, apo jo? 1493 01:17:03,660 --> 01:17:06,040 Ai ka shkuar në Chennai. Ai do të më telefonojë kur të kthehet. 1494 01:17:06,410 --> 01:17:08,910 Filloni të siguroni për të dhe djali, sa më parë. 1495 01:17:09,290 --> 01:17:11,120 Gjithçka do të jetë zgjidhet më vete atëherë. 1496 01:17:16,910 --> 01:17:18,250 Cila është kjo Shtëpi Kanjirathingal? 1497 01:17:18,290 --> 01:17:20,290 Ka shumë njerëz që janë nga familja Kanjirathingal këtu. 1498 01:17:20,870 --> 01:17:23,500 Purushan, që shpërndante gazetat, 5-6 vjet më parë? 1499 01:17:23,660 --> 01:17:25,450 Ai është i shtrirë në shtrat tani pas një aksidenti. 1500 01:17:25,580 --> 01:17:26,700 Oh! Shtëpia e Purushanit. 1501 01:17:26,700 --> 01:17:28,000 Nga këtu është pak më përpara. 1502 01:17:28,450 --> 01:17:30,040 Një, dy... 1503 01:17:30,330 --> 01:17:31,910 Shtëpia e katërt në e majta nga këtu. 1504 01:17:31,910 --> 01:17:32,910 Jo, zotëri. 1505 01:17:33,120 --> 01:17:35,450 Kam folur me agjentët e gazetës dhe shitësit e qumështit. 1506 01:17:35,750 --> 01:17:37,080 Askush nuk kujtohet ta ketë parë. 1507 01:17:37,700 --> 01:17:38,910 Kanë kaluar 6 vjet, apo jo? 1508 01:17:39,080 --> 01:17:40,790 Shumica e njerëzve nuk janë në gjendje ta kujtojë atë. 1509 01:17:41,370 --> 01:17:43,250 Më pas, më 3 gusht, 1510 01:17:43,700 --> 01:17:46,910 kishte një festë vjetore të një klubi afër shtëpisë së Georgekutty. 1511 01:17:47,950 --> 01:17:49,830 U shfaq një dramë atë natë, në atë klub. 1512 01:17:50,200 --> 01:17:52,870 Në momentin që mbaroi, ishte rreth orës 12:00. 1513 01:17:53,370 --> 01:17:55,160 Nga Georgekutty's lagje, 1514 01:17:55,370 --> 01:17:58,250 dhe nga vendet ku Georgekutty mund të kishte shkuar natën, 1515 01:17:58,790 --> 01:18:00,000 rreth... 1516 01:18:00,250 --> 01:18:02,660 Kishin shkuar 60 veta për të parë këtë dramë. 1517 01:18:03,830 --> 01:18:06,410 Ne po takojmë secilin prej tyre ata dhe duke i pyetur, zotëri. 1518 01:18:26,370 --> 01:18:27,870 - Ramesh? - Po, zotëri. 1519 01:18:28,870 --> 01:18:30,830 Ne vijmë nga ju shtëpinë e shokut Reji. 1520 01:18:31,540 --> 01:18:33,660 Më 3 gusht 2013, 1521 01:18:33,950 --> 01:18:36,660 a keni shkuar për ditën vjetore festimi i Klubit të Shoqëruesve të Rejit? 1522 01:18:37,870 --> 01:18:39,330 Edhe djali juaj ishte me ju atëherë. 1523 01:18:40,040 --> 01:18:41,870 Ndërsa shikonin dramë atë ditë, 1524 01:18:41,910 --> 01:18:43,700 Erdhi vëllai i Rexhit dhe e mori me vete. 1525 01:18:43,870 --> 01:18:46,160 Kjo duhet të jetë e vërtetë, por unë nuk e bëj mbani mend saktë datën. 1526 01:18:46,160 --> 01:18:47,540 Reji tha se ishte më 3 gusht. 1527 01:18:47,580 --> 01:18:48,580 Atëherë duhet të jetë e vërtetë. 1528 01:18:48,580 --> 01:18:50,080 Kur u shfaq drama ta kalosh atë ditë? 1529 01:18:50,080 --> 01:18:51,830 Pas orës 12 të mëngjesit, mendoj. 1530 01:18:52,700 --> 01:18:54,000 Si u kthyet në shtëpi? 1531 01:18:54,750 --> 01:18:56,120 Në këmbë apo me makinë? 1532 01:18:56,200 --> 01:18:57,200 Erdhëm në këmbë. 1533 01:18:57,250 --> 01:19:00,200 Duke u kthyer, a e patë Georgekutty shkon diku me xhipin e tij? 1534 01:19:00,330 --> 01:19:03,000 - Me Georgekutty, do të thuash...? - Po. 1535 01:19:03,080 --> 01:19:05,160 - A ka lidhje me rastin? - Po. 1536 01:19:05,580 --> 01:19:06,660 E patë atë ditë? 1537 01:19:06,830 --> 01:19:08,750 Ndërsa kthehej... 1538 01:19:08,790 --> 01:19:09,790 Jo, zotëri. Unë nuk e pashë atë. 1539 01:19:11,080 --> 01:19:13,830 A nuk kishte Rijo një sulm astme atë ditë? 1540 01:19:13,870 --> 01:19:16,200 po. Rreth orës 4 të mëngjesit, herët në mëngjes. 1541 01:19:16,250 --> 01:19:17,250 Kjo është e drejtë, zotëri. 1542 01:19:17,450 --> 01:19:19,540 Rreth orës 4 të mëngjesit, 1543 01:19:19,580 --> 01:19:22,120 Pashë xhipin e Georgekutty duke u kthyer brenda kompleksit të tij. 1544 01:19:25,620 --> 01:19:28,330 A nuk ju thashë të mos merrni ai jashtë gjatë natës? 1545 01:19:28,500 --> 01:19:30,250 Unë mendoj se është për shkak të motit të ftohtë. 1546 01:19:30,500 --> 01:19:32,200 Inhalatori nuk do mjafton për këtë. 1547 01:19:32,200 --> 01:19:33,750 Thirrni një mjek. 1548 01:19:57,200 --> 01:19:59,870 Pse nuk e the këtë kur Policia e ka hetuar këtë më herët? 1549 01:19:59,910 --> 01:20:01,580 Policia nuk më pyeti kurrë për këtë. 1550 01:20:01,750 --> 01:20:03,120 Dhe unë punoj në një bankë. 1551 01:20:03,200 --> 01:20:04,790 Unë u postova në Kozhikode atëherë. 1552 01:20:05,200 --> 01:20:07,540 Meqenëse familja ime është këtu, Më parë vija vetëm në fundjavë. 1553 01:20:10,250 --> 01:20:11,500 Ku shkon ajo rrugë? 1554 01:20:11,660 --> 01:20:15,330 Kjo është një shkurtore për në kryqëzimin ku Zyra e televizionit kabllor të Georgekutty është e vendosur. 1555 01:20:15,700 --> 01:20:17,750 Kanë kaluar vetëm 3 vjet meqenëse ajo rrugë ishte e katranuar. 1556 01:20:17,790 --> 01:20:19,830 Në atë kohë, gjendja ajo rrugë ishte shumë e varfër. 1557 01:20:20,450 --> 01:20:22,040 Çfarë janë të gjithë atje në atë anë të rrugës? 1558 01:20:22,290 --> 01:20:24,290 Ka një kishë që quhet Kisha e Shën Jozefit. 1559 01:20:24,330 --> 01:20:26,700 Pastaj ka shumë gome plantacione të madhësive të ndryshme. 1560 01:20:41,450 --> 01:20:43,040 A do të ishte në ato plantacione gome? 1561 01:20:43,080 --> 01:20:44,700 Mendova për këtë mundësi gjithashtu. 1562 01:20:44,790 --> 01:20:47,540 Por pemët e gomës atje janë të paktën 15 vjeç. 1563 01:20:48,580 --> 01:20:50,200 Pra, gjashtë vjet më parë, 1564 01:20:50,250 --> 01:20:51,830 ato pemë ishin duke qenë përgjohen rregullisht. 1565 01:20:51,870 --> 01:20:54,160 Nëse dikush ka bërë një gropë e re në një vend të tillë, 1566 01:20:54,790 --> 01:20:56,540 punëtorët e përgjimit do ta vinte re, apo jo? 1567 01:20:57,450 --> 01:20:59,540 Shiko, ai nuk e mori koha për ta planifikuar atë. 1568 01:20:59,870 --> 01:21:02,250 Pra do ta kishte varrosur vetëm në një vend të njohur. 1569 01:21:04,080 --> 01:21:05,330 Zotëri, kam një dyshim. 1570 01:21:05,370 --> 01:21:06,370 - Sarita.. - Zotëri. 1571 01:21:06,540 --> 01:21:10,290 A nuk e kuptove nga kjo Bisedat e Ranit se.. 1572 01:21:10,500 --> 01:21:12,910 Georgekutty është i bindur se policia nuk do ta gjente kurre? 1573 01:21:13,000 --> 01:21:14,000 Po, zotëri. 1574 01:21:14,330 --> 01:21:18,500 Pra, ai do ta kishte varrosur në një vend aty ku askush nuk do ta priste. 1575 01:21:18,950 --> 01:21:19,950 Ashtu si? 1576 01:21:20,370 --> 01:21:22,000 Varrezat e Kishës së Shën Jozefit. 1577 01:21:25,080 --> 01:21:26,870 Është vërtet afër Shtëpia e Georgekutty. 1578 01:21:27,080 --> 01:21:29,500 Një vend ku askush shkon gjatë netëve. 1579 01:21:30,000 --> 01:21:31,750 Zotëri, nëse kjo është e vërtetë, 1580 01:21:31,790 --> 01:21:33,250 ne do të jemi në një rregullim. 1581 01:21:37,700 --> 01:21:39,370 Ka një mënyrë për të zbuloni nëse është e vërtetë. 1582 01:21:47,580 --> 01:21:49,620 Kisha nuk ishte shumë mbushur me njerëz sot, apo jo? 1583 01:21:49,660 --> 01:21:50,660 po. 1584 01:21:59,700 --> 01:22:02,290 Çeçi, ata nuk janë duke ardhur në kërkim për ju. 1585 01:22:02,330 --> 01:22:03,500 Mos u tremb kaq. 1586 01:22:07,200 --> 01:22:08,620 Pse keni kaq frikë prej tyre? 1587 01:22:14,620 --> 01:22:16,580 Raghu Chetta.. një çaj, ju lutem. 1588 01:22:20,500 --> 01:22:22,500 Nuk të shoh përreth këto ditë, Jose. 1589 01:22:22,540 --> 01:22:24,080 Unë nuk dal e shtëpisë sime shumë. 1590 01:22:24,370 --> 01:22:26,830 Unë nuk kam për të parë apo dëgjuar njerëzit vështrime dhe fjalë tallëse, apo jo? 1591 01:22:26,870 --> 01:22:28,540 Kjo është e gjithë imagjinata juaj. 1592 01:22:29,290 --> 01:22:30,700 Ke bërë një gabim. 1593 01:22:30,830 --> 01:22:31,830 Kjo ka mbaruar. 1594 01:22:32,040 --> 01:22:34,160 Ju keni ende një jetë përpara. 1595 01:22:34,160 --> 01:22:36,160 Unë nuk do të angazhohem vetëvrasje nga depresioni. 1596 01:22:36,250 --> 01:22:38,290 Më duhet të bëj disa para dhe rifitoj familjen time. 1597 01:22:38,580 --> 01:22:40,120 Kjo nuk do të jetë e mundur nëse qëndroj këtu. 1598 01:22:40,250 --> 01:22:42,500 Siç thatë, më duhet gjeni një punë në një qytet tjetër. 1599 01:22:42,540 --> 01:22:44,000 Vendim shumë i mirë. 1600 01:22:44,080 --> 01:22:45,410 - Shihemi, Ikka. - Mirë. 1601 01:22:46,950 --> 01:22:49,080 si ja kaloni, Georgekutty Chetta? 1602 01:22:49,250 --> 01:22:51,160 Ju keni filluar një kinema, apo jo? 1603 01:22:51,200 --> 01:22:52,620 A ka përfunduar çështja juaj? 1604 01:22:53,080 --> 01:22:55,040 Se Sahadevan po përpiqej të të zë në kurth, apo jo? 1605 01:22:55,200 --> 01:22:56,450 - Hej.. - Georgekutty Chetta... 1606 01:22:56,500 --> 01:22:58,620 - Të të marr pak çaj? - Po. 1607 01:23:04,660 --> 01:23:06,250 - Kush është ai, Ikka? - Jose. 1608 01:23:06,830 --> 01:23:09,080 Ishte për punën e tij, që unë foli me ju një ditë tjetër. 1609 01:23:09,160 --> 01:23:12,250 Gjergji i ndjerë, i cili përdori për të punuar në dyqanin e fëmijëve? 1610 01:23:12,330 --> 01:23:13,620 Djali i tij i madh. 1611 01:23:14,080 --> 01:23:15,700 - A është vendosur jashtë? - Jo. 1612 01:23:15,750 --> 01:23:16,750 Ai ishte brenda. 1613 01:23:17,200 --> 01:23:18,290 Brenda burgut. 1614 01:23:18,290 --> 01:23:19,330 Nuk është çudi! 1615 01:23:19,370 --> 01:23:21,620 Ai më pyet nëse kam filloi një kinema. 1616 01:23:27,200 --> 01:23:28,200 Rani Çeçi... 1617 01:23:29,000 --> 01:23:30,000 Po Sarita. 1618 01:23:36,290 --> 01:23:37,290 Çfarë ndodhi, Sarita? 1619 01:23:37,620 --> 01:23:39,080 A ju lëndoi përsëri Sabu? 1620 01:23:39,290 --> 01:23:40,290 Nuk është kjo. 1621 01:23:41,790 --> 01:23:43,620 Kaq mjafton e dashur. Shko brenda. 1622 01:23:49,750 --> 01:23:50,750 Çfarë është ajo? 1623 01:23:53,290 --> 01:23:56,250 Mendoj se Georgekutty Chettan u varros trupi i atij djali në varreza. 1624 01:23:56,330 --> 01:23:58,000 Ne pamë policinë atje në mëngjes, apo jo? 1625 01:23:58,040 --> 01:23:59,830 Ata kishin ardhur në kontrolloni varrezat. 1626 01:24:00,080 --> 01:24:01,330 Prifti nuk e lejoi. 1627 01:24:01,330 --> 01:24:04,000 Ai i ktheu ata, duke kërkuar një urdhër gjykate. 1628 01:24:04,250 --> 01:24:06,250 Ishte Shanthi ai që më tha për të. 1629 01:24:06,950 --> 01:24:08,370 Fjala po përhapet në të gjithë qytetin. 1630 01:24:10,450 --> 01:24:11,540 Mos u shqetëso, Çeçi. 1631 01:24:11,580 --> 01:24:13,950 Informoni Georgekutty Çetan menjëherë. 1632 01:24:15,040 --> 01:24:17,370 Mos i tregoni atij në telefon. Telefonojeni këtu dhe tregojini. 1633 01:24:18,660 --> 01:24:20,790 Duhet ta pastroni si kjo pas çdo shfaqjeje. 1634 01:24:21,200 --> 01:24:22,700 Filloni shfaqjen e radhës vetëm pas kësaj. 1635 01:24:22,750 --> 01:24:24,290 [Zilja e telefonit] - Kur njerëzit hyjnë, 1636 01:24:24,700 --> 01:24:26,040 vendi duhet të jetë i pastër. 1637 01:24:27,330 --> 01:24:28,790 - Përshëndetje? - Georgekutty... 1638 01:24:28,910 --> 01:24:30,250 Duhet të vini menjëherë në shtëpi. 1639 01:24:30,290 --> 01:24:31,580 Unë do të vij pas shfaqjen e mbrëmjes. 1640 01:24:31,620 --> 01:24:32,620 Jo, Georgekutty. 1641 01:24:32,750 --> 01:24:33,750 Duhet të vini tani. 1642 01:24:33,870 --> 01:24:34,870 Është vërtet urgjente. 1643 01:24:34,950 --> 01:24:35,950 Më trego çështjen, Rani. 1644 01:24:36,000 --> 01:24:37,330 Nuk mund t'ju them me telefon. 1645 01:24:37,370 --> 01:24:38,950 Eja shpejt. Ju lutem, Georgekutty. 1646 01:24:39,120 --> 01:24:40,950 - Të lutem. - Përshëndetje? Rani? 1647 01:24:53,910 --> 01:24:55,160 Nuk ka arritur akoma? 1648 01:24:55,620 --> 01:24:56,620 Nr. 1649 01:24:56,620 --> 01:24:58,040 Po sikur të mos vijë? 1650 01:25:02,830 --> 01:25:03,830 A do të jemi në telashe? 1651 01:25:04,620 --> 01:25:07,160 Po sikur ajo të mos besonte cfare i the asaj? 1652 01:25:07,160 --> 01:25:09,000 Po, e drejtë. Ai do të vijë të paktën natën. 1653 01:25:09,040 --> 01:25:10,040 Ata do të flasin atëherë. 1654 01:25:16,120 --> 01:25:17,120 Shikoni. 1655 01:25:18,160 --> 01:25:19,160 Ai është këtu. 1656 01:25:19,580 --> 01:25:20,580 Eja, eja. 1657 01:25:32,410 --> 01:25:33,410 Çfarë është ajo? 1658 01:25:33,450 --> 01:25:34,450 Ejani. 1659 01:25:34,790 --> 01:25:35,790 Cili është problemi, i dashur? 1660 01:25:36,540 --> 01:25:38,120 - Çfarë problemi? - Hyr brenda, e dashur. 1661 01:25:38,410 --> 01:25:39,410 Çfarë është, mami? 1662 01:25:39,450 --> 01:25:41,580 Nëse supozohet ta dini, do t'ju tregojmë. Thjesht shko. 1663 01:25:41,620 --> 01:25:42,620 Eja, Georgekutty. 1664 01:25:43,450 --> 01:25:44,450 Ejani. 1665 01:25:50,580 --> 01:25:53,750 Policia do të kërkojë varret në varrezat tona. 1666 01:25:54,500 --> 01:25:55,500 Kush ju tha këtë? 1667 01:25:55,750 --> 01:25:56,830 Sarita. 1668 01:25:56,870 --> 01:25:58,750 Shanthi i tha Saritës për këtë. 1669 01:25:58,950 --> 01:26:00,870 Fjala po përhapet në lagje për të. 1670 01:26:01,120 --> 01:26:02,950 Ndërsa kthehej pas meshën e mëngjesit, 1671 01:26:02,950 --> 01:26:05,660 Unë kisha parë një xhip policie duke ardhur në Kishë. 1672 01:26:06,660 --> 01:26:07,790 E keni zhvendosur atje? 1673 01:26:07,870 --> 01:26:09,040 Çfarë po thua të gjitha? 1674 01:26:09,700 --> 01:26:11,370 Kjo është arsyeja pse keni krijuar gjithë kjo rrëmujë? 1675 01:26:12,540 --> 01:26:14,540 - Nuk ndihesh i frikësuar? - Jo. 1676 01:26:15,790 --> 01:26:16,790 Pra nuk është aty? 1677 01:26:18,000 --> 01:26:19,950 Të kam thënë të mos flasësh për këtë në këtë shtëpi. 1678 01:26:19,950 --> 01:26:20,950 Duhet të flasim. 1679 01:26:21,870 --> 01:26:23,750 Unë nuk mund të tensionohem gjatë gjithë kohës si kjo. 1680 01:26:23,830 --> 01:26:25,580 Kur nuk thashë çdo gjë në telefon, 1681 01:26:25,830 --> 01:26:28,290 nuk ishe i tensionuar deri në këtë moment? 1682 01:26:28,950 --> 01:26:31,660 Kjo ka qenë gjendja ime për 6 vitet e fundit. 1683 01:26:33,120 --> 01:26:36,750 Sa herë dëgjoj se policia ka shkuar diku për të kërkuar, 1684 01:26:37,160 --> 01:26:38,660 Unë tronditem duke u ulur këtu. 1685 01:26:39,790 --> 01:26:41,750 Betohem për fëmijët e mi! Nuk është aty. 1686 01:26:45,950 --> 01:26:49,290 Unë e di që ju jeni duke bërë të gjitha këto për sigurinë tonë. 1687 01:26:49,790 --> 01:26:53,450 Por unë nuk mund të jetoj në tension, pa ditur asgjë, Georgekutty. 1688 01:26:54,370 --> 01:26:57,160 Të paktën për qetësinë time, mund te me thoni ju lutem? 1689 01:26:57,450 --> 01:27:01,700 A besoni se jam budalla mjafton për t'ia thënë këtë dikujt tjetër? 1690 01:27:05,290 --> 01:27:08,660 Po mendoja se policia e kishte pushuar këtë rast. 1691 01:27:09,500 --> 01:27:11,410 Por nëse janë ende duke e hetuar... 1692 01:27:13,700 --> 01:27:14,700 Rani... 1693 01:27:15,750 --> 01:27:18,500 Sa herë që një C.I e re. merr përgjegjësinë, do ta hetojnë një herë. 1694 01:27:21,160 --> 01:27:23,700 Hetimi i tyre do vazhdojmë derisa të vdesim. 1695 01:27:25,120 --> 01:27:27,040 Kur flisni hapur kështu, 1696 01:27:27,200 --> 01:27:28,790 Ndihem kaq e lehtësuar. 1697 01:27:29,950 --> 01:27:33,290 Pse nuk më tregoni se ku e ke varrosur, Georgekutty? 1698 01:27:34,580 --> 01:27:35,830 Nuk më beson mua? 1699 01:27:40,120 --> 01:27:41,370 Nëse nuk më beson, 1700 01:27:41,450 --> 01:27:42,450 nuk duhet të më thuash. 1701 01:27:47,450 --> 01:27:48,450 Rani... 1702 01:27:58,290 --> 01:27:59,290 Deri në këtë moment, 1703 01:28:00,370 --> 01:28:01,950 Unë kurrë nuk kam bërë asgjë, 1704 01:28:02,290 --> 01:28:05,000 që mendja ime i ka thënë jo. 1705 01:28:12,540 --> 01:28:13,910 Kështu që unë nuk do t'jua them këtë. 1706 01:28:20,160 --> 01:28:21,870 Askush nuk do ta gjejë atë. 1707 01:28:22,370 --> 01:28:23,540 Më beso! 1708 01:28:48,580 --> 01:28:49,580 Raghu, një çaj të lutem. 1709 01:28:49,700 --> 01:28:50,700 - Një e fortë. - Mirë. 1710 01:28:52,750 --> 01:28:53,910 - Soman... - Raghu Chetta... 1711 01:28:53,910 --> 01:28:55,160 Çaj për dy persona të tjerë. 1712 01:28:57,080 --> 01:28:58,080 Përshëndetje Soman. 1713 01:28:58,290 --> 01:29:00,830 - Unë kisha ardhur dje në shtëpinë tuaj, duke kërkuar për ju. - Kur? 1714 01:29:00,910 --> 01:29:02,750 Rreth orës 14:00. 1715 01:29:02,790 --> 01:29:04,330 Unë isha në Kishë atëherë. 1716 01:29:04,540 --> 01:29:05,660 Pse? Jeni konvertuar? 1717 01:29:05,700 --> 01:29:07,620 [Jose] Kur është autobusi për në Thodupuzha? [Sulejman] Ku po shkon? 1718 01:29:07,660 --> 01:29:10,040 [Jose] Unë do të shkoj në Coimbatore. Të thashë për një punë, apo jo? 1719 01:29:10,080 --> 01:29:12,330 Policia po gërmon varrezat e kishës. - Pse? 1720 01:29:12,370 --> 01:29:14,080 Për rastin e Georgekutty. 1721 01:29:14,080 --> 01:29:16,200 - E kanë gjetur? - Po. Kështu dëgjova. 1722 01:29:16,200 --> 01:29:18,290 Huh? Në varrezat e kishës? 1723 01:29:18,750 --> 01:29:21,080 - Kjo është e mrekullueshme. - Ç'kuptim ka? 1724 01:29:21,370 --> 01:29:24,250 Prifti i ktheu policët që atëherë ata nuk kishin një vendim gjykate. 1725 01:29:24,250 --> 01:29:25,830 Çfarë nuk shkon me të? 1726 01:29:26,200 --> 01:29:27,580 Pse duhet të ngatërrohet me policinë? 1727 01:29:27,830 --> 01:29:30,040 Ata do të kthehen në dy ditë me urdhër të gjykatës. 1728 01:29:30,330 --> 01:29:32,040 - Po. - Çfarë po ndodh këtu! 1729 01:29:32,080 --> 01:29:34,290 Ikka, shoku juaj do të shkojë në burg këtë herë me siguri. 1730 01:29:36,000 --> 01:29:37,830 Unë e kam dëgjuar këtë shumë herë. 1731 01:29:37,950 --> 01:29:39,830 Unë e dëgjoj atë çdo vit ... 1732 01:29:39,830 --> 01:29:43,200 .. se po gërmojnë në ndonjë vend ose tjetrin dhe do ta arrestojë menjëherë. 1733 01:29:43,450 --> 01:29:45,080 Ti je i vetmi në këtë qytet 1734 01:29:45,080 --> 01:29:47,290 i cili beson se Georgekutty është i pafajshëm, Ikka. 1735 01:29:47,330 --> 01:29:48,330 Kështu kam dëgjuar edhe unë. 1736 01:29:48,370 --> 01:29:49,910 Se Sahadevan u përpoq ta fuste në kurth. 1737 01:29:50,040 --> 01:29:51,040 Kjo i bën dy prej jush. 1738 01:29:51,750 --> 01:29:54,200 Josetta, edhe ne menduam kështu që në fillim. 1739 01:29:54,790 --> 01:29:57,040 Georgekutty mashtroi të gjithë me inteligjencë. 1740 01:29:57,330 --> 01:29:58,790 Mendoni vetëm për një gjë. 1741 01:29:58,950 --> 01:30:02,790 Kjo vajzë e vogël i tha policisë ajo i pa duke varrosur diçka natën. 1742 01:30:03,250 --> 01:30:05,450 Policia shkoi dhe gërmoi atë vend, mbi atë bazë. 1743 01:30:05,660 --> 01:30:07,660 Por çfarë morën ata? Një viç. 1744 01:30:08,000 --> 01:30:10,410 A do të varroset ndonjëri prej nesh një viç në mesnatë? 1745 01:30:10,540 --> 01:30:12,040 Edhe atë, kur është bie shi i dendur? 1746 01:30:12,080 --> 01:30:14,790 Ti po flet si të jesh me ta kur e varrosën. 1747 01:30:15,200 --> 01:30:17,700 - Ikka, policët më thanë këtë. - Po, e drejtë! 1748 01:30:17,910 --> 01:30:20,120 Sikur gjithçka policët thonë se janë të vërteta! 1749 01:30:20,290 --> 01:30:21,910 Nuk di asgjë në detaje. 1750 01:30:21,950 --> 01:30:24,660 Kam dëgjuar vetëm për këtë nga miq që më vizituan në burg. 1751 01:30:24,700 --> 01:30:27,370 Gjithsesi, unë mendoj se Georgekutty do të kapet këtë herë. 1752 01:30:27,410 --> 01:30:30,620 Policët kanë qenë në kërkim rigoroz në të gjithë qytetin, ditët e fundit. 1753 01:30:30,620 --> 01:30:31,620 po. 1754 01:30:32,040 --> 01:30:33,410 Çfarë kuptimi ka t'i tregosh atij? 1755 01:30:33,660 --> 01:30:35,700 Ikka, nuk është shaka. 1756 01:30:35,830 --> 01:30:39,330 Ata po pyesnin nëse dikush kishte parë Georgekutty duke shkuar me xhipin e tij, 1757 01:30:39,370 --> 01:30:42,120 natën e 3 gushtit ose mëngjesin e 4 gushtit. 1758 01:30:42,410 --> 01:30:44,370 [Jose] A është autobusi, Ikka? [Sulejman] Mendoj se po. 1759 01:30:44,370 --> 01:30:46,540 Ata japin një shpërblim për ata që japin informacion. 1760 01:30:46,580 --> 01:30:48,540 Kam dëgjuar se shpërblimi është rreth 25 Lakhs. 1761 01:30:48,580 --> 01:30:50,620 - Mos bëj bllof, burrë! - Jo, vëlla. Është e vërtetë. 1762 01:31:11,540 --> 01:31:15,540 Ata po pyesnin nëse dikush kishte parë Georgekutty duke shkuar me xhipin e tij, 1763 01:31:15,580 --> 01:31:17,830 natën e 3 gushtit ose mëngjesin e 4 gushtit. 1764 01:31:18,000 --> 01:31:20,250 Georgekutty mashtroi të gjithë me inteligjencë. 1765 01:31:20,250 --> 01:31:21,620 Kam dëgjuar se ka një shpërblim i bukur, 1766 01:31:21,660 --> 01:31:23,290 për ata që japin informacion. 1767 01:31:23,330 --> 01:31:25,660 Kam dëgjuar se shpërblimi është rreth 25 Lakhs. 1768 01:31:28,120 --> 01:31:29,830 Kur ai thotë me kaq besim... 1769 01:31:30,450 --> 01:31:32,620 Jo, zotëri. Nuk do të ishte aty. 1770 01:31:33,870 --> 01:31:36,040 Gjithsesi, ajo varrezë duhet të jetë nën vëzhgimin tonë. 1771 01:31:37,370 --> 01:31:38,870 - Sidomos gjatë netëve. - Zotëri. 1772 01:31:40,080 --> 01:31:42,080 Meqë është ai, ne nuk mundemi parashikoni se çfarë do të bënte. 1773 01:31:42,290 --> 01:31:45,290 Zotëri, nuk mund të bëjmë asgjë me të regjistrimet audio që kemi me vete? 1774 01:31:45,290 --> 01:31:48,370 Nuk ka asnjë referencë për atë djalin emri apo edhe për një trup të vdekur, në të. 1775 01:31:48,450 --> 01:31:49,450 Nuk do të qëndrojë ligjërisht. 1776 01:31:50,580 --> 01:31:52,450 Për më tepër, kur vjen puna tek regjistrimet audio... 1777 01:31:53,000 --> 01:31:55,540 Ata kanë vetëm vlerën e prova dytësore në gjykatë. 1778 01:31:56,540 --> 01:31:58,540 A do të përqendrohemi në Kryqëzimi i Georgekutty? 1779 01:31:58,660 --> 01:31:59,660 Po, zotëri. 1780 01:31:59,910 --> 01:32:01,580 Çfarë të gjitha mundësitë kemi atje? 1781 01:32:01,580 --> 01:32:03,330 Zotëri, është një telefonatë nga stacioni. 1782 01:32:03,370 --> 01:32:04,620 Unë mendoj se është një urgjencë. 1783 01:32:04,620 --> 01:32:05,870 - Ata kanë thirrur disa herë. - Merre. 1784 01:32:07,250 --> 01:32:08,410 A i njihni njerëzit atje? 1785 01:32:08,450 --> 01:32:09,450 Po, zotëri. 1786 01:32:09,700 --> 01:32:10,700 Çfarë është ajo, njeri? 1787 01:32:10,700 --> 01:32:13,200 A nuk e dini se unë jam në një takim në zyrën e I.G. 1788 01:32:14,120 --> 01:32:15,120 Kush është ai? 1789 01:32:16,200 --> 01:32:17,370 si e ka emrin? 1790 01:32:17,500 --> 01:32:19,410 Sa larg është kjo kryqëzim nga shtëpia e tij? 1791 01:32:19,660 --> 01:32:20,290 Uluni. 1792 01:32:20,330 --> 01:32:22,700 Nëse marrim rrugën kryesore, është rreth 12 kilometra, zotëri. 1793 01:32:22,750 --> 01:32:23,950 Ekziston edhe një shkurtore. 1794 01:32:23,950 --> 01:32:25,910 Kjo do të ishte përreth 8 ose 9 kilometra. 1795 01:32:25,910 --> 01:32:27,580 A ka ndonjë devijim nga ajo shkurtore? 1796 01:32:27,620 --> 01:32:28,620 Zotëri... 1797 01:32:28,660 --> 01:32:29,950 Dikush ka ardhur në stacionin tonë, 1798 01:32:30,000 --> 01:32:32,290 duke pretenduar se ai e di se ku Georgekutty e varrosi trupin. 1799 01:32:32,330 --> 01:32:33,910 - Ku është? - Nuk e tha këtë. 1800 01:32:34,290 --> 01:32:37,040 Ai po pret në stacion, duke thënë këtë ai do të fliste vetëm me zyrtarë të lartë. 1801 01:32:37,040 --> 01:32:38,040 A mund t'i besojmë atij? 1802 01:32:38,200 --> 01:32:39,830 Kaq shumë njerëz kanë eja kështu, apo jo? 1803 01:32:39,830 --> 01:32:41,370 A duhet ta lëmë të shkojë pa po e dëgjon, zotëri? 1804 01:32:41,410 --> 01:32:42,410 Sigurisht që jo. 1805 01:32:43,950 --> 01:32:45,080 Kërkojuni ta sjellin këtu. 1806 01:32:45,580 --> 01:32:47,790 Më pas do të shkoj në Ernakulam duke e lënë atë në kolegj. 1807 01:32:47,830 --> 01:32:48,830 A do të ktheheni sot? 1808 01:32:48,950 --> 01:32:49,950 Unë mund të. 1809 01:32:50,040 --> 01:32:51,040 Unë do t'ju telefonoj. 1810 01:32:51,040 --> 01:32:53,000 - A është për filmin, babi? - Po. 1811 01:32:53,450 --> 01:32:55,370 - Babi! A është për filmin? - Po. 1812 01:32:55,450 --> 01:32:57,450 - Ja ku është çanta juaj. - Do të fillojë së shpejti? 1813 01:32:57,500 --> 01:32:59,910 Çdo gjë merr të vetën Koha e ëmbël, e dashur! 1814 01:33:02,910 --> 01:33:03,910 si e ke emrin? 1815 01:33:04,040 --> 01:33:05,040 Jose. 1816 01:33:05,910 --> 01:33:07,450 ku e keni parë Georgekutty në? 1817 01:33:07,500 --> 01:33:09,370 Unë do t'ju them, zotëri. Çfarë do të më japësh? 1818 01:33:10,580 --> 01:33:11,870 Cili është qëllimi juaj? 1819 01:33:12,370 --> 01:33:13,700 Më duhen pak para, zotëri. 1820 01:33:13,750 --> 01:33:15,290 - Sa? - Gjysmë milioni. 1821 01:33:16,250 --> 01:33:18,080 Nuk të thashë se është mashtrues? Lëre atë larg. 1822 01:33:18,120 --> 01:33:19,950 Në orën 3:30 të mëngjesit të datës 4 gusht, 1823 01:33:20,000 --> 01:33:22,790 Pashë Georgekutty duke u larguar nga një vend me një lopatë në dorë, 1824 01:33:22,790 --> 01:33:24,120 me sytë e mi, zotëri. 1825 01:33:30,160 --> 01:33:32,660 Policia më arrestoi brenda gjysmë ore pas kësaj. 1826 01:33:33,040 --> 01:33:35,410 Kam luftuar me timin kunati në orën 12:30. 1827 01:33:35,830 --> 01:33:38,580 E godita me një shufër hekuri të cilën unë gjetur aty. Ai ka ndërruar jetë në vend. 1828 01:33:38,750 --> 01:33:41,160 U tremba dhe ika. Atëhere e pashë këtë. 1829 01:33:42,620 --> 01:33:44,160 Unë nuk jam një mashtrues, zotëri. 1830 01:33:44,450 --> 01:33:46,450 Kishte ardhur me biçikletën e tij? 1831 01:33:46,540 --> 01:33:47,540 Jo, në xhipin e tij. 1832 01:33:48,040 --> 01:33:49,410 Jeep-i ishte i parkuar në rrugë. 1833 01:33:49,830 --> 01:33:52,910 E pashë dhe u tremba duke menduar se ishte një xhip policie. 1834 01:33:53,540 --> 01:33:55,080 Nuk do të them asgjë më shumë, zotëri. 1835 01:33:55,910 --> 01:33:57,580 Më duhet një konfirmim në lidhje me paratë e gatshme. 1836 01:33:57,700 --> 01:33:58,700 Në rregull. 1837 01:33:58,790 --> 01:34:00,250 Ne do t'ju japim 10,000 rupi. 1838 01:34:00,540 --> 01:34:01,540 Kjo nuk mjafton. 1839 01:34:01,660 --> 01:34:02,910 Ju lutem mos e shqetësoni, zotëri. 1840 01:34:03,160 --> 01:34:05,200 Më duhet të rindërtoj familjen time të shkatërruar. 1841 01:34:05,580 --> 01:34:07,450 Për këtë më duhen gjysmë milioni. 1842 01:34:07,580 --> 01:34:10,290 Më lër të shoh nëse mund të të bëj thuajeni pa ju paguar. 1843 01:34:10,450 --> 01:34:11,910 Ju mund të bëni çfarë të doni, zotëri. 1844 01:34:11,950 --> 01:34:13,790 Brutaliteti i policisë jo të më ndikojë më. 1845 01:34:14,200 --> 01:34:15,620 Kam bërë një gabim, zotëri. 1846 01:34:15,660 --> 01:34:17,450 Unë nuk duhet të kisha ardhur tek ju. 1847 01:34:17,540 --> 01:34:19,950 Nëse do të kisha shkuar në Georgekutty, Mund të kisha dhënë çdo çmim. 1848 01:34:26,080 --> 01:34:27,080 Filipi... 1849 01:34:30,700 --> 01:34:31,700 Unë do t'ju jap paratë. 1850 01:34:33,580 --> 01:34:35,040 Por pas disa ditësh. 1851 01:34:35,080 --> 01:34:36,830 Deri atëherë, nuk duhet dil nga këtu. 1852 01:34:36,870 --> 01:34:38,410 Ose nëse po planifikoni për të luajtur një truk ... 1853 01:34:38,450 --> 01:34:40,580 Unë nuk jam mjaft budalla për të luaj truket me ju, zotëri. 1854 01:35:02,120 --> 01:35:03,370 Kjo ka gjysmë milioni. 1855 01:35:03,700 --> 01:35:04,700 Tani na trego. 1856 01:35:04,750 --> 01:35:06,040 Ku e keni parë Georgekutty-n? 1857 01:35:08,870 --> 01:35:10,500 Në komisariat ku jeni ulur, zotëri. 1858 01:35:17,160 --> 01:35:19,540 Në atë kohë, ai komisariat ishte në ndërtim e sipër, apo jo? 1859 01:35:19,580 --> 01:35:21,540 Pashë Georgekutty duke dalë prej andej. 1860 01:35:29,540 --> 01:35:30,540 Mut! 1861 01:35:30,540 --> 01:35:32,040 - Duke vepruar i zgjuar, po ju? - Jo! Jo! Jo! 1862 01:35:33,580 --> 01:35:34,870 Tani ka kuptim. 1863 01:35:37,330 --> 01:35:38,660 Tani, ka kuptim. 1864 01:35:40,410 --> 01:35:41,830 Ky ishte besimi i tij. 1865 01:35:43,580 --> 01:35:45,290 Nuk është sepse unë mos ju besoni, zotëri. 1866 01:35:45,620 --> 01:35:47,410 Edhe nëse dua të të ndihmoj, 1867 01:35:47,540 --> 01:35:48,540 Nuk mund ta bëj. 1868 01:35:51,870 --> 01:35:53,160 E pabesueshme! 1869 01:35:53,830 --> 01:35:55,700 Absolutisht e pabesueshme! 1870 01:35:55,950 --> 01:35:57,540 A jeni në gjendje ta besoni këtë? 1871 01:35:58,160 --> 01:36:00,040 Askush nuk mund të besojë kaq lehtë, zotëri. 1872 01:36:01,750 --> 01:36:03,000 Në një situatë të tillë, 1873 01:36:03,500 --> 01:36:05,700 bazuar në deklaratën të një krimineli, 1874 01:36:06,040 --> 01:36:07,790 si mund të shkatërrojmë një stacion policie? 1875 01:36:08,200 --> 01:36:09,580 Nuk mund ta lejoj këtë! 1876 01:36:09,620 --> 01:36:12,000 Po sikur të përpiqet për të mashtruar policinë? 1877 01:36:12,540 --> 01:36:15,540 Zotëri, unë do të kompensoj të gjitha humbjet që forca do të përballej për shkak të saj. 1878 01:36:16,040 --> 01:36:17,750 Unë do të rindërtoj policinë stacion në formën e tij të vjetër. 1879 01:36:17,750 --> 01:36:18,750 Geetha... 1880 01:36:18,950 --> 01:36:20,540 Paratë nuk janë problemi i vetëm këtu. 1881 01:36:20,660 --> 01:36:23,000 Policia është përballur me shumë poshtërim në këtë rast tashmë. 1882 01:36:23,040 --> 01:36:24,330 Tani edhe një herë? 1883 01:36:24,500 --> 01:36:25,870 Edhe atë duke prishur një stacion policie? 1884 01:36:25,870 --> 01:36:27,870 Zotëri, ne nuk duhet të shkatërrojmë stacioni plotësisht. 1885 01:36:28,040 --> 01:36:29,540 Thjesht duhet gërmoj atë dysheme. 1886 01:36:29,660 --> 01:36:31,290 Unë kisha folur me kontraktorin e saj. 1887 01:36:31,500 --> 01:36:33,870 Ata filluan punën e saj me të vërtetë nga 4 gushti. 1888 01:36:34,290 --> 01:36:35,580 - Nëse po... - Dakord. 1889 01:36:37,160 --> 01:36:39,000 Po sikur të mos gjejmë atë pas gërmimit? 1890 01:36:39,580 --> 01:36:40,750 Kjo është ajo që më shqetëson. 1891 01:36:41,830 --> 01:36:43,080 Nëse kjo ndodh, 1892 01:36:43,080 --> 01:36:44,910 do të ketë shumë edhe problemet politike. 1893 01:36:44,910 --> 01:36:45,910 Do ta gjejmë, zotëri. 1894 01:36:45,950 --> 01:36:46,950 Është aty. 1895 01:36:47,290 --> 01:36:48,290 Të thashë, apo jo? 1896 01:36:48,290 --> 01:36:50,620 Ka fqinjë që e kanë parë Xhipi i Georgekutty-t duke kaluar. 1897 01:36:50,620 --> 01:36:52,080 Kështu arritëm në atë pikë. 1898 01:36:52,330 --> 01:36:54,410 Nëse e shikojmë kështu, kjo deklaratë është e besueshme, zotëri. 1899 01:36:54,580 --> 01:36:55,830 Zotëri, ju mund të më besoni këtu. 1900 01:36:56,370 --> 01:36:58,500 Gjithë poshtërimin ne përballur deri tani në këtë rast, 1901 01:36:58,660 --> 01:36:59,660 do të përfundojë me këtë. 1902 01:37:00,580 --> 01:37:01,580 Në rregull. 1903 01:37:02,120 --> 01:37:04,790 - Ju do të merrni përgjegjësinë e plotë për këtë. - Sigurisht, zotëri. 1904 01:37:05,250 --> 01:37:06,250 Dhe një gjë tjetër. 1905 01:37:06,500 --> 01:37:09,700 - Kjo duhet bërë fshehurazi, pa mediat e dinë për të. - Po, zotëri. 1906 01:37:09,790 --> 01:37:11,950 - E kupton se çfarë po them? - Po, zotëri. 1907 01:37:12,290 --> 01:37:14,120 Të gjitha lëvizjet tona duhet jini shumë të fshehtë. 1908 01:37:14,660 --> 01:37:15,950 Punësoni më shumë njerëz, 1909 01:37:16,000 --> 01:37:17,950 dhe përfundoni punën në një ose dy ditë nëse mundeni. 1910 01:37:18,450 --> 01:37:19,450 Tani sipas rregullave, 1911 01:37:19,830 --> 01:37:22,160 një oficer në një gradë DySP duhet të jetë i pranishëm atje. 1912 01:37:22,660 --> 01:37:25,540 Mahassar duhet të përgatitet nga AZHR ose Magjistraturës Ekzekutive. 1913 01:37:26,120 --> 01:37:27,500 Nëse marrim skelet prej andej, 1914 01:37:27,580 --> 01:37:29,580 departamenti i mjekësisë ligjore do të ta çojnë në zyrën e tyre. 1915 01:37:30,250 --> 01:37:32,330 sa me pare.. Nëse është e mundur, vetë të nesërmen, 1916 01:37:32,370 --> 01:37:33,790 ne duhet të kapemi të atij raporti. 1917 01:37:34,290 --> 01:37:35,500 Pasi ta marrim atë raport, 1918 01:37:35,950 --> 01:37:38,040 duhet t'i afrohemi gjykata për testin e ADN-së. 1919 01:37:38,330 --> 01:37:41,540 Çdo gjë duhet bërë në një të shpejtë dhe në mënyrë të shëndoshë ligjërisht. 1920 01:37:41,830 --> 01:37:43,250 Deri në kohën që mediat mësojnë, 1921 01:37:43,290 --> 01:37:44,790 ana jonë duhet të jetë e fortë. 1922 01:37:45,410 --> 01:37:47,910 A besoni fort se do të ishte atje? 1923 01:37:47,950 --> 01:37:48,950 po. 1924 01:37:48,950 --> 01:37:50,120 Këtë herë nuk do të gabojmë. 1925 01:37:54,790 --> 01:37:55,870 Raghu Chetta... 1926 01:37:56,160 --> 01:37:58,200 - Çfarë mund të ha për të ngrënë? - Idli, Dosa, Puttu. 1927 01:37:58,250 --> 01:37:59,250 cfare deshironi? 1928 01:37:59,700 --> 01:38:00,830 - Idli. - Idli? 1929 01:38:00,830 --> 01:38:01,830 - Sa? - Dy. 1930 01:38:01,870 --> 01:38:02,870 Vetëm dy? 1931 01:38:04,120 --> 01:38:05,290 Ikka... 1932 01:38:05,370 --> 01:38:07,370 Mblidhni furnizime shtesë. 1933 01:38:07,410 --> 01:38:08,950 Ju do të keni një bum në biznesin tuaj. 1934 01:38:08,950 --> 01:38:10,200 Çfarë është, zotëri? 1935 01:38:10,200 --> 01:38:11,750 E komisariatit dyshemeja eshte e demtuar. 1936 01:38:11,790 --> 01:38:14,080 Kështu që ne po i heqim të gjitha atë dhe vendosjen e pllakave të reja. 1937 01:38:14,200 --> 01:38:15,330 Do të vazhdojë për një javë. 1938 01:38:15,370 --> 01:38:16,370 Kur fillon? 1939 01:38:16,500 --> 01:38:17,500 Sot. 1940 01:38:18,200 --> 01:38:20,080 Nga është ai dëshmitar okular? 1941 01:38:20,120 --> 01:38:21,120 Ai qëndron afër. 1942 01:38:21,160 --> 01:38:23,000 Ai ishte në burg për vrasje kunati i tij. 1943 01:38:23,040 --> 01:38:24,790 Ai nuk është shumë i besueshëm. 1944 01:38:36,160 --> 01:38:37,410 Mëngjes! - Mirëmëngjes, zotëri. 1945 01:38:38,120 --> 01:38:39,330 A kanë arritur ndihmësit e mi? 1946 01:38:39,370 --> 01:38:40,700 Ata arritën në mëngjes. 1947 01:38:40,870 --> 01:38:41,870 Cili është statusi? 1948 01:38:42,830 --> 01:38:43,830 Puna ka filluar. 1949 01:38:43,870 --> 01:38:44,910 Ne kemi punësuar më shumë njerëz, 1950 01:38:44,950 --> 01:38:46,540 për të gërmuar të gjitha dhomat së bashku. - Mirë. 1951 01:38:47,000 --> 01:38:48,790 Ata do të duhet të shkojnë të paktën 5 metra thellë. 1952 01:38:49,250 --> 01:38:52,080 Gërmimi duhet të fillojë nga qendra e dhomës dhe lëvizni në anët. 1953 01:38:52,450 --> 01:38:53,620 Në situata të tilla, 1954 01:38:53,660 --> 01:38:54,830 zakonisht gjendet në qendër. 1955 01:38:54,870 --> 01:38:55,870 Mirë zotëri. 1956 01:38:56,330 --> 01:38:58,450 - Ndonjë zhvillim? - Jo, zotëri. Ata sapo kanë filluar. 1957 01:38:58,950 --> 01:39:01,410 Nëse shihni ndonjë gjë, dërgoni punëtorët dalin dhe na thërrasin. 1958 01:39:01,660 --> 01:39:02,660 - Mirë? - Sigurisht, zotëri. 1959 01:39:03,580 --> 01:39:05,540 Zotëri, ky është DySP Raghuram Zotëri. 1960 01:39:05,620 --> 01:39:07,000 - Ky është Magjistrati Ekzekutiv. - Namaste, zotëri. 1961 01:39:07,080 --> 01:39:08,080 Jeni i ri këtu, zotëri? 1962 01:39:08,500 --> 01:39:10,540 E njihja Deepak, i cili ishte postuar këtu para jush. 1963 01:39:10,580 --> 01:39:12,950 - Deepak mori një transferim te Thrissur. - Mirë. 1964 01:39:13,370 --> 01:39:14,370 Le të ulemi atje, zotëri. 1965 01:39:17,290 --> 01:39:19,000 Një, dy, tre, katër ... 1966 01:39:19,160 --> 01:39:20,410 Gjarpër! Gjarpër! 1967 01:39:20,450 --> 01:39:21,750 - Babi, gjarpër! - Kjo është lojë e keqe. 1968 01:39:21,830 --> 01:39:23,330 Sapo më goditi dorën dhe ndryshoi pozicion. 1969 01:39:23,370 --> 01:39:25,120 - Kjo është e saktë. - Po, është e saktë. 1970 01:39:25,120 --> 01:39:27,080 Ju keni ndryshuar shumë tani, babi. 1971 01:39:27,160 --> 01:39:28,160 Si kam ndryshuar? 1972 01:39:29,160 --> 01:39:31,950 Pa shkuar në teatër, ti je gjithmonë pas mamit tani. 1973 01:39:32,000 --> 01:39:33,870 A nuk jeni të mërzitur edhe ju pas gjithë këtyre viteve, babi? 1974 01:39:33,870 --> 01:39:34,870 Hej! 1975 01:39:34,910 --> 01:39:36,080 Po flet edhe ti shumë këto ditë. 1976 01:39:36,120 --> 01:39:37,910 - Mos lufto. Luaj! - Hajde. 1977 01:39:38,080 --> 01:39:39,080 Luaj. 1978 01:39:39,540 --> 01:39:40,910 - A kam të drejtë babi? - Jo. 1979 01:39:41,910 --> 01:39:43,410 Atëherë pse jo shkoni në teatër? 1980 01:39:44,200 --> 01:39:45,200 Që kur ka ardhur Anu. 1981 01:39:45,410 --> 01:39:47,250 Kështu do të ishte jeta ime, e tutje. 1982 01:39:48,000 --> 01:39:50,750 Prandaj e kam instaluar CCTV në telefonin tim. 1983 01:39:51,000 --> 01:39:52,500 Duke luajtur me ju këtu, 1984 01:39:52,660 --> 01:39:54,500 Unë mund të drejtoj biznesin tim. - Çfarë do të bësh kur të bësh filmin? 1985 01:39:54,500 --> 01:39:56,000 Ai do të instalojë CCTV në vendndodhje. 1986 01:39:56,580 --> 01:39:58,120 Askush nuk do të bëj një film këtu. 1987 01:39:59,580 --> 01:40:00,580 Unë do të kthehem menjëherë. 1988 01:40:00,700 --> 01:40:01,700 - Luaj dhe shko. - Do të kthehem menjëherë. 1989 01:40:01,950 --> 01:40:02,950 Hej! 1990 01:40:03,120 --> 01:40:04,500 Jepini. - Një. Ja ku shkoni. 1991 01:40:05,250 --> 01:40:06,250 Zot! 1992 01:40:12,660 --> 01:40:13,790 Hej! ku po shkon? 1993 01:40:14,080 --> 01:40:15,080 Për të pirë pak lëng gëlqereje. 1994 01:40:15,120 --> 01:40:17,540 Ju nuk mund të dilni jashtë. Ne do ta blejmë atë për ju. - Do ta blesh? 1995 01:40:17,580 --> 01:40:19,410 - Por unë dua të pi duhan, zotëri. - Do ta sjellim. 1996 01:40:19,660 --> 01:40:21,120 Mund të dilni vetëm në mbrëmje. 1997 01:40:21,120 --> 01:40:22,660 Në mbrëmje? Po drekën atëherë? 1998 01:40:23,370 --> 01:40:24,830 Do ta sjellim këtu. 1999 01:40:25,040 --> 01:40:26,830 Unë dua të urinoj, zotëri. 2000 01:40:26,950 --> 01:40:29,080 Ka një hapësirë prapa stacionit. 2001 01:40:29,120 --> 01:40:30,120 Shkoni atje. 2002 01:40:31,450 --> 01:40:32,450 Në rregull. 2003 01:40:37,160 --> 01:40:38,160 Mbaje këtë. 2004 01:40:38,200 --> 01:40:39,500 Ne ju dërguam për ta marrë shpejt. 2005 01:40:39,540 --> 01:40:41,620 - Ku ishe? - Hesht. 2006 01:40:42,120 --> 01:40:44,410 - Ishte vërtet e mbushur me njerëz atje. - Rregulloni pijet. 2007 01:40:55,250 --> 01:40:56,660 Çfarë lloj pune është kjo? 2008 01:40:56,750 --> 01:40:58,370 Ata nuk janë as duke na lënë të dalim jashtë. 2009 01:40:58,450 --> 01:41:00,000 Unë nuk do të vij nesër nëse është kështu. 2010 01:41:00,080 --> 01:41:01,750 Hej! Nuk do të kemi për të ardhur nesër. 2011 01:41:01,830 --> 01:41:03,330 Kjo nuk është për punimin e pllakave. 2012 01:41:03,790 --> 01:41:05,750 - Pse duhet të gërmojmë 5 metra thellë për këtë? - Pastaj? 2013 01:41:05,790 --> 01:41:07,450 Ata po përpiqen të gjeni diçka tjetër. 2014 01:41:07,540 --> 01:41:09,870 Ravi, a e di ti cfare po ndodh ketu 2015 01:41:09,910 --> 01:41:10,910 Hej! 2016 01:41:11,160 --> 01:41:13,290 A e dini se kush janë ulur të gjithë atje në kasolle? - Jo. 2017 01:41:13,290 --> 01:41:15,000 DySP, Magjistrat Ekzekutiv, 2018 01:41:15,120 --> 01:41:16,750 dhe kirurgu i policisë. 2019 01:41:16,950 --> 01:41:18,870 - Pije shpejt. - Pra, çështja është serioze. 2020 01:41:18,910 --> 01:41:20,950 sigurisht. I dëgjova duke folur. 2021 01:41:21,450 --> 01:41:23,200 Ata po kërkojnë për disa trupa të vdekur. 2022 01:41:23,200 --> 01:41:24,200 - Trupi i pajetë? - Po. 2023 01:41:24,580 --> 01:41:27,080 Na sollën këtu kështu vendasit nuk do ta dinë. 2024 01:41:27,160 --> 01:41:29,540 Pse nuk do t'i nxisin njerëzit gërmoni gropa nga ky qytet ndryshe? 2025 01:41:29,580 --> 01:41:32,080 Hej! Nuk duhet të shqetësohemi shumë për këtë. 2026 01:41:32,660 --> 01:41:34,370 Le të bëjmë punën tonë, merrni paratë dhe largohu. 2027 01:41:34,410 --> 01:41:35,870 Është fati ynë, nëse marrim paratë. 2028 01:41:35,950 --> 01:41:37,950 - Epo, meqë janë policë... - Kjo është e vërtetë. 2029 01:41:39,700 --> 01:41:41,370 A do të jetë ky rasti i Georgekutty? 2030 01:41:41,410 --> 01:41:44,370 Por cila është qëllimi po gërmon komisariatin? 2031 01:41:44,700 --> 01:41:47,660 Bro! Po sikur të ketë e varrose trupin këtu? 2032 01:41:47,700 --> 01:41:49,330 Si mund ta varros brenda komisariati? 2033 01:41:49,370 --> 01:41:50,700 Çfarë marrëzie! 2034 01:41:50,910 --> 01:41:51,910 Shoku! 2035 01:41:52,000 --> 01:41:53,870 Ky komisariat ishte në ndërtim atëherë. 2036 01:41:54,160 --> 01:41:55,910 Kjo është e vërtetë, mik. 2037 01:41:55,910 --> 01:41:57,330 Po ndërtohej atëherë. 2038 01:41:57,410 --> 01:41:58,410 Kjo është e drejtë. 2039 01:41:58,540 --> 01:41:59,950 Ai është gjithsesi i shkëlqyer. 2040 01:42:00,040 --> 01:42:01,700 Për ta varrosur në një komisariat... 2041 01:42:02,660 --> 01:42:04,750 Nuk kam asnjë shpresë për këtë do ta marrim nga këtu. 2042 01:42:05,000 --> 01:42:07,910 Unë kam shkuar në shumë vende si kjo, për këtë rast. 2043 01:42:08,250 --> 01:42:10,910 Kështu u njoha me Deepak, kush ishte ketu para teje. 2044 01:42:11,000 --> 01:42:12,790 Këtë herë, I.G. është gjithashtu vërtet shpresëdhënëse. 2045 01:42:13,870 --> 01:42:16,080 - Keni qenë i përfshirë në këtë rast? - Jo tani. 2046 01:42:16,120 --> 01:42:18,750 Gjatë fillimit të këtij rasti, Unë isha C.I. në Thodupuzha. 2047 01:42:18,870 --> 01:42:21,580 Atëherë, kur shkoi policia në shtëpinë e tij duke kërkuar trupin, 2048 01:42:21,620 --> 01:42:23,040 gjetën trupin e një viçi. 2049 01:42:23,290 --> 01:42:24,370 Kam dëgjuar për të. 2050 01:42:24,620 --> 01:42:26,620 Kur e kuptuam se ai e kishte zhvendosur prej andej, 2051 01:42:26,660 --> 01:42:28,080 e shqyrtuam sërish atë gropë. 2052 01:42:28,120 --> 01:42:30,080 Për të parë nëse mund ta arrijmë atë flokët e djalit apo diçka tjetër. 2053 01:42:30,120 --> 01:42:31,250 Por ne nuk morëm asgjë. 2054 01:42:31,250 --> 01:42:32,830 Unë kam qenë pjesë e atij hetimi. 2055 01:42:33,250 --> 01:42:35,950 Pra, a mund ta marrim ADN-në? nga flokët e dikujt? 2056 01:42:36,000 --> 01:42:37,000 po. 2057 01:42:37,040 --> 01:42:38,950 Por ne nuk mund ta marrim një herë rrënja e saj është shkatërruar. 2058 01:42:39,500 --> 01:42:42,750 Duhen disa ditë pas vdekjes, që flokët të shkëputen nga trupi. 2059 01:42:42,790 --> 01:42:44,450 Ndoshta kjo është arsyeja pse ju nuk e kuptova atëherë. 2060 01:42:44,450 --> 01:42:46,790 Nëse gjejmë trupi nga këtu tani, 2061 01:42:46,790 --> 01:42:48,040 a mund të marrim ADN nga ato flokë? 2062 01:42:48,120 --> 01:42:49,950 Nëse ka kocka, pse na duhen flokët? 2063 01:42:50,000 --> 01:42:51,870 - Ashtu është. - Nuk ka kuptim ta marr tani. 2064 01:42:52,200 --> 01:42:53,200 Është pushimi i drekës. 2065 01:42:53,290 --> 01:42:54,910 Ne kemi rregulluar ushqimin për të gjithë ata këtu. 2066 01:42:55,290 --> 01:42:57,040 - A doni të dilni për të ngrënë, zotëri? - Jo. 2067 01:42:57,120 --> 01:42:58,410 - Mund të hamë këtu. E drejtë? - Po. 2068 01:42:58,790 --> 01:43:00,200 Çfarë po ndodh? A do ta gjejmë? 2069 01:43:05,540 --> 01:43:07,330 [Zilja e telefonit] 2070 01:43:15,950 --> 01:43:16,950 Përshëndetje? 2071 01:43:17,290 --> 01:43:19,330 Jo, nuk jam larguar akoma. Do të iki për gjysmë ore. 2072 01:43:19,950 --> 01:43:21,160 Mirë, do ta sjell. 2073 01:43:45,160 --> 01:43:47,830 Kaq mjafton e dashur. Më lejoni të shkoj në zyrën e TV kabllor. 2074 01:43:47,870 --> 01:43:49,330 Pse? A nuk funksionon CCTV tani? 2075 01:43:52,370 --> 01:43:53,450 Në rregull. 2076 01:43:53,500 --> 01:43:54,910 Jo. Nuk kam marrë ende asnjë telefonatë. 2077 01:43:55,660 --> 01:43:57,160 Unë do t'ju telefonoj nëse unë merrni ndonjë informacion. 2078 01:43:59,160 --> 01:44:00,160 Zotëri! 2079 01:44:00,830 --> 01:44:01,830 Do të të telefonoj më vonë. 2080 01:44:03,540 --> 01:44:04,700 E kanë gjetur. 2081 01:44:05,540 --> 01:44:06,540 Ejani. 2082 01:44:18,040 --> 01:44:19,040 Babi! 2083 01:44:19,160 --> 01:44:21,370 - Do të shkojmë për një film sonte? - Georgekutty Chetta! 2084 01:44:21,410 --> 01:44:23,620 A e keni varrosur atë djalë në komisariat? 2085 01:44:24,370 --> 01:44:26,160 Ata po gërmojnë kati i stacionit tani. 2086 01:44:30,700 --> 01:44:31,700 Shkoni! 2087 01:44:38,200 --> 01:44:39,580 Georgekutty, çfarë tha ai ...? 2088 01:44:51,870 --> 01:44:52,870 mos u tremb. 2089 01:44:53,620 --> 01:44:55,250 Asgjë nuk do të ndodhë për ju të tre. 2090 01:44:58,790 --> 01:45:00,120 Mbyllni derën dhe qëndroni brenda. 2091 01:45:01,580 --> 01:45:03,790 Mos e hap derën, derisa të kthehem. 2092 01:45:21,620 --> 01:45:23,410 Sa është thellësia e asaj grope? 2093 01:45:30,950 --> 01:45:34,370 Nga ana perëndimore e dhomës, rreth... 2094 01:46:05,700 --> 01:46:08,290 Georgekutty! Georgekutty! Hape! 2095 01:46:08,370 --> 01:46:09,750 a ke ikur? 2096 01:46:09,750 --> 01:46:12,290 mami! [turma duke bërtitur] 2097 01:46:12,410 --> 01:46:13,950 Nuk është njeri në shtëpi? 2098 01:46:14,000 --> 01:46:15,200 Georgekutty! 2099 01:46:15,250 --> 01:46:20,370 [turma vazhdon të bërtasë] 2100 01:47:10,540 --> 01:47:12,330 - Vëlla! - Çfarë është ajo? 2101 01:47:12,330 --> 01:47:14,330 Kam dëgjuar se policia u hap stacioni këtu? 2102 01:47:14,450 --> 01:47:15,450 Ajo që keni dëgjuar është e vërtetë. 2103 01:47:15,580 --> 01:47:19,200 Oficerët morën gjithçka që kishin gjetur nga atje, mbrëmjen e kaluar. 2104 01:47:21,370 --> 01:47:22,580 Një zbulim i ri në 2105 01:47:22,620 --> 01:47:25,700 ish-I.G. Djali i Geetha Prabhakar Zhdukja e Varun Prabhakar. 2106 01:47:26,160 --> 01:47:29,330 Policia gjeti mbetjet e trupit të cilat janë dyshohet se është ai i Varun Prabhakar. 2107 01:47:29,370 --> 01:47:30,370 Babi! 2108 01:47:30,870 --> 01:47:33,330 Eshtrat e trupit u gjetën të varrosur në stacionin policor të Rajakkad. 2109 01:47:33,370 --> 01:47:34,370 Çfarë është ajo, e dashur? 2110 01:47:34,580 --> 01:47:35,580 Shikoni. 2111 01:47:35,660 --> 01:47:39,500 Georgekutty dhe familja që ishin i liruar nga ky rast më herët, 2112 01:47:39,540 --> 01:47:43,160 kanë rënë nën hijen e sërish dyshimi, me këtë incident. 2113 01:47:48,830 --> 01:47:51,750 [media bën pyetje] 2114 01:47:51,790 --> 01:47:55,870 [pyetje të paqarta] 2115 01:48:18,250 --> 01:48:20,200 Ky është Sabu dhe Saritha. 2116 01:48:21,410 --> 01:48:24,290 Ata janë pronarët e shtëpisë dhe pronën ku po qëndroni. 2117 01:48:26,450 --> 01:48:29,580 Ishin dy vite të punës së tyre të palodhur, e cila na çoi në zbulimin tonë fillestar. 2118 01:48:29,910 --> 01:48:30,910 faleminderit. 2119 01:48:32,120 --> 01:48:33,120 Faleminderit shumë. 2120 01:48:33,830 --> 01:48:35,620 - Zotëri, mund të shkojmë? - Mirë. 2121 01:48:35,750 --> 01:48:36,750 Mirupafshim. 2122 01:48:40,160 --> 01:48:41,870 Cili është plani ynë i ardhshëm, zotëri? 2123 01:48:42,500 --> 01:48:44,620 Ne kemi bërë një kërkesë për të marrë në pyetje Georgekutty. 2124 01:48:46,200 --> 01:48:48,200 Seanca është sot në orën 13:00. 2125 01:48:49,410 --> 01:48:50,410 Ne po i shpejtojmë gjërat. 2126 01:48:50,580 --> 01:48:51,580 Kjo është e drejtë. 2127 01:48:51,580 --> 01:48:53,290 Nuk duhet të japësh ai është koha për të menduar. 2128 01:48:54,910 --> 01:48:56,830 - E keni raportin mjeko-ligjor? - Po. 2129 01:48:58,370 --> 01:48:59,370 Këtu është. 2130 01:49:02,290 --> 01:49:03,290 Mashkull... 2131 01:49:03,660 --> 01:49:05,250 mosha midis 14 dhe 20. 2132 01:49:06,200 --> 01:49:07,540 Ka një çarje në kafkë. 2133 01:49:08,000 --> 01:49:10,200 Pra, shkaku i vdekjes duhet të jetë një goditje në kokë. 2134 01:49:23,910 --> 01:49:25,540 Ne duhet ta dërgojmë këtë për një test të ADN-së më pas. 2135 01:49:25,910 --> 01:49:27,950 Për këtë do të më duhej mostrat e gjakut nga ju të dy. 2136 01:49:36,620 --> 01:49:38,410 [Gjykata e Qarkut, Thodupuzha] 2137 01:49:40,950 --> 01:49:43,120 Unë e kundërshtoj fort këtë peticion, i nderuari. 2138 01:49:43,330 --> 01:49:46,040 Nuk ka asnjë meritë dhe me dashamirësi mund të shkarkohet. 2139 01:49:46,450 --> 01:49:49,790 Gjykata e Nderuar i lejoi për të marrë në pyetje gjithë këtë familje së bashku, 2140 01:49:49,790 --> 01:49:51,700 dy herë para kësaj. 2141 01:49:51,950 --> 01:49:52,950 Atëherë çfarë ndodhi? 2142 01:49:53,080 --> 01:49:55,290 Çfarë inkriminuese kanë gjetur prova? 2143 01:49:55,410 --> 01:49:56,870 Kjo është një sprovë e pafund... 2144 01:49:56,870 --> 01:49:58,870 .. dhe një abuzim të procesi i Gjykatës. 2145 01:49:58,950 --> 01:49:59,950 Mirë, në rregull. 2146 01:50:00,790 --> 01:50:01,790 GP... 2147 01:50:01,870 --> 01:50:03,580 ajo ka një pikë. 2148 01:50:03,790 --> 01:50:06,620 Pasi policia mori në pyetje ata dy herë më parë, 2149 01:50:06,660 --> 01:50:07,950 ka pasur zhvillime? 2150 01:50:08,200 --> 01:50:09,200 Nderi juaj, 2151 01:50:09,200 --> 01:50:12,200 misteri pas atij të Varunit zhdukjes i ka ardhur fundi. 2152 01:50:12,450 --> 01:50:14,120 Kur është një hetim policor, 2153 01:50:14,200 --> 01:50:16,580 të dyshuarit mund të duhet të jenë pyetur disa herë. 2154 01:50:16,660 --> 01:50:20,160 Këto zhvillime janë rezultat i marrja në pyetje që kanë ndodhur më herët. 2155 01:50:20,290 --> 01:50:21,290 Nderi juaj, 2156 01:50:21,330 --> 01:50:23,910 ky rast ka arritur fazën e tij përfundimtare. 2157 01:50:24,120 --> 01:50:27,290 Tashmë është e qartë se Varuni u vra. 2158 01:50:27,290 --> 01:50:29,250 Ka një dëshmitari okular i cili pa... 2159 01:50:29,290 --> 01:50:32,040 Georgekutty largohet nga policia stacioni ku u gjet trupi, 2160 01:50:32,120 --> 01:50:36,540 më 4 gusht 2013, ora 03:30. 2161 01:50:40,040 --> 01:50:41,910 Georgekutty dhe familja duhet të merren në pyetje 2162 01:50:41,950 --> 01:50:44,330 për më tej procedurat e çështjes. 2163 01:50:44,410 --> 01:50:45,580 Mund të mos jetë, nderi juaj. 2164 01:50:45,620 --> 01:50:48,200 Kjo është për të ngacmuar klientin tim dhe familja me dashje... 2165 01:50:48,200 --> 01:50:49,750 Ju lutem prisni, zonjusha këshilltare. 2166 01:50:49,950 --> 01:50:50,950 Lëreni të nënshtrohet. 2167 01:50:51,750 --> 01:50:53,750 Sa kohë do të kërkonit? 2168 01:50:53,870 --> 01:50:56,330 Nderi, të paktën dy do të kërkoheshin ditë. 2169 01:50:56,330 --> 01:50:58,120 Jo, jo! Dy ditë nuk janë të mundshme. 2170 01:50:58,160 --> 01:50:59,160 Nderi juaj... 2171 01:50:59,870 --> 01:51:01,160 Mund të jap një ditë. 2172 01:51:01,500 --> 01:51:03,910 Nga ora 8 e mëngjesit deri në 6 pasdite. 2173 01:51:03,950 --> 01:51:04,950 Nderi juaj, 2174 01:51:05,120 --> 01:51:07,660 ato duhet të merren në pyetje të paktën për dy ditë. 2175 01:51:07,700 --> 01:51:09,870 A nuk e thatë që ju keni prova me ju? 2176 01:51:10,250 --> 01:51:12,160 Pra, pyesni ata për një ditë, 2177 01:51:12,200 --> 01:51:14,410 dhe informojnë Gjykatën në lidhje me zhvillimet. 2178 01:51:14,540 --> 01:51:17,080 Pas kësaj, do të jap më shumë kohë, nëse është e nevojshme. 2179 01:51:17,540 --> 01:51:22,250 Kërkojini klientit tuaj të jetë i pranishëm aty ku policia i kërkon atij, nesër në orën 8 të mëngjesit. 2180 01:51:22,330 --> 01:51:24,200 Po, nderi juaj. Shumë i detyruar. 2181 01:51:40,700 --> 01:51:42,120 Unë do të pres jashtë. 2182 01:51:42,750 --> 01:51:44,160 Asnjëri nga ju nuk di asgjë. 2183 01:51:44,290 --> 01:51:45,620 Ky duhet të jetë qëndrimi ynë. 2184 01:51:45,750 --> 01:51:46,910 Qëndroni të vendosur në këtë. 2185 01:51:47,080 --> 01:51:48,080 E kuptove? 2186 01:51:48,660 --> 01:51:49,660 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 2187 01:51:51,040 --> 01:51:52,080 Hyni me besim. 2188 01:52:02,580 --> 01:52:03,950 Ju jeni mjaft të zgjuar! 2189 01:52:06,290 --> 01:52:07,290 Në komisariat? 2190 01:52:08,160 --> 01:52:10,830 Edhe atë, pikërisht poshtë këmbët e C.I.? 2191 01:52:12,950 --> 01:52:16,290 Kur policia e kërkonte atë trupi në të gjithë qytetin për 5-6 vjet, 2192 01:52:16,830 --> 01:52:18,120 po e shijonit, apo jo? 2193 01:52:22,330 --> 01:52:24,620 Si ju lindi ideja ta varrosni në komisariat? 2194 01:52:27,040 --> 01:52:28,040 po ju pyes! 2195 01:52:28,450 --> 01:52:31,410 Si ju lindi ideja varrosni trupin e Varun Prabhakar, 2196 01:52:31,410 --> 01:52:33,500 në komisariatin i cili ishte ne ndertim? 2197 01:52:34,080 --> 01:52:38,700 Zotëri, nuk e kam varrosur trupi i dikujt kudo. 2198 01:52:38,750 --> 01:52:41,620 Pra, më 4 gusht 2013, në orën 3:30 të mëngjesit, 2199 01:52:41,910 --> 01:52:44,540 pse shkuat në atë polici stacioni i cili ishte në ndërtim e sipër? 2200 01:52:45,000 --> 01:52:46,290 Unë nuk kam shkuar atje, zotëri. 2201 01:52:53,500 --> 01:52:54,950 Ti nuk mbete i lirë për kaq kohë, 2202 01:52:54,950 --> 01:52:57,080 për shkak të inteligjencës suaj, ndryshe nga sa mendoni. 2203 01:52:57,200 --> 01:52:58,660 Ju ishit thjesht me fat! 2204 01:53:01,000 --> 01:53:03,830 Ishte një dëshmitar okular që pa po dilni nga ai stacion. 2205 01:53:08,620 --> 01:53:09,750 Sepse keni qenë me fat, 2206 01:53:10,080 --> 01:53:11,330 ai shkoi menjëherë në burg. 2207 01:53:14,120 --> 01:53:15,120 A e njeh atë? 2208 01:53:19,580 --> 01:53:20,910 - Nuk e ke parë kurrë? - Zotëri... 2209 01:53:22,290 --> 01:53:24,080 E kam parë, por unë nuk e di kush është. 2210 01:53:24,160 --> 01:53:25,160 Ky është Jose George. 2211 01:53:26,160 --> 01:53:27,790 Ai ishte në burg duke shërbyer burgim të përjetshëm, 2212 01:53:27,790 --> 01:53:29,750 për veprën penale të vrasjes kunatin e vet. 2213 01:53:30,200 --> 01:53:31,200 Ai u lirua së fundmi. 2214 01:53:32,200 --> 01:53:34,200 Kur e vrave kunatin? 2215 01:53:34,290 --> 01:53:36,290 Më 4 gusht 2013. 2216 01:53:36,290 --> 01:53:37,290 Koha? 2217 01:53:37,330 --> 01:53:38,330 Në orën 12:00. 2218 01:53:38,540 --> 01:53:39,540 Pas kësaj, 2219 01:53:39,950 --> 01:53:41,700 duke vrapuar prapa në shtëpi me frikë, 2220 01:53:42,120 --> 01:53:44,250 keni arritur para policisë stacioni i cili ishte në ndërtim e sipër. 2221 01:53:44,290 --> 01:53:45,290 - Po? - Po. 2222 01:53:45,790 --> 01:53:48,200 Kur shikoje brenda duke dëgjuar ndonjë tingull, çfarë pe? 2223 01:53:48,410 --> 01:53:51,500 Ky Georgekutty Chettan po vjen jashtë atij komisariati. 2224 01:53:55,790 --> 01:53:56,790 Sa ishte koha atëherë? 2225 01:53:57,330 --> 01:53:58,580 Rreth orës 03:30. 2226 01:54:01,120 --> 01:54:04,830 Domethënë, më 4 gusht, në orën 03:30. 2227 01:54:05,000 --> 01:54:06,000 - Po? - Po. 2228 01:54:06,330 --> 01:54:09,000 - Kishte gjë në dorë? - Ai kishte një lopatë. 2229 01:54:11,000 --> 01:54:12,000 Tani më thuaj. 2230 01:54:12,910 --> 01:54:13,910 atë ditë, 2231 01:54:14,290 --> 01:54:15,290 në atë kohë, 2232 01:54:15,580 --> 01:54:16,580 pse shkuat atje 2233 01:54:16,830 --> 01:54:18,950 Unë nuk kam shkuar atje në atë kohë në atë ditë, zotëri. 2234 01:54:19,000 --> 01:54:20,830 - Ai gënjen. - Ku ishe atëherë? 2235 01:54:20,870 --> 01:54:21,870 Në shtëpi. 2236 01:54:21,870 --> 01:54:24,580 Ne shkuam për një tërheqje në Thodupuzha më 2 gusht. 2237 01:54:24,870 --> 01:54:27,200 U kthyem në shtëpi vetëm natën e 3-të. 2238 01:54:27,580 --> 01:54:30,370 Meqenëse ishim të lodhur pas udhëtimit, të gjithë ne fjetëm shpejt pas kësaj. 2239 01:54:30,620 --> 01:54:31,620 Në mëngjesin e 4-të... 2240 01:54:31,950 --> 01:54:32,950 Geetha! 2241 01:54:33,830 --> 01:54:35,040 Lëreni atë! Lëreni të shfryjë atë. 2242 01:54:35,080 --> 01:54:36,080 Lëreni të shfryjë atë. 2243 01:54:42,250 --> 01:54:44,370 Loja juaj përfundon sot. 2244 01:54:56,790 --> 01:54:59,200 Do ta vrasësh djalin tim dhe do ta varrosësh... 2245 01:54:59,500 --> 01:55:00,500 .. a? 2246 01:55:02,080 --> 01:55:03,950 - Ne nuk dimë asgjë. - Hesht! 2247 01:55:06,290 --> 01:55:07,660 Ne kemi kuptuar gjithçka. 2248 01:55:10,290 --> 01:55:12,330 Ju ekspozuat tuajat bijë për ne vetë. 2249 01:55:15,870 --> 01:55:16,870 Filipi... 2250 01:55:17,290 --> 01:55:18,290 Drejtojeni atë. 2251 01:55:21,700 --> 01:55:22,700 Nr. 2252 01:55:22,750 --> 01:55:23,750 Këto janë të gjitha gënjeshtra. 2253 01:55:24,250 --> 01:55:25,830 Anju nuk ka bërë asgjë të keqe. 2254 01:55:26,410 --> 01:55:27,870 Ai ishte një pervers. 2255 01:55:27,950 --> 01:55:28,950 Kjo është arsyeja pse ajo... 2256 01:55:33,290 --> 01:55:35,250 Çfarë menduat për ne? 2257 01:55:36,660 --> 01:55:38,120 Kush e bleu atë pronë nga ju? 2258 01:55:38,620 --> 01:55:39,620 isha unë! 2259 01:55:53,120 --> 01:55:55,660 E kuptove kush jemi ne tani? 2260 01:56:05,620 --> 01:56:06,620 Thuaje sërish! 2261 01:56:06,910 --> 01:56:08,500 Historia e tërheqjes suaj! 2262 01:56:10,450 --> 01:56:12,580 Unë nuk do të kursej asnjë nga ju. 2263 01:56:13,830 --> 01:56:15,870 Dhimbja që shkuam per 6 vjet.. 2264 01:56:16,620 --> 01:56:18,120 Unë do t'ju njoftoj si ndihet! 2265 01:56:25,290 --> 01:56:27,790 Pse më thirre djali në shtëpinë tënde? 2266 01:56:29,830 --> 01:56:30,830 Më trego! 2267 01:56:31,290 --> 01:56:33,040 Unë nuk kam thirrur askënd. 2268 01:56:35,660 --> 01:56:37,700 - Pse më vrave djalin? - Hej! 2269 01:56:37,870 --> 01:56:38,870 Largohuni! 2270 01:56:38,870 --> 01:56:40,200 - Lëre vajzën time. - Jo. 2271 01:56:41,160 --> 01:56:42,160 Zonja! 2272 01:56:42,250 --> 01:56:44,080 Të lutem lëre atë. Ajo nuk është mirë. 2273 01:56:46,370 --> 01:56:47,750 Pse më vrave djalin? 2274 01:56:49,120 --> 01:56:50,290 - Më thuaj. - Zonja... 2275 01:56:51,370 --> 01:56:52,870 Zonja, po them të vërtetën. Ajo nuk është mirë. 2276 01:56:52,910 --> 01:56:53,910 Më trego! 2277 01:56:54,660 --> 01:56:57,200 - Pse më vrave djalin? - Ju lutem më dëgjoni, zonjë. 2278 01:56:57,620 --> 01:56:58,870 Ajo nuk është mirë. 2279 01:56:59,040 --> 01:57:01,040 - Më thuaj. - Zotëri, të lutem thuaji asaj. 2280 01:57:01,040 --> 01:57:02,330 Pse e vrave? 2281 01:57:02,750 --> 01:57:03,750 Më lini. 2282 01:57:03,750 --> 01:57:05,660 Zotëri, ju lutemi tregoni asaj. 2283 01:57:06,040 --> 01:57:07,040 Zotëri... 2284 01:57:07,950 --> 01:57:09,750 - Pse e bëre? - Po them të vërtetën. 2285 01:57:09,910 --> 01:57:11,450 Nuk do të të lë të shkosh derisa ta thuash. 2286 01:57:11,500 --> 01:57:12,580 - Më thuaj. - Unë do t'ju them. 2287 01:57:12,660 --> 01:57:13,660 - Unë do t'ju them. - Jo! 2288 01:57:14,910 --> 01:57:16,450 Unë do ta bëj atë ta thotë. 2289 01:57:17,700 --> 01:57:18,700 Më thuaj. 2290 01:57:19,700 --> 01:57:21,700 Më mirë më thuaj! 2291 01:57:23,160 --> 01:57:24,950 Pse më vrave djalin? 2292 01:57:26,910 --> 01:57:27,910 Më trego! 2293 01:57:27,950 --> 01:57:29,450 - E dashur! - Oh jo! I dashur! 2294 01:57:29,500 --> 01:57:31,120 - Fëmija im nuk është mirë. - E dashur... 2295 01:57:32,000 --> 01:57:33,000 Oh jo! 2296 01:57:34,000 --> 01:57:35,000 Çohu! 2297 01:57:35,040 --> 01:57:36,250 Duke vendosur një performancë? 2298 01:57:36,290 --> 01:57:37,290 Çohu, them! 2299 01:57:37,540 --> 01:57:39,700 Zotëri, merrni fëmijën tim në një spital. 2300 01:57:39,700 --> 01:57:42,000 Ajo vuan nga epilepsia, zotëri. 2301 01:57:42,410 --> 01:57:44,250 - Hej! Sillni një mjek. - Është e gjitha aktrimi i saj. 2302 01:57:44,540 --> 01:57:46,160 Prabha, ajo thjesht po aktron. 2303 01:57:46,330 --> 01:57:48,250 - Duhet të jem pranë vajzës sime. - Lëre atë. 2304 01:57:48,290 --> 01:57:50,450 Mos mendo se mundesh shpëtoj me këtë. 2305 01:57:50,700 --> 01:57:52,410 - Nuk do të kursej askënd. - Saritha, eja këtu. 2306 01:57:52,410 --> 01:57:53,660 - Çoje në dhomën tjetër. - Zotëri! 2307 01:57:53,700 --> 01:57:55,120 Duhet të marrim atë në një spital. 2308 01:57:55,160 --> 01:57:56,410 - Largohuni! - Do të shkoj edhe unë me të. 2309 01:57:56,410 --> 01:57:58,160 - Mbaje atë! - Do ta marr, zotëri. 2310 01:57:58,290 --> 01:57:59,500 Zotëri! Zotëri! 2311 01:57:59,540 --> 01:58:01,200 - Duhet të më lësh të shkoj me të. - Ndalo! 2312 01:58:02,330 --> 01:58:04,120 Mos prisni asnjë mëshirë në këtë rast. 2313 01:58:04,160 --> 01:58:06,200 Ju keni luajtur një lojë me tuajën vajza më e vogël në atë kohë. 2314 01:58:06,200 --> 01:58:08,000 Asgjë e tillë nuk do të funksionojë këtu. Kuptohet? 2315 01:58:09,080 --> 01:58:10,080 Zotëri, unë do t'ju them. 2316 01:58:10,450 --> 01:58:11,450 Unë do t'ju tregoj gjithçka. 2317 01:58:13,250 --> 01:58:14,250 Zotëri, unë... 2318 01:58:14,450 --> 01:58:15,910 ... duhet të flasim për ju në privat. 2319 01:58:16,950 --> 01:58:17,950 Zotëri... 2320 01:58:27,410 --> 01:58:28,580 Ku është vajza ime? 2321 01:58:28,790 --> 01:58:29,790 Unë dua ta shoh atë. 2322 01:58:29,830 --> 01:58:31,830 Vajza juaj është mirë. Doktori është këtu. Ajo është në rregull. 2323 01:58:31,870 --> 01:58:33,620 - Më duhet ta shoh, zotëri. Ju lutem. - Hej! Hej! Hej! 2324 01:58:33,750 --> 01:58:34,910 Mjaft me truket tuaja! 2325 01:58:35,290 --> 01:58:37,000 Nëse doni të rrëfeni diçka, thuaj atë. 2326 01:58:37,450 --> 01:58:38,790 Ose ne kemi metodat tona. 2327 01:58:41,910 --> 01:58:43,540 Zotëri, unë e vrava atë djalë. 2328 01:58:44,000 --> 01:58:46,120 E varrosa trupin e tij në stacioni i policisë. 2329 01:58:47,370 --> 01:58:49,700 Pse e vrave atë djalë? 2330 01:58:55,700 --> 01:58:57,580 Zotëri, më 2 gusht, 2331 01:58:58,040 --> 01:59:00,750 Rani dhe fëmijët kishte shkuar në shtëpinë e Ranit. 2332 01:59:01,580 --> 01:59:04,250 Kur u ktheva në shtëpi nga zyra e televizionit kabllor, 2333 01:59:04,370 --> 01:59:06,700 Pashë dikë që fshihej pranë shtëpisë sime. 2334 01:59:06,950 --> 01:59:08,200 Duke menduar se ai ishte një hajdut, 2335 01:59:08,410 --> 01:59:11,040 Shkova tek ai me një hekur shufrën të cilën e gjeta aty pranë. 2336 01:59:11,660 --> 01:59:13,660 Ai u përpoq të arratisej sapo më pa. 2337 01:59:14,200 --> 01:59:16,290 Zotëri, në vapën e momentit, 2338 01:59:16,500 --> 01:59:17,500 E godita. 2339 01:59:19,040 --> 01:59:21,290 Nën ndikimin e asaj goditjeje në kokë, ai u rrëzua. 2340 01:59:22,450 --> 01:59:24,250 Atehere une kuptoi se ishte një djalë. 2341 01:59:24,450 --> 01:59:26,410 Sapo kuptova se ai kishte vdekur, 2342 01:59:26,580 --> 01:59:28,080 E futa trupin e tij në një thes, 2343 01:59:28,160 --> 01:59:29,290 dhe e varrosa në arën time. 2344 01:59:29,660 --> 01:59:31,540 Kur shkova në kryqëzim të nesërmen, 2345 01:59:31,540 --> 01:59:33,870 Kam kuptuar se dyshemeja puna e komisariatit 2346 01:59:33,910 --> 01:59:35,250 do të nisë të hënën. 2347 01:59:35,950 --> 01:59:38,830 Duke kuptuar se do të ishte një vend më i sigurt, 2348 01:59:39,080 --> 01:59:40,790 Vendosa të zhvendosem trupin atje. 2349 01:59:41,160 --> 01:59:43,910 Rani dhe fëmijët u kthyen në shtëpi deri të dielën në mbrëmje. 2350 01:59:44,200 --> 01:59:46,370 E bëra Ranin të flejë në dhomën e fëmijëve atë natë, 2351 01:59:46,870 --> 01:59:50,200 dhe e zhvendosi atë trup në vetë komisariatin. 2352 01:59:51,410 --> 01:59:53,200 Atëherë çfarë bëri vajza e vogël e sheh? 2353 01:59:53,330 --> 01:59:54,330 Zotëri, 2354 01:59:54,330 --> 01:59:56,830 ajo i pa duke i varrosur viçi ynë i ngordhur. 2355 01:59:58,700 --> 02:00:00,620 Duke u përpjekur për të kursyer familja juaj, apo jo? 2356 02:00:01,410 --> 02:00:02,790 Unë kam jetuar deri tani, 2357 02:00:03,370 --> 02:00:07,290 duke kuptuar se të gjithë do të dini gjithçka dhe gjeni trupin herët a vonë. 2358 02:00:08,000 --> 02:00:10,290 Të gjitha provat që vërtetojnë ajo që të thashë tani, 2359 02:00:10,580 --> 02:00:11,790 është me mua, zotëri. 2360 02:00:12,500 --> 02:00:14,660 Atë shufër hekuri me gjurmët e mia të gishtave. 2361 02:00:15,080 --> 02:00:16,370 Rrobat e atij djalit. 2362 02:00:16,500 --> 02:00:17,500 Këpucët. 2363 02:00:17,750 --> 02:00:19,830 Unë i kam fshehur të gjitha në një vend të fshehtë, zotëri. 2364 02:00:19,950 --> 02:00:21,580 Kur ia hoqët fustanin? 2365 02:00:22,450 --> 02:00:23,910 Kur e zhvendosa në stacion. 2366 02:00:24,330 --> 02:00:25,330 Pse e hoqët? 2367 02:00:26,410 --> 02:00:27,410 Të thashë, apo jo? 2368 02:00:28,540 --> 02:00:30,870 Nëse një ditë e gjeni të vërtetën... 2369 02:00:31,910 --> 02:00:33,080 Si dëshmi. 2370 02:00:37,870 --> 02:00:38,870 Ju prisni këtu. 2371 02:00:39,620 --> 02:00:40,620 Zotëri... 2372 02:00:45,950 --> 02:00:46,950 Nr. 2373 02:00:47,040 --> 02:00:48,620 Nuk duhet të kurseni edhe familjen e tij. 2374 02:00:48,830 --> 02:00:51,120 - Geetha, morëm atë që donim, apo jo? - Jo. 2375 02:00:51,450 --> 02:00:53,830 E gjithë familja duhet vuaj për vrasjen e djalit tim. 2376 02:00:54,200 --> 02:00:56,500 Kam jetuar deri tani, për të parë se po ndodh. 2377 02:00:56,700 --> 02:00:58,450 Nuk ra në këmbët e tij? 2378 02:00:58,580 --> 02:01:00,200 A tregoi ndonjë mëshirë ndaj nesh? 2379 02:01:01,080 --> 02:01:03,040 Tani nuk kemi nevojë të tregojmë asnjë butësi ndaj tyre. 2380 02:01:03,200 --> 02:01:04,910 Pse e ke keshtu shumë simpati për ta? 2381 02:01:04,950 --> 02:01:06,580 Geetha, kjo është jo për simpatinë. 2382 02:01:06,830 --> 02:01:07,830 Lëreni të shkojë në burg. 2383 02:01:08,000 --> 02:01:10,410 Unë thjesht po pyes nëse ne duhet të jetë mjaft mizor ... 2384 02:01:10,450 --> 02:01:12,290 ... për të dërguar një të tërë familja ne burg. 2385 02:01:12,910 --> 02:01:14,250 Dhe ajo vajzë është një paciente. 2386 02:01:14,290 --> 02:01:15,620 Kjo është e gjithë drama e tyre. 2387 02:01:15,950 --> 02:01:17,500 Pse jo e kupton këtë, Prabha? 2388 02:01:19,040 --> 02:01:20,040 Është ajo që... 2389 02:01:21,540 --> 02:01:23,000 Unë nuk do ta kursej atë. 2390 02:01:23,540 --> 02:01:24,540 Geetha... 2391 02:01:24,580 --> 02:01:26,450 Zoti Prabhakar, I nuk te kuptoj. 2392 02:01:26,790 --> 02:01:29,250 Zotëri, sapo thashë çfarë Ndjeva se kisha të drejtë. 2393 02:01:31,910 --> 02:01:32,910 Geetha... 2394 02:01:33,370 --> 02:01:34,870 Unë jam duke shkuar për të pranoni kërkesën e tij. 2395 02:01:34,910 --> 02:01:36,120 - Thomas! - Për momentin. 2396 02:01:36,200 --> 02:01:37,700 Për momentin. Sepse... 2397 02:01:38,000 --> 02:01:41,160 nëse e akuzojmë Anjun për vrasje, do të kemi dy probleme. 2398 02:01:41,290 --> 02:01:42,290 nje, 2399 02:01:42,330 --> 02:01:45,120 nuk e dimë sa prova ne mund të mbledhim, që tani. 2400 02:01:45,500 --> 02:01:48,580 Për më tepër, kur ndodhi ky krim, ajo vajzë nuk ishte e rritur. 2401 02:01:48,620 --> 02:01:49,620 Pra, rasti është i mitur. 2402 02:01:50,000 --> 02:01:53,330 Nëse nuk kemi prova të forta, ajo vajzë mund të shkojë lehtësisht pa skocez nga gjykata. 2403 02:01:53,330 --> 02:01:54,330 Jo vetëm kaq. 2404 02:01:54,370 --> 02:01:55,620 Siç thotë Georgekutty, 2405 02:01:55,750 --> 02:01:58,790 nëse ai ka mbledhur prova për të të provojë se ka kryer krimin, 2406 02:01:59,200 --> 02:02:01,790 gruaja dhe vajza e tij e madhe do të bëhej i pafajshëm, natyrisht. 2407 02:02:02,080 --> 02:02:04,330 Zakonisht, në rrethana të tilla, 2408 02:02:04,620 --> 02:02:06,160 ju e dini këtë po aq mirë sa unë... 2409 02:02:06,660 --> 02:02:09,700 ne duhet të jemi në gjendje të gjejmë mbetjet e rrobave të të ndjerit. 2410 02:02:09,830 --> 02:02:12,160 Kështu thotë Departamenti i Mjekësisë Ligjore nuk e kanë gjetur këtu. 2411 02:02:12,370 --> 02:02:16,410 Pra, mund të besojmë se ai u hoq rrobat për ta mbajtur si dëshmi. 2412 02:02:18,750 --> 02:02:19,750 Pra, për momentin, 2413 02:02:20,120 --> 02:02:21,120 siç pyeti ai, 2414 02:02:21,410 --> 02:02:22,620 ne do të shmangim familjen e tij, 2415 02:02:22,620 --> 02:02:24,580 dhe të vazhdojë bazuar në rrëfimin e tij. 2416 02:02:24,700 --> 02:02:27,700 Pasi ta bëjmë çështjen të fortë pas duke mbledhur të gjitha provat duke përdorur atë, 2417 02:02:27,830 --> 02:02:29,540 përpara se të dorëzojmë fletën e akuzës, 2418 02:02:30,000 --> 02:02:31,750 ne mund ta ngarkojmë gruan e tij dhe vajza e madhe 2419 02:02:31,790 --> 02:02:34,000 me konspiracion dhe shkatërrimin e provave, 2420 02:02:34,040 --> 02:02:35,290 dhe i bëjnë ata të bashkëakuzuar. 2421 02:02:35,370 --> 02:02:36,750 Ne mund ta lejojmë atë fëmija më i vogël shkon. 2422 02:02:36,790 --> 02:02:38,120 Meqenëse ajo është e mitur, nuk do të qëndrojë në gjykatë. 2423 02:02:39,950 --> 02:02:41,620 Ishte Georgekutty ai që luajti të gjitha këto lojëra, apo jo? 2424 02:02:41,660 --> 02:02:43,000 Le të shkojë në burg fillimisht. 2425 02:02:44,950 --> 02:02:45,950 Thomas... 2426 02:02:46,000 --> 02:02:48,290 Shihni videon e asaj vajze që Varun qëlloi, nuk është pjesë e rastit. 2427 02:02:48,330 --> 02:02:49,620 Kjo tashmë është shmangur. 2428 02:02:49,660 --> 02:02:51,080 Nuk është as pjesë e historisë së tij. 2429 02:02:51,660 --> 02:02:53,580 Edhe pse ai i tha këtë të mbrojë vajzën e tij, 2430 02:02:53,620 --> 02:02:54,790 u bë e dobishme për ne. 2431 02:03:00,750 --> 02:03:02,790 Të them se çfarë ka mendja jote tani, Prabha? 2432 02:03:04,000 --> 02:03:05,910 Jeni duke menduar nëse po e tradhetojme. 2433 02:03:06,330 --> 02:03:08,040 po. Ne po e tradhtojmë atë. 2434 02:03:08,540 --> 02:03:10,700 Para 6 vitesh ai na tha se... 2435 02:03:10,870 --> 02:03:12,500 për të mbrojtur familjen e tij, 2436 02:03:12,870 --> 02:03:14,200 ai do të bënte gjithçka. 2437 02:03:14,250 --> 02:03:16,410 Dhe se ai ka vetëm të drejtë vendimet para tij. 2438 02:03:19,870 --> 02:03:21,080 Çfarëdo që të bëj tani, 2439 02:03:21,870 --> 02:03:22,870 janë të drejta për mua. 2440 02:03:27,160 --> 02:03:28,540 Do ta arrestoni sot? 2441 02:03:28,700 --> 02:03:29,700 Jo sot. 2442 02:03:29,870 --> 02:03:31,410 Ne do të regjistrojmë deklaratën e tij dhe kthejeni atë sot. 2443 02:03:31,620 --> 02:03:33,540 Arrestimi do të bëhet pas nesh dorëzoni aplikacionin nesër. 2444 02:03:36,450 --> 02:03:38,290 Nëse të gjithë do të kishin aftësia për të menduar si ju, 2445 02:03:38,330 --> 02:03:40,290 kjo botë do të ishte një vend shumë më i mirë, zoti Prabhakar. 2446 02:03:40,330 --> 02:03:42,040 Kjo nuk është vetëm një rast i zakonshëm për mua. 2447 02:03:42,120 --> 02:03:45,580 Është një mision personal që kam marrë, për mikun dhe kolegun tim. 2448 02:03:45,950 --> 02:03:46,950 Kjo është një luftë. 2449 02:03:47,660 --> 02:03:48,660 Një luftë që ai filloi. 2450 02:03:49,250 --> 02:03:51,540 Të gjithë dëshirojnë të fitojnë luftërat e tyre personale. 2451 02:03:52,910 --> 02:03:53,910 Edhe mua! 2452 02:04:03,660 --> 02:04:05,370 Jo, Rajesh. Nuk ke pse të vish. 2453 02:04:06,000 --> 02:04:07,080 Gjithçka është mirë këtu. 2454 02:04:07,660 --> 02:04:08,910 Tregoji edhe mamit. 2455 02:04:09,790 --> 02:04:10,950 Në rregull. Do të të telefonoj më vonë. 2456 02:04:38,870 --> 02:04:39,870 Georgekutty... 2457 02:04:44,660 --> 02:04:45,660 Çfarë është ajo? 2458 02:04:48,120 --> 02:04:49,620 E gjithë kjo ndodhi për shkakun tim! 2459 02:04:50,120 --> 02:04:51,120 Hej! 2460 02:04:52,000 --> 02:04:53,450 Nuk ka faj e juaja në këtë. 2461 02:04:55,080 --> 02:04:57,950 Isha i sigurt se kjo do të ndodhte ndodh një ditë ose në një tjetër. 2462 02:04:59,830 --> 02:05:00,830 Sarita... 2463 02:05:01,750 --> 02:05:03,870 Unë e konsiderova atë si motra ime. 2464 02:05:10,700 --> 02:05:13,160 Nuk e kuptova ajo po më tradhtonte. 2465 02:05:13,700 --> 02:05:15,620 Ata thjesht po bënin detyrën e tyre. 2466 02:05:36,540 --> 02:05:37,540 A kanë fjetur fëmijët? 2467 02:05:38,580 --> 02:05:39,580 Nr. 2468 02:05:47,290 --> 02:05:48,290 Nuk ke fjetur akoma? 2469 02:05:53,910 --> 02:05:55,620 Babi... Në vend të meje, ti... 2470 02:06:02,660 --> 02:06:04,410 Mos mendo për të gjitha këto tani. 2471 02:06:05,580 --> 02:06:06,700 Qëndroni të fortë. 2472 02:06:09,370 --> 02:06:11,750 Ne kemi kaluar kështu shumë probleme të mëdha. 2473 02:06:13,620 --> 02:06:15,000 Edhe kjo do të kalojë. 2474 02:06:16,080 --> 02:06:17,080 Ajo do. 2475 02:06:18,660 --> 02:06:20,160 A do të arrestojnë ti nesër babi? 2476 02:06:22,910 --> 02:06:23,910 Nuk e di, e dashur. 2477 02:06:37,950 --> 02:06:40,080 Sapo erdha duke parë turmën. Pikërisht atëherë dëgjova për të. 2478 02:06:40,120 --> 02:06:41,450 Chetta, çfarë po ndodh? 2479 02:06:41,500 --> 02:06:42,950 Kanë ardhur për ta arrestuar. 2480 02:07:13,910 --> 02:07:16,000 Unë jam në mysafir shtëpi pranë gjykatës. 2481 02:07:16,040 --> 02:07:17,370 Më mbaj të informuar, mirë? 2482 02:07:17,660 --> 02:07:18,660 Mirë zotëri. 2483 02:07:20,950 --> 02:07:24,450 A do të kërkojmë leje për të marrë në pyetje Georgekutty tani? 2484 02:07:24,750 --> 02:07:26,250 Jo. Sot është paraburgimi gjyqësor. 2485 02:07:26,290 --> 02:07:27,700 Nesër do të aplikoni për kujdestari. 2486 02:07:27,830 --> 02:07:29,500 Pasi e pyeti, 2487 02:07:29,540 --> 02:07:30,910 dhe mbledhjen e provave, 2488 02:07:30,950 --> 02:07:32,040 ne do të depozitojmë fletën e ngarkimit. 2489 02:07:32,080 --> 02:07:33,410 Kjo është ajo. Loja ka mbaruar. 2490 02:07:33,450 --> 02:07:34,450 - Mirë. - Zotëri. 2491 02:07:37,660 --> 02:07:39,450 Z. Vinayachandran është këtu për t'ju takuar, zotëri. 2492 02:07:39,450 --> 02:07:40,580 OBSH? 2493 02:07:40,660 --> 02:07:42,950 Vinayachandran, i cili shkruan skenare për filma. 2494 02:07:43,330 --> 02:07:44,500 Pse dëshiron të më takojë? 2495 02:07:44,540 --> 02:07:46,830 Ai tha se dëshiron të flasë për ju për Georgekutty. 2496 02:07:49,830 --> 02:07:50,830 Kërkojini atij të vijë. 2497 02:07:53,950 --> 02:07:54,950 Mirëmëngjes, zotëri. 2498 02:07:55,450 --> 02:07:57,200 - Unë jam Vinayachandran. - E di. 2499 02:07:57,540 --> 02:07:58,700 Kam parë filmat tuaj. 2500 02:07:58,950 --> 02:07:59,950 Ju lutem uluni. 2501 02:08:03,450 --> 02:08:04,450 Kjo është Geetha. 2502 02:08:04,620 --> 02:08:05,620 Ky është Prabhakar. 2503 02:08:06,660 --> 02:08:08,330 Ju nuk jeni aq aktiv në filma tani, apo jo? 2504 02:08:10,120 --> 02:08:12,290 Pas vdekjes së gruas sime, 2505 02:08:12,540 --> 02:08:13,540 kishte një boshllëk. 2506 02:08:13,950 --> 02:08:16,290 Dhe i gjithë procesi i bërja e filmave ka ndryshuar tani. 2507 02:08:17,000 --> 02:08:18,330 Për të qenë i sinqertë, 2508 02:08:18,700 --> 02:08:19,870 Unë jam i vjetëruar. 2509 02:08:21,160 --> 02:08:22,700 Atehere Gjergji.. 2510 02:08:23,290 --> 02:08:24,750 Jo. Georgekutty. 2511 02:08:25,540 --> 02:08:27,370 Ai kishte prezantuar veten si Gjergji për mua. 2512 02:08:28,000 --> 02:08:29,660 Në atë moment ai erdhi të më takosh në Chennai. 2513 02:08:30,250 --> 02:08:31,250 Kur ishte kjo? 2514 02:08:31,870 --> 02:08:34,410 Mendoj se ishte në vitin 2016. 2515 02:08:34,450 --> 02:08:35,450 Po, ishte në vitin 2016. 2516 02:08:35,540 --> 02:08:37,370 Nuk kishit dëgjuar atëherë për këtë rast? 2517 02:08:38,040 --> 02:08:40,330 - Po. - Por ju nuk e keni njohur? 2518 02:08:43,870 --> 02:08:45,620 Dukesh vërtet e njohur. 2519 02:08:47,080 --> 02:08:49,160 Unë kisha ardhur në filmin tuaj vendos disa herë. 2520 02:08:50,410 --> 02:08:52,000 U njohëm gjithashtu. 2521 02:08:52,450 --> 02:08:54,000 Unë atëherë nuk kisha mjekër. 2522 02:08:54,620 --> 02:08:55,620 Ndoshta kjo është arsyeja pse. 2523 02:08:55,750 --> 02:08:57,370 Unë mendoj se kam parë fytyra jote diku. 2524 02:08:57,410 --> 02:08:58,410 Çfarë është puna? 2525 02:08:58,750 --> 02:09:01,700 Ju lutem mos më konsideroni si dikush që dëshiron të futet disi në kinema. 2526 02:09:02,200 --> 02:09:03,540 Unë kam një histori me mua. 2527 02:09:03,870 --> 02:09:05,700 Unë do ta tregoj brenda 15 minutave. 2528 02:09:05,790 --> 02:09:06,790 Ju lutem. 2529 02:09:06,830 --> 02:09:08,200 Ai ma tregoi atë histori, 2530 02:09:08,410 --> 02:09:09,700 në 15 minuta. 2531 02:09:10,410 --> 02:09:11,950 Më bëri vërtet përshtypje. 2532 02:09:12,450 --> 02:09:14,660 Një histori e tillë nuk ka dalë në kohët e fundit. 2533 02:09:14,950 --> 02:09:16,950 Kur tha se ai do ta prodhojë vetë, 2534 02:09:17,160 --> 02:09:18,160 I ra për të. 2535 02:09:18,500 --> 02:09:20,330 Unë pranova të shkruaj skenar për atë film. 2536 02:09:20,370 --> 02:09:23,660 Ai më pagoi një paradhënie prej Rs. 100,000 menjëherë. 2537 02:09:24,580 --> 02:09:26,910 Ai kishte nja dy kushte. 2538 02:09:27,700 --> 02:09:30,410 Vetëm pasi të jemi të dy i kënaqur me skenarin, 2539 02:09:30,500 --> 02:09:32,410 do fillojmë tjetrin veprat e filmit. 2540 02:09:33,160 --> 02:09:36,290 Hero, heroinë dhe regjisor duhet të ketë një vlerë tregu. 2541 02:09:36,620 --> 02:09:39,370 Ne duhet të gjejmë të rinj të talentuar dhe u jepni atyre mundësi 2542 02:09:39,410 --> 02:09:41,250 për të luajtur pjesën tjetër të personazheve. 2543 02:09:41,830 --> 02:09:44,790 Ai kishte të gjitha pjesët e rëndësishme të historisë me të tashmë. 2544 02:09:45,160 --> 02:09:48,040 Megjithatë, ai skenar mori një kohë të gjatë për të përfunduar. 2545 02:09:48,580 --> 02:09:50,160 Meqenëse kishte një shumë punë kërkimore, 2546 02:09:50,410 --> 02:09:52,450 dhe shumë mosmarrëveshje mes nesh. 2547 02:09:53,120 --> 02:09:56,580 Unë po kënaqesha edhe me mosmarrëveshjet me të. 2548 02:09:57,040 --> 02:09:58,040 Sepse, 2549 02:09:58,450 --> 02:10:01,160 Georgekutty ishte dikush me një sens i madh kinematografik. 2550 02:10:01,950 --> 02:10:04,410 Kështu që u deshën rreth 2 vjet, 2551 02:10:04,870 --> 02:10:06,250 që ai skenar të plotësohet. 2552 02:10:08,950 --> 02:10:10,080 Cila ishte ajo histori? 2553 02:10:10,660 --> 02:10:12,410 Unë do t'ju jap një thelb të saj. 2554 02:10:13,160 --> 02:10:15,200 Historia ndodh në Idukki. 2555 02:10:16,580 --> 02:10:17,580 Krishnakumar. 2556 02:10:17,910 --> 02:10:19,080 Ai është një biznesmen. 2557 02:10:20,120 --> 02:10:21,870 Gruaja e tij quhet Ambika. 2558 02:10:22,540 --> 02:10:25,750 Djali i tyre i vetëm, Jyothish është rreth 17-18 vjeç. 2559 02:10:25,790 --> 02:10:26,790 Xhothish! 2560 02:10:26,790 --> 02:10:29,080 Ne ju dërguam në kolegj për të studiuar, dhe të mos marrë pjesë në politikë. 2561 02:10:29,540 --> 02:10:30,870 Ai studion në një kolegj aty pranë. 2562 02:10:31,200 --> 02:10:33,790 Ky i ri i ka të gjitha nxitimi i moshës së tij. 2563 02:10:35,790 --> 02:10:40,080 Jyothish është aktiv në politikën e kolegjit. Dhe kundërshtari i tij është... Binuraj. 2564 02:10:42,200 --> 02:10:44,330 Binuraj është djali i ligjvënësit vendas. 2565 02:10:45,450 --> 02:10:49,830 Palët e kundërta përfundojnë duke luftuar secila të tjera shpesh në politikën e kolegjit, apo jo? 2566 02:10:50,250 --> 02:10:51,250 Një herë, 2567 02:10:51,290 --> 02:10:54,040 gjatë një zënke që ka ndodhur mes tyre... 2568 02:10:54,080 --> 02:10:57,160 Ju thjesht po silleni ashpër sepse ju keni mbështetjen e budallenjve të babait tuaj! 2569 02:10:57,290 --> 02:10:59,250 Ejani vetëm nëse guxoni! 2570 02:10:59,290 --> 02:11:01,200 unë do të vij. Ku duhet të vij? Në shtëpinë tuaj? 2571 02:11:01,200 --> 02:11:02,200 Unë do të vij! 2572 02:11:03,290 --> 02:11:05,200 Për të provuar guximin e tij, 2573 02:11:05,540 --> 02:11:08,790 Binuraj arrin tek Jyothish shtëpi, atë natë. 2574 02:11:11,750 --> 02:11:14,080 Gjatë përleshjes që ndodh mes tyre... 2575 02:11:14,120 --> 02:11:16,080 kur Krishnakumar dhe Ambika nuk ishte në shtëpi, 2576 02:11:16,080 --> 02:11:17,290 Binuraj vritet. 2577 02:11:19,660 --> 02:11:22,500 Kur Krishnakumar dhe Ambika kthehen në shtëpi me makinën e tyre, 2578 02:11:23,000 --> 02:11:26,790 ata shohin Jyothish që është ulur dhe duke qarë pranë trupit të pajetë të Binurajt. 2579 02:11:28,040 --> 02:11:30,250 Ishte vendas Djali i ligjvënësit që vdiq. 2580 02:11:31,000 --> 02:11:33,910 Duke kuptuar faktin se e tij jeta e djalit do të mbaronte, 2581 02:11:33,910 --> 02:11:35,950 nëse del ky lajm, 2582 02:11:36,120 --> 02:11:40,500 Krishnakumar dërgon gruan e tij dhe djali në shtëpinë e gruas së tij, 2583 02:11:41,160 --> 02:11:44,200 dhe varros trupin e pajetë të Binurajt, 2584 02:11:44,660 --> 02:11:48,370 në zyrën e re partiake të Ligjvënësit e cila është në ndërtim e sipër. 2585 02:11:59,450 --> 02:12:00,910 Kjo është e para gjysma e tregimit. 2586 02:12:01,790 --> 02:12:04,830 Si Krishnakumar, kush besonte fort se 2587 02:12:04,830 --> 02:12:07,370 do të gjente policia atë një ditë apo një tjetër, 2588 02:12:07,500 --> 02:12:11,950 krijon të gjitha provat për të të provojë se ai është vrasësi, 2589 02:12:12,120 --> 02:12:14,870 dhe si jeta e tyre bëhet e mjerueshme nga frika e mbërritjes së policisë, 2590 02:12:14,950 --> 02:12:15,950 përbën pjesën e dytë. 2591 02:12:16,450 --> 02:12:18,910 Policia gjen trupin e Binurajt, 2592 02:12:19,580 --> 02:12:24,700 dhe Krishnakumar e pranon atë krim dhe shkon në burg, në kulm. 2593 02:12:28,330 --> 02:12:30,250 Kështu që ai do të bënte një film nga jeta e tij. 2594 02:12:30,830 --> 02:12:33,410 Pra, është e vërtetë që ai kishte parashikuar se e gjithë kjo do të ndodhte. 2595 02:12:34,450 --> 02:12:36,700 Jeni njohur me njëri-tjetrin në vitin 2016. 2596 02:12:37,580 --> 02:12:39,450 Skenari ishte përfunduar në 2 vjet. 2597 02:12:40,290 --> 02:12:41,950 Pse nuk është bërë ende në një film? 2598 02:12:42,000 --> 02:12:44,200 Ndoshta sepse ai ka frikë nga kjo do të ndihmonte policinë, 2599 02:12:44,250 --> 02:12:46,200 nëse del kjo histori para se ta kapin. 2600 02:12:46,250 --> 02:12:47,250 Jo. Nuk është kështu. 2601 02:12:47,290 --> 02:12:50,000 Ne nuk ishim të kënaqur me kulmin e saj. Kjo është arsyeja pse. 2602 02:12:50,410 --> 02:12:53,250 Por ai kishte publikuar ajo histori si libër, 2603 02:12:53,370 --> 02:12:55,870 në mënyrë që të mos humbasim e drejta e autorit të asaj historie. 2604 02:13:01,500 --> 02:13:03,370 - Kur? - Rreth 6 muaj më parë. 2605 02:13:04,580 --> 02:13:06,700 - A gjendet në treg? - Po. 2606 02:13:07,000 --> 02:13:08,750 Por jo shumë kopje janë shtypur. 2607 02:13:08,950 --> 02:13:10,580 Ishte për të drejtën e autorit qëllime, apo jo? 2608 02:13:10,620 --> 02:13:12,450 - Në emër të kujt publikohet? - Emri im. 2609 02:13:12,450 --> 02:13:13,660 Kush i bëri pagesat për të? 2610 02:13:14,120 --> 02:13:15,620 Edhe pse George pagoi paratë, 2611 02:13:15,660 --> 02:13:16,750 të gjitha faturat janë në emrin tim. 2612 02:13:16,830 --> 02:13:19,620 - Po pagesat tuaja? - Ai është tepër i mirë kur bëhet fjalë për këtë. 2613 02:13:19,700 --> 02:13:22,080 Ai më dha të gjitha shpërblim, si këste. 2614 02:13:22,200 --> 02:13:23,330 Çekë apo transfertë bankare? 2615 02:13:23,700 --> 02:13:25,250 Ai pagoi gjithçka me para në dorë. 2616 02:13:25,450 --> 02:13:27,620 - Edhe pse kërkova disa me të bardha.. - Mirë, në rregull. 2617 02:13:28,250 --> 02:13:31,000 A nuk the që ishe nuk jeni të kënaqur me këtë kulm? 2618 02:13:31,700 --> 02:13:33,450 Cilat ishin zhvillimet e mëtejshme? 2619 02:13:33,700 --> 02:13:35,870 Ne po diskutonim për të tjerat mundësitë për kulmin. 2620 02:13:35,870 --> 02:13:37,080 [Zilja e telefonit] - Një sekondë. 2621 02:13:39,290 --> 02:13:40,290 Filipi? 2622 02:13:40,330 --> 02:13:42,250 - Zotëri, ka një problem të vogël. - Çfarë? 2623 02:13:55,540 --> 02:13:56,540 Nderi juaj, 2624 02:13:56,750 --> 02:13:59,950 në raste si këto ku ka as edhe një grimë dëshmi, 2625 02:14:00,000 --> 02:14:02,790 rrëfimi i kujdestarisë është i rregullt armë të cilës i drejtohet policia. 2626 02:14:02,910 --> 02:14:04,620 Absolutisht e papranueshme! 2627 02:14:04,870 --> 02:14:07,950 Është një deklaratë që ata e kanë regjistruar duke kërcënuar klientin tim. 2628 02:14:09,000 --> 02:14:10,000 A është ajo? 2629 02:14:11,660 --> 02:14:12,660 po. 2630 02:14:12,750 --> 02:14:13,750 Dreqin! 2631 02:14:13,790 --> 02:14:15,450 Pse po thotë kështu tani? 2632 02:14:17,540 --> 02:14:19,370 Ai nuk do të shpëtojë edhe sikur ta thotë këtë. 2633 02:14:24,160 --> 02:14:25,830 Kam frikë se është fillimi i diçkaje. 2634 02:14:34,500 --> 02:14:35,500 Nderi juaj, 2635 02:14:35,700 --> 02:14:38,620 nëse do të kishte një çmim Oscar për dhunën në burg, 2636 02:14:38,700 --> 02:14:42,160 këta artistë të veshur me kaki do të kishte fituar shumë prej tyre. 2637 02:14:42,200 --> 02:14:46,080 Është teoria e tyre që Georgekutty u frymëzua nga shikimi i filmave, 2638 02:14:46,120 --> 02:14:47,700 për të kryer këtë krim. 2639 02:14:48,080 --> 02:14:50,330 Në realitet, nuk ishte Georgekutty i cili u frymëzua, 2640 02:14:50,540 --> 02:14:52,870 por ishte policia që u frymëzua këtu. 2641 02:14:52,870 --> 02:14:55,700 Deklarata e Georgekutty që kanë dorëzuar, 2642 02:14:55,750 --> 02:14:57,250 ka të njëjtin rrëfim... 2643 02:14:57,250 --> 02:15:02,120 ...që gjendet në këtë roman të botuar gjashtë muaj më parë, i quajtur 'Drishyam' (Vizuale). 2644 02:15:02,120 --> 02:15:03,370 ['Drishyam' nga Vinayachandran] 2645 02:15:07,750 --> 02:15:13,080 Policia ka përdorur të njëjtin rrëfim që ka bërë Heroi kulmi i këtij romani 2646 02:15:14,120 --> 02:15:15,870 Kështu që ai ka filluar lojën e tij! 2647 02:15:18,830 --> 02:15:20,660 - E prisje këtë? - Jo. 2648 02:15:21,790 --> 02:15:22,790 Siç tha ai, 2649 02:15:23,540 --> 02:15:24,790 është vetëm një fillim. 2650 02:15:29,370 --> 02:15:30,790 Pasi përfundoi skenari, 2651 02:15:31,620 --> 02:15:33,290 ai erdhi një herë në banesën time. 2652 02:15:37,290 --> 02:15:40,080 Kur e diskutova këtë histori me disa njerëz, 2653 02:15:40,450 --> 02:15:41,830 të gjithëve u pëlqeu historia. 2654 02:15:42,750 --> 02:15:45,000 Por ata kishin të fortë mosmarrëveshjet për kulmin. 2655 02:15:45,410 --> 02:15:47,540 Askush nuk është i interesuar për heroi i dorëzuar para ligjit. 2656 02:15:47,580 --> 02:15:48,580 Heroi duhet të fitojë. 2657 02:15:48,830 --> 02:15:50,870 Nëse heroi shkon në burg, nuk do të shkatërrohet ajo familje? 2658 02:15:50,910 --> 02:15:52,160 Ata kanë pyetje të tilla. 2659 02:15:52,330 --> 02:15:53,950 Edhe heroi po bën një krim, apo jo? 2660 02:15:54,040 --> 02:15:55,750 A nuk e meriton ai një dënim për këtë? 2661 02:15:56,040 --> 02:15:57,120 Kur mendova për të, 2662 02:15:57,160 --> 02:15:59,500 a nuk është kjo jetë më e madhja mund të marrin dënimin? 2663 02:16:00,790 --> 02:16:04,160 Kjo jetë plot me faj, duke jetuar në frika nga policia, çdo moment. 2664 02:16:06,000 --> 02:16:07,000 Kjo është gjithashtu e vërtetë. 2665 02:16:07,660 --> 02:16:09,410 Unë kam disa ide në mendjen time. 2666 02:16:10,160 --> 02:16:13,410 Por unë mund ta zgjidh vetëm nëse Unë marr disa informacione më shumë. 2667 02:16:13,700 --> 02:16:15,540 - A do të më bëni një nder, zotëri? - Çfarë është ajo? 2668 02:16:15,620 --> 02:16:17,200 Kjo histori ndodh në Idukki, apo jo? 2669 02:16:17,620 --> 02:16:20,410 Nëse një skelet i tillë është Në fakt u gjet nga atje ... 2670 02:16:21,450 --> 02:16:24,580 A mund të zbuloni se çfarë procedurat policore do të ishin? 2671 02:16:28,790 --> 02:16:30,200 Siç kërkoi ai, 2672 02:16:30,540 --> 02:16:33,950 me ndihmën e një më të lartë zyrtar policor të cilin e njihja, 2673 02:16:34,370 --> 02:16:35,910 Unë e mblodha atë informacion. 2674 02:16:36,250 --> 02:16:37,660 Bazuar në atë informacion, 2675 02:16:37,910 --> 02:16:40,910 Georgekutty tregoi një kulmin alternativ për mua. 2676 02:16:41,370 --> 02:16:45,120 Por kur vura në dukje disa elementë të rrezikshëm në atë kulm, 2677 02:16:45,370 --> 02:16:47,250 Georgekutty vendosi të ta heqë atë ide, vetë. 2678 02:16:48,040 --> 02:16:49,200 Cili ishte ai kulm? 2679 02:16:49,830 --> 02:16:50,830 Për të qenë i sinqertë, 2680 02:16:51,450 --> 02:16:54,410 ishte frika për atë kulm, që më solli këtu. 2681 02:16:58,870 --> 02:17:00,830 [Zilja e telefonit] 2682 02:17:06,750 --> 02:17:10,750 po. Skeleti i Varunit, që shkoi i zhdukur, gjendet nga komisariati. 2683 02:17:10,950 --> 02:17:11,950 Dakord. 2684 02:17:12,040 --> 02:17:15,250 Por ç'të themi për të vetmen dëshmitar okular i kësaj ngjarje? 2685 02:17:15,580 --> 02:17:16,580 Ai është një kriminel. 2686 02:17:16,700 --> 02:17:19,790 Një shumë e pamundur dhe dëshmitar rastësor i dyshimtë. 2687 02:17:19,790 --> 02:17:20,790 Nderi juaj, 2688 02:17:20,830 --> 02:17:23,660 probabiliteti i ngjarjeve në këtë rast mund të jetë... 2689 02:17:23,790 --> 02:17:26,750 Varun mund të ketë qenë i dashuruar me vajzën e klientit tim. 2690 02:17:27,000 --> 02:17:29,700 Prindërit e Varun mund të kenë e kundërshtoi me forcë. 2691 02:17:29,830 --> 02:17:32,950 Varun mund të ketë lënë të tijën shtëpi pas një sherri. 2692 02:17:33,040 --> 02:17:34,450 Gjithsesi, ai u zhduk. 2693 02:17:34,750 --> 02:17:37,450 Nga pikëllimi dhe zemërimi që Varun u zhduk, 2694 02:17:37,660 --> 02:17:40,700 Nëna e Varunit, ish-I.G. Geetha Prabhakar, 2695 02:17:40,790 --> 02:17:43,700 ngacmuar brutalisht tim klientit dhe familjes së tij. 2696 02:17:43,750 --> 02:17:46,250 Por ajo dështoi në çfarë ajo u nis për të bërë. 2697 02:17:46,700 --> 02:17:49,700 Më vonë, policia gjen atë të Varunit skelet nga diku. 2698 02:17:49,830 --> 02:17:51,450 E mbajnë si sekret. 2699 02:17:51,910 --> 02:17:53,910 Sepse, nëse kjo informacioni del, 2700 02:17:53,950 --> 02:17:56,370 për ngacmimin tim klienti dhe familja e tij, 2701 02:17:56,370 --> 02:17:57,910 dhe për përpjekjen për të i inkriminojnë ata, 2702 02:17:57,910 --> 02:17:59,500 policia do të mbahet përgjegjës. 2703 02:17:59,790 --> 02:18:03,450 Ndërkohë policia mësohet për atë libër. 2704 02:18:03,700 --> 02:18:05,660 Nga një ide që ata marrë nga ai libër, 2705 02:18:05,660 --> 02:18:08,370 vendosin të kapin kurth Georgekutty dhe familja e tij. 2706 02:18:08,700 --> 02:18:09,870 Si pjesë e kësaj, 2707 02:18:09,870 --> 02:18:12,620 ata gatuajnë një histori që ata gjetën trupin e Varunit, 2708 02:18:12,660 --> 02:18:16,040 nga komisariati pranë zyrës së Georgekutty. 2709 02:18:16,450 --> 02:18:17,450 Pas kësaj, 2710 02:18:17,540 --> 02:18:20,700 policia krijoi rrethanat dëshmi sipas kërkesës së tyre. 2711 02:18:21,410 --> 02:18:24,040 Meqenëse komisariati është a vendi që është nën kontrollin e tyre, 2712 02:18:24,080 --> 02:18:26,250 bota e jashtme nuk është kurrë do ta dijë këtë të vërtetë. 2713 02:18:27,000 --> 02:18:29,290 Pas kësaj, ata marrin dikë me histori kriminale, 2714 02:18:29,370 --> 02:18:30,620 kush eshte nen kontrollin e tyre, 2715 02:18:30,620 --> 02:18:31,750 për të qenë dëshmitar okular. 2716 02:18:31,870 --> 02:18:34,540 I nderuari, kjo është ajo që në fakt ka ndodhur këtu. 2717 02:18:34,910 --> 02:18:35,910 Nderi juaj, 2718 02:18:36,160 --> 02:18:39,580 miku dhe kolegu im, Avokati Renuka, 2719 02:18:39,700 --> 02:18:41,790 e ka konceptuar këtë në imagjinatën e saj.. - GP! 2720 02:18:42,080 --> 02:18:44,330 nuk e kuptoj çfarë po ndodh këtu. 2721 02:18:45,080 --> 02:18:47,950 Sipas raporteve të ADN-së, ky skelet nuk është i Varunit. 2722 02:18:53,540 --> 02:18:54,540 Jo! 2723 02:19:06,250 --> 02:19:07,700 Cili ishte ai kulm i mallkuar? 2724 02:19:14,750 --> 02:19:16,580 Heroi, i cili besonte fort se... 2725 02:19:17,200 --> 02:19:20,160 ... një ditë, policia do të zbulohej sekretin që kishte varrosur, 2726 02:19:20,660 --> 02:19:24,120 fillon përpjekjet e tij për t'i rezistuar, prej asaj dite e tutje. 2727 02:19:26,950 --> 02:19:28,200 Gjatë asaj periudhe kohore, 2728 02:19:28,700 --> 02:19:32,540 përpjekja e heroit ishte për të gjetur një i ri i një moshe të ngjashme, 2729 02:19:32,540 --> 02:19:35,580 i cili kishte vdekur për shkak të një goditje në kokë. 2730 02:19:36,330 --> 02:19:38,790 [I riu takohet me fundin tragjik me a goditje në kokë në një grindje familjare] 2731 02:19:38,790 --> 02:19:43,370 Kërkimi i heroit për një të ri nga një fe e caktuar, 2732 02:19:43,910 --> 02:19:44,910 më në fund dha frytet. 2733 02:19:46,410 --> 02:19:50,000 Gjatë atij të riut ritualet e varrimit, 2734 02:19:50,290 --> 02:19:52,080 heroi gjeti dikë. 2735 02:19:57,660 --> 02:20:00,700 Heroi u miqësua me atë njeri. 2736 02:20:02,160 --> 02:20:03,370 Më pas, 2737 02:20:03,540 --> 02:20:05,750 përmes takimeve të rregullta, 2738 02:20:06,330 --> 02:20:08,660 ai vendosi fort atë miqësi. 2739 02:20:10,120 --> 02:20:13,660 Heroi mësoi për periudhën kohore që trupi duhet të shndërrohet në skelet, 2740 02:20:14,000 --> 02:20:15,330 nga ai njeri. 2741 02:20:16,750 --> 02:20:19,370 Heroi e ndihmoi atë njeri që ishte në një problem të rëndë financiar, 2742 02:20:19,410 --> 02:20:21,250 duke i dhënë para dhe fitoi besimin e tij. 2743 02:20:22,290 --> 02:20:23,290 Pra... 2744 02:20:23,870 --> 02:20:27,040 dikur trupi i atij të riut u shndërrua në një skelet, 2745 02:20:27,700 --> 02:20:29,370 i tha heroi në lidhje me kërkesën e tij. 2746 02:20:30,750 --> 02:20:35,700 Ai burrë i dha atij të riut skelet te ofruesi i tij. 2747 02:20:37,870 --> 02:20:38,870 Ndërkohë, 2748 02:20:39,250 --> 02:20:45,160 heroi disi e merr vesh për procedurat e mëtejshme, 2749 02:20:45,700 --> 02:20:48,540 në rast se policia konstaton trupin e atij të riut. 2750 02:20:49,000 --> 02:20:51,330 Nëse ata gjejnë një skelet të tillë nga rrethi Idukki, 2751 02:20:51,660 --> 02:20:54,250 do të merret drejt në Kolegjin Mjekësor Kottayam. 2752 02:20:55,330 --> 02:20:58,620 Gjinia, mosha dhe shkaku i vdekja do të përcaktohet nga... 2753 02:20:58,700 --> 02:21:00,580 ... kirurgu mjekoligjor që punon atje. 2754 02:21:01,330 --> 02:21:04,120 Ekziston një rregull që këto teste duhet të kryhet në dritën e ditës. 2755 02:21:04,790 --> 02:21:07,870 Skeleti do të dërgohej në Trivandrum për testin e ADN-së, vetëm pas kësaj. 2756 02:21:11,540 --> 02:21:13,660 Heroi që kupton këto procedura, 2757 02:21:14,580 --> 02:21:16,830 fillon përpjekjen e tij për të krijoni një miqësi 2758 02:21:16,830 --> 02:21:19,160 me rojen e sigurisë së departamenti i mjekësisë ligjore. 2759 02:21:19,370 --> 02:21:21,120 [Mjekësia Ligjore Zyra e Kirurgut të Policisë] 2760 02:21:22,160 --> 02:21:25,000 Heroi e ndjek atë dhe miqësohet me të. 2761 02:21:26,200 --> 02:21:28,870 Gjatë vendosjes së asaj miqësia më tej, 2762 02:21:29,370 --> 02:21:32,120 heroi identifikon dobësitë e atij njeriu. 2763 02:21:33,750 --> 02:21:35,790 Kinemaja ishte ëndrra ime. 2764 02:21:36,950 --> 02:21:40,290 Zotëri im i dashur, ju duhet të më jepni një mundësi për të luajtur në filmin tuaj. 2765 02:21:42,290 --> 02:21:43,290 Eja, eja. 2766 02:21:43,370 --> 02:21:44,370 Hyni brenda. 2767 02:21:46,500 --> 02:21:48,040 Nuk ka kamera këtu, apo jo? 2768 02:21:48,120 --> 02:21:50,580 Mos u shqetësoni, zotëri. Nuk ka asgjë për t'u frikësuar këtu. 2769 02:21:52,080 --> 02:21:55,000 Vetëm unë dhe disa mushkonja do të ishte këtu natën. 2770 02:21:57,040 --> 02:21:58,040 Dhe kështu, 2771 02:21:58,370 --> 02:22:00,330 pasi e solli atë njeri edhe nën kontrollin e tij, 2772 02:22:01,290 --> 02:22:05,250 heroi filloi të priste për ardhjen e policisë. 2773 02:22:06,660 --> 02:22:07,910 Kaluan vite. 2774 02:22:09,200 --> 02:22:10,200 Së fundi, 2775 02:22:10,790 --> 02:22:12,580 policia e zbuloi atë sekret. 2776 02:22:31,790 --> 02:22:33,080 Rajan, jam unë. 2777 02:22:33,120 --> 02:22:34,120 Po, Georgetta. 2778 02:22:34,160 --> 02:22:35,500 Unë po vij në Kottayam. 2779 02:22:35,540 --> 02:22:36,950 - Mirë. - Duhet të rrimë sot. 2780 02:22:37,000 --> 02:22:39,000 - Do të më marrësh një shishe? - Mirë! në rregull! 2781 02:23:47,580 --> 02:23:48,950 Në këtë kulm, 2782 02:23:49,330 --> 02:23:51,040 ka shumë elementë të rrezikshëm. 2783 02:23:52,040 --> 02:23:53,870 Heroi duhet të jetë me të vërtetë me fat, gjithashtu. 2784 02:23:54,660 --> 02:23:55,870 Është një film, apo jo zotëri? 2785 02:23:56,330 --> 02:23:59,910 Çfarë nuk shkon nëse heroi doli të jetë me fat apo të ketë bekime nga Zoti? 2786 02:24:00,620 --> 02:24:04,120 Çfarë ka për të humbur heroi, kur a është gati të dorëzohet në polici? 2787 02:24:04,830 --> 02:24:06,540 Ai mund të bëjë një përpjekje, apo jo? 2788 02:24:07,160 --> 02:24:10,040 Po sikur fati të jetë në anën e tij? 2789 02:24:12,910 --> 02:24:14,370 Nuk e kishit parë këtë rezultat apo çfarë? 2790 02:24:14,410 --> 02:24:15,910 Më thanë se ishte nuk ishte ende gati. 2791 02:24:15,910 --> 02:24:17,250 Zotëri, erdhi pikërisht tani. 2792 02:24:18,290 --> 02:24:20,250 A mund të takoj I.G-në tuaj? 2793 02:24:20,330 --> 02:24:23,160 - Po. Ai është në konakun aty pranë. - Kërkojini të vijë menjëherë. 2794 02:24:23,160 --> 02:24:25,330 - Dua ta takoj në dhomën time. - Po, zotëri. 2795 02:24:26,870 --> 02:24:29,500 Klienti juaj lejohet të shkojë, në lidhje personale. 2796 02:24:29,660 --> 02:24:30,950 Shumë i obliguar, i nderuari. 2797 02:24:32,750 --> 02:24:34,620 Një nënshtrim modest, nderi juaj. 2798 02:24:35,660 --> 02:24:37,750 Nderi juaj me mirësi drejtoj policine... 2799 02:24:37,750 --> 02:24:41,200 të mos procedojë kundër kërkuesit dhe familja e tij, për momentin, 2800 02:24:41,250 --> 02:24:43,830 ndërsa po i afrohen E nderuara Gjykata e Lartë e Kerala, 2801 02:24:43,870 --> 02:24:47,080 për të pushuar të gjithë procedurën në lidhje me këtë krim. 2802 02:25:38,120 --> 02:25:39,620 Por si është edhe e mundur? 2803 02:25:40,700 --> 02:25:43,660 Si mund ta pëlqejë një njeri i zakonshëm, bej dicka te tille? 2804 02:25:43,830 --> 02:25:44,830 Ai mundet, zotëri. 2805 02:25:46,160 --> 02:25:48,000 Më lejoni t'ju them diçka, mik me mik. 2806 02:25:49,250 --> 02:25:50,950 Policia ka qenë pas kjo për dy vjet. 2807 02:25:52,540 --> 02:25:55,250 Dhe ki parasysh, ky nuk është një hetim, por një rihetim. 2808 02:25:57,500 --> 02:26:00,330 Ne kurrë nuk kemi marrë asnjë lloj mbështetje sistematike në këtë rast. 2809 02:26:01,870 --> 02:26:03,830 80% e rasteve në këtë vend, 2810 02:26:04,120 --> 02:26:06,540 po dështojnë për shkak të mungesa e kësaj mbështetjeje sistematike. 2811 02:26:07,500 --> 02:26:08,500 Dhe ai njeri! 2812 02:26:09,410 --> 02:26:11,950 Ai njeri është një kriminel klasik dhe ai është i lirë nga Skocia tani. 2813 02:26:12,700 --> 02:26:13,750 faleminderit... 2814 02:26:15,540 --> 02:26:16,540 ... për të gjithë ne. 2815 02:26:17,950 --> 02:26:19,540 Çfarë njeriu i jashtëzakonshëm! 2816 02:26:20,160 --> 02:26:23,000 Duke pritur me vite vetëm për të provuar fatin e tij. 2817 02:26:23,500 --> 02:26:25,330 Të gjithë e dinë cila është e vërteta. 2818 02:26:26,200 --> 02:26:27,200 Por... 2819 02:26:27,790 --> 02:26:29,000 .. nuk mund ta provojë. 2820 02:26:30,120 --> 02:26:31,250 ne realitet, 2821 02:26:31,950 --> 02:26:34,870 të dyja këto familje meritojnë drejtësi. 2822 02:26:35,370 --> 02:26:38,370 Por ne nuk do të mundemi kurrë t'u jepet atyre drejtësia. 2823 02:26:39,580 --> 02:26:40,580 Tani, 2824 02:26:40,750 --> 02:26:42,200 jashtë regjistrimit, Thomas. 2825 02:26:42,950 --> 02:26:46,120 Rastet e pazgjidhura janë nuk është e re në sistemin tonë. 2826 02:27:29,950 --> 02:27:31,830 Çfarëdo arsyetimi ai mund të ketë, 2827 02:27:32,200 --> 02:27:34,580 ai kurrë nuk mund të ecë me të kokën e ka ngritur lart, 2828 02:27:34,700 --> 02:27:36,700 përballë kësaj prindërit e të riut. 2829 02:27:37,750 --> 02:27:39,870 Ai duhet të shlyejë mëkatet e tij. 2830 02:27:40,620 --> 02:27:42,410 Historia nuk ka mbaruar ende. 2831 02:27:44,950 --> 02:27:46,370 Ky kulm... 2832 02:27:46,910 --> 02:27:48,500 ... ka edhe një fund bishti. 2833 02:28:15,870 --> 02:28:18,000 [Geetha Prabhakar 96338 29771] 2834 02:28:48,540 --> 02:28:49,540 A ka mbaruar? 2835 02:28:50,500 --> 02:28:51,500 po. 2836 02:28:55,500 --> 02:28:57,870 po ju jap atë që keni kërkuar. 2837 02:28:58,500 --> 02:29:00,410 Më fal që të lëndova sërish. 2838 02:29:01,450 --> 02:29:03,870 Mund të na lini vetëm, te pakten tani? 2839 02:29:05,660 --> 02:29:06,660 Geetha.. 2840 02:29:07,750 --> 02:29:10,700 mendja e tij ka marrë peng për të mbrojtur familjen e tij. 2841 02:29:11,870 --> 02:29:12,870 Ne nuk mund të fitojmë. 2842 02:29:17,160 --> 02:29:18,160 Ne... 2843 02:29:19,700 --> 02:29:21,160 Pse nuk e mbyllim këtu? 2844 02:29:31,870 --> 02:29:33,700 Është si një rast i mbyllur, 2845 02:29:34,330 --> 02:29:35,620 por nuk do të mbyllet kurrë. 2846 02:29:36,910 --> 02:29:37,910 Në fakt, 2847 02:29:38,290 --> 02:29:40,160 ne nuk po e vëzhgonim atë. 2848 02:29:41,200 --> 02:29:42,200 Ai na vëzhgonte! 2849 02:29:45,080 --> 02:29:46,080 jam i sigurt. 2850 02:29:47,160 --> 02:29:48,370 Nga ky moment e tutje, 2851 02:29:49,370 --> 02:29:52,700 ai do të përgatitej vetë për të rezistuar ardhjen tonë të radhës. 2852 02:29:54,580 --> 02:29:55,580 Në një farë mënyre, 2853 02:29:56,950 --> 02:30:00,160 a nuk është kjo më e madhja ai mund të marrë dënimin?