1
00:00:00,050 --> 00:00:01,830
ဒီနေ့ တကယ်နေသာတယ်။

2
00:00:02,190 --> 00:00:04,810
ဟုတ်တယ် မကြာသေးခင်က မိုးရွာနေတော့ ရှင်းသွားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

3
00:00:04,810 --> 00:00:07,730
မင်းမှန်တယ်...ငါတို့တွေ အများကြီးဝယ်ခဲ့တယ်ထင်တယ်။

4
00:00:08,750 --> 00:00:11,390
ညစာအတွက် ဟမ်ဘာဂါက ဘယ်လိုလဲ။

5
00:00:11,950 --> 00:00:14,350
ကောင်းသားပဲ! Rin ရဲ့ ဟမ်ဘာဂါက အကောင်းဆုံးပါ။

6
00:00:16,703 --> 00:00:17,970
အိုးနဲ့ စွပ်ပြုတ်ပါ

7
00:00:17,970 --> 00:00:19,470
အသံကောင်းတယ်။

8
00:00:22,070 --> 00:00:24,770
ဒီမိန်းမ ဒီမှာ ငါ့မိန်းမ Rin

9
00:00:24,770 --> 00:00:27,330
အိမ်ထောင်သက် တစ်နှစ်ရှိပါပြီ။

10
00:00:27,330 --> 00:00:29,250
သူသည် အလွန်ပျော်ရွှင်သော ဘဝကို ဖြတ်သန်းနေသည်။

11
00:00:30,170 --> 00:00:32,330
ငါ အခု ဗိုက်ဆာလွန်းလို့ ငါတို့ ပြောနေတာ...

12
00:00:32,330 --> 00:00:33,090
ဘယ်တစ်ခုကို ရွေးသင့်လဲ။

13
00:00:35,920 --> 00:00:37,660
Makoto-san မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

14
00:00:52,460 --> 00:00:55,640
Haneda ပဲမဟုတ်လား...?

15
00:00:55,640 --> 00:00:56,120
အယ်..?

16
00:00:56,120 --> 00:00:56,400
အင်း

17
00:00:58,480 --> 00:01:01,660
မတွေ့တာကြာပြီ! ဘယ်လိုနေလဲ !

18
00:01:02,870 --> 00:01:03,430
အင်း

19
00:01:04,490 --> 00:01:06,890
ဒီ Makoto San က ဘယ်သူလဲ။

20
00:01:06,890 --> 00:01:09,170
အိုး.. သူ တက္ကသိုလ်က ငါ့ရဲ့ ကောလိပ်သူငယ်ချင်း

21
00:01:09,170 --> 00:01:10,890
မှန်သလား

22
00:01:10,890 --> 00:01:14,390
Haneda က တော်တော်ကြာနေပြီ။ သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ?

23
00:01:15,420 --> 00:01:17,600
ငါရေယာဉ်ပေါ်မှာအလုပ်လုပ်နေတယ် ...

24
00:01:17,600 --> 00:01:20,380
မင်းအလုပ်​မလုပ်​ဘူးလား?

25
00:01:21,533 --> 00:01:21,800
အင်း

26
00:01:22,900 --> 00:01:24,920
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ မင်းဒီမှာဘာ​ကြောင့်​မရှိ​တော့ဘူး။

27
00:01:25,510 --> 00:01:28,220
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် ဒီနား မှာ နေ တယ်။

28
00:01:29,110 --> 00:01:32,420
တကယ်လား!? အဲဒါ တိုက်ဆိုင်မှုပဲ! ကျွန်တော်တို့လည်း အနီးအနားမှာ နေထိုင်ကြပါတယ်။

29
00:01:34,573 --> 00:01:35,240
ဒါပဲလား။

30
00:01:36,140 --> 00:01:38,460
အိုးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး ​ေတာ်​့ ​ေတာ်​့​​ေတာ်​့​ ​​ေတာ်​​​ေတာ်​​​ေတာ်​​ ​​ေတာ်​​ေတာ်​​​ေတာ်

31
00:01:38,460 --> 00:01:40,080
ညစာစားဖို့ လာခဲ့ပါ။

32
00:01:40,080 --> 00:01:41,180
ငါတို့နှင့်အတူလာစားပါ။

33
00:01:41,240 --> 00:01:42,700
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်။

34
00:01:44,366 --> 00:01:45,300
မပြောနဲ့

35
00:01:45,300 --> 00:01:47,340
မတွေ့တာကြာပြီ

36
00:02:15,276 --> 00:02:16,810
အလျင်စလိုလုပ်ရန် မလိုပါ။

37
00:02:22,123 --> 00:02:22,590
အိုး ဟုတ်လား။

38
00:02:35,120 --> 00:02:36,320
သူက ကျွန်တော့်ဇနီး Rin ပါ။

39
00:02:39,610 --> 00:02:41,530
သူမလှဘူးမဟုတ်လား?

40
00:03:17,116 --> 00:03:18,850
ငါ့မှာရည်းစားမရှိဘူး။

41
00:03:24,610 --> 00:03:25,410
မင်းပြောတာမှန်တယ်။

42
00:03:27,070 --> 00:03:27,810
မင်းသူမကိုမေးသင့်တယ်။

43
00:03:27,810 --> 00:03:28,070
ဘာလဲ?

44
00:03:28,950 --> 00:03:31,110
မိန်းကလေးတွေကို စိတ်မဝင်စားဘူး။

45
00:03:31,110 --> 00:03:32,670
ပြီးတော့ သူမမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိခဲ့ဘူး။

46
00:03:33,543 --> 00:03:34,210
ဒါပဲလား။

47
00:03:34,550 --> 00:03:34,750
ဟုတ်ကဲ့

48
00:03:34,750 --> 00:03:36,150
ထို့အပြင် ခံစားချက်ကို မဖတ်နိုင်ခဲ့ပါ။

49
00:03:37,070 --> 00:03:39,310
ပြီးတော့ သူ့မှာ သူငယ်ချင်းလည်း မရှိဘူး...

50
00:03:39,850 --> 00:03:40,470
Haneda မှန်သလား။

51
00:03:43,560 --> 00:03:44,880
ဟေး Haneda

52
00:03:45,260 --> 00:03:46,040
အိမ်ထောင်ကျရင်

53
00:03:46,940 --> 00:03:49,120
ဒီလို အရသာရှိတဲ့ အစားအစာကို နေ့တိုင်းစားနိုင်မှာပါ။

54
00:03:50,700 --> 00:03:53,220
ဒါကြောင့် မြန်မြန်လုပ်ပြီး သူ့ကို မင်းရည်းစားဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

55
00:03:53,220 --> 00:03:54,260
လက်ထပ်ပါ။

56
00:03:55,720 --> 00:03:57,760
ငါတို့က မိန်းမတွေ မလိုဘူး။

57
00:03:58,440 --> 00:03:59,840
မိမိတို့အဆင်ပြေစေရန်အတွက်သာ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြသည်။

58
00:04:00,560 --> 00:04:01,940
မှောင်ရိပ်မှာ စုဝေးနေကြတယ်။

59
00:04:01,940 --> 00:04:02,720
တစ်နည်းဆိုရသော် ၎င်းတို့သည် အရိပ်အယောင်ပင်

60
00:04:02,720 --> 00:04:03,220
မစ္စတာ Chiusi၊

61
00:04:04,380 --> 00:04:06,020
တခြားသူတွေရဲ့ ဒုက္ခက စိတ်ဝင်စားစရာပါ။

62
00:04:06,020 --> 00:04:07,820
စိတ်မချမ်းသာစေ

63
00:04:07,820 --> 00:04:11,080
အဆင်မပြေတဲ့အရာတွေအတွက် တခြားသူတွေကို အပြစ်တင်တယ်။

64
00:04:11,260 --> 00:04:12,520
မင်းဘယ်တော့မှ မတောင်းပန်ဘူး။

65
00:04:12,520 --> 00:04:14,980
သူတစ်ပါး၏ ကြင်နာမှုနှင့် မေတ္တာကို အသုံးချပါ။

66
00:04:17,013 --> 00:04:17,680
အပြင်...

67
00:04:17,680 --> 00:04:18,360
ရပြီ!

68
00:04:18,740 --> 00:04:19,320
အဲဒါက လုံလောက်ပါတယ်။

69
00:04:19,320 --> 00:04:22,020
Haneda ဟာ တကယ့်ကို နိမ့်ကျတဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။

70
00:04:25,210 --> 00:04:25,850
အိုး ဟုတ်လား။

71
00:04:26,430 --> 00:04:29,370
နောက်တစ်ခေါက် Haneda ကို သွားလည်ပါရစေ

72
00:04:29,370 --> 00:04:30,350
လာစရာ မလိုဘူး။

73
00:04:30,350 --> 00:04:30,390
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

74
00:04:32,010 --> 00:04:33,210
မပြောနဲ့!

75
00:04:34,430 --> 00:04:36,710
ဒီနေ့ မင်းကို ညစာကျွေးတယ်ဆိုတော့ အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား။

76
00:05:03,790 --> 00:05:06,050
ဟောဒီမှာ...

77
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
ခွင့်လွှတ်ပါ။

78
00:05:25,960 --> 00:05:28,880
မင်းသွားတွေအကုန်ညစ်ပတ်တယ်။

79
00:06:01,320 --> 00:06:03,720
သင့်အခန်းကို စနစ်တကျ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရန် လိုအပ်သည်။

80
00:06:03,720 --> 00:06:04,840
ခြေရာတွေ မရှိဘူး။

81
00:06:06,980 --> 00:06:10,760
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ဒီအရာတွေက ပျင်းစရာကောင်းတယ်။

82
00:06:10,760 --> 00:06:14,570
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါ့အပြစ်တော့ မဟုတ်ဘူး။

83
00:06:22,550 --> 00:06:24,290
Rin အခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်လို့ရလား။

84
00:06:25,710 --> 00:06:26,450
မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။

85
00:06:28,883 --> 00:06:29,750
အဲလို မပြောပါနဲ့။

86
00:06:29,750 --> 00:06:31,490
ပြီးတော့ ထိုင်စရာနေရာလည်း မရှိဘူး။

87
00:06:42,403 --> 00:06:44,070
မင်းဒီကိုဘယ်တုန်းကပြောင်းလာတာလဲ။

88
00:06:46,990 --> 00:06:49,130
ကြာခဲ့ပြီ

89
00:06:49,130 --> 00:06:51,250
ဒါပေမယ့် တကယ်ညစ်ပတ်တယ်။

90
00:06:53,830 --> 00:06:55,730
မင်း ဒီအခန်းကို သန့်ရှင်းရေးမလုပ်နဲ့

91
00:06:59,390 --> 00:07:01,470
မမုန်းဘူးလား?

92
00:07:02,150 --> 00:07:02,650
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမယ်။

93
00:07:05,356 --> 00:07:06,090
အိုဘုရားရေ!

94
00:07:11,663 --> 00:07:13,730
ဒါငါ့အတွက်ဘာလုပ်ထားတာလဲ!

95
00:07:14,110 --> 00:07:15,430
မင်းမသိဘူး...

96
00:07:15,430 --> 00:07:17,990
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ??

97
00:07:17,990 --> 00:07:20,930
ဒီအမှိုက် နဲ့ ပစ္စည်းတွေ အားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ !!

98
00:07:26,650 --> 00:07:27,730
ဟေ့ Hana-tan

99
00:07:29,336 --> 00:07:30,670
Rin က အခြေအနေကောင်းတယ်။

100
00:07:33,610 --> 00:07:36,410
ဟေ့၊ ငါ့ကိုကြည့်။ မင်း ဘာမှ မခံစားရဘူးလား?

101
00:07:38,610 --> 00:07:39,230
ကျွန်တော် စိတ်မဝင်စားပါဘူး။

102
00:07:44,516 --> 00:07:45,450
ဝိုး! လွမ်းဆွတ်စရာ

103
00:07:45,450 --> 00:07:46,910
မင်းက သိပ္ပံတန်းက ဆင်းလာတဲ့ကောင်

104
00:07:48,520 --> 00:07:50,620
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

105
00:08:07,010 --> 00:08:07,850
နှမ

106
00:08:09,210 --> 00:08:09,810
ဘယ်လိုလဲ။

107
00:08:10,510 --> 00:08:13,750
စိတ်မဝင်စားဘူးလို့ ပြောတယ်။

108
00:08:16,810 --> 00:08:17,410
အို ဘုရား

109
00:08:18,730 --> 00:08:19,130
နှမ

110
00:08:19,830 --> 00:08:21,150
အိမ်ထောင်ရေးက ကောင်းတယ်။

111
00:08:21,150 --> 00:08:26,090
မင်းအိမ်ပြန်ဖို့နေရာရှိတယ်၊ မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုတွေကို မင်းငါ့ကို ဝေမျှလို့ရတယ်။

112
00:08:28,930 --> 00:08:34,580
ဘာ့ကြောင့်မှန်းမသိပေမယ့် နေ့စဉ်ဘ၀က ပျော်ရွှင်စေတယ်...

113
00:08:34,580 --> 00:08:37,080
အတူတူရှိတဲ့အခါ..

114
00:08:37,080 --> 00:08:37,540
ဟိုမှာ မထိနဲ့။

115
00:08:42,020 --> 00:08:42,480
ညီမ?

116
00:08:43,060 --> 00:08:44,180
အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။

117
00:08:47,246 --> 00:08:49,580
အဲဒါကြောင့် မိန်းမတွေကို မုန်းတယ်။

118
00:08:49,580 --> 00:08:51,800
သူတို့က ငါတို့ကို ဒုက္ခပေးတယ်။

119
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
မလိုအပ်တဲ့အရာတွေကို လုပ်ကြတယ်။

120
00:08:58,380 --> 00:08:58,420
ဘာမှားနေတာလဲ?

121
00:09:07,690 --> 00:09:09,070
Rin မင်းကြည့်မကောင်းဘူး။

122
00:09:11,570 --> 00:09:14,830
Haneda-san က ငါ့ကို စိတ်ဆိုးသွားပြီထင်တယ်...

123
00:09:15,540 --> 00:09:16,420
နည်းလမ်းမရှိ!

124
00:09:17,380 --> 00:09:19,800
Haneda သည် အမျိုးသမီးများ သို့မဟုတ် ထိုအရာများကို စိတ်မဝင်စားပါ။

125
00:09:21,180 --> 00:09:23,020
ဒါကြောင့် သူဘယ်လိုဖြေရှင်းရမှန်းမသိဘူး။

126
00:09:25,360 --> 00:09:26,960
ဒါတောင် ကောင်းမယ်။

127
00:09:27,860 --> 00:09:29,240
ကောင်းပြီ သူက ထူးဆန်းတယ်။

128
00:09:29,820 --> 00:09:31,000
''သူ့ကိုစိတ်မပူပါနဲ့။

129
00:09:43,870 --> 00:09:44,430
မင်္ဂလာပါ။

130
00:09:44,430 --> 00:09:44,510
မင်္ဂလာပါ?

131
00:09:51,580 --> 00:09:53,600
Haneda မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ အဆင်ပြေရဲ့လား

132
00:10:00,180 --> 00:10:01,180
မင်းမှာ အအေးမိလို့

133
00:10:03,090 --> 00:10:05,350
ငါ့ရည်းစားနဲ့ အတူရှိတဲ့အခါ

134
00:10:32,506 --> 00:10:32,840
မင်္ဂလာပါ။

135
00:10:34,290 --> 00:10:36,870
Makoto-san ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

136
00:10:36,870 --> 00:10:39,550
သူမအအေးမိသွားပုံရသည်။

137
00:10:40,950 --> 00:10:42,310
ဒါပဲလား။

138
00:10:44,576 --> 00:10:44,710
ဒါကြောင့်

139
00:10:44,710 --> 00:10:47,810
ငါ မင်းကို Haneda အိမ်ကိုသွားပြီး ဂရုစိုက်စေချင်တယ်။

140
00:10:49,790 --> 00:10:50,470
ဘာလဲ?

141
00:10:51,670 --> 00:10:52,590
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

142
00:10:55,310 --> 00:11:00,470
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့မှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူးဆိုတော့ သူ့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

143
00:11:01,900 --> 00:11:06,160
ဒါပေမယ့်... မနေ့တနေ့ကပဲ ဒုက္ခရောက်ခဲ့တယ်။

144
00:11:06,160 --> 00:11:08,180
ဒါကြောင့် ဒါကို ငါတို့လုပ်နိုင်ပါ့မလား မသိဘူး။

145
00:11:10,313 --> 00:11:10,780
အဆင်ပြေပါတယ်။

146
00:11:10,780 --> 00:11:15,260
မင်း သူ့ကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်ရင် သူ ရင်ဖွင့်လိမ့်မယ် ဆိုတာ ငါ သေချာတယ်။

147
00:11:18,360 --> 00:11:18,760
ဒါပေမယ့်...

148
00:11:18,760 --> 00:11:20,300
ဒါကို Makoto ရဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ ပြောရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

149
00:11:22,800 --> 00:11:24,980
ဒါပေမယ့် Haneda-san က ကျွန်တော့် အမျိုးအစားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

150
00:11:26,380 --> 00:11:30,570
Haneda က ထူးဆန်းပေမယ့် သူဘာမှ အမှားမလုပ်နိုင်ပါဘူး။

151
00:11:31,810 --> 00:11:33,430
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။

152
00:11:34,330 --> 00:11:34,850
ကျေးဇူးပြု၍

153
00:11:37,670 --> 00:11:38,190
ဟုတ်ပြီ

154
00:11:43,120 --> 00:11:44,540
မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။

155
00:13:44,373 --> 00:13:45,040
အေးပါတယ်!

156
00:13:45,760 --> 00:13:47,440
အဲဒါကြောင့် အမျိုးသမီးတွေက မကြိုက်ဘူး။

157
00:14:20,913 --> 00:14:21,380
ပါးစပ်ပိတ်ထား

158
00:14:30,430 --> 00:14:30,590
မင်္ဂလာပါ။

159
00:14:32,680 --> 00:14:33,260
Haneda နေကောင်းလား

160
00:14:35,940 --> 00:14:38,420
ငါသူနဲ့အဆင်မပြေဘူး...

161
00:14:39,990 --> 00:14:40,870
မပြောနဲ့!

162
00:14:41,730 --> 00:14:44,010
သူ့မှာ ကောက်ကျစ်တဲ့ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး ရှိတာကြောင့် သူဒီလိုပါပဲ။

163
00:14:47,766 --> 00:14:48,100
ဒါပေမယ့်..

164
00:14:48,830 --> 00:14:50,050
အဘယျသို့သိ

165
00:14:50,530 --> 00:14:53,090
အမြဲတမ်းတစ်ယောက်တည်းနေပြီး အမျိုးသမီးတွေကိုမုန်းတီးနေတယ်ဆိုရင် သနားစရာပါပဲ။

166
00:14:54,556 --> 00:14:54,690
ဒါကြောင့်

167
00:14:55,170 --> 00:14:56,690
Rin က မင်းကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။

168
00:14:56,690 --> 00:14:58,510
အမျိုးသမီးတွေကို ဘယ်လိုဆက်ဆံရမလဲ သင်ပေးတယ်။

169
00:14:59,730 --> 00:15:01,090
ဒါ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

170
00:15:03,253 --> 00:15:03,520
ပြီးတော့

171
00:15:03,520 --> 00:15:06,660
အလုပ်မှာ ကိစ္စရှိလို့ အကူအညီတောင်းလို့ ရမလား။

172
00:15:06,750 --> 00:15:08,470
ဟေး မာကိုတိုဆန်။

173
00:15:36,200 --> 00:15:36,540
မပူဘူးလား။

174
00:17:01,120 --> 00:17:03,160
Mr. Haneda ဘာလုပ်နေတာလဲ။

175
00:17:15,860 --> 00:17:17,060
ငါတကယ်လုပ်နိုင်ပါ့မလား

176
00:17:25,806 --> 00:17:26,740
မင်း အနံ့ကောင်းတယ်။

177
00:18:54,130 --> 00:18:54,250
ရပ်လိုက်ပါ။

178
00:18:59,160 --> 00:19:00,360
ရွံရှာစရာပဲ...

179
00:21:06,876 --> 00:21:08,210
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

180
00:21:10,410 --> 00:21:11,750
ဒါက ကောင်းတဲ့အနံ့ပါ။

181
00:21:12,390 --> 00:21:14,430
သင်ဒါကိုဘယ်လိုကြိုက်ပါလဲ?!

182
00:21:37,610 --> 00:21:38,210
ပူပါတယ်။

183
00:22:13,960 --> 00:22:15,360
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

184
00:22:31,386 --> 00:22:32,120
အို ဘုရားသခင်။

185
00:22:36,880 --> 00:22:38,080
အသက်ရှုမဝဘူး...

186
00:22:58,076 --> 00:23:00,610
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ပိုပို လေးလာတယ်။

187
00:24:27,503 --> 00:24:27,970
ရပ်လိုက်ပါ။

188
00:26:16,700 --> 00:26:17,030
ငါ မခံနိုင်တော့ဘူး။

189
00:26:40,290 --> 00:26:40,950
ရပ်လိုက်ပါ။

190
00:27:03,940 --> 00:27:05,140
ရွံရှာစရာပဲ...

191
00:28:06,083 --> 00:28:07,150
ရွံမုန်းစရာကောင်းတယ်။

192
00:29:09,923 --> 00:29:11,390
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

193
00:29:44,286 --> 00:29:44,820
ရပ်လိုက်ပါ။

194
00:29:56,136 --> 00:29:57,470
ခေတ္တခဏရပ်ပါ...

195
00:30:39,603 --> 00:30:40,670
မနေချင်ဘူး။

196
00:31:41,446 --> 00:31:41,980
ရပ်လိုက်ပါ။

197
00:33:52,913 --> 00:33:53,580
ရပ်လိုက်ပါ...

198
00:35:30,390 --> 00:35:33,030
မလုပ်ချင်တော့ဘူး။

199
00:36:48,710 --> 00:36:49,110
မင်္ဂလာပါ?

200
00:36:51,056 --> 00:36:51,990
ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ

201
00:36:51,990 --> 00:36:52,050
ရင်?

202
00:36:52,730 --> 00:36:56,650
Rin နဲ့ စကားပြောနေတာလား။

203
00:36:56,650 --> 00:36:57,010
အင်း။ တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။

204
00:36:59,983 --> 00:37:00,450
အိုး ဟုတ်လား။

205
00:37:00,450 --> 00:37:01,690
စကားမစပ်

206
00:37:01,690 --> 00:37:03,590
သူမ ချစ်စရာ မဟုတ်လား။

207
00:37:05,633 --> 00:37:06,300
မဟုတ်ဘူးဗျ။

208
00:37:08,060 --> 00:37:09,280
အဲဒါ ဘာထူးလဲ။

209
00:37:09,280 --> 00:37:13,000
ဒါပေမယ့် မင်းကို ဂရုစိုက်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

210
00:37:15,886 --> 00:37:16,820
ငါ့ကိုမတွန်းပါနှင့်

211
00:38:05,566 --> 00:38:06,700
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ...

212
00:43:51,800 --> 00:43:52,020
မဟုတ်ဘူး!

213
00:45:28,093 --> 00:45:29,360
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

214
00:45:35,946 --> 00:45:36,680
မုသားပဲ!

215
00:45:39,960 --> 00:45:41,960
မင်းငါ့ကိုလိမ်နေတာပဲမဟုတ်လား

216
00:45:48,310 --> 00:45:48,910
နည်းလမ်းမရှိ...

217
00:45:49,750 --> 00:45:49,770
ဒီကမ္ဘာကြီးအကြောင်းကို မင်း ဘာမှမသိပါဘူး။

218
00:45:49,770 --> 00:45:49,890
အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ!

219
00:45:57,126 --> 00:45:58,260
အဲဒါ အမှန်တရားပဲ။

220
00:46:04,990 --> 00:46:05,790
အမှန်တရားက

221
00:46:05,790 --> 00:46:07,090
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသားများမဟုတ်ပါ။

222
00:47:03,296 --> 00:47:03,630
အိုး!

223
00:47:04,690 --> 00:47:05,290
အိုး...

224
00:47:07,886 --> 00:47:08,220
အိုး!

225
00:48:40,300 --> 00:48:43,520
မင်းကိုယ်နံ့အရမ်းကောင်းတယ်။ ငါ မင်းကို ရေဆေးလိုက်မယ်။

226
00:48:44,240 --> 00:48:44,840
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

227
00:52:53,246 --> 00:52:54,380
အခန်းသန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

228
00:53:19,413 --> 00:53:20,680
ငါတို့ အခု အိမ်ပြန်လို့ရမလား

229
00:53:22,453 --> 00:53:23,320
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။

230
00:54:05,703 --> 00:54:07,970
မင်းရဲ့ အင်္ကျီကို မချွတ်သင့်ဘူး။

231
00:54:45,780 --> 00:54:46,680
ငါလုပ်တော့မယ်။

232
00:54:46,680 --> 00:54:48,120
မင်းငါ့ကိုမလုပ်ချင်ဘူးဆိုရင် မင်းကိုယ်တိုင် ခွဲစိတ်ပြီးသွားလိုက်ပါ။

233
00:54:51,540 --> 00:54:52,960
မဟုတ်ဘူး... ငါကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။

234
00:55:28,863 --> 00:55:29,930
သေသွားပါလေရော

235
00:55:32,586 --> 00:55:33,320
မရဘူး။

236
00:55:33,320 --> 00:55:35,640
စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။

237
00:57:26,760 --> 00:57:27,020
အိုး!

238
00:59:41,903 --> 00:59:43,170
မယုံနိုင်ဘူး!

239
00:59:44,390 --> 00:59:44,540
အရမ်းပူတယ်။

240
00:59:48,940 --> 00:59:50,580
ဤနေရာ၌ ဆားနားခန်းတစ်ခုလို ခံစားရသည်။

241
00:59:53,370 --> 00:59:54,990
ဤသည်မှာ ဤဗီဒီယို၏ အကောင်းဆုံးအပိုင်းဖြစ်သည်။

242
01:00:02,626 --> 01:00:04,560
ငါ့မျက်နှာကို မင်းမြင်နိုင်လိမ့်မယ်။

243
01:00:04,560 --> 01:00:04,580
ပြီးတော့ မင်းသတိမထားမိဘူး။

244
01:00:04,580 --> 01:00:04,660
ငါချွေးထွက်နေတယ်

245
01:00:07,013 --> 01:00:07,480
အို ဘုရား

246
01:00:10,006 --> 01:00:10,740
အိုး၊ အိုး!

247
01:01:46,740 --> 01:01:47,580
မင်္ဂလာပါ?

248
01:02:00,680 --> 01:02:01,440
မင်္ဂလာပါ။

249
01:02:04,000 --> 01:02:04,620
Haneda အဆင်ပြေရဲ့လား

250
01:02:07,163 --> 01:02:07,830
မာကိုတိုဆန်

251
01:02:09,430 --> 01:02:09,830
ဟေး...

252
01:02:15,926 --> 01:02:16,260
ဘာလဲ?

253
01:02:18,270 --> 01:02:19,270
ဘာမှမဖြစ်။

254
01:02:27,586 --> 01:02:29,520
မင်းပြောင်းသွားပြီမဟုတ်လား

255
01:02:29,920 --> 01:02:30,960
ငါအဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

256
01:02:33,300 --> 01:02:33,990
ငယ်ငယ်ကတည်း က မင်းက မတူဘူး။

257
01:02:43,180 --> 01:02:46,750
ငါတို့အားလုံး လက်ထပ်ချင်ကြတယ်။

258
01:02:56,850 --> 01:03:00,450
ကျောင်းသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကိုဖုန်းဆက်ပြီး ဘာမှမပြောပါဘူး။

259
01:03:02,550 --> 01:03:07,890
အဲဒီမှာ ကောင်မလေးတွေကို စိတ်မဝင်စားဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။

260
01:03:07,890 --> 01:03:10,990
မင်းငါ့ကိုစိတ်မဝင်စားဘူးလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

261
01:03:11,570 --> 01:03:12,650
သူက နောက်မှ၊

262
01:03:12,650 --> 01:03:13,030
မင်းက အံ့သြစရာပဲ။

263
01:03:18,286 --> 01:03:21,220
သူက မိန်းမတွေကို တကယ်စိတ်မဝင်စားဘူးထင်တာ။

264
01:03:25,520 --> 01:03:26,720
တစ်ခါသောက်တုန်းက

265
01:03:26,720 --> 01:03:29,360
သူ့ကျောင်းသူဘဝအကြောင်း ပြောဖူးတယ်။

266
01:03:31,100 --> 01:03:34,580
အဲဒီတုန်းက သူ ငယ်ငယ်လေးပဲ ရှိသေးတယ်။

267
01:03:51,060 --> 01:03:55,800
အကြံကောင်းလား မသေချာပေမယ့် ခေါက်ဆွဲကို တတ်နိုင်သမျှ ပါးပါးလေးဖြစ်အောင် ကြိုးစားတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

268
01:03:55,800 --> 01:03:55,900
ငါ့အတွက် အရမ်းထူနေပေမယ့်...

269
01:03:57,260 --> 01:03:59,000
ဆော့စ်ရဲ့အရသာနဲ့ texture က အရမ်းကောင်းပါတယ်။

270
01:04:05,516 --> 01:04:07,250
ဒါတကယ်အရသာရှိတယ်!!

271
01:04:11,170 --> 01:04:12,770
ငါမင်းကိုကူညီချင်တယ်။

272
01:04:15,490 --> 01:04:17,430
မင်းက ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးပဲ မဟုတ်လား?

273
01:04:18,270 --> 01:04:18,795
တစ်ယောက်တည်းနေရင် စကားအများကြီး မပြောဖြစ်ဘူး။

274
01:04:28,376 --> 01:04:29,510
ငါတို့ အထီးကျန်နေလိမ့်မယ်။

275
01:04:32,906 --> 01:04:35,640
စကားပြောရင်တောင် ဘာမှ မပြောတတ်ဘူး။

276
01:04:40,330 --> 01:04:42,430
Rin မင်းငါ့ကို နားထောင်နေတာလား။

277
01:04:43,460 --> 01:04:43,660
ဟုတ်ကဲ့

278
01:04:51,700 --> 01:04:53,240
သူ့ကို ဘယ်တုန်းက စပြီးပြောတာလဲ။

279
01:04:55,280 --> 01:04:56,740
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်တွေ့တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

280
01:04:58,820 --> 01:05:02,480
တစ်လ နှစ်လလောက်ကြာတော့ စိတ်ပူတယ်။

281
01:05:04,500 --> 01:05:06,920
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော့်​နှလုံးသားက လုံးဝဖွင့်​မ​နေဘူး။

282
01:05:07,780 --> 01:05:08,305
အင်း...ဖွင့်မလားမသိဘူး။

283
01:05:13,270 --> 01:05:13,950
အလေးအနက်ထား

284
01:05:17,940 --> 01:05:19,940
တခြားအဖွဲ့တွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ

285
01:05:19,940 --> 01:05:21,600
မေမေနဲ့စကားပြောတုန်းက

286
01:05:22,920 --> 01:05:24,860
Haneda က ဘာလို့ ဒီမှာမရှိတာလဲလို့ မေးတယ်။

287
01:05:27,480 --> 01:05:30,740
ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက သူ့ကို မကြိုက်ဘူးလို့ ပြောကြတယ်။

288
01:05:30,740 --> 01:05:34,660
ပြီးတော့ ငါတို့ အချင်းချင်း မပေါင်းနိုင်တော့ဘူး။

289
01:05:39,340 --> 01:05:40,340
မိန်းကလေးတွေကို မုန်းတီးကြတယ်။

290
01:05:40,340 --> 01:05:43,480
လူသားတွေကို မကြိုက်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

291
01:05:52,136 --> 01:05:53,270
အဲဒါ မထင်မှတ်ဘဲ

292
01:05:56,680 --> 01:05:57,080
ဟုတ်လား။

293
01:06:04,966 --> 01:06:05,700
ဟေး Rin...

294
01:06:05,700 --> 01:06:06,380
ဟုတ်လား?

295
01:06:08,700 --> 01:06:09,870
အခု နွေဦးပေါက်နေပြီလား၊ ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုကြောင့် မင်းဘာမှ မလုပ်တာလား။

296
01:06:12,530 --> 01:06:13,730
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ

297
01:06:15,130 --> 01:06:15,870
ဆိုလိုတာ

298
01:06:17,390 --> 01:06:19,800
မင်းငါ့ကို လှည့်စားဖို့ ဘာမှ မလုပ်ဖူးလား။

299
01:06:21,866 --> 01:06:22,000
မရှိ

300
01:06:28,133 --> 01:06:30,600
ဒီလိုချစ်စရာကောင်းတဲ့ Rinshikaku ကိုတွေ့ရင်တောင်

301
01:06:31,220 --> 01:06:31,490
ငါတို့ အများကြီး မတွေးဘူး။

302
01:06:33,770 --> 01:06:34,590
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်

303
01:06:34,590 --> 01:06:36,710
မင်းအတွက် ငါနည်းနည်း စိတ်ပူသွားတယ်။

304
01:06:39,000 --> 01:06:40,340
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

305
01:06:42,080 --> 01:06:44,820
Haneda Rin ကိုတွေ့တော့

306
01:06:45,420 --> 01:06:48,800
သူမသည် ယောက်ျားပီသပြီး သူမကို စိတ်ပူနေနိုင်သည်ဟု သူထင်ခဲ့သည်။

307
01:06:48,800 --> 01:06:49,355
ဒါပေမယ့် ဘာမှမရှိဘူးဆိုတော့ အံ့သြစရာပဲ။

308
01:06:53,610 --> 01:06:54,530
ဒါပေမယ့်...

309
01:06:55,200 --> 01:06:58,360
သေတဲ့အထိ ရည်းစားထားလို့မရဘူး

310
01:07:00,460 --> 01:07:00,860
နည်းလမ်းမရှိပါ။

311
01:07:06,773 --> 01:07:07,240
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

312
01:07:07,240 --> 01:07:09,560
တစ်ကြိမ်တော့ သတိရမိတယ်၊

313
01:07:11,200 --> 01:07:13,840
Kaneda ကို စိတ်ဝင်စားပုံပေါ်တဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

314
01:07:17,260 --> 01:07:18,060
ရှားပါတယ်...

315
01:07:18,060 --> 01:07:19,300
သူမက အကြံဉာဏ်တောင်းတယ်။

316
01:07:20,266 --> 01:07:20,800
ဟုဆိုသည်။

317
01:07:22,566 --> 01:07:23,100
ရပ်လိုက်ပါ။

318
01:07:25,720 --> 01:07:27,660
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။

319
01:07:30,080 --> 01:07:30,880
ဒါပေမယ့် သူမက ပြောတယ်။

320
01:07:30,880 --> 01:07:32,860
သူမ မင်းကို တကယ်သဘောကျတယ်။

321
01:07:32,860 --> 01:07:38,580
အေးအေးဆေးဆေးပဲလို့ ထင်နေတော့ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ထူးထူးဆန်းဆန်းတွေ အများကြီးရှိတယ်။

322
01:07:59,506 --> 01:08:02,840
ဒါနဲ့ အတူတူ စားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

323
01:08:34,240 --> 01:08:34,880
အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်။

324
01:08:36,020 --> 01:08:36,680
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက မှန်ကန်တယ်လို့ မထင်ဘူး။

325
01:08:42,736 --> 01:08:44,070
အဲဒီအကြောင်းပြောရင်

326
01:08:44,990 --> 01:08:46,410
မင်းနားလည်လိမ့်မယ်။

327
01:08:49,003 --> 01:08:49,470
အင်း...

328
01:08:54,436 --> 01:08:56,170
ငါတို့ ပိုစကားပြောသင့်တယ်။

329
01:08:58,946 --> 01:08:59,880
တစ်ရက်နှစ်ရက်

330
01:09:00,100 --> 01:09:02,580
မင်းသူ့ကိုဘယ်တော့မှနားမလည်နိုင်ဘူး။

331
01:09:05,273 --> 01:09:06,140
အချိန်ယူတယ်။

332
01:09:09,080 --> 01:09:10,900
အခုချိန်ကစပြီး ပိုကောင်းလာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

333
01:09:14,760 --> 01:09:16,300
ဒါ သူ့အကြောင်း ကောင်းတယ် သိလား။

334
01:09:22,760 --> 01:09:24,720
Rin မင်းငါ့စကားနားထောင်နေတာလား!

335
01:09:24,720 --> 01:09:25,680
ဟုတ်တယ်... နားထောင်နေတယ်။

336
01:09:25,680 --> 01:09:26,720
မကောင်းတဲ့အချက်အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

337
01:09:33,113 --> 01:09:33,980
ဘာလဲ သိလား။

338
01:09:33,980 --> 01:09:36,990
သူမ နားမလည်သေးတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

339
01:09:37,920 --> 01:09:38,670
အိုး ခဏစောင့်

340
01:09:46,016 --> 01:09:46,950
အဲဒါကြောင့်မို့လို့

341
01:09:48,463 --> 01:09:48,730
ကောင်းပြီ။

342
01:09:48,730 --> 01:09:50,050
အေးသလား

343
01:09:50,050 --> 01:09:50,570
သို့မဟုတ်

344
01:09:55,753 --> 01:09:56,220
ဒါပေမယ့် ဟေး

345
01:09:56,220 --> 01:09:58,100
သူမသည် မလိုအပ်သောအရာများအကြောင်း မပြောတတ်

346
01:09:58,100 --> 01:10:02,740
အတူတူနေဖို့ကောင်းမယ်ထင်တယ်။

347
01:10:05,100 --> 01:10:06,160
ဟုတ်တယ်၊

348
01:10:06,160 --> 01:10:06,640
ဆူညံနေတဲ့လူတွေထက် ပိုကောင်းရမယ်။

349
01:10:14,380 --> 01:10:14,780
ပြီးတော့...

350
01:10:20,440 --> 01:10:21,420
ဟေးရင်

351
01:10:22,100 --> 01:10:23,660
ဘယ်တော့ပြန်လာမှာလဲ

352
01:10:27,873 --> 01:10:28,340
အင်း...

353
01:10:29,240 --> 01:10:32,100
Haneda-san က အဖျားပြန်တက်လာပုံရတယ်။

354
01:10:35,486 --> 01:10:36,020
တကယ်လား!?

355
01:10:37,690 --> 01:10:40,790
ငါ သူ့ကို အချိန်​တစ်​ခု​လောက်​ ဂရုစိုက်​​ပေးနိုင်​မလား...?

356
01:10:42,800 --> 01:10:43,800
အိုကေ၊ ရပြီ။

357
01:10:44,220 --> 01:10:46,400
ရထားစီးပြီးရင် တက္ကစီနဲ့ ပြန်လာတာ။

358
01:10:47,653 --> 01:10:48,320
ကောင်းပြီ တောင်းပန်ပါတယ်။

359
01:10:49,673 --> 01:10:50,340
ပြဿနာမရှိပါ။

360
01:10:52,620 --> 01:10:53,220
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

361
01:10:54,360 --> 01:10:54,760
တွေ့လား။

362
01:14:58,626 --> 01:15:00,560
ငါ မင်းရဲ့နားတွေကို သန့်စင်ပေးမယ်။

363
01:15:00,680 --> 01:15:04,030
ငါမဟုတ်ဘဲ မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်သင့်တယ်။

364
01:15:06,190 --> 01:15:07,090
မင်းငါ့ကိုလိုချင်လား

365
01:15:07,310 --> 01:15:09,570
မင်းအတွက်ဘယ်ဟာပိုကောင်းလဲ...

366
01:15:18,880 --> 01:15:19,360
မင်းနားနဲ့ အဆင်ပြေလား ကြည့်လိုက်ရအောင်

367
01:16:11,143 --> 01:16:12,810
မျက်နှာကို ပိုသန့်ရှင်းပေးပါ။

368
01:16:33,130 --> 01:16:33,530
ကျေးဇူးပြု၍

369
01:23:42,486 --> 01:23:43,420
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

370
01:23:48,123 --> 01:23:48,590
မဟုတ်ဘူး!

371
01:25:08,533 --> 01:25:10,000
မတားသင့်ပါဘူး။

372
01:25:10,000 --> 01:25:11,920
ခေါင်းမလှုပ်ပါနဲ့။

373
01:27:50,746 --> 01:27:52,080
မင်းငါ့ကိုပြန်လှည့်ပါ။

374
01:29:10,690 --> 01:29:11,290
မလှုပ်နဲ့

375
01:32:06,933 --> 01:32:08,400
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

376
01:32:08,400 --> 01:32:09,880
မင်းက စိတ်ဆိုးနေပုံရတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက မင်းဖြစ်နေတာ။

377
01:32:38,000 --> 01:32:39,900
Koto-san ငါ အခု အိမ်ပြန်မယ်။

378
01:33:10,340 --> 01:33:11,940
Koto San က စိတ်ချမ်းသာတယ်။

379
01:33:40,063 --> 01:33:41,130
အရမ်းကောင်းတယ်။

380
01:33:41,130 --> 01:33:42,210
ကိုတိုဟာဆန်း

381
01:42:17,086 --> 01:42:18,820
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

382
01:42:30,826 --> 01:42:31,560
နေလို့ကောင်းတယ်။

383
01:42:32,400 --> 01:42:35,820
ငါမင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ ဆေးများများထည့်ရမယ်။

384
01:56:40,800 --> 01:56:40,950
အရမ်းပူတယ်။

385
01:57:28,400 --> 01:57:29,520
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

386
01:58:48,346 --> 01:58:49,080
ငါအေးတယ်...

387
02:00:57,246 --> 02:00:57,980
ယားယံတယ်။

388
02:01:33,133 --> 02:01:34,600
ငါ မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

389
02:01:42,086 --> 02:01:42,420
အိုး!

390
02:01:51,483 --> 02:01:51,750
ရင်?

391
02:02:39,620 --> 02:02:42,280
Rin ရော ရှိလား??

392
02:02:51,213 --> 02:02:52,280
သင်အဲဒီမှာရှိပါလား???

393
02:03:52,843 --> 02:03:53,310
ဒင်...

394
02:03:54,780 --> 02:03:55,180
ဒင်!

395
02:04:29,480 --> 02:04:30,120
ဒင်

396
02:04:32,850 --> 02:04:33,250
ဒင်!!

397
02:04:33,250 --> 02:04:33,850
 [ whisperjav 0.7 ကို အသုံးပြု၍ ဖန်တီးထားသည် ]


