1
00:32:23,318 --> 00:32:24,319
നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ.

2
00:35:45,312 --> 00:35:47,814
ഹലോ, റൂബൻ.

3
00:35:47,898 --> 00:35:51,193
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

4
00:35:52,277 --> 00:35:57,199
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇതാണ്
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവസാന സ്ഥലം.

5
00:35:58,867 --> 00:36:00,410
പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ?

6
00:36:00,494 --> 00:36:04,498
നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
നിങ്ങളുടെ അപ്പീൽ ഉപേക്ഷിക്കുക.

7
00:36:06,542 --> 00:36:09,545
SJLP നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചു.

8
00:36:09,628 --> 00:36:11,672
ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ തീർന്നു.

9
00:36:13,549 --> 00:36:16,385
ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാനാണ് വന്നത്...

10
00:36:16,468 --> 00:36:20,222
...നിൻ്റെ വേദനയ്ക്ക് അർത്ഥമുണ്ട്.

11
00:36:20,973 --> 00:36:26,186
നിങ്ങളുടെ വേദന, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും
അതിനെ ശക്തിയാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുക.

12
00:36:47,332 --> 00:36:51,461
ഞാൻ ആരെയും കൊന്നിട്ടില്ല
അവർ എന്നെ ഈ വിഡ്ഢി സ്ഥലത്ത് നിർത്തുന്നത് വരെ.

13
00:36:52,212 --> 00:36:55,215
ഈ സ്ഥലം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും!

14
00:36:55,299 --> 00:36:59,553
കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ച, നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെത്തന്നെ ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു.

15
00:37:00,345 --> 00:37:04,016
നിങ്ങളുടെ കഥ അവസാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ല.

16
00:37:05,767 --> 00:37:08,270
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ കഥയല്ലായിരിക്കാം.

17
00:37:08,353 --> 00:37:13,483
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടായിരിക്കാം
വലിയ ഉദ്ദേശം... താഴെ.

18
00:37:13,567 --> 00:37:15,903
റൂബൻ!