1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Mto wa Damu]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Kulingana na riwaya ya jina moja kutoka kwa Vijana wa Zhou Munan katika mfululizo wa Jianghu]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Inapatikana kwenye fanqienovel.com na bkneng.com]

4
00:01:36,380 --> 00:01:38,980
[Kipindi cha 7]

5
00:01:41,230 --> 00:01:42,330
Tafadhali tumia Upanga wa Joka Lililotulia

6
00:01:42,710 --> 00:01:44,020
na kurithi cheo cha Baba wa Taifa.

7
00:01:53,710 --> 00:01:56,180
Bwana Kui, tafadhali tumia Upanga wa Joka Lililotulia

8
00:01:56,350 --> 00:01:58,210
na kurithi cheo cha Baba wa Taifa.

9
00:02:01,150 --> 00:02:01,900
Wote, inuka.

10
00:02:20,080 --> 00:02:20,850
Nakuahidi.

11
00:02:23,000 --> 00:02:24,010
Wakati hii imekwisha,

12
00:02:25,680 --> 00:02:26,940
Nitakupeleka nyumbani,

13
00:02:29,630 --> 00:02:30,170
kwa heshima

14
00:02:31,840 --> 00:02:33,260
na katika uhuru.

15
00:02:56,120 --> 00:02:56,500
Bwana.

16
00:03:19,080 --> 00:03:19,570
Bwana,

17
00:03:21,000 --> 00:03:21,850
Mwandamizi wa Fanhua

18
00:03:22,590 --> 00:03:24,170
aliuawa na familia ya Su

19
00:03:25,310 --> 00:03:26,450
huku akikamata Upanga wa Joka Lililolala.

20
00:03:28,030 --> 00:03:28,740
Katika siku zilizofuata,

21
00:03:28,740 --> 00:03:30,410
Jinke mkuu, ambaye angempokea,

22
00:03:31,150 --> 00:03:32,010
aliviziwa,

23
00:03:33,120 --> 00:03:33,890
hakuna mabaki kupatikana.

24
00:03:35,000 --> 00:03:35,890
Fanhua,

25
00:03:36,630 --> 00:03:37,780
afya yako ilikuwa mbaya,

26
00:03:38,400 --> 00:03:39,170
kwa hivyo hakuna divai kwako,

27
00:03:39,520 --> 00:03:40,450
chai tu.

28
00:03:42,470 --> 00:03:42,980
Hata umesema

29
00:03:43,000 --> 00:03:45,140
chai itakusaidia kuishi kwa muda mrefu.

30
00:03:47,000 --> 00:03:48,540
Lakini nilikuambia,

31
00:03:50,030 --> 00:03:51,380
Sisi ni wauaji.

32
00:03:51,750 --> 00:03:53,260
Tunacheza na kifo.

33
00:03:54,280 --> 00:03:55,760
Ikiwa furaha huchukua siku,

34
00:03:57,280 --> 00:03:58,780
tunaihesabu.

35
00:04:03,030 --> 00:04:04,290
Rambirambi zangu, Mheshimiwa.

36
00:04:07,860 --> 00:04:11,420
[Xie Ba, mkuu wa familia ya Xie]

37
00:04:24,950 --> 00:04:26,780
Mwanafunzi wa Xie Qidao yuko wapi?

38
00:04:27,240 --> 00:04:28,810
Xie Buxie alishindwa na Su Muyu,

39
00:04:29,800 --> 00:04:30,490
halafu...

40
00:04:32,360 --> 00:04:33,100
ilipotea.

41
00:04:33,560 --> 00:04:34,810
Hakuna kuwafuata tangu?

42
00:04:35,310 --> 00:04:36,540
Unamaanisha

43
00:04:37,270 --> 00:04:39,050
Xie Buxie kasoro?

44
00:04:40,310 --> 00:04:40,980
Sithubutu kusema hivyo.

45
00:04:41,800 --> 00:04:42,540
Katika Mto wa damu,

46
00:04:42,830 --> 00:04:45,170
hakuna "kukosa".

47
00:04:45,920 --> 00:04:47,460
Ikiwa aliondoka bila kuondoka,

48
00:04:47,560 --> 00:04:48,730
huko ni kutoroka!

49
00:04:49,270 --> 00:04:50,540
Tuma wanaume wawili wakamtafute.

50
00:04:51,120 --> 00:04:51,610
Pia,

51
00:04:52,310 --> 00:04:54,930
tuma neno kwa Xie Qidao

52
00:04:55,720 --> 00:04:56,580
kuja

53
00:04:57,310 --> 00:04:58,250
hadi Jiuxiao City.

54
00:04:59,070 --> 00:04:59,730
Kuhusu Mjomba Qidao...

55
00:05:01,000 --> 00:05:02,220
Nilimtembelea hapo awali,

56
00:05:02,360 --> 00:05:02,850
lakini...

57
00:05:03,240 --> 00:05:04,250
alinifukuza.

58
00:05:06,870 --> 00:05:09,020
Kila kitu kina bei.

59
00:05:09,430 --> 00:05:11,460
Ikiwa anataka kulinda

60
00:05:11,590 --> 00:05:12,380
mwanafunzi wake,

61
00:05:12,800 --> 00:05:15,330
atalipia!

62
00:05:16,750 --> 00:05:18,080
Mto wa damu

63
00:05:18,080 --> 00:05:19,730
sio madhehebu fulani ya kijeshi.

64
00:05:20,000 --> 00:05:23,100
Hawezi kufunga ndani na kutoa mafunzo!

65
00:05:23,870 --> 00:05:24,640
Na sasa...

66
00:05:27,680 --> 00:05:29,220
Nani alikuruhusu kusimama?

67
00:05:32,630 --> 00:05:33,460
Kwa magoti yako.

68
00:05:34,510 --> 00:05:35,730
Piga magoti siku tatu moja kwa moja!

69
00:05:50,190 --> 00:05:50,810
Bwana.

70
00:06:11,000 --> 00:06:11,780
Nani alimuua?

71
00:06:14,120 --> 00:06:14,580
Familia ya Su.

72
00:06:15,870 --> 00:06:16,290
Su Zhe.

73
00:06:18,720 --> 00:06:20,070
Pete yake ya dhahabu

74
00:06:20,630 --> 00:06:22,400
inaweza kusababisha majeraha kama haya.

75
00:06:24,360 --> 00:06:25,050
Familia ya Su

76
00:06:25,600 --> 00:06:27,500
kweli alimtuma yule mnyama.

77
00:06:32,870 --> 00:06:33,700
Wote wanasimama

78
00:06:33,720 --> 00:06:34,790
na Baba wa Taifa?

79
00:06:35,800 --> 00:06:36,610
Huenda sivyo.

80
00:06:37,560 --> 00:06:39,260
Alijitokeza

81
00:06:39,800 --> 00:06:40,640
kumuua mganga wa miujiza

82
00:06:40,640 --> 00:06:41,520
wa Dawa King Valley,

83
00:06:41,690 --> 00:06:42,800
lakini kwa sababu fulani

84
00:06:43,240 --> 00:06:44,490
aliua watu wetu ghafla.

85
00:06:45,560 --> 00:06:46,410
Nilipigana na maisha yangu

86
00:06:46,870 --> 00:06:47,980
kurudisha mwili wa bwana mdogo.

87
00:06:53,750 --> 00:06:54,460
Inukeni, ninyi nyote.

88
00:06:56,000 --> 00:06:57,490
Katika Mto wa Damu, tunaishi ukingoni.

89
00:06:57,510 --> 00:06:58,370
Hiyo ndiyo njia ya mambo.

90
00:06:59,310 --> 00:07:00,900
Hata kama aliyekufa ni mwanangu,

91
00:07:02,000 --> 00:07:03,460
huna haja ya kuomboleza!

92
00:07:10,390 --> 00:07:10,930
Nani anakuja?

93
00:07:16,830 --> 00:07:17,490
Jeneza la Kifo?

94
00:07:18,120 --> 00:07:19,140
Imefungwa ndani ya Jeneza la Kifo

95
00:07:19,680 --> 00:07:20,460
ni mwendawazimu huyo.

96
00:07:21,950 --> 00:07:22,340
Bwana,

97
00:07:22,630 --> 00:07:23,610
lazima usifungue jeneza hili.

98
00:07:23,750 --> 00:07:24,370
Ni hatari sana!

99
00:07:25,040 --> 00:07:25,610
Jeneza la Kifo

100
00:07:26,040 --> 00:07:27,100
imekuwa chini ya uangalizi wa Ukumbi wa Soul Reapers.

101
00:07:27,720 --> 00:07:29,540
Kwa nini iko hapa?

102
00:07:29,950 --> 00:07:31,410
Niliomba kutoka kwa Ukumbi wa Wavunaji wa Nafsi.

103
00:07:32,800 --> 00:07:33,810
Kwa vile walikubali kuikopesha,

104
00:07:34,510 --> 00:07:35,850
inaonyesha uaminifu wao wa uongo

105
00:07:36,310 --> 00:07:37,460
pamoja na familia yetu ya Mu.

106
00:08:00,800 --> 00:08:02,290
Ah, Changhe...

107
00:08:03,160 --> 00:08:05,490
ama hufanyi kazi hata kidogo,

108
00:08:05,870 --> 00:08:06,540
au unapofanya,

109
00:08:07,430 --> 00:08:10,660
unaingiza Mto wa Damu kwenye machafuko.

110
00:08:13,270 --> 00:08:13,980
Mwalimu,

111
00:08:14,560 --> 00:08:15,900
acha kunidhihaki.

112
00:08:17,070 --> 00:08:18,060
Niangalie.

113
00:08:18,060 --> 00:08:19,300
Mu Zizhe alinipiga hadi kufa.

114
00:08:20,560 --> 00:08:22,100
Mimi sio mgumu kama unavyodai.

115
00:08:23,240 --> 00:08:24,850
Xie Fanhua amekufa,

116
00:08:25,430 --> 00:08:27,140
unajua hilo, sawa?

117
00:08:29,950 --> 00:08:30,780
Nilimuua.

118
00:08:31,360 --> 00:08:32,460
Kijana huyo

119
00:08:32,550 --> 00:08:33,100
ilikuwa tayari

120
00:08:33,120 --> 00:08:34,010
nusu mfu hata hivyo.

121
00:08:34,480 --> 00:08:35,340
Familia ya Xie

122
00:08:35,440 --> 00:08:36,870
kwa muda mrefu alitamani kufa.

123
00:08:37,480 --> 00:08:38,180
Bila kifo chake,

124
00:08:38,550 --> 00:08:39,360
wale wadogo

125
00:08:39,360 --> 00:08:40,400
haikuweza kuingia kwenye mwonekano.

126
00:08:41,630 --> 00:08:44,010
Ikiwa Xie Fanhua angekuwa na afya njema,

127
00:08:44,750 --> 00:08:45,890
hakuna shaka

128
00:08:46,480 --> 00:08:49,370
angekuwa mkuu wa familia ya Xie.

129
00:08:50,390 --> 00:08:51,490
Ulimuua,

130
00:08:51,960 --> 00:08:54,010
hiyo iko kwenye rekodi yako.

131
00:08:55,790 --> 00:08:56,850
Lakini kumuua Mu Bai...

132
00:08:58,030 --> 00:08:59,490
umeenda mbali sana.

133
00:09:00,630 --> 00:09:01,100
Je!

134
00:09:02,030 --> 00:09:02,980
Mu Bai amekufa pia?

135
00:09:04,200 --> 00:09:05,020
Nani alifanya hivyo?

136
00:09:07,910 --> 00:09:09,010
Hujui?

137
00:09:10,840 --> 00:09:11,700
Su Zhe.

138
00:09:12,150 --> 00:09:13,180
Nani alimtuma?

139
00:09:17,200 --> 00:09:17,850
Tumehukumiwa.

140
00:09:18,870 --> 00:09:20,220
Mjomba Zhe kawaida

141
00:09:20,240 --> 00:09:21,650
mvivu zaidi kati yetu,

142
00:09:22,480 --> 00:09:23,770
kwanini una hamu sana wakati huu?

143
00:09:24,790 --> 00:09:25,650
Tangu alipomuua Mu Bai,

144
00:09:25,670 --> 00:09:26,910
ikiwa nitakutana na Mu Zizhe tena,

145
00:09:28,030 --> 00:09:29,310
atanichuna ngozi nikiwa hai!

146
00:09:29,840 --> 00:09:31,920
Mu Zizhe ni mwendawazimu.

147
00:09:32,670 --> 00:09:34,740
Sasa umemuua mtoto wake,

148
00:09:34,910 --> 00:09:36,640
hatakuchuna ngozi tu,

149
00:09:36,720 --> 00:09:37,690
atachuna ngozi

150
00:09:37,690 --> 00:09:39,740
familia nzima ya Su.

151
00:09:40,960 --> 00:09:42,490
Kwa miaka mia moja iliyopita,

152
00:09:43,630 --> 00:09:45,530
Blood River alikuwa na mapigano yake.

153
00:09:46,080 --> 00:09:48,300
Lakini msuguano kati ya Familia Tatu

154
00:09:48,960 --> 00:09:50,130
kamwe iliyopita.

155
00:09:52,550 --> 00:09:53,730
Wakati huu

156
00:09:54,910 --> 00:09:56,890
inaweza kuwa tofauti.

157
00:10:02,320 --> 00:10:02,850
Mwalimu,

158
00:10:03,440 --> 00:10:04,460
kweli hii si juu yangu.

159
00:10:04,480 --> 00:10:05,820
Mjomba Zhe alifanya hivyo mwenyewe.

160
00:10:06,480 --> 00:10:07,060
Nilimtuma kuua

161
00:10:07,080 --> 00:10:07,940
daktari wa miujiza,

162
00:10:07,960 --> 00:10:08,820
sio Mu Bai.

163
00:10:11,200 --> 00:10:12,100
Inatosha.

164
00:10:13,440 --> 00:10:15,010
Kilichofanyika kinafanyika.

165
00:10:16,080 --> 00:10:17,250
Kwa kuwa ndivyo ilivyo,

166
00:10:18,670 --> 00:10:19,610
sisi pia tunaweza

167
00:10:20,480 --> 00:10:23,060
kufanya yote Blood River kubeba jina Su.

168
00:10:29,200 --> 00:10:30,370
Bwana, wewe ni jasiri na mwenye kipaji.

169
00:10:31,320 --> 00:10:32,230
Mimi, Su Changhe,

170
00:10:32,390 --> 00:10:33,510
atakufuata hadi kufa!

171
00:10:34,840 --> 00:10:36,800
Utakufa kwa ajili yangu,

172
00:10:37,440 --> 00:10:38,720
lakini vipi kuhusu Su Zhe?

173
00:10:46,750 --> 00:10:47,370
Mjomba Zhe...

174
00:10:48,080 --> 00:10:48,610
vipi kuhusu yeye?

175
00:10:50,750 --> 00:10:52,130
Mwalimu aliogopa kulipiza kisasi kwa Mu Zizhe,

176
00:10:52,670 --> 00:10:54,010
kwa hivyo alituma kitengo

177
00:10:54,010 --> 00:10:55,120
ili kuimarisha Su Zhe.

178
00:10:55,480 --> 00:10:56,530
Lakini walipata

179
00:10:56,910 --> 00:10:58,690
Su Zhe hakupigana na Su Muyu,

180
00:10:59,270 --> 00:11:00,560
badala yake alichagua kusafiri na Su Muyu

181
00:11:00,600 --> 00:11:02,340
na huyo mganga wa miujiza

182
00:11:02,630 --> 00:11:03,420
kurudi kwenye Kiota cha Buibui.

183
00:11:12,910 --> 00:11:14,220
Kwa hivyo Su Muyu akageuka mjomba Zhe

184
00:11:15,550 --> 00:11:16,490
kwa upande wake?

185
00:11:24,080 --> 00:11:24,490
Mwalimu.

186
00:11:26,390 --> 00:11:27,220
Sasa hivi...

187
00:11:28,080 --> 00:11:28,730
Buxie alirudi.

188
00:11:29,820 --> 00:11:33,420
[Xie Qidao wa familia ya Xie]

189
00:11:34,270 --> 00:11:35,010
Amerudi?

190
00:11:39,030 --> 00:11:39,980
Kazi imefanywa?

191
00:11:41,030 --> 00:11:42,220
Hakusema lolote kuhusu hilo,

192
00:11:43,440 --> 00:11:44,370
tu kushoto hii.

193
00:11:55,910 --> 00:11:58,060
Alipigana na Su Muyu.

194
00:11:59,910 --> 00:12:01,940
Hii ni hatua ya nane aliyoipata?

195
00:12:02,640 --> 00:12:03,510
Buxie alisema

196
00:12:03,720 --> 00:12:05,250
hii bado sio hatua ya nane ya kweli.

197
00:12:06,000 --> 00:12:07,610
Anahitaji miaka michache zaidi kuzurura.

198
00:12:08,080 --> 00:12:09,340
Atarudi mara tu atakapopata jibu.

199
00:12:15,000 --> 00:12:16,010
Ana wazimu.

200
00:12:17,200 --> 00:12:18,420
Katika Mto wa damu,

201
00:12:19,200 --> 00:12:20,810
ikiwa mtu atazurura ulimwengu wa kijeshi

202
00:12:21,550 --> 00:12:22,870
na kukaa nje zaidi ya siku kumi,

203
00:12:23,510 --> 00:12:25,280
hati ya kuua ya Jumba la Wavunaji wa Soul

204
00:12:25,280 --> 00:12:26,540
itatolewa

205
00:12:26,540 --> 00:12:27,460
bila kusita.

206
00:12:28,440 --> 00:12:29,700
Hilo ni jambo la pili.

207
00:12:30,670 --> 00:12:31,420
Tulipokea barua kutoka kwa kichwa cha familia.

208
00:12:35,390 --> 00:12:36,490
Inasema nini?

209
00:12:37,440 --> 00:12:38,580
Siwezi kujisumbua kusoma

210
00:12:39,120 --> 00:12:39,730
upuuzi wao wa kawaida.

211
00:12:40,510 --> 00:12:41,700
Niambie tu moja kwa moja.

212
00:12:42,240 --> 00:12:42,890
Mkuu anasema,

213
00:12:43,240 --> 00:12:44,370
Xie Buxie walipuuza misheni

214
00:12:45,030 --> 00:12:45,820
na kuondoka Blood River bila ruhusa,

215
00:12:46,120 --> 00:12:46,730
kosa la kifo.

216
00:12:47,480 --> 00:12:48,850
Lakini ikiwa utatoka

217
00:12:49,320 --> 00:12:50,060
hadi Jiuxiao City

218
00:12:50,240 --> 00:12:51,130
na kusaidia familia ya Xie,

219
00:12:51,870 --> 00:12:53,060
watauliza Ukumbi wa Wavunaji Nafsi

220
00:12:53,360 --> 00:12:54,130
kwa maandishi

221
00:12:54,840 --> 00:12:56,060
kusamehe Xie Buxie.

222
00:13:00,510 --> 00:13:01,610
Xie Ba...

223
00:13:03,960 --> 00:13:06,820
ni mpangaji kabisa.

224
00:13:08,020 --> 00:13:11,940
[Luojiuxiao Inn]

225
00:13:16,480 --> 00:13:16,980
Muda wa dawa.

226
00:13:19,080 --> 00:13:19,580
Nilishe.

227
00:13:20,270 --> 00:13:20,610
Habari...

228
00:13:20,960 --> 00:13:21,490
Je!

229
00:13:23,870 --> 00:13:25,650
Je! hupaswi kunilisha

230
00:13:25,670 --> 00:13:26,180
baada ya kuniumiza?

231
00:13:27,030 --> 00:13:28,340
Hata hivyo, sijang'ang'ania wewe maisha yote.

232
00:13:28,440 --> 00:13:29,340
Jihesabu mwenye bahati.

233
00:14:00,390 --> 00:14:01,770
Bwana mdogo mwenye mawazo kama hayo.

234
00:14:03,630 --> 00:14:04,530
Kunizuia kwa ujanja huu

235
00:14:04,840 --> 00:14:05,820
si wazo zuri.

236
00:14:07,870 --> 00:14:09,100
Jeraha zako zitapona,

237
00:14:09,790 --> 00:14:10,250
na mimi...

238
00:14:11,080 --> 00:14:12,460
watamtafuta Baba wa Taifa

239
00:14:13,390 --> 00:14:14,420
kulipiza kisasi Pili Mwalimu Tang.

240
00:14:26,150 --> 00:14:27,250
Dawa chungu.

241
00:14:29,200 --> 00:14:30,420
Kisha subiri hadi nipone,

242
00:14:30,480 --> 00:14:31,100
na tutazungumza.

243
00:14:31,960 --> 00:14:33,340
Baada ya yote, Mlezi wa Xuanwu

244
00:14:33,870 --> 00:14:35,010
alipe deni lake kwanza,

245
00:14:35,390 --> 00:14:36,130
kisha ulipize kisasi.

246
00:14:44,750 --> 00:14:45,250
Mjomba Zhe.

247
00:14:49,870 --> 00:14:51,010
Hiyo kelele uliyopiga jana

248
00:14:51,030 --> 00:14:52,220
ilikuwa kubwa sana.

249
00:14:52,600 --> 00:14:53,460
Nilisikia yote.

250
00:14:54,200 --> 00:14:55,700
Je, kweli unataka kuwa Mzalendo?

251
00:14:57,550 --> 00:14:58,250
Unafikiri ninafaa kwa hilo?

252
00:14:58,790 --> 00:14:59,370
Hapana.

253
00:15:00,910 --> 00:15:01,700
Ikiwa binti yangu

254
00:15:01,790 --> 00:15:02,650
inaangaza kwako,

255
00:15:03,150 --> 00:15:03,850
sivyo kabisa.

256
00:15:05,550 --> 00:15:06,700
Ikiwa hafanyi hivyo,

257
00:15:07,270 --> 00:15:07,890
basi labda.

258
00:15:12,600 --> 00:15:13,460
Unachekesha, Mjomba Zhe.

259
00:15:16,120 --> 00:15:17,460
Habari zilitoka nje

260
00:15:18,390 --> 00:15:19,370
kwamba Xie Fanhua amekufa.

261
00:15:20,720 --> 00:15:21,580
Change alimuua.

262
00:15:23,200 --> 00:15:24,130
Mu Bai amekufa pia.

263
00:15:25,120 --> 00:15:25,700
Nilimuua.

264
00:15:31,750 --> 00:15:33,340
Je, Mu Bai hakuwa tayari kukimbia?

265
00:15:35,790 --> 00:15:36,610
Kwa hiyo unafikiri nini?

266
00:15:41,120 --> 00:15:41,890
Change alikuwa nyuma yake.

267
00:15:43,270 --> 00:15:44,100
Mu Qingyang alijiunga kwa siri

268
00:15:44,150 --> 00:15:45,370
Kundi la Changhe.

269
00:15:46,550 --> 00:15:47,580
Na kwa amri ya Changhe,

270
00:15:47,630 --> 00:15:48,370
alimuua Mu Bai

271
00:15:49,870 --> 00:15:50,490
kukupangia wewe.

272
00:15:52,270 --> 00:15:53,220
Jamaa huyo...

273
00:15:53,960 --> 00:15:54,940
Hata anapanga njama dhidi yangu.

274
00:15:58,000 --> 00:15:59,730
Aliwaua mabwana wawili kwa mgomo mmoja,

275
00:16:00,200 --> 00:16:01,300
inaonekana kulemaza familia mbili,

276
00:16:02,510 --> 00:16:04,460
lakini kwa kweli kutupa lawama kwa familia ya Su.

277
00:16:05,840 --> 00:16:07,010
Machafuko haya ya Mto Blood

278
00:16:07,960 --> 00:16:08,770
imehama

279
00:16:08,790 --> 00:16:10,130
kutoka kwa Familia Tatu mbio za kumuua Mzalendo

280
00:16:10,480 --> 00:16:11,460
na kukamata Upanga wa Joka Lililotulia

281
00:16:12,030 --> 00:16:13,370
katika toleo kamili la bure-kwa-wote.

282
00:16:15,320 --> 00:16:16,580
Mafanikio makubwa zaidi

283
00:16:17,390 --> 00:16:17,770
mara nyingi huja

284
00:16:17,840 --> 00:16:19,220
kutoka kwa machafuko makubwa zaidi.

285
00:16:20,510 --> 00:16:21,460
Mchezo wa Changhe

286
00:16:22,910 --> 00:16:24,060
imefikia mwisho wake.

287
00:16:27,320 --> 00:16:28,770
Nilipaswa kukisia

288
00:16:29,480 --> 00:16:30,250
hakuwa anasaidia

289
00:16:30,270 --> 00:16:31,490
familia ya Su.

290
00:16:32,270 --> 00:16:33,770
Alitaka Upanga wa Joka Lililolala yeye mwenyewe.

291
00:16:34,480 --> 00:16:35,820
Lakini hata kwa upanga mkononi,

292
00:16:35,840 --> 00:16:36,820
haijaisha.

293
00:16:38,120 --> 00:16:39,300
Mambo hayakuwa rahisi kamwe

294
00:16:39,320 --> 00:16:40,420
kama Changhe alivyofikiria.

295
00:16:44,080 --> 00:16:45,100
Inaonekana kama

296
00:16:45,670 --> 00:16:47,130
una mpango wako mwenyewe.

297
00:17:16,070 --> 00:17:17,940
Sumu inakaribia kuondolewa.

298
00:17:19,680 --> 00:17:21,530
Je, daktari mdogo wa miujiza amerudi?

299
00:17:37,720 --> 00:17:38,730
Muda mrefu sijaona,

300
00:17:39,790 --> 00:17:40,460
Bwana.

301
00:17:42,510 --> 00:17:43,330
Zhe?

302
00:17:49,110 --> 00:17:50,010
Kwa nini wewe

303
00:17:50,030 --> 00:17:51,050
ghafla kuja hapa?

304
00:17:51,440 --> 00:17:53,090
Je, kwamba brat Su Jinhui

305
00:17:53,440 --> 00:17:54,940
kukutuma kuniua?

306
00:18:00,200 --> 00:18:01,240
Miaka iliyopita,

307
00:18:01,680 --> 00:18:03,200
Niliwahi kuhatarisha maisha yangu

308
00:18:03,680 --> 00:18:04,860
kwa ajili yako.

309
00:18:06,270 --> 00:18:07,620
Sasa tunakutana tena,

310
00:18:08,070 --> 00:18:08,940
Bwana,

311
00:18:09,440 --> 00:18:10,190
kweli unafikiri

312
00:18:10,190 --> 00:18:11,460
Nimekuja kukuua?

313
00:18:14,790 --> 00:18:16,250
Hiyo inauma.

314
00:18:19,200 --> 00:18:20,330
Je, si hivyo?

315
00:18:22,310 --> 00:18:23,090
Ilikuwa, mwanzoni,

316
00:18:24,030 --> 00:18:25,050
lakini binti yangu alisema

317
00:18:25,920 --> 00:18:26,660
kama tulichukua ada,

318
00:18:27,440 --> 00:18:28,330
lazima tukutibu.

319
00:18:29,160 --> 00:18:30,180
Nilimsikiliza.

320
00:18:32,110 --> 00:18:32,980
Binti yako?

321
00:18:38,790 --> 00:18:40,380
Familia ya Wen ya Dawa King Valley...

322
00:18:41,510 --> 00:18:42,700
Si ajabu.

323
00:18:44,240 --> 00:18:44,770
Kwa hiyo,

324
00:18:45,110 --> 00:18:46,460
Ninapaswa kukushukuru, Mheshimiwa.

325
00:18:47,200 --> 00:18:48,420
Ikiwa sio kwa biashara hiyo na wewe,

326
00:18:49,000 --> 00:18:49,860
Nisingekuwa na jinsi

327
00:18:49,880 --> 00:18:51,180
kuungana na msichana wangu.

328
00:19:05,200 --> 00:19:06,090
Daktari wa miujiza kweli.

329
00:19:09,480 --> 00:19:10,290
Ndiyo.

330
00:19:10,720 --> 00:19:11,380
Sumu yako

331
00:19:11,590 --> 00:19:12,620
husafishwa zaidi.

332
00:19:13,270 --> 00:19:13,860
Lakini kumbuka:

333
00:19:14,200 --> 00:19:15,010
kwa siku chache zijazo,

334
00:19:15,310 --> 00:19:16,700
usitumie nguvu ya ndani kwa hiari yako,

335
00:19:17,000 --> 00:19:18,860
au zote zimepotea.

336
00:19:21,030 --> 00:19:23,220
Kwa hivyo ulitumia Mbinu ya Kubadilisha Nafsi

337
00:19:23,480 --> 00:19:24,730
kuchunguza kumbukumbu yangu

338
00:19:25,480 --> 00:19:27,610
kumtafuta baba yako.

339
00:19:28,720 --> 00:19:30,380
Na kuponya sumu yako, pia!

340
00:19:31,350 --> 00:19:32,770
Sikukudanganya.

341
00:19:33,480 --> 00:19:33,860
Angalia,

342
00:19:34,270 --> 00:19:35,250
umerudi

343
00:19:35,270 --> 00:19:35,940
kuwa na afya njema.

344
00:19:37,310 --> 00:19:40,050
Kuhusu ada tuliyokubaliana,

345
00:19:40,310 --> 00:19:41,460
hatupaswi kusuluhisha hilo?

346
00:19:44,120 --> 00:19:45,330
Kila kitu nilichoahidi

347
00:19:45,350 --> 00:19:46,260
italipwa kikamilifu.

348
00:19:46,830 --> 00:19:48,140
Nina hamu tu,

349
00:19:48,880 --> 00:19:49,720
daktari wa miujiza,

350
00:19:50,030 --> 00:19:51,380
umeniponya vipi?

351
00:19:52,000 --> 00:19:53,490
Nilitumia Mbinu ya Kubadilisha Nafsi

352
00:19:53,960 --> 00:19:56,010
kushiriki hisia zako,

353
00:19:56,550 --> 00:19:57,980
hivyo pia nilionja

354
00:19:58,200 --> 00:19:59,490
uchungu wa sumu hiyo

355
00:19:59,490 --> 00:20:00,770
mwili wako wote.

356
00:20:01,550 --> 00:20:02,770
Lakini katika mchakato huo,

357
00:20:03,550 --> 00:20:04,220
Nimepata

358
00:20:04,750 --> 00:20:06,380
kati ya alama 720 za mwili,

359
00:20:06,680 --> 00:20:07,330
pointi moja

360
00:20:07,720 --> 00:20:09,900
bila kuguswa na sumu hiyo.

361
00:20:10,510 --> 00:20:11,730
Hiyo ndiyo hatua ya Zhiyang.

362
00:20:12,350 --> 00:20:13,380
Kwa hiyo nilitumia sindano ya fedha

363
00:20:13,790 --> 00:20:15,420
kuchunga sumu

364
00:20:15,750 --> 00:20:16,810
na kuendesha yote

365
00:20:16,880 --> 00:20:17,810
ndani ya Zhiyang.

366
00:20:19,640 --> 00:20:21,090
Kisha unaweka sindano moja zaidi

367
00:20:21,750 --> 00:20:23,220
ili kutoa sumu nje?

368
00:20:25,000 --> 00:20:25,810
"Waliwatoa nje"?

369
00:20:26,310 --> 00:20:27,180
Si rahisi hivyo.

370
00:20:28,240 --> 00:20:28,730
Sumu hii

371
00:20:28,880 --> 00:20:30,810
ilipaswa kuwa isiyoweza kupona.

372
00:20:31,400 --> 00:20:32,420
Njia moja tu:

373
00:20:33,200 --> 00:20:35,090
maisha kwa maisha.

374
00:20:44,240 --> 00:20:45,860
Maisha kwa maisha?

375
00:20:47,400 --> 00:20:48,700
Unahitaji mtu

376
00:20:48,790 --> 00:20:50,140
kwa nguvu kubwa ya ndani

377
00:20:50,440 --> 00:20:52,050
kufunika Zhiyang na kiganja

378
00:20:52,310 --> 00:20:54,140
na kutoa sumu nje.

379
00:20:54,680 --> 00:20:55,860
Hiyo ina maana

380
00:20:56,000 --> 00:20:57,940
akiichukua ndani yake mwenyewe.

381
00:20:58,640 --> 00:20:59,810
Kisha hapa kuna swali:

382
00:21:00,830 --> 00:21:02,010
katika Kiota hiki cha Spider,

383
00:21:02,590 --> 00:21:04,090
ambaye angefanya biashara ya maisha

384
00:21:04,590 --> 00:21:06,090
kwa ajili yako, bwana?

385
00:21:19,790 --> 00:21:20,660
Ilikuwa Kewen.

386
00:21:22,480 --> 00:21:23,180
Bado nakumbuka

387
00:21:23,440 --> 00:21:25,250
siku tulipoingia kwenye Kiota cha Buibui pamoja.

388
00:21:26,070 --> 00:21:26,810
Hapo zamani,

389
00:21:27,240 --> 00:21:28,660
ungeweza kusimama kwa shida.

390
00:21:29,400 --> 00:21:30,570
Lakini mbele yake,

391
00:21:30,750 --> 00:21:32,420
uliweka mbele thabiti,

392
00:21:32,960 --> 00:21:35,530
kamwe usipunguze ulinzi wako.

393
00:21:36,510 --> 00:21:37,530
Lakini huyo mtu

394
00:21:37,680 --> 00:21:38,860
ambaye mlikataa mbele yake

395
00:21:38,920 --> 00:21:40,530
kuacha ulinzi wako,

396
00:21:41,110 --> 00:21:41,810
akakata tamaa

397
00:21:42,000 --> 00:21:43,010
maisha yake kwa ajili yako

398
00:21:43,070 --> 00:21:44,140
mwisho.

399
00:21:45,310 --> 00:21:45,860
Bwana,

400
00:21:46,750 --> 00:21:47,680
kulikuwa na nini

401
00:21:48,310 --> 00:21:49,220
kati yenu wawili?

402
00:21:55,240 --> 00:21:56,400
Kwa ufupi,

403
00:21:56,440 --> 00:21:58,290
hapo awali walikuwa ndugu walioshiriki dhamana.

404
00:21:58,750 --> 00:21:59,680
Baadaye moja ikawa

405
00:21:59,720 --> 00:22:01,490
Mzalendo mwenyezi,

406
00:22:01,830 --> 00:22:02,460
nyingine

407
00:22:03,310 --> 00:22:05,770
mlinda lango mwenye kigongo, mbaya.

408
00:22:07,110 --> 00:22:08,180
Hiyo ni juu yake.

409
00:22:14,110 --> 00:22:15,490
Yuko wapi sasa?

410
00:22:17,830 --> 00:22:18,570
Ameenda.

411
00:22:22,030 --> 00:22:22,570
Mjomba Arhat,

412
00:22:23,720 --> 00:22:24,660
hakika hautasubiri

413
00:22:24,720 --> 00:22:25,380
kwa Baba wa Taifa kuamka?

414
00:22:30,590 --> 00:22:31,490
Hapana.

415
00:22:32,680 --> 00:22:33,530
Hata kama anaamka,

416
00:22:34,640 --> 00:22:36,180
hakuna haja ya kukutana tena.

417
00:22:38,400 --> 00:22:40,090
Nini kilikuwa kati yetu

418
00:22:40,960 --> 00:22:41,900
inafutwa safi

419
00:22:42,680 --> 00:22:44,010
kutoka wakati huu.

420
00:22:48,830 --> 00:22:49,940
Kuhusu Kiota hiki cha Buibui,

421
00:22:52,270 --> 00:22:53,810
ishughulikie unavyoona inafaa.

422
00:22:56,590 --> 00:22:57,770
Ikiwa Mzalendo yuko sawa,

423
00:22:59,200 --> 00:23:00,180
basi Kiota hiki cha Buibui

424
00:23:02,000 --> 00:23:03,220
sasa inapaswa kuwa ya Dawa King Valley.

425
00:23:06,720 --> 00:23:07,290
Vizuri sana.

426
00:23:08,720 --> 00:23:09,900
Yule mganga mdogo wa miujiza

427
00:23:10,400 --> 00:23:12,090
ni msichana mzuri.

428
00:23:15,590 --> 00:23:16,810
Sikuwahi kufikiria

429
00:23:16,880 --> 00:23:17,900
ungewatania wengine.

430
00:23:20,110 --> 00:23:21,900
Tu katika ukingo wa kifo

431
00:23:22,510 --> 00:23:24,810
watu wanajiona kweli

432
00:23:25,590 --> 00:23:27,900
na kushinda uhuru wao.

433
00:23:29,590 --> 00:23:30,220
Sasa,

434
00:23:31,270 --> 00:23:32,980
Mimi sio tena Mto wa Blood,

435
00:23:34,200 --> 00:23:36,250
wala Mu Kewen wa familia ya Mu,

436
00:23:37,400 --> 00:23:38,460
wala mlinzi

437
00:23:40,270 --> 00:23:42,620
ya Kiota hiki cha Buibui.

438
00:23:48,110 --> 00:23:49,420
Bila mizigo hii,

439
00:23:50,830 --> 00:23:51,680
Najisikia ghafla

440
00:23:51,720 --> 00:23:53,100
kuishi katika ulimwengu huu

441
00:23:53,960 --> 00:23:54,490
inaonekana kuwa nayo

442
00:23:55,400 --> 00:23:57,090
ladha kidogo zaidi.

443
00:23:58,550 --> 00:23:59,620
Na mimi si tena

444
00:24:01,110 --> 00:24:02,220
natamani kufa sana.

445
00:24:06,110 --> 00:24:06,700
Mjomba Arhat...

446
00:24:10,880 --> 00:24:11,950
Nimesikia

447
00:24:12,350 --> 00:24:13,920
hadithi yako na Su Changhe.

448
00:24:15,030 --> 00:24:16,380
Wewe ni kama

449
00:24:16,720 --> 00:24:18,330
mimi na Mingce katika ujana wetu.

450
00:24:20,750 --> 00:24:21,860
Oh, Mu Mingce

451
00:24:22,550 --> 00:24:25,250
lilikuwa jina la Baba wa Taifa wakati huo.

452
00:24:27,750 --> 00:24:28,570
Natumaini

453
00:24:29,400 --> 00:24:31,220
mwisho kati yenu wawili

454
00:24:31,920 --> 00:24:33,140
inaweza kuwa tofauti

455
00:24:34,550 --> 00:24:35,460
kutoka kwetu.

456
00:25:11,350 --> 00:25:11,940
Alisema

457
00:25:12,270 --> 00:25:12,860
alikupeni nini

458
00:25:13,070 --> 00:25:14,420
inalipwa wakati huu.

459
00:25:15,640 --> 00:25:16,660
Na una deni gani kwake...

460
00:25:17,590 --> 00:25:18,900
iache kwa maisha yajayo.

461
00:25:21,590 --> 00:25:23,570
Kwa siku zake zilizobaki,

462
00:25:23,920 --> 00:25:24,860
hatakuwa Mu Kewen,

463
00:25:25,830 --> 00:25:26,940
wala si wa Blood River.

464
00:25:28,550 --> 00:25:29,380
Hakuna mikutano zaidi.

465
00:25:33,070 --> 00:25:34,940
Amevutwa karibu sumu zote

466
00:25:35,310 --> 00:25:36,660
kutoka kwa mwili wako,

467
00:25:37,200 --> 00:25:38,250
lakini athari zinabaki.

468
00:25:39,270 --> 00:25:40,860
Nitaifuta kwa acupuncture

469
00:25:41,110 --> 00:25:42,180
katika siku chache zijazo.

470
00:25:43,030 --> 00:25:43,900
Lakini kumbuka:

471
00:25:44,750 --> 00:25:45,430
kwa siku hizi,

472
00:25:45,430 --> 00:25:46,930
usichochee nguvu yako ya ndani,

473
00:25:47,240 --> 00:25:48,220
au inaweza kurudi.

474
00:25:50,830 --> 00:25:51,420
Kwa hiyo,

475
00:25:52,160 --> 00:25:53,220
hufanya kile kinachofuata

476
00:25:53,920 --> 00:25:55,530
huna uhusiano wowote nasi?

477
00:25:56,440 --> 00:25:57,660
Basi tafadhali bwana,

478
00:25:58,000 --> 00:25:59,290
andika Ukumbi wa Wavunaji Nafsi.

479
00:26:00,240 --> 00:26:01,020
Ninaondoka.

480
00:26:01,590 --> 00:26:03,190
Waambie wasitume wauaji baada yangu.

481
00:26:11,200 --> 00:26:12,770
Nilikupa nafasi,

482
00:26:13,960 --> 00:26:15,600
lakini ulibaki.

483
00:26:16,440 --> 00:26:17,770
Baadhi ya chaguzi

484
00:26:19,160 --> 00:26:21,090
usiruhusu majuto.

485
00:26:27,480 --> 00:26:28,290
Usitumie vibaya nguvu yako ya ndani.

486
00:26:36,880 --> 00:26:37,330
Mjomba Zhe,

487
00:26:38,030 --> 00:26:39,250
ngoja niongee na Baba wa Taifa

488
00:26:39,310 --> 00:26:39,940
kabla hatujaamua.

489
00:26:42,960 --> 00:26:43,660
Uko sahihi.

490
00:26:44,510 --> 00:26:45,100
Nenda kaongee kwanza.

491
00:26:46,160 --> 00:26:47,260
Ikiwa mazungumzo hayatafanikiwa,

492
00:26:48,070 --> 00:26:49,220
Nitakusanya mwili wako.

493
00:26:51,270 --> 00:26:52,430
Mjomba Zhe, natumai

494
00:26:52,430 --> 00:26:53,580
hutalazimika.

495
00:27:20,030 --> 00:27:21,070
Mganga wa miujiza

496
00:27:21,270 --> 00:27:22,700
imeondoa sumu yangu.

497
00:27:24,640 --> 00:27:25,180
Muyu,

498
00:27:26,110 --> 00:27:26,830
umetimiza

499
00:27:26,830 --> 00:27:28,490
ahadi yako mwenyewe.

500
00:27:30,070 --> 00:27:31,570
Nitakupa uhuru.

501
00:27:32,550 --> 00:27:33,140
Njoo hapa.

502
00:27:42,000 --> 00:27:43,820
Wakati ule nje ya shimo la Kulia,

503
00:27:44,200 --> 00:27:44,940
kwa upanga mmoja

504
00:27:44,960 --> 00:27:46,460
Niliweka Mkataba wa Kifo cha Uhai ndani yako.

505
00:27:46,720 --> 00:27:47,980
Muda wa miaka saba unakaribia.

506
00:27:48,480 --> 00:27:49,530
Nguvu yangu ya ndani pekee ndiyo inayoweza kuifuta.

507
00:27:49,880 --> 00:27:51,490
Huo ndio mkataba wetu.

508
00:27:52,160 --> 00:27:52,770
Sasa,

509
00:27:53,830 --> 00:27:54,810
Nitaisafisha kwa ajili yako.

510
00:27:56,110 --> 00:27:56,980
Hakuna haja, Mheshimiwa.

511
00:27:58,200 --> 00:27:58,700
Sumu

512
00:27:59,790 --> 00:28:00,980
iliponywa miaka iliyopita.

513
00:28:03,070 --> 00:28:03,770
Je!

514
00:28:05,440 --> 00:28:06,770
Nilipofahamu safu ya Upanga Kumi na Nane,

515
00:28:07,400 --> 00:28:08,460
upanga qi ulifurika mwili wangu

516
00:28:09,590 --> 00:28:10,570
na kwa bahati Mkataba wa Kifo cha Uhai

517
00:28:10,590 --> 00:28:11,290
iliondolewa.

518
00:28:17,590 --> 00:28:18,770
Hivyo ndivyo ilivyo.

519
00:28:20,830 --> 00:28:22,020
Siku zote nilifikiri

520
00:28:23,200 --> 00:28:25,290
ulihatarisha maisha yako ili kunilinda

521
00:28:26,550 --> 00:28:28,290
kwa sababu ya pingu ya Mkataba wa Kifo cha Uhai.

522
00:28:31,240 --> 00:28:32,700
Uliwahi kuokoa mimi na kaka yangu

523
00:28:32,750 --> 00:28:33,720
nje ya shimo la Kulia.

524
00:28:34,440 --> 00:28:35,140
Wema huo

525
00:28:35,880 --> 00:28:37,900
ulikuwa na thamani ya upanga wangu kando yako.

526
00:28:39,030 --> 00:28:40,180
Na siku nilipokuwa Kui,

527
00:28:41,440 --> 00:28:42,180
Niliapa na Zodiacs Kumi na Mbili

528
00:28:42,240 --> 00:28:43,290
kiapo pia.

529
00:28:49,830 --> 00:28:50,770
Sio kwa kulazimishwa,

530
00:28:52,480 --> 00:28:53,460
wala kwa faida,

531
00:28:56,920 --> 00:28:57,620
lakini kwa...

532
00:28:59,310 --> 00:29:00,900
uaminifu na wajibu.

533
00:29:02,480 --> 00:29:03,220
Ninaamini

534
00:29:04,480 --> 00:29:06,050
hivyo ndivyo inavyopaswa kuwa.

535
00:29:13,750 --> 00:29:14,380
Asante.

536
00:29:16,720 --> 00:29:17,530
Kufanya tu wajibu wangu.

537
00:29:23,510 --> 00:29:25,220
Usiseme hivyo tena.

538
00:29:29,070 --> 00:29:29,730
Napendelea

539
00:29:29,750 --> 00:29:31,660
neno mapema:

540
00:29:32,200 --> 00:29:32,980
uaminifu.

541
00:29:37,550 --> 00:29:38,940
Tanuru ya Mto wa Damu

542
00:29:39,440 --> 00:29:40,900
hawezi kufundisha neno hilo.

543
00:29:42,790 --> 00:29:44,010
Baba yangu alinifundisha hivyo.

544
00:29:47,310 --> 00:29:49,090
Mungu wa Upanga Zhuo Yuluo!

545
00:29:50,720 --> 00:29:52,380
Kwa kweli alikuwa wa ajabu.

546
00:29:55,350 --> 00:29:56,220
Siku zote nakumbuka

547
00:29:57,350 --> 00:29:59,090
alichoniambia:

548
00:30:00,640 --> 00:30:01,770
katika dunia hii,

549
00:30:02,960 --> 00:30:04,530
heshimu vifungo na ushike neno lako.

550
00:30:07,350 --> 00:30:08,050
Sahau pia,

551
00:30:09,350 --> 00:30:10,980
na unapoteza haki ya kushika upanga.

552
00:30:12,400 --> 00:30:14,330
Heshimu vifungo, shika neno lako...

553
00:30:18,590 --> 00:30:19,770
Kwa maneno hayo tu,

554
00:30:22,640 --> 00:30:23,940
utanilinda hata kufa,

555
00:30:24,070 --> 00:30:25,330
kwa gharama yoyote?

556
00:30:27,030 --> 00:30:28,010
Baadhi ya gharama ni nje ya mipaka.

557
00:30:29,480 --> 00:30:30,330
Gharama gani?

558
00:30:32,070 --> 00:30:32,860
Su Changhe...

559
00:30:34,350 --> 00:30:35,220
asife.

560
00:30:53,590 --> 00:30:54,220
Muyu,

561
00:30:55,350 --> 00:30:56,380
Mimi tayari ni mzee.

562
00:30:57,200 --> 00:30:59,180
Ingawa sumu imeisha,

563
00:30:59,920 --> 00:31:02,420
Nimebakiza miaka michache tu.

564
00:31:06,640 --> 00:31:07,810
Unafikiri nani

565
00:31:09,440 --> 00:31:10,530
inapaswa kubeba

566
00:31:10,830 --> 00:31:11,770
huu Upanga wa Joka Lililotulia?

567
00:31:16,300 --> 00:31:21,260
[Qingming leo; upepo baridi unavuma, chuki huyeyuka]

568
00:31:21,260 --> 00:31:25,260
[Ghost Gate inafunguliwa, Yin na Yang wanaungana tena]

569
00:31:40,030 --> 00:31:42,290
Hakuna maua, hakuna divai katika mvua ya Qingming.

570
00:31:42,590 --> 00:31:44,770
Visu na panga vinaashiria barabara ya kutorudi.

571
00:31:52,680 --> 00:31:53,330
Siku nzuri kama nini,

572
00:31:53,350 --> 00:31:54,730
hali ya hewa ya Su Muyu tu.

573
00:31:56,550 --> 00:31:57,730
Umefikiria

574
00:31:58,070 --> 00:31:59,420
ya jina?

575
00:32:02,920 --> 00:32:03,940
Nataka jina la Su Muyu.

576
00:32:05,070 --> 00:32:05,530
Kwa nini?

577
00:32:07,960 --> 00:32:09,460
Siku hiyo familia yangu iliuawa,

578
00:32:11,270 --> 00:32:12,490
baba yangu alinilinda,

579
00:32:13,830 --> 00:32:15,460
niweke kwenye ubao unaoelea,

580
00:32:16,640 --> 00:32:18,010
na mkondo ulinibeba hapa.

581
00:32:19,110 --> 00:32:20,220
Ilikuwa jioni,

582
00:32:22,030 --> 00:32:23,620
na mvua ya utulivu, ya upole.

583
00:32:25,200 --> 00:32:26,490
Jina zuri.

584
00:32:29,400 --> 00:32:30,050
Na wewe?

585
00:32:31,200 --> 00:32:32,090
Utaitwa nani?

586
00:32:33,880 --> 00:32:35,320
Jua mbili hufanya "Chang",

587
00:32:37,110 --> 00:32:38,540
maana ya mafanikio,

588
00:32:39,460 --> 00:32:40,270
mkali.

589
00:32:43,000 --> 00:32:44,250
Kwa hiyo mimi...

590
00:32:46,070 --> 00:32:47,520
Su Changhe.

591
00:32:50,100 --> 00:32:56,340
♪Kufungwa na hatima, ninachora blade yangu tena ♪

592
00:32:56,380 --> 00:32:59,180
♪Mvua hunyesha kwenye chuma wakati wa jioni♪

593
00:32:59,300 --> 00:33:03,380
♪Mwisho wa mwezi chini, barabara iko mbele sana♪

594
00:33:03,420 --> 00:33:10,180
♪Vumbi huinuka, natembea kuelekea kwenye mwanga ♪

595
00:33:10,220 --> 00:33:17,140
♪Hata peke yako kupitia dhoruba na theluji♪

596
00:33:17,300 --> 00:33:23,900
♪Ninajua mapambazuko ya majira ya kuchipua hayangojei mbele sana♪

597
00:33:24,020 --> 00:33:30,700
♪Ninajua mapambazuko ya majira ya kuchipua hayangojei mbele sana♪

598
00:33:32,860 --> 00:33:36,580
[Haitabiriki, haiwezi kupatikana]

599
00:33:39,880 --> 00:33:40,290
Bwana.

600
00:33:40,790 --> 00:33:42,240
Su Muyu amepita mtaa wa Qinghe.

601
00:33:42,480 --> 00:33:43,510
Atakuwa hapa

602
00:33:43,590 --> 00:33:44,390
dakika yoyote sasa.

603
00:33:48,240 --> 00:33:49,090
Anakuja peke yake?

604
00:33:49,830 --> 00:33:50,220
Ndiyo.

605
00:33:51,790 --> 00:33:52,570
Inaonekana kama

606
00:33:52,640 --> 00:33:53,250
alipata maficho yetu

607
00:33:53,750 --> 00:33:54,730
na alikuja kwa ajili yetu.

608
00:33:55,640 --> 00:33:56,490
Kuja peke yako,

609
00:33:57,440 --> 00:33:58,940
anataka kujadiliana.

610
00:34:00,510 --> 00:34:02,610
Je, atajadiliana,

611
00:34:04,640 --> 00:34:05,460
Changhe?

612
00:34:06,030 --> 00:34:07,050
Kujadili nini?

613
00:34:08,250 --> 00:34:10,260
Ni vigumu kumfanya aseme maneno machache.

614
00:34:10,510 --> 00:34:11,660
Unamtarajia

615
00:34:11,840 --> 00:34:13,260
kuzungumza mikataba?

616
00:34:14,020 --> 00:34:16,050
Unaweza kujadili bila kuzungumza.

617
00:34:16,590 --> 00:34:18,380
Sisi Su watu kujadili

618
00:34:19,070 --> 00:34:20,130
kwa upanga.

619
00:34:23,460 --> 00:34:26,220
[Upanga wa Qi Unapaa]

620
00:34:32,000 --> 00:34:33,130
Nimekusubiri kwa muda mrefu,

621
00:34:33,510 --> 00:34:34,570
Su Muyu!

622
00:34:35,110 --> 00:34:36,010
Niko hapa kwa bwana.

623
00:34:38,320 --> 00:34:38,860
Simama!

624
00:34:41,280 --> 00:34:42,010
Su Muyu,

625
00:34:42,550 --> 00:34:44,170
ngoja nijaribu upanga wako.

626
00:34:45,320 --> 00:34:46,050
Su Ze

627
00:34:47,030 --> 00:34:48,010
inakabiliwa na Su Muyu?

628
00:34:56,760 --> 00:34:57,900
Tricks na vitapeli.

629
00:34:58,360 --> 00:34:59,050
Matumizi bora

630
00:34:59,070 --> 00:35:00,210
safu yako ya Upanga Kumi na Nane.

631
00:35:00,960 --> 00:35:02,010
Unataka kuona upanga wangu?

632
00:35:02,590 --> 00:35:03,420
Nataka kuona

633
00:35:03,880 --> 00:35:05,380
ambaye ni mpiga panga hodari zaidi

634
00:35:05,670 --> 00:35:07,010
wa kizazi hiki cha Su.

635
00:35:07,320 --> 00:35:08,690
Mbona mpiga panga mkuu wa familia ya Su

636
00:35:08,710 --> 00:35:09,530
mmoja wao?

637
00:35:09,920 --> 00:35:11,010
Je, Su Ze taji mwenyewe?

638
00:35:11,670 --> 00:35:12,650
Unatumia majambia.

639
00:35:13,150 --> 00:35:14,090
Ukichukua upanga,

640
00:35:14,670 --> 00:35:15,610
Nitatarajia

641
00:35:15,670 --> 00:35:16,610
kwa hapo hapo

642
00:35:17,110 --> 00:35:17,860
unachora,

643
00:35:18,480 --> 00:35:19,940
kwa mwanga wa blade yako.

644
00:35:21,550 --> 00:35:22,130
Wacha tuweke dau.

645
00:35:23,070 --> 00:35:24,650
Ni hatua ngapi kabla ya Su Ze kushuka?

646
00:35:25,670 --> 00:35:26,940
Ze bado ni mdogo sana.

647
00:35:28,670 --> 00:35:30,340
Ndani ya hatua tano, ningesema.

648
00:35:36,460 --> 00:35:39,940
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

649
00:35:39,980 --> 00:35:43,860
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

650
00:35:45,700 --> 00:35:49,180
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

651
00:35:49,220 --> 00:35:53,060
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

652
00:35:55,060 --> 00:35:58,340
♪Kupitia furaha na huzuni♪

653
00:35:58,460 --> 00:36:00,540
♪Bado siwezi kuachilia ♪

654
00:36:00,700 --> 00:36:04,140
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

655
00:36:04,620 --> 00:36:06,820
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

656
00:36:06,940 --> 00:36:11,940
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

657
00:36:28,540 --> 00:36:32,260
♪Ni hisia ngapi zilizofichwa♪

658
00:36:32,380 --> 00:36:36,460
♪Kuzama kwenye ukimya ndani kabisa?♪

659
00:36:37,700 --> 00:36:41,580
♪Kutafuta usiku usio na mwisho ♪

660
00:36:41,700 --> 00:36:45,940
♪Kuhangaika kwenye makali ya mapenzi na maumivu♪

661
00:36:47,060 --> 00:36:49,940
♪Vivuli vinavyovuka vivuli♪

662
00:36:50,020 --> 00:36:54,260
♪Ni jina la nani linalojificha machoni pako?♪

663
00:36:56,540 --> 00:37:00,540
♪Upepo ukivuma, usiulize nitarudi lini ♪

664
00:37:00,580 --> 00:37:04,020
♪Usiulize ni lini nitarudi ♪

665
00:37:05,540 --> 00:37:08,980
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

666
00:37:09,060 --> 00:37:12,860
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

667
00:37:14,780 --> 00:37:18,220
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

668
00:37:18,260 --> 00:37:22,100
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

669
00:37:24,140 --> 00:37:27,380
♪Kupitia furaha na huzuni♪

670
00:37:27,500 --> 00:37:29,580
♪Bado siwezi kuachilia ♪

671
00:37:29,780 --> 00:37:33,180
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

672
00:37:33,660 --> 00:37:35,860
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

673
00:37:35,940 --> 00:37:40,980
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

674
00:37:48,340 --> 00:37:50,540
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

675
00:37:50,620 --> 00:37:55,660
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪