1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[രക്ത നദി]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[ജൗ മുനാൻ്റെ യൂത്ത് ഇൻ ജിയാങ്ഹു പരമ്പരയിലെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Fanqienovel.com, bkneng.com എന്നിവയിൽ ലഭ്യമാണ്]

4
00:01:36,220 --> 00:01:38,980
[എപ്പിസോഡ് 36]

5
00:01:40,480 --> 00:01:40,930
ചാങ്ഹെ,

6
00:01:42,280 --> 00:01:43,620
മാസ്റ്റർ മുയും ഷുവേയും മരിച്ചു.

7
00:01:45,640 --> 00:01:46,180
ചങ്ങേ!

8
00:01:47,590 --> 00:01:48,410
ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു!

9
00:01:49,510 --> 00:01:50,710
അവർ മരിക്കില്ലായിരുന്നു

10
00:01:50,710 --> 00:01:51,570
ഞങ്ങൾ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.

11
00:01:52,710 --> 00:01:53,740
ഞങ്ങൾ രക്ത നദിയിലെ അംഗങ്ങളാണ്.

12
00:01:55,790 --> 00:01:56,690
ഞങ്ങൾ കൊലയാളികളാണ്.

13
00:01:58,920 --> 00:02:00,490
ഞങ്ങൾക്ക്, ജീവിത-മരണ സാഹചര്യങ്ങൾ

14
00:02:00,590 --> 00:02:02,050
നമ്മുടെ ഭക്ഷണം പോലെ സാധാരണമാണ്.

15
00:02:03,310 --> 00:02:04,660
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക്,

16
00:02:06,000 --> 00:02:07,490
രക്ത നദിയിലെ അംഗങ്ങൾ

17
00:02:08,430 --> 00:02:09,980
ഇപ്പോഴും കൊലയാളികളാണ്, അല്ലേ?

18
00:02:15,360 --> 00:02:16,610
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ മറുതീരത്ത് എത്തിയിട്ടില്ല.

19
00:02:18,910 --> 00:02:20,500
കൂടാതെ, നമ്മൾ ഇപ്പോഴും മറ്റൊരാളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

20
00:02:22,400 --> 00:02:23,060
മനസ്സിലായോ

21
00:02:23,070 --> 00:02:24,450
ആദ്യത്തെ രാജകുമാരൻ്റെ പദ്ധതി?

22
00:02:28,310 --> 00:02:29,820
അയാൾ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്ത ജനറൽമാരെയും മാർക്വീസുകളെയും അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

23
00:02:30,560 --> 00:02:32,570
അവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ മയക്കുമരുന്ന് പാവകളാക്കി,

24
00:02:32,800 --> 00:02:34,340
ടിയാൻകി സിറ്റിയിൽ കലാപമുണ്ടാക്കാൻ

25
00:02:34,520 --> 00:02:35,940
ഇംപീരിയൽ അസംബ്ലിയുടെ തലേദിവസം രാത്രി.

26
00:02:37,680 --> 00:02:39,340
അതേ സമയം, അവൻ ഡ്രാഗൺസീൽ സ്ക്രോൾ പുറത്തു കൊണ്ടുവരും.

27
00:02:39,520 --> 00:02:41,100
ഈ രണ്ട് സംഭവങ്ങൾക്കും അദ്ദേഹം തുടക്കമിടും

28
00:02:41,150 --> 00:02:41,850
അതേ സമയം.

29
00:02:41,870 --> 00:02:43,260
അതിനുശേഷം, അവൻ അവർക്കായി ലാംഗ്യ രാജകുമാരനെ ഫ്രെയിം ചെയ്യും.

30
00:02:44,560 --> 00:02:46,290
അവസാനം, കുഴപ്പങ്ങൾ ശമിപ്പിക്കാൻ അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും

31
00:02:46,470 --> 00:02:47,690
ലാംഗ്യ രാജകുമാരനെ വധിച്ചുകൊണ്ട്.

32
00:02:48,800 --> 00:02:50,820
അതോടെ, അവൻ ലംഗ്യയുടെ വിഭാഗത്തിലെ രാജകുമാരനെ ഉൾക്കൊള്ളും

33
00:02:51,560 --> 00:02:53,170
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള വഴിയൊരുക്കുക.

34
00:02:54,030 --> 00:02:54,570
തീർച്ചയായും.

35
00:02:57,680 --> 00:02:59,060
ആരെങ്കിലും ആ പദ്ധതി എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ

36
00:02:59,120 --> 00:02:59,740
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

37
00:02:59,740 --> 00:03:01,010
ഞാൻ അത് ചിരിച്ചു തള്ളും.

38
00:03:02,560 --> 00:03:04,050
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ലാംഗ്യയുടെ രാജകുമാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു

39
00:03:04,050 --> 00:03:05,660
ഇറുകിയ സ്ഥലത്തും ആണ്.

40
00:03:06,190 --> 00:03:06,980
യുദ്ധഭൂമിയിൽ,

41
00:03:07,430 --> 00:03:08,780
ലീ മെങ്‌ഷ പരാജയപ്പെട്ട് ലുവോലി പർവതത്തിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി.

42
00:03:09,680 --> 00:03:10,500
സാമ്രാജ്യത്വ കോടതിയിൽ,

43
00:03:10,630 --> 00:03:12,220
ചക്രവർത്തി ഇപ്പോൾ അവനെ അത്ര വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

44
00:03:12,910 --> 00:03:13,820
ഒപ്പം, അവൻ്റെ പ്രധാന രക്ഷാധികാരികളും

45
00:03:14,710 --> 00:03:16,570
അവനെയും ഓരോരുത്തരായി വിട്ടുപോയി.

46
00:03:18,000 --> 00:03:19,340
അതിനാൽ, ചാങ്ഹെ, നിങ്ങൾ പക്ഷം ചേരാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണോ

47
00:03:19,360 --> 00:03:20,500
കൂടുതൽ ലാഭം കൊയ്യാൻ ശക്തൻ?

48
00:03:22,360 --> 00:03:23,380
ഞാൻ ലാഭം കൊണ്ട് മാത്രം നയിക്കപ്പെടുന്നു.

49
00:03:24,750 --> 00:03:26,410
അതായിരുന്നു എപ്പോഴും എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി,

50
00:03:27,000 --> 00:03:27,610
അല്ലേ?

51
00:03:33,080 --> 00:03:34,270
എന്നാൽ ലംഗ്യ രാജകുമാരന് ഒരു പ്രശസ്തി ഉണ്ട്

52
00:03:34,270 --> 00:03:35,600
ലോകത്തെ നടുക്കുന്നതിൻ്റെ.

53
00:03:35,600 --> 00:03:36,690
അവൻ ശരിക്കും ഇത്ര ദുർബലനായിരിക്കുമോ?

54
00:03:38,080 --> 00:03:40,010
അവൻ തൻ്റെ നേട്ടത്തിനായി ബ്ലഡ് റിവർ ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിക്കുമോ?

55
00:03:42,400 --> 00:03:43,780
ചങ്ങേ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

56
00:03:45,080 --> 00:03:46,380
ലങ്ക്യയിലെ രാജകുമാരൻ മനഃപൂർവം ദുർബലനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണോ?

57
00:03:46,870 --> 00:03:47,500
ചംഗ്ലി,

58
00:03:48,470 --> 00:03:49,410
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ.

59
00:03:51,280 --> 00:03:52,660
നിങ്ങൾക്ക് ടിയാൻകി സിറ്റിക്ക് ചുറ്റും നടക്കാം.

60
00:03:53,680 --> 00:03:54,290
കാരണം

61
00:03:56,190 --> 00:03:57,820
ഞങ്ങൾ ഉടൻ പോകും.

62
00:04:13,520 --> 00:04:14,410
അത് തീർച്ചയായും

63
00:04:14,470 --> 00:04:15,850
കൊതിക്കുന്ന ഒരു നഗരം.

64
00:04:17,390 --> 00:04:18,810
പ്രത്യേകിച്ച് രാത്രികാലങ്ങളിൽ.

65
00:04:20,630 --> 00:04:21,730
അത് പോലെ തന്നെ

66
00:04:23,870 --> 00:04:25,220
ചൊല്ല്...

67
00:04:26,870 --> 00:04:27,660
അത് വീണ്ടും എന്താണ്?

68
00:04:29,950 --> 00:04:31,410
"സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വൈറ്റ് ജേഡ് ക്യാപിറ്റൽ നിലകൊള്ളുന്നു,

69
00:04:32,160 --> 00:04:33,610
12 ടവറുകളും 5 നഗരങ്ങളും.

70
00:04:34,510 --> 00:04:35,900
അനശ്വരർ എൻ്റെ കിരീടം തേക്കുന്നു,

71
00:04:36,830 --> 00:04:38,540
എൻ്റെ തലമുടിയിൽ ഒരു സ്പർശനത്തിലൂടെ എനിക്ക് നിത്യജീവൻ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു."

72
00:04:45,040 --> 00:04:46,580
ടിയാൻകി സിറ്റി അതിൻ്റെ പേരിന് അനുസൃതമായി ജീവിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

73
00:04:47,560 --> 00:04:49,810
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് മേൽക്കൂരയിൽ ചന്ദ്രനെ അഭിനന്ദിക്കുകയായിരുന്നു.

74
00:04:50,630 --> 00:04:51,780
പക്ഷെ ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ,

75
00:04:51,870 --> 00:04:53,410
എൻ്റെ അരികിൽ ഒരു വാൾ ദേവൻ നിൽക്കുന്നു.

76
00:04:54,360 --> 00:04:56,460
ആശംസകൾ, ലി ഹാനി, Xueyue വാൾ ദേവത.

77
00:04:57,630 --> 00:04:59,170
നീ നീങ്ങിയാൽ,

78
00:05:00,000 --> 00:05:01,020
എനിക്ക് പേടിയാണ്

79
00:05:01,830 --> 00:05:03,290
എൻ്റെ വാൾ രക്തം വരയ്ക്കും.

80
00:05:03,680 --> 00:05:05,580
Xueyue Sword Deity, നിങ്ങൾ Tianqi സിറ്റിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

81
00:05:06,510 --> 00:05:07,250
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, പാത്രിയർക്കീസ്,

82
00:05:07,830 --> 00:05:09,250
ടിയാൻകി സിറ്റിയിലും നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

83
00:05:10,160 --> 00:05:10,810
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി

84
00:05:10,830 --> 00:05:11,810
ഒരേ വ്യക്തിക്ക്.

85
00:05:13,120 --> 00:05:13,980
ഇത് ലാംഗ്യയിലെ രാജകുമാരനാണ്.

86
00:05:16,360 --> 00:05:17,250
പാത്രിയർക്കീസ്,

87
00:05:17,830 --> 00:05:18,810
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുന്നു.

88
00:05:19,270 --> 00:05:20,580
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നമുക്ക് പരസ്പരം കലഹിക്കാം

89
00:05:21,560 --> 00:05:22,490
അവസരം വന്നാൽ.

90
00:05:32,920 --> 00:05:33,900
ഇതിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തയാണിത്

91
00:05:33,920 --> 00:05:34,660
ആന്തരിക സുരക്ഷാ വിഭാഗം.

92
00:05:39,940 --> 00:05:42,740
[ഇംപീരിയൽ ശവകുടീരം, ഷുവോ ക്വിംഗ്, ഡ്രാഗൺസീൽ സ്ക്രോൾ]

93
00:05:49,630 --> 00:05:50,290
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.

94
00:06:25,360 --> 00:06:26,140
ലി ഷെങ്കി.

95
00:06:26,830 --> 00:06:27,490
നീ എവിടെ ആണ്?

96
00:06:29,000 --> 00:06:29,780
ലി ഷെങ്കി?

97
00:06:49,870 --> 00:06:51,170
എന്തിനാണ് ഞാൻ പ്രസവിച്ചത്

98
00:06:51,190 --> 00:06:52,250
നിന്നെപ്പോലൊരു പ്രയോജനമില്ലാത്ത മണ്ടനോടോ?

99
00:06:52,950 --> 00:06:53,700
എങ്ങനെ നേരിടാനാകും

100
00:06:53,750 --> 00:06:55,290
ലി കുടുംബത്തിൻ്റെ പൂർവ്വികർ ഇങ്ങനെയാണോ?

101
00:06:57,830 --> 00:06:58,460
പ്രയോജനമില്ലാത്ത മണ്ടൻ.

102
00:06:59,000 --> 00:07:00,290
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രയോജനമില്ലാത്ത വിഡ്ഢിയാണ്!

103
00:07:03,240 --> 00:07:04,220
മകനെ നിർബന്ധിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

104
00:07:04,360 --> 00:07:05,410
അത്തരമൊരു രീതി തേടാൻ

105
00:07:05,480 --> 00:07:06,700
അവൻ്റെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ.

106
00:07:07,310 --> 00:07:07,930
അവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

107
00:07:08,000 --> 00:07:09,370
ദയയുള്ള അച്ഛൻ

108
00:07:09,560 --> 00:07:10,850
അന്ന് അവൻ തൻ്റെ മകനെ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ.

109
00:07:13,750 --> 00:07:14,900
പിതാവേ!

110
00:07:16,160 --> 00:07:17,610
ഗോൾഡൻ ത്രോൺ മത്സരത്തിൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും.

111
00:07:17,920 --> 00:07:19,580
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഡെപ്യൂട്ടി ജനറൽ സ്ഥാനം നേടും.

112
00:07:20,000 --> 00:07:20,900
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

113
00:07:21,800 --> 00:07:22,780
നന്നായി.

114
00:07:23,240 --> 00:07:25,410
നിങ്ങളുടെ സന്തോഷവാർത്തക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

115
00:07:36,360 --> 00:07:36,850
അത് മറക്കുക.

116
00:07:37,240 --> 00:07:37,810
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല

117
00:07:38,160 --> 00:07:39,540
നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് നോക്കാൻ.

118
00:07:52,800 --> 00:07:53,410
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

119
00:07:54,950 --> 00:07:55,980
നിങ്ങളുടെ കൃഷി മണ്ഡലം ആയിരിക്കണം

120
00:07:56,070 --> 00:07:57,250
ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായും സ്ഥിരത കൈവരിക്കുന്നു.

121
00:07:57,720 --> 00:07:58,170
അമ്മാവൻ ഴെ.

122
00:07:59,360 --> 00:08:00,490
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കേണ്ടതില്ല?

123
00:08:01,560 --> 00:08:02,540
എനിക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടില്ല.

124
00:08:02,750 --> 00:08:03,540
ഞാൻ എന്തിന് മരുന്ന് കഴിക്കണം?

125
00:08:05,160 --> 00:08:06,020
ഞാൻ വെറുതെ

126
00:08:06,390 --> 00:08:07,850
എൻ്റെ ചില ശക്തികൾ നിനക്ക് പകർന്നു തന്നു.

127
00:08:08,430 --> 00:08:09,050
മാത്രമല്ല,

128
00:08:09,270 --> 00:08:10,020
എൻ്റെ മകളും എനിക്കു തന്നു

129
00:08:10,040 --> 00:08:10,980
ഒരു അക്യുപങ്ചർ ചികിത്സ.

130
00:08:12,510 --> 00:08:13,660
ഇപ്പോൾ തന്നെ,

131
00:08:15,560 --> 00:08:17,410
എനിക്ക് ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു.

132
00:08:19,480 --> 00:08:20,100
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

133
00:08:20,630 --> 00:08:21,850
എൻ്റെ ശരീരം ക്രമീകരിക്കാൻ അവൾ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന്

134
00:08:22,190 --> 00:08:24,410
ദീർഘകാല തിരിച്ചടി നേരിടാൻ

135
00:08:24,750 --> 00:08:25,250
വഴി നിലനിർത്തി

136
00:08:25,630 --> 00:08:27,370
ദിവ്യ-ഭൂത നിർവാണ കലയുടെ പരിശീലകർ.

137
00:08:27,560 --> 00:08:28,340
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

138
00:08:28,510 --> 00:08:30,020
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ബൈക്കാവോയെ ആശ്രയിക്കാം.

139
00:08:31,560 --> 00:08:32,700
എനിക്ക് സ്വസ്ഥമായി വിശ്രമിക്കാം എന്ന് കരുതുന്നു

140
00:08:33,670 --> 00:08:34,850
ഇതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണെങ്കിൽ.

141
00:08:38,240 --> 00:08:39,530
ഭാവിയിൽ അത്രമാത്രം.

142
00:08:40,080 --> 00:08:40,890
അവൾ പറഞ്ഞു

143
00:08:42,030 --> 00:08:43,390
ഒരിക്കൽ ടിയാൻകി സിറ്റിയിലെ പ്രശ്നം

144
00:08:43,390 --> 00:08:44,250
പരിഹരിച്ചു,

145
00:08:44,720 --> 00:08:46,220
അവൾ എന്നെ മെഡിസിൻ കിംഗ് വാലിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

146
00:08:47,390 --> 00:08:47,890
അവൾ പറഞ്ഞു

147
00:08:48,630 --> 00:08:50,010
അവിടെ നിരവധി വൈക്കോൽ കുടിലുകളുണ്ടെന്ന്.

148
00:08:50,670 --> 00:08:52,060
ചില കന്നുകാലികളും ആടുകളും ഉണ്ട്.

149
00:08:52,440 --> 00:08:53,460
ഒരു ചെറിയ പച്ചക്കറി പ്ലോട്ടും.

150
00:08:54,030 --> 00:08:54,890
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

151
00:08:55,270 --> 00:08:57,060
അവിടെ ജീവിതം വിരസവും താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതുമായിരിക്കും.

152
00:08:57,480 --> 00:08:58,340
പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ,

153
00:08:58,840 --> 00:08:59,530
അവിടെ ഒരു താഴ്വരയുണ്ട്

154
00:08:59,670 --> 00:09:01,250
എല്ലാ തരത്തിലുമുള്ള നിറഞ്ഞു

155
00:09:01,320 --> 00:09:02,100
മിസ്റ്റിക് ഔഷധസസ്യങ്ങളുടെ

156
00:09:02,550 --> 00:09:03,060
ഒപ്പം

157
00:09:03,200 --> 00:09:04,890
ലോകത്തിലെ ഒന്നാം നമ്പർ മെഡിസിൻ രാജാവ്.

158
00:09:06,750 --> 00:09:07,340
അവളും പറഞ്ഞു

159
00:09:07,750 --> 00:09:09,010
അവർ കൈകോർക്കുന്നിടത്തോളം കാലം

160
00:09:10,600 --> 00:09:13,130
നരകത്തിലെ ദൂതന്മാർ പോലും ദശാബ്ദങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം

161
00:09:13,510 --> 00:09:15,050
ഒരുവൻ്റെ ജീവൻ കൊയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്.

162
00:09:23,390 --> 00:09:24,220
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

163
00:09:25,630 --> 00:09:26,460
കുഴപ്പമില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.

164
00:09:27,440 --> 00:09:28,730
രണ്ട് അത്ഭുത ഡോക്ടർമാരും ഒരേ സമയം നിങ്ങളെ ചികിത്സിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

165
00:09:29,870 --> 00:09:31,010
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

166
00:09:31,790 --> 00:09:32,580
അതല്ല.

167
00:09:32,960 --> 00:09:34,220
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

168
00:09:34,750 --> 00:09:35,700
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,

169
00:09:36,150 --> 00:09:38,020
മെഡിസിൻ കിംഗ് വാലിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

170
00:09:41,150 --> 00:09:41,770
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നില്ലേ?

171
00:09:46,720 --> 00:09:47,220
എല്ലാം ശരി.

172
00:10:04,200 --> 00:10:05,300
അതിനാൽ, ഇതാണ് തോന്നുന്നത്

173
00:10:06,000 --> 00:10:06,850
ഒരാൾ മയക്കുമരുന്ന് കലർന്ന പാവയായി മാറുമ്പോൾ.

174
00:10:07,630 --> 00:10:08,820
ഇത് ശരിക്കും ഞെട്ടിക്കുന്നതാണ്.

175
00:10:09,360 --> 00:10:10,420
ഞാൻ തൽക്കാലം സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കാം.

176
00:10:16,080 --> 00:10:16,890
സു മുയു?

177
00:10:29,630 --> 00:10:30,180
മാസ്റ്റർ.

178
00:10:33,080 --> 00:10:33,770
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

179
00:10:38,000 --> 00:10:38,730
ലി ഷെങ്കി

180
00:10:39,200 --> 00:10:40,300
സു മുയുവിനെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

181
00:10:41,440 --> 00:10:42,370
അതുകൊണ്ട്

182
00:10:44,480 --> 00:10:45,530
അത് അവൻ്റെ ഉള്ളിലെ ഭൂതമായിരുന്നില്ല.

183
00:10:48,440 --> 00:10:49,770
അതെൻ്റെ ഉള്ളിലെ ഭൂതമായിരുന്നു.

184
00:10:50,510 --> 00:10:52,770
ഡ്രാഗൺസീൽ സ്ക്രോൾ ഉപരിതലത്തിൽ, ലോകം അതിൻ്റെ മുഖം മാറ്റുന്നു.

185
00:10:53,080 --> 00:10:55,580
പ്രക്ഷുബ്ധത ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, ലംഗ്യ രാജകുമാരൻ അത് മുദ്രയിടുന്നു.

186
00:10:56,000 --> 00:10:58,340
ഡ്രാഗൺസീൽ സ്ക്രോൾ ഉപരിതലത്തിൽ, ലോകം അതിൻ്റെ മുഖം മാറ്റുന്നു.

187
00:10:58,600 --> 00:11:00,890
പ്രക്ഷുബ്ധത ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, ലംഗ്യ രാജകുമാരൻ അത് മുദ്രയിടുന്നു.

188
00:11:01,150 --> 00:11:03,420
ഡ്രാഗൺസീൽ സ്ക്രോൾ ഉപരിതലത്തിൽ, ലോകം അതിൻ്റെ മുഖം മാറ്റുന്നു.

189
00:11:03,480 --> 00:11:04,300
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

190
00:11:04,510 --> 00:11:05,220
അത് പാടുന്നത് നിർത്തൂ!

191
00:11:05,670 --> 00:11:06,130
ദൂരെ പോവുക!

192
00:11:10,390 --> 00:11:11,420
ഇത് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല.

193
00:11:19,270 --> 00:11:19,850
മഹത്വമേ,

194
00:11:20,390 --> 00:11:22,010
നാളെ ഇംപീരിയൽ അസംബ്ലി.

195
00:11:22,390 --> 00:11:23,650
എന്നാൽ ചില കാരണങ്ങളാൽ,

196
00:11:23,960 --> 00:11:25,610
തെരുവിലെ യുവ യാചകർ

197
00:11:25,870 --> 00:11:27,250
ആ പ്രാസം പാടുകയായിരുന്നു.

198
00:11:27,510 --> 00:11:28,850
അവർ ശ്ലോകവും എഴുതി

199
00:11:29,150 --> 00:11:30,890
തെരുവുകളുടെ ചുവരുകളിൽ.

200
00:11:31,480 --> 00:11:33,680
ജനം പറയുന്നു

201
00:11:33,680 --> 00:11:34,710
സാമ്രാജ്യത്വ അസംബ്ലി എന്ന്

202
00:11:34,710 --> 00:11:36,580
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും മുന്നിൽ നിങ്ങൾ സിംഹാസനത്തിൽ കയറുന്ന ദിവസമാണ്.

203
00:11:41,600 --> 00:11:43,820
അത് ഉചിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

204
00:11:44,630 --> 00:11:45,610
എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും സാന്നിധ്യത്തിൽ,

205
00:11:46,150 --> 00:11:47,300
മാൻഡേറ്റ് ഓഫ് ഹെവൻ നൽകപ്പെട്ടു.

206
00:11:47,630 --> 00:11:48,850
ജനറൽമാർ തങ്ങളുടെ കൂറ് പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു.

207
00:11:49,630 --> 00:11:52,420
ഇംപീരിയൽ സ്റ്റാർ കിഴക്കോട്ട് നീങ്ങി.

208
00:11:55,320 --> 00:11:56,060
ഒപ്പം,

209
00:11:56,670 --> 00:11:58,580
നിങ്ങളുടെ കീഴിലുള്ള പല ജനറൽമാരും

210
00:11:59,030 --> 00:12:00,300
നിങ്ങൾക്ക് രഹസ്യ കത്തുകൾ കൈമാറി.

211
00:12:05,240 --> 00:12:05,940
അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

212
00:12:07,080 --> 00:12:08,530
അവർ രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളവരായിരുന്നു.

213
00:12:08,670 --> 00:12:09,530
അവ വായിക്കാൻ എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല.

214
00:12:09,960 --> 00:12:11,460
ഞാൻ അവരെ നിങ്ങളുടെ പഠനമുറിയിൽ സൂക്ഷിച്ചു.

215
00:12:11,630 --> 00:12:12,460
ഞാൻ അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാം.

216
00:12:13,870 --> 00:12:14,700
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

217
00:12:15,790 --> 00:12:16,530
പിന്നീട്,

218
00:12:16,910 --> 00:12:18,180
ഈ അഗ്നികുണ്ഡം കൂടെ കൊണ്ടുപോവുക.

219
00:12:18,750 --> 00:12:19,820
എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളും കത്തിക്കുക.

220
00:12:20,630 --> 00:12:21,300
വിടരുത്

221
00:12:21,510 --> 00:12:22,370
പിന്നിൽ ഒരൊറ്റ വാക്ക്.

222
00:12:23,480 --> 00:12:24,010
അതെ, യുവജനത.

223
00:12:25,440 --> 00:12:27,980
ആ ഇനം വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവരെ അയയ്ക്കുകയാണോ?

224
00:12:28,670 --> 00:12:29,340
വിഷമിക്കേണ്ട.

225
00:12:30,320 --> 00:12:31,060
സു മുയു മുതൽ

226
00:12:31,480 --> 00:12:32,370
ഇതിനകം അത് സമ്മതിച്ചു,

227
00:12:33,150 --> 00:12:34,770
അവൻ തീർച്ചയായും എല്ലാം നൽകും.

228
00:12:36,960 --> 00:12:37,820
ഇത്തവണ,

229
00:12:38,480 --> 00:12:40,250
സു മുയുവിനെയും അവൻ്റെ ആളുകളെയും പ്രതിയാക്കിയത് ഞാനാണ്.

230
00:12:41,030 --> 00:12:41,700
അതുകൊണ്ട്

231
00:12:42,270 --> 00:12:43,340
അവനും ഞാനും

232
00:12:43,510 --> 00:12:44,580
പൂർത്തിയാക്കണം

233
00:12:45,080 --> 00:12:46,300
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെട്ട ജോലികൾ.

234
00:12:54,200 --> 00:12:55,490
എൻ്റെ രോമക്കുപ്പായം കൊണ്ടുവരിക.

235
00:12:56,480 --> 00:12:57,460
ഹൈനസ്, നിങ്ങൾ പുറപ്പെടുകയാണോ?

236
00:13:01,480 --> 00:13:02,770
കൊട്ടാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ സമയമായി.

237
00:13:13,840 --> 00:13:14,490
ഇത്തവണ,

238
00:13:14,960 --> 00:13:16,420
വാനർ ദയയോടെ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു.

239
00:13:17,150 --> 00:13:17,850
എന്നാൽ അവളുടെ വീട് കത്തിനശിച്ചു

240
00:13:17,870 --> 00:13:18,770
അത് കാരണം.

241
00:13:19,750 --> 00:13:21,130
അതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു.

242
00:13:24,080 --> 00:13:24,700
മാസ്റ്റർ,

243
00:13:25,360 --> 00:13:26,830
നിങ്ങൾ അത് പറയുമെന്ന് യുവിന് അറിയാമായിരുന്നു.

244
00:13:27,000 --> 00:13:28,420
അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം എന്നോട് ഇത് പറഞ്ഞു

245
00:13:28,510 --> 00:13:29,460
നിങ്ങൾ കുറിപ്പടി തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ.

246
00:13:29,670 --> 00:13:30,300
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

247
00:13:30,510 --> 00:13:31,420
രക്ത നദി

248
00:13:31,440 --> 00:13:33,130
ഇതിന് ശേഷം വാൻററിന് ഒരു വലിയ മാനർ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകും.

249
00:13:33,840 --> 00:13:34,460
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

250
00:13:34,670 --> 00:13:36,730
യെല്ലോ സ്പ്രിംഗ്സ് പാൻഷോപ്പിൽ അവർക്ക് ധാരാളം പണമുണ്ട്.

251
00:13:39,510 --> 00:13:40,100
മാസ്റ്റർ,

252
00:13:40,750 --> 00:13:42,060
ഇത് അവസാന ഘട്ടമാണ്, അല്ലേ?

253
00:13:42,750 --> 00:13:43,490
നിങ്ങൾ ഈ കുറിപ്പടി പൂർത്തിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

254
00:13:43,720 --> 00:13:45,580
പാവ വിഷത്തിന് ഇത് പ്രതിവിധിയാകുമോ?

255
00:13:47,320 --> 00:13:47,820
സ്വാഭാവികമായും.

256
00:13:48,720 --> 00:13:49,340
മാസ്റ്റർ,

257
00:13:49,790 --> 00:13:51,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിനെ രണ്ട് പാത്രങ്ങളായി വേർതിരിക്കുന്നത്?

258
00:13:51,670 --> 00:13:52,460
ഒപ്പം, ഉള്ളിലെ ഔഷധസസ്യങ്ങളും

259
00:13:52,480 --> 00:13:53,340
വ്യത്യസ്തമാണ്.

260
00:13:53,630 --> 00:13:54,700
നിങ്ങളുടെ തിളപ്പിച്ചും കട്ടിയുള്ളതാണ്

261
00:13:55,030 --> 00:13:55,820
എൻ്റേതായിരിക്കുമ്പോൾ

262
00:13:55,870 --> 00:13:57,340
ഉറവ വെള്ളം പോലെ വളരെ വ്യക്തമാണ്.

263
00:13:57,600 --> 00:13:59,300
ഞാൻ തിളച്ച വെള്ളമാണെന്ന് കരുതി.

264
00:14:00,080 --> 00:14:00,980
ഈ പാത്രം

265
00:14:01,080 --> 00:14:02,420
പാവ വിഷത്തിന് പ്രതിവിധിയാണ്.

266
00:14:03,200 --> 00:14:04,010
ആ പാത്രത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

267
00:14:06,440 --> 00:14:07,300
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം ഉപയോഗമുണ്ട്.

268
00:14:09,320 --> 00:14:10,100
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

269
00:14:20,550 --> 00:14:21,100
യു.

270
00:14:25,380 --> 00:14:27,140
[ഇംപീരിയൽ ശവകുടീരം, ഷുവോ ക്വിംഗ്, ഡ്രാഗൺസീൽ സ്ക്രോൾ]

271
00:14:28,000 --> 00:14:28,890
ഇന്ന് രാത്രിയാണ്.

272
00:14:29,240 --> 00:14:30,820
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ചാങ്ഹെയിൽ നിന്ന് വാർത്തകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

273
00:14:31,270 --> 00:14:31,890
യു.

274
00:14:33,150 --> 00:14:33,700
നിങ്ങളാണോ

275
00:14:34,550 --> 00:14:36,340
ഇന്ന് രാത്രി ബ്ലഡ് റിവറിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ഏക അംഗം?

276
00:14:37,030 --> 00:14:37,580
അത് ശരിയാണ്.

277
00:14:39,120 --> 00:14:40,340
ഞാൻ മാത്രമാണ് പങ്കെടുക്കുന്ന അംഗം.

278
00:14:41,960 --> 00:14:43,940
ഞാൻ ഭൂതത്തെ കൊല്ലും, നിഴലിനെ പുറത്താക്കും, വെളിച്ചം തകർക്കും.

279
00:14:47,910 --> 00:14:49,220
അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ ടിയാൻകി വിടും.

280
00:14:51,750 --> 00:14:52,700
ഒരു പുതിയ രക്ത നദി

281
00:14:54,360 --> 00:14:55,130
ജനിക്കും

282
00:14:55,200 --> 00:14:56,770
നാളെ.

283
00:14:57,670 --> 00:14:58,980
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല.

284
00:15:00,030 --> 00:15:00,820
കാരണം ആണോ

285
00:15:02,320 --> 00:15:03,700
ഇന്നത്തെ രാത്രി അപകടകരമാകുമോ?

286
00:15:14,240 --> 00:15:14,820
തീർച്ചയായും.

287
00:15:16,000 --> 00:15:17,340
ഇന്നത്തെ രാത്രി അപകടകരമായിരിക്കും.

288
00:15:19,030 --> 00:15:20,650
ജീവിതവും മരണവും ഒരൊറ്റ നിമിഷത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

289
00:15:24,200 --> 00:15:25,370
പക്ഷെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത പാത ഇതാണ്

290
00:15:25,390 --> 00:15:26,530
രക്ത നദിയുടെ നേതാവായി.

291
00:15:28,630 --> 00:15:29,460
അതുകൊണ്ട്

292
00:15:29,480 --> 00:15:30,980
തടസ്സങ്ങൾ മുന്നിൽ വരുമ്പോൾ

293
00:15:32,630 --> 00:15:33,610
ഞാൻ അത് പിളർത്താം

294
00:15:35,240 --> 00:15:36,420
എൻ്റെ വാളുകൊണ്ട്.

295
00:15:40,910 --> 00:15:43,010
നിങ്ങൾ സൗമ്യനായി തോന്നാം, സംസാരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്,

296
00:15:43,480 --> 00:15:44,770
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ

297
00:15:45,790 --> 00:15:47,130
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ ആർക്കും നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

298
00:15:49,440 --> 00:15:50,220
എന്നാൽ യു,

299
00:15:51,550 --> 00:15:52,340
നിങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തനാണ്

300
00:15:53,550 --> 00:15:54,490
ഭൂതകാലവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.

301
00:15:59,600 --> 00:16:00,490
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

302
00:16:01,670 --> 00:16:02,530
നിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കും.

303
00:16:12,270 --> 00:16:13,220
കാറ്റ് തണുത്തതാണ്.

304
00:16:13,550 --> 00:16:14,490
ഒപ്പം, കാക്കകൾ പുറത്ത് കൂവുന്നു.

305
00:16:15,320 --> 00:16:16,460
എന്ത് കൊണ്ട് ജനൽ അടച്ചില്ല

306
00:16:16,870 --> 00:16:17,820
അശുഭകരമായ പ്രഭാവലയം തടയണോ?

307
00:16:18,720 --> 00:16:19,490
അശുഭ പ്രഭാവലയം?

308
00:16:20,790 --> 00:16:22,850
അതാണ് ലാംഗ്യ രാജകുമാരന് ഞാൻ നൽകുന്ന സമ്മാനം.

309
00:16:23,360 --> 00:16:24,980
ഞാൻ വിലാപ തീം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

310
00:16:25,630 --> 00:16:27,060
കാക്കകൾ പാടിയത്,

311
00:16:27,630 --> 00:16:29,370
എൻ്റെ അമ്മാവനെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

312
00:16:32,240 --> 00:16:33,250
ഇന്ന് രാത്രിക്ക് ശേഷം,

313
00:16:34,550 --> 00:16:36,220
ലാംഗ്യ രാജകുമാരൻ സ്ഥിരമായ കറയായി മാറും

314
00:16:36,320 --> 00:16:37,850
ചരിത്രത്തിൻ്റെ രേഖകളിൽ.

315
00:16:40,270 --> 00:16:41,700
അവൻ കലാപം നടത്താൻ ഉദ്ദേശിച്ചു.

316
00:16:42,510 --> 00:16:44,490
ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യാൻ

317
00:16:44,840 --> 00:16:46,420
അവൻ അവരുടെ മക്കളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

318
00:16:46,960 --> 00:16:48,220
അവർക്ക് വിഷം കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു.

319
00:16:49,630 --> 00:16:51,700
അവൻ അവ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

320
00:16:52,480 --> 00:16:53,250
സൃഷ്ടിക്കാൻ

321
00:16:53,320 --> 00:16:54,890
ഉറങ്ങുകയോ വിശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യാത്ത ഒരു സൈന്യം.

322
00:16:56,790 --> 00:16:58,130
അത് ശരിക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

323
00:17:02,550 --> 00:17:03,490
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

324
00:17:04,400 --> 00:17:05,830
ഞങ്ങൾ നീതിമാന്മാരാണ്

325
00:17:05,830 --> 00:17:07,660
എന്നാൽ അവനെ തടയാൻ.

326
00:17:08,400 --> 00:17:09,290
ഇത്തവണ,

327
00:17:10,160 --> 00:17:11,460
ഇനി ഞാൻ തോൽക്കില്ല.

328
00:17:12,310 --> 00:17:13,860
കാരണം അവൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ എണ്ണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

329
00:17:15,920 --> 00:17:17,090
കൂടാതെ, അവൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

330
00:17:21,110 --> 00:17:22,090
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം പോകാം.

331
00:17:22,640 --> 00:17:23,090
അതെ സർ.

332
00:17:28,720 --> 00:17:29,250
ഹായു പ്രഭു,

333
00:17:30,030 --> 00:17:30,700
ആദ്യ രാജകുമാരനെ സേവിച്ച

334
00:17:30,750 --> 00:17:32,730
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇന്ന് രാവിലെ മരിച്ചു.

335
00:17:33,880 --> 00:17:36,090
തൻ്റെ ദൗത്യം പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ പാമ്പിൻ്റെ വിഷം ബാധിച്ച് അദ്ദേഹം മരിച്ചു.

336
00:17:36,440 --> 00:17:37,180
ആരോ അവനെ നിശബ്ദനാക്കി.

337
00:17:37,790 --> 00:17:39,220
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

338
00:17:40,200 --> 00:17:41,660
സ്വന്തം തരത്തിലുള്ള ദുഃഖം മാത്രമാണ്,

339
00:17:42,240 --> 00:17:43,570
കുറുക്കൻ മുയലിനെ വിലപിക്കുന്ന ഒരു കേസ് പോലെ, അല്ലേ?

340
00:17:44,590 --> 00:17:45,140
മു.

341
00:17:45,720 --> 00:17:46,660
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

342
00:17:48,000 --> 00:17:49,490
ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്.

343
00:17:50,110 --> 00:17:51,420
വളരെ ഔപചാരികമായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

344
00:17:53,440 --> 00:17:55,290
അവൻ്റെ ഉന്നതൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.

345
00:17:56,110 --> 00:17:57,290
അവനെ അധികനേരം കാത്തിരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

346
00:17:57,750 --> 00:17:58,530
എങ്കിൽ മുത്തച്ഛൻ,

347
00:17:58,920 --> 00:17:59,570
മുത്തശ്ശിമാർ,

348
00:18:00,070 --> 00:18:00,860
ഞാൻ ആദ്യം ലീവ് എടുക്കട്ടെ.

349
00:18:05,440 --> 00:18:06,010
മു.

350
00:18:07,400 --> 00:18:08,420
വേഗം, ഇരിക്കൂ.

351
00:18:10,350 --> 00:18:11,220
ഒരിക്കൽ ഹിസ് ഹൈനസ്

352
00:18:11,720 --> 00:18:13,530
നാളെ സിംഹാസനത്തിൽ കയറും,

353
00:18:14,310 --> 00:18:16,050
പുതിയ രാജവംശം സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ അർഹത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു,

354
00:18:17,110 --> 00:18:18,220
എപ്പോൾ നിൻ്റെ ആ കൊച്ചുമകൻ

355
00:18:19,110 --> 00:18:21,330
പുതിയ പില്ലർ സ്റ്റേറ്റ് ജനറലുമായി ഒരു പര്യവേഷണം നടത്താൻ കഴിയും,

356
00:18:22,000 --> 00:18:24,770
ഏതാണ് ജനറൽ ഡയാൻ,

357
00:18:25,480 --> 00:18:26,490
അവൻ മനസ്സിലാക്കും

358
00:18:27,070 --> 00:18:28,940
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കഠിനമായ പരിശ്രമങ്ങളും.

359
00:18:29,830 --> 00:18:31,860
എന്നാൽ സീ, മു,

360
00:18:32,750 --> 00:18:33,940
കുട്ടിയെ പോലെ തന്നെ

361
00:18:34,110 --> 00:18:35,180
ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു,

362
00:18:36,070 --> 00:18:38,700
ആദ്യത്തെ രാജകുമാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

363
00:18:38,790 --> 00:18:40,220
സേവിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണോ?

364
00:18:46,440 --> 00:18:47,730
എന്തുകൊണ്ട്?

365
00:18:49,350 --> 00:18:50,570
ആദ്യത്തെ രാജകുമാരൻ

366
00:18:51,000 --> 00:18:52,460
സാമ്രാജ്യത്വ വംശത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ വന്നതാണ്,

367
00:18:52,640 --> 00:18:53,860
സിംഹാസനത്തിൻ്റെ നിയമപരമായ അവകാശിയുമാണ്.

368
00:18:55,680 --> 00:18:57,620
അവൻ പ്രകാശത്തിൻ്റെ തന്നെ പ്രകടനമാണ്.

369
00:18:58,720 --> 00:19:01,330
അവനെക്കാൾ നല്ല യജമാനനുണ്ടോ?

370
00:19:04,920 --> 00:19:05,810
മാത്രമല്ല,

371
00:19:06,480 --> 00:19:07,700
വില്ല് ഇതിനകം വലിച്ചു.

372
00:19:08,200 --> 00:19:09,290
വെടി പൊട്ടിക്കണം.

373
00:19:10,160 --> 00:19:10,860
ഇല്ല

374
00:19:11,550 --> 00:19:13,570
പിന്നോട്ട് തിരിയുന്നു.

375
00:19:23,350 --> 00:19:23,900
ഷുവാൻവു ഗാർഡിയൻ,

376
00:19:24,960 --> 00:19:25,770
ഞാൻ ഒരു രാക്ഷസനായി മാറിയാൽ

377
00:19:26,070 --> 00:19:27,290
എൻ്റെ അച്ഛൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും വെറുതെ വിടില്ല!

378
00:19:28,270 --> 00:19:28,860
ഷുവാൻവു ഗാർഡിയൻ,

379
00:19:29,070 --> 00:19:29,730
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യണം?

380
00:19:30,030 --> 00:19:30,900
അവർ ഇവിടെ മരിച്ചാൽ,

381
00:19:31,110 --> 00:19:31,530
എനിക്ക് പേടിയാണ്

382
00:19:31,830 --> 00:19:33,250
ഇൻറർ സെക്യൂരിറ്റി ഡിവിഷനെ ഇതിന് കുറ്റപ്പെടുത്തും.

383
00:19:41,110 --> 00:19:41,620
മറുമരുന്ന് എത്തി.

384
00:19:42,240 --> 00:19:42,730
നന്ദി.

385
00:19:43,720 --> 00:19:44,250
മറുമരുന്ന് എത്തിയോ?

386
00:19:44,510 --> 00:19:45,730
അതെനിക്ക് തരൂ.

387
00:19:46,270 --> 00:19:46,900
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി.

388
00:19:47,110 --> 00:19:47,900
നിങ്ങൾ അത് അവസാനമായി എടുക്കും.

389
00:19:49,750 --> 00:19:50,330
അവരെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുക.

390
00:19:51,070 --> 00:19:52,980
അവരുടെ അവസ്ഥയിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

391
00:19:53,400 --> 00:19:53,980
ഒരാൾക്ക് ഒരു വായ.

392
00:19:54,160 --> 00:19:54,810
അധിക ഡോസ് ഇല്ല.

393
00:19:55,070 --> 00:19:55,650
അതെ, മാഡം.

394
00:19:55,660 --> 00:19:56,620
വേഗം പോയി മറുമരുന്ന് തരൂ!

395
00:19:56,730 --> 00:19:57,550
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!

396
00:19:58,050 --> 00:19:59,200
എനിക്ക് തരൂ!

397
00:19:59,290 --> 00:20:00,480
ആദ്യം എനിക്ക് തരൂ!

398
00:20:01,880 --> 00:20:02,900
മിസ്. യുമോ, എല്ലാം നന്ദി

399
00:20:03,200 --> 00:20:03,730
നിങ്ങളുടെ സമയോചിതമായ വരവിലേക്ക്.

400
00:20:03,960 --> 00:20:04,980
മറുമരുന്ന് നൽകാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

401
00:20:05,680 --> 00:20:06,180
നിങ്ങൾക്ക് ആർക്കെങ്കിലും നന്ദി പറയണമെങ്കിൽ,

402
00:20:06,880 --> 00:20:07,980
മിസ് ബായിക്ക് നന്ദി പറയണം.

403
00:20:09,590 --> 00:20:10,050
മിസ് ബായി.

404
00:20:10,680 --> 00:20:11,180
മറുമരുന്ന് തയ്യാറാണോ?

405
00:20:11,680 --> 00:20:12,420
അതെ, അത് തയ്യാറാണ്.

406
00:20:15,790 --> 00:20:17,530
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് പരിശ്രമിച്ചു.

407
00:20:18,240 --> 00:20:18,980
മിസ്. യുമോ,

408
00:20:19,480 --> 00:20:20,530
നിങ്ങൾ അത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കണം.

409
00:20:20,880 --> 00:20:21,250
വിഷമിക്കേണ്ട.

410
00:20:22,200 --> 00:20:23,140
ഈ മറുമരുന്ന് എങ്ങനെ കഴിക്കണം?

411
00:20:23,880 --> 00:20:25,090
ഒരു വായിൽ എടുത്താൽ മതി,

412
00:20:25,640 --> 00:20:26,420
അവർ സുഖം പ്രാപിക്കും.

413
00:20:28,790 --> 00:20:29,220
നന്ദി.

414
00:20:36,750 --> 00:20:37,770
അതിന് അവൾ ഒരുപാട് പരിശ്രമിച്ചു

415
00:20:38,000 --> 00:20:39,050
ഈ മറുമരുന്ന് സൃഷ്ടിക്കാൻ.

416
00:20:39,640 --> 00:20:40,180
വേഗം പോയി എനിക്ക് തരൂ!

417
00:20:41,000 --> 00:20:41,770
ഞാൻ തീർച്ചയായും അവളെ സന്ദർശിക്കും

418
00:20:42,510 --> 00:20:43,420
ഇത് കഴിഞ്ഞാൽ വ്യക്തിപരമായി അവളോട് നന്ദി പറയുകയും ചെയ്യുക.

419
00:20:43,920 --> 00:20:44,420
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി തരൂ.

420
00:20:44,750 --> 00:20:45,290
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി തരൂ.

421
00:20:51,440 --> 00:20:52,050
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

422
00:20:56,440 --> 00:20:57,570
മറുമരുന്നിന് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

423
00:21:07,640 --> 00:21:09,700
മറുമരുന്നിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് എങ്ങനെ ഉണ്ടാകും

424
00:21:10,000 --> 00:21:11,250
മെഡിസിൻ കിംഗ് വാലി നിർമ്മിച്ചത്?

425
00:21:14,790 --> 00:21:15,530
ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങളാണ്.

426
00:21:16,310 --> 00:21:17,090
അത് ശരിയാണ്.

427
00:21:17,480 --> 00:21:18,420
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

428
00:21:19,590 --> 00:21:20,810
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മുതിർന്ന സഹോദരൻ

429
00:21:21,200 --> 00:21:22,460
ഇവിടെയും ഉണ്ട്.

430
00:21:27,550 --> 00:21:28,050
മുതിർന്ന സഹോദരനോ?

431
00:21:28,680 --> 00:21:30,330
മാർഷ്യൽ ആൻ്റി ന്യൂട്രലൈസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും

432
00:21:30,440 --> 00:21:31,810
അവയിലെ വിഷം,

433
00:21:32,590 --> 00:21:33,900
നിങ്ങൾ നിർവീര്യമാക്കിയാൽ മാത്രമേ അത് അവസാനിക്കൂ

434
00:21:33,960 --> 00:21:34,700
ജാതിയുടെ വിഷം

435
00:21:35,510 --> 00:21:37,490
അല്ലെങ്കിൽ അവരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക

436
00:21:37,720 --> 00:21:39,250
പൂർണ്ണമായും.

437
00:21:40,070 --> 00:21:42,010
മാർഷ്യൽ ആൻ്റി ആ പുസ്തകം വായിച്ചിട്ടില്ല.

438
00:21:42,240 --> 00:21:43,940
അതുകൊണ്ട് തന്നെ അവൾക്കത് അറിയില്ല.

439
00:21:44,590 --> 00:21:45,730
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നമുക്കറിയാം.

440
00:21:46,240 --> 00:21:46,810
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

441
00:21:47,960 --> 00:21:49,140
മരിക്കാൻ സമയമായി.

442
00:21:55,640 --> 00:21:56,700
എന്തൊരു നാണക്കേട്.

443
00:21:57,350 --> 00:21:59,220
മാർഷ്യൽ ആൻ്റിയും ഇവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

444
00:22:00,590 --> 00:22:02,140
എനിക്കും അവളെ ഒഴിവാക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.

445
00:22:02,830 --> 00:22:03,980
ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളോട് ഇടപെടുമെന്ന് കരുതുന്നു.

446
00:22:13,270 --> 00:22:15,330
അവൻ നിങ്ങളുടെ മുതിർന്ന സഹോദരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു, അല്ലേ?

447
00:22:16,030 --> 00:22:17,380
എന്നാൽ ഇനി അവൻ ഇല്ല

448
00:22:17,440 --> 00:22:18,420
നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നു.

449
00:22:19,680 --> 00:22:21,010
അത്തരമൊരു കൊലപാതകം

450
00:22:21,160 --> 00:22:23,660
ശരിക്കും ആഹ്ലാദകരമാണ്.

451
00:22:24,880 --> 00:22:25,380
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

452
00:22:36,880 --> 00:22:37,380
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

453
00:22:44,160 --> 00:22:45,530
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മൂന്ന് ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാത്തത്?

454
00:22:46,200 --> 00:22:47,220
ഞാൻ എല്ലാം മാറ്റി വെച്ചാൽ

455
00:22:47,960 --> 00:22:49,220
എൻ്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആയുധങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുക,

456
00:22:50,110 --> 00:22:50,810
ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചാലും,

457
00:22:51,640 --> 00:22:53,530
സീനിയർ സഹോദരൻ്റെ ശരീരം നന്നാക്കാൻ പറ്റാത്ത വിധം തകർന്നിരിക്കും.

458
00:22:55,270 --> 00:22:55,900
തോന്നുന്നു

459
00:22:56,590 --> 00:22:57,460
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നെ വേണം.

460
00:23:01,720 --> 00:23:02,490
100-സ്പൈഡർ അറേ,

461
00:23:02,920 --> 00:23:03,420
എഴുന്നേൽക്കുക!

462
00:23:19,790 --> 00:23:20,730
സ്പൈഡർ വുമൺ,

463
00:23:21,200 --> 00:23:22,290
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

464
00:23:22,350 --> 00:23:23,770
നിനക്ക് കൊല്ലാം

465
00:23:24,030 --> 00:23:25,050
ഒരു സ്വർണ്ണ ശരീര പാവ

466
00:23:25,070 --> 00:23:26,290
നിങ്ങളുടെ ചിലന്തികൾക്കൊപ്പം?

467
00:23:26,480 --> 00:23:27,620
എൻ്റെ എല്ലാ ചിലന്തികളും ആണെങ്കിൽ

468
00:23:28,550 --> 00:23:29,620
ഇത് കഴിച്ചിരുന്നോ?

469
00:23:30,640 --> 00:23:31,810
മറുമരുന്ന് ഇതിനകം അവരുടെ രക്തത്തിൽ ലയിച്ചു.

470
00:23:32,880 --> 00:23:34,050
അതിനർത്ഥം

471
00:23:34,640 --> 00:23:35,810
ഇത് നിങ്ങളുടെ പാവ വിഷത്തെ നിർവീര്യമാക്കുമോ?

472
00:23:46,440 --> 00:23:47,180
യുമോ!

473
00:23:49,550 --> 00:23:50,140
കാണുക!

474
00:24:07,160 --> 00:24:07,940
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

475
00:24:09,680 --> 00:24:11,010
മുതിർന്ന സഹോദരൻ ആദ്യമായി സംസാരിക്കുന്നു

476
00:24:12,350 --> 00:24:13,460
ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം.

477
00:24:14,050 --> 00:24:14,900
മറുമരുന്ന്

478
00:24:16,200 --> 00:24:17,460
പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

479
00:24:20,030 --> 00:24:20,530
അവിടെ പോകരുത്!

480
00:24:21,240 --> 00:24:22,770
ഇതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം Xuewei യുടെ വിഷം ആഗിരണം ചെയ്തു.

481
00:24:23,070 --> 00:24:24,180
അതിനുശേഷം, അവൻ വിഷ മൂടൽമഞ്ഞ് മുഴുവൻ ആഗിരണം ചെയ്തു

482
00:24:24,350 --> 00:24:25,660
He-Yu ക്ലിനിക്കിൽ.

483
00:24:26,000 --> 00:24:27,140
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ വിഷം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

484
00:24:27,590 --> 00:24:28,180
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

485
00:24:31,270 --> 00:24:32,140
അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ വിഷം

486
00:24:32,160 --> 00:24:33,050
അടിസ്ഥാനപരമായി നിർവീര്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

487
00:24:33,480 --> 00:24:34,330
എനിക്ക് പുറത്താക്കിയാൽ മതി

488
00:24:34,350 --> 00:24:35,530
ബാക്കിയുള്ള വിഷം എൻ്റെ ഷെൻകിക്കൊപ്പം,

489
00:24:35,960 --> 00:24:36,570
അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

490
00:24:37,110 --> 00:24:38,770
എന്നാൽ ശരീരത്തിലെ മറ്റ് വിഷങ്ങൾ ഇതുവരെ നിർവീര്യമാക്കിയിട്ടില്ല.

491
00:24:39,200 --> 00:24:39,660
സാരമില്ല.

492
00:24:40,200 --> 00:24:41,050
ഞാൻ ടാങ് ലിയാൻയു ആണ്.

493
00:24:41,480 --> 00:24:42,180
അത്തരം വിഷങ്ങൾ

494
00:24:42,830 --> 00:24:43,770
എന്നെ ബാധിക്കില്ല!

495
00:24:48,000 --> 00:24:48,490
ലിയാൻയു.

496
00:24:51,110 --> 00:24:51,900
ലിയാൻയു.

497
00:24:53,880 --> 00:24:54,330
മുതിർന്ന സഹോദരൻ.

498
00:24:59,640 --> 00:25:00,250
ലിയാൻയു,

499
00:25:01,070 --> 00:25:02,140
എന്നെ കൊല്ലൂ.

500
00:25:03,550 --> 00:25:05,330
എൻ്റെ ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ

501
00:25:06,350 --> 00:25:07,490
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവിധം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

502
00:25:10,400 --> 00:25:11,460
എന്നെ കൊന്നാൽ മതി.

503
00:25:11,920 --> 00:25:12,660
നിനക്ക് മരിക്കണോ?

504
00:25:12,920 --> 00:25:13,770
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

505
00:25:25,270 --> 00:25:25,900
ടാങ് ലിയാൻയു!

506
00:25:26,680 --> 00:25:27,810
വിഷം മൂടിയാൽ എല്ലാവരും മരിക്കും

507
00:25:28,160 --> 00:25:29,250
കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു!

508
00:25:39,640 --> 00:25:40,140
മുതിർന്ന സഹോദരൻ!

509
00:25:40,680 --> 00:25:41,380
എന്നെ കൊല്ലുക!

510
00:25:42,880 --> 00:25:43,980
എന്നെ കൊല്ലുക!

511
00:25:46,160 --> 00:25:46,860
ലിയാൻയു!

512
00:25:48,720 --> 00:25:50,490
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക!

513
00:25:52,030 --> 00:25:52,860
ആരെങ്കിലും എപ്പോൾ

514
00:25:53,680 --> 00:25:54,660
നിങ്ങളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുന്നു

515
00:25:55,750 --> 00:25:56,730
എൻ്റെ ജീവിതം കൊണ്ട്,

516
00:25:59,590 --> 00:26:00,290
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതില്ല.

517
00:26:00,880 --> 00:26:01,730
മുന്നോട്ട് ചാർജ്ജ് ചെയ്യുക!

518
00:26:07,680 --> 00:26:08,660
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?

519
00:26:12,920 --> 00:26:13,860
ചെയ്യൂ!

520
00:26:15,750 --> 00:26:16,620
ലിയാൻയു!

521
00:26:34,400 --> 00:26:34,900
യുമോ!

522
00:26:38,640 --> 00:26:39,810
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

523
00:26:42,310 --> 00:26:43,010
ലിയാൻയു.

524
00:26:46,510 --> 00:26:47,220
ഞാൻ ടാങ് വംശത്തെ ഏൽപ്പിക്കും

525
00:26:49,480 --> 00:26:50,940
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക്.

526
00:26:50,940 --> 00:26:55,620
♪ഒരിക്കൽ ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകളാൽ ലോകത്തിൻ്റെ പോരായ്മകളെ നോക്കി

527
00:26:55,620 --> 00:26:58,900
♪ഒരു ക്ഷണികമായ കാറ്റ് ഞാൻ വഹിച്ച പേരിനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു♪

528
00:26:59,590 --> 00:27:00,490
പെൺകുട്ടിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം

529
00:27:01,790 --> 00:27:03,220
നിനക്ക് വേണ്ടി എൻ്റെ ആക്രമണം തടഞ്ഞത് ആരാണ്

530
00:27:06,640 --> 00:27:07,900
നിങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കണം.

531
00:27:08,200 --> 00:27:08,860
മുതിർന്ന സഹോദരൻ!

532
00:27:10,540 --> 00:27:14,180
♪ഞാൻ ഖേദമില്ലാതെ എല്ലാം ഒറ്റ നോട്ടത്തിനായി ട്രേഡ് ചെയ്തു

533
00:27:14,220 --> 00:27:21,700
♪മഞ്ഞ് ഇല്ലാതായി, തണുപ്പിൽ പുതിയ ഇലകൾ ശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങും

534
00:27:22,070 --> 00:27:23,730
എൻ്റെ തികഞ്ഞ മയക്കുമരുന്ന് പാവ,

535
00:27:24,310 --> 00:27:25,980
നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ തന്നെ നശിപ്പിച്ചു!

536
00:27:29,000 --> 00:27:29,660
ഈ മൂന്ന്

537
00:27:30,070 --> 00:27:31,010
വിദഗ്ധരായിരുന്നു

538
00:27:31,030 --> 00:27:32,330
ഫ്രീ-ഹെവൻ ലെവലിനോട് അടുക്കുന്നു.

539
00:27:33,270 --> 00:27:33,860
നാണക്കേടാണ്

540
00:27:33,920 --> 00:27:35,900
അവർ നിങ്ങളുടെ മുതിർന്ന സഹോദരനെപ്പോലെ കഴിവുള്ളവരല്ലെന്ന്.

541
00:27:36,440 --> 00:27:38,220
അവർക്ക് സ്വർണ്ണ-ശരീര പാവകളാകാൻ കഴിയില്ല.

542
00:27:39,000 --> 00:27:39,490
എന്നിരുന്നാലും,

543
00:27:39,790 --> 00:27:41,420
അവ ആവശ്യത്തിലധികം

544
00:27:41,550 --> 00:27:42,530
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായി ഇടപെടാൻ!

545
00:28:03,880 --> 00:28:04,290
യുമോ.

546
00:28:13,880 --> 00:28:14,770
ടാങ് ലിയാൻയു.

547
00:28:18,550 --> 00:28:19,660
ഞാൻ...

548
00:28:22,830 --> 00:28:23,860
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും

549
00:28:24,350 --> 00:28:25,460
അവസാനമായി ഒരിക്കൽ.

550
00:28:30,110 --> 00:28:31,220
ചെയ്യുമോ

551
00:28:33,480 --> 00:28:34,730
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ

552
00:28:36,160 --> 00:28:36,980
അല്ലയോ?

553
00:28:42,200 --> 00:28:42,770
ഞാൻ ചെയ്യും.

554
00:28:56,680 --> 00:28:57,290
എങ്കിൽ...

555
00:29:00,000 --> 00:29:01,290
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

556
00:29:02,790 --> 00:29:07,180
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഫാളിംഗ് സ്റ്റാർസ് പവലിയനിലേക്ക് വരാമോ?

557
00:29:08,550 --> 00:29:13,660
മുമ്പ് അവിടെ ആരും കല്യാണം നടത്തിയിട്ടില്ല.

558
00:29:16,240 --> 00:29:16,810
ശരി.

559
00:29:21,880 --> 00:29:22,620
ഞാൻ നിൻ്റെ ഇഷ്ടം അനുസരിക്കും.

560
00:29:26,660 --> 00:29:31,940
♪ആരാണ് ഈ ഭൂമിയെ കേടുകൂടാതെ കാക്കുന്നത്?♪

561
00:29:34,750 --> 00:29:35,420
അതിനാൽ,

562
00:29:37,000 --> 00:29:38,660
നീ എങ്ങനെ വരും?

563
00:29:40,790 --> 00:29:44,380
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഗംഭീരമാക്കാൻ കഴിയുമോ?

564
00:29:46,590 --> 00:29:47,250
ഈ വഴി,

565
00:29:48,310 --> 00:29:50,570
അത് എന്നെയും സുന്ദരനാക്കും.

566
00:29:55,270 --> 00:29:55,940
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

567
00:29:56,640 --> 00:29:57,290
ഞാനായിരുന്നു

568
00:29:58,880 --> 00:30:00,730
നിങ്ങളെ മുഴുവൻ പിന്തുടരുന്നു.

569
00:30:02,310 --> 00:30:03,490
യുവാക്കളുടെ മുന്നിൽ...

570
00:30:04,480 --> 00:30:06,530
ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

571
00:30:08,270 --> 00:30:10,980
യുവിനും ബാക്കിയുള്ളവർക്കും മുന്നിൽ.

572
00:30:17,790 --> 00:30:18,860
കരകവിഞ്ഞൊഴുകുന്ന നദികളോടൊപ്പം

573
00:30:21,240 --> 00:30:22,330
ആകാശത്തെ പിളർത്തുന്ന ഇടിമുഴക്കവും,

574
00:30:26,720 --> 00:30:29,490
നിന്നെ എൻ്റെ വധുവായി എടുക്കാൻ ഞാൻ ചുവന്ന ഫീനിക്സ് പക്ഷിയെ ഓടിക്കും.

575
00:30:39,440 --> 00:30:40,570
മണ്ടൻ കുട്ടി.

576
00:30:41,640 --> 00:30:42,730
ഫീനിക്സ് നിലവിലില്ല

577
00:30:44,440 --> 00:30:46,570
ഈ ലോകത്ത്.

578
00:30:46,980 --> 00:30:52,460
♪ആദ്യത്തെ പോലെ നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു

579
00:30:57,200 --> 00:30:57,730
അത് നിലവിലുണ്ട്.

580
00:30:59,700 --> 00:31:06,940
♪വേർപിരിയലിൻ്റെ ദുഃഖം കാംക്ഷിക്കരുത്

581
00:31:17,110 --> 00:31:17,660
അതാണോ...

582
00:31:18,240 --> 00:31:19,290
ജിയുജിയാങ്ങിലെ പിപാ പവലിയന് പുറത്ത്,

583
00:31:19,960 --> 00:31:21,660
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മൂന്ന് ആയുധങ്ങൾക്ക് ഞാൻ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.

584
00:31:22,880 --> 00:31:23,460
ആദ്യത്തേത്

585
00:31:24,030 --> 00:31:25,140
1000 പക്ഷികളുടെ കരച്ചിൽ.

586
00:31:26,070 --> 00:31:26,770
രണ്ടാമത്തേത്

587
00:31:27,240 --> 00:31:28,220
Skywrath Thunder.

588
00:31:29,110 --> 00:31:29,900
മൂന്നാമത്തേതിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

589
00:31:30,590 --> 00:31:31,940
ഞാൻ 1,000 പക്ഷികളുടെ കരച്ചിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അത് അഴിച്ചുവിടുന്നു

590
00:31:32,000 --> 00:31:33,730
ഒരേ സമയം സ്കൈവ്രത്ത് തണ്ടറും.

591
00:31:34,400 --> 00:31:35,770
ഫീനിക്സ് ഡിസൻ്റ് എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്!

592
00:31:40,640 --> 00:31:41,290
ഇത്...

593
00:32:08,400 --> 00:32:10,220
അപ്പോൾ, ഫീനിക്സ് ഉണ്ട്, അല്ലേ?

594
00:32:15,590 --> 00:32:16,180
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാം.

595
00:32:38,510 --> 00:32:39,050
റൂജിൻ,

596
00:32:40,550 --> 00:32:41,620
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചു.

597
00:32:42,400 --> 00:32:43,940
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

598
00:32:44,750 --> 00:32:45,700
ഞാൻ കേട്ടു

599
00:32:46,680 --> 00:32:47,730
ബഹളമുണ്ടായെന്ന്

600
00:32:48,680 --> 00:32:50,180
ഇന്ന് ടിയാങ്കി സിറ്റിയിൽ.

601
00:32:50,960 --> 00:32:51,420
റൂജിൻ,

602
00:32:52,440 --> 00:32:53,250
നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുകയായിരുന്നോ

603
00:32:53,830 --> 00:32:54,980
കുട്ടികളുടെ താളത്തിലേക്കോ?

604
00:32:59,920 --> 00:33:00,660
അതായിരിക്കാം

605
00:33:01,550 --> 00:33:02,700
എന്ന് നിങ്ങളും ചിന്തിക്കുന്നു

606
00:33:03,160 --> 00:33:05,140
ഞാൻ ഒരു കലാപം നടത്തും

607
00:33:06,000 --> 00:33:06,770
നാളത്തെ ഇംപീരിയൽ അസംബ്ലി സമയത്ത്?

608
00:33:16,310 --> 00:33:18,090
ഒരു ഡ്രാഗൺസീൽ സ്ക്രോൾ കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

609
00:33:19,110 --> 00:33:19,860
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

610
00:33:20,720 --> 00:33:21,860
അത് ഇപ്പോഴും എവിടെയും കാണാനില്ലേ?

611
00:33:23,030 --> 00:33:23,570
തീർച്ചയായും.

612
00:33:24,790 --> 00:33:25,620
പക്ഷേ അത് തീർച്ചയായും ചെയ്യും

613
00:33:26,400 --> 00:33:27,570
ഇന്ന് തന്നെ കാണിക്കൂ.

614
00:33:35,550 --> 00:33:36,090
റൂഫെങ്,

615
00:33:36,720 --> 00:33:37,860
ഞാൻ നിന്നെ എന്നേക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു.

616
00:33:39,750 --> 00:33:40,700
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

617
00:33:41,680 --> 00:33:42,290
ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാവരും അല്ല

618
00:33:43,070 --> 00:33:45,250
സമ്പൂർണ്ണ തത്ത്വങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുക,

619
00:33:46,400 --> 00:33:47,770
നിങ്ങളെ പോലെയല്ല.

620
00:33:53,070 --> 00:33:53,570
ഇന്ന് രാത്രി,

621
00:33:54,640 --> 00:33:56,290
ഞാൻ ഡ്രാഗൺസീൽ സ്ക്രോൾ വീണ്ടെടുക്കും

622
00:33:56,680 --> 00:33:57,770
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ.

623
00:33:58,960 --> 00:34:00,010
നാളത്തെ ഇംപീരിയൽ അസംബ്ലിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

624
00:34:00,510 --> 00:34:01,010
ഒന്നും ചെയ്യില്ല

625
00:34:01,480 --> 00:34:02,770
തെറ്റായി പോകുക.

626
00:34:04,160 --> 00:34:05,250
എനിക്ക് സുഖമായി വിശ്രമിക്കാം

627
00:34:06,350 --> 00:34:07,290
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് കേട്ടപ്പോൾ.

628
00:35:01,030 --> 00:35:02,380
ലഘുഭക്ഷണം മികച്ചതായിരുന്നു.

629
00:35:03,110 --> 00:35:04,090
പാനീയങ്ങളും മികച്ചതായിരുന്നു.

630
00:35:05,550 --> 00:35:06,740
ജിൻ ഷുവാൻ, ഞാൻ കരുതുന്നു

631
00:35:07,150 --> 00:35:08,380
നിങ്ങളാണ് അവരെ ഒരുക്കിയത്.

632
00:35:11,070 --> 00:35:12,380
ഞാൻ എൻ്റെ കടമ നിർവഹിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു.

633
00:36:10,740 --> 00:36:14,220
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

634
00:36:14,260 --> 00:36:18,140
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

635
00:36:19,980 --> 00:36:23,460
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

636
00:36:23,500 --> 00:36:27,340
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

637
00:36:29,340 --> 00:36:32,620
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

638
00:36:32,740 --> 00:36:34,820
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

639
00:36:34,980 --> 00:36:38,420
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

640
00:36:38,900 --> 00:36:41,100
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

641
00:36:41,220 --> 00:36:46,220
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

642
00:37:02,820 --> 00:37:06,540
♪ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന എത്രയെത്ര വികാരങ്ങൾ

643
00:37:06,660 --> 00:37:10,740
♪നിശ്ശബ്ദതയിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങുകയാണോ?♪

644
00:37:11,980 --> 00:37:15,860
♪അനന്തമായ രാത്രികളിലൂടെ തിരയുന്നു♪

645
00:37:15,980 --> 00:37:20,220
♪സ്നേഹത്തിൻ്റെയും വേദനയുടെയും അരികിൽ പൊരുതുന്നു

646
00:37:21,340 --> 00:37:24,220
♪നിഴലുകൾ കടക്കുന്ന നിഴലുകൾ♪

647
00:37:24,300 --> 00:37:28,540
♪ആരുടെ പേരാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?♪

648
00:37:30,820 --> 00:37:34,820
♪കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

649
00:37:34,860 --> 00:37:38,300
♪ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

650
00:37:39,820 --> 00:37:43,260
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

651
00:37:43,340 --> 00:37:47,140
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

652
00:37:49,060 --> 00:37:52,500
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

653
00:37:52,540 --> 00:37:56,380
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

654
00:37:58,420 --> 00:38:01,660
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

655
00:38:01,780 --> 00:38:03,860
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

656
00:38:04,060 --> 00:38:07,460
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

657
00:38:07,940 --> 00:38:10,140
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

658
00:38:10,220 --> 00:38:15,260
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

659
00:38:22,620 --> 00:38:24,820
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

660
00:38:24,900 --> 00:38:29,940
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല