1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Mto wa Damu]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Kulingana na riwaya ya jina moja kutoka kwa Vijana wa Zhou Munan katika mfululizo wa Jianghu]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Inapatikana kwenye fanqienovel.com na bkneng.com]

4
00:01:36,220 --> 00:01:38,980
[Kipindi cha 31]

5
00:01:39,280 --> 00:01:40,380
Tutamsaidia Mtukufu

6
00:01:41,040 --> 00:01:42,770
kufuta nguvu zao kutoka kwa ulimwengu.

7
00:01:44,430 --> 00:01:45,490
Hiyo ni ofa yetu.

8
00:01:48,350 --> 00:01:49,570
nashangaa

9
00:01:50,430 --> 00:01:51,490
ikiwa inatosha kwako.

10
00:01:58,350 --> 00:02:00,690
Tang Linghuang ni yetu...

11
00:02:01,230 --> 00:02:01,980
rafiki.

12
00:02:02,430 --> 00:02:03,980
Yeye pia ni mwandamizi wa Lianyue.

13
00:02:04,510 --> 00:02:05,260
Kwa kawaida,

14
00:02:05,400 --> 00:02:07,290
maisha yake ni muhimu sana kwetu.

15
00:02:08,080 --> 00:02:09,850
Ikiwa unaweza kutusaidia

16
00:02:09,910 --> 00:02:11,170
kumwokoa,

17
00:02:11,520 --> 00:02:13,170
na kusafisha sumu ya bandia ndani yake,

18
00:02:14,680 --> 00:02:15,820
tutakushukuru sana.

19
00:02:17,430 --> 00:02:18,450
Kuhusu ulichosema,

20
00:02:19,310 --> 00:02:20,940
kuazima mwanga wangu

21
00:02:21,240 --> 00:02:22,730
kuangaza njia ya Blood River...

22
00:02:31,360 --> 00:02:32,540
ni heshima

23
00:02:32,590 --> 00:02:34,170
kwa ajili yangu.

24
00:02:46,520 --> 00:02:47,170
Ninaamini

25
00:02:47,710 --> 00:02:49,450
unaweza kuleta jianghu

26
00:02:49,840 --> 00:02:51,220
mpya kabisa

27
00:02:51,710 --> 00:02:52,340
Mto wa damu.

28
00:03:00,560 --> 00:03:01,500
Sio mbaya.

29
00:03:01,870 --> 00:03:03,130
Huo ni mwisho mzuri.

30
00:03:05,240 --> 00:03:06,220
Huu sio mwisho.

31
00:03:06,910 --> 00:03:07,730
Ni mwanzo tu.

32
00:03:08,680 --> 00:03:10,220
Wakati Blood River hatimaye kukubaliwa

33
00:03:10,280 --> 00:03:11,100
na ulimwengu,

34
00:03:11,520 --> 00:03:12,060
Mwalimu Mu,

35
00:03:12,430 --> 00:03:13,940
ni kitu gani cha kwanza unataka kufanya?

36
00:03:14,960 --> 00:03:16,890
Ninachotaka zaidi ...

37
00:03:20,080 --> 00:03:20,820
Jambo la kwanza

38
00:03:21,310 --> 00:03:22,340
ni kupitisha ukuu

39
00:03:22,590 --> 00:03:23,340
kwa Yumo.

40
00:03:24,190 --> 00:03:25,410
Jambo la kwanza

41
00:03:25,560 --> 00:03:26,730
ni kuikabidhi?

42
00:03:28,080 --> 00:03:29,060
Wajibu wangu

43
00:03:29,430 --> 00:03:30,980
ni kuongoza familia ya Mu

44
00:03:31,190 --> 00:03:32,260
kwenye mwanga.

45
00:03:32,800 --> 00:03:33,380
Ni wazi,

46
00:03:33,630 --> 00:03:34,450
Nimefanya hivyo.

47
00:03:35,360 --> 00:03:36,130
Kuhusu

48
00:03:36,360 --> 00:03:37,660
barabara mbele,

49
00:03:37,960 --> 00:03:38,980
ndio waamue.

50
00:03:39,960 --> 00:03:41,340
Jambo langu la pili

51
00:03:43,120 --> 00:03:44,060
ni kwenda Wangchengshan Sect.

52
00:03:45,000 --> 00:03:45,820
nitakutana

53
00:03:46,280 --> 00:03:47,540
Uungu wa Upanga Mzito ninayemkubali zaidi.

54
00:03:48,150 --> 00:03:48,980
Nami nitakula

55
00:03:49,280 --> 00:03:50,570
pichi aliipanda mwenyewe.

56
00:03:51,840 --> 00:03:53,010
Kisha...

57
00:03:53,400 --> 00:03:56,060
kukaa Mlima Wangcheng kulima?

58
00:04:00,120 --> 00:04:01,100
Nilifikiria hivyo mara moja,

59
00:04:02,240 --> 00:04:02,980
lakini...

60
00:04:04,030 --> 00:04:04,820
pengine sivyo.

61
00:04:05,750 --> 00:04:06,890
Kwa nini sivyo?

62
00:04:07,750 --> 00:04:09,100
Kwa sababu kilimo kinadai kukata upendo,

63
00:04:09,840 --> 00:04:10,570
na siwezi.

64
00:04:12,150 --> 00:04:13,340
Jambo langu la tatu

65
00:04:14,360 --> 00:04:15,380
ni kumwambia Xuewei...

66
00:04:17,830 --> 00:04:18,700
Nampenda,

67
00:04:20,830 --> 00:04:21,540
na...

68
00:04:22,950 --> 00:04:24,140
Nimempenda kwa miaka mingi.

69
00:04:29,480 --> 00:04:30,730
Kizazi kilichopita cha familia ya Mu

70
00:04:31,120 --> 00:04:32,020
katika Mto Blood

71
00:04:32,040 --> 00:04:33,850
vilikuwa vitisho vilivyofanya watu kutetemeka.

72
00:04:34,390 --> 00:04:35,700
Hivyo jinsi kuja kura yako

73
00:04:36,160 --> 00:04:37,580
unafikiria mapenzi tu?

74
00:04:39,000 --> 00:04:39,810
Bwana,

75
00:04:41,120 --> 00:04:42,410
mbona mikono yako ni baridi sana?

76
00:04:48,360 --> 00:04:49,730
Ulijifunza lini Frost Palm?

77
00:04:50,510 --> 00:04:51,500
sikufanya hivyo.

78
00:04:55,630 --> 00:04:56,250
Change...

79
00:05:06,390 --> 00:05:07,050
Hebu turudi kwenye Kliniki.

80
00:05:15,630 --> 00:05:16,490
Mwalimu,

81
00:05:16,800 --> 00:05:17,810
una uhakika

82
00:05:18,040 --> 00:05:19,810
tonic hii haitazidi

83
00:05:20,240 --> 00:05:21,540
Mwili wa Changhe?

84
00:05:21,920 --> 00:05:23,100
Ni njia tonifying sana.

85
00:05:23,360 --> 00:05:25,100
Yote ni mimea ya yang inayowaka.

86
00:05:26,720 --> 00:05:27,250
Hakuna jambo.

87
00:05:27,510 --> 00:05:29,410
Su Changhe anaweza kuichukua.

88
00:05:30,040 --> 00:05:30,700
Sawa.

89
00:05:53,680 --> 00:05:54,610
Unaungua, kisha unaganda.

90
00:05:54,920 --> 00:05:55,810
Je, hili linawezekanaje?

91
00:06:04,560 --> 00:06:05,170
Hii ni nini?

92
00:06:05,630 --> 00:06:06,370
Change,

93
00:06:06,680 --> 00:06:08,660
bwana wangu alikuambia unywe hii.

94
00:06:11,600 --> 00:06:12,250
sinywi.

95
00:06:12,830 --> 00:06:14,100
Je, hii inaonekana inafaa kwa binadamu kunywa?

96
00:06:16,480 --> 00:06:17,370
Nilionja.

97
00:06:17,750 --> 00:06:18,580
Inaonekana nyeusi

98
00:06:18,630 --> 00:06:19,460
lakini ladha tamu.

99
00:06:44,510 --> 00:06:45,490
Bila hiyo dawa,

100
00:06:46,120 --> 00:06:47,730
utalala saa moja

101
00:06:47,950 --> 00:06:48,930
na kuamka baridi,

102
00:06:49,510 --> 00:06:50,580
saa nyingine

103
00:06:50,870 --> 00:06:51,780
na kuamka kuwaka.

104
00:06:52,310 --> 00:06:53,540
Kisha hautalala tena,

105
00:06:54,310 --> 00:06:55,170
kwa sababu utahisi

106
00:06:55,680 --> 00:06:57,020
mchwa kutambaa kila mahali.

107
00:06:58,000 --> 00:06:59,660
Mzalendo mwenye nguvu wa Mto wa Damu

108
00:07:00,160 --> 00:07:01,340
umewahi kuteseka hivyo?

109
00:07:04,310 --> 00:07:05,780
Anahisi kutupwa tena kwenye Tanuru.

110
00:07:09,070 --> 00:07:10,290
Mkuu wa Langya

111
00:07:11,750 --> 00:07:12,340
imezimwa.

112
00:07:13,190 --> 00:07:14,140
Labda...

113
00:07:14,800 --> 00:07:16,490
anakuza mtindo wa baridi sana?

114
00:07:17,240 --> 00:07:19,050
Kiganja hicho ulichochukua hapo awali

115
00:07:19,390 --> 00:07:21,290
kukuumiza kwa Frost Qi.

116
00:07:21,920 --> 00:07:22,900
Ujuzi wake sio dhaifu.

117
00:07:23,310 --> 00:07:24,850
Lakini ikiwa kiganja chake kinaweza kuniumiza vibaya hivi,

118
00:07:25,070 --> 00:07:25,850
tuna haki gani

119
00:07:25,870 --> 00:07:26,700
kufanya biashara naye?

120
00:07:27,480 --> 00:07:28,660
Mtende Wangu wa Kuzimu

121
00:07:29,160 --> 00:07:30,340
huchota kwenye Qi ya mpinzani

122
00:07:30,390 --> 00:07:31,540
katika mgongano wa mitende,

123
00:07:31,680 --> 00:07:32,540
na kuirudisha nyuma.

124
00:07:32,920 --> 00:07:34,020
Kwa hivyo kadiri adui anavyokuwa na nguvu ndivyo anavyopiga.

125
00:07:35,160 --> 00:07:36,900
Lakini Mkuu wa Qi ya Langya

126
00:07:37,950 --> 00:07:38,580
hubeba sumu.

127
00:07:39,680 --> 00:07:40,370
Ni sumu ya aina gani?

128
00:07:41,480 --> 00:07:42,220
Ni sumu ya baridi.

129
00:07:42,830 --> 00:07:43,370
Hiyo ni kweli.

130
00:07:44,240 --> 00:07:44,900
Ni sumu ya baridi.

131
00:07:45,310 --> 00:07:46,460
Ikiwa Frost Qi peke yake,

132
00:07:46,750 --> 00:07:48,370
Ningeichukua tu na kuipiga tena.

133
00:07:49,600 --> 00:07:50,460
Lakini sumu ya baridi ni gumu.

134
00:07:51,560 --> 00:07:52,540
Kwa kiganja kimoja nilichomoa,

135
00:07:53,630 --> 00:07:54,540
ilianza kuchafuka

136
00:07:54,560 --> 00:07:55,490
mwili wangu wote.

137
00:07:57,600 --> 00:07:58,660
Alikuwekea sumu?

138
00:07:59,560 --> 00:08:00,220
Hapana, hakufanya hivyo.

139
00:08:00,920 --> 00:08:02,100
Mara alipoingia,

140
00:08:02,430 --> 00:08:03,170
Nilihisi kitu

141
00:08:03,190 --> 00:08:04,140
katika sura yake.

142
00:08:04,430 --> 00:08:05,930
Yeye mwenyewe alivamiwa na sumu ya baridi.

143
00:08:06,510 --> 00:08:07,460
Hana muda mrefu wa kuishi.

144
00:08:09,040 --> 00:08:10,220
Oh, kweli?

145
00:08:10,750 --> 00:08:11,490
Lakini,

146
00:08:11,720 --> 00:08:13,020
yeye si mkuu?

147
00:08:13,240 --> 00:08:14,540
Pamoja na waganga wengi wa kifalme,

148
00:08:14,870 --> 00:08:16,580
vipi bado anateseka?

149
00:08:17,390 --> 00:08:18,580
Nilisikia miaka miwili iliyopita,

150
00:08:19,600 --> 00:08:21,290
aliongoza kampeni ya kusini.

151
00:08:22,160 --> 00:08:23,140
Nanjue alituma

152
00:08:23,190 --> 00:08:25,100
wakuu watano wa sanaa ya kijeshi kumuua.

153
00:08:26,070 --> 00:08:27,610
Wote watano walikatwa,

154
00:08:28,270 --> 00:08:29,290
lakini mmoja wao

155
00:08:30,040 --> 00:08:31,660
alikuwa amefikia kiwango cha Mbingu Huru

156
00:08:31,830 --> 00:08:33,890
na kufanya mazoezi ya Sanaa ya Demonic Frost, Kidole cha Mwezi-Yin.

157
00:08:34,150 --> 00:08:35,300
Labda uvumi huo ni wa kweli.

158
00:08:36,030 --> 00:08:37,180
Si ajabu

159
00:08:37,240 --> 00:08:39,180
anatamani sana kufanya kazi nasi.

160
00:08:40,390 --> 00:08:42,220
Inaonekana yeye pia amepigwa kona.

161
00:08:43,630 --> 00:08:44,370
Je, sumu hii ya baridi inaweza

162
00:08:45,390 --> 00:08:46,220
kuponywa?

163
00:08:47,270 --> 00:08:49,370
Ningehitaji kuchukua mapigo yake

164
00:08:49,440 --> 00:08:50,820
kuwa na uhakika,

165
00:08:52,150 --> 00:08:54,610
lakini kwa jinsi alivyoonekana mapema,

166
00:08:55,320 --> 00:08:56,770
yeye ni uwezekano katika hatua

167
00:08:56,770 --> 00:08:58,100
zaidi ya tiba.

168
00:08:58,440 --> 00:08:59,530
Hata kama mara moja

169
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
kulikuwa na nafasi ya kutibu,

170
00:09:02,360 --> 00:09:03,300
kwa sasa

171
00:09:03,600 --> 00:09:06,440
kuna matumaini tele.

172
00:09:07,240 --> 00:09:08,610
Kama mtu anayekufa hivi karibuni,

173
00:09:10,120 --> 00:09:11,460
angetaka nini kwetu?

174
00:09:12,510 --> 00:09:14,010
Labda anataka mkono wetu

175
00:09:15,030 --> 00:09:16,340
kusafisha mji wa Tianqi

176
00:09:16,360 --> 00:09:17,650
ya wale wanaopanga machafuko.

177
00:09:18,390 --> 00:09:19,850
Kabla hajafa, anataka

178
00:09:21,360 --> 00:09:22,460
kufuta kila tishio

179
00:09:22,510 --> 00:09:23,820
kwa kaka yake mkubwa.

180
00:09:25,870 --> 00:09:27,100
Hilo ndilo lengo lake.

181
00:09:29,150 --> 00:09:30,250
Mtukufu kama huyo?

182
00:09:32,320 --> 00:09:33,530
Ikiwa ningekufa,

183
00:09:33,870 --> 00:09:35,220
kwanini unajali kesho?

184
00:09:36,000 --> 00:09:36,890
Dunia

185
00:09:37,480 --> 00:09:38,340
isingekuwa na uhusiano wowote nami.

186
00:09:47,390 --> 00:09:48,130
Ninaenda kujitenga.

187
00:09:50,720 --> 00:09:51,370
Kutengwa?

188
00:09:52,000 --> 00:09:53,250
Hiyo sumu ya baridi ilikaribia kunilemaza,

189
00:09:54,080 --> 00:09:55,100
na inafungamana na Kiganja changu cha Kuzimu

190
00:09:55,150 --> 00:09:56,010
katika ngazi ya tisa.

191
00:09:56,720 --> 00:09:57,980
Nimeshindwa kuvunja kizingiti hicho,

192
00:09:58,320 --> 00:09:59,730
kwa hivyo ugomvi uligonga sana.

193
00:10:00,480 --> 00:10:01,420
Mara nilipofika tarehe tisa,

194
00:10:01,870 --> 00:10:02,980
baridi yoyote au sumu ya moto

195
00:10:03,390 --> 00:10:04,460
itakuwa rahisi kufuta.

196
00:10:05,000 --> 00:10:05,530
Sawa.

197
00:10:06,360 --> 00:10:07,340
Kisha niachie mimi

198
00:10:07,870 --> 00:10:09,220
mambo mengine kwa sasa.

199
00:10:13,200 --> 00:10:13,940
Usikimbilie.

200
00:10:15,870 --> 00:10:17,250
Mkuu wa Langya yuko kwenye mlango wa kifo.

201
00:10:17,670 --> 00:10:18,700
Hao ndio wanapaswa kuwa na wasiwasi,

202
00:10:18,720 --> 00:10:19,460
sio sisi.

203
00:10:19,960 --> 00:10:21,010
Kama sisi kutuma Tang Linghuang nyuma

204
00:10:21,120 --> 00:10:22,940
salama na salama ndani ya siku chache tu,

205
00:10:24,080 --> 00:10:25,180
nani anajua

206
00:10:26,120 --> 00:10:27,060
nini kitatokea baadaye.

207
00:10:36,440 --> 00:10:37,180
Wewe ni nani?

208
00:10:37,750 --> 00:10:38,420
Su Changli

209
00:10:38,720 --> 00:10:39,580
wa familia ya Su.

210
00:10:40,550 --> 00:10:41,580
Yong alisema

211
00:10:41,630 --> 00:10:42,890
mtu angetembelea leo.

212
00:10:43,080 --> 00:10:43,650
Je, huyo ni wewe?

213
00:10:44,080 --> 00:10:44,530
Ndiyo.

214
00:10:45,120 --> 00:10:46,700
Mimi ni kaka mdogo wa Patriarch Su Changhe.

215
00:10:47,000 --> 00:10:47,490
Kuanzia sasa,

216
00:10:47,600 --> 00:10:48,650
Nitatuma ujumbe

217
00:10:48,720 --> 00:10:50,580
kati ya baba mkuu na mkuu wa kwanza.

218
00:10:55,260 --> 00:10:56,140
[Kwa Dian Ye, kibinafsi]

219
00:10:57,700 --> 00:11:00,060
[Mfalme wa Langya amebeba sumu ya baridi, karibu na tiba]

220
00:11:01,480 --> 00:11:02,980
Je, kilichoandikwa hapa ni kweli?

221
00:11:03,480 --> 00:11:04,850
Ninapitisha ujumbe tu.

222
00:11:05,150 --> 00:11:05,890
Imeandikwa nini

223
00:11:05,910 --> 00:11:07,340
iliandikwa na Patriaki wa Blood River.

224
00:11:07,790 --> 00:11:09,130
Sijasoma yaliyomo.

225
00:11:10,200 --> 00:11:11,060
Ikiwa una shaka,

226
00:11:11,480 --> 00:11:12,770
nendeni mkatilie shaka wenyewe.

227
00:11:13,240 --> 00:11:14,100
Usituulize.

228
00:11:14,670 --> 00:11:15,490
Enyi watu wa Mto wa Damu,

229
00:11:16,150 --> 00:11:17,130
unataka nini hasa?

230
00:11:21,270 --> 00:11:22,730
Wewe kuwa mfalme wa Tianqi City,

231
00:11:23,720 --> 00:11:25,460
na tutakuwa mfalme wa jianghu.

232
00:11:28,360 --> 00:11:29,220
Bibi, angalia.

233
00:11:29,220 --> 00:11:30,000
[Upepo wa baridi baridi unavuma]

234
00:11:30,000 --> 00:11:30,820
[Matone ya umande baridi]
Angalia.

235
00:11:30,870 --> 00:11:32,460
[Ume ubaridi leo]
Yote kutoka kwa mabwana waliojulikana.

236
00:11:32,460 --> 00:11:33,360
[Msimu hugeuka, siku huwa baridi]

237
00:11:33,360 --> 00:11:34,290
[Weka safu, weka joto]
Njoo uangalie.

238
00:11:39,540 --> 00:11:42,660
[He-Yu Clinic]

239
00:11:43,790 --> 00:11:44,700
Asubuhi, Bibi Bai!

240
00:11:45,260 --> 00:11:46,080
[Moyo Mwema, Mikono yenye Ustadi]

241
00:11:46,080 --> 00:11:46,850
Mwalimu wa Pili Tu.

242
00:11:47,480 --> 00:11:48,340
Unaonekana vizuri.

243
00:11:49,000 --> 00:11:50,220
Asante kwa agizo lako.

244
00:11:50,670 --> 00:11:51,530
Sasa,

245
00:11:51,600 --> 00:11:53,420
Ninahisi nguvu ya kuokoa!

246
00:11:54,630 --> 00:11:55,850
Kabla, hatua chache

247
00:11:55,910 --> 00:11:57,250
aliniacha nikiwa nimetulia.

248
00:11:57,360 --> 00:11:58,100
Sasa,

249
00:11:58,320 --> 00:11:59,530
Ninaweza kupanda orofa kumi kwa mkupuo mmoja

250
00:11:59,670 --> 00:12:00,530
bila kuhema.

251
00:12:01,150 --> 00:12:01,580
Nzuri.

252
00:12:01,630 --> 00:12:02,650
Lakini bado unahitaji kupumua.

253
00:12:04,750 --> 00:12:05,100
Njoo,

254
00:12:05,200 --> 00:12:06,220
mfuko dozi chache zaidi

255
00:12:06,320 --> 00:12:07,060
ili kumuweka sawa.

256
00:12:07,390 --> 00:12:08,060
Nimeelewa, Mwalimu.

257
00:12:09,270 --> 00:12:10,580
Pamoja na upepo wa vuli,

258
00:12:11,200 --> 00:12:12,130
joto la ndani huwaka kwa urahisi.

259
00:12:13,750 --> 00:12:14,460
Asante, Bibi Bai.

260
00:12:14,630 --> 00:12:15,250
Wajibu mwingi!

261
00:12:15,840 --> 00:12:16,530
Hakuna haja.

262
00:12:16,960 --> 00:12:18,180
Uko hapa kwa ajili ya Su Muyu, sivyo?

263
00:12:18,440 --> 00:12:20,250
Ametoka mapema leo.

264
00:12:20,670 --> 00:12:21,220
Hapana,

265
00:12:21,750 --> 00:12:23,060
Niko hapa kwa ajili yako, Bibi Bai.

266
00:12:24,620 --> 00:12:27,260
[Makazi ya Li]

267
00:12:28,000 --> 00:12:29,610
Ni maafisa katika Jiji la Tianqi

268
00:12:29,670 --> 00:12:30,490
matajiri wote hawa?

269
00:12:31,510 --> 00:12:33,300
Hii inalinganishwa vipi

270
00:12:33,390 --> 00:12:33,940
na manor yako?

271
00:12:34,870 --> 00:12:36,700
Yangu ni kubwa, bila shaka.

272
00:12:37,150 --> 00:12:38,650
Kisha yeye si tajiri kiasi hicho.

273
00:12:39,870 --> 00:12:41,100
Kwa sababu nyumba ya Kamanda

274
00:12:41,390 --> 00:12:42,460
hii ni kubwa tu,

275
00:12:42,790 --> 00:12:43,890
ya Naibu Kamanda

276
00:12:44,080 --> 00:12:45,130
inaweza kuwa ndogo tu.

277
00:12:45,360 --> 00:12:46,580
Hiyo ni rasmi kwako.

278
00:12:48,790 --> 00:12:50,100
Wote wawili, tafadhali.

279
00:12:52,960 --> 00:12:53,530
Mwalimu.

280
00:12:54,630 --> 00:12:56,650
Huu ni Mwalimu wa Pili wa Mnara wa Elfu-Gold.

281
00:12:57,440 --> 00:12:58,730
Na huyu ndiye daktari

282
00:12:58,790 --> 00:12:59,700
alileta.

283
00:13:03,720 --> 00:13:04,460
Tumekutana.

284
00:13:05,120 --> 00:13:06,610
Nilipata heshima kukutembelea

285
00:13:06,750 --> 00:13:08,060
nikiwa na kaka yangu mkubwa.

286
00:13:11,630 --> 00:13:13,180
Umemleta mganga huyu kijana?

287
00:13:13,910 --> 00:13:14,300
Ndiyo,

288
00:13:14,550 --> 00:13:16,060
Mimi ni mdogo hivi.

289
00:13:17,270 --> 00:13:18,890
Usiruhusu umri wa Bibi Bai ukudanganye, Bwana.

290
00:13:19,000 --> 00:13:20,790
Anatoka...

291
00:13:21,390 --> 00:13:22,610
Ustadi wangu unajieleza wenyewe.

292
00:13:23,910 --> 00:13:24,580
Sawa.

293
00:13:26,960 --> 00:13:27,460
Bwana,

294
00:13:28,000 --> 00:13:29,010
kuokoa maisha

295
00:13:29,150 --> 00:13:30,460
ni jambo la dharura sana.

296
00:13:30,630 --> 00:13:31,850
Usituzuie hapa.

297
00:13:32,200 --> 00:13:33,490
Niruhusu nimtibu, haraka.

298
00:13:37,240 --> 00:13:38,420
Unajuaje

299
00:13:38,840 --> 00:13:40,060
mgonjwa yuko kwenye chumba hicho?

300
00:13:41,030 --> 00:13:42,100
Kwa sababu naweza kusikia

301
00:13:42,150 --> 00:13:43,370
kupumua kwake ndani,

302
00:13:44,120 --> 00:13:45,420
tisa fupi, moja ndefu,

303
00:13:46,000 --> 00:13:47,580
mwisho mrefu na kikohozi cha damu.

304
00:13:50,750 --> 00:13:51,490
Hiyo ina maana gani?

305
00:13:52,510 --> 00:13:53,220
Anakufa.

306
00:14:00,390 --> 00:14:01,340
Kwa njia hii, tafadhali.

307
00:14:06,240 --> 00:14:07,250
Ni harufu gani hiyo?

308
00:14:14,750 --> 00:14:15,530
Bw. Li,

309
00:14:16,240 --> 00:14:17,700
tuko hapa kukutibu.

310
00:14:23,960 --> 00:14:24,650
Bw. Li,

311
00:14:25,600 --> 00:14:26,130
juu kupata.

312
00:14:26,550 --> 00:14:27,130
Amka.

313
00:14:36,720 --> 00:14:37,850
Je, huku ni kupoteza roho?

314
00:14:38,550 --> 00:14:39,460
Kupoteza roho?

315
00:14:42,120 --> 00:14:43,180
Laiti ingekuwa hivyo.

316
00:15:10,840 --> 00:15:11,730
Hali yake ikoje?

317
00:15:12,790 --> 00:15:13,820
Yuko hai.

318
00:15:14,270 --> 00:15:14,850
Bibi Bai,

319
00:15:14,910 --> 00:15:16,700
achana na mazungumzo ya siri.

320
00:15:16,840 --> 00:15:17,480
Akainuka

321
00:15:17,480 --> 00:15:18,180
vile vile tu.

322
00:15:18,240 --> 00:15:19,100
Bila shaka yuko hai!

323
00:15:21,440 --> 00:15:22,580
Ni gumu.

324
00:15:43,080 --> 00:15:43,650
Chukua hii.

325
00:15:57,080 --> 00:15:57,650
Bibi Bai,

326
00:15:57,960 --> 00:15:58,650
kwa ajili ya nini?

327
00:16:00,120 --> 00:16:01,530
Nitaichukua tena na kusafisha dawa.

328
00:16:02,150 --> 00:16:03,770
Kesi hii inapinga agizo la haraka.

329
00:16:04,440 --> 00:16:05,610
Nahitaji muda wa kulifanyia kazi.

330
00:16:08,840 --> 00:16:09,490
Twende zetu.

331
00:16:13,390 --> 00:16:14,010
Makini, Bibi Bai!

332
00:16:21,480 --> 00:16:22,340
Ni shida iliyoje.

333
00:16:22,670 --> 00:16:23,420
Bibi Bai.

334
00:16:30,120 --> 00:16:30,770
Nini kinaendelea?

335
00:16:31,670 --> 00:16:32,180
Hakuna kitu.

336
00:16:32,390 --> 00:16:33,460
Amelala tu.

337
00:16:34,080 --> 00:16:34,700
Mwalimu wa Pili,

338
00:16:34,750 --> 00:16:35,340
twende zetu.

339
00:16:42,360 --> 00:16:42,980
Binti!

340
00:16:51,270 --> 00:16:51,850
Shikilia!

341
00:16:58,480 --> 00:16:59,980
Vipi ugonjwa wa mwanangu?

342
00:17:00,720 --> 00:17:01,340
Hali yake

343
00:17:01,480 --> 00:17:02,460
haitaponywa kwa haraka.

344
00:17:02,790 --> 00:17:03,730
Kama ingekuwa rahisi hivyo,

345
00:17:04,200 --> 00:17:05,290
hao waganga uliowaajiri

346
00:17:05,480 --> 00:17:06,380
angemrekebisha tayari.

347
00:17:06,640 --> 00:17:08,090
Lakini hakuna hata mmoja wao

348
00:17:08,830 --> 00:17:10,730
ilitoa mwitikio huu maalum.

349
00:17:11,790 --> 00:17:13,220
Hiyo ina maana ujuzi wao ulikuwa haupo.

350
00:17:13,830 --> 00:17:14,380
Hata hivyo,

351
00:17:14,510 --> 00:17:15,860
Ninaweza kumruhusu mwanao angalau

352
00:17:16,070 --> 00:17:17,140
kulala fofofo.

353
00:17:17,550 --> 00:17:18,420
Vinginevyo,

354
00:17:18,680 --> 00:17:19,860
kama hali hiyo mapema

355
00:17:20,070 --> 00:17:21,290
endelea kwa siku kadhaa,

356
00:17:21,550 --> 00:17:22,290
hata kama hajafa,

357
00:17:22,440 --> 00:17:23,570
atakuwa maiti hai.

358
00:17:23,680 --> 00:17:24,050
Habari!

359
00:17:25,640 --> 00:17:26,570
Bwana, pumzika kwa urahisi.

360
00:17:27,000 --> 00:17:28,380
Bibi Bai ana mpango.

361
00:17:28,790 --> 00:17:30,220
Mara baada ya elixir kusafishwa,

362
00:17:30,590 --> 00:17:31,900
Ugonjwa wa Bw

363
00:17:32,030 --> 00:17:33,810
itaponywa kwa asili.

364
00:17:41,030 --> 00:17:42,730
Je!

365
00:17:45,400 --> 00:17:46,180
Nini kinaendelea?

366
00:17:46,920 --> 00:17:47,770
Mimi pia sijui.

367
00:17:48,270 --> 00:17:50,090
Naibu kamanda alituma watu kila mahali kwa waganga,

368
00:17:50,480 --> 00:17:52,250
na mmoja alijitokeza katika zahanati ya Blood River.

369
00:17:53,350 --> 00:17:54,530
Wakati tuliposikia,

370
00:17:55,240 --> 00:17:57,050
mganga alikuwa tayari ndani.

371
00:17:57,920 --> 00:17:59,090
Usimruhusu aondoke.

372
00:17:59,310 --> 00:17:59,860
Mara moja.

373
00:18:05,480 --> 00:18:06,290
Watu wako wanaweza

374
00:18:07,640 --> 00:18:09,380
kuhakikisha kazi hii?

375
00:18:10,880 --> 00:18:12,010
Umeamua kuchukua hatua?

376
00:18:14,160 --> 00:18:16,090
Tutegemee hao watu wa Blood River

377
00:18:18,200 --> 00:18:19,530
usinikatishe tamaa.

378
00:18:21,000 --> 00:18:22,220
Wajibu sana, Mheshimiwa.

379
00:18:25,200 --> 00:18:25,860
Walinzi!

380
00:18:32,480 --> 00:18:34,620
Je, unaweza kupata tiba?

381
00:18:35,070 --> 00:18:35,660
Bila shaka.

382
00:18:36,510 --> 00:18:37,220
Lakini,

383
00:18:37,480 --> 00:18:38,730
itachukua siku chache.

384
00:18:39,310 --> 00:18:40,700
Ikiwa ndivyo,

385
00:18:41,240 --> 00:18:42,090
tafadhali kaa

386
00:18:42,160 --> 00:18:43,660
katika manor yangu siku chache.

387
00:18:44,550 --> 00:18:45,010
Bwana,

388
00:18:45,790 --> 00:18:47,290
Nilimleta mganga hapa.

389
00:18:47,790 --> 00:18:48,810
Ikiwa anataka kuondoka,

390
00:18:48,960 --> 00:18:50,180
Ninamchukua.

391
00:18:50,720 --> 00:18:52,700
Ikiwa unakusudia kumuweka kwa nguvu,

392
00:18:53,310 --> 00:18:55,420
kuna njia moja tu.

393
00:18:56,640 --> 00:18:57,420
Ambayo ni?

394
00:19:00,070 --> 00:19:00,660
Niue.

395
00:19:05,590 --> 00:19:06,980
Unafikiri sithubutu?

396
00:19:07,240 --> 00:19:07,900
Usijali cheo changu

397
00:19:07,920 --> 00:19:09,530
kama Mwalimu wa Pili wa Mnara wa Dhahabu Elfu.

398
00:19:10,200 --> 00:19:11,700
Leo, mimi ni Tu Wan.

399
00:19:11,920 --> 00:19:12,900
Ikiwa unataka nife,

400
00:19:13,750 --> 00:19:15,010
endelea na ujaribu

401
00:19:15,960 --> 00:19:17,460
ili mradi unaweza bega

402
00:19:17,510 --> 00:19:18,250
gharama.

403
00:19:24,790 --> 00:19:25,620
Sawa.

404
00:19:26,270 --> 00:19:27,730
Kama unavyotaka!

405
00:19:29,000 --> 00:19:29,730
Nibaki au niende

406
00:19:30,200 --> 00:19:31,530
sio kwako kuamua.

407
00:19:33,240 --> 00:19:33,700
Haya!

408
00:19:34,030 --> 00:19:34,490
Haya!

409
00:19:35,000 --> 00:19:35,660
Ninyi nyote mara moja.

410
00:19:36,110 --> 00:19:36,860
Hebu tuone

411
00:19:36,920 --> 00:19:37,940
nani anaweza kutuweka hapa leo.

412
00:19:47,550 --> 00:19:48,090
Nenda!

413
00:19:54,350 --> 00:19:54,940
Kuna nani hapo?

414
00:20:00,160 --> 00:20:01,380
Ulijua niko hapa?

415
00:20:01,960 --> 00:20:02,530
Hapana.

416
00:20:02,960 --> 00:20:03,530
Nilikisia.

417
00:20:08,270 --> 00:20:09,050
Wewe ni nani?

418
00:20:13,720 --> 00:20:14,980
Madaktari huponya na kuokoa maisha.

419
00:20:15,510 --> 00:20:16,860
Wote wanapaswa kuwaheshimu.

420
00:20:17,920 --> 00:20:19,490
Lakini ungefunga moja.

421
00:20:20,350 --> 00:20:21,420
Hiyo ni sawa vipi?

422
00:20:23,640 --> 00:20:25,490
Kwa hiyo, utaniua?

423
00:20:27,030 --> 00:20:27,770
Ikiwa nilitaka ufe,

424
00:20:28,440 --> 00:20:29,490
Ningeweza kuifanya wakati wowote.

425
00:20:30,160 --> 00:20:31,420
Lakini sawa na mbaya

426
00:20:31,550 --> 00:20:32,860
hazihukumiwi kwa nguvu.

427
00:20:33,960 --> 00:20:35,140
Unasimama kwenye nuru.

428
00:20:35,960 --> 00:20:38,460
Thamini uwezo na cheo chako.

429
00:20:41,750 --> 00:20:42,220
Twende zetu.

430
00:20:45,160 --> 00:20:45,730
Tunaondoka!

431
00:20:59,550 --> 00:21:00,050
Pia,

432
00:21:00,880 --> 00:21:02,090
kama unataka kuleta matatizo

433
00:21:02,240 --> 00:21:03,250
kwa Mwalimu wa Pili baadaye,

434
00:21:03,960 --> 00:21:04,900
basi wakati mwingine tutakapokutana,

435
00:21:05,640 --> 00:21:06,620
ninachokuletea

436
00:21:07,440 --> 00:21:09,010
haitakuwa nishati ya upanga tu.

437
00:21:09,750 --> 00:21:11,010
Wewe ni mwendawazimu gani?

438
00:21:11,310 --> 00:21:12,980
Je, unachukua Walinzi wa Jinwu wa Jiji la Tianqi

439
00:21:13,000 --> 00:21:13,940
kwa mapambo tu?

440
00:21:15,160 --> 00:21:16,770
Wewe ni panga tu.

441
00:21:17,680 --> 00:21:19,940
Unaweza kuua mmoja, kuua kumi.

442
00:21:20,550 --> 00:21:23,090
Lakini kama mlinzi wangu wa Jinwu atakuja kwa elfu.

443
00:21:24,310 --> 00:21:26,010
utaokoka?

444
00:21:29,590 --> 00:21:31,180
sijui kama nitafanya,

445
00:21:32,480 --> 00:21:33,180
lakini wewe...

446
00:21:36,310 --> 00:21:37,420
hakika atakufa.

447
00:21:51,550 --> 00:21:52,330
Pole sana.

448
00:21:53,000 --> 00:21:53,860
Nilifikiri

449
00:21:53,880 --> 00:21:54,810
ilikuwa ni nafasi

450
00:21:54,880 --> 00:21:56,220
kwa ajili ya He-Yu Clinic kutengeneza jina katika Tianqi.

451
00:21:56,720 --> 00:21:58,220
Sikutarajia naibu kamanda wa Walinzi wa Jinwu

452
00:21:58,310 --> 00:21:59,620
kuwa hii haina maana.

453
00:22:02,200 --> 00:22:02,730
Ni sawa.

454
00:22:03,480 --> 00:22:04,490
Ulikuwa na maana nzuri.

455
00:22:05,070 --> 00:22:06,180
Bibi Bai na mimi tutarudi nyuma.

456
00:22:06,920 --> 00:22:07,570
Ikiwa naibu kamanda

457
00:22:07,750 --> 00:22:09,090
inakuja baada yako,

458
00:22:09,590 --> 00:22:10,730
tukutane Kliniki.

459
00:22:12,790 --> 00:22:13,420
Usiogope.

460
00:22:13,680 --> 00:22:14,700
Tuna mgongo wako.

461
00:22:15,110 --> 00:22:15,700
Sawa.

462
00:22:16,480 --> 00:22:17,330
Kuhusu ugonjwa wa mtoto wake.

463
00:22:17,510 --> 00:22:18,620
hakuna haja ya kujisumbua, Bi.

464
00:22:19,000 --> 00:22:20,380
Waache wajitafutie wenyewe.

465
00:22:21,480 --> 00:22:22,900
Wanapaswa kuonja ugumu kidogo.

466
00:22:24,000 --> 00:22:25,090
Nitaondoka.

467
00:22:25,550 --> 00:22:26,010
Bw. Su,

468
00:22:26,240 --> 00:22:27,660
twende tukasikilize nyimbo ukiwa huru.

469
00:22:30,960 --> 00:22:31,490
Kwaheri.

470
00:22:39,070 --> 00:22:40,180
Mtoto wa naibu kamanda huyo

471
00:22:40,350 --> 00:22:40,980
sio sawa.

472
00:22:41,550 --> 00:22:42,090
Kwa nini?

473
00:22:42,640 --> 00:22:43,530
Amebeba sumu ya bandia,

474
00:22:43,960 --> 00:22:45,530
lakini tofauti na tulivyoona

475
00:22:45,540 --> 00:22:46,550
katika Jiji la Sihuai siku hiyo.

476
00:22:46,720 --> 00:22:47,660
Huyu bado yuko hai.

477
00:22:48,510 --> 00:22:49,700
Nina hisia mbaya.

478
00:22:50,310 --> 00:22:51,290
Labda Kunguru wa Usiku

479
00:22:51,400 --> 00:22:52,620
anamwaga sumu ya kibaraka wake

480
00:22:52,880 --> 00:22:54,490
kupitia Jiji lote la Tianqi.

481
00:22:54,920 --> 00:22:55,900
Ikiwa hata hapa

482
00:22:56,160 --> 00:22:57,900
mtoto wa naibu kamanda anapewa sumu,

483
00:22:58,200 --> 00:22:59,250
kisha mahali pengine

484
00:22:59,350 --> 00:23:00,140
wengine

485
00:23:00,200 --> 00:23:00,940
anaweza kuambukizwa pia.

486
00:23:01,440 --> 00:23:02,490
Je, wanajaribu

487
00:23:02,510 --> 00:23:03,420
kuinua jeshi la vibaraka?

488
00:23:04,070 --> 00:23:05,530
Si ajabu wamekaa kimya

489
00:23:05,960 --> 00:23:07,050
wakati huu wote.

490
00:23:07,590 --> 00:23:08,730
Turudi Kliniki.

491
00:23:09,400 --> 00:23:10,860
Nilichukua tone la damu yake.

492
00:23:11,270 --> 00:23:12,770
Nitaona kama naweza kuboresha

493
00:23:12,830 --> 00:23:13,810
dawa ya kukinga mapema.

494
00:23:14,070 --> 00:23:14,620
Sawa.

495
00:23:16,830 --> 00:23:17,420
Kuwa mwangalifu!

496
00:23:22,680 --> 00:23:23,940
Nini kusagwa blade aura.

497
00:23:32,310 --> 00:23:33,490
Wewe ni Blade Ghost Xu Liuyun.

498
00:23:36,110 --> 00:23:38,050
Wewe ni Mwavuli Ghost Su Muyu.

499
00:23:38,640 --> 00:23:39,490
Miaka mingi iliyopita,

500
00:23:40,510 --> 00:23:41,420
tulikutana mara moja.

501
00:23:42,160 --> 00:23:42,730
Ndiyo.

502
00:23:43,960 --> 00:23:45,940
Aibu tulikutana,

503
00:23:46,590 --> 00:23:47,490
bado hakuwa na nafasi

504
00:23:47,550 --> 00:23:48,770
kupimana.

505
00:23:52,200 --> 00:23:54,220
Mkutano tena katika Jiji la Tianqi

506
00:23:55,440 --> 00:23:57,330
hutatua majuto hayo.

507
00:23:57,680 --> 00:23:58,940
Unataka kupigana nami?

508
00:24:00,480 --> 00:24:01,010
Kwa nini?

509
00:24:01,590 --> 00:24:02,860
Imetumwa na mwingine,

510
00:24:03,480 --> 00:24:04,620
Nimekusubiri hapa.

511
00:24:05,790 --> 00:24:07,250
Ama tabibu aliye nyuma yako.

512
00:24:07,680 --> 00:24:08,700
maisha yake

513
00:24:09,270 --> 00:24:10,530
itachukuliwa hapa, leo.

514
00:24:11,640 --> 00:24:13,220
Hivyo maarufu Blade Ghost wa Nanjue

515
00:24:14,030 --> 00:24:15,660
wacha nguvu za Tianqi

516
00:24:15,680 --> 00:24:16,380
kumtumia?

517
00:24:17,920 --> 00:24:19,660
Sikutarajia hilo.

518
00:24:21,680 --> 00:24:22,730
Sisi sote ni blade tu

519
00:24:22,790 --> 00:24:24,660
katika mikono ya wengine.

520
00:24:25,110 --> 00:24:26,660
Je, Blood River si sawa?

521
00:24:27,000 --> 00:24:27,900
Sio tena.

522
00:24:28,590 --> 00:24:29,900
Tuko tofauti sasa.

523
00:24:31,880 --> 00:24:32,490
Bibi Bai,

524
00:24:32,720 --> 00:24:33,900
ninapogombana naye,

525
00:24:34,240 --> 00:24:35,090
tafuta njia ya kutoroka.

526
00:24:35,590 --> 00:24:36,330
Nimesikia

527
00:24:36,550 --> 00:24:37,420
ya Blade Ghost ya Nanjue.

528
00:24:37,590 --> 00:24:39,330
Wanasema ustadi wake unashindana na Blade Deity,

529
00:24:39,590 --> 00:24:40,810
lakini njia zake ni za ajabu sana

530
00:24:41,160 --> 00:24:42,220
kushika nafasi ya kwanza.

531
00:24:42,920 --> 00:24:43,940
Kuwa mwangalifu.

532
00:24:44,790 --> 00:24:45,330
Pumzika kwa urahisi.

533
00:24:45,680 --> 00:24:46,290
Hakuna tatizo.

534
00:24:50,310 --> 00:24:52,570
Kwa kuwa wanakuita Mwavuli Ghost,

535
00:24:53,000 --> 00:24:54,730
Nitakupa zawadi ya mvunja roho.

536
00:25:06,590 --> 00:25:07,180
Mwuaji asiyekufa!

537
00:25:53,200 --> 00:25:54,380
Bila mwavuli wako,

538
00:25:54,590 --> 00:25:56,220
huwezi kutumia safu ya Upanga Kumi na Nane.

539
00:25:56,750 --> 00:25:57,730
Baada ya yote,

540
00:25:57,790 --> 00:25:59,290
hiyo ndiyo sanaa yako kuu ya kuua.

541
00:25:59,720 --> 00:26:01,090
Upanga Wangu wa Spring-Mvua

542
00:26:02,110 --> 00:26:03,140
inatosha kukuua.

543
00:26:07,480 --> 00:26:08,290
naona.

544
00:26:09,550 --> 00:26:10,420
Unataka

545
00:26:10,480 --> 00:26:12,220
kukuondolea alama hizo,

546
00:26:12,880 --> 00:26:14,490
jina la Mwavuli Ghost,

547
00:26:15,240 --> 00:26:17,220
safu ya Upanga Kumi na Nane...

548
00:26:17,640 --> 00:26:18,730
Je, unajua

549
00:26:19,720 --> 00:26:20,460
wakati muuaji

550
00:26:20,480 --> 00:26:21,700
watakutana

551
00:26:21,750 --> 00:26:23,180
kifo chake?

552
00:26:23,590 --> 00:26:24,420
Ni...

553
00:26:25,310 --> 00:26:27,620
wakati moyo wake unashikilia

554
00:26:27,680 --> 00:26:29,090
zaidi ya kuua!

555
00:26:54,480 --> 00:26:56,010
Usinichukulie kama uzito uliokufa!

556
00:26:56,400 --> 00:26:57,220
Sasa naona

557
00:26:57,270 --> 00:26:58,420
kwa nini wewe ni Roho wa Blade tu,

558
00:26:58,960 --> 00:27:00,490
sio Mungu wa Blade.

559
00:27:01,920 --> 00:27:02,940
Ilimradi nitashinda,

560
00:27:03,510 --> 00:27:05,180
vyeo havina maana yoyote!

561
00:27:08,920 --> 00:27:10,220
Horse-Cleaver falls milele.

562
00:27:10,680 --> 00:27:12,140
Goose-Feather Blade inaua watakatifu.

563
00:27:12,640 --> 00:27:14,010
Miao Saber anavunja vizuka.

564
00:27:14,350 --> 00:27:15,980
Precept Blade inawafukuza Buddha.

565
00:27:16,200 --> 00:27:17,900
Gold-Ring Saber huharibu miungu.

566
00:27:20,110 --> 00:27:21,900
Kuwa wewe asiyeweza kufa, Buddha, mzimu, mungu,

567
00:27:21,960 --> 00:27:23,460
au mwenye hekima kubwa miongoni mwa wanadamu,

568
00:27:23,750 --> 00:27:25,810
wote watakufa chini ya blade zangu!

569
00:28:04,030 --> 00:28:04,700
Kuanguka!

570
00:28:14,350 --> 00:28:14,940
Su Muyu!

571
00:28:15,030 --> 00:28:15,900
Nimeweka safu ya sumu.

572
00:28:16,030 --> 00:28:16,860
Hatathubutu kukaribia.

573
00:28:16,960 --> 00:28:17,570
Pigana kwa urahisi.

574
00:28:17,790 --> 00:28:18,330
Muue!

575
00:28:31,880 --> 00:28:32,420
Je!

576
00:28:37,920 --> 00:28:38,860
Najua

577
00:28:38,880 --> 00:28:40,250
mbona unatumia blades nyingi.

578
00:28:40,590 --> 00:28:42,730
Huwezi kuendesha gari hata moja

579
00:28:42,790 --> 00:28:44,010
kwa kikomo chake.

580
00:28:44,590 --> 00:28:45,460
Kwa hiyo,

581
00:28:45,550 --> 00:28:46,660
unawamiliki wote

582
00:28:47,720 --> 00:28:49,180
kuficha udhaifu wako.

583
00:28:49,720 --> 00:28:50,730
Huna makosa.

584
00:28:52,030 --> 00:28:52,810
Lakini nitakuua

585
00:28:52,880 --> 00:28:54,810
kabla ya kuvunja mwisho,

586
00:28:55,590 --> 00:28:56,460
Mwavuli Ghost!

587
00:28:56,830 --> 00:28:58,810
Sasa kwa kuwa mimi na Changhe tunaongoza Mto wa Blood,

588
00:29:00,030 --> 00:29:01,900
unapaswa kuniambia kama...

589
00:29:04,720 --> 00:29:05,860
Mwalimu Su.

590
00:29:21,000 --> 00:29:21,620
Sawa.

591
00:29:22,070 --> 00:29:22,940
Mwalimu Su.

592
00:29:23,880 --> 00:29:25,180
Unastahili jina!

593
00:29:47,270 --> 00:29:48,090
Hakuna mtu huko?

594
00:29:54,510 --> 00:29:55,570
Unafikiri mimi ni mjinga kiasi hicho?

595
00:29:58,400 --> 00:29:58,900
Bibi Bai!

596
00:30:06,270 --> 00:30:06,860
Bibi Bai.

597
00:30:15,920 --> 00:30:16,660
Mwalimu...

598
00:30:25,400 --> 00:30:26,330
Acha damu kwa ajili yangu.

599
00:30:29,350 --> 00:30:30,010
Katika kiuno changu,

600
00:30:30,030 --> 00:30:30,810
kuna bakuli ya kijani.

601
00:30:31,350 --> 00:30:31,980
Iondoe.

602
00:30:32,310 --> 00:30:33,090
Inaweza kuokoa maisha yangu.

603
00:30:51,110 --> 00:30:51,940
Usijali.

604
00:30:58,830 --> 00:30:59,620
Bibi Bai...

605
00:31:16,270 --> 00:31:16,980
Haifai!

606
00:31:17,680 --> 00:31:19,180
Umepoteza Qi yangu nyingi.

607
00:31:24,920 --> 00:31:25,860
Hukutumia upanga wako.

608
00:31:26,440 --> 00:31:27,660
Kwa upanga tu aura na nishati,

609
00:31:27,720 --> 00:31:29,220
ulimuua mwanafunzi wangu kando yake.

610
00:31:29,960 --> 00:31:31,660
Inaonekana unajali sana

611
00:31:32,160 --> 00:31:33,570
kwa yule bibi.

612
00:31:34,070 --> 00:31:35,290
Ila huna huruma

613
00:31:36,310 --> 00:31:37,900
kwa mwanafunzi wako.

614
00:31:40,110 --> 00:31:41,660
Hawezi kusonga sasa,

615
00:31:41,720 --> 00:31:43,660
na anaweza kufa muda wowote.

616
00:31:44,270 --> 00:31:45,980
Ikiwa bado unakusudia kumlinda,

617
00:31:46,440 --> 00:31:48,180
haitakuwa rahisi kama hapo awali.

618
00:31:48,680 --> 00:31:50,140
Kwa nini ni lazima umuue?

619
00:31:52,030 --> 00:31:53,770
Yeye ndiye aliyefungwa kidogo zaidi

620
00:31:53,830 --> 00:31:54,980
kwa fujo hii.

621
00:31:56,750 --> 00:31:57,860
Kumkokota

622
00:31:57,920 --> 00:31:59,700
kwenye dhoruba hii,

623
00:32:00,440 --> 00:32:02,140
unahisi hatia?

624
00:32:02,680 --> 00:32:03,330
Upepo unapanda!

625
00:32:03,480 --> 00:32:04,290
Safu ya Blade-Ruin!

626
00:32:26,960 --> 00:32:28,250
Inachukua muda kuvunja

627
00:32:28,310 --> 00:32:29,380
safu yangu ya Blade-Ruin.

628
00:32:31,310 --> 00:32:32,730
Hutaishi kumuona.

629
00:32:33,720 --> 00:32:34,460
Kufa!

630
00:32:56,070 --> 00:32:58,140
Ulilazimisha safu kumwokoa.

631
00:32:58,680 --> 00:33:00,050
Ikiwa ungemwacha aende,

632
00:33:00,440 --> 00:33:02,180
usingeumia vibaya hivi.

633
00:33:02,590 --> 00:33:03,980
Nini-kama

634
00:33:05,480 --> 00:33:06,660
hazina maana.

635
00:33:07,240 --> 00:33:08,700
Lakini mwisho,

636
00:33:09,270 --> 00:33:10,290
Mimi ndiye mshindi!

637
00:33:15,440 --> 00:33:16,420
Hii blade imeonekana miaka.

638
00:33:17,110 --> 00:33:18,530
Miaka thelathini na mbili iliyopita,

639
00:33:18,590 --> 00:33:19,660
nilipozunguka Jianghu kwa mara ya kwanza,

640
00:33:19,750 --> 00:33:21,290
Nilinunua kwa taels mbili.

641
00:33:22,000 --> 00:33:23,570
Imevunjwa mara tatu tangu,

642
00:33:24,510 --> 00:33:26,290
viraka na viraka,

643
00:33:26,350 --> 00:33:27,730
miaka kumi na sita bila mwanga.

644
00:33:30,070 --> 00:33:31,810
Sasa imechorwa tena,

645
00:33:32,880 --> 00:33:33,730
inaweza kuchukua

646
00:33:33,790 --> 00:33:35,860
Kichwa kizuri cha Master Su...

647
00:33:37,920 --> 00:33:39,420
Bahati yake, ningesema.

648
00:33:40,200 --> 00:33:42,660
Chukua kichwa changu kizuri?

649
00:34:12,060 --> 00:34:15,540
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

650
00:34:15,580 --> 00:34:19,460
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

651
00:34:21,300 --> 00:34:24,780
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

652
00:34:24,820 --> 00:34:28,660
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

653
00:34:30,660 --> 00:34:33,940
♪Kupitia furaha na huzuni♪

654
00:34:34,060 --> 00:34:36,140
♪Bado siwezi kuachilia ♪

655
00:34:36,300 --> 00:34:39,740
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

656
00:34:40,220 --> 00:34:42,420
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

657
00:34:42,540 --> 00:34:47,540
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

658
00:35:04,140 --> 00:35:07,860
♪Ni hisia ngapi zilizofichwa♪

659
00:35:07,980 --> 00:35:12,060
♪Kuzama kwenye ukimya ndani kabisa?♪

660
00:35:13,300 --> 00:35:17,180
♪Kutafuta usiku usio na mwisho ♪

661
00:35:17,300 --> 00:35:21,540
♪Kuhangaika kwenye makali ya mapenzi na maumivu♪

662
00:35:22,660 --> 00:35:25,540
♪Vivuli vinavyovuka vivuli♪

663
00:35:25,620 --> 00:35:29,860
♪Ni jina la nani linalojificha machoni pako?♪

664
00:35:32,140 --> 00:35:36,140
♪Upepo ukivuma, usiulize nitarudi lini ♪

665
00:35:36,180 --> 00:35:39,620
♪Usiulize ni lini nitarudi ♪

666
00:35:41,140 --> 00:35:44,580
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

667
00:35:44,660 --> 00:35:48,460
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

668
00:35:50,380 --> 00:35:53,820
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

669
00:35:53,860 --> 00:35:57,700
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

670
00:35:59,740 --> 00:36:02,980
♪Kupitia furaha na huzuni♪

671
00:36:03,100 --> 00:36:05,180
♪Bado siwezi kuachilia ♪

672
00:36:05,380 --> 00:36:08,780
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

673
00:36:09,260 --> 00:36:11,460
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

674
00:36:11,540 --> 00:36:16,580
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

675
00:36:23,940 --> 00:36:26,140
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

676
00:36:26,220 --> 00:36:31,260
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪