1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Mto wa Damu]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Kulingana na riwaya ya jina moja kutoka kwa Vijana wa Zhou Munan katika mfululizo wa Jianghu]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Inapatikana kwenye fanqienovel.com na bkneng.com]

4
00:01:36,340 --> 00:01:39,020
[Kipindi cha 30]

5
00:01:39,020 --> 00:01:40,900
[He-Yu Clinic]

6
00:01:46,590 --> 00:01:48,050
Biashara hii mpya inahusu nini?

7
00:02:04,640 --> 00:02:06,380
[He-Yu Clinic]
Tawi la Kliniki ya He-Yu huko Tianqi

8
00:02:06,590 --> 00:02:09,730
leo imefunguliwa rasmi!

9
00:02:11,640 --> 00:02:12,430
Ni kliniki.

10
00:02:12,430 --> 00:02:13,430
Hebu tuelekee nyumbani.

11
00:02:14,060 --> 00:02:15,740
- Nahitaji kumtengenezea baba yako chakula cha jioni. - Twende.

12
00:02:15,740 --> 00:02:16,290
Njoo.

13
00:02:16,290 --> 00:02:17,630
- Tafadhali angalia hii. - Acha niangalie.

14
00:02:21,520 --> 00:02:22,660
Tulipaswa kumuuliza Su Changhe

15
00:02:22,680 --> 00:02:23,540
ili tupate shilingi.

16
00:02:24,150 --> 00:02:26,500
Mji wa Tianqi unafanyika na unafanikiwa.

17
00:02:27,560 --> 00:02:28,260
Mbona hawa si wapita njia

18
00:02:28,290 --> 00:02:29,730
kutembelea kliniki yetu?

19
00:02:31,470 --> 00:02:32,660
Pengine ni kwa sababu wapo

20
00:02:32,680 --> 00:02:33,690
kliniki nyingi sana hapa.

21
00:02:34,470 --> 00:02:35,500
Tofauti na tavern,

22
00:02:36,430 --> 00:02:37,220
hawa watu wasingeweza

23
00:02:37,240 --> 00:02:38,690
tembelea kliniki mpya iliyofunguliwa kwa ajili ya kujifurahisha.

24
00:02:39,520 --> 00:02:40,820
Mara tu inapopata sifa yake,

25
00:02:41,520 --> 00:02:43,060
wengi watakuja na kutafuta huduma zetu.

26
00:02:44,240 --> 00:02:45,450
Hata hivyo inachukua muda mrefu sana

27
00:02:45,870 --> 00:02:47,100
ili kupata umaarufu.

28
00:02:47,590 --> 00:02:48,450
Ilituchukua sana

29
00:02:48,470 --> 00:02:50,220
kufanya hivyo katika Jiji la Nan'an.

30
00:02:50,750 --> 00:02:51,540
Na sasa

31
00:02:52,030 --> 00:02:52,890
tuko njia yote hapa

32
00:02:52,960 --> 00:02:54,890
katika mji wa Tianqi.

33
00:02:55,960 --> 00:02:56,540
Ni sawa.

34
00:02:56,840 --> 00:02:57,450
Mwalimu.

35
00:02:57,870 --> 00:02:59,890
Baada ya haya,

36
00:03:00,280 --> 00:03:02,110
tutajenga zahanati

37
00:03:02,110 --> 00:03:02,850
katika kila moja ya Miji Mikuu minne,

38
00:03:03,030 --> 00:03:03,820
ikiwa ni pamoja na Tianqi City,

39
00:03:04,220 --> 00:03:04,940
Jiji la Xueyue,

40
00:03:05,190 --> 00:03:06,130
Mji wa Wushuang,

41
00:03:06,430 --> 00:03:07,260
na Muliang City.

42
00:03:07,470 --> 00:03:09,890
Kutakuwa na matawi ya He-Yu Clinic kote.

43
00:03:10,360 --> 00:03:11,980
Na jina la Medicine King Valley juu yake,

44
00:03:12,240 --> 00:03:12,780
Nakuhakikishia

45
00:03:12,910 --> 00:03:14,610
tutakuwa kliniki ya juu zaidi ulimwenguni.

46
00:03:15,800 --> 00:03:16,570
Kufikia wakati huo,

47
00:03:16,710 --> 00:03:17,820
hata mwanzilishi wetu

48
00:03:18,120 --> 00:03:19,260
atainuka kutoka kwenye majivu yake,

49
00:03:19,280 --> 00:03:20,410
kucheka kwa furaha.

50
00:03:22,190 --> 00:03:23,500
Lakini imani ya King Valley ya Dawa

51
00:03:23,590 --> 00:03:25,130
ni kuponya wagonjwa.

52
00:03:25,560 --> 00:03:26,340
Tunaokoa maisha

53
00:03:26,870 --> 00:03:27,890
bila kutarajia kurudishiwa pesa.

54
00:03:28,750 --> 00:03:29,410
Naam,

55
00:03:29,960 --> 00:03:30,890
badala ya kucheka,

56
00:03:31,630 --> 00:03:32,820
angeamka akiwa na hasira.

57
00:03:34,470 --> 00:03:35,260
Mwalimu.

58
00:03:36,000 --> 00:03:36,820
Ikiwa ndivyo,

59
00:03:37,190 --> 00:03:38,130
nitakapokuwa Mfalme wa Tiba,

60
00:03:38,710 --> 00:03:39,820
Nitabadilisha sheria hiyo.

61
00:03:40,430 --> 00:03:41,450
Je! Unataka kuwa Mfalme wa Dawa?

62
00:03:42,520 --> 00:03:43,850
Hakika wewe ni hodari kuliko mimi.

63
00:03:44,630 --> 00:03:45,220
Mwalimu.

64
00:03:45,560 --> 00:03:46,290
Fikiri juu yake.

65
00:03:46,590 --> 00:03:47,610
Ndugu mkubwa Xin

66
00:03:47,750 --> 00:03:48,850
hana wanafunzi.

67
00:03:49,150 --> 00:03:49,690
Hiyo inanifanya

68
00:03:50,000 --> 00:03:50,940
mrithi pekee

69
00:03:51,030 --> 00:03:51,780
wa Dawa King Valley.

70
00:03:52,630 --> 00:03:53,410
Naam,

71
00:03:53,960 --> 00:03:55,010
kwa kawaida, nitakuwa Mfalme wa Tiba.

72
00:03:55,960 --> 00:03:56,570
Unatamani sana!

73
00:03:56,840 --> 00:03:57,980
Kama inavyotarajiwa na dadake Su Muyu.

74
00:03:58,360 --> 00:03:58,940
Su Muyu.

75
00:03:59,360 --> 00:04:00,780
Dada yako anataka kuwa Mfalme wa Tiba.

76
00:04:01,360 --> 00:04:02,010
Naam,

77
00:04:02,190 --> 00:04:03,060
utakuwa nini?

78
00:04:05,520 --> 00:04:07,010
Wakati Zhaoyan anakuwa Mfalme wa Tiba

79
00:04:07,560 --> 00:04:09,450
na kliniki inafanikiwa,

80
00:04:10,000 --> 00:04:11,290
kwa asili, nitakuwa ...

81
00:04:13,190 --> 00:04:13,780
bosi.

82
00:04:16,720 --> 00:04:18,580
Kweli unaenda na mtiririko.

83
00:04:19,190 --> 00:04:20,050
Hasa.

84
00:04:20,390 --> 00:04:21,020
Yu.

85
00:04:21,480 --> 00:04:22,490
Kama wewe ni mkuu...

86
00:04:26,000 --> 00:04:26,900
Mwalimu.

87
00:04:27,680 --> 00:04:30,540
Nani atakuwa

88
00:04:30,680 --> 00:04:32,100
mke wa bosi?

89
00:04:34,830 --> 00:04:35,730
Wema wangu! Wewe...

90
00:04:35,800 --> 00:04:37,730
- Lazima umeichukua kutoka kwa Su Changhe! - Mwalimu!

91
00:04:37,920 --> 00:04:38,810
Nimekushika pabaya!

92
00:04:39,000 --> 00:04:40,540
- Bwana, wewe ni wazimu kwa sababu una aibu! - Acha hapo hapo!

93
00:04:40,560 --> 00:04:41,290
Msaada, Yu!

94
00:04:41,310 --> 00:04:42,700
- Msaada! - Bibi Bai yuko sahihi.

95
00:04:43,070 --> 00:04:43,930
Umepotoka.

96
00:04:44,390 --> 00:04:45,220
Bwana wako anapaswa

97
00:04:45,270 --> 00:04:46,610
kukufundisha somo zuri.

98
00:04:47,190 --> 00:04:47,810
Bw. Su.

99
00:04:48,000 --> 00:04:49,290
Tazama ulimi wako!

100
00:04:49,980 --> 00:04:50,810
Mwalimu wa Pili Tu.

101
00:04:53,070 --> 00:04:54,850
Hongera kwa ufunguzi.

102
00:04:57,270 --> 00:04:58,050
Asante sana, Second Master Tu.

103
00:05:01,120 --> 00:05:01,540
Zhaoyan.

104
00:05:01,630 --> 00:05:02,540
Lete zawadi ndani.

105
00:05:03,070 --> 00:05:03,490
Vinginevyo,

106
00:05:03,560 --> 00:05:04,340
Su Muyu anaweza kuwa nazo

107
00:05:04,360 --> 00:05:05,340
akarudi.

108
00:05:06,040 --> 00:05:06,540
Ndiyo, Mwalimu.

109
00:05:06,630 --> 00:05:07,980
Umetufanyia wema mkubwa

110
00:05:08,120 --> 00:05:09,140
kwa kutusaidia kukodisha mahali hapa.

111
00:05:09,510 --> 00:05:10,220
Kuhusu zawadi ...

112
00:05:10,240 --> 00:05:10,810
Naam...

113
00:05:10,950 --> 00:05:12,250
Nitawaingiza ndani sasa.

114
00:05:21,510 --> 00:05:22,020
Huyo ni dada yangu,

115
00:05:22,190 --> 00:05:22,810
Xiao Zhaoyan.

116
00:05:24,800 --> 00:05:25,460
Je, jina lake ni Xiao?

117
00:05:26,240 --> 00:05:27,540
Hilo ni jina la ukoo lenye mvuto

118
00:05:27,600 --> 00:05:29,050
hapa Tianqi City.

119
00:05:30,360 --> 00:05:32,220
Zhaoyan hajawahi kufika Tianqi City.

120
00:05:32,560 --> 00:05:33,700
Yeye si wa ukoo wa kifalme.

121
00:05:34,480 --> 00:05:35,370
Ah, naona.

122
00:05:37,430 --> 00:05:38,140
Mwalimu wa Pili.

123
00:05:38,600 --> 00:05:39,100
Naam,

124
00:05:39,310 --> 00:05:40,540
hatua zako ni nyepesi

125
00:05:40,920 --> 00:05:41,780
na uso wako umepauka.

126
00:05:42,070 --> 00:05:42,660
Vipi kuhusu

127
00:05:43,190 --> 00:05:44,410
Mimi kuchukua mapigo yako?

128
00:05:44,950 --> 00:05:46,410
Wewe ndiye mteja wetu wa kwanza,

129
00:05:46,750 --> 00:05:47,980
kwa hivyo hakuna ada ya mashauriano.

130
00:05:48,630 --> 00:05:49,540
Upuuzi!

131
00:05:49,750 --> 00:05:51,020
Mimi ni mzima wa afya!

132
00:05:51,310 --> 00:05:52,170
Je, ndivyo hivyo?

133
00:05:53,000 --> 00:05:53,930
Usifanye

134
00:05:54,040 --> 00:05:55,660
mikono na miguu yako

135
00:05:55,830 --> 00:05:56,810
kuhisi baridi?

136
00:05:57,270 --> 00:05:58,540
Hasa usiku

137
00:05:58,680 --> 00:06:00,460
wakati mwili wako ni baridi sana, kana kwamba umelala kwenye barafu.

138
00:06:01,040 --> 00:06:02,410
Ninafanya mazoezi ya Frost Qi.

139
00:06:02,720 --> 00:06:04,050
Ni kawaida kwa mwili wangu kuhisi baridi kidogo.

140
00:06:05,510 --> 00:06:09,220
Kisha kwa nini mikono na miguu ya jasho

141
00:06:09,390 --> 00:06:10,930
na kukosa usingizi usiku?

142
00:06:16,270 --> 00:06:16,780
Bibi Bai.

143
00:06:17,310 --> 00:06:17,930
Tafadhali angalia.

144
00:06:25,120 --> 00:06:25,660
Bibi Bai.

145
00:06:26,390 --> 00:06:27,050
Naam,

146
00:06:27,750 --> 00:06:28,810
siku zangu zimehesabika?

147
00:06:30,070 --> 00:06:30,660
Mzizi wa Qi

148
00:06:31,310 --> 00:06:32,020
iko kwenye figo.

149
00:06:32,390 --> 00:06:33,220
Na inarudi huko.

150
00:06:33,830 --> 00:06:34,340
Inasemekana,

151
00:06:34,630 --> 00:06:35,810
"Figo huchota kwenye Qi.

152
00:06:36,430 --> 00:06:38,340
Pumzi yako inaenda sana."

153
00:06:38,720 --> 00:06:40,610
Nini... Hiyo ina maana gani?

154
00:06:41,360 --> 00:06:41,980
Mwalimu wa Pili Tu.

155
00:06:42,310 --> 00:06:43,370
Nini maana ya bwana wangu

156
00:06:43,720 --> 00:06:44,490
una figo dhaifu,

157
00:06:44,720 --> 00:06:45,610
na unahitaji kujaza Qi yako.

158
00:06:46,870 --> 00:06:48,370
Upuuzi, Bi Bai!

159
00:06:48,680 --> 00:06:50,100
Unaongea upuuzi!

160
00:06:50,480 --> 00:06:52,370
Ninachofanya kila siku ni kusikiliza muziki.

161
00:06:52,630 --> 00:06:53,730
Hiyo inawezaje kudhoofisha figo zangu?

162
00:06:55,830 --> 00:06:57,020
Je, kusikia yake nje.

163
00:06:57,750 --> 00:06:59,050
Wakati nishati ya yang inapungua chini,

164
00:06:59,310 --> 00:07:00,220
husababisha vilio vya baridi.

165
00:07:00,600 --> 00:07:01,900
Wakati nishati ya yin inapungua chini,

166
00:07:02,360 --> 00:07:03,140
husababisha vilio vya joto.

167
00:07:03,750 --> 00:07:05,140
Sielewi, Bibi Bai.

168
00:07:06,000 --> 00:07:06,730
Ina maana

169
00:07:07,000 --> 00:07:08,370
kuna aina mbili za upungufu wa figo,

170
00:07:09,000 --> 00:07:09,490
ambayo ni upungufu wa yin

171
00:07:09,920 --> 00:07:10,660
na upungufu wa yang.

172
00:07:11,390 --> 00:07:12,340
Kisha yangu ni ya aina gani?

173
00:07:14,430 --> 00:07:15,490
Wote wawili.

174
00:07:16,480 --> 00:07:16,900
Nimehukumiwa.

175
00:07:17,560 --> 00:07:18,660
Sikupaswa kuiharakisha

176
00:07:18,680 --> 00:07:19,610
kwa miaka miwili iliyopita.

177
00:07:20,600 --> 00:07:21,460
Ni ugonjwa mdogo.

178
00:07:21,680 --> 00:07:22,930
Nikiwa na Bibi Bai karibu,

179
00:07:23,070 --> 00:07:24,020
utapona mara moja.

180
00:07:25,310 --> 00:07:26,050
Naam,

181
00:07:26,510 --> 00:07:27,930
ambaye alijua kusikiliza muziki kila siku

182
00:07:28,630 --> 00:07:29,700
inaweza kusababisha aina hii ya shida?

183
00:07:31,870 --> 00:07:32,580
Wewe ni nani?

184
00:07:33,480 --> 00:07:34,410
Mimi ni Su Changhe.

185
00:07:36,600 --> 00:07:38,810
Wewe ndiye Mzalendo wa Mto wa Damu.

186
00:07:38,920 --> 00:07:39,730
Nisamehe kwa ufidhuli wangu.

187
00:07:39,870 --> 00:07:40,580
Mimi ni Tu Wan,
[*Wan kama marehemu]

188
00:07:40,720 --> 00:07:42,170
na mimi ni rafiki wa Mwalimu Su.

189
00:07:42,800 --> 00:07:43,410
Jina zuri kama nini.

190
00:07:43,600 --> 00:07:44,540
Je!

191
00:07:44,750 --> 00:07:45,460
Mwalimu Tu Zao
[*Zao kama mapema]

192
00:07:45,830 --> 00:07:46,780
kaka yako mkubwa?

193
00:07:47,310 --> 00:07:48,050
Hakika.

194
00:07:48,430 --> 00:07:49,540
Marehemu baba yetu alikuwa akitusihi

195
00:07:49,630 --> 00:07:51,490
kutenda haraka linapokuja suala la matendo makubwa.

196
00:07:51,680 --> 00:07:52,660
Basi ndugu yangu alipozaliwa,

197
00:07:52,680 --> 00:07:53,900
aliitwa Tu Zao.

198
00:07:54,240 --> 00:07:55,370
Ndugu yangu aliishi kulingana na jina lake

199
00:07:55,630 --> 00:07:56,410
na kupata umaarufu katika umri mdogo.

200
00:07:56,720 --> 00:07:57,540
Saa kumi na moja tu,

201
00:07:57,630 --> 00:07:59,050
aliua jambazi

202
00:07:59,160 --> 00:07:59,700
kudhulumu familia yetu.

203
00:07:59,870 --> 00:08:01,020
Kisha akakaa gerezani kwa miaka mitano.

204
00:08:01,480 --> 00:08:02,170
Kuanzia hapo,

205
00:08:02,190 --> 00:08:03,050
baba yetu aliamua

206
00:08:03,360 --> 00:08:04,810
ni heri kuchelewa kufanikiwa kuliko mapema.

207
00:08:05,120 --> 00:08:05,980
Kwa hivyo nilipozaliwa,

208
00:08:06,070 --> 00:08:06,930
aliniita Tu Wan.

209
00:08:09,120 --> 00:08:09,730
Inavutia.

210
00:08:10,560 --> 00:08:11,410
Bado, sikutarajia

211
00:08:11,430 --> 00:08:12,370
tulivu na waliohifadhiwa

212
00:08:12,560 --> 00:08:13,810
Mwalimu Su

213
00:08:13,830 --> 00:08:15,250
kuwa na marafiki kila mahali.

214
00:08:18,000 --> 00:08:19,410
Kaa kwa chakula cha mchana.

215
00:08:21,070 --> 00:08:21,610
Ni sawa.

216
00:08:21,870 --> 00:08:23,250
Mambo ni busy kwenye Thousand-Gold Tower,

217
00:08:23,270 --> 00:08:24,050
kwa hivyo nisikae kwa muda mrefu.

218
00:08:24,120 --> 00:08:25,930
Nitaondoka kwanza.

219
00:08:26,600 --> 00:08:27,220
Subiri.

220
00:08:34,080 --> 00:08:34,820
Asante, Bibi Bai.

221
00:08:36,360 --> 00:08:38,460
Su, Mzalendo, nitasamehe mwenyewe.

222
00:08:40,910 --> 00:08:41,850
Pili Mwalimu, nitakuona nje.

223
00:08:43,600 --> 00:08:45,130
Je, amejaribu kupika kwako pia?

224
00:08:45,550 --> 00:08:47,180
Kwa nini alikimbia wakati ulimwalika

225
00:08:47,440 --> 00:08:48,130
kukaa kwa chakula cha mchana?

226
00:08:49,030 --> 00:08:50,460
Lazima alikutambua wewe ni nani

227
00:08:50,750 --> 00:08:51,460
na kuogopa.

228
00:08:56,550 --> 00:08:58,100
Nilipokuwa mzishi,

229
00:08:59,030 --> 00:08:59,770
Nilijisikia furaha

230
00:08:59,790 --> 00:09:00,730
wakati mtu

231
00:09:00,750 --> 00:09:01,490
akaingiwa na hofu

232
00:09:02,320 --> 00:09:03,180
kwa kutajwa kwa jina langu.

233
00:09:04,510 --> 00:09:05,460
Lakini sasa

234
00:09:06,790 --> 00:09:07,730
Ninahisi vinginevyo.

235
00:09:13,440 --> 00:09:13,940
Muyu.

236
00:09:15,000 --> 00:09:15,980
Je, hii ina maana

237
00:09:17,240 --> 00:09:18,820
Ninakuwa mtu mzuri?

238
00:09:19,550 --> 00:09:21,130
Nani alisema wewe ni mbaya?

239
00:09:21,720 --> 00:09:22,420
Bibi Bai.

240
00:09:23,840 --> 00:09:24,770
Anasema hivyo wakati wote.

241
00:09:26,200 --> 00:09:26,580
Naam,

242
00:09:27,360 --> 00:09:28,460
Nakuita

243
00:09:29,270 --> 00:09:30,460
jambo baya.

244
00:09:31,000 --> 00:09:32,100
Oh, kweli?

245
00:09:32,150 --> 00:09:33,650
Kwa hiyo mimi si binadamu sasa?

246
00:09:34,150 --> 00:09:35,220
Kuzimu Palm!

247
00:09:36,480 --> 00:09:37,300
Unajaribu kufanya nini?

248
00:09:38,720 --> 00:09:39,460
Mtende Wako wa Kuzimu

249
00:09:39,960 --> 00:09:40,940
iko karibu katika kiwango chake cha tisa.

250
00:09:43,630 --> 00:09:44,130
Ndiyo.

251
00:09:44,870 --> 00:09:45,730
Iko karibu.

252
00:09:46,390 --> 00:09:47,980
Inakaribia kuwa na nguvu kama Mu Ciling wakati huo.

253
00:09:48,550 --> 00:09:49,250
Hata hivyo,

254
00:09:49,600 --> 00:09:50,980
Ninahitaji kupata wakati wa kujitenga

255
00:09:51,030 --> 00:09:52,060
na kuvunja ngazi ya tisa hivi karibuni.

256
00:09:52,960 --> 00:09:54,490
Ikiwa sivyo, na wataalam wengi katika Jiji la Tianqi,

257
00:09:55,670 --> 00:09:56,490
itakuwa shida.

258
00:09:57,240 --> 00:09:58,010
Su Muyu.

259
00:09:58,550 --> 00:09:59,700
Siku zote nimejiuliza

260
00:10:00,270 --> 00:10:01,700
nani ana nguvu zaidi.

261
00:10:02,000 --> 00:10:03,700
Wewe au Su Changhe?

262
00:10:04,240 --> 00:10:04,890
Kwa kawaida,

263
00:10:05,440 --> 00:10:06,250
ni Yu.

264
00:10:07,790 --> 00:10:08,490
Kweli?

265
00:10:10,360 --> 00:10:11,220
Baba wa Taifa ni nani hapa?

266
00:10:11,240 --> 00:10:12,340
Mimi au yeye?

267
00:10:12,840 --> 00:10:13,420
Ni wewe.

268
00:10:13,600 --> 00:10:14,820
Kisha kwa asili, nina nguvu zaidi.

269
00:10:15,480 --> 00:10:16,420
Kama Mwalimu alivyosema,

270
00:10:17,000 --> 00:10:17,980
ikiwa ni pambano la kawaida,

271
00:10:18,670 --> 00:10:19,980
Ningekuwa na asilimia tisini ya nafasi ya kushinda.

272
00:10:20,480 --> 00:10:21,580
Lakini ikiwa imeshuka kwenye uzima na kifo,

273
00:10:22,080 --> 00:10:23,010
Changhe nafasi ya kushinda

274
00:10:23,840 --> 00:10:24,610
itakuwa asilimia mia moja.

275
00:10:25,790 --> 00:10:27,060
Bwana wako alikuwa nani?

276
00:10:27,480 --> 00:10:28,890
Sijawahi kusikia habari zake.

277
00:10:29,630 --> 00:10:31,490
Bwana wetu alitukataza kutaja jina lake.

278
00:10:32,360 --> 00:10:33,060
Lakini haijalishi.

279
00:10:33,600 --> 00:10:34,370
Cha muhimu ni kile alichosema.

280
00:10:35,030 --> 00:10:36,340
Ninaelewa alichomaanisha.

281
00:10:37,270 --> 00:10:39,130
Alimaanisha kwamba Su Changhe

282
00:10:39,550 --> 00:10:41,010
kupigana bila kujizuia,

283
00:10:41,600 --> 00:10:42,580
huku Su Muyu

284
00:10:42,960 --> 00:10:44,300
daima ni mwenye huruma.

285
00:10:45,320 --> 00:10:45,940
Ndiyo maana

286
00:10:46,360 --> 00:10:47,700
Su Muyu atakufa.

287
00:10:49,550 --> 00:10:50,100
Kwa nini?

288
00:10:51,320 --> 00:10:52,340
Ikiwa inakuja siku

289
00:10:52,670 --> 00:10:54,100
wakati Su Muyu ananiua kwa mgomo mmoja,

290
00:10:54,670 --> 00:10:55,700
inaweza kuwa kwa sababu

291
00:10:55,720 --> 00:10:56,580
Siwezi kujileta kumuua, hapana?

292
00:10:57,200 --> 00:10:58,340
Sivyo bwana wetu

293
00:10:58,550 --> 00:10:59,460
kusema hivyo pia?

294
00:11:01,360 --> 00:11:02,060
Alisema nini?

295
00:11:04,390 --> 00:11:05,180
Hiyo sio muhimu.

296
00:11:06,270 --> 00:11:07,940
Leo ni ufunguzi wa Kliniki ya He-Yu,

297
00:11:08,120 --> 00:11:09,060
kwa hivyo nimekupa zawadi nzuri.

298
00:11:10,480 --> 00:11:12,370
Usiniambie ni bonde lingine la jade la mababu?

299
00:11:12,960 --> 00:11:13,850
Unatuita mabeseni?

300
00:11:14,320 --> 00:11:15,890
Huo ni ufidhuli kwako, Bi Bai.

301
00:11:16,150 --> 00:11:16,940
Mwalimu Mu.

302
00:11:17,440 --> 00:11:18,100
Bibi Xuewei.

303
00:11:18,270 --> 00:11:19,340
Je, uko hapa katika Jiji la Tianqi pia?

304
00:11:21,630 --> 00:11:22,340
Xuewei alikuwa amejaa sumu mbaya.

305
00:11:22,360 --> 00:11:23,300
Baada ya kusafishwa,

306
00:11:23,320 --> 00:11:24,650
alirudi Mto Blood kwa siku chache za kupumzika.

307
00:11:25,080 --> 00:11:25,890
Kwa kuwa sasa yuko sawa,

308
00:11:26,270 --> 00:11:27,220
yuko hapa kukusaidia.

309
00:11:27,960 --> 00:11:29,370
Lakini mimi sio Maua Yenye Sumu tena.

310
00:11:29,870 --> 00:11:31,220
Je, bado ninaweza kuwa na manufaa yoyote?

311
00:11:32,080 --> 00:11:33,250
Ningesema labda sivyo.

312
00:11:34,000 --> 00:11:35,220
Lakini kulingana na Qingyang,

313
00:11:35,360 --> 00:11:36,370
ustadi wako wa malezi

314
00:11:36,390 --> 00:11:37,300
wapinzani mbinu yako ya sumu.

315
00:11:39,320 --> 00:11:40,060
Miundo?

316
00:11:40,320 --> 00:11:41,530
Sijui chochote kuwahusu.

317
00:11:43,240 --> 00:11:44,060
Baba wa taifa,

318
00:11:44,120 --> 00:11:45,370
lazima ulinisikia vibaya.

319
00:11:45,600 --> 00:11:47,370
Nilisema naweza kuweka formations.

320
00:11:47,910 --> 00:11:48,460
Ingawa

321
00:11:48,670 --> 00:11:50,220
Xuewei ameondoa sumu zote,

322
00:11:50,510 --> 00:11:50,940
yeye

323
00:11:51,120 --> 00:11:51,980
bado ni mtaalam mkuu wa sumu

324
00:11:52,000 --> 00:11:52,820
katika familia ya Mu.

325
00:11:53,270 --> 00:11:53,980
Mbinu yake ya sumu

326
00:11:54,320 --> 00:11:55,220
na miundo yangu

327
00:11:55,630 --> 00:11:56,490
itafanya kwa

328
00:11:56,720 --> 00:11:57,580
zawadi kamili kwa Bibi Bai.

329
00:12:00,080 --> 00:12:00,580
Kwa hiyo,

330
00:12:00,910 --> 00:12:01,730
haijalishi ni nini,

331
00:12:02,030 --> 00:12:03,100
Bibi Xuewei

332
00:12:03,320 --> 00:12:04,100
ilibidi niwe hapa

333
00:12:04,120 --> 00:12:04,940
na wewe,

334
00:12:05,120 --> 00:12:05,770
sawa?

335
00:12:10,480 --> 00:12:11,530
Wenye vipaji wafanye bidii zaidi.

336
00:12:12,910 --> 00:12:14,250
Kwa kuwa hatufichi utambulisho wetu

337
00:12:14,670 --> 00:12:15,580
katika safari hii yote,

338
00:12:16,260 --> 00:12:17,360
kwa kawaida, baadhi ya maandalizi yanahitajika

339
00:12:17,600 --> 00:12:18,370
kutengeneza He-Yu Clinic

340
00:12:19,000 --> 00:12:20,180
msingi wetu hapa.

341
00:12:21,750 --> 00:12:22,220
Niliahidi

342
00:12:22,960 --> 00:12:24,010
kumzawadia Bi Bai Nest ya Spider.

343
00:12:24,630 --> 00:12:25,730
Walakini, kwa sababu ya ratiba ngumu,

344
00:12:26,150 --> 00:12:27,250
Sikuweza kufanya hilo litokee hapa.

345
00:12:27,630 --> 00:12:28,650
Bado, ni lazima tufanye kitu.

346
00:12:29,720 --> 00:12:30,850
Na Qingyang na Xuewei hapa,

347
00:12:31,030 --> 00:12:32,100
kuanzisha miundo

348
00:12:32,510 --> 00:12:33,730
haipaswi kuwa suala.

349
00:12:35,670 --> 00:12:37,180
Hii inaonekana kama mahali pa hatari.

350
00:12:37,510 --> 00:12:38,840
Hakuna mahali popote anahisi salama zaidi

351
00:12:39,080 --> 00:12:39,890
kuliko Nan'an City.

352
00:12:45,510 --> 00:12:46,490
Ndoto za ulimwengu wa kijeshi

353
00:12:47,200 --> 00:12:48,300
kufifia katika utulivu wa moyo.

354
00:12:49,550 --> 00:12:51,180
Msukosuko wa mahakama

355
00:12:51,960 --> 00:12:53,130
inaonekana ni ndoto ya kupita.

356
00:12:56,480 --> 00:12:57,730
Unakuwa na hisia tena?

357
00:12:57,960 --> 00:12:58,700
Neno la hisia

358
00:12:58,720 --> 00:13:00,850
hutumika kuelezea wanandoa wapenzi.

359
00:13:01,440 --> 00:13:02,060
Mimi tu

360
00:13:02,720 --> 00:13:04,300
kumkosa mdogo wangu.

361
00:13:06,360 --> 00:13:08,180
Je, wewe si mtu wa mapenzi?

362
00:13:08,600 --> 00:13:10,130
Kisha Ling Chen alitoka wapi?

363
00:13:10,720 --> 00:13:11,730
Na vipi kuhusu Princess wako wa Langya?

364
00:13:14,670 --> 00:13:15,580
Naam...

365
00:13:16,480 --> 00:13:18,370
Ana maisha yake mwenyewe ya kuishi.

366
00:13:21,240 --> 00:13:21,770
Sawa.

367
00:13:23,120 --> 00:13:24,180
Ana maisha yake,

368
00:13:24,390 --> 00:13:25,300
na wewe unayo yako.

369
00:13:26,120 --> 00:13:26,890
Unapaswa kumsahau

370
00:13:27,360 --> 00:13:28,940
na ujipate Binti mpya wa Langya.

371
00:13:30,480 --> 00:13:31,100
Unajua.

372
00:13:31,390 --> 00:13:32,530
Yote ni makosa yako.

373
00:13:34,000 --> 00:13:34,960
Je, hilo linanihusu nini?

374
00:13:35,510 --> 00:13:37,220
Ikiwa Lei Mengsha hangekuwa amekukubali wakati huo

375
00:13:37,440 --> 00:13:38,250
na kujifungia kwenye Kaburi la Moyo wa Upanga

376
00:13:38,270 --> 00:13:39,220
kwa miezi hadi mwisho,

377
00:13:39,440 --> 00:13:40,700
Nisingekuwa na wasiwasi

378
00:13:40,720 --> 00:13:41,460
na kwenda kumtafuta.

379
00:13:41,790 --> 00:13:42,610
Na nisingefanya hivyo

380
00:13:42,960 --> 00:13:44,300
alikutana naye katika ulimwengu wa kijeshi.

381
00:13:45,630 --> 00:13:46,650
Kwa nini usimlaumu Mfalme Tai'an

382
00:13:46,720 --> 00:13:47,730
kwa kukuzaa, huh?

383
00:13:49,150 --> 00:13:50,580
Kila kitu hutokea kwa sababu.

384
00:13:51,360 --> 00:13:52,220
Walakini, kwa nadhani yangu,

385
00:13:52,600 --> 00:13:54,180
anapaswa kuwasili hivi karibuni.

386
00:13:56,670 --> 00:13:57,730
Anakuja Tianqi City?

387
00:14:03,000 --> 00:14:03,890
Upanga unaoruka bila makali

388
00:14:04,440 --> 00:14:05,250
inatafuta tu kuungana tena.

389
00:14:10,320 --> 00:14:11,130
Kweli yuko hapa.

390
00:14:12,670 --> 00:14:13,580
Ulimwalika?

391
00:14:14,960 --> 00:14:16,300
Hatimaye ulikuwa na ujasiri wa kumuona.

392
00:14:19,120 --> 00:14:20,380
Nilithubutu hata usoni

393
00:14:20,380 --> 00:14:21,180
Jeshi hodari la Nanjue.

394
00:14:21,750 --> 00:14:23,100
Kwa nini niogope kumkabili?

395
00:14:24,030 --> 00:14:24,460
Je, sisi

396
00:14:24,840 --> 00:14:26,300
kukutana na Blood River kesho?

397
00:14:26,840 --> 00:14:27,770
Je, tuifanye siku nyingine?

398
00:14:28,670 --> 00:14:29,340
Hakuna haja.

399
00:14:29,670 --> 00:14:30,980
Inaghairi mkutano huu wa kwanza

400
00:14:31,080 --> 00:14:32,420
ingetufanya tuonekane hatuaminiki.

401
00:14:34,360 --> 00:14:34,980
Unawaburudisha kwanza.

402
00:14:35,360 --> 00:14:35,940
Nitaungana nawe baada ya hapo.

403
00:14:36,870 --> 00:14:37,530
Hakika.

404
00:14:49,740 --> 00:14:52,180
[Situ Xue]

405
00:15:00,630 --> 00:15:02,420
Mwangaza wa machweo ya jua huakisi mawimbi ya ziwa hilo.

406
00:15:03,120 --> 00:15:04,300
Hakuna mashua ndogo inayoweza kuivuka.

407
00:15:04,790 --> 00:15:05,610
Ni mmoja tu katika ndoto anaweza.

408
00:15:08,750 --> 00:15:09,490
Ushairi wako

409
00:15:09,870 --> 00:15:11,220
ni mbaya zaidi kuliko hapo awali,

410
00:15:11,750 --> 00:15:12,730
Mtukufu.

411
00:15:15,440 --> 00:15:17,060
Lakini kwa kweli nilijaribu bora yangu

412
00:15:17,720 --> 00:15:19,180
kuvaa kama nilivyovaa zamani.

413
00:15:20,030 --> 00:15:21,420
Hiyo ndiyo tofauti kati yetu.

414
00:15:25,510 --> 00:15:26,700
Unajaribu sana kuonekana kama hapo awali,

415
00:15:28,150 --> 00:15:28,770
lakini mimi ni

416
00:15:30,670 --> 00:15:31,580
bado ni sawa na hapo awali.

417
00:15:34,080 --> 00:15:34,580
Hapana.

418
00:15:35,120 --> 00:15:35,730
Wewe ni zaidi...

419
00:15:35,750 --> 00:15:36,300
Acha.

420
00:15:37,150 --> 00:15:38,480
Usithubutu kusema mimi ni mrembo zaidi sasa.

421
00:15:38,480 --> 00:15:39,180
Hiyo ni mstari wa kutisha.

422
00:15:43,480 --> 00:15:44,890
Niko mahakamani

423
00:15:45,320 --> 00:15:46,340
au kwenye uwanja wa vita siku hizi.

424
00:15:46,870 --> 00:15:47,580
Mimi mara chache kupata nafasi

425
00:15:47,960 --> 00:15:48,980
kusema mistari ya kutisha kama hii.

426
00:15:56,550 --> 00:15:57,250
Wewe bado

427
00:15:58,270 --> 00:15:59,460
kuwa na Upanga wa Haoque nawe, hapana?

428
00:16:01,550 --> 00:16:02,300
Kama nilivyosema.

429
00:16:03,240 --> 00:16:04,490
Ikiwa ungekuwa mpiga panga tu,

430
00:16:05,630 --> 00:16:07,130
unaweza kusema mambo kama haya kila wakati.

431
00:16:17,200 --> 00:16:18,300
Bwana wangu aliwahi kuniambia

432
00:16:19,480 --> 00:16:21,060
kwamba ningepata nafasi moja tu ya kuchagua.

433
00:16:23,550 --> 00:16:24,300
Naam...

434
00:16:27,360 --> 00:16:28,580
Unaweza kuchagua tena kila wakati.

435
00:16:41,000 --> 00:16:41,940
Basi naweza

436
00:16:43,000 --> 00:16:43,890
kufanya hivyo baadaye?

437
00:16:47,750 --> 00:16:48,420
Niambie.

438
00:16:49,150 --> 00:16:50,250
Mbona umenituma ghafla

439
00:16:50,630 --> 00:16:51,530
kuniuliza nije Mjini Tianqi?

440
00:16:53,440 --> 00:16:54,730
Kitu kinaweza kutokea

441
00:16:55,510 --> 00:16:56,890
katika Jiji la Tianqi hivi karibuni.

442
00:16:58,080 --> 00:16:58,730
Nilifikiri

443
00:16:59,150 --> 00:17:00,060
Ningeomba msaada wako.

444
00:17:00,750 --> 00:17:01,610
Mimi ni mzururaji,

445
00:17:02,550 --> 00:17:03,490
kwa hivyo siingilii katika maswala ya mahakama.

446
00:17:04,000 --> 00:17:05,220
Nilikuambia hivyo miaka iliyopita.

447
00:17:05,920 --> 00:17:06,730
Kama ningeweza kukusaidia,

448
00:17:07,400 --> 00:17:08,770
Nisingekuacha hapo nyuma.

449
00:17:10,480 --> 00:17:11,220
Ninachukia mahali hapa.

450
00:17:12,400 --> 00:17:13,620
Na ninachukia kufungwa

451
00:17:13,880 --> 00:17:14,810
kwa lolote kuhusu hilo.

452
00:17:16,480 --> 00:17:17,290
Lakini wakati huu

453
00:17:18,000 --> 00:17:18,730
Naweza kufa.

454
00:17:26,270 --> 00:17:26,940
Ni kama kile kilichotokea wakati huo.

455
00:17:28,270 --> 00:17:29,290
Wakati wewe na ndugu yako

456
00:17:29,640 --> 00:17:30,940
alipigania kiti cha enzi,

457
00:17:31,310 --> 00:17:32,220
ungeweza kufa wakati wowote.

458
00:17:34,830 --> 00:17:36,460
Hata hivyo sikuwahi kufika hata mara moja katika Jiji la Tianqi

459
00:17:36,680 --> 00:17:37,380
kukuona.

460
00:17:39,720 --> 00:17:40,290
Najua.

461
00:17:41,680 --> 00:17:42,380
Ni hayo tu,

462
00:17:43,000 --> 00:17:44,330
ikiwa kweli niko hatarini,

463
00:17:45,680 --> 00:17:46,250
Natumaini

464
00:17:46,790 --> 00:17:48,050
utamchukua Ling Chen.

465
00:17:55,920 --> 00:17:57,660
Inachosha

466
00:17:57,830 --> 00:17:58,570
kusafiri na mzigo.

467
00:17:59,830 --> 00:18:00,730
Una marafiki wengi sana.

468
00:18:02,880 --> 00:18:03,900
Ana chaguo bora zaidi.

469
00:18:06,550 --> 00:18:07,700
Angeweza kwenda Xueyue City

470
00:18:08,110 --> 00:18:09,700
na kumshawishi Baili Dongjun mkubwa zaidi

471
00:18:09,830 --> 00:18:10,660
kumpeleka ndani.

472
00:18:11,790 --> 00:18:12,700
Au angeweza kwenda kwenye Kaburi la Moyo wa Upanga

473
00:18:13,440 --> 00:18:14,530
na kuwa Uungu unaofuata wa Upanga.

474
00:18:15,720 --> 00:18:16,900
Angeweza hata kujiunga na Ukoo wa Tang.

475
00:18:17,790 --> 00:18:18,860
Nakumbuka alipokuwa mdogo,

476
00:18:19,350 --> 00:18:20,010
alipenda kucheza

477
00:18:20,030 --> 00:18:21,380
na vipande na vipande.

478
00:18:22,200 --> 00:18:22,940
Lakini wewe

479
00:18:24,200 --> 00:18:25,290
ni mama yake baada ya yote.

480
00:18:26,350 --> 00:18:27,290
Je, damu yetu inafunga

481
00:18:28,240 --> 00:18:29,050
jambo sana?

482
00:18:31,000 --> 00:18:32,140
Kwangu mimi,

483
00:18:33,200 --> 00:18:34,180
inafanya.

484
00:18:42,640 --> 00:18:43,250
Sahau.

485
00:18:44,310 --> 00:18:45,050
Ukifa,

486
00:18:46,550 --> 00:18:48,010
Nitamtoa nje ya Jiji la Tianqi.

487
00:18:49,200 --> 00:18:50,180
Kumbuka hali yangu.

488
00:18:51,160 --> 00:18:51,980
Ukifa tu

489
00:18:52,880 --> 00:18:53,810
nitamchukua.

490
00:19:01,590 --> 00:19:02,940
Hatakulipiza kisasi.

491
00:19:03,590 --> 00:19:04,620
Kama mimi,

492
00:19:04,920 --> 00:19:06,420
atakuwa mzururaji asiyejali.

493
00:19:08,240 --> 00:19:08,940
Hiyo ni kamili.

494
00:19:12,240 --> 00:19:13,010
Jinsi shida.

495
00:19:16,110 --> 00:19:17,530
Hakika najuta kukusikiliza

496
00:19:18,110 --> 00:19:18,860
na kuja Tianqi City

497
00:19:19,680 --> 00:19:20,620
kukuona tena.

498
00:19:48,680 --> 00:19:49,220
Bi.

499
00:19:52,790 --> 00:19:53,730
Wewe ni nani, mpumbavu?

500
00:19:54,790 --> 00:19:55,410
Je! una hamu ya kifo?

501
00:19:55,480 --> 00:19:56,620
Hapana... Inaumiza...

502
00:19:57,000 --> 00:19:58,730
Nilitaka tu kuuliza maelekezo.

503
00:19:58,920 --> 00:19:59,700
wapi kwenda?

504
00:20:00,440 --> 00:20:01,460
Kwa Kaburi la Moyo wa Upanga.

505
00:20:05,200 --> 00:20:05,810
Kwa hivyo ulijua

506
00:20:05,830 --> 00:20:07,180
huu ni mlango wa kaburi la Moyo wa Upanga?

507
00:20:10,720 --> 00:20:12,050
Inaonekana wewe ni mgeni hapa.

508
00:20:15,680 --> 00:20:16,620
Nini kinakuleta hapa?

509
00:20:16,920 --> 00:20:17,570
Je, unatafuta upanga?

510
00:20:18,680 --> 00:20:19,660
Hapana, nina upanga wangu hapa.

511
00:20:20,270 --> 00:20:21,770
Ndugu yangu mkuu

512
00:20:22,030 --> 00:20:23,660
alikuja hapa kwa biashara fulani.

513
00:20:23,960 --> 00:20:25,010
Imekuwa miezi,

514
00:20:25,030 --> 00:20:25,700
lakini hajarudi.

515
00:20:26,110 --> 00:20:26,960
Nilikua na wasiwasi,

516
00:20:27,160 --> 00:20:28,050
kwa hiyo nilikuja kumtafuta.

517
00:20:28,830 --> 00:20:31,250
Naweza kuutazama upanga wako?

518
00:20:47,480 --> 00:20:49,050
Sijawahi kuona upanga mzuri kama huu.

519
00:20:49,310 --> 00:20:50,180
Sijawahi kuona kama yake

520
00:20:50,240 --> 00:20:51,140
hata kwenye Kaburi la Moyo wa Upanga.

521
00:20:51,480 --> 00:20:52,420
Jina la upanga huu ni nini?

522
00:20:52,790 --> 00:20:53,660
Na umeipata wapi?

523
00:20:55,000 --> 00:20:55,700
Inaitwa

524
00:20:56,640 --> 00:20:57,250
Ngurumo ya vuli.

525
00:20:57,680 --> 00:20:58,380
Ni urithi wa familia yangu.

526
00:20:59,590 --> 00:21:00,730
Ngurumo za Vuli...

527
00:21:02,960 --> 00:21:04,090
Sijawahi kusikia.

528
00:21:04,720 --> 00:21:05,460
Je, una ujuzi gani?

529
00:21:06,680 --> 00:21:07,380
Nina heshima ya kutosha.

530
00:21:08,640 --> 00:21:09,290
Chomoa upanga wako juu yangu.

531
00:21:10,030 --> 00:21:10,730
Kwa nini?

532
00:21:11,240 --> 00:21:12,220
Fanya hivyo tu.

533
00:21:12,480 --> 00:21:12,980
siogopi.

534
00:21:13,480 --> 00:21:13,900
Njoo.

535
00:21:24,960 --> 00:21:25,770
Ngao ya Mwanga wa Dhahabu?

536
00:21:26,200 --> 00:21:27,250
Je, wewe ni wa familia ya Situ?

537
00:21:27,750 --> 00:21:28,940
Wewe ni mjuzi sana,

538
00:21:29,070 --> 00:21:30,290
lakini unaelekea kuchechemea.

539
00:21:30,920 --> 00:21:31,570
Fanya tayari!

540
00:21:32,680 --> 00:21:33,250
Hakika!

541
00:21:49,240 --> 00:21:49,810
Nzuri.

542
00:21:50,310 --> 00:21:51,010
Upanga mzuri kama nini.

543
00:21:51,400 --> 00:21:52,140
Jinsi nguvu ya upanga wake ni nguvu.

544
00:21:56,880 --> 00:21:57,380
Binti!

545
00:22:05,780 --> 00:22:13,380
♪Tutakapokutana tena, huenda mtazamo wetu wa kwanza uwe kama ulivyokuwa hapo awali ♪

546
00:22:13,420 --> 00:22:20,860
♪Usiulize furaha au huzuni katika ulimwengu huu, sema tu juu ya matamanio ya mioyo yetu ♪

547
00:22:20,860 --> 00:22:27,860
♪Sikia wimbo wa upepo wa bure, sikia theluji ikianguka juu ya mavazi yangu ya vita…♪

548
00:22:27,880 --> 00:22:28,530
Binti...

549
00:22:29,440 --> 00:22:30,180
Uko sawa?

550
00:22:35,160 --> 00:22:36,160
Hiyo ilikuwa hatua nzuri.

551
00:22:36,480 --> 00:22:37,180
Jina lake ni nani?

552
00:22:39,790 --> 00:22:40,700
Inajulikana kama

553
00:22:40,830 --> 00:22:41,460
Dunia ya Tatu.

554
00:22:42,590 --> 00:22:43,730
Hilo ni jina lisilo la kawaida.

555
00:22:44,110 --> 00:22:44,860
Ina maana gani?

556
00:22:45,960 --> 00:22:46,770
Bwana wangu aliwahi kudai kuwa,

557
00:22:47,270 --> 00:22:48,220
linapokuja suala la upanga,

558
00:22:48,550 --> 00:22:49,380
yeye ni

559
00:22:50,000 --> 00:22:51,490
pili kwa hakuna.

560
00:22:51,920 --> 00:22:53,380
Nakubali sitamzidi kamwe.

561
00:22:53,960 --> 00:22:54,860
Kwa hivyo niliunda mbinu hii

562
00:22:55,160 --> 00:22:56,380
cheo chini ya bwana wangu.

563
00:22:56,680 --> 00:22:57,700
Kwa hivyo, niliipa jina la Tatu Ulimwenguni.

564
00:22:58,070 --> 00:22:58,810
Sio mbaya.

565
00:22:59,200 --> 00:23:01,330
Kuanzia sasa na kuendelea, utakuwa wa Tatu Ulimwenguni.

566
00:23:01,720 --> 00:23:03,380
Bwana wako atakuwa wa Pili wa Dunia.

567
00:23:03,720 --> 00:23:04,250
Na mimi

568
00:23:06,480 --> 00:23:07,380
mimi ndiye nambari ya kwanza duniani!

569
00:23:08,000 --> 00:23:08,490
Binti!

570
00:23:09,160 --> 00:23:10,000
Upanga wako ni wangu sasa!

571
00:23:10,110 --> 00:23:11,420
Njoo ikiwa unataka kurudi!

572
00:23:12,270 --> 00:23:12,770
Binti!

573
00:23:46,070 --> 00:23:46,940
Irudishe.

574
00:23:47,480 --> 00:23:48,250
Ulinifukuza mchana na usiku mzima

575
00:23:48,310 --> 00:23:49,330
juu ya upanga huu wa kijinga.

576
00:23:53,750 --> 00:23:54,330
Bi.

577
00:23:55,000 --> 00:23:55,940
Upanga huu ni urithi wa familia yangu.

578
00:23:56,510 --> 00:23:57,570
Kwa kweli siwezi kuitoa.

579
00:23:58,110 --> 00:23:59,050
Mara tu ninapofika kwenye kaburi la Moyo wa Upanga,

580
00:23:59,440 --> 00:24:00,530
Nitakuletea upanga maarufu badala yake.

581
00:24:00,720 --> 00:24:01,250
Unasemaje?

582
00:24:04,480 --> 00:24:05,010
Kweli?

583
00:24:05,480 --> 00:24:06,090
Wewe si uwongo kwangu?

584
00:24:10,590 --> 00:24:11,180
mimi niko

585
00:24:11,750 --> 00:24:12,620
mtu wa neno langu.

586
00:24:16,270 --> 00:24:17,050
Niangalie.

587
00:24:38,640 --> 00:24:39,490
Ni moto sana.

588
00:24:42,110 --> 00:24:42,980
Ndio, ni joto.

589
00:24:48,070 --> 00:24:49,050
Mimi naenda kujipoza.

590
00:24:50,000 --> 00:24:50,420
Binti!

591
00:25:38,510 --> 00:25:39,140
Bado ni moto.

592
00:25:40,030 --> 00:25:41,050
Tufanye nini?

593
00:25:43,480 --> 00:25:44,140
Naam,

594
00:25:44,240 --> 00:25:45,180
Nimepoa sasa.

595
00:25:49,110 --> 00:25:49,900
Nina wazo.

596
00:25:50,880 --> 00:25:51,730
Tufunge ndoa.

597
00:25:55,000 --> 00:25:56,140
Utaolewa katika familia yangu

598
00:25:56,920 --> 00:25:58,860
huku Ngurumo ya Vuli ikiwa ni mahari yako.

599
00:25:59,440 --> 00:25:59,940
Kuanzia sasa,

600
00:26:00,440 --> 00:26:01,330
kilicho chako ni changu.

601
00:26:02,110 --> 00:26:02,570
Bi.

602
00:26:02,920 --> 00:26:05,180
Unajaribu kunifanya mkwe wa kuishi?

603
00:26:07,200 --> 00:26:07,860
Kwa nini?

604
00:26:08,960 --> 00:26:09,810
Je, mimi si mrembo wa kutosha?

605
00:26:12,160 --> 00:26:13,050
Jina lako ni nani?

606
00:26:14,680 --> 00:26:16,770
Mimi ni Xiao Ruofeng.

607
00:26:18,830 --> 00:26:19,530
Mimi ni Situ Xue.

608
00:26:23,550 --> 00:26:24,140
Oh, sawa.

609
00:26:24,750 --> 00:26:25,700
Mbona hukujibu

610
00:26:26,000 --> 00:26:27,050
swali langu la kwanza?

611
00:26:29,880 --> 00:26:30,570
Je, mimi

612
00:26:31,640 --> 00:26:32,380
sio mrembo?

613
00:26:33,960 --> 00:26:34,660
Unashangaza.

614
00:26:38,550 --> 00:26:39,010
Imetulia, basi!

615
00:27:00,790 --> 00:27:01,330
Baba.

616
00:27:01,680 --> 00:27:02,940
Nimemleta mume wangu nyumbani.

617
00:27:03,480 --> 00:27:04,180
Acha hapo hapo.

618
00:27:12,270 --> 00:27:13,660
Umechukua muda gani?

619
00:27:14,880 --> 00:27:16,250
Baada ya kuondoka kwenye kaburi la Moyo wa Upanga,

620
00:27:16,400 --> 00:27:17,330
tulikwenda Guiyun Manor

621
00:27:17,550 --> 00:27:18,490
kwa Mkusanyiko wa Pombe na Upanga.

622
00:27:19,200 --> 00:27:20,220
Na hata tulishinda nafasi ya kwanza.

623
00:27:20,920 --> 00:27:22,330
Kisha tukaenda kwenye Mlima Xingwang

624
00:27:22,480 --> 00:27:23,440
na kuharibu Ngome ya Lianhuo.

625
00:27:23,680 --> 00:27:24,810
Baada ya hapo, tulisafiri kurudi kwenye Mlima Qilei

626
00:27:24,920 --> 00:27:26,010
kwa nyumbani.

627
00:27:30,750 --> 00:27:31,940
Yule mpuuzi pale.

628
00:27:32,720 --> 00:27:34,090
Ngoja niangalie

629
00:27:34,550 --> 00:27:35,620
kwenye upanga ule mkononi mwako.

630
00:27:37,400 --> 00:27:38,050
Hakika.

631
00:27:43,720 --> 00:27:44,220
Baba.

632
00:27:44,510 --> 00:27:45,770
Hiyo ndiyo mahari yake.

633
00:27:46,000 --> 00:27:47,700
Ni mali yangu na yeye.

634
00:27:50,960 --> 00:27:52,530
Ni Upanga wa Haoque.

635
00:27:54,270 --> 00:27:54,980
Je!

636
00:27:57,400 --> 00:27:59,050
Moja ya panga kumi za hadithi,

637
00:28:01,720 --> 00:28:02,570
Upanga wa Haoque?

638
00:28:04,920 --> 00:28:07,490
Hakika ni upanga mzuri.

639
00:28:09,200 --> 00:28:10,090
Hata hivyo,

640
00:28:10,790 --> 00:28:12,250
naogopa

641
00:28:13,270 --> 00:28:14,770
hakuna hata mmoja wetu katika familia hii

642
00:28:15,070 --> 00:28:16,380
wana uwezo wa kuisimamia.

643
00:28:23,640 --> 00:28:24,290
Kijana.

644
00:28:25,160 --> 00:28:26,290
Jina lako ni nani?

645
00:28:29,000 --> 00:28:30,980
Mimi ni Xiao Ruofeng.

646
00:28:31,830 --> 00:28:32,530
Kama nilivyofikiria.

647
00:28:33,680 --> 00:28:36,530
Wewe ni wa mstari wa kifalme wa Xiao.

648
00:28:37,640 --> 00:28:38,490
Xue.

649
00:28:39,880 --> 00:28:40,860
Je, unajaribu

650
00:28:40,920 --> 00:28:42,810
kumleta mkuu nyumbani?

651
00:28:54,030 --> 00:28:54,940
Sikulaumu

652
00:28:55,550 --> 00:28:56,330
kwa kunizuia.

653
00:28:57,480 --> 00:28:58,700
Baada ya yote, tulikutana kwa bahati

654
00:28:58,790 --> 00:28:59,530
katika ulimwengu wa kijeshi.

655
00:28:59,880 --> 00:29:00,940
Ilikuwa asili kwako tu

656
00:29:01,030 --> 00:29:01,810
kuwa waangalifu.

657
00:29:02,750 --> 00:29:04,050
Lakini mimi ni mzururaji.

658
00:29:04,480 --> 00:29:06,140
Na ninachukia kila kitu kuhusu mahakama.

659
00:29:07,270 --> 00:29:07,940
Hivyo...

660
00:29:16,240 --> 00:29:17,290
Sitakubali

661
00:29:20,750 --> 00:29:21,730
upanga huu.

662
00:30:46,750 --> 00:30:47,570
Wewe ni mkuu,

663
00:30:48,240 --> 00:30:49,700
lakini ulifika Mlima Qilei kila mwezi.

664
00:30:50,160 --> 00:30:50,810
Je, huna mambo bora zaidi ya kufanya?

665
00:30:55,340 --> 00:30:56,240
[Chai]

666
00:30:56,240 --> 00:30:56,860
Mhudumu.

667
00:30:58,830 --> 00:30:59,330
Binti?

668
00:30:59,590 --> 00:31:00,440
Sufuria ya Pombe ya Peach Blossom.

669
00:31:00,590 --> 00:31:01,050
Inakuja juu.

670
00:31:01,680 --> 00:31:02,290
Shikilia.

671
00:31:03,640 --> 00:31:04,220
Bwana?

672
00:31:08,440 --> 00:31:08,980
Tengeneza sufuria mbili.

673
00:31:10,310 --> 00:31:10,730
Mara moja.

674
00:31:10,830 --> 00:31:11,420
Tafadhali subiri kidogo.

675
00:31:46,510 --> 00:31:47,140
Unaweza kupata baridi.

676
00:31:57,720 --> 00:31:59,140
Je, unaweza kuweka chini mwavuli huu

677
00:31:59,750 --> 00:32:00,730
na kutumia siku hii ya baridi pamoja nami?

678
00:32:09,790 --> 00:32:10,380
Hakika.

679
00:32:15,400 --> 00:32:16,940
Naichukia mahakama na mapambano yake ya madaraka,

680
00:32:17,030 --> 00:32:17,860
lakini sikuchukii.

681
00:32:19,200 --> 00:32:20,050
Ni kero iliyoje.

682
00:32:23,640 --> 00:32:24,700
Nitakuwa mkarimu

683
00:32:25,240 --> 00:32:26,420
na kukuruhusu kunitembelea mara kwa mara.

684
00:32:26,960 --> 00:32:28,220
Lakini ikiwa utawahi kuwa mmoja wa hao

685
00:32:28,240 --> 00:32:29,250
njama, wanaume wenye uchu wa madaraka

686
00:32:29,680 --> 00:32:30,460
ambao hawana hisia ya haki,

687
00:32:31,880 --> 00:32:33,140
Nitaacha kuwa mkarimu kwako.

688
00:32:45,790 --> 00:32:46,490
Mpango.

689
00:32:50,590 --> 00:32:51,660
Una mwaka mmoja.

690
00:32:52,680 --> 00:32:53,900
Ikiwa unaweza kukaa katika ulimwengu wa kijeshi,

691
00:32:54,400 --> 00:32:56,090
basi tutazunguka ulimwengu pamoja.

692
00:32:56,680 --> 00:32:58,380
Lakini ukiamua kurudi katika mji wa kifalme,

693
00:32:58,960 --> 00:32:59,570
basi

694
00:33:00,550 --> 00:33:01,460
tunaachana kwa wema.

695
00:33:02,200 --> 00:33:04,090
Hakuna hata mmoja wetu atakayefurahi tena.

696
00:34:18,360 --> 00:34:19,340
Huyu ni Su Muyu, mkuu wa familia ya Su.

697
00:34:20,000 --> 00:34:21,010
Natumaini nyote mnamfahamu vyema.

698
00:34:23,400 --> 00:34:24,060
Hii

699
00:34:24,150 --> 00:34:25,380
ni Mu Qingyang, mkuu wa familia ya Mu.

700
00:34:26,000 --> 00:34:27,490
Lazima umekutana naye mara nyingi, Guardian Azure Dragon.

701
00:34:30,510 --> 00:34:31,130
Na hii...

702
00:34:32,320 --> 00:34:32,820
Bila shaka,

703
00:34:33,150 --> 00:34:34,420
yeye si mkuu wa familia Xie.

704
00:34:35,190 --> 00:34:36,900
Yeye ni rafiki mpendwa na dada mikononi

705
00:34:36,920 --> 00:34:37,740
ya Mto Damu.

706
00:34:38,150 --> 00:34:39,610
Yeye ni Bai Hehuai, daktari wa miujiza

707
00:34:39,630 --> 00:34:40,210
kutoka Dawa King Valley.

708
00:34:41,150 --> 00:34:42,260
Mimi ni Bai Hehuai wa Dawa King Valley.

709
00:34:42,630 --> 00:34:43,860
Salamu, Walinzi wenzangu.

710
00:34:44,480 --> 00:34:45,740
Kwa upande wa cheo,

711
00:34:45,880 --> 00:34:46,650
wewe ndiye mkuu zaidi

712
00:34:46,800 --> 00:34:47,690
miongoni mwetu.

713
00:34:48,070 --> 00:34:48,900
Hivyo tu vipuri taratibu.

714
00:34:49,920 --> 00:34:50,690
Mwalimu Xie.

715
00:34:50,920 --> 00:34:52,050
Kwa nini Xie Qidao hayupo hapa?

716
00:34:52,510 --> 00:34:54,340
Mtu anahitaji kulinda ukumbi kuu wa Blood River.

717
00:34:55,000 --> 00:34:56,130
Mjomba Qidao wote wanaheshimiwa

718
00:34:56,320 --> 00:34:57,380
na maamuzi.

719
00:34:57,710 --> 00:34:58,570
Atakaa huko

720
00:34:59,110 --> 00:35:00,650
kutenda kama Mzalendo.

721
00:35:02,230 --> 00:35:03,210
Mkuu wa Langya yuko wapi?

722
00:35:06,480 --> 00:35:07,740
Unaonekana kukosa subira, Mwalimu Su.

723
00:35:08,590 --> 00:35:09,420
Ikiwa hatutaanza hivi karibuni,

724
00:35:10,360 --> 00:35:11,690
chakula kitaenda baridi.

725
00:35:17,760 --> 00:35:19,170
Acha niwape tosti nyote.

726
00:35:19,800 --> 00:35:21,420
Mtukufu wake hakumaanisha kuchelewa.

727
00:35:21,710 --> 00:35:23,570
Kitu cha dharura kimekuja.

728
00:35:32,360 --> 00:35:33,460
Ikiwa ni haraka sana,

729
00:35:34,320 --> 00:35:36,300
ni lazima ihusu hatima ya ulimwengu.

730
00:35:37,030 --> 00:35:38,090
Kisha tumsubiri.

731
00:35:40,280 --> 00:35:40,900
Hakika.

732
00:35:42,070 --> 00:35:43,940
Nina hakika sio jambo la kimapenzi.

733
00:35:44,710 --> 00:35:45,420
Inaeleweka.

734
00:35:46,030 --> 00:35:46,610
Tafadhali.

735
00:35:55,800 --> 00:35:57,300
Tayari wako kwenye Mnara wa Fengxue.

736
00:35:57,630 --> 00:35:58,900
Hata hivyo Prince of Langya hajajitokeza.

737
00:35:59,030 --> 00:35:59,610
Sahihi.

738
00:36:00,230 --> 00:36:00,940
Inaonekana kama Prince wa Langya

739
00:36:01,000 --> 00:36:02,130
haina nia ya kushirikiana nao.

740
00:36:02,800 --> 00:36:03,380
Subiri kidogo.

741
00:36:03,550 --> 00:36:04,010
Ndiyo, bwana.

742
00:36:06,960 --> 00:36:07,460
Ripoti, Mkuu.

743
00:36:07,630 --> 00:36:08,490
Wageni wa Mfalme wa Kwanza

744
00:36:08,510 --> 00:36:09,690
wanaingia katika Jiji la Tianqi.

745
00:36:09,800 --> 00:36:11,130
Mmoja wao tayari yuko manor.

746
00:36:12,440 --> 00:36:13,050
Ni nani?

747
00:36:15,630 --> 00:36:16,460
Jenerali Dian.

748
00:36:18,000 --> 00:36:19,050
Imekuwa muda.

749
00:36:20,440 --> 00:36:21,780
Roho ya Blade ya Nanjue?

750
00:36:22,670 --> 00:36:23,340
Kwa nini?

751
00:36:23,340 --> 00:36:24,070
[Xu Liuyun, Blade Ghost of Nanjue]

752
00:36:24,070 --> 00:36:24,900
Sijakaribishwa hapa?

753
00:36:25,590 --> 00:36:27,260
Bwana Xu, kwa kuwa ulikuja hapa,

754
00:36:28,480 --> 00:36:29,210
unastahili

755
00:36:30,000 --> 00:36:30,980
kikombe cha chai.

756
00:36:37,360 --> 00:36:38,170
Kwa nini kumwalika?

757
00:36:39,710 --> 00:36:40,740
Bwana Xu

758
00:36:41,280 --> 00:36:42,650
daima ni katika njia ya karate.

759
00:36:43,320 --> 00:36:45,530
Anatamani kushuhudia Mbinu ya Kupasua Mbingu.

760
00:36:46,960 --> 00:36:48,090
Nilimkaribisha hapa

761
00:36:48,510 --> 00:36:50,210
kwa sababu tu ya kuthamini talanta yake.

762
00:36:51,440 --> 00:36:52,650
Hakuna mipaka kati ya mataifa.

763
00:36:54,510 --> 00:36:55,380
Kama vile ninavyostaajabia

764
00:36:55,480 --> 00:36:57,300
Ustadi wa matibabu wa Bi Night Crow.

765
00:36:58,030 --> 00:36:59,260
Mbinu ya Kupasua Mbingu

766
00:36:59,320 --> 00:37:01,690
ilihifadhiwa na Bw. Li wa Chuo hicho.

767
00:37:02,030 --> 00:37:02,780
Kisha akampa zawadi

768
00:37:02,960 --> 00:37:04,340
kwa Xiao Ruofeng,

769
00:37:04,400 --> 00:37:05,260
ambaye alikuwa Mkuu wa Tisa wakati huo.

770
00:37:05,920 --> 00:37:07,380
Wakati hii imekwisha,

771
00:37:08,550 --> 00:37:10,090
Hazina za Prince of Langya

772
00:37:10,920 --> 00:37:12,570
itakuwa yangu.

773
00:37:13,150 --> 00:37:13,740
Mjomba Ye.

774
00:37:14,670 --> 00:37:15,570
Usisimame tu hapo.

775
00:37:27,440 --> 00:37:28,260
Inaonekana kama Prince of Langya

776
00:37:28,280 --> 00:37:29,260
ameamua.

777
00:37:30,360 --> 00:37:31,170
Ikiwa ndivyo, Muyu...

778
00:37:34,510 --> 00:37:35,170
Twende zetu.

779
00:37:36,920 --> 00:37:37,530
Bibi Bai.

780
00:37:38,230 --> 00:37:39,130
Inaonekana hatutakuwa na wakati

781
00:37:39,150 --> 00:37:40,900
kufanya Kliniki ya He-Yu maarufu huko Tianqi.

782
00:37:41,400 --> 00:37:42,260
Tunaondoka kesho.

783
00:37:42,840 --> 00:37:43,420
Njoo.

784
00:37:45,480 --> 00:37:46,010
Huwezi kwenda.

785
00:37:51,590 --> 00:37:52,260
Kwa nini?

786
00:37:52,440 --> 00:37:53,340
Je, wewe

787
00:37:53,360 --> 00:37:54,260
kwenda kuchukua mikopo

788
00:37:54,360 --> 00:37:55,530
kwa kutukamata?

789
00:37:55,840 --> 00:37:56,420
Niambie

790
00:37:56,440 --> 00:37:57,690
jinsi ya kutengua tahajia ya puppet.

791
00:37:59,110 --> 00:38:00,210
Lazima niokoe kaka yangu mkuu.

792
00:38:01,150 --> 00:38:01,650
Lianyue.

793
00:38:02,630 --> 00:38:03,380
Tulia mwenyewe.

794
00:38:06,960 --> 00:38:07,570
Kila mtu.

795
00:38:08,150 --> 00:38:08,780
Sisi kweli

796
00:38:09,360 --> 00:38:10,530
kuwa na neema ya kukuuliza.

797
00:38:11,360 --> 00:38:12,650
Hivi sasa, mmoja tu ambaye anaweza kuokoa Tang Linghuang

798
00:38:12,840 --> 00:38:14,260
ni Mganga Bai kutoka Dawa King Valley.

799
00:38:15,320 --> 00:38:16,530
Tunakuwa waaminifu hapa.

800
00:38:18,710 --> 00:38:19,610
Unatarajia tukusaidie kama hivyo?

801
00:38:21,110 --> 00:38:22,860
Tayari tulisaidia ukoo wako mara moja.

802
00:38:23,550 --> 00:38:25,260
Bado ukoo wako

803
00:38:25,360 --> 00:38:26,570
ni fisadi zaidi

804
00:38:26,590 --> 00:38:27,570
kuliko madhehebu yoyote ya uzushi.

805
00:38:28,230 --> 00:38:29,090
Ikiwa Tang Linghuang anaishi au kufa,

806
00:38:29,150 --> 00:38:30,340
ni nini kwetu?

807
00:38:30,710 --> 00:38:31,340
Sogea kando!

808
00:38:31,920 --> 00:38:32,380
Acha!

809
00:38:49,630 --> 00:38:51,530
Kwa hivyo hii ndiyo sanaa kuu ya Blood River,

810
00:38:51,550 --> 00:38:52,340
Mtende wa Kuzimu.

811
00:38:53,000 --> 00:38:53,530
Ni hakika

812
00:38:53,800 --> 00:38:54,740
isiyo ya kawaida.

813
00:38:57,000 --> 00:38:58,420
Mtukufu, umechelewa.

814
00:39:02,360 --> 00:39:04,130
Mambo gani mkuu

815
00:39:04,150 --> 00:39:04,900
ilikuweka muda mrefu?

816
00:39:06,000 --> 00:39:07,090
Ikiwa ungetuambia kuhusu hilo,

817
00:39:07,360 --> 00:39:09,010
tusingengoja muda huu.

818
00:39:09,760 --> 00:39:10,820
Tungeondoka hata hivyo.

819
00:39:12,400 --> 00:39:13,690
Halikuwa jambo la serikali.

820
00:39:14,440 --> 00:39:15,420
Ni jambo tu

821
00:39:15,840 --> 00:39:17,010
ya moyo.

822
00:39:21,280 --> 00:39:22,300
Kisha ilikuwa na thamani ya kusubiri.

823
00:39:22,760 --> 00:39:23,570
Ilikuwa na thamani yake.

824
00:39:29,190 --> 00:39:29,820
Bibi Bai,

825
00:39:30,360 --> 00:39:30,980
kuna nini?

826
00:39:32,440 --> 00:39:33,090
Hakuna kitu.

827
00:39:34,280 --> 00:39:35,210
Mtukufu wako,

828
00:39:35,320 --> 00:39:36,900
unaonekana umechoka kidogo.

829
00:39:37,070 --> 00:39:38,010
Je, nitaandika dawa

830
00:39:38,110 --> 00:39:39,420
kukusaidia kudhibiti afya yako?

831
00:39:40,150 --> 00:39:41,010
Asante, Bibi Bai.

832
00:39:41,550 --> 00:39:42,210
Lakini hakuna haja ya hilo.

833
00:39:44,840 --> 00:39:45,530
Kila mtu,

834
00:39:46,070 --> 00:39:46,650
tafadhali.

835
00:39:55,360 --> 00:39:56,530
Kwa hivyo, marafiki wa Mto wa Damu,

836
00:39:57,150 --> 00:39:58,490
unataka kujadili nini na sisi?

837
00:39:59,360 --> 00:40:00,260
Tangu Changhe

838
00:40:00,280 --> 00:40:01,380
alichukua nafasi ya baba yetu mkuu,

839
00:40:01,840 --> 00:40:02,980
tumepanga upya Familia Tatu,

840
00:40:03,110 --> 00:40:03,980
akasawazisha Jumba la Wavunaji Nafsi,

841
00:40:04,360 --> 00:40:05,420
na kukatwa

842
00:40:05,480 --> 00:40:06,380
Kuingilia kati kwa Sekta ya Kivuli.

843
00:40:06,800 --> 00:40:07,650
Sasa, tuko

844
00:40:08,360 --> 00:40:10,210
dhehebu la kijeshi tu.

845
00:40:10,710 --> 00:40:12,050
Lakini baada ya miaka hiyo yote,

846
00:40:12,360 --> 00:40:13,090
tuliiacha dunia

847
00:40:13,150 --> 00:40:14,570
na urithi mweusi mno.

848
00:40:15,030 --> 00:40:16,570
Si rahisi kutoka

849
00:40:16,630 --> 00:40:17,380
ya vivuli.

850
00:40:19,230 --> 00:40:20,940
Tulikuwa tumepanga kufanya kazi na Ukoo wa Tang,

851
00:40:21,920 --> 00:40:23,570
kwa kutumia sifa zao

852
00:40:24,280 --> 00:40:26,170
kutuondolea vikwazo.

853
00:40:26,510 --> 00:40:27,210
Tulikuwa tayari

854
00:40:27,230 --> 00:40:28,380
ilifikia makubaliano na Tang Linghuang.

855
00:40:28,710 --> 00:40:30,210
Walakini, Ukoo wa Tang ulianguka katika ufisadi.

856
00:40:30,800 --> 00:40:32,090
Tang Lingzun aliongoza uasi

857
00:40:32,150 --> 00:40:33,170
na kuharibu mpango wetu.

858
00:40:33,440 --> 00:40:35,050
Tuliwasaidia bure.

859
00:40:35,400 --> 00:40:36,010
Mtukufu.

860
00:40:37,000 --> 00:40:38,420
Niambie, ni nani mwenye haki

861
00:40:39,400 --> 00:40:40,490
na ni nani mwovu hapa?

862
00:40:44,550 --> 00:40:45,210
Naam,

863
00:40:45,590 --> 00:40:46,820
kwa nini hukuenda Xueyue City?

864
00:40:47,510 --> 00:40:49,420
Ni madhehebu ya juu

865
00:40:49,880 --> 00:40:50,490
katika ulimwengu wa kijeshi leo.

866
00:40:52,230 --> 00:40:53,210
Mtukufu wako ana busara.

867
00:40:54,190 --> 00:40:55,010
Ukiniuliza,

868
00:40:55,480 --> 00:40:57,340
tuwape changamoto tu.

869
00:40:58,000 --> 00:40:59,050
Wapige mabwana wao watatu wa jiji

870
00:40:59,110 --> 00:41:00,210
kwa massa.

871
00:41:00,760 --> 00:41:01,420
Baada ya hapo,

872
00:41:01,960 --> 00:41:02,940
nani angejali

873
00:41:02,960 --> 00:41:03,820
dunia inawaza nini?

874
00:41:04,190 --> 00:41:05,570
Tungekuwa nambari moja!

875
00:41:07,800 --> 00:41:09,650
Je, unapanga kumpiga nani hadi mwisho?

876
00:41:13,550 --> 00:41:14,090
Changhe.

877
00:41:14,510 --> 00:41:15,300
Acha kuzungumza.

878
00:41:17,400 --> 00:41:17,900
Sawa.

879
00:41:18,590 --> 00:41:19,260
Endelea.

880
00:41:20,400 --> 00:41:21,260
Sisi

881
00:41:21,760 --> 00:41:23,130
walizaliwa

882
00:41:23,590 --> 00:41:25,610
kama panga mikononi mwa wengine.

883
00:41:26,670 --> 00:41:27,490
Lakini sasa tunakataa

884
00:41:28,510 --> 00:41:30,380
kuwa kipaji cha mtu yeyote.

885
00:41:31,360 --> 00:41:32,340
Hivyo, Xueyue City

886
00:41:33,800 --> 00:41:35,300
sio chaguo sahihi.

887
00:41:36,590 --> 00:41:37,170
Hivyo

888
00:41:37,670 --> 00:41:38,900
uliishia

889
00:41:39,960 --> 00:41:40,610
kunichagua mimi.

890
00:41:43,150 --> 00:41:44,690
Wewe ndiye shujaa wa kwanza wa Beili

891
00:41:45,630 --> 00:41:46,530
na mtu mkuu mahakamani.

892
00:41:47,480 --> 00:41:48,820
Kipaji chako

893
00:41:49,710 --> 00:41:50,610
inatosha

894
00:41:51,440 --> 00:41:52,300
kuangaza njia yetu mbele.

895
00:41:54,070 --> 00:41:55,530
Ungependa kutumia jina Lake Mtukufu

896
00:41:56,110 --> 00:41:57,860
kupata kutambuliwa kwa Mto wa Damu?

897
00:42:00,480 --> 00:42:01,340
Unaweza kusema hivyo.

898
00:42:02,360 --> 00:42:03,570
Ni

899
00:42:04,670 --> 00:42:05,610
hali ya kushinda-kushinda.

900
00:42:06,440 --> 00:42:07,690
Tutaokoa Tang Linghuang,

901
00:42:08,440 --> 00:42:10,170
kuondoa sumu ya bandia mwilini mwake,

902
00:42:10,590 --> 00:42:11,900
na kuondoa Kunguru wa Usiku.

903
00:42:13,280 --> 00:42:14,740
Na aliye nyuma yake,

904
00:42:16,280 --> 00:42:17,690
wao ni uwezekano wa mstari wa kifalme.

905
00:42:18,400 --> 00:42:19,490
Tutakusaidia Mtukufu

906
00:42:20,070 --> 00:42:21,900
kufuta nguvu zao kutoka kwa ulimwengu.

907
00:42:23,510 --> 00:42:24,780
Hiyo ni ofa yetu.

908
00:42:27,440 --> 00:42:28,690
Tunashangaa

909
00:42:29,590 --> 00:42:30,530
ikiwa inatosha kwako.

910
00:42:35,660 --> 00:42:39,140
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

911
00:42:39,180 --> 00:42:43,060
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

912
00:42:44,900 --> 00:42:48,380
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

913
00:42:48,420 --> 00:42:52,260
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

914
00:42:54,260 --> 00:42:57,540
♪Kupitia furaha na huzuni♪

915
00:42:57,660 --> 00:42:59,740
♪Bado siwezi kuachilia ♪

916
00:42:59,900 --> 00:43:03,340
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

917
00:43:03,820 --> 00:43:06,020
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

918
00:43:06,140 --> 00:43:11,140
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

919
00:43:27,740 --> 00:43:31,460
♪Ni hisia ngapi zilizofichwa♪

920
00:43:31,580 --> 00:43:35,660
♪Kuzama kwenye ukimya ndani kabisa?♪

921
00:43:36,900 --> 00:43:40,780
♪Kutafuta usiku usio na mwisho ♪

922
00:43:40,900 --> 00:43:45,140
♪Kuhangaika kwenye makali ya mapenzi na maumivu♪

923
00:43:46,260 --> 00:43:49,140
♪Vivuli vinavyovuka vivuli♪

924
00:43:49,220 --> 00:43:53,460
♪Ni jina la nani linalojificha machoni pako?♪

925
00:43:55,740 --> 00:43:59,740
♪Upepo ukivuma, usiulize nitarudi lini ♪

926
00:43:59,780 --> 00:44:03,220
♪Usiulize ni lini nitarudi ♪

927
00:44:04,740 --> 00:44:08,180
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

928
00:44:08,260 --> 00:44:12,060
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

929
00:44:13,980 --> 00:44:17,420
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

930
00:44:17,460 --> 00:44:21,300
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

931
00:44:23,340 --> 00:44:26,580
♪Kupitia furaha na huzuni♪

932
00:44:26,700 --> 00:44:28,780
♪Bado siwezi kuachilia ♪

933
00:44:28,980 --> 00:44:32,380
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

934
00:44:32,860 --> 00:44:35,060
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

935
00:44:35,140 --> 00:44:40,180
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

936
00:44:47,540 --> 00:44:49,740
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

937
00:44:49,820 --> 00:44:54,860
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪