1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Mto wa Damu]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Kulingana na riwaya ya jina moja kutoka kwa Vijana wa Zhou Munan katika mfululizo wa Jianghu]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Inapatikana kwenye fanqienovel.com na bkneng.com]

4
00:01:36,220 --> 00:01:38,980
[Kipindi cha 24]

5
00:01:43,280 --> 00:01:43,980
Kwa nini hii inatokea?

6
00:01:44,310 --> 00:01:45,210
Damu yake yenye sumu

7
00:01:46,350 --> 00:01:47,740
imeingia mwilini mwangu.

8
00:01:48,150 --> 00:01:48,690
Hii ni mbaya.

9
00:01:49,680 --> 00:01:50,260
Su Muyu,

10
00:01:50,640 --> 00:01:51,690
kuna bakuli la jade kiunoni mwangu.

11
00:01:52,040 --> 00:01:52,850
Kunywa kidonge

12
00:01:53,120 --> 00:01:53,820
kwa ajili yangu.

13
00:01:56,920 --> 00:01:58,020
Je, utakuwa sawa baada ya kuichukua?

14
00:01:58,920 --> 00:01:59,660
Sumu ya bandia iliyotiwa dawa

15
00:02:00,120 --> 00:02:00,930
sio kawaida.

16
00:02:03,280 --> 00:02:03,930
Baba,

17
00:02:04,280 --> 00:02:05,460
tuma neno tena kwa Jiji la Nan'an mara moja.

18
00:02:05,790 --> 00:02:06,410
Mwambie Zhaoyan

19
00:02:06,760 --> 00:02:07,980
kutoa njiwa ya carrier.

20
00:02:09,190 --> 00:02:09,780
Njiwa mapenzi

21
00:02:10,280 --> 00:02:11,570
kuruka moja kwa moja kurudi kwa Dawa King Valley.

22
00:02:11,960 --> 00:02:13,890
Ikiwa Xin Baicao anaiona,

23
00:02:14,000 --> 00:02:15,570
atakuja Nan'an City kwa ajili yangu.

24
00:02:16,430 --> 00:02:17,130
Yeye pekee

25
00:02:17,520 --> 00:02:18,130
inaweza kuniokoa.

26
00:02:18,470 --> 00:02:18,820
Sawa.

27
00:02:19,190 --> 00:02:19,540
Sawa.

28
00:02:19,840 --> 00:02:20,690
Tutaondoka kuelekea Nan'an City mara moja.

29
00:02:36,710 --> 00:02:37,170
Kuna nani hapo?

30
00:02:50,590 --> 00:02:52,610
Je, hufurahii hii?

31
00:02:53,080 --> 00:02:54,290
Kuketi pale nikinywa chai,

32
00:02:54,520 --> 00:02:55,500
kuwaambia kila mtu

33
00:02:55,520 --> 00:02:56,380
nini wanapaswa kufanya.

34
00:02:57,710 --> 00:02:59,220
Ni lazima kujisikia

35
00:02:59,870 --> 00:03:01,980
kama kila kitu kiko chini ya udhibiti wako.

36
00:03:05,080 --> 00:03:05,850
Wewe ni nani?

37
00:03:08,360 --> 00:03:09,660
Hunijui mimi ni nani,

38
00:03:10,360 --> 00:03:11,890
lakini najua wewe ni nani.

39
00:03:12,360 --> 00:03:13,780
Xiao Yong, Mkuu wa Kwanza.

40
00:03:14,710 --> 00:03:16,450
Unathubutuje kuliita jina langu moja kwa moja?

41
00:03:17,520 --> 00:03:19,260
Nimewapata watu wa Jiji la Tianqi

42
00:03:19,400 --> 00:03:20,450
kuvutia sana.

43
00:03:20,960 --> 00:03:22,240
Daima kuwahukumu wengine

44
00:03:22,240 --> 00:03:23,220
kwa sheria zako mwenyewe.

45
00:03:23,840 --> 00:03:24,540
Unafikiri

46
00:03:25,430 --> 00:03:27,290
kwamba hata kama mtu anaona kupitia utambulisho wako,

47
00:03:28,080 --> 00:03:29,130
hawatathubutu kusema kwa sauti?

48
00:03:29,470 --> 00:03:31,010
Hupaswi kunitazama hivyo.

49
00:03:31,800 --> 00:03:33,210
Siku zote kutakuwa na watu

50
00:03:33,240 --> 00:03:34,090
ambaye hakuweza kujali kidogo kuhusu sheria zako.

51
00:03:34,470 --> 00:03:35,690
Ikiwa ni Tianqi City,

52
00:03:36,400 --> 00:03:37,810
mstari wa kifalme wa Xiao,

53
00:03:38,150 --> 00:03:39,770
au hata mfalme wako,

54
00:03:43,470 --> 00:03:47,250
hazina thamani kwangu.

55
00:03:52,520 --> 00:03:53,490
Wewe ni nani duniani?

56
00:03:54,840 --> 00:03:56,340
Unataka kujua jina langu

57
00:03:57,240 --> 00:03:58,690
na kupata malipo?

58
00:04:01,590 --> 00:04:02,090
Sawa.

59
00:04:02,680 --> 00:04:03,770
Mimi ni Li Hanyi.

60
00:04:04,360 --> 00:04:05,620
Ninaishi katika Jiji la Xueyue.

61
00:04:06,000 --> 00:04:07,020
Ndugu yangu mkuu

62
00:04:07,190 --> 00:04:09,460
mara moja alipigana na baba yako

63
00:04:09,630 --> 00:04:10,530
na kumwacha hana nguvu

64
00:04:10,530 --> 00:04:12,250
mbele ya mabwana wote wa Tianqi.

65
00:04:13,150 --> 00:04:15,020
Tumekaa katika Jiji la Xueyue wakati huu wote,

66
00:04:16,040 --> 00:04:16,980
lakini hukuthubutu kamwe

67
00:04:16,980 --> 00:04:18,180
tutafute kwa kulipiza kisasi.

68
00:04:18,560 --> 00:04:20,130
Ulifanya fujo kama hiyo

69
00:04:20,160 --> 00:04:21,570
kuuangusha mji wa Wushuang

70
00:04:21,830 --> 00:04:22,860
kwa sababu tu

71
00:04:23,480 --> 00:04:24,540
ulituogopa, sivyo?

72
00:04:28,680 --> 00:04:30,250
Upanga Uungu Xueyue,

73
00:04:30,870 --> 00:04:32,060
Li Hanyi.

74
00:04:33,750 --> 00:04:35,060
Unafanya nini hapa?

75
00:04:51,510 --> 00:04:53,180
Uko wapi umaridadi wako?

76
00:04:54,160 --> 00:04:56,060
Utulivu wako uko wapi?

77
00:04:57,390 --> 00:04:57,930
Njoo.

78
00:04:58,830 --> 00:04:59,490
Waite wanaume wako

79
00:05:00,310 --> 00:05:00,980
na kuniua.

80
00:05:35,560 --> 00:05:36,330
Mama yako

81
00:05:36,800 --> 00:05:38,330
ni mkuu wa Walinzi Wanne wa Tianqi,

82
00:05:39,240 --> 00:05:40,220
lakini unafanya usaliti sana

83
00:05:40,430 --> 00:05:41,660
kwa kumshambulia mkuu.

84
00:05:42,070 --> 00:05:43,220
Je, unaweza kuvumilia

85
00:05:43,430 --> 00:05:44,490
uhalifu kama huo?

86
00:05:45,800 --> 00:05:48,180
Mkuu hatakiwi kuondoka Tianqi bila sababu.

87
00:05:48,920 --> 00:05:50,980
Unaonekana hapa katika Jiji la Sihuai,

88
00:05:51,830 --> 00:05:53,250
na kunishtaki kwa uhaini?

89
00:05:54,160 --> 00:05:56,100
Mama yangu anamlinda Tianqi,

90
00:05:56,480 --> 00:05:58,740
sio nyie wakuu wa hila.

91
00:06:01,600 --> 00:06:02,180
Sawa.

92
00:06:04,120 --> 00:06:04,860
Bwana wa jiji Li,

93
00:06:05,950 --> 00:06:06,540
Ninaamini

94
00:06:07,240 --> 00:06:08,130
jambo la leo

95
00:06:09,310 --> 00:06:10,740
haina uhusiano wowote na Jiji la Xueyue.

96
00:06:11,680 --> 00:06:13,690
Kwa nini ni lazima uendelee kusukuma?

97
00:06:15,120 --> 00:06:16,180
Ikiwa nilikimbilia ndani yake,

98
00:06:16,830 --> 00:06:18,180
basi nahusika.

99
00:06:21,160 --> 00:06:21,860
Inatosha.

100
00:06:24,390 --> 00:06:25,330
Usimtishe.

101
00:06:28,750 --> 00:06:29,690
Kansela Xie?

102
00:06:31,720 --> 00:06:32,810
Bado unanikumbuka, Mtukufu.

103
00:06:33,270 --> 00:06:34,740
Uko hapa pia kunizuia?

104
00:06:35,920 --> 00:06:37,540
Hiyo inategemea jinsi unavyoiona.

105
00:06:38,070 --> 00:06:39,180
Unafikiri ninajaribu kukuzuia,

106
00:06:39,870 --> 00:06:40,930
lakini kiukweli nakusaidia.

107
00:06:41,430 --> 00:06:43,130
Ukiteka Wushuang City,

108
00:06:43,630 --> 00:06:44,780
haitakuwa nzuri.

109
00:06:55,190 --> 00:06:56,370
Jenerali wa Tiger anayeruka

110
00:06:57,480 --> 00:06:58,250
nina kikosi changu

111
00:06:58,250 --> 00:06:59,420
nje ya jiji.

112
00:07:00,120 --> 00:07:01,450
Mara baada ya kutoa amri,

113
00:07:03,120 --> 00:07:04,330
Mji mzima wa Sihuai

114
00:07:04,950 --> 00:07:06,100
inaweza kuwa bapa.

115
00:07:08,750 --> 00:07:10,250
Nikiwa na City Lord Li na mimi

116
00:07:11,070 --> 00:07:12,130
kutetea mji,

117
00:07:12,870 --> 00:07:14,010
hata mara mbili ya idadi hiyo

118
00:07:14,190 --> 00:07:15,780
hakuweza kuvunja utetezi wetu

119
00:07:16,310 --> 00:07:17,100
kwa zhang.

120
00:07:20,680 --> 00:07:22,570
Ni nadra kukusikia ukiongea kwa ujasiri sana.

121
00:07:23,600 --> 00:07:24,180
Hapana.

122
00:07:25,120 --> 00:07:26,810
Hiyo ilikuwa ya kiasi.

123
00:07:27,390 --> 00:07:28,220
Bila wewe,

124
00:07:29,240 --> 00:07:30,300
I

125
00:07:30,800 --> 00:07:31,810
na upanga wangu wa-chi-tatu
[*Chi: Urefu wa kitengo cha Kichina, karibu sm 33]

126
00:07:32,310 --> 00:07:33,930
inaweza kuwaweka chi tatu mbali.

127
00:07:36,920 --> 00:07:38,010
nitakumbuka

128
00:07:40,720 --> 00:07:42,130
kilichotokea leo.

129
00:07:43,240 --> 00:07:44,420
Inaudhi.

130
00:07:45,000 --> 00:07:45,780
Nitamwua mara moja tu.

131
00:07:45,800 --> 00:07:46,420
Hapana.

132
00:07:47,830 --> 00:07:48,810
Baada ya yote, yeye ni mkuu.

133
00:07:49,160 --> 00:07:49,930
Ukimuua,

134
00:07:50,120 --> 00:07:51,330
utaweka mama yako hatarini.

135
00:07:53,160 --> 00:07:54,370
Nitamuua kimya kimya.

136
00:07:54,920 --> 00:07:55,570
Huyu jamaa

137
00:07:55,600 --> 00:07:56,620
inaonekana si nzuri.

138
00:07:57,560 --> 00:08:00,100
Nani anajua ameua watu wangapi wasio na hatia?

139
00:08:00,950 --> 00:08:01,620
Kumuua

140
00:08:01,920 --> 00:08:02,620
haina makosa.

141
00:08:07,240 --> 00:08:08,330
Unastahili nafasi

142
00:08:08,510 --> 00:08:09,780
kati ya watu wanne wakuu wa ulimwengu wa kijeshi.

143
00:08:14,360 --> 00:08:14,860
Twende zetu.

144
00:08:32,000 --> 00:08:32,900
Hukuwa serious kuhusu

145
00:08:32,900 --> 00:08:33,930
kumuua sasa hivi, je!

146
00:08:35,440 --> 00:08:36,210
mimi sio mjinga kiasi hicho.

147
00:08:36,790 --> 00:08:38,060
Kwa nini kujiletea shida?

148
00:08:38,550 --> 00:08:39,570
Nilikuwa nikimtisha tu.

149
00:08:40,960 --> 00:08:42,060
Basi, sisi ...

150
00:08:42,630 --> 00:08:44,210
Kwa kuwa duwa imefutwa,

151
00:08:44,720 --> 00:08:46,060
Nitarudi Xueyue City.

152
00:08:48,440 --> 00:08:49,780
Ni nadra kwako kuondoka katika Jiji la Xueyue.

153
00:08:50,630 --> 00:08:51,730
Kwa nini usiende mahali pengine?

154
00:08:53,030 --> 00:08:54,180
Unaongea sana.

155
00:08:58,480 --> 00:08:59,690
Hasira yako ni kubwa mno.

156
00:09:00,080 --> 00:09:01,500
Baada ya yote, niko sawa na kaka yako mkuu.

157
00:09:02,030 --> 00:09:02,730
Kwa ukuu,

158
00:09:02,870 --> 00:09:03,690
Mimi ni Mwalimu Mdogo wa Nane.

159
00:09:03,720 --> 00:09:04,540
Ni Mwalimu Kijana wa Tisa.

160
00:09:04,630 --> 00:09:05,610
Mimi ndiye mwandamizi wake.

161
00:09:06,390 --> 00:09:07,540
Lakini unapozungumza nami,

162
00:09:08,390 --> 00:09:09,780
Siku zote ninahisi kutishiwa.

163
00:09:10,510 --> 00:09:11,630
Kwa sababu unakataa kila wakati

164
00:09:11,630 --> 00:09:12,730
kucheka nami.

165
00:09:13,440 --> 00:09:14,690
Ningependa kutoa changamoto

166
00:09:15,030 --> 00:09:16,380
upanga wa Mungu wa Upanga Msomi.

167
00:09:17,240 --> 00:09:18,730
Ikiwa unanipigania,

168
00:09:19,150 --> 00:09:20,420
Nitakualika kwenye Jiji la Xueyue

169
00:09:21,030 --> 00:09:22,090
kuonja ya kaka yangu mkuu

170
00:09:22,150 --> 00:09:23,810
Urembo uliotengenezwa upya wa Misimu minne.

171
00:09:25,320 --> 00:09:27,060
Pombe hiyo ni nzuri sana.

172
00:09:27,630 --> 00:09:28,930
Lakini kupigana wewe

173
00:09:29,630 --> 00:09:30,780
sivyo.

174
00:09:31,840 --> 00:09:32,730
Mtunzi wa vitabu!

175
00:09:34,270 --> 00:09:35,090
Shrew.

176
00:09:45,000 --> 00:09:46,090
Su Changhe?

177
00:09:50,960 --> 00:09:51,790
Hakusimama kwa mazungumzo

178
00:09:51,790 --> 00:09:53,300
alipoona miungu miwili ya upanga.

179
00:09:53,960 --> 00:09:55,330
Inaonekana wako katika matatizo makubwa.

180
00:10:02,440 --> 00:10:03,180
Hivi karibuni,

181
00:10:03,870 --> 00:10:04,780
Nitalala.

182
00:10:05,320 --> 00:10:06,670
Labda nisiamke

183
00:10:06,670 --> 00:10:07,570
kwa siku kumi au zaidi.

184
00:10:08,360 --> 00:10:09,330
Usijali.

185
00:10:10,360 --> 00:10:11,540
Mara tu tunafika Nan'an City

186
00:10:11,870 --> 00:10:13,060
na Baicao anafika,

187
00:10:13,840 --> 00:10:15,140
kila kitu kitakuwa sawa.

188
00:10:16,870 --> 00:10:17,450
Sawa.

189
00:10:18,480 --> 00:10:19,260
Usijali, Bibi Bai.

190
00:10:20,870 --> 00:10:21,810
Lakini kama

191
00:10:22,480 --> 00:10:23,780
hafiki huko kwa wakati,

192
00:10:26,750 --> 00:10:28,180
Nitageuka kuwa kikaragosi cha dawa.

193
00:10:30,790 --> 00:10:32,810
Kabla sijawa kitu kibaya,

194
00:10:35,720 --> 00:10:36,420
tumia upanga wako

195
00:10:36,870 --> 00:10:37,660
na kuniua.

196
00:10:38,150 --> 00:10:38,930
Je! unanisikia?

197
00:10:39,150 --> 00:10:40,060
Yeye hana.

198
00:10:41,510 --> 00:10:42,540
Hawezi kukusikia.

199
00:10:47,390 --> 00:10:48,610
Mfalme wa Tiba hakika atakuja.

200
00:10:50,360 --> 00:10:51,090
Lakini daima kuna nafasi

201
00:10:51,440 --> 00:10:52,330
inaenda vibaya.

202
00:10:54,720 --> 00:10:55,330
Niahidi.

203
00:10:56,030 --> 00:10:56,780
Niue.

204
00:11:00,240 --> 00:11:00,930
Baba,

205
00:11:01,600 --> 00:11:02,540
sio wa kumzuia.

206
00:11:13,590 --> 00:11:14,830
Buns inauzwa!

207
00:11:14,980 --> 00:11:17,130
Mapishi ya nyama, safi kutoka kwa stima!

208
00:11:27,630 --> 00:11:28,450
Yu na mjomba Zhe

209
00:11:28,450 --> 00:11:29,570
wako ndani na Mwalimu.

210
00:11:29,910 --> 00:11:31,380
Sina hakika ni lini Mwalimu ataamka.

211
00:11:31,790 --> 00:11:32,610
Change,

212
00:11:32,720 --> 00:11:33,730
nini kimetokea?

213
00:11:34,240 --> 00:11:35,640
Nilikuomba ufungue njiwa ya carrier.

214
00:11:35,640 --> 00:11:36,210
Je, uliitoa?

215
00:11:36,480 --> 00:11:36,970
Bila shaka.

216
00:11:37,240 --> 00:11:38,970
Lakini barua yako haikusema kwa nini.

217
00:11:40,080 --> 00:11:41,730
Bwana wako alipigwa na sumu ya ajabu.

218
00:11:42,080 --> 00:11:43,610
Ni Mfalme wa Tiba Xin Baicao pekee ndiye anayeweza kutibu.

219
00:11:44,000 --> 00:11:45,690
Njiwa ya carrier ilikusudiwa kupeleka kwenye Bonde la Mfalme wa Dawa.

220
00:11:46,550 --> 00:11:47,900
Lakini Mfalme wa Tiba bado hajafika.

221
00:11:48,910 --> 00:11:50,140
Ninaogopa inaweza kuwa imechelewa.

222
00:11:50,750 --> 00:11:51,210
Hapana.

223
00:11:51,790 --> 00:11:53,090
Hatima iko upande wa Mwalimu.

224
00:11:53,240 --> 00:11:54,420
Atapita salama.

225
00:11:57,340 --> 00:12:00,020
[He-Yu Clinic]

226
00:12:03,080 --> 00:12:04,570
Kliniki ya He-Yu?

227
00:12:06,080 --> 00:12:07,210
"Yeye" ni Mkuu,

228
00:12:09,270 --> 00:12:10,690
basi huyu "Yu" ni nani?

229
00:12:10,690 --> 00:12:12,500
[He-Yu Clinic]

230
00:12:16,390 --> 00:12:18,420
Bwana, uko hapa kwa mashauriano?

231
00:12:19,320 --> 00:12:20,210
Je, wewe ni Yu?

232
00:12:20,480 --> 00:12:21,020
Mvua?

233
00:12:21,790 --> 00:12:22,690
Mvua gani?

234
00:12:24,360 --> 00:12:25,090
Loo, hakuna kitu.

235
00:12:25,440 --> 00:12:26,380
Ni lazima kuwa kosa.

236
00:12:27,080 --> 00:12:27,850
Nilikuja hapa

237
00:12:27,960 --> 00:12:29,060
namtafuta mkuu wangu.

238
00:12:29,360 --> 00:12:30,450
Tafadhali nitangaze.

239
00:12:30,750 --> 00:12:31,730
Mkubwa?

240
00:12:32,840 --> 00:12:33,780
Hatuna mtu

241
00:12:33,840 --> 00:12:35,180
mzee huyo hapa.

242
00:12:39,360 --> 00:12:40,540
Dawa King Valley Xin Baicao.

243
00:12:43,480 --> 00:12:43,970
Zhaoyan,

244
00:12:44,390 --> 00:12:45,020
kwa cheo,

245
00:12:45,720 --> 00:12:46,780
unaweza kumpigia simu

246
00:12:47,240 --> 00:12:47,780
Ndugu Mwandamizi.

247
00:12:48,480 --> 00:12:49,380
Hatimaye ulikuja!

248
00:12:49,720 --> 00:12:50,330
Tafadhali ingia.

249
00:12:55,940 --> 00:13:00,780
[He-Yu Clinic]

250
00:13:26,480 --> 00:13:27,090
Mwalimu.

251
00:13:34,440 --> 00:13:35,180
Baikao,

252
00:13:36,030 --> 00:13:36,690
uko hapa.

253
00:13:38,670 --> 00:13:39,540
Jambo la kwanza unafanya

254
00:13:39,840 --> 00:13:40,690
tunapokutana

255
00:13:40,790 --> 00:13:42,090
ni kujinufaisha.

256
00:13:44,510 --> 00:13:45,330
Ndiyo, niko hapa,

257
00:13:45,870 --> 00:13:46,900
Mwandamizi.

258
00:13:49,440 --> 00:13:50,140
Jinsi ya kupendeza.

259
00:13:53,750 --> 00:13:55,850
Nilisikia Xin Baicao, Mfalme wa Tiba, amewasili.

260
00:13:58,630 --> 00:14:00,690
Sikujua sheria za King Valley ya Dawa

261
00:14:00,910 --> 00:14:01,970
walikuwa kali sana.

262
00:14:03,000 --> 00:14:03,850
Kama ningekuwa yeye,

263
00:14:04,080 --> 00:14:05,090
Sikuweza kustahimili.

264
00:14:05,150 --> 00:14:06,420
Yeye ndiye mwandamizi wangu baada ya yote.

265
00:14:06,670 --> 00:14:08,420
Grandmaster alipenda talanta

266
00:14:08,670 --> 00:14:10,500
na haikuweza kusaidia

267
00:14:10,630 --> 00:14:11,690
lakini chukua wanafunzi wanaoahidi.

268
00:14:12,200 --> 00:14:13,210
Kama inavyotarajiwa na Mfalme wa Tiba.

269
00:14:13,440 --> 00:14:14,260
Sindano chache

270
00:14:14,360 --> 00:14:15,210
na ugonjwa hupona.

271
00:14:15,960 --> 00:14:16,850
Je!

272
00:14:18,120 --> 00:14:18,970
Je, bado hajapona?

273
00:14:20,840 --> 00:14:21,450
Lo...

274
00:14:23,510 --> 00:14:24,420
Tafadhali ondoka.

275
00:14:25,320 --> 00:14:26,060
Nahitaji muda

276
00:14:26,200 --> 00:14:27,090
kubadilika

277
00:14:28,030 --> 00:14:30,020
kabla ya kuzungumza na Baicao.

278
00:14:47,510 --> 00:14:48,930
Je, wewe ni panga?

279
00:14:50,390 --> 00:14:51,260
Labda.

280
00:14:52,750 --> 00:14:53,810
Naomba kuuliza,

281
00:14:54,030 --> 00:14:55,450
una uhusiano gani na Senior?

282
00:14:57,440 --> 00:14:58,140
Nilitokea

283
00:14:58,670 --> 00:15:00,260
kumtafuta ili amtibu mzee wangu,

284
00:15:01,550 --> 00:15:02,730
na baada ya muda,

285
00:15:03,670 --> 00:15:04,970
tukawa marafiki.

286
00:15:07,360 --> 00:15:08,380
Baadaye, rafiki yangu

287
00:15:09,000 --> 00:15:09,780
kununuliwa

288
00:15:09,790 --> 00:15:10,730
mahali hapa

289
00:15:11,840 --> 00:15:12,690
na kufungua kliniki hii

290
00:15:13,320 --> 00:15:14,300
kwa Bibi Bai na mimi.

291
00:15:15,720 --> 00:15:16,970
"Yu" kwenye ishara

292
00:15:17,630 --> 00:15:18,540
ni mimi.

293
00:15:19,270 --> 00:15:20,540
Ndivyo ilivyo.

294
00:15:21,630 --> 00:15:22,690
Naomba kuuliza,

295
00:15:23,000 --> 00:15:24,090
jina lako nani?

296
00:15:25,150 --> 00:15:25,780
Su Muyu.

297
00:15:27,240 --> 00:15:28,660
Hilo ni jina zuri.

298
00:15:29,440 --> 00:15:30,420
Naomba kuuliza,

299
00:15:31,080 --> 00:15:32,450
wewe ni Su Muyu

300
00:15:32,480 --> 00:15:33,730
Nimesikia?

301
00:15:34,750 --> 00:15:35,420
Labda.

302
00:15:40,510 --> 00:15:41,210
Nilijua

303
00:15:41,550 --> 00:15:43,020
angenishangaa

304
00:15:43,750 --> 00:15:45,450
tulipokutana tena,

305
00:15:46,390 --> 00:15:47,450
lakini sikutarajia

306
00:15:47,750 --> 00:15:49,180
inashangaza sana.

307
00:15:49,480 --> 00:15:50,570
Kweli alifungua kliniki

308
00:15:50,570 --> 00:15:52,180
pamoja na Blood River.

309
00:15:54,150 --> 00:15:55,020
Tunaua,

310
00:15:55,550 --> 00:15:56,300
na anaokoa maisha.

311
00:15:57,150 --> 00:15:58,610
Watu ambao wanaonekana kuwa wa njia tofauti kabisa

312
00:15:59,510 --> 00:16:00,900
kuendesha kliniki pamoja

313
00:16:01,670 --> 00:16:03,060
inashangaza kweli.

314
00:16:05,360 --> 00:16:06,180
Naona sasa.

315
00:16:07,510 --> 00:16:08,930
Ni lazima upendo.

316
00:16:10,840 --> 00:16:13,300
Ni lazima upendo!

317
00:16:15,790 --> 00:16:16,570
Mbona unacheka?

318
00:16:18,480 --> 00:16:19,930
Hakika si wewe.

319
00:16:20,150 --> 00:16:21,330
Hutazami

320
00:16:21,390 --> 00:16:22,730
kama mtu mzuri.

321
00:16:29,080 --> 00:16:29,970
Ni wewe basi.

322
00:16:33,670 --> 00:16:35,420
Kwa hivyo Senior anapenda

323
00:16:35,790 --> 00:16:37,380
aina ya baridi, ya kifahari?

324
00:16:41,480 --> 00:16:42,380
Sikutarajia hilo.

325
00:16:43,270 --> 00:16:44,610
Kwa kweli sikufanya hivyo.

326
00:16:47,790 --> 00:16:49,330
Vipi kuhusu wewe?

327
00:16:50,440 --> 00:16:51,540
Wewe ni Su Muyu,

328
00:16:52,150 --> 00:16:53,690
basi yeye ni nani kwa familia ya Su?

329
00:16:54,080 --> 00:16:54,810
Mimi?

330
00:16:55,720 --> 00:16:56,690
Mimi ni Su Changhe.

331
00:17:00,840 --> 00:17:02,380
Mzishi Su Changhe?

332
00:17:04,240 --> 00:17:05,020
Mfalme wa Tiba,

333
00:17:05,720 --> 00:17:06,330
ndivyo ilivyokuwa

334
00:17:06,440 --> 00:17:07,890
jina langu.

335
00:17:08,200 --> 00:17:09,260
Sasa,

336
00:17:09,350 --> 00:17:10,700
Mimi ndiye Patriaki wa Mto wa Damu.

337
00:17:15,350 --> 00:17:17,260
Na wewe ni nani kwa familia ya Su?

338
00:17:17,440 --> 00:17:18,500
Mimi ni Su Zhe.

339
00:17:20,110 --> 00:17:20,980
Nitaondoka.

340
00:17:21,590 --> 00:17:22,170
Bwana.

341
00:17:22,720 --> 00:17:23,810
Baikao,

342
00:17:24,400 --> 00:17:25,300
unaenda wapi?

343
00:17:27,720 --> 00:17:28,540
Mwandamizi,

344
00:17:28,790 --> 00:17:30,410
unaonekana mzuri

345
00:17:30,440 --> 00:17:31,260
na hai tena.

346
00:17:31,350 --> 00:17:32,300
Lazima uwe sawa sasa.

347
00:17:32,550 --> 00:17:33,780
Hakuna kitu kama vibaraka wa dawa.

348
00:17:33,830 --> 00:17:34,850
Upuuzi.

349
00:17:35,240 --> 00:17:36,260
Nilitoa sindano chache tu,

350
00:17:36,270 --> 00:17:37,540
na umepona.

351
00:17:37,960 --> 00:17:39,260
Hakuna haja ya kuniweka kwa chakula cha jioni.

352
00:17:40,160 --> 00:17:40,810
Nitaondoka.

353
00:17:41,920 --> 00:17:42,890
Usijali, bwana.

354
00:17:43,880 --> 00:17:44,780
Mto Giza

355
00:17:45,110 --> 00:17:46,370
sivyo ilivyokuwa.

356
00:17:46,830 --> 00:17:48,020
Lakini ni Undertaker

357
00:17:48,070 --> 00:17:49,370
tofauti na hapo awali?

358
00:17:51,830 --> 00:17:52,610
Ulisitasita.

359
00:17:53,680 --> 00:17:54,890
Umelegea.

360
00:17:55,160 --> 00:17:56,170
Baikao,

361
00:17:56,750 --> 00:17:58,060
acha kumtania Su Muyu.

362
00:17:59,030 --> 00:18:00,090
Su Zhe

363
00:18:01,070 --> 00:18:03,260
ndiye baba ambaye nimemtafuta miaka yote.

364
00:18:04,960 --> 00:18:05,780
Salamu, Mfalme wa Tiba.

365
00:18:07,270 --> 00:18:08,540
Hii ni ngumu.

366
00:18:09,750 --> 00:18:10,500
Kwa vyovyote vile,

367
00:18:10,920 --> 00:18:11,890
hatutakuumiza.

368
00:18:12,640 --> 00:18:13,780
Tafadhali angalia Bibi Bai haraka.

369
00:18:24,440 --> 00:18:25,090
Su Muyu,

370
00:18:26,160 --> 00:18:27,700
kabla ya mageuzi ya Mto Blood,

371
00:18:27,790 --> 00:18:28,930
Haipaswi mimi na mjomba Zhe

372
00:18:28,930 --> 00:18:30,060
fanya matendo mema

373
00:18:30,070 --> 00:18:30,980
katika ulimwengu wa kijeshi,

374
00:18:31,270 --> 00:18:33,090
ili watu wafikirie tofauti kutuhusu?

375
00:18:38,640 --> 00:18:39,570
Imethibitishwa

376
00:18:39,960 --> 00:18:41,500
kuwa ufundi wa vikaragosi wa Night Crow.

377
00:18:41,790 --> 00:18:43,460
Umahiri wake

378
00:18:43,510 --> 00:18:44,940
imezidi

379
00:18:45,400 --> 00:18:46,460
mbali zaidi

380
00:18:46,510 --> 00:18:47,410
alipoondoka

381
00:18:47,510 --> 00:18:48,780
bonde.

382
00:18:49,310 --> 00:18:50,700
Ndiyo maana nilikuita.

383
00:18:52,200 --> 00:18:52,980
Bibi Bai,

384
00:18:53,270 --> 00:18:54,260
Nina hamu ya kujua.

385
00:18:55,110 --> 00:18:57,700
Ikilinganishwa na Mfalme wa Tiba,

386
00:18:58,240 --> 00:18:59,570
daktari bora ni nani?

387
00:19:00,160 --> 00:19:01,020
Mimi ni Mfalme wa Tiba,

388
00:19:01,070 --> 00:19:01,780
au ni yeye?

389
00:19:02,480 --> 00:19:03,940
Ikiwa ujuzi wangu unazidi wake

390
00:19:04,000 --> 00:19:05,090
na ukuu wangu uko juu zaidi,

391
00:19:05,750 --> 00:19:06,610
asingeitwa

392
00:19:06,790 --> 00:19:08,020
Mfalme wa Tiba.

393
00:19:09,720 --> 00:19:10,650
Umenibembeleza, Senior.

394
00:19:11,590 --> 00:19:12,260
Niambie wazi.

395
00:19:12,590 --> 00:19:14,540
Je, sumu ya bandia ya dawa

396
00:19:14,920 --> 00:19:15,540
katika mwili wangu

397
00:19:15,960 --> 00:19:16,700
kuondolewa?

398
00:19:17,110 --> 00:19:18,130
Ulichukua

399
00:19:18,130 --> 00:19:19,610
kidonge cha Kuhuisha Moyo kwa wakati,

400
00:19:20,070 --> 00:19:21,500
na acupuncture,

401
00:19:21,750 --> 00:19:22,700
wadudu wenye sumu wamekufa.

402
00:19:22,880 --> 00:19:24,170
Sumu iliyobaki tu

403
00:19:24,350 --> 00:19:25,220
mabaki.

404
00:19:28,510 --> 00:19:29,850
Wadudu hao wenye sumu wanaweza kuuawa,

405
00:19:30,880 --> 00:19:32,330
lakini mabaki ni ngumu kuyaondoa?

406
00:19:32,880 --> 00:19:34,260
Rekodi inasema

407
00:19:35,270 --> 00:19:36,700
kwamba wale walio na minyoo yenye sumu

408
00:19:36,830 --> 00:19:39,330
kuwa vibaraka wasioweza kudhibitiwa wenye madawa ya kulevya.

409
00:19:39,590 --> 00:19:40,410
Je, kuwa kikaragosi aliyeletwa na dawa za kulevya?

410
00:19:41,000 --> 00:19:41,850
Hilo haliwezi kuwa tatizo vipi?

411
00:19:45,200 --> 00:19:45,850
Kufikia wakati huo,

412
00:19:46,110 --> 00:19:47,220
Mzee anaweza kuwa tayari amekufa.

413
00:19:47,580 --> 00:19:48,610
Hebu tuwe wakweli.

414
00:19:49,070 --> 00:19:49,980
Haina la kufanya

415
00:19:50,030 --> 00:19:51,300
naye.

416
00:19:51,830 --> 00:19:52,570
Lakini mtu akifa

417
00:19:52,960 --> 00:19:54,890
na hawatapumzika kwa amani,

418
00:19:55,110 --> 00:19:55,890
kufikiri juu yake sasa,

419
00:19:56,550 --> 00:19:57,740
inahisi

420
00:19:58,200 --> 00:19:59,130
mbaya.

421
00:20:01,680 --> 00:20:02,980
Je, unaweza kuiondoa?

422
00:20:04,310 --> 00:20:05,090
Ikiwa huwezi,

423
00:20:05,720 --> 00:20:06,890
mara nikimpata Kunguru wa Usiku,

424
00:20:07,440 --> 00:20:08,700
Nitamleta hapa.

425
00:20:09,350 --> 00:20:10,020
Usijali.

426
00:20:10,400 --> 00:20:11,740
Hakika itaondolewa.

427
00:20:12,030 --> 00:20:12,740
Ni hivyo tu

428
00:20:14,240 --> 00:20:15,260
Nahitaji msaada kidogo.

429
00:20:16,000 --> 00:20:16,570
Msaada gani?

430
00:20:17,590 --> 00:20:18,890
Nitafanya chochote kinachohitajika.

431
00:20:23,480 --> 00:20:25,610
Hii si acupuncture ya kawaida.

432
00:20:26,440 --> 00:20:27,700
Nitaingiza

433
00:20:27,920 --> 00:20:29,330
sindano kumi na tatu za fedha kwenye mwili wa Senior.

434
00:20:30,070 --> 00:20:30,650
Hilo likifanyika,

435
00:20:31,030 --> 00:20:32,980
qi yake na damu itaongezeka,

436
00:20:33,590 --> 00:20:35,570
kana kwamba ameanguka kwenye volcano.

437
00:20:36,030 --> 00:20:36,650
Wakati huo,

438
00:20:36,920 --> 00:20:38,030
vikwazo vichache

439
00:20:38,030 --> 00:20:39,610
kwa mtiririko wa zhenqi yake,

440
00:20:40,070 --> 00:20:41,020
bora zaidi.

441
00:20:43,450 --> 00:20:45,330
Mimi si daktari. Sifuati kabisa.

442
00:20:45,920 --> 00:20:46,890
Mpumbavu.

443
00:20:47,700 --> 00:20:49,460
Ina maana kwamba wakati wa utaratibu,

444
00:20:49,520 --> 00:20:51,890
Bibi Bai anapaswa kuvaa vazi moja tu la ndani.

445
00:20:52,880 --> 00:20:53,540
Mfidhuli.

446
00:20:54,640 --> 00:20:55,650
Mganga wa kweli humjali mgonjwa wao tu.

447
00:20:55,820 --> 00:20:57,070
Ninafanya hivi ili kuokoa maisha yake.

448
00:20:57,270 --> 00:20:58,500
Nina dhamiri safi.

449
00:20:59,550 --> 00:21:00,300
Lakini

450
00:21:00,960 --> 00:21:02,260
Bwana Su, wewe...

451
00:21:04,400 --> 00:21:05,220
Hakuna tatizo.

452
00:21:06,880 --> 00:21:07,700
Ikiwa hawezi kuifanya,

453
00:21:07,880 --> 00:21:08,500
Naweza.

454
00:21:08,790 --> 00:21:09,650
Nina dhamiri safi pia.

455
00:21:12,510 --> 00:21:13,300
naapa.

456
00:21:16,440 --> 00:21:17,500
Nitakuua.

457
00:21:19,400 --> 00:21:20,090
Rahisi, rahisi.

458
00:21:20,240 --> 00:21:21,060
Tuongee vizuri.

459
00:21:21,920 --> 00:21:23,700
Je! unazindua Qi ya Zambarau kutoka Mashariki?

460
00:21:23,880 --> 00:21:24,850
Kunusa tu hiyo

461
00:21:24,850 --> 00:21:25,850
inaweza kuwaua.

462
00:21:29,110 --> 00:21:29,980
Ikiwa haiwezi kuponywa, sahau.

463
00:21:30,720 --> 00:21:31,700
Ni wito wako.

464
00:21:31,830 --> 00:21:32,610
Tuko sawa na hilo.

465
00:21:35,200 --> 00:21:35,650
Mjomba Zhe,

466
00:21:35,680 --> 00:21:36,410
wewe ni baba yake.

467
00:21:36,510 --> 00:21:37,170
Unaamua kwa ajili yake.

468
00:21:38,270 --> 00:21:39,740
Ningeweza kuamua kukuua badala yake.

469
00:21:41,440 --> 00:21:42,220
Naam...

470
00:21:43,880 --> 00:21:44,940
Nina wazo.

471
00:21:47,740 --> 00:21:51,100
[He-Yu Clinic]

472
00:21:54,400 --> 00:21:55,060
Mjomba Zhe,

473
00:21:56,830 --> 00:21:58,700
huna wasiwasi na hali ya binti yako?

474
00:22:00,510 --> 00:22:02,220
Mfalme wa Tiba yuko hapa.

475
00:22:02,680 --> 00:22:03,700
Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu.

476
00:22:04,880 --> 00:22:05,410
Mjomba Zhe,

477
00:22:06,480 --> 00:22:07,370
umehudhuria

478
00:22:07,380 --> 00:22:08,650
karamu ya harusi katika maisha yako?

479
00:22:10,480 --> 00:22:11,460
Watu kama sisi

480
00:22:11,510 --> 00:22:12,890
wapelekeni tu wengine makaburini mwao.

481
00:22:13,640 --> 00:22:15,220
Nimekuwa kwenye mazishi mengi.

482
00:22:16,590 --> 00:22:17,850
Lakini kuhusu harusi,

483
00:22:18,680 --> 00:22:19,980
Nimekuwa na yangu tu.

484
00:22:23,590 --> 00:22:25,780
Huko nyuma, nilikuwa nikikimbia

485
00:22:26,270 --> 00:22:27,170
na mama yake Hehuai.

486
00:22:27,960 --> 00:22:29,540
Tulipita kwenye hekalu lililotelekezwa

487
00:22:29,790 --> 00:22:30,650
na waliolewa huko.

488
00:22:31,000 --> 00:22:32,060
Tulikuwa na ibada ya harusi

489
00:22:32,920 --> 00:22:33,890
na kunywa chupa ya mwisho ya pombe

490
00:22:33,920 --> 00:22:34,810
tulikuwa nayo.

491
00:22:35,510 --> 00:22:36,850
Nadhani hiyo inahesabika.

492
00:22:39,880 --> 00:22:41,090
Je, pombe ilikuwa na ladha gani?

493
00:22:43,000 --> 00:22:44,090
Tamu.

494
00:22:45,000 --> 00:22:46,810
Nilidhani umekunywa pombe ya mtama tu.

495
00:22:48,110 --> 00:22:50,460
Nimesikia pombe ya matunda pekee huko Kusini ni tamu.

496
00:22:52,880 --> 00:22:54,020
Ilikuwa ni pombe ya mtama.

497
00:22:54,920 --> 00:22:55,890
Lakini siku hiyo,

498
00:22:56,160 --> 00:22:57,130
ilionja tamu.

499
00:23:01,070 --> 00:23:02,700
Mimi ni mnywaji mzuri,

500
00:23:03,640 --> 00:23:04,610
lakini nililewa siku hiyo,

501
00:23:05,640 --> 00:23:06,540
na...

502
00:23:07,200 --> 00:23:08,060
Na?

503
00:23:10,000 --> 00:23:11,810
Na kisha binti yangu alizaliwa.

504
00:23:18,640 --> 00:23:20,170
Sijawahi kuhudhuria karamu ya harusi hapo awali,

505
00:23:21,550 --> 00:23:22,700
lakini nikipata nafasi,

506
00:23:25,030 --> 00:23:26,610
Ningependa.

507
00:23:28,830 --> 00:23:29,780
Change,

508
00:23:30,440 --> 00:23:31,980
hiyo inasikika

509
00:23:32,750 --> 00:23:34,220
unadokeza kitu.

510
00:23:36,200 --> 00:23:37,260
Unajua ninachosema.

511
00:23:53,000 --> 00:23:55,090
Hakuna haja ya kuwa na papara.

512
00:24:28,720 --> 00:24:29,300
Mwandamizi.

513
00:24:30,960 --> 00:24:31,610
Tafadhali nisamehe.

514
00:24:43,310 --> 00:24:43,890
Mjomba Zhe,

515
00:24:45,160 --> 00:24:45,980
unafikiri

516
00:24:47,830 --> 00:24:49,650
ingekuwa nzuri

517
00:24:50,270 --> 00:24:51,170
kutulia katika Jiji la Nan'an?

518
00:24:52,680 --> 00:24:54,090
Je, umepagawa na Su Muyu?

519
00:24:56,160 --> 00:24:57,200
Nimeelewa tu ghafla

520
00:24:57,200 --> 00:24:58,460
jinsi Muyu alivyohisi.

521
00:24:59,070 --> 00:25:00,540
Wewe ni Mzalendo sasa.

522
00:25:01,510 --> 00:25:03,020
Ambapo kuna Jiji moja la Nan'an,

523
00:25:03,590 --> 00:25:05,000
kunaweza kuwa na kumi

524
00:25:05,000 --> 00:25:05,850
au mia.

525
00:25:06,680 --> 00:25:08,300
Ikiwa tutapata Mji wetu wa Nan'an,

526
00:25:08,550 --> 00:25:09,810
wanaweza kupata zao pia.

527
00:25:10,830 --> 00:25:11,740
Kwa amri moja,

528
00:25:11,790 --> 00:25:13,130
kila mtu anatawanyika katika nchi,

529
00:25:14,200 --> 00:25:15,610
kila mmoja akiishi maisha yake.

530
00:25:17,350 --> 00:25:18,220
Je! hiyo haingekuwa nzuri?

531
00:25:20,480 --> 00:25:21,810
Si kila mtu

532
00:25:22,510 --> 00:25:24,170
anataka maisha ya aina hiyo.

533
00:25:25,240 --> 00:25:26,650
Tunatoka kwenye ulimwengu wa kijeshi.

534
00:25:27,310 --> 00:25:28,090
Nani haota ndoto

535
00:25:28,110 --> 00:25:29,220
ya kutawala

536
00:25:29,510 --> 00:25:30,700
na kushinda?

537
00:25:31,550 --> 00:25:33,330
Tumewahi kusimama kileleni.

538
00:25:33,920 --> 00:25:35,780
Tunajua mtazamo kutoka juu sio kila kitu.

539
00:25:36,920 --> 00:25:37,850
Lakini katika Mto Blood,

540
00:25:38,030 --> 00:25:39,260
kuna wengi ambao hawana.

541
00:25:39,920 --> 00:25:40,890
Wana tamaa.

542
00:25:42,160 --> 00:25:43,940
Ukivunja kikundi,

543
00:25:45,310 --> 00:25:46,460
watakufa tu

544
00:25:46,460 --> 00:25:47,650
kwenye uwanja mwingine wa vita.

545
00:25:51,920 --> 00:25:52,980
Nilipuuza hilo.

546
00:25:56,830 --> 00:25:57,780
Ningeweza kuchagua njia hii.

547
00:25:58,640 --> 00:26:00,130
Su Muyu pia angeweza kuichagua.

548
00:26:01,640 --> 00:26:02,890
Lakini huna chaguo.

549
00:26:04,110 --> 00:26:05,220
Kwa sababu wewe ni Baba wa Taifa.

550
00:26:20,000 --> 00:26:20,610
Mwandamizi,

551
00:26:21,110 --> 00:26:21,740
sasa,

552
00:26:22,440 --> 00:26:23,610
Nitaingiza sindano ya mwisho.

553
00:26:24,270 --> 00:26:25,260
Nadhani

554
00:26:25,830 --> 00:26:26,780
unajua uchungu.

555
00:26:27,270 --> 00:26:28,330
Tafadhali vumilia kidogo.

556
00:26:33,110 --> 00:26:34,500
Inuka, shuka.

557
00:26:41,680 --> 00:26:42,330
Bw. Su.

558
00:26:42,570 --> 00:26:43,130
Ndiyo.

559
00:26:43,220 --> 00:26:44,030
Hapa hapa.

560
00:26:44,030 --> 00:26:44,940
Sasa.

561
00:26:45,480 --> 00:26:45,980
Nimeipata.

562
00:27:12,030 --> 00:27:12,890
Nimechoka.

563
00:27:37,110 --> 00:27:38,220
Bibi Bai amelala.

564
00:27:38,750 --> 00:27:39,540
Yuko sawa.

565
00:27:42,880 --> 00:27:43,570
Nilijua

566
00:27:43,880 --> 00:27:44,700
kila kitu kingekuwa sawa.

567
00:27:50,400 --> 00:27:51,130
Nina njaa.

568
00:27:52,480 --> 00:27:53,570
Je, unataka kujaribu

569
00:27:53,680 --> 00:27:54,540
yai ya kukaanga na pilipili hoho?

570
00:27:55,340 --> 00:27:56,010
Yu.

571
00:27:56,630 --> 00:27:58,060
Kwa kuwa Mfalme wa Tiba yuko hapa,

572
00:27:58,310 --> 00:28:00,500
tunaweza kwenda kutafuta kitu bora zaidi?

573
00:28:02,440 --> 00:28:02,850
Njoo.

574
00:28:03,160 --> 00:28:03,850
Sema

575
00:28:04,030 --> 00:28:05,130
kilicho moyoni mwako.

576
00:28:06,590 --> 00:28:07,700
Ninataka kwenda kwenye Mkahawa wa Fushou

577
00:28:07,880 --> 00:28:09,370
kwa sikukuu ya sahani kumi na tatu nzuri

578
00:28:09,640 --> 00:28:11,850
na chupa ya pombe ya Luobai.

579
00:28:12,440 --> 00:28:13,610
Kuwa mwaminifu.

580
00:28:17,920 --> 00:28:19,570
Nimetosha kupika Yu.

581
00:28:22,640 --> 00:28:23,220
Lo...

582
00:28:23,880 --> 00:28:25,020
Nzuri.

583
00:28:26,240 --> 00:28:26,740
Zhaoyan,

584
00:28:27,240 --> 00:28:27,940
nenda kwenye Mkahawa wa Fushou

585
00:28:28,030 --> 00:28:28,980
na uweke nafasi ya chumba bora zaidi cha kibinafsi.

586
00:28:29,240 --> 00:28:31,500
Tutamtibu Mfalme wa Tiba,

587
00:28:32,040 --> 00:28:33,220
waliotoka mbali,

588
00:28:33,220 --> 00:28:35,120
kwa karamu ya sahani kumi na tatu nzuri.

589
00:28:35,550 --> 00:28:36,090
Kutibu yangu.

590
00:28:37,310 --> 00:28:37,980
Ndiyo, bwana!

591
00:28:40,340 --> 00:28:43,540
[Mkahawa wa Fushou]

592
00:28:44,270 --> 00:28:45,850
Siwezi kuamini hili.

593
00:28:46,400 --> 00:28:47,330
Sikutarajia kuugua

594
00:28:47,330 --> 00:28:48,130
ingekuwa na jambo hili.

595
00:28:48,400 --> 00:28:49,980
Tunapata kula kwenye Mkahawa wa Fushou.

596
00:28:50,750 --> 00:28:51,220
Sawa.

597
00:28:51,550 --> 00:28:52,090
Ni juu yangu.

598
00:28:52,830 --> 00:28:54,400
Sikukuu kubwa zaidi

599
00:28:54,400 --> 00:28:55,650
na pombe bora zaidi ya Kiluobai.

600
00:28:56,310 --> 00:28:56,850
Kula ili ushibe.

601
00:28:57,110 --> 00:28:57,540
Kubwa.

602
00:28:58,790 --> 00:29:00,500
Sikujua wewe mpuuzi

603
00:29:00,590 --> 00:29:01,650
alikuwa na moyo mwema.

604
00:29:01,920 --> 00:29:02,810
Unaangalia

605
00:29:02,880 --> 00:29:04,330
karibu wema.

606
00:29:05,160 --> 00:29:05,700
Naahidi.

607
00:29:05,960 --> 00:29:06,650
Sitakuvuka

608
00:29:06,880 --> 00:29:07,610
kwa siku tatu.

609
00:29:13,070 --> 00:29:14,500
Je! dhamiri uliamka ghafla,

610
00:29:15,110 --> 00:29:16,570
au walikutendea vibaya?

611
00:29:17,750 --> 00:29:18,890
Ni mlo tu.

612
00:29:18,960 --> 00:29:20,170
Umepona.

613
00:29:20,200 --> 00:29:20,980
Kwa nini ujitutumue

614
00:29:21,240 --> 00:29:22,330
kuamka kitandani

615
00:29:22,350 --> 00:29:22,940
na kuja hapa?

616
00:29:23,920 --> 00:29:24,810
Hiyo ni kwa sababu

617
00:29:24,830 --> 00:29:25,740
Kawaida mimi huandaa chakula

618
00:29:26,110 --> 00:29:27,460
kwenye kliniki.

619
00:29:29,400 --> 00:29:30,550
Kwa hivyo lazima iwe kupikia kwako

620
00:29:30,550 --> 00:29:31,610
hiyo ni mbaya,

621
00:29:31,750 --> 00:29:32,330
sawa?

622
00:29:34,110 --> 00:29:35,650
Hujaijaribu.

623
00:29:36,070 --> 00:29:37,260
Unajuaje kuwa ni mbaya?

624
00:29:37,550 --> 00:29:38,090
Naam...

625
00:29:40,790 --> 00:29:41,890
Samahani zangu.

626
00:29:42,550 --> 00:29:43,330
Nilikuwa mkorofi.

627
00:29:43,720 --> 00:29:44,780
Unaweza kuwa na kujaribu.

628
00:29:53,400 --> 00:29:54,850
Hii ni keki ya osmanthus iliyotengenezwa na Muyu.

629
00:29:55,440 --> 00:29:56,130
Ijaribu.

630
00:30:07,310 --> 00:30:08,410
Je, si keki ya osmanthus

631
00:30:08,960 --> 00:30:10,130
inapaswa kuwa nyeupe?

632
00:30:10,480 --> 00:30:11,480
Niliongeza

633
00:30:11,480 --> 00:30:12,300
povu ya chai kwake.

634
00:30:13,030 --> 00:30:14,540
Sasa ina harufu nzuri ya osmanthus

635
00:30:14,830 --> 00:30:15,740
na harufu ya chai.

636
00:30:24,270 --> 00:30:25,060
Una mawazo sana.

637
00:30:26,350 --> 00:30:27,780
Ana mawazo kweli.

638
00:30:42,790 --> 00:30:43,300
Ew!

639
00:30:44,000 --> 00:30:44,570
Hii...

640
00:30:45,480 --> 00:30:45,940
Hii...

641
00:30:47,880 --> 00:30:48,540
Gosh!

642
00:30:49,510 --> 00:30:50,020
Hii...

643
00:30:56,920 --> 00:30:58,060
Inaonekana kama

644
00:30:58,750 --> 00:30:59,810
Bado ninahitaji kuboresha upishi wangu.

645
00:31:29,270 --> 00:31:30,060
sikujua

646
00:31:30,720 --> 00:31:31,740
mtu kama mkorofi

647
00:31:31,790 --> 00:31:32,570
kama Mwandamizi

648
00:31:33,350 --> 00:31:34,940
ingekuwa chini sana.

649
00:31:41,200 --> 00:31:41,740
Samahani.

650
00:31:43,240 --> 00:31:43,850
Ndiyo, bwana.

651
00:31:44,720 --> 00:31:45,850
Ninaweza kukusaidiaje, bwana?

652
00:31:46,110 --> 00:31:46,780
Tutakuwa na sikukuu nyingine.

653
00:31:47,030 --> 00:31:47,980
Imetumika kwa saa moja.

654
00:31:48,180 --> 00:31:48,710
Hakika.

655
00:31:48,710 --> 00:31:49,300
Shikilia.

656
00:31:50,160 --> 00:31:51,330
Ndiyo, bwana?

657
00:31:51,680 --> 00:31:52,810
Keki hii ya viazi ni nzuri.

658
00:31:53,270 --> 00:31:54,300
Je, unaifanyaje?

659
00:31:55,400 --> 00:31:57,260
Mimi ni mhudumu tu, bwana.

660
00:31:57,350 --> 00:31:58,170
Siwezi kupika.

661
00:31:59,000 --> 00:31:59,810
Ukipenda,

662
00:32:00,030 --> 00:32:01,570
Ninaweza kukuletea uone mpishi wetu.

663
00:32:01,880 --> 00:32:03,060
Unaweza kumuuliza mwenyewe.

664
00:32:04,350 --> 00:32:05,130
Hakuna haja.

665
00:32:05,240 --> 00:32:05,980
Unaweza kwenda.

666
00:32:07,270 --> 00:32:08,610
Furahia mlo wako.

667
00:32:12,830 --> 00:32:13,700
Kupika

668
00:32:13,960 --> 00:32:14,940
ina viwango.

669
00:32:15,350 --> 00:32:16,370
Unafikiri

670
00:32:16,370 --> 00:32:17,170
uko katika daraja la pili,

671
00:32:18,070 --> 00:32:18,890
lakini wewe ni kweli

672
00:32:19,270 --> 00:32:19,890
katika ngazi ya kwanza.

673
00:32:20,310 --> 00:32:21,780
Vyakula hapa

674
00:32:21,960 --> 00:32:22,940
ziko ngazi ya tano.

675
00:32:23,030 --> 00:32:23,650
Hivyo

676
00:32:23,960 --> 00:32:24,830
unaweza kujaribu

677
00:32:24,830 --> 00:32:25,700
sahani za kiwango cha kwanza.

678
00:32:26,350 --> 00:32:27,060
Mwalimu,

679
00:32:27,310 --> 00:32:29,020
sahani za kiwango cha kwanza ni nini?

680
00:32:31,310 --> 00:32:32,980
Kwa mfano,

681
00:32:33,400 --> 00:32:33,940
huyu.

682
00:32:35,070 --> 00:32:36,810
Yai ya kukaanga na pilipili ya kijani.

683
00:32:41,310 --> 00:32:43,370
Hii ni njia rahisi sana.

684
00:32:43,510 --> 00:32:44,330
Su Muyu,

685
00:32:45,480 --> 00:32:46,650
wakati mmoja kulikuwa na panga

686
00:32:46,880 --> 00:32:48,410
ambao walifanya mazoezi kumi na tisa tu ya Embroidered-Sword moves

687
00:32:48,590 --> 00:32:50,090
na hatimaye akawa mungu wa upanga.

688
00:32:50,830 --> 00:32:52,810
Anza na sahani rahisi,

689
00:32:53,030 --> 00:32:54,940
na siku moja mtafanya karamu za kifalme.

690
00:32:55,110 --> 00:32:56,610
Hiyo ni nyingi sana.

691
00:32:57,550 --> 00:32:59,840
Angalau

692
00:32:59,840 --> 00:33:01,060
unaweza kuendesha mgahawa mdogo.

693
00:33:01,550 --> 00:33:02,130
Hilo linapotokea,

694
00:33:02,480 --> 00:33:04,570
tunaiita

695
00:33:06,680 --> 00:33:07,940
Mto wa damu

696
00:33:09,400 --> 00:33:09,850
Ikulu.

697
00:33:11,920 --> 00:33:13,570
Blood River Palace?

698
00:33:13,880 --> 00:33:14,780
Inasikika

699
00:33:15,400 --> 00:33:16,500
kidogo isiyofaa.

700
00:33:25,960 --> 00:33:27,650
Keki za Mkahawa wa Fushou ni wastani.

701
00:33:27,960 --> 00:33:28,780
nitakwenda

702
00:33:29,030 --> 00:33:30,440
kwa Jinyue Keki

703
00:33:30,440 --> 00:33:31,410
kununua baadhi.

704
00:33:32,000 --> 00:33:32,650
Su Changhe,

705
00:33:32,880 --> 00:33:33,540
mbona unaonekana

706
00:33:33,550 --> 00:33:35,020
nzuri sana leo?

707
00:33:36,270 --> 00:33:37,570
Uchaguzi mzuri wa maneno.

708
00:33:39,750 --> 00:33:41,060
Unakula kwanza. Nitasubiri raundi ya pili.

709
00:33:41,440 --> 00:33:41,940
Usijali.

710
00:33:44,880 --> 00:33:45,850
Haraka nyuma.

711
00:33:52,830 --> 00:33:53,890
Acha kujificha.

712
00:33:54,270 --> 00:33:54,850
Toka nje.

713
00:34:00,830 --> 00:34:01,330
Change,

714
00:34:01,720 --> 00:34:02,700
unaonekana kufurahia maisha

715
00:34:02,720 --> 00:34:03,500
katika Jiji la Nan'an.

716
00:34:03,750 --> 00:34:04,650
Misheni inapokamilika,

717
00:34:04,790 --> 00:34:05,810
tuishi wote kwa raha pamoja.

718
00:34:06,790 --> 00:34:07,570
Je, umewapata?

719
00:34:09,070 --> 00:34:10,000
Tulituma wafuatiliaji wazuri

720
00:34:10,000 --> 00:34:11,420
katika Mto Blood.

721
00:34:11,670 --> 00:34:13,350
Baada ya kuondoka Wushuang City,

722
00:34:13,350 --> 00:34:14,170
waligawanyika katika makundi mawili.

723
00:34:14,510 --> 00:34:16,290
Mmoja alikwenda Tianqi City.

724
00:34:17,510 --> 00:34:19,610
Ni busara

725
00:34:20,000 --> 00:34:21,250
kwamba Mkuu wa Kwanza angerudi Tianqi.

726
00:34:21,510 --> 00:34:22,900
Tulifuata njia ambayo Yu aliondoka

727
00:34:23,030 --> 00:34:23,980
na kugundua kuwa kundi lingine

728
00:34:24,110 --> 00:34:24,860
walikuwa wamekwenda Shuzhong.

729
00:34:25,150 --> 00:34:25,770
Shuzhong?

730
00:34:27,070 --> 00:34:28,610
Kuna sehemu moja tu ya kwenda huko.

731
00:34:29,800 --> 00:34:30,900
Ukoo wa Tang.

732
00:34:33,550 --> 00:34:35,690
Mkuu wa Kwanza anashirikiana na Ukoo wa Tang?

733
00:34:36,880 --> 00:34:38,540
Je, huo si Ukoo wa Tang unaoshirikiana na Mkuu wa Langya?

734
00:34:39,670 --> 00:34:40,630
Si muda mrefu uliopita,

735
00:34:40,630 --> 00:34:41,770
Yumo alituma tena ujumbe,

736
00:34:42,400 --> 00:34:43,800
akisema kwamba baada ya Tang Lianyue kurudi kwenye Ukoo wa Tang,

737
00:34:43,800 --> 00:34:44,820
alitoweka.

738
00:34:45,590 --> 00:34:46,730
Alihoji Baixiao Hall,

739
00:34:46,960 --> 00:34:47,960
lakini hakuna hata mmoja wao

740
00:34:47,960 --> 00:34:49,820
alijua chochote.

741
00:34:52,280 --> 00:34:52,820
Change,

742
00:34:53,400 --> 00:34:54,090
sisi...

743
00:34:54,800 --> 00:34:55,250
Twende zetu

744
00:34:56,190 --> 00:34:57,020
kwa Jinyue Keki.

745
00:34:57,320 --> 00:34:58,460
Wanauza keki nzuri ya osmanthus.

746
00:34:58,960 --> 00:35:00,130
Nitanunua kila mmoja wenu jini.

747
00:35:04,030 --> 00:35:04,540
Twende zetu.

748
00:35:22,280 --> 00:35:23,020
Unafikiria nini?

749
00:35:28,190 --> 00:35:29,250
Unafikiri kuhusu Yu yako tena?

750
00:35:31,800 --> 00:35:32,840
Yu wangu?

751
00:35:32,840 --> 00:35:33,650
Usizungumze upuuzi.

752
00:35:34,110 --> 00:35:35,210
Ikiwa ninatengeneza,

753
00:35:36,320 --> 00:35:37,380
mbona masikio yako ni mekundu?

754
00:35:38,550 --> 00:35:39,900
Tangu arudi kutoka Tianqi City,

755
00:35:40,190 --> 00:35:41,570
umetoka kabisa.

756
00:35:42,480 --> 00:35:43,730
Watu wanaweza kufikiria

757
00:35:44,190 --> 00:35:44,980
nafsi yako

758
00:35:45,800 --> 00:35:46,980
akaruka na Su Muyu.

759
00:35:47,320 --> 00:35:47,730
Wewe!

760
00:35:48,190 --> 00:35:48,980
Usinipige.

761
00:35:49,590 --> 00:35:51,170
Ninathamini maisha yangu.

762
00:35:58,190 --> 00:35:59,540
Ndiyo, napenda Yu.

763
00:36:00,480 --> 00:36:01,690
Yeye ni kama mwezi

764
00:36:01,840 --> 00:36:03,020
katika Mto Blood.

765
00:36:03,320 --> 00:36:04,420
Safi, baridi,

766
00:36:04,760 --> 00:36:06,090
tofauti na wengine.

767
00:36:07,590 --> 00:36:08,610
Nimekuwa nikifikiria hivyo kila wakati,

768
00:36:09,150 --> 00:36:10,170
zaidi ya yote hapa Blood River,

769
00:36:10,510 --> 00:36:11,420
kando na Yumo,

770
00:36:11,550 --> 00:36:12,820
Mimi ndiye mechi bora kwake.

771
00:36:14,960 --> 00:36:16,340
Kwa hivyo nilipoona Bai Hehuai kwa mara ya kwanza

772
00:36:16,840 --> 00:36:18,650
katika Jiuxiao City,

773
00:36:18,760 --> 00:36:19,980
Nilitaka sana kumuua.

774
00:36:20,880 --> 00:36:22,210
Sio tu kwa misheni,

775
00:36:24,480 --> 00:36:25,690
Nilikuwa na sababu za kibinafsi.

776
00:36:28,000 --> 00:36:28,820
Yeye ni

777
00:36:30,670 --> 00:36:31,570
kung'aa.

778
00:36:32,920 --> 00:36:33,540
Je, yeye?

779
00:36:35,030 --> 00:36:36,060
Lakini nilipokutana na Yu

780
00:36:36,070 --> 00:36:37,290
katika Tianqi City,

781
00:36:38,360 --> 00:36:39,250
alionekana

782
00:36:39,280 --> 00:36:40,340
tofauti.

783
00:36:41,400 --> 00:36:42,690
Nilitambua

784
00:36:43,710 --> 00:36:45,380
anaweza kuwa mchangamfu sana.

785
00:36:51,110 --> 00:36:52,900
Kwa hiyo niliwatazama kwa mbali

786
00:36:54,070 --> 00:36:55,170
na kujisikia furaha kwa ajili yao.

787
00:36:58,630 --> 00:36:59,940
Hivyo...

788
00:37:01,360 --> 00:37:02,020
wewe ni moping

789
00:37:02,020 --> 00:37:03,420
kwa sababu umeachana na mapenzi yasiyostahili?

790
00:37:08,920 --> 00:37:11,210
- Je, unaweza kuacha kuzungumza? - Ala!

791
00:37:14,300 --> 00:37:17,780
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

792
00:37:17,820 --> 00:37:21,700
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

793
00:37:23,540 --> 00:37:27,020
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

794
00:37:27,060 --> 00:37:30,900
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

795
00:37:32,900 --> 00:37:36,180
♪Kupitia furaha na huzuni♪

796
00:37:36,300 --> 00:37:38,380
♪Bado siwezi kuachilia ♪

797
00:37:38,540 --> 00:37:41,980
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

798
00:37:42,460 --> 00:37:44,660
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

799
00:37:44,780 --> 00:37:49,780
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

800
00:38:06,380 --> 00:38:10,100
♪Ni hisia ngapi zilizofichwa♪

801
00:38:10,220 --> 00:38:14,300
♪Kuzama kwenye ukimya ndani kabisa?♪

802
00:38:15,540 --> 00:38:19,420
♪Kutafuta usiku usio na mwisho ♪

803
00:38:19,540 --> 00:38:23,780
♪Kuhangaika kwenye makali ya mapenzi na maumivu♪

804
00:38:24,900 --> 00:38:27,780
♪Vivuli vinavyovuka vivuli♪

805
00:38:27,860 --> 00:38:32,100
♪Ni jina la nani linalojificha machoni pako?♪

806
00:38:34,380 --> 00:38:38,380
♪Upepo ukivuma, usiulize nitarudi lini ♪

807
00:38:38,420 --> 00:38:41,860
♪Usiulize ni lini nitarudi ♪

808
00:38:43,380 --> 00:38:46,820
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

809
00:38:46,900 --> 00:38:50,700
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

810
00:38:52,620 --> 00:38:56,060
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

811
00:38:56,100 --> 00:38:59,940
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

812
00:39:01,980 --> 00:39:05,220
♪Kupitia furaha na huzuni♪

813
00:39:05,340 --> 00:39:07,420
♪Bado siwezi kuachilia ♪

814
00:39:07,620 --> 00:39:11,020
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

815
00:39:11,500 --> 00:39:13,700
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

816
00:39:13,780 --> 00:39:18,820
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

817
00:39:26,180 --> 00:39:28,380
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

818
00:39:28,460 --> 00:39:33,500
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪