1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Mto wa Damu]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Kulingana na riwaya ya jina moja kutoka kwa Vijana wa Zhou Munan katika mfululizo wa Jianghu]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Inapatikana kwenye fanqienovel.com na bkneng.com]

4
00:01:36,300 --> 00:01:39,020
[Kipindi cha 23]

5
00:01:39,230 --> 00:01:39,850
Nenda.

6
00:01:40,400 --> 00:01:40,980
Nilisikia

7
00:01:41,400 --> 00:01:42,460
wana nguvu zaidi kuliko hao

8
00:01:42,510 --> 00:01:43,210
wa Kifungu cha Sumu Tano.

9
00:01:43,710 --> 00:01:45,770
Nimeona Sumu Tano za Wen Hujiu.

10
00:01:46,400 --> 00:01:47,330
Viti vyake

11
00:01:47,710 --> 00:01:48,730
alikuwa na vichwa viwili.

12
00:01:59,230 --> 00:02:00,050
Hii ni safu gani?

13
00:02:01,000 --> 00:02:01,660
Safu ya Sumu Tano.

14
00:02:02,430 --> 00:02:03,300
Kwa kawaida,

15
00:02:03,350 --> 00:02:04,380
hutumika kuwatega watu,

16
00:02:04,950 --> 00:02:06,570
kuwaweka ndani,

17
00:02:06,570 --> 00:02:08,360
kisha kutoa sumu.

18
00:02:09,120 --> 00:02:10,220
Ni sanaa ya siri ya ukoo wetu wa Wen,

19
00:02:10,360 --> 00:02:11,450
si kufundishwa nje.

20
00:02:11,960 --> 00:02:13,540
Unaigeuza sasa

21
00:02:14,280 --> 00:02:15,690
kutenganisha sumu hii ya maua?

22
00:02:16,280 --> 00:02:16,820
Hiyo ni kweli.

23
00:02:17,470 --> 00:02:18,980
Sumu iliyoenea katika jiji zima ...

24
00:02:20,680 --> 00:02:21,340
Sijawahi kusikia.

25
00:02:22,010 --> 00:02:23,850
Ili kuondoa mbinu ya sumu kama hii,

26
00:02:24,240 --> 00:02:25,940
ni watu watatu tu walio hai.

27
00:02:26,800 --> 00:02:28,100
Kwanza hiyo inakuja akilini

28
00:02:28,680 --> 00:02:29,890
ni mkuu wa ukoo wa Wen,

29
00:02:30,430 --> 00:02:31,220
Wen Hujiu.

30
00:02:31,590 --> 00:02:32,660
Sumu za mjomba wangu

31
00:02:32,800 --> 00:02:33,780
kweli juu ya dunia.

32
00:02:34,280 --> 00:02:35,670
Vizazi vitatu kwenda juu,

33
00:02:35,670 --> 00:02:37,020
tatu chini,

34
00:02:37,080 --> 00:02:37,940
hautapata sawa naye,

35
00:02:37,940 --> 00:02:40,170
fikra ya mbinu ya sumu.

36
00:02:40,870 --> 00:02:41,910
Lakini yeye ni washirika

37
00:02:41,920 --> 00:02:43,770
pamoja na Xueyue City,

38
00:02:44,080 --> 00:02:45,060
na hatawahi kuingilia kati

39
00:02:45,120 --> 00:02:46,380
katika fujo za Jiji la Wushuang.

40
00:02:47,560 --> 00:02:48,100
Mbali na hilo,

41
00:02:48,470 --> 00:02:49,130
sumu hii

42
00:02:49,520 --> 00:02:51,260
iliwekwa wazi miaka mapema.

43
00:02:51,680 --> 00:02:53,010
Mjomba wangu ni mvivu sana kwa hilo.

44
00:02:53,400 --> 00:02:54,100
Ya pili

45
00:02:55,190 --> 00:02:56,220
kuna uwezekano kutoka kwa ukoo wa Tang.

46
00:02:56,750 --> 00:02:57,340
Sawa.

47
00:02:57,910 --> 00:02:59,610
Sumu yao ya juu,

48
00:03:00,000 --> 00:03:00,820
Tang Linghuang.

49
00:03:02,000 --> 00:03:02,730
Lakini ukoo wa Tang

50
00:03:03,150 --> 00:03:04,570
pia inashirikiana na Xueyue City.

51
00:03:05,150 --> 00:03:05,690
Na zaidi ya hayo,

52
00:03:05,870 --> 00:03:07,100
Tang Linghuang

53
00:03:07,280 --> 00:03:08,170
neema tu

54
00:03:08,360 --> 00:03:09,660
sumu zinazoua.

55
00:03:10,120 --> 00:03:11,100
Hata alisema,

56
00:03:11,750 --> 00:03:12,500
"Ikiwa ni sumu

57
00:03:12,910 --> 00:03:14,450
hawezi kuua lengo,

58
00:03:14,840 --> 00:03:16,380
haistahili jina".

59
00:03:17,310 --> 00:03:18,820
Juu ya hatua hiyo, fixation yake

60
00:03:19,310 --> 00:03:20,380
ni kwa vitendo

61
00:03:20,630 --> 00:03:21,130
tamaa.

62
00:03:21,800 --> 00:03:22,780
Kisha ya tatu?

63
00:03:23,590 --> 00:03:24,730
Mwalimu wa Madhehebu ya Sumu Tano,

64
00:03:25,280 --> 00:03:26,100
mchawi wa sumu,

65
00:03:26,400 --> 00:03:27,410
Luo Yandie.

66
00:03:28,240 --> 00:03:28,940
Yeye pekee anapenda

67
00:03:29,150 --> 00:03:30,690
sumu yenye harufu ya maua.

68
00:03:31,870 --> 00:03:32,690
Anapendelea watu

69
00:03:33,520 --> 00:03:35,890
kupeperuka katika joto na manukato,

70
00:03:36,190 --> 00:03:37,450
kufa bila kujua.

71
00:03:39,520 --> 00:03:40,660
Sumu kama hizo

72
00:03:41,080 --> 00:03:42,450
kuwa na ladha iliyopotoka.

73
00:03:42,730 --> 00:03:43,970
Imepotoshwa au la,

74
00:03:44,470 --> 00:03:45,450
hujui tayari?

75
00:03:46,840 --> 00:03:48,100
Hii Blossom Ash

76
00:03:48,740 --> 00:03:50,650
inakandamiza nguvu ya ndani kwa muda tu.

77
00:03:50,710 --> 00:03:51,850
Haiui.

78
00:03:52,560 --> 00:03:53,220
Ambayo ina maana

79
00:03:54,000 --> 00:03:54,890
wanashikilia hoja mbadala.

80
00:03:55,590 --> 00:03:56,980
Hivi sasa katika Jiji la Sihuai,

81
00:03:58,280 --> 00:03:59,610
wapiganaji wachache wa juu wameingia,

82
00:04:00,710 --> 00:04:01,380
ikiwa ni pamoja na...

83
00:04:03,520 --> 00:04:04,290
Miungu ya Upanga.

84
00:04:07,590 --> 00:04:08,410
Kwa hivyo, Lu Yuzhai

85
00:04:09,400 --> 00:04:10,570
anakataa kufanya kazi na sisi?

86
00:04:11,190 --> 00:04:11,850
Anasema

87
00:04:12,710 --> 00:04:13,380
mstari wake mwekundu

88
00:04:13,560 --> 00:04:14,690
si kumdhuru bwana wake.

89
00:04:15,470 --> 00:04:17,660
[Kunguru wa Usiku, Tabibu wa Roho]
Kwa hivyo baada ya kupata barua hizo mbili,

90
00:04:19,600 --> 00:04:20,810
ataripoti kwa bwana wake.

91
00:04:22,120 --> 00:04:22,850
nimeshindwa.

92
00:04:23,430 --> 00:04:24,780
Sikuweza kukatiza barua hizo mbili kwa wakati.

93
00:04:25,390 --> 00:04:27,020
Kuishi kwa Sihuai iko hatarini.

94
00:04:27,870 --> 00:04:28,490
Lu Yuzhai

95
00:04:29,240 --> 00:04:30,580
bila shaka nitakuambia Maneno Yanhui.

96
00:04:31,270 --> 00:04:32,900
Liu Yunqi amekufa.

97
00:04:33,720 --> 00:04:35,250
Jian Shanyue amestaafu.

98
00:04:35,750 --> 00:04:36,930
Na Wushuang City sasa

99
00:04:37,560 --> 00:04:39,340
imesalia na Wimbo Yanhui pekee.

100
00:04:40,040 --> 00:04:40,810
Inaonekana kama

101
00:04:41,430 --> 00:04:42,850
kiti cha Bwana wa Jiji

102
00:04:43,680 --> 00:04:45,410
inahitaji mwenyeji mpya.

103
00:04:46,680 --> 00:04:47,730
Utukufu wako unamaanisha

104
00:04:48,870 --> 00:04:50,460
Bwana mpya wa Jiji la Wushuang City

105
00:04:50,830 --> 00:04:51,780
inapaswa kuwa...

106
00:04:55,070 --> 00:04:56,780
Kwa kawaida, mkuu wa Ukumbi wa Lunwu,

107
00:04:57,950 --> 00:04:59,410
Jian Wudi.

108
00:05:03,630 --> 00:05:04,540
Nimekuambia

109
00:05:05,070 --> 00:05:06,170
Sina nia

110
00:05:06,170 --> 00:05:07,040
[Jian Wudi wa Wushuang City]

111
00:05:07,040 --> 00:05:08,140
katika kiti cha Bwana cha Jiji.

112
00:05:10,510 --> 00:05:11,170
Bila shaka.

113
00:05:12,070 --> 00:05:13,810
Unaweza kujitolea kwa upanga.

114
00:05:14,830 --> 00:05:16,580
Peerless Sword Coffer niliyoahidi

115
00:05:17,360 --> 00:05:19,140
itakabidhiwa kwako.

116
00:05:22,240 --> 00:05:23,250
Wajibu sana, Mtukufu.

117
00:05:27,950 --> 00:05:28,660
Wewe ni mwanaume

118
00:05:29,240 --> 00:05:30,580
kushikwa na upanga.

119
00:05:32,000 --> 00:05:33,700
Wote walio na wasiwasi,

120
00:05:34,480 --> 00:05:35,170
ikiwa hawataamka kamwe,

121
00:05:35,950 --> 00:05:37,250
maisha yao yameharibika.

122
00:05:37,600 --> 00:05:38,220
Ikiwa wataamka,

123
00:05:38,920 --> 00:05:40,220
wanapaa kupitia mawingu.

124
00:05:41,040 --> 00:05:42,370
Ili utoke kwenye upweke sasa,

125
00:05:43,310 --> 00:05:44,980
lazima umegundua kitu.

126
00:05:48,800 --> 00:05:51,170
Nahitaji mpiga panga mzuri ili kuijaribu.

127
00:05:51,360 --> 00:05:52,850
Imetayarishwa kwa muda mrefu.

128
00:05:54,360 --> 00:05:56,050
Nitamfuatilia Zhuo Yue'an

129
00:05:56,830 --> 00:05:57,540
na kuwa naye

130
00:05:58,830 --> 00:06:00,250
jaribu blade yako.

131
00:06:12,510 --> 00:06:13,220
Naomba wewe

132
00:06:14,190 --> 00:06:14,810
kupanda juu

133
00:06:15,720 --> 00:06:16,490
kwa mgomo mmoja.

134
00:06:53,510 --> 00:06:54,810
Nenda naye.

135
00:06:55,430 --> 00:06:56,020
Labda

136
00:06:56,830 --> 00:06:58,930
atakuwa na matumizi kwako.

137
00:07:01,190 --> 00:07:01,730
Kama unavyoamuru.

138
00:07:27,040 --> 00:07:27,900
Kuna nini bwana?

139
00:07:31,180 --> 00:07:34,300
[Luoyang Tavern]

140
00:07:35,160 --> 00:07:36,980
Mtu huyu anaishi kwa upanga.

141
00:07:37,600 --> 00:07:38,970
Bado ni wakati wa kuvuka vile,

142
00:07:38,970 --> 00:07:39,690
anasitasita.

143
00:07:40,250 --> 00:07:41,120
[Luoyang Tavern]
Labda...

144
00:07:41,430 --> 00:07:42,540
anamwogopa Zhuo Yue'an?

145
00:07:44,120 --> 00:07:46,020
Tavern ya Luoyang...

146
00:07:48,630 --> 00:07:49,170
Bwana,

147
00:07:49,560 --> 00:07:51,250
unataka kinywaji hapa?

148
00:07:53,160 --> 00:07:55,140
Upande wa magharibi ni Muliang City,

149
00:07:55,950 --> 00:07:59,050
nyumbani kwa Uungu wa Upanga Pekee.

150
00:07:59,950 --> 00:08:01,850
Anasemekana kuwa na nguvu zaidi

151
00:08:01,860 --> 00:08:03,310
wa Miungu Watano wa Upanga.

152
00:08:04,270 --> 00:08:05,610
Jina lake

153
00:08:06,070 --> 00:08:07,050
ni Luo Qingyang.

154
00:08:10,830 --> 00:08:11,900
Luo Qingyang

155
00:08:12,190 --> 00:08:13,780
alifunga jiji lake zamani.

156
00:08:14,390 --> 00:08:15,140
Miaka yote hii,

157
00:08:15,800 --> 00:08:17,900
hajawahi kuvuka panga na Mungu mwingine wa Upanga.

158
00:08:18,680 --> 00:08:20,170
Unawezaje kumwita namba moja?

159
00:08:20,950 --> 00:08:22,020
Kuna mtu ndani!

160
00:08:38,790 --> 00:08:40,010
Ni nishati ya upanga ya kutisha kama nini!

161
00:08:40,750 --> 00:08:41,650
Sio tu ya kutisha,

162
00:08:42,480 --> 00:08:45,250
kilicho tofauti zaidi ndani yake

163
00:08:46,200 --> 00:08:47,420
ni dhamira ya kuua.

164
00:08:48,670 --> 00:08:49,820
Ni nzito sana,

165
00:08:50,360 --> 00:08:51,530
na mnene sana.

166
00:08:52,840 --> 00:08:54,010
Ndani ya dhamira hiyo ya kuua

167
00:08:54,960 --> 00:08:56,580
hupanda dhamira ya upanga wa hasira.

168
00:08:57,870 --> 00:08:59,730
Ni nishati ya upanga yenye nguvu zaidi

169
00:09:00,080 --> 00:09:01,100
Nimewahi kuona.

170
00:09:03,510 --> 00:09:04,940
Umewaona wengi hivyo?

171
00:09:06,080 --> 00:09:07,340
Wachache wa haki.

172
00:09:08,750 --> 00:09:10,730
Mimi ni Mkuu wa Ukumbi wa Lunwu wa Wushuang City,

173
00:09:11,670 --> 00:09:12,850
Jian Wudi.

174
00:09:13,200 --> 00:09:13,770
Furaha ya kukutana nawe.

175
00:09:15,870 --> 00:09:16,940
Mji wa Wushuang?

176
00:09:18,550 --> 00:09:19,730
Je, inavutia hivyo?

177
00:09:21,240 --> 00:09:22,460
Bado, jina lako

178
00:09:22,750 --> 00:09:23,850
ni kitu kabisa.

179
00:09:24,670 --> 00:09:25,850
Jian Wudi...

180
00:09:28,630 --> 00:09:29,820
Kabla yangu,

181
00:09:30,030 --> 00:09:31,220
unathubutu kudai huna mpinzani (wudi)?

182
00:09:33,390 --> 00:09:33,850
Bwana,

183
00:09:34,630 --> 00:09:35,770
yeye ni nani duniani?

184
00:09:37,150 --> 00:09:38,610
Miongoni mwa Miungu Watano wa Upanga,

185
00:09:39,390 --> 00:09:40,940
yeye peke yake ndiye anayebeba neno "ghadhabu".

186
00:09:41,670 --> 00:09:43,250
Yeye ni Mungu wa Upanga Mwenye Hasira, Yan Zhantian.

187
00:09:44,360 --> 00:09:46,180
Ana blade maarufu Mvunjaji wa Majeshi.

188
00:09:47,390 --> 00:09:48,610
Kati ya hao watano,

189
00:09:49,440 --> 00:09:52,130
aura yake ya kuchinja ni nzito zaidi.

190
00:09:55,480 --> 00:09:56,890
Mpinzani anayestahili.

191
00:09:58,510 --> 00:09:59,580
Lakini inaonekana

192
00:10:00,080 --> 00:10:01,770
amenaswa na sumu ya maua.

193
00:10:02,600 --> 00:10:04,010
Anatumia nguvu zake za upanga

194
00:10:04,320 --> 00:10:05,300
kwa shida kuchonga

195
00:10:05,840 --> 00:10:07,220
mfuko wa nafasi.

196
00:10:08,080 --> 00:10:11,300
Lakini bado hawezi kuondoka kwenye nyumba hii ya wageni!

197
00:10:13,600 --> 00:10:14,700
Unafikiri

198
00:10:15,150 --> 00:10:16,420
hila ndogo kama hizo zinaweza kunishika?

199
00:10:17,390 --> 00:10:18,460
Ndani ya masaa manne,

200
00:10:18,510 --> 00:10:20,250
sumu hii ya maua

201
00:10:20,480 --> 00:10:21,940
itapoteza athari zote.

202
00:10:22,840 --> 00:10:24,650
Kisha nitatoka nje, blade mkononi,

203
00:10:25,200 --> 00:10:26,940
na hakuna hata mmoja wenu atakayeishi!

204
00:10:32,030 --> 00:10:32,490
Ah, sawa,

205
00:10:33,720 --> 00:10:35,030
unabeba

206
00:10:35,030 --> 00:10:36,490
dawa ya Blossom Ash?

207
00:10:37,300 --> 00:10:37,820
Mimi...

208
00:10:38,550 --> 00:10:39,580
Hapana!

209
00:10:41,240 --> 00:10:41,580
Bwana,

210
00:10:42,080 --> 00:10:43,460
usipoteze picha mkuu.

211
00:10:44,000 --> 00:10:45,060
Ukimruhusu atoke nje,

212
00:10:45,360 --> 00:10:46,940
mpango wetu unaweza kwenda juu katika moshi.

213
00:10:47,790 --> 00:10:49,180
Hebu tutafute Zhuo Yue'an kwanza.

214
00:10:56,150 --> 00:10:56,850
Jian Wudi

215
00:10:56,910 --> 00:10:58,100
kweli si sawa kichwani.

216
00:10:59,000 --> 00:11:00,300
Ili tu kukabiliana na Mungu wa Upanga,

217
00:11:00,840 --> 00:11:02,060
angempa Yan Zhantian dawa.

218
00:11:02,120 --> 00:11:03,730
Ni wazo gani la kichaa.

219
00:11:24,910 --> 00:11:25,490
Sahau.

220
00:11:32,390 --> 00:11:33,370
Ikiwa haupigani,

221
00:11:33,840 --> 00:11:35,100
kisha potea!

222
00:12:07,030 --> 00:12:08,010
Hakuna haja ya kujuta.

223
00:12:09,480 --> 00:12:10,820
Nitavuka blade naye siku moja.

224
00:12:12,910 --> 00:12:13,700
Mbona ni mchumba huyo

225
00:12:14,120 --> 00:12:15,490
katika Sihuai City?

226
00:12:16,960 --> 00:12:18,530
Unafikiri ni mmoja tu alikuja?

227
00:12:20,030 --> 00:12:21,250
Unamaanisha...

228
00:12:22,440 --> 00:12:23,850
kuna bwana zaidi ya mmoja?

229
00:12:24,240 --> 00:12:24,610
Hapana.

230
00:12:26,150 --> 00:12:26,850
Namaanisha

231
00:12:27,960 --> 00:12:29,220
zaidi ya Mungu mmoja wa Upanga alikuja.

232
00:12:30,030 --> 00:12:30,420
Upanga...

233
00:12:33,270 --> 00:12:34,460
Weka Miungu ya Upanga kando kwa sasa.

234
00:12:35,150 --> 00:12:36,010
Zhuo Yue'an

235
00:12:36,030 --> 00:12:36,820
iko uani mbele.

236
00:12:37,630 --> 00:12:38,940
Wewe wataalam unaweza kupigana nayo.

237
00:12:39,440 --> 00:12:40,850
Hakuna haja ya mimi kutazama.

238
00:12:41,320 --> 00:12:41,700
Baada yako.

239
00:12:48,080 --> 00:12:48,420
Njoo hapa!

240
00:12:54,030 --> 00:12:55,340
Ni nani wakati huu?

241
00:13:06,840 --> 00:13:07,940
Watu wawili tu walio hai

242
00:13:08,000 --> 00:13:09,490
inaweza kutumia nishati ya upanga wakati huu wa baridi.

243
00:13:09,670 --> 00:13:10,770
Blade ya Blizzard haitakuja hapa,

244
00:13:10,870 --> 00:13:11,580
kwa hiyo ni lazima...

245
00:13:15,390 --> 00:13:17,300
Usiniambie bahati yangu ni mbaya sana.

246
00:13:18,080 --> 00:13:19,250
Kwa nini wewe si sumu?

247
00:13:26,000 --> 00:13:26,890
sijui.

248
00:13:28,630 --> 00:13:30,180
Kwa sababu wewe na sumu

249
00:13:30,480 --> 00:13:31,490
wapo pamoja.

250
00:13:33,270 --> 00:13:34,220
Mkabidhi dawa hiyo sasa!

251
00:13:35,200 --> 00:13:35,650
Mimi...

252
00:13:36,030 --> 00:13:37,420
Sina.

253
00:13:39,150 --> 00:13:40,350
Kisha kufa sasa!

254
00:13:40,350 --> 00:13:41,060
Subiri!

255
00:13:46,790 --> 00:13:47,460
mimi...

256
00:13:49,320 --> 00:13:49,730
mimi!

257
00:13:57,910 --> 00:13:58,530
Msichana wangu,

258
00:13:59,360 --> 00:14:00,220
nipe kidonge.

259
00:14:00,720 --> 00:14:02,300
Nitaenda kuona kinachoendelea nje.

260
00:14:03,320 --> 00:14:04,610
Yule Mchawi wa Sumu aliniambia

261
00:14:04,910 --> 00:14:05,820
wachache tu wanaweza kupinga

262
00:14:06,390 --> 00:14:07,980
safu hii ya sumu ya maua.

263
00:14:08,320 --> 00:14:09,220
Binti mdogo,

264
00:14:09,270 --> 00:14:10,420
ingawa unaonekana mchanga,

265
00:14:10,720 --> 00:14:11,650
unaungwa mkono kabisa.

266
00:14:12,240 --> 00:14:12,980
Wewe ni nani?

267
00:14:13,240 --> 00:14:14,530
Dian Ye, Jenerali wa Tiger anayeruka.

268
00:14:15,200 --> 00:14:16,330
[Dian Ye, Mkuu wa Tiger Flying]
Bila kuhesabu Mkuu wa Langya,

269
00:14:16,330 --> 00:14:17,770
msimamo wake katika Jeshi la Beili

270
00:14:18,150 --> 00:14:20,250
ni wa pili baada ya Amiri Jeshi Mkuu Ye Xiaoying.

271
00:14:20,600 --> 00:14:21,610
Jenerali...

272
00:14:21,910 --> 00:14:22,770
anafanya nini hapa?

273
00:14:23,150 --> 00:14:23,730
Swali zuri.

274
00:14:24,320 --> 00:14:24,890
Kwa nini kweli?

275
00:14:25,390 --> 00:14:26,420
Su Changhe,

276
00:14:26,670 --> 00:14:27,340
Su Muyu,

277
00:14:27,870 --> 00:14:29,220
Viongozi wa sasa wa Blood River,

278
00:14:29,510 --> 00:14:30,250
niko hapa

279
00:14:31,000 --> 00:14:31,890
kwa ajili yako, bila shaka.

280
00:14:32,270 --> 00:14:33,650
Kama jenerali wa mahakama,

281
00:14:33,910 --> 00:14:35,530
unavutiwa na Blood River?

282
00:14:36,630 --> 00:14:37,580
Unafuata nini?

283
00:14:38,870 --> 00:14:39,770
Unataka hii?

284
00:14:41,510 --> 00:14:42,300
Na hii pia?

285
00:14:43,670 --> 00:14:44,850
Mzalendo wa Mto wa Damu,

286
00:14:45,600 --> 00:14:46,300
wewe ni wajanja.

287
00:14:47,240 --> 00:14:48,460
Jinsi joka-kichwa kiligonga

288
00:14:48,670 --> 00:14:49,700
ya Dormant Dragon Upanga kuishia kwenye dagger yako?

289
00:14:50,270 --> 00:14:51,650
Nilikuwa na Xie Qianji kuirekebisha.

290
00:14:52,030 --> 00:14:53,060
Situmii upanga mrefu,

291
00:14:53,270 --> 00:14:54,610
na kukumbatia Upanga wa Joka Lililolala

292
00:14:54,670 --> 00:14:55,340
ni maumivu.

293
00:14:57,550 --> 00:14:58,220
Dian Ndio

294
00:14:58,720 --> 00:15:00,340
ni mjomba wa kwanza wa Prince Xiao Yong.

295
00:15:00,960 --> 00:15:02,100
Na Xiao Yong ni mshindani mkuu

296
00:15:02,150 --> 00:15:03,250
kwa kiti cha enzi.

297
00:15:03,440 --> 00:15:04,580
Inaonekana wamepanga siku hii

298
00:15:04,670 --> 00:15:05,530
kwa muda mrefu.

299
00:15:06,390 --> 00:15:07,770
Wanataka kuchukua Wushuang City

300
00:15:08,030 --> 00:15:09,460
na kunyakua hazina za Blood River.

301
00:15:10,440 --> 00:15:11,250
Su Muyu,

302
00:15:11,960 --> 00:15:13,580
pambano lako hili la kulipiza kisasi

303
00:15:14,080 --> 00:15:15,940
imetumika kikamilifu.

304
00:15:16,390 --> 00:15:17,490
Upanga ni silaha adhimu.

305
00:15:18,320 --> 00:15:19,250
Wale wanaoinyonya

306
00:15:20,080 --> 00:15:21,730
atakufa nayo.

307
00:15:24,550 --> 00:15:26,060
Unajua sisi ni akina nani,

308
00:15:27,320 --> 00:15:28,180
kumbe ulikuja peke yako?

309
00:15:30,360 --> 00:15:31,850
Una hamu ya kifo, huh?

310
00:15:37,790 --> 00:15:39,180
Baada ya yote, yeye ni jenerali.

311
00:15:39,630 --> 00:15:40,580
Ikiwa unapigana naye waziwazi,

312
00:15:40,670 --> 00:15:41,250
kichwa juu,

313
00:15:41,670 --> 00:15:43,420
utaleta shida ya Blood River tu.

314
00:15:43,720 --> 00:15:44,370
Acha niifanye badala yake.

315
00:15:44,960 --> 00:15:45,420
Hata hivyo,

316
00:15:45,670 --> 00:15:47,300
Mimi ni blade huru kutoka kwa Nan'an.

317
00:15:47,790 --> 00:15:49,100
Kwa nyinyi vijana wawili,

318
00:15:49,600 --> 00:15:50,420
Nitajaribu

319
00:15:50,600 --> 00:15:51,980
shoka la dhahabu la jenerali.

320
00:15:58,670 --> 00:15:59,610
Mji huo

321
00:16:00,150 --> 00:16:01,010
imeanza kuchafuka.

322
00:16:01,840 --> 00:16:02,460
Usiku wa leo?

323
00:16:03,360 --> 00:16:04,980
Habari zisienee haraka hivyo.

324
00:16:05,200 --> 00:16:07,340
Lakini kwa ishara zilizotangulia.

325
00:16:07,550 --> 00:16:10,130
usiku wa leo ndio wanagoma.

326
00:16:10,670 --> 00:16:11,220
Hata hivyo,

327
00:16:11,510 --> 00:16:12,460
kile ambacho hawakutarajia

328
00:16:12,720 --> 00:16:14,130
ni kwamba Sihuai City leo

329
00:16:14,240 --> 00:16:15,770
si kawaida Sihuai City.

330
00:16:16,030 --> 00:16:17,250
Walivuka Mto wa Blood,

331
00:16:17,390 --> 00:16:18,180
huku nikiwaalika

332
00:16:18,550 --> 00:16:20,420
Miungu watatu wa Upanga

333
00:16:20,480 --> 00:16:21,610
kutazama show.

334
00:16:24,320 --> 00:16:24,940
Xiao Yong

335
00:16:25,440 --> 00:16:26,770
nia ya kutumia nafasi hii

336
00:16:27,360 --> 00:16:28,490
kudhibiti Wushuang City

337
00:16:28,840 --> 00:16:30,010
na kukuza nguvu zake.

338
00:16:30,720 --> 00:16:31,820
Lakini hakuwahi kufikiria

339
00:16:32,120 --> 00:16:32,940
Su Muyu

340
00:16:33,200 --> 00:16:34,100
angetudokeza kwa makusudi

341
00:16:34,150 --> 00:16:35,250
kwamba mtu alimaanisha

342
00:16:35,630 --> 00:16:36,370
kumtumia.

343
00:16:38,390 --> 00:16:40,180
Su Muyu ni mjanja.

344
00:16:40,910 --> 00:16:42,250
Katika msukosuko huu wa Wushuang,

345
00:16:42,480 --> 00:16:44,100
mapumziko ya mwisho

346
00:16:44,440 --> 00:16:45,980
bado inategemea chaguo lake:

347
00:16:46,390 --> 00:16:48,370
ama kubaki Su Muyu

348
00:16:48,600 --> 00:16:50,890
au kuwa Zhuo Yue'an.

349
00:17:10,030 --> 00:17:11,330
Sasa huyo ni bwana.

350
00:17:12,270 --> 00:17:13,250
Nani huenda huko?

351
00:17:14,720 --> 00:17:15,940
Jian Wudi.

352
00:17:16,640 --> 00:17:17,980
Ni jina gani la kiburi.

353
00:17:18,310 --> 00:17:20,010
Leo ni pambano langu la kwanza tangu kujitenga.

354
00:17:20,680 --> 00:17:21,490
Yeyote asiyepigana,

355
00:17:21,720 --> 00:17:22,860
wazi nje.

356
00:17:24,680 --> 00:17:25,570
Jenerali Dian Ye,

357
00:17:26,070 --> 00:17:27,090
unaweza kutazama tu.

358
00:17:28,960 --> 00:17:29,570
Inaonekana

359
00:17:30,070 --> 00:17:30,860
una haki fulani

360
00:17:30,920 --> 00:17:32,180
kuwa na kiburi.

361
00:17:32,480 --> 00:17:33,530
Xiao Yong aliniahidi

362
00:17:34,000 --> 00:17:35,250
"upanga" mzuri

363
00:17:35,790 --> 00:17:36,810
kujaribu ujuzi wangu.

364
00:17:37,110 --> 00:17:37,770
Inaonekana kama

365
00:17:39,000 --> 00:17:40,810
wewe ndiye "upanga" niliokuja!

366
00:18:16,550 --> 00:18:17,770
Nimekuwa nikiandamana na Su Muyu kila wakati

367
00:18:17,830 --> 00:18:18,810
kwa duwa hizi,

368
00:18:19,400 --> 00:18:20,860
kuwatafuta wajinga.

369
00:18:21,550 --> 00:18:22,420
Aliwapenda,

370
00:18:22,680 --> 00:18:23,490
kwa hivyo nilicheza pamoja.

371
00:18:24,310 --> 00:18:25,660
Lakini sasa...

372
00:18:25,960 --> 00:18:26,770
Ghafla inahisi

373
00:18:27,400 --> 00:18:28,290
kama inamaanisha kitu?

374
00:18:28,480 --> 00:18:29,090
Hapana.

375
00:18:30,310 --> 00:18:31,770
Ni ghafla anahisi hata sillier.

376
00:18:33,720 --> 00:18:34,770
Kwa sababu Su Muyu anaonekana

377
00:18:35,510 --> 00:18:36,490
hawezi kumpiga mtu huyo.

378
00:18:49,590 --> 00:18:50,730
"Upanga" mzuri kweli.

379
00:18:51,310 --> 00:18:52,050
Ndani yako,

380
00:18:53,110 --> 00:18:54,730
Ninaona kivuli cha baba yangu.

381
00:18:56,400 --> 00:18:58,380
Zhuo Yuluo, Bwana wa Jiji lisilo na Upanga.

382
00:18:59,070 --> 00:19:00,250
Kwa moyo safi wa upanga,

383
00:19:00,880 --> 00:19:02,460
yeye ni mwaminifu kabisa wa Njia ya Upanga.

384
00:19:03,510 --> 00:19:04,700
Mbali na baba yangu,

385
00:19:05,350 --> 00:19:06,460
Sijawahi kuona

386
00:19:06,550 --> 00:19:07,980
nia safi kama hiyo ya upanga.

387
00:19:08,510 --> 00:19:09,660
Mwenye upanga

388
00:19:10,920 --> 00:19:12,380
lazima iwe na nia moja.

389
00:19:12,960 --> 00:19:14,290
Inaonekana kwamba vita katika Wushuang City

390
00:19:15,070 --> 00:19:16,290
haina maana tena.

391
00:19:17,000 --> 00:19:18,330
Ni heshima yangu

392
00:19:19,030 --> 00:19:20,090
kuvuka blade na wewe.

393
00:19:20,270 --> 00:19:21,420
Kiharusi changu cha mwisho

394
00:19:21,830 --> 00:19:23,980
dhamira, hakuna mbinu.

395
00:19:25,000 --> 00:19:26,490
Uliizuia kwa uzuri.

396
00:19:27,000 --> 00:19:28,810
Lakini kila kiharusi kinachofuata

397
00:19:29,510 --> 00:19:31,090
haitakuwa kama ya mwisho,

398
00:19:32,400 --> 00:19:33,180
tu kuongezeka kwa nguvu

399
00:19:34,240 --> 00:19:34,940
na kali zaidi.

400
00:19:35,510 --> 00:19:36,730
Kila la kheri.

401
00:19:44,830 --> 00:19:46,420
Mabwana wa kweli wa Njia ya Upanga

402
00:19:47,030 --> 00:19:48,330
kila mmoja kubeba dhamira yake ya upanga.

403
00:19:49,270 --> 00:19:50,180
Nia yake

404
00:19:50,790 --> 00:19:51,730
ni safi,

405
00:19:53,110 --> 00:19:54,290
bila chembe ya uchafu.

406
00:19:54,790 --> 00:19:55,810
Muongo mmoja ukiheshimu blade moja,

407
00:19:56,750 --> 00:19:58,420
huo ndio usafi wa kweli.

408
00:20:01,160 --> 00:20:02,180
Je, unaihisi?

409
00:20:03,440 --> 00:20:04,490
Kama vile mvua inakuja.

410
00:20:08,270 --> 00:20:10,860
Kuna baridi.

411
00:20:17,070 --> 00:20:17,860
Nishati ya upanga wake

412
00:20:18,030 --> 00:20:19,380
hubeba athari ya mvua.

413
00:20:51,920 --> 00:20:52,860
"Upanga" mzuri!

414
00:21:15,680 --> 00:21:17,330
Inaonekana kama duwa nzuri.

415
00:21:20,640 --> 00:21:21,250
Ni.

416
00:21:22,240 --> 00:21:23,140
Kipaji kweli.

417
00:21:24,440 --> 00:21:25,010
Uko hapa.

418
00:21:27,480 --> 00:21:29,050
Kwa hivyo kuanzia sasa,

419
00:21:29,680 --> 00:21:30,900
Jianghu watakuwa na Miungu sita ya Upanga?

420
00:21:32,100 --> 00:21:34,060
♪Tazama miali ya moto kuvuka mto...♪

421
00:21:34,880 --> 00:21:35,770
Inaonekana Su Muyu

422
00:21:36,030 --> 00:21:37,700
amekutana na adui anayestahili.

423
00:21:38,070 --> 00:21:39,250
Hata alitumia

424
00:21:39,270 --> 00:21:40,060
kadi yake ya turufu.

425
00:21:40,110 --> 00:21:41,290
Uliita nia yangu ya upanga

426
00:21:42,240 --> 00:21:43,490
iliyo safi zaidi

427
00:21:44,200 --> 00:21:45,420
umewahi kuona.

428
00:21:46,270 --> 00:21:47,250
Lakini yako

429
00:21:48,000 --> 00:21:49,050
ni ngumu zaidi

430
00:21:50,070 --> 00:21:51,220
Nimeona.

431
00:21:51,880 --> 00:21:52,940
Nia yako ya upanga inabeba

432
00:21:53,000 --> 00:21:54,810
hisia nyingi sana:

433
00:21:55,720 --> 00:21:56,570
hasira,

434
00:21:57,110 --> 00:21:57,770
ukaidi,

435
00:21:58,240 --> 00:21:58,810
uvumilivu,

436
00:21:58,830 --> 00:21:59,530
maelewano,

437
00:22:00,070 --> 00:22:01,380
hata upole...

438
00:22:01,920 --> 00:22:03,620
karibu safu kamili

439
00:22:03,640 --> 00:22:04,940
ya moyo wa mwanadamu.

440
00:22:05,960 --> 00:22:07,700
Umeishi nini

441
00:22:09,070 --> 00:22:10,050
kuzungusha

442
00:22:10,830 --> 00:22:12,940
hivyo tata blade?

443
00:22:12,940 --> 00:22:15,980
♪Vita hivi ni vyangu peke yangu, dhidi yangu mwenyewe♪

444
00:22:16,140 --> 00:22:20,580
♪Njia iko chini ya miguu yangu. Ninaona chapa zenye matope...♪

445
00:22:22,350 --> 00:22:22,940
Na kisha

446
00:22:23,960 --> 00:22:25,140
wote hukaa kimya.

447
00:22:26,270 --> 00:22:26,900
Umepoteza?

448
00:22:28,720 --> 00:22:29,380
Nilishinda.

449
00:22:34,920 --> 00:22:35,620
Sio nzuri.

450
00:22:35,960 --> 00:22:37,050
Sio nzuri sana.

451
00:22:38,350 --> 00:22:39,010
Ikiwa umeshinda,

452
00:22:39,440 --> 00:22:40,490
mbona sio nzuri?

453
00:22:41,200 --> 00:22:41,940
Kwa sababu Su Muyu

454
00:22:42,000 --> 00:22:42,770
alitumia mgomo wake mkali zaidi

455
00:22:42,830 --> 00:22:43,730
lakini hakumuua.

456
00:22:44,680 --> 00:22:45,290
Na mpinzani

457
00:22:46,240 --> 00:22:47,090
haijatoka yote.

458
00:22:48,160 --> 00:22:49,730
Mgomo huo wa mwisho ulikuwa mzuri.

459
00:22:50,790 --> 00:22:52,180
Naomba jina lake?

460
00:22:52,920 --> 00:22:53,570
Kuongezeka kwa Mvua.

461
00:22:54,510 --> 00:22:55,420
Kuongezeka kwa Mvua...

462
00:22:58,680 --> 00:23:00,770
Najiita Jian Wudi,

463
00:23:01,350 --> 00:23:03,220
bado katika pambano langu la kwanza nje ya kujitenga

464
00:23:03,830 --> 00:23:05,660
dhidi ya mpinzani wangu wa kwanza,

465
00:23:06,400 --> 00:23:07,620
Nilipoteza.

466
00:23:08,310 --> 00:23:08,940
Lakini kutoka

467
00:23:09,000 --> 00:23:10,660
mgomo huo sasa hivi,

468
00:23:10,920 --> 00:23:12,660
Nimepata ufahamu mpya.

469
00:23:13,550 --> 00:23:14,940
Kwa kiharusi kinachofuata,

470
00:23:17,510 --> 00:23:18,420
utapoteza...

471
00:23:20,590 --> 00:23:21,290
na kufa.

472
00:23:23,110 --> 00:23:23,860
Zamu yangu.

473
00:23:26,310 --> 00:23:27,250
Acha nijaribu tena.

474
00:23:29,680 --> 00:23:31,660
Hakuna hata mmoja wenu anayeondoka.

475
00:23:42,720 --> 00:23:43,620
Kweli...

476
00:23:46,110 --> 00:23:47,010
Nia safi ya upanga

477
00:23:47,440 --> 00:23:48,660
ni nadra katika ulimwengu huu.

478
00:23:49,030 --> 00:23:50,050
Lakini wakati chochote

479
00:23:50,110 --> 00:23:50,770
inasukuma nyuma

480
00:23:50,790 --> 00:23:52,220
hatua ya kurudi,

481
00:23:52,790 --> 00:23:53,570
nzuri kabisa

482
00:23:53,590 --> 00:23:54,980
inageuka kuwa mbaya sana,

483
00:23:55,400 --> 00:23:56,250
uovu mkubwa

484
00:23:56,720 --> 00:23:58,220
inakuwa nzuri sana;

485
00:23:58,680 --> 00:23:59,940
na mwanga mkali zaidi

486
00:24:00,110 --> 00:24:01,490
si chochote ila giza.

487
00:24:02,110 --> 00:24:02,770
Yeye ni kuhusu

488
00:24:03,720 --> 00:24:05,570
kwenda kikamilifu pepo.

489
00:24:08,110 --> 00:24:09,940
Ikiwa kwenda kwa pepo hufanya upanga wangu uwe na nguvu,

490
00:24:10,640 --> 00:24:11,810
kwa nini isiwe hivyo?

491
00:24:12,880 --> 00:24:13,980
Usipogeuka nyuma

492
00:24:14,110 --> 00:24:15,330
na kuendelea kuushika upanga hivi,

493
00:24:15,880 --> 00:24:16,900
ndani ya mwaka mmoja,

494
00:24:17,240 --> 00:24:18,490
nia yako ya upanga itageuka juu yako.

495
00:24:18,640 --> 00:24:20,180
Vituo vyako vya ndani vitapiga na utakufa!

496
00:24:22,350 --> 00:24:23,900
Baba yangu pia alijitolea kwa upanga,

497
00:24:25,110 --> 00:24:26,220
lakini hakuwahi kupuuza

498
00:24:26,270 --> 00:24:27,530
familia yake au watu wake.

499
00:24:27,790 --> 00:24:28,660
Unaweza kutibu upanga

500
00:24:28,680 --> 00:24:29,900
kama jambo muhimu zaidi,

501
00:24:30,160 --> 00:24:30,810
lakini

502
00:24:31,960 --> 00:24:33,330
lazima si kitu pekee.

503
00:24:34,720 --> 00:24:36,140
Watu wanaweza kukusaliti,

504
00:24:39,070 --> 00:24:39,810
lakini upanga...

505
00:24:41,550 --> 00:24:42,290
sivyo!

506
00:24:45,110 --> 00:24:46,290
Baada ya muda huu wote,

507
00:24:46,550 --> 00:24:47,810
bado unafuata

508
00:24:48,270 --> 00:24:49,620
Njia kali kama hiyo ya Upanga.

509
00:24:50,200 --> 00:24:50,860
Ni wewe.

510
00:24:52,350 --> 00:24:53,330
Pambano letu

511
00:24:53,750 --> 00:24:54,770
itabidi kusubiri.

512
00:24:55,550 --> 00:24:56,290
Ikiwa ndivyo,

513
00:24:56,680 --> 00:24:57,730
tushikane mikono dhidi yake.

514
00:24:58,350 --> 00:25:00,220
zamu ya bahati, labda.

515
00:25:01,790 --> 00:25:02,620
Wudi mkuu!

516
00:25:05,270 --> 00:25:06,140
Muda mrefu sijaona!

517
00:25:07,240 --> 00:25:08,290
Miaka yote hii,

518
00:25:09,400 --> 00:25:10,620
mbona bado

519
00:25:10,680 --> 00:25:11,620
kwenye uwanja huo huo?

520
00:25:12,030 --> 00:25:12,900
Kadiri unavyoshikilia kizuizi kwa muda mrefu,

521
00:25:13,400 --> 00:25:14,290
nguvu ya mafanikio.

522
00:25:15,200 --> 00:25:15,980
Nimekuwa nikisubiri wakati huo,

523
00:25:16,440 --> 00:25:17,380
mgomo mmoja kwa uungu.

524
00:25:18,200 --> 00:25:19,090
Mgomo mmoja...

525
00:25:21,070 --> 00:25:21,980
kwa uungu?

526
00:25:23,590 --> 00:25:24,460
Huruma.

527
00:25:25,110 --> 00:25:26,330
Hutapata nafasi hiyo!

528
00:25:29,640 --> 00:25:30,660
Wudi mkuu,

529
00:25:31,270 --> 00:25:32,700
inaonekana umejiunga na machafuko pia.

530
00:25:33,480 --> 00:25:34,530
Kwa kuwa umesaliti Jiji la Wushuang,

531
00:25:35,000 --> 00:25:35,730
usinilaumu

532
00:25:36,200 --> 00:25:36,980
kwa kuweka wajibu juu ya jamaa!

533
00:25:37,200 --> 00:25:37,900
Kabla hajaingia pepo,

534
00:25:38,070 --> 00:25:39,220
alikuwa karibu na Mungu wa Upanga.

535
00:25:39,720 --> 00:25:40,810
Sasa, pepo kamili,

536
00:25:41,480 --> 00:25:42,530
uwezo wake haupimiki.

537
00:25:42,830 --> 00:25:44,330
Kama Bwana wa Jiji la Wushuang,

538
00:25:44,790 --> 00:25:46,380
Siwezi bora mtu yeyote baada ya yote?

539
00:25:47,000 --> 00:25:48,140
Katika kilele huja kupungua.

540
00:25:48,750 --> 00:25:50,620
Mwili wa pepo unaonekana kuwa na nguvu,

541
00:25:51,070 --> 00:25:52,380
lakini ni tupu.

542
00:25:53,350 --> 00:25:54,090
Tafuta sehemu dhaifu

543
00:25:54,270 --> 00:25:55,380
na mgomo mmoja utaua!

544
00:25:59,590 --> 00:26:01,010
Mtu aliyezama katika kutamani

545
00:26:01,480 --> 00:26:02,700
ni kwenda pepo hapa.

546
00:26:07,400 --> 00:26:08,290
Ni kutoka kwa Msomi Upanga Uungu.

547
00:26:09,790 --> 00:26:10,530
Kiharusi Kimoja Chakata Maji!

548
00:27:07,310 --> 00:27:08,090
Swallow Hurudi Nyuma!

549
00:27:13,000 --> 00:27:13,700
Nina mgomo pia!

550
00:27:18,070 --> 00:27:18,530
Inaitwa...

551
00:27:20,440 --> 00:27:21,250
Mvua ya Mlima Machweo!

552
00:27:24,830 --> 00:27:26,050
Baada ya mvua mpya kwenye vilima tupu,

553
00:27:26,920 --> 00:27:28,380
vuli huja na baridi ya jioni.

554
00:28:02,880 --> 00:28:03,770
Unaishi kwa upanga,

555
00:28:04,480 --> 00:28:05,380
lakini upanga ni kitu kilichokufa.

556
00:28:06,440 --> 00:28:07,530
Kuishi kwa vitu vilivyokufa

557
00:28:08,240 --> 00:28:09,940
itakufanya upige mwisho.

558
00:28:11,000 --> 00:28:12,490
Lakini jambo pekee ambalo linabaki na mimi

559
00:28:15,110 --> 00:28:16,220
ni upanga wangu.

560
00:28:17,720 --> 00:28:18,900
Kila kitu kingine

561
00:28:19,750 --> 00:28:22,220
kuniacha.

562
00:28:23,310 --> 00:28:24,220
Wudi mkuu.

563
00:28:26,920 --> 00:28:27,980
sikushinda...

564
00:28:31,880 --> 00:28:32,570
lakini wewe

565
00:28:33,590 --> 00:28:34,940
pia hakufanya hivyo.

566
00:28:49,880 --> 00:28:50,700
Jenerali Dian,

567
00:28:51,640 --> 00:28:52,860
tutakuepushia hili mara moja.

568
00:28:53,720 --> 00:28:55,180
Kuanzia sasa, kuwa makini.

569
00:28:56,200 --> 00:28:57,180
Na acheni hila

570
00:28:58,070 --> 00:28:59,380
dhidi ya Blood River.

571
00:29:08,880 --> 00:29:10,490
Hatukupigana leo,

572
00:29:11,270 --> 00:29:12,220
lakini baada ya pambano hili,

573
00:29:13,200 --> 00:29:14,050
Sijutii.

574
00:29:15,550 --> 00:29:16,290
Sikuwahi kufikiria

575
00:29:17,000 --> 00:29:18,010
Mto wa damu

576
00:29:19,000 --> 00:29:20,330
angekuwa na panga kama wewe.

577
00:29:21,400 --> 00:29:22,140
Je!

578
00:29:23,000 --> 00:29:23,980
Je, kila mtu katika Blood River

579
00:29:24,350 --> 00:29:25,660
kuwa kama mimi?

580
00:29:27,350 --> 00:29:28,420
Ninyi wawili, msisimame tu hapo.

581
00:29:28,680 --> 00:29:30,800
Umechoma kupitia hatua nyingi za upanga leo.

582
00:29:30,830 --> 00:29:31,900
Keti sasa hivi

583
00:29:31,960 --> 00:29:32,700
na kuweka upya pumzi yako.

584
00:29:33,270 --> 00:29:33,770
Kumbuka:

585
00:29:33,960 --> 00:29:35,010
baada ya mapigano,

586
00:29:35,310 --> 00:29:36,570
lazima udhibiti mara moja

587
00:29:36,640 --> 00:29:37,460
kupumua kwako.

588
00:29:54,440 --> 00:29:55,270
Inashangaza!

589
00:29:55,360 --> 00:29:56,490
Yeah, kweli kushangaza!

590
00:29:59,400 --> 00:30:00,380
Mkubwa, mgomo wako

591
00:30:00,550 --> 00:30:01,900
alikuwa mkali na mwenye amri.

592
00:30:02,640 --> 00:30:03,660
Si ajabu Mwalimu anasema

593
00:30:03,960 --> 00:30:05,030
wewe ndiye mwenye vipawa zaidi

594
00:30:05,070 --> 00:30:05,810
miongoni mwa kizazi chetu.

595
00:30:06,030 --> 00:30:06,380
Sawa.

596
00:30:06,680 --> 00:30:08,290
Ikiwa Bwana wa Jiji anatazama mafunzo,

597
00:30:08,590 --> 00:30:10,010
anaweza kuchukua mwanga kwako

598
00:30:10,110 --> 00:30:11,330
na kukukubali kama mfuasi wa kibinafsi!

599
00:30:15,640 --> 00:30:16,180
Hiyo haitoshi.

600
00:30:17,110 --> 00:30:17,810
Nguvu yangu haitoshi.

601
00:30:19,200 --> 00:30:19,900
Bado nahitaji kazi.

602
00:30:22,590 --> 00:30:23,900
Wewe ni daima kujitahidi kwa ukamilifu.

603
00:30:24,510 --> 00:30:25,090
Baada ya muda,

604
00:30:25,160 --> 00:30:26,460
utakuwa uti wa mgongo wa Jiji la Wushuang,

605
00:30:26,960 --> 00:30:28,290
nguzo tunayoitegemea sote!

606
00:30:31,720 --> 00:30:32,530
Bwana wa Jiji yuko hapa!

607
00:30:38,000 --> 00:30:40,250
Salamu, Bwana!

608
00:30:41,030 --> 00:30:41,530
Inatosha.

609
00:30:43,640 --> 00:30:44,290
Yanhui,

610
00:30:44,960 --> 00:30:45,490
mahali hapa

611
00:30:46,000 --> 00:30:47,140
ndio uwanja wa mazoezi

612
00:30:47,200 --> 00:30:47,810
ya Wushuang City.

613
00:30:48,960 --> 00:30:50,180
Mchana, mimi hushughulikia mambo.

614
00:30:50,750 --> 00:30:51,530
Wakati huo huo,

615
00:30:51,790 --> 00:30:52,570
unaweza kuja hapa

616
00:30:52,750 --> 00:30:54,290
na achana na ndugu.

617
00:30:55,030 --> 00:30:55,810
Wakati wa jioni,

618
00:30:56,160 --> 00:30:57,180
rudi kwenye nyumba ya Bwana ya Jiji

619
00:30:57,680 --> 00:30:58,570
kufanyia kazi fomu zako.

620
00:31:01,920 --> 00:31:02,770
Jina lake ni Yanhui.

621
00:31:03,070 --> 00:31:03,810
Wewe sana,

622
00:31:04,030 --> 00:31:05,140
kumwangalia.

623
00:31:05,550 --> 00:31:06,570
- Nimeipata! - Nimeipata!

624
00:31:18,590 --> 00:31:19,250
Mwandamizi Jian,

625
00:31:19,720 --> 00:31:20,490
uko sawa?

626
00:31:24,880 --> 00:31:25,420
Tena!

627
00:31:27,480 --> 00:31:28,090
Haya!

628
00:31:33,830 --> 00:31:34,530
Mwandamizi Jian,

629
00:31:35,750 --> 00:31:37,420
Ninahitaji kurudi na kutoa mafunzo kwenye nyumba ya kifahari.

630
00:31:39,070 --> 00:31:40,010
Tuonane kesho.

631
00:31:49,640 --> 00:31:50,490
Nitakupiga.

632
00:31:51,440 --> 00:31:52,380
Nitakupiga!

633
00:31:53,160 --> 00:31:54,620
Hata kama una bwana hodari

634
00:31:55,400 --> 00:31:56,420
na ufanye ufundi bora kabisa wa upanga,

635
00:31:56,920 --> 00:31:57,810
Nitakupiga!

636
00:32:01,510 --> 00:32:02,510
Mimi, Jian Wudi,

637
00:32:02,880 --> 00:32:03,980
usikubali!

638
00:32:04,350 --> 00:32:05,290
Mimi, Jian Wudi,

639
00:32:05,680 --> 00:32:06,900
nina maana ya kutoshindanishwa!

640
00:32:09,110 --> 00:32:09,940
Wudi mkuu,

641
00:32:12,550 --> 00:32:13,380
kesho kutwa asubuhi,

642
00:32:14,310 --> 00:32:15,940
Nitafanya watu wakuone ukizikwa.

643
00:32:17,000 --> 00:32:18,810
Kuhusu undugu wetu...

644
00:32:21,160 --> 00:32:22,010
tuibebe kwenye maisha yajayo.

645
00:32:39,440 --> 00:32:41,380
Uliepukaje sumu hii ya maua?

646
00:32:42,510 --> 00:32:43,900
Mungu wa Upanga

647
00:32:44,200 --> 00:32:45,900
kunaswa na sumu ndogo ya maua,

648
00:32:46,440 --> 00:32:47,700
huo si ujinga?

649
00:32:51,200 --> 00:32:52,050
Ujinga kweli.

650
00:32:52,750 --> 00:32:53,530
Kwa hiyo,

651
00:32:53,640 --> 00:32:54,490
umejifungua vipi?

652
00:32:55,000 --> 00:32:55,940
Mfundishe ndugu yako hapa.

653
00:32:56,880 --> 00:32:57,810
Kwa kawaida...

654
00:32:58,880 --> 00:32:59,460
na dawa.

655
00:33:01,680 --> 00:33:03,250
Bwana wa Jiji la Tatu alikupa wewe?

656
00:33:03,550 --> 00:33:04,460
Hakuna njia.

657
00:33:11,240 --> 00:33:11,980
Xueyue Upanga Uungu,

658
00:33:12,960 --> 00:33:14,730
wewe ni Mji wa Pili wa Jiji la Xueyue Bwana.

659
00:33:15,550 --> 00:33:16,290
Bado unatenda

660
00:33:16,440 --> 00:33:17,770
mbaya sana

661
00:33:17,960 --> 00:33:18,620
na mkorofi,

662
00:33:18,920 --> 00:33:19,860
kweli...

663
00:33:21,830 --> 00:33:23,220
"shujaa kati ya wanawake"!

664
00:33:27,000 --> 00:33:28,140
Mkabidhi dawa yako yote.

665
00:33:29,160 --> 00:33:30,090
Dawa yangu ya sumu hii ya maua

666
00:33:30,110 --> 00:33:30,980
ina thamani ya bahati.

667
00:33:31,270 --> 00:33:32,770
Sio kitu cha hisani.

668
00:33:33,160 --> 00:33:34,140
Je, unajaribu kuokoa nani sasa?

669
00:33:34,590 --> 00:33:35,330
Mimi.

670
00:33:39,400 --> 00:33:40,730
Subiri, wewe ni nani?

671
00:33:42,720 --> 00:33:43,330
Mimi ni Xie Xuan.

672
00:33:44,270 --> 00:33:45,010
Xie Xuan...

673
00:33:47,640 --> 00:33:48,490
Dawa yoyote iliyobaki?

674
00:33:48,590 --> 00:33:49,290
Ndiyo... ndiyo!

675
00:33:50,310 --> 00:33:51,050
Hapa hapa.

676
00:33:54,640 --> 00:33:55,490
Inalazimika sana, bwana mzuri.

677
00:34:04,000 --> 00:34:04,700
Kwa njia, Bwana wa Jiji Li,

678
00:34:05,590 --> 00:34:06,380
Mjini,

679
00:34:06,440 --> 00:34:07,570
bado kuna watu wengi wa jianghu

680
00:34:07,720 --> 00:34:08,570
sumu na sumu hii ya maua.

681
00:34:09,000 --> 00:34:10,050
Kama Miungu ya Upanga,

682
00:34:10,280 --> 00:34:11,740
tunapaswa kukopesha mkono.

683
00:34:12,760 --> 00:34:13,940
Kuna dawa nyingi katika bakuli hili.

684
00:34:14,760 --> 00:34:15,460
Hii sumu ya maua

685
00:34:15,670 --> 00:34:16,940
inaonekana dhaifu kuliko hapo awali.

686
00:34:17,230 --> 00:34:17,860
Je, tunawaokoaje?

687
00:34:19,840 --> 00:34:20,980
Saga dawa kuwa unga

688
00:34:21,630 --> 00:34:22,570
na kuieneza katika jiji lote.

689
00:34:23,550 --> 00:34:24,490
Kwa kuwa sumu ilitoka kwa maua,

690
00:34:24,880 --> 00:34:26,010
acha maua yaishe.

691
00:34:26,590 --> 00:34:27,340
Katika ulimwengu huu,

692
00:34:27,880 --> 00:34:29,780
tu unaweza kuleta mji wa maua

693
00:34:30,800 --> 00:34:31,420
kwa upanga mmoja.

694
00:34:32,110 --> 00:34:32,610
Sawa.

695
00:35:03,550 --> 00:35:04,460
Hii...

696
00:35:04,800 --> 00:35:06,130
hii ni ngano...

697
00:35:18,280 --> 00:35:19,340
Sanaa ya Upanga wa Maua!

698
00:35:39,700 --> 00:35:43,780
[Luoyang Tavern]

699
00:35:47,070 --> 00:35:48,650
Hakuna kusubiri zaidi!

700
00:36:16,190 --> 00:36:18,610
Kwa kweli niliondoa sumu shukrani kwa mwanamke huyo.

701
00:36:20,510 --> 00:36:22,130
Jinsi ya kusumbua.

702
00:36:27,280 --> 00:36:28,300
Upanga wako

703
00:36:29,150 --> 00:36:29,980
bado ni mrembo.

704
00:36:31,190 --> 00:36:32,650
Niko njiani kuja hapa,

705
00:36:33,280 --> 00:36:34,780
Nilikutana na baadhi ya watu kutoka Baixiao Hall.

706
00:36:35,360 --> 00:36:36,780
Waliniomba fadhila.

707
00:36:37,840 --> 00:36:39,420
Ninachukia kitu cha aina hiyo.

708
00:36:39,920 --> 00:36:40,650
Hata hivyo,

709
00:36:41,150 --> 00:36:42,300
mama yangu na yeye wote wanatumikia

710
00:36:42,800 --> 00:36:44,260
miongoni mwa Walinzi Wanne.

711
00:36:45,070 --> 00:36:46,460
Kwa kuwa mama aliniomba nimsaidie,

712
00:36:47,280 --> 00:36:48,530
bila shaka nitafanya.

713
00:36:49,400 --> 00:36:49,940
Jambo jema

714
00:36:50,480 --> 00:36:51,130
Nilikukimbilia.

715
00:36:52,670 --> 00:36:53,610
naona.

716
00:36:54,510 --> 00:36:56,260
Kwa hivyo Ji Ruofeng alitukusanya hapa

717
00:36:56,920 --> 00:36:58,460
sio kwa maonyesho,

718
00:36:59,590 --> 00:37:01,130
lakini kwa miundo yake mwenyewe.

719
00:37:02,590 --> 00:37:03,780
Lakini Ukumbi wa Baixiao ulikuja kwako.

720
00:37:04,550 --> 00:37:05,530
Hiyo ni nini kwangu?

721
00:37:06,510 --> 00:37:08,260
Nimekuondolea sumu yako sasa hivi.

722
00:37:08,760 --> 00:37:09,980
- I... - Nilikufanyia upendeleo.

723
00:37:10,230 --> 00:37:11,260
Una deni kwangu.

724
00:37:12,030 --> 00:37:12,610
Nadhani

725
00:37:13,150 --> 00:37:14,420
vitabu vya wahenga wako

726
00:37:14,550 --> 00:37:15,460
kufundisha hivyo pia, sivyo?

727
00:37:18,670 --> 00:37:19,690
Unasema kweli.

728
00:37:20,190 --> 00:37:20,980
Unahitaji nini kutoka kwangu?

729
00:37:24,000 --> 00:37:25,170
Tupeleke kwa bwana wako.

730
00:37:26,550 --> 00:37:27,650
Uungu wa Upanga, wewe mzaha.

731
00:37:28,480 --> 00:37:29,690
Nikikuchukua, nimekufa.

732
00:37:30,000 --> 00:37:31,570
Acha tu mapema kidogo

733
00:37:31,840 --> 00:37:32,780
kabla hatujafika.

734
00:37:34,110 --> 00:37:35,820
Usipotuchukua,

735
00:37:36,400 --> 00:37:37,910
- unakufa sasa hivi. - Mimi...

736
00:37:38,800 --> 00:37:39,490
Habari!

737
00:37:40,710 --> 00:37:42,010
Siwezi kusaidia hata hivyo.

738
00:37:44,030 --> 00:37:44,650
Ongoza.

739
00:37:46,280 --> 00:37:46,900
Kwa njia hii, tafadhali.

740
00:37:49,960 --> 00:37:50,490
Dereva,

741
00:37:50,960 --> 00:37:52,010
tutaazima gari lako.

742
00:37:52,360 --> 00:37:52,980
Ni hatari mjini.

743
00:37:53,190 --> 00:37:54,300
Subiri hapa.

744
00:37:54,670 --> 00:37:55,460
Kulipopambazuka,

745
00:37:55,670 --> 00:37:56,490
tutarudi.

746
00:37:58,360 --> 00:37:58,820
Sawa.

747
00:38:19,900 --> 00:38:21,090
Hayo yote yalihusu nini?

748
00:38:27,550 --> 00:38:28,860
Tulikuja kwa njia hii yote,

749
00:38:29,400 --> 00:38:30,860
hakuona vita nzuri,

750
00:38:31,480 --> 00:38:32,260
na sasa tunasafisha

751
00:38:32,320 --> 00:38:33,130
Uchafuzi wa Ukumbi wa Baixiao.

752
00:38:33,710 --> 00:38:34,610
Inasikitisha sana, huh?

753
00:38:35,480 --> 00:38:36,050
Haki ya kutosha.

754
00:38:36,880 --> 00:38:38,340
Mara tu tumemaliza,

755
00:38:38,590 --> 00:38:40,010
wacha nivuke blade

756
00:38:40,320 --> 00:38:41,210
pamoja na Uungu wa Upanga Msomi.

757
00:38:42,070 --> 00:38:42,900
Basi ni thamani ya safari.

758
00:38:48,670 --> 00:38:49,570
Wanasema Wimbo Yanhui

759
00:38:49,590 --> 00:38:50,210
walivuka panga na wewe

760
00:38:50,510 --> 00:38:51,260
na kupotea vibaya.

761
00:38:52,030 --> 00:38:53,610
Vipi mbona bado unapenda kazi yake ya upanga?

762
00:38:55,920 --> 00:38:57,900
Upanga wa wimbo ni mzuri sana,

763
00:38:58,670 --> 00:38:59,340
lakini

764
00:38:59,880 --> 00:39:01,090
Wushuang City inamshikilia.

765
00:39:02,150 --> 00:39:02,650
Pia,

766
00:39:04,360 --> 00:39:05,340
Nataka kuona

767
00:39:06,190 --> 00:39:07,170
Upanga wa Su Muyu.

768
00:39:08,030 --> 00:39:09,210
Je, hamkuwa pamoja

769
00:39:09,280 --> 00:39:10,780
katika kuzingirwa kwa Ye Dingzhi?

770
00:39:11,360 --> 00:39:12,380
Hukuona upanga wake?

771
00:39:13,880 --> 00:39:14,740
Aliwahi kusema

772
00:39:15,630 --> 00:39:16,300
"upanga" wake

773
00:39:17,000 --> 00:39:17,650
hakuna upanga...

774
00:39:18,360 --> 00:39:19,090
ni chombo cha kuua.

775
00:39:19,960 --> 00:39:21,940
Ni wakati tu anarudi chini ya jina jipya

776
00:39:22,400 --> 00:39:23,610
utaona upanga wake wa kweli.

777
00:39:24,760 --> 00:39:25,490
Ana nguvu.

778
00:39:26,710 --> 00:39:27,860
Ikiwa sio kwake wakati huo,

779
00:39:28,760 --> 00:39:30,050
tusingewahi kujeruhiwa

780
00:39:30,110 --> 00:39:31,090
Nyinyi Dingzhi vibaya sana.

781
00:39:36,190 --> 00:39:37,010
Hii Blossom Ash

782
00:39:37,110 --> 00:39:38,340
sio mnene kama hapo awali.

783
00:39:38,440 --> 00:39:39,530
Nitafunga

784
00:39:39,590 --> 00:39:40,860
na tunaweza kuondoka kwenye ua huu.

785
00:39:48,360 --> 00:39:48,980
Mheshimiwa Zhuo.

786
00:39:55,360 --> 00:39:56,340
Baada ya pambano hili,

787
00:39:56,800 --> 00:39:57,860
duwa yetu ya mtihani

788
00:39:58,320 --> 00:39:59,420
kuna uwezekano wa kuchelewa.

789
00:39:59,920 --> 00:40:01,010
Mtu anataka kutumia pambano letu

790
00:40:01,070 --> 00:40:01,940
kwa shida.

791
00:40:02,630 --> 00:40:03,980
Ikiwa inachochea fujo

792
00:40:04,590 --> 00:40:05,860
na wasio na hatia wanakufa tena,

793
00:40:06,960 --> 00:40:08,860
kesi inapoteza uhakika wake.

794
00:40:09,440 --> 00:40:10,260
Mbali na hilo,

795
00:40:10,960 --> 00:40:12,260
kupigana bega kwa bega,

796
00:40:13,150 --> 00:40:14,860
Nimehisi nia yako ya upanga.

797
00:40:15,880 --> 00:40:16,490
Ni nzuri.

798
00:40:18,590 --> 00:40:20,300
Ikiwa baba yangu alikutana nawe wakati huo,

799
00:40:21,480 --> 00:40:22,380
labda

800
00:40:23,150 --> 00:40:24,340
isingeisha hivyo.

801
00:40:26,510 --> 00:40:28,300
Jiji la Wushuang linadaiwa Jiji lisilo na Upanga,

802
00:40:29,030 --> 00:40:30,210
na anadaiwa wewe.

803
00:40:31,440 --> 00:40:32,740
Nilisoma katika Blood River,

804
00:40:33,670 --> 00:40:34,650
lakini niko hapa

805
00:40:35,440 --> 00:40:36,780
kubeba Njia ya baba yangu.

806
00:40:38,030 --> 00:40:38,940
Nilimaanisha tu

807
00:40:38,960 --> 00:40:39,900
kumlipiza kisasi

808
00:40:40,440 --> 00:40:41,860
na kurejesha jina la No-Sword City,

809
00:40:42,840 --> 00:40:44,380
si kuharibu Wushuang.

810
00:40:46,150 --> 00:40:47,260
Isukume

811
00:40:48,800 --> 00:40:50,380
na ningekuwa Liu Yunqi mwingine.

812
00:40:51,800 --> 00:40:53,260
Bwana wangu aliumia sana

813
00:40:54,150 --> 00:40:55,170
na imepita.

814
00:40:59,400 --> 00:41:00,300
Alikuwa adui yangu

815
00:41:01,590 --> 00:41:02,530
na bwana wako.

816
00:41:04,110 --> 00:41:05,170
Sasa kisasi kimefanywa,

817
00:41:06,070 --> 00:41:07,130
Nimefurahiya.

818
00:41:09,110 --> 00:41:10,490
Lakini furaha kama hiyo haipaswi kuonyeshwa

819
00:41:10,550 --> 00:41:11,300
kabla yako.

820
00:41:12,190 --> 00:41:12,860
Ninaelewa.

821
00:41:13,590 --> 00:41:14,260
Bw. Zhuo,

822
00:41:14,800 --> 00:41:16,380
mpaka tukutane tena.

823
00:41:16,920 --> 00:41:17,650
Ikiwa kuna nafasi,

824
00:41:18,480 --> 00:41:19,740
Ningependa kuona upanga wako

825
00:41:20,150 --> 00:41:21,380
uangaze kwa kung'aa zaidi.

826
00:41:22,760 --> 00:41:23,690
Ninaogopa kwamba haitakuwa mimi.

827
00:41:24,670 --> 00:41:25,740
Lakini Wushuang City

828
00:41:26,230 --> 00:41:27,570
atakuwa na "upanga" mzuri zaidi

829
00:41:28,110 --> 00:41:29,570
kukutana nawe.

830
00:41:31,510 --> 00:41:32,050
Kwaheri.

831
00:41:38,710 --> 00:41:39,490
Twende pia.

832
00:41:51,230 --> 00:41:52,090
Alichukua mgomo wa kufa

833
00:41:52,150 --> 00:41:52,780
kutoka kwenu wawili.

834
00:41:53,630 --> 00:41:54,570
Hawezi kuwa hai!

835
00:41:55,230 --> 00:41:55,980
Hakuna maumivu,

836
00:41:56,480 --> 00:41:57,130
hakuna hofu,

837
00:41:57,880 --> 00:41:58,530
nia ya kuua tu.

838
00:41:59,150 --> 00:42:00,090
Hilo si jambo la "kwenda pepo"

839
00:42:00,150 --> 00:42:00,860
anaweza kueleza.

840
00:42:01,360 --> 00:42:02,130
Je, inaweza kuwa...

841
00:42:10,440 --> 00:42:10,980
Je!

842
00:42:11,400 --> 00:42:12,940
Ni sanaa ya bandia ya Xichu iliyotiwa dawa!

843
00:42:13,320 --> 00:42:13,980
Inafanya wafu

844
00:42:14,000 --> 00:42:15,010
kuinuka na kupigana.

845
00:42:15,320 --> 00:42:16,820
Nyuma wakati Xichu

846
00:42:16,840 --> 00:42:17,570
alipigana na Beili,

847
00:42:17,630 --> 00:42:19,050
waliitumia

848
00:42:19,230 --> 00:42:20,420
kuvuta vita.

849
00:42:20,590 --> 00:42:21,610
Inapinga utaratibu wa mbinguni.

850
00:42:21,800 --> 00:42:22,900
Lakini nguvu yake ilikuwa ya ajabu sana

851
00:42:23,110 --> 00:42:23,980
Mungu Msomi wa Xichu

852
00:42:24,030 --> 00:42:25,780
hakuweza kuvumilia kuiharibu,

853
00:42:26,000 --> 00:42:27,690
na kuipitisha kwa Dawa King Valley,

854
00:42:28,110 --> 00:42:28,900
kwa matumaini Bonde

855
00:42:29,000 --> 00:42:29,980
inaweza kupata njia

856
00:42:30,150 --> 00:42:30,900
kugeuza sanaa hii mbaya

857
00:42:31,030 --> 00:42:32,260
kulia.

858
00:42:36,480 --> 00:42:37,090
Kwa hivyo Bonde lako

859
00:42:37,150 --> 00:42:38,210
kuishia nayo.

860
00:42:38,760 --> 00:42:39,570
Je, uliirekebisha?

861
00:42:40,190 --> 00:42:40,860
Hapana.

862
00:42:41,070 --> 00:42:41,980
Ni potovu sana

863
00:42:42,150 --> 00:42:43,090
kwamba hata Xin Baicao

864
00:42:43,150 --> 00:42:44,170
hakuweza kufahamu.

865
00:42:44,880 --> 00:42:45,820
Nina mpwa wa kijeshi,

866
00:42:46,000 --> 00:42:47,420
Dada mdogo wa Xin Baicao,

867
00:42:47,630 --> 00:42:48,380
jina la Kunguru wa Usiku.

868
00:42:48,590 --> 00:42:49,610
Mume wake alikufa mapema,

869
00:42:49,710 --> 00:42:50,300
kwa hiyo alikua anatamani

870
00:42:50,400 --> 00:42:51,530
na sanaa ya "uamsho",

871
00:42:51,710 --> 00:42:52,420
na kuendelea kusoma

872
00:42:52,670 --> 00:42:54,380
ufundi wa vikaragosi wenye dawa.

873
00:42:54,400 --> 00:42:54,900
Baadaye,

874
00:42:54,920 --> 00:42:55,900
alimsaliti Bonde

875
00:42:56,400 --> 00:42:57,740
na kuchukua mwongozo.

876
00:42:58,280 --> 00:42:59,130
Yeye sasa

877
00:42:59,230 --> 00:43:00,340
ndiye pekee anayeijua.

878
00:43:00,710 --> 00:43:01,570
Jinsi ya kuivunja?

879
00:43:05,480 --> 00:43:06,340
Mtazamo Kumi na Tatu Nyuma!

880
00:43:07,760 --> 00:43:08,530
Kikaragosi kipya kilichotengenezwa kwa dawa,

881
00:43:08,590 --> 00:43:09,460
damu yake chafu inazunguka vibaya.

882
00:43:09,920 --> 00:43:10,610
Nilimpachika.

883
00:43:10,670 --> 00:43:11,130
Su Muyu,

884
00:43:11,320 --> 00:43:12,530
kuupasua moyo wake kwa mpigo mmoja!

885
00:43:28,190 --> 00:43:29,300
Hiyo inaisha, sawa?

886
00:43:30,280 --> 00:43:30,900
Msichana wangu!

887
00:43:38,360 --> 00:43:39,050
Ni nini kilienda vibaya?

888
00:43:39,320 --> 00:43:40,260
Damu yake yenye sumu

889
00:43:41,360 --> 00:43:42,860
tayari iko ndani yangu.

890
00:43:43,150 --> 00:43:43,820
Shida.

891
00:43:44,710 --> 00:43:45,340
Su Muyu,

892
00:43:45,670 --> 00:43:46,860
kuna bakuli la jade kiunoni mwangu.

893
00:43:47,110 --> 00:43:48,010
Chukua kidonge ndani

894
00:43:48,230 --> 00:43:49,130
na unipe.

895
00:43:52,070 --> 00:43:53,090
Uko sawa sasa?

896
00:43:53,960 --> 00:43:54,820
Sumu ya bandia

897
00:43:55,280 --> 00:43:56,340
si rahisi kuponya.

898
00:43:59,860 --> 00:44:03,340
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

899
00:44:03,380 --> 00:44:07,260
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

900
00:44:09,100 --> 00:44:12,580
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

901
00:44:12,620 --> 00:44:16,460
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

902
00:44:18,460 --> 00:44:21,740
♪Kupitia furaha na huzuni♪

903
00:44:21,860 --> 00:44:23,940
♪Bado siwezi kuachilia ♪

904
00:44:24,100 --> 00:44:27,540
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

905
00:44:28,020 --> 00:44:30,220
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

906
00:44:30,340 --> 00:44:35,340
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

907
00:44:51,940 --> 00:44:55,660
♪Ni hisia ngapi zilizofichwa♪

908
00:44:55,780 --> 00:44:59,860
♪Kuzama kwenye ukimya ndani kabisa?♪

909
00:45:01,100 --> 00:45:04,980
♪Kutafuta usiku usio na mwisho ♪

910
00:45:05,100 --> 00:45:09,340
♪Kuhangaika kwenye makali ya mapenzi na maumivu♪

911
00:45:10,460 --> 00:45:13,340
♪Vivuli vinavyovuka vivuli♪

912
00:45:13,420 --> 00:45:17,660
♪Ni jina la nani linalojificha machoni pako?♪

913
00:45:19,940 --> 00:45:23,940
♪Upepo ukivuma, usiulize nitarudi lini ♪

914
00:45:23,980 --> 00:45:27,420
♪Usiulize ni lini nitarudi ♪

915
00:45:28,940 --> 00:45:32,380
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

916
00:45:32,460 --> 00:45:36,260
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

917
00:45:38,180 --> 00:45:41,620
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

918
00:45:41,660 --> 00:45:45,500
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

919
00:45:47,540 --> 00:45:50,780
♪Kupitia furaha na huzuni♪

920
00:45:50,900 --> 00:45:52,980
♪Bado siwezi kuachilia ♪

921
00:45:53,180 --> 00:45:56,580
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

922
00:45:57,060 --> 00:45:59,260
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

923
00:45:59,340 --> 00:46:04,380
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

924
00:46:11,740 --> 00:46:13,940
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

925
00:46:14,020 --> 00:46:19,060
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪