1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Mto wa Damu]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Kulingana na riwaya ya jina moja kutoka kwa Vijana wa Zhou Munan katika mfululizo wa Jianghu]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Inapatikana kwenye fanqienovel.com na bkneng.com]

4
00:01:36,220 --> 00:01:38,980
[Kipindi cha 22]

5
00:01:43,760 --> 00:01:44,980
Ficha shughuli zako chafu.

6
00:01:45,560 --> 00:01:47,100
Ukijianika

7
00:01:47,200 --> 00:01:47,820
katika Wushuang City,

8
00:01:48,870 --> 00:01:50,380
Sitaweza kukuweka salama.

9
00:01:56,590 --> 00:01:57,130
Mimi...

10
00:01:57,510 --> 00:01:57,930
Haoyue,

11
00:01:58,150 --> 00:01:59,100
zingatia adabu zako!

12
00:02:02,230 --> 00:02:02,920
Mimi, Haoyue,

13
00:02:03,430 --> 00:02:04,100
nipe salamu zangu bwana.

14
00:02:08,120 --> 00:02:10,220
Kwa hivyo, wewe ni mkuu wa Nyumba ya Tianxia?

15
00:02:10,590 --> 00:02:11,100
Ndiyo,

16
00:02:11,470 --> 00:02:12,060
mimi niko.

17
00:02:12,590 --> 00:02:13,680
Ninajua yote kuhusu mikataba

18
00:02:13,680 --> 00:02:15,220
ulifanya na mwanafunzi wangu mpumbavu.

19
00:02:15,840 --> 00:02:16,780
Sababu sikuingilia kati

20
00:02:17,190 --> 00:02:18,890
si kwa sababu niliwaridhia,

21
00:02:19,710 --> 00:02:20,800
lakini kwa sababu jambo hilo

22
00:02:20,800 --> 00:02:21,850
ilikuwa ndogo sana

23
00:02:22,300 --> 00:02:24,610
kuwa na thamani ya fujo.

24
00:02:32,360 --> 00:02:32,980
Mwalimu...

25
00:02:35,080 --> 00:02:36,260
Ninajua kabisa kuwa huna maana.

26
00:02:37,520 --> 00:02:38,730
Ingawa huwezi kulinda

27
00:02:38,750 --> 00:02:39,780
mji huu wenye ujuzi wa kijeshi,

28
00:02:41,520 --> 00:02:42,570
bado unaweza kuitumikia

29
00:02:43,750 --> 00:02:44,820
kwa njia nyingine.

30
00:02:46,150 --> 00:02:47,240
Lakini usipoteze

31
00:02:47,240 --> 00:02:48,660
una akili kidogo kiasi gani

32
00:02:49,570 --> 00:02:51,690
juu ya tamaa na faida.

33
00:02:52,750 --> 00:02:53,540
Je, unaelewa?

34
00:02:54,690 --> 00:02:55,660
Ndiyo, Mwalimu.

35
00:02:57,240 --> 00:02:58,100
Je, bado unakumbuka

36
00:02:58,800 --> 00:03:00,610
umekuwaje mfuasi wangu?

37
00:03:02,400 --> 00:03:03,060
Bila shaka.

38
00:03:03,680 --> 00:03:05,730
Mwaka huo, mafuriko yalipiga mji wangu.

39
00:03:06,000 --> 00:03:06,780
Kila mtu alikufa

40
00:03:07,360 --> 00:03:08,560
isipokuwa mimi.

41
00:03:08,560 --> 00:03:09,730
Niling'ang'ania mti na kuokoka.

42
00:03:10,520 --> 00:03:11,760
Ni wewe uliyepita na kuniokoa.

43
00:03:12,360 --> 00:03:12,940
Ingawa mimi

44
00:03:13,190 --> 00:03:14,290
alikuwa mwepesi wa kujifunza sanaa ya kijeshi,

45
00:03:14,470 --> 00:03:15,170
uliniweka

46
00:03:15,190 --> 00:03:15,980
kwa upande wako,

47
00:03:16,280 --> 00:03:17,220
na nimekufuata

48
00:03:17,310 --> 00:03:18,010
tangu wakati huo.

49
00:03:20,680 --> 00:03:21,450
Najua

50
00:03:22,000 --> 00:03:23,500
ulikulia porini

51
00:03:24,680 --> 00:03:26,450
na hajawahi kuishi katika Jiji la Wushuang.

52
00:03:29,630 --> 00:03:31,380
Lakini niliokoa maisha yako,

53
00:03:33,310 --> 00:03:35,100
kwa hiyo lazima unilipe

54
00:03:35,690 --> 00:03:36,890
na kutumikia Wushuang City.

55
00:03:37,750 --> 00:03:38,450
Ndiyo, Mwalimu.

56
00:03:40,870 --> 00:03:41,540
Inuka.

57
00:03:50,870 --> 00:03:51,410
Wushuang mdogo.

58
00:03:52,000 --> 00:03:52,540
Mwalimu.

59
00:03:53,240 --> 00:03:53,780
Njoo hapa.

60
00:04:00,360 --> 00:04:01,130
Kuanzia sasa,

61
00:04:02,310 --> 00:04:03,610
lazima umtunze vizuri kaka yako mdogo.

62
00:04:05,800 --> 00:04:06,290
Nimewahi

63
00:04:06,710 --> 00:04:07,890
alimtendea vizuri.

64
00:04:09,150 --> 00:04:10,260
Atakapokuwa Bwana wa Jiji,

65
00:04:15,680 --> 00:04:16,810
lazima uwe mwaminifu kwake.

66
00:04:18,120 --> 00:04:18,850
Ndiyo, Mwalimu.

67
00:04:19,040 --> 00:04:20,250
Mtumikie kwa maisha yako.

68
00:04:21,950 --> 00:04:22,700
Nitafanya, Mwalimu.

69
00:04:26,720 --> 00:04:27,290
Tuma neno:

70
00:04:28,270 --> 00:04:29,660
kwa pambano lijalo la upanga,

71
00:04:30,190 --> 00:04:30,730
Mji wa Wushuang

72
00:04:31,310 --> 00:04:33,050
inakaribisha mashujaa kutoka nchi zote kushuhudia.

73
00:04:34,070 --> 00:04:34,780
Kuwa na kila mgeni

74
00:04:35,240 --> 00:04:36,290
kusajiliwa kwa jina

75
00:04:37,070 --> 00:04:38,220
na uwawekee wazi haya:

76
00:04:38,920 --> 00:04:40,050
upanga hauna huruma;

77
00:04:40,480 --> 00:04:41,900
maisha au kifo ni wao wenyewe kubeba.

78
00:04:42,310 --> 00:04:42,930
Lakini

79
00:04:43,480 --> 00:04:44,460
haijawahi kuwepo

80
00:04:44,510 --> 00:04:45,220
mfano kama huo hapo awali.

81
00:04:46,390 --> 00:04:47,100
Najua

82
00:04:48,040 --> 00:04:50,340
wote wanataka kuona Mji wa Wushuang ukianguka,

83
00:04:51,430 --> 00:04:52,980
kwa hiyo nitawaruhusu waje waone.

84
00:04:53,920 --> 00:04:54,610
Watajifunza

85
00:04:55,600 --> 00:04:57,220
hivi karibuni kwamba haitatokea kamwe.

86
00:05:00,210 --> 00:05:01,490
Mji wa Wushuang

87
00:05:02,250 --> 00:05:03,930
haiwezi kushindana na Xueyue City,

88
00:05:05,240 --> 00:05:05,780
lakini

89
00:05:06,800 --> 00:05:08,900
si ya kuchukuliwa kirahisi.

90
00:05:10,390 --> 00:05:11,340
Si kuwa

91
00:05:13,750 --> 00:05:14,290
kuchukuliwa kirahisi?

92
00:05:15,270 --> 00:05:15,980
Mwalimu!

93
00:05:17,480 --> 00:05:18,100
Mwalimu!

94
00:05:23,750 --> 00:05:25,140
Kwa nini Mwalimu ana hasira hivi leo?

95
00:05:25,510 --> 00:05:26,540
Je, alitumia dawa isiyo sahihi?

96
00:05:29,430 --> 00:05:31,220
Je, Bwana wa Jiji anaweza kuwa anadanganya tu?

97
00:05:31,950 --> 00:05:32,980
Angewezaje kuchagua

98
00:05:32,980 --> 00:05:34,120
Bwana wa Jiji linalofuata tayari?

99
00:05:34,310 --> 00:05:35,050
Na ni mtoto?

100
00:05:38,490 --> 00:05:39,610
Usimdharau huyo mtoto.

101
00:05:40,070 --> 00:05:41,750
Mwalimu tayari ndiye msanii bora wa kijeshi

102
00:05:41,750 --> 00:05:43,220
Wushuang City ameona katika vizazi.

103
00:05:43,950 --> 00:05:44,620
Lakini mvulana huyo

104
00:05:44,620 --> 00:05:45,730
zawadi kwa upanga

105
00:05:45,870 --> 00:05:46,850
kumzidi hata wake.

106
00:05:49,560 --> 00:05:50,170
Kinyume chake,

107
00:05:50,600 --> 00:05:51,580
Sikufaa kamwe kwa sanaa ya kijeshi.

108
00:05:52,160 --> 00:05:54,100
Ndiyo, mimi ndiye mfuasi mkuu,

109
00:05:55,360 --> 00:05:56,580
lakini cheo hicho hakina maana yoyote.

110
00:05:58,630 --> 00:05:59,770
Ikiwa mtoto huyo

111
00:05:59,770 --> 00:06:01,460
kweli anakuwa Bwana wa Jiji,

112
00:06:01,800 --> 00:06:02,850
basi tunahitaji tu kumuondoa,

113
00:06:03,310 --> 00:06:04,850
na mji mzima utakuwa...

114
00:06:08,600 --> 00:06:09,370
Mnyonge asiye na maana!

115
00:06:10,430 --> 00:06:11,730
Angalau najua sina maana.

116
00:06:12,190 --> 00:06:13,780
Hujui hata mahali pako.

117
00:06:14,630 --> 00:06:15,660
Watu kama sisi

118
00:06:15,830 --> 00:06:16,720
lazima kutegemea nguvu.

119
00:06:16,720 --> 00:06:17,660
Hatuwezi kuwaamuru.

120
00:06:18,390 --> 00:06:19,900
Sisi ni wa vivuli.

121
00:06:21,390 --> 00:06:22,850
Hata kama huelewi hilo,

122
00:06:23,430 --> 00:06:24,610
Nyumba ya Tianxia haikuhitaji.

123
00:06:24,920 --> 00:06:25,370
Kueleweka.

124
00:06:25,830 --> 00:06:26,340
Kueleweka.

125
00:06:26,630 --> 00:06:27,290
Haifai.

126
00:06:40,870 --> 00:06:42,460
Ikiwa hata unajua lazima tutegemee wenye nguvu,

127
00:06:43,870 --> 00:06:45,050
unafikiri kweli nakuona kama mtetezi wangu?

128
00:06:46,630 --> 00:06:47,340
nitasubiri

129
00:06:48,430 --> 00:06:49,610
kwa siku wewe na Wushuang City

130
00:06:50,560 --> 00:06:51,340
kuanguka pamoja.

131
00:06:58,270 --> 00:06:58,980
Bwana, tazama!

132
00:06:59,430 --> 00:07:00,370
Inapendeza sana hapa!

133
00:07:01,390 --> 00:07:01,930
Je, una furaha?

134
00:07:02,190 --> 00:07:02,780
Ndiyo, mimi!

135
00:07:03,630 --> 00:07:04,220
Wushuang mdogo,

136
00:07:05,270 --> 00:07:05,930
unafanya nini

137
00:07:06,070 --> 00:07:07,250
unamfikiria Ndugu Mwandamizi Lu?

138
00:07:08,270 --> 00:07:10,170
Yeye ni polepole kidogo.

139
00:07:10,750 --> 00:07:11,410
Hakika.

140
00:07:11,830 --> 00:07:13,610
Yeye ni mwepesi katika sanaa ya kijeshi.

141
00:07:14,040 --> 00:07:14,930
Lakini kumbuka,

142
00:07:15,120 --> 00:07:16,580
kila mtu ana nguvu zake.

143
00:07:17,160 --> 00:07:18,410
Ingawa yeye si mpiganaji mzuri,

144
00:07:18,830 --> 00:07:20,020
yeye ni laini sana

145
00:07:20,120 --> 00:07:21,050
katika kuishi duniani.

146
00:07:21,510 --> 00:07:22,580
Kwa njia fulani, yeye hata

147
00:07:23,000 --> 00:07:23,660
inanishinda.

148
00:07:24,190 --> 00:07:24,810
Mwalimu,

149
00:07:25,600 --> 00:07:27,250
mbona leo unafanya mambo ya ajabu?

150
00:07:27,750 --> 00:07:29,700
Tanghulu!
[*tunda la pipi]

151
00:07:30,600 --> 00:07:33,700
Tanghulu kubwa na tamu!

152
00:07:35,510 --> 00:07:36,020
Mwalimu.

153
00:07:36,040 --> 00:07:36,660
Je, ungependa fimbo?

154
00:07:36,910 --> 00:07:37,530
Itakuwa moja wen.

155
00:07:38,720 --> 00:07:39,220
Asante.

156
00:07:41,430 --> 00:07:42,900
Je! unataka hii?

157
00:07:44,390 --> 00:07:44,980
Huyu?

158
00:07:46,560 --> 00:07:47,220
Asante.

159
00:07:50,480 --> 00:07:51,420
Ulifikiri nilitenda ajabu

160
00:07:51,420 --> 00:07:52,940
kwa sababu sikukununua

161
00:07:53,040 --> 00:07:54,050
tanghulu leo?

162
00:07:56,600 --> 00:07:57,140
Hapa.

163
00:07:57,830 --> 00:07:58,660
Asante, Mwalimu.

164
00:08:01,600 --> 00:08:02,700
Ingawa nina umri wa miaka 30 tu,

165
00:08:04,920 --> 00:08:06,140
ikilinganishwa na Baili Dongjun na wengine,

166
00:08:07,000 --> 00:08:08,540
Mimi ni kama mmoja wa kizazi cha wazee wao.

167
00:08:11,120 --> 00:08:12,290
Ninakosa kiburi chao

168
00:08:13,120 --> 00:08:14,580
na msukumo wao.

169
00:08:16,600 --> 00:08:17,460
Sivyo inavyopaswa kuwa.

170
00:08:21,390 --> 00:08:22,100
Je, unaelewa?

171
00:08:33,600 --> 00:08:34,890
Ikiwa nitakufa siku moja,

172
00:08:37,030 --> 00:08:37,980
lazima uamini

173
00:08:37,980 --> 00:08:38,820
Ndugu mkubwa Lu.

174
00:08:39,630 --> 00:08:41,010
Anaweza kuwa na tamaa ya faida ndogo,

175
00:08:41,600 --> 00:08:42,280
lakini

176
00:08:42,390 --> 00:08:44,370
ni mvulana mwaminifu na mkarimu.

177
00:08:46,320 --> 00:08:47,310
Atakutunza

178
00:08:47,310 --> 00:08:48,060
kama nilivyo navyo,

179
00:08:49,440 --> 00:08:50,460
naye atakununua

180
00:08:50,460 --> 00:08:51,610
tanghulu tamu pia.

181
00:08:58,840 --> 00:08:59,650
Katika siku zijazo,

182
00:09:00,840 --> 00:09:01,650
ikiwa unapenda mazoezi ya upanga,

183
00:09:02,150 --> 00:09:03,180
fanya mazoezi kadri unavyotaka.

184
00:09:03,960 --> 00:09:05,530
Kwa talanta yako,

185
00:09:06,000 --> 00:09:07,610
kwa hakika unaweza kujulikana kuwa mungu wa upanga.

186
00:09:08,360 --> 00:09:09,730
Lakini ikiwa hutaki kutoa mafunzo, ni sawa pia.

187
00:09:10,960 --> 00:09:12,370
Kusafiri ulimwengu,

188
00:09:12,960 --> 00:09:13,810
na kuona

189
00:09:13,810 --> 00:09:15,250
milima na mito yake.

190
00:09:19,240 --> 00:09:20,250
Kuhusu mimi,

191
00:09:21,200 --> 00:09:22,980
Sitakuwa na nafasi hiyo katika maisha haya.

192
00:09:26,080 --> 00:09:26,850
Mwalimu.

193
00:09:27,360 --> 00:09:28,650
Bwana, huwezi kufa bado!

194
00:09:29,000 --> 00:09:29,820
Bado unapaswa

195
00:09:29,840 --> 00:09:30,850
ninunue tanghulu zaidi!

196
00:09:32,870 --> 00:09:33,460
Sawa.

197
00:09:35,480 --> 00:09:36,700
Nitakununulia tanghulu,

198
00:09:37,910 --> 00:09:39,890
na kaka yako mkuu pia.

199
00:09:40,240 --> 00:09:40,890
Sawa?

200
00:09:41,150 --> 00:09:41,820
Sawa!

201
00:09:42,720 --> 00:09:43,300
Twende zetu.

202
00:09:56,630 --> 00:09:57,130
Bibi Bai.

203
00:09:57,240 --> 00:09:57,770
Bw. Su.

204
00:09:59,080 --> 00:09:59,610
Bw. Su.

205
00:09:59,630 --> 00:10:00,250
Bibi Bai.

206
00:10:12,870 --> 00:10:13,370
Bw. Su.

207
00:10:13,870 --> 00:10:15,060
Bwana Su, tafadhali chukua tumbaku hii.

208
00:10:19,550 --> 00:10:20,100
Bibi Bai.

209
00:10:20,910 --> 00:10:21,940
Dawa uliyoniandikia mama yangu

210
00:10:22,030 --> 00:10:22,700
ilifanya maajabu.

211
00:10:23,120 --> 00:10:24,010
Yeye ni bora zaidi sasa.

212
00:10:24,960 --> 00:10:25,980
Usiitaje.

213
00:10:26,200 --> 00:10:27,300
Kliniki imefungwa leo.

214
00:10:27,480 --> 00:10:28,080
Mrudishe

215
00:10:28,080 --> 00:10:29,530
kwa ziara ya kurudia baada ya siku chache.

216
00:10:30,030 --> 00:10:30,580
Sawa.

217
00:10:30,790 --> 00:10:32,250
Sitakuweka tena. Tutaonana.

218
00:10:35,550 --> 00:10:36,420
Kabla hatujaondoka,

219
00:10:36,440 --> 00:10:37,580
hukumwambia kijakazi

220
00:10:37,670 --> 00:10:38,420
usingerudi

221
00:10:38,550 --> 00:10:40,220
bila kununua gari lililojaa vitu?

222
00:10:40,670 --> 00:10:41,700
Mbona hujanunua chochote?

223
00:10:42,600 --> 00:10:43,980
Hakuna kitu ambacho kimevutia macho yangu.

224
00:10:53,240 --> 00:10:53,730
Bwana.

225
00:10:54,030 --> 00:10:54,650
Inakuja!

226
00:10:56,630 --> 00:10:57,220
Ni wewe, Bibi Bai.

227
00:10:57,910 --> 00:10:58,490
Je, ungependa nini?

228
00:10:59,390 --> 00:11:00,770
Sufuria ya chai ya Longjing

229
00:11:01,120 --> 00:11:01,770
na sahani ya mikate ya maharagwe.

230
00:11:02,150 --> 00:11:02,820
Inakuja juu.

231
00:11:04,600 --> 00:11:05,060
Mhudumu,

232
00:11:05,240 --> 00:11:05,820
lete chai.

233
00:11:13,240 --> 00:11:13,770
Hapa, Bibi Bai.

234
00:11:14,120 --> 00:11:15,530
Chai yetu bora zaidi

235
00:11:15,790 --> 00:11:16,650
na keki mpya za maharagwe ya mung.

236
00:11:17,000 --> 00:11:17,610
Tafadhali furahia.

237
00:11:28,000 --> 00:11:28,730
Kuna nini, Bi Bai?

238
00:11:29,120 --> 00:11:30,650
Ni chai yetu au dessert yetu

239
00:11:30,840 --> 00:11:31,370
si kwa kupenda kwako?

240
00:11:32,510 --> 00:11:33,250
Sio hivyo.

241
00:11:33,440 --> 00:11:34,460
Ni mimi tu.

242
00:11:35,320 --> 00:11:36,130
Nimetoka leo

243
00:11:36,240 --> 00:11:37,890
matumaini kwa ajili ya outing mazuri.

244
00:11:38,150 --> 00:11:39,340
Nilihisi furaha mwanzoni,

245
00:11:39,720 --> 00:11:40,940
lakini baada ya kutembea nusu ya siku,

246
00:11:41,200 --> 00:11:42,340
kila kitu kilihisi mwanga.

247
00:11:42,870 --> 00:11:44,340
Lakini Mji wa Nan'an ni maarufu mbali na mbali

248
00:11:44,510 --> 00:11:45,250
kwa udadisi wake

249
00:11:45,360 --> 00:11:46,340
na trinkets za kupendeza.

250
00:11:48,150 --> 00:11:49,700
Hiyo ilisema, umekuwa hapa

251
00:11:49,720 --> 00:11:50,530
kwa muda sasa.

252
00:11:50,870 --> 00:11:51,940
Hata mahali pa kusisimua zaidi

253
00:11:52,030 --> 00:11:52,940
inakua wepesi

254
00:11:53,360 --> 00:11:54,370
baada ya muda,

255
00:11:54,550 --> 00:11:55,220
hufikirii?

256
00:11:55,960 --> 00:11:56,650
Labda

257
00:11:56,840 --> 00:11:58,220
unaweza kujaribu kuiona kama nyumba yako.

258
00:11:58,630 --> 00:11:59,130
Kisha

259
00:11:59,390 --> 00:12:00,820
unaweza kutazama

260
00:12:00,870 --> 00:12:02,100
mji huu tofauti

261
00:12:02,390 --> 00:12:03,220
na kuhisi tofauti juu yake.

262
00:12:05,840 --> 00:12:06,820
Hiyo inaleta maana.

263
00:12:08,240 --> 00:12:09,300
Lakini labda nisafiri mbali zaidi

264
00:12:09,300 --> 00:12:10,490
na kuona zaidi ya ulimwengu.

265
00:12:12,000 --> 00:12:13,370
Huenda hilo likawa wazo zuri.

266
00:12:14,670 --> 00:12:15,460
Tafadhali furahia.

267
00:12:17,720 --> 00:12:18,820
Unaona inachosha

268
00:12:19,390 --> 00:12:20,500
kwa sababu unafikiri

269
00:12:20,500 --> 00:12:21,940
mtu kando yako ni boring.

270
00:12:22,910 --> 00:12:23,610
Kula tu chakula chako.

271
00:12:28,270 --> 00:12:28,890
Je, umesikia?

272
00:12:29,390 --> 00:12:30,010
Kitu kikubwa

273
00:12:30,120 --> 00:12:31,130
kilichotokea hivi karibuni.

274
00:12:31,670 --> 00:12:32,370
Kitu gani kikubwa?

275
00:12:33,750 --> 00:12:35,370
Unamaanisha yatima kutoka No-Sword City,

276
00:12:35,550 --> 00:12:36,180
Zhuo Yue'an,

277
00:12:36,240 --> 00:12:37,100
changamoto Wushuang City?

278
00:12:37,320 --> 00:12:37,890
Hiyo ni kweli.

279
00:12:38,440 --> 00:12:39,370
Nikasikia ameshindwa

280
00:12:39,600 --> 00:12:40,300
wazee kadhaa

281
00:12:40,600 --> 00:12:41,700
na hata Mzee wa Jiji Bwana.

282
00:12:42,030 --> 00:12:42,530
Baba,

283
00:12:42,840 --> 00:12:43,300
ulisikia hivyo?

284
00:12:43,630 --> 00:12:45,060
Inaonekana wanamzungumzia Su Muyu.

285
00:12:45,910 --> 00:12:46,490
Kaa kimya.

286
00:12:46,910 --> 00:12:48,110
Ngoja nimsikie Su Muyu anaendeleaje.

287
00:12:48,110 --> 00:12:48,850
Kila mtu anazungumza juu yake.

288
00:12:50,750 --> 00:12:52,340
Habari hii pengine imeenea

289
00:12:52,390 --> 00:12:53,300
katika ulimwengu wa kijeshi.

290
00:12:59,360 --> 00:12:59,770
Bwana,

291
00:13:00,080 --> 00:13:00,580
angalia, tafadhali.

292
00:13:01,390 --> 00:13:01,980
Jihadharini.

293
00:13:02,000 --> 00:13:02,570
Tafadhali.

294
00:13:07,600 --> 00:13:08,680
Unaweza kupumzika kwa urahisi sasa.

295
00:13:08,790 --> 00:13:10,890
Alitoka kwenye pambano lake katika Jiji la Wushuang bila kujeruhiwa.

296
00:13:12,360 --> 00:13:13,940
Pengine atarudi

297
00:13:14,360 --> 00:13:15,420
katika siku chache.

298
00:13:19,670 --> 00:13:20,220
Baba!

299
00:13:21,790 --> 00:13:22,820
Usiwe na upele.

300
00:13:23,270 --> 00:13:24,770
Itachukua siku ngapi kufika Wushuang City?

301
00:13:26,480 --> 00:13:27,060
Nusu ya mwezi.

302
00:13:27,750 --> 00:13:29,650
Ikiwa unakumbana na dhoruba

303
00:13:30,240 --> 00:13:31,610
au theluji,

304
00:13:31,960 --> 00:13:33,060
inaweza kuchukua angalau mwezi.

305
00:13:36,630 --> 00:13:38,130
Nini ikiwa nitapanda kwa bidii na kubadilisha farasi

306
00:13:38,270 --> 00:13:39,060
njiani?

307
00:13:41,080 --> 00:13:42,340
Itachukua angalau siku saba.

308
00:13:42,630 --> 00:13:43,610
Unaelekea Wushuang City?

309
00:13:44,120 --> 00:13:45,730
Kuna meli iliyotia nanga kwenye gati ya mashariki leo.

310
00:13:46,550 --> 00:13:47,700
Itasafiri mashariki na kufikia

311
00:13:47,870 --> 00:13:49,010
Luoyang kesho.

312
00:13:49,270 --> 00:13:50,460
Kutoka Luoyang, Wushuang City

313
00:13:50,550 --> 00:13:51,250
ni 100 li tu mbali.

314
00:13:54,150 --> 00:13:54,700
Akili biashara yako mwenyewe!

315
00:14:02,670 --> 00:14:03,250
Mwalimu Ji,

316
00:14:03,750 --> 00:14:04,890
habari tayari imeenea.

317
00:14:05,720 --> 00:14:07,340
Isipokuwa Zhao Yuzhen, Mungu Mkubwa wa Upanga,

318
00:14:07,840 --> 00:14:08,650
miungu mingine yote ya upanga

319
00:14:08,790 --> 00:14:10,340
atakwenda Wushuang City.

320
00:14:12,030 --> 00:14:13,010
Je, unahitaji kweli

321
00:14:13,320 --> 00:14:14,570
kuja kuripoti kitu kama hicho

322
00:14:14,570 --> 00:14:15,650
kwangu binafsi?

323
00:14:16,630 --> 00:14:17,650
Kuna habari nyingine.

324
00:14:18,000 --> 00:14:18,820
Inahusiana na kanuni

325
00:14:18,870 --> 00:14:19,940
umeweka kabla.

326
00:14:25,240 --> 00:14:26,180
Mwanamke wa Spider wa Mto wa Damu

327
00:14:26,600 --> 00:14:27,700
imekuwa ikiajiri mawakala

328
00:14:28,240 --> 00:14:29,220
kutafuta mtu fulani.

329
00:14:31,080 --> 00:14:32,530
Anamtafuta Lianyue, sivyo?

330
00:14:35,200 --> 00:14:37,100
Amekuwa akipotea kwa muda mrefu sana.

331
00:14:37,630 --> 00:14:38,880
Tangu alipotembelea ukoo wa Tang,

332
00:14:39,360 --> 00:14:40,940
hakuna neno kutoka kwake.

333
00:14:41,360 --> 00:14:42,660
Wengi wa mawakala wetu katika Shuzhong

334
00:14:42,910 --> 00:14:43,960
pia zimegunduliwa

335
00:14:43,960 --> 00:14:44,930
na Ukoo wa Tang.

336
00:14:45,790 --> 00:14:46,540
Kwa kuwa ndivyo ilivyo,

337
00:14:47,200 --> 00:14:49,090
tuone

338
00:14:49,150 --> 00:14:50,900
kama mrembo huyu kutoka Blood River

339
00:14:51,120 --> 00:14:52,500
itafanya hatua

340
00:14:52,910 --> 00:14:53,540
na nini

341
00:14:53,790 --> 00:14:54,420
habari mpya

342
00:14:54,440 --> 00:14:55,660
anaweza kutuletea.

343
00:14:56,150 --> 00:14:56,810
Lakini

344
00:14:56,960 --> 00:14:58,970
watu wetu wenyewe hawapaswi kupumzika.

345
00:14:59,150 --> 00:15:00,380
Endelea kuchunguza.

346
00:15:01,320 --> 00:15:02,140
Kisha nimpe

347
00:15:02,550 --> 00:15:03,780
habari kuhusu Xuanwu Guardian?

348
00:15:07,510 --> 00:15:09,140
Mpe akiomba.

349
00:15:09,670 --> 00:15:10,330
Kumbuka,

350
00:15:10,550 --> 00:15:11,450
usichukue malipo.

351
00:15:13,360 --> 00:15:13,970
Kueleweka.

352
00:15:20,340 --> 00:15:26,740
[Nyumba ya Tianxia]

353
00:15:43,480 --> 00:15:44,300
Inaonekana

354
00:15:44,630 --> 00:15:45,690
sio watu wengi wana imani

355
00:15:45,960 --> 00:15:46,610
katika Mji wetu Bwana.

356
00:15:51,630 --> 00:15:52,580
- Hii ni yangu. - Wimbo wa Yanhui unaweza kugawanyika

357
00:15:52,580 --> 00:15:53,250
tone lenye upanga wake.

358
00:15:53,250 --> 00:15:54,450
Je, unatambua jinsi alivyo mzuri?

359
00:15:54,840 --> 00:15:55,660
Ninaweka kamari kwenye Wimbo Yanhui!

360
00:15:55,960 --> 00:15:57,500
[Wimbo Yanhui]
No-Sword City imekuwa ikipungua kwa muda mrefu.

361
00:15:57,630 --> 00:15:58,920
Yatima huyu alitoka patupu.

362
00:15:58,920 --> 00:16:00,140
[Zhuo Yue'an]
Je, angewezaje kumshinda Song Yanhui?

363
00:16:00,250 --> 00:16:01,140
Si nafasi!

364
00:16:01,270 --> 00:16:02,300
Unamaanisha nini kusema hivyo?

365
00:16:02,550 --> 00:16:03,690
Umri huleta hekima!

366
00:16:03,720 --> 00:16:04,610
Hata zamani za Jiji Bwana

367
00:16:04,720 --> 00:16:05,780
alijeruhiwa naye.

368
00:16:06,360 --> 00:16:06,850
Kweli?

369
00:16:06,850 --> 00:16:07,900
Unaweza kusema yeye si mtu wa kawaida.

370
00:16:10,320 --> 00:16:11,300
Anafanya nini hapa?

371
00:16:19,870 --> 00:16:21,850
Bwana, sijakuona hapo awali.

372
00:16:21,960 --> 00:16:23,300
Je, hii ni mara yako ya kwanza

373
00:16:23,360 --> 00:16:24,810
katika Tianxia House?

374
00:16:26,870 --> 00:16:28,210
Nadhani ni mara yangu ya pili.

375
00:16:34,150 --> 00:16:35,260
Samahani macho yangu duni.

376
00:16:35,600 --> 00:16:36,900
Nini kinakuleta hapa muda huu?

377
00:16:37,630 --> 00:16:38,810
Macho duni?

378
00:16:39,600 --> 00:16:40,570
Bwana,

379
00:16:41,000 --> 00:16:42,260
watu hawa

380
00:16:42,600 --> 00:16:44,060
kuwa na pua kama mbwa.

381
00:16:44,360 --> 00:16:45,200
Mara tu mtu

382
00:16:45,200 --> 00:16:46,810
hata pesa kidogo huingia,

383
00:16:46,870 --> 00:16:47,660
watachukua hatua

384
00:16:47,750 --> 00:16:49,020
kama wamepata mawindo yao.

385
00:16:49,240 --> 00:16:50,900
Watamrekebisha mtu huyo,

386
00:16:51,360 --> 00:16:52,780
na ndani ya masaa mawili,

387
00:16:52,960 --> 00:16:54,850
watakuwa wamefichua utambulisho wake, historia yake,

388
00:16:55,120 --> 00:16:56,140
na ni kiasi gani hasa

389
00:16:56,200 --> 00:16:58,210
anaweza kumudu kupoteza.

390
00:16:58,320 --> 00:16:59,970
Kisha watapanga kwa uangalifu

391
00:17:00,670 --> 00:17:02,660
kuondoa kila sarafu kutoka kwake

392
00:17:03,000 --> 00:17:04,700
kabla hajaondoka kwenye Nyumba ya Tianxia,

393
00:17:04,960 --> 00:17:08,090
mpaka mabaki ya mwisho ya mali yake.

394
00:17:08,110 --> 00:17:08,740
Si hii

395
00:17:08,830 --> 00:17:10,570
jinsi wote mlivyonidanganya

396
00:17:10,680 --> 00:17:11,810
nje ya kila kitu wakati huo?

397
00:17:12,440 --> 00:17:13,130
Ding,

398
00:17:13,160 --> 00:17:14,090
unaongea ujinga gani?

399
00:17:15,880 --> 00:17:16,370
Bwana,

400
00:17:16,640 --> 00:17:17,540
tafadhali usifanye

401
00:17:17,590 --> 00:17:18,700
msikilizeni.

402
00:17:19,160 --> 00:17:21,980
Je, unapanga kumchezea nani wakati huu?

403
00:17:26,960 --> 00:17:28,020
Sina nia

404
00:17:28,070 --> 00:17:29,260
katika kamari.

405
00:17:30,030 --> 00:17:31,410
Nina hamu tu

406
00:17:32,750 --> 00:17:33,700
kuhusu nini

407
00:17:34,720 --> 00:17:35,650
hii yote ina maana.

408
00:17:37,350 --> 00:17:38,130
Ah,

409
00:17:38,480 --> 00:17:39,540
ni

410
00:17:39,550 --> 00:17:41,570
kuhusu tukio kubwa katika ulimwengu wa kijeshi.

411
00:17:42,240 --> 00:17:44,170
Zhuo Yue'an, yatima kutoka No-Sword City,

412
00:17:44,440 --> 00:17:46,650
ni changamoto kwa Wimbo Yanhui,

413
00:17:46,830 --> 00:17:47,780
Bwana wa Wushuang City.

414
00:17:48,960 --> 00:17:50,890
Unaweza kuweka dau kwa Zhuo Yue'an ili kushinda

415
00:17:51,270 --> 00:17:52,220
kwa tofauti za moja hadi moja.

416
00:17:52,680 --> 00:17:53,890
Ikiwa unacheza dau 100

417
00:17:54,310 --> 00:17:55,220
na anashinda,

418
00:17:55,510 --> 00:17:57,260
utapata 200 liang.

419
00:17:58,240 --> 00:18:00,300
Unaweza pia kuweka dau kwenye Song Yanhui ili kushinda.

420
00:18:01,030 --> 00:18:02,090
Akifanya hivyo,

421
00:18:02,440 --> 00:18:03,220
100 liang

422
00:18:03,350 --> 00:18:05,020
utapata 300 liang.

423
00:18:05,880 --> 00:18:06,410
Bila shaka,

424
00:18:06,720 --> 00:18:08,300
unaweza pia kubet

425
00:18:08,440 --> 00:18:09,460
kwenye sare.

426
00:18:10,480 --> 00:18:11,650
Ikiwa unadhani sawa,

427
00:18:11,960 --> 00:18:13,610
utapata 200 liang.

428
00:18:16,440 --> 00:18:17,780
Kwa nini Song Yanhui anashinda

429
00:18:18,590 --> 00:18:19,740
kulipa zaidi?

430
00:18:21,060 --> 00:18:21,850
Kijana,

431
00:18:21,850 --> 00:18:23,410
wewe ni mjinga sana na hujui.

432
00:18:23,470 --> 00:18:25,220
Ni bora uende nyumbani sasa.

433
00:18:25,300 --> 00:18:26,200
Kasino hii

434
00:18:26,270 --> 00:18:27,460
hakuna mahali

435
00:18:27,460 --> 00:18:28,370
kwa wana-kondoo kama wewe.

436
00:18:28,400 --> 00:18:29,010
Wewe...!

437
00:18:31,590 --> 00:18:32,260
Bwana,

438
00:18:32,510 --> 00:18:33,260
ni kwa sababu

439
00:18:33,720 --> 00:18:34,740
watu wachache

440
00:18:34,960 --> 00:18:37,460
wanampigia kamari.

441
00:18:37,590 --> 00:18:40,540
Baada ya yote, Bwana wa zamani wa Wushuang City

442
00:18:40,720 --> 00:18:42,240
tayari alikuwa ameshindwa

443
00:18:42,240 --> 00:18:43,810
na Zhuo Yue'an,

444
00:18:44,110 --> 00:18:45,960
na sifa ya Song Yanhui

445
00:18:45,960 --> 00:18:47,320
sio kubwa zaidi

446
00:18:47,520 --> 00:18:49,360
kuliko Liu Yunqi.

447
00:18:51,350 --> 00:18:52,520
naona.

448
00:18:53,680 --> 00:18:54,300
Lakini

449
00:18:54,400 --> 00:18:55,410
muhimu zaidi,

450
00:18:55,790 --> 00:18:57,890
kila mtu anapenda hadithi nzuri.

451
00:18:58,590 --> 00:19:01,570
Kutoka kwa madhehebu karibu kusahaulika na ulimwengu

452
00:19:02,070 --> 00:19:06,130
anaibuka mpiga panga asiyejulikana kwa wote.

453
00:19:06,510 --> 00:19:09,020
Anamshinda mfuasi mkuu wa Wushuang City,

454
00:19:09,310 --> 00:19:11,500
Swordsman wanne wa Ukumbi wa Lunwu,

455
00:19:12,000 --> 00:19:14,080
Mzee Jian Shanyue,

456
00:19:14,310 --> 00:19:17,300
na Bwana wa zamani wa Jiji, Liu Yunqi.

457
00:19:18,030 --> 00:19:19,580
Si hivyo

458
00:19:19,580 --> 00:19:21,220
hadithi ya kutia moyo?

459
00:19:22,030 --> 00:19:22,980
Na kama yeye

460
00:19:22,980 --> 00:19:25,780
anaendelea kumshinda Bwana wa Jiji la sasa,

461
00:19:25,840 --> 00:19:26,930
Wimbo Yanhui,

462
00:19:27,720 --> 00:19:28,940
hilo halitafanya

463
00:19:29,400 --> 00:19:30,810
mwisho kamili?

464
00:19:36,880 --> 00:19:37,740
Je, mtu mmoja huweka dau vipi?

465
00:19:39,070 --> 00:19:42,060
dau la chini ni liang tatu za fedha,

466
00:19:42,550 --> 00:19:45,220
na kiwango cha juu ni mji mzima.

467
00:19:46,750 --> 00:19:47,330
Sawa,

468
00:19:48,070 --> 00:19:49,260
basi nitaweka dau tatu za fedha.

469
00:19:51,350 --> 00:19:52,780
Baada ya mazungumzo hayo yote,

470
00:19:53,110 --> 00:19:55,540
unaweka kamari tatu tu?

471
00:20:00,440 --> 00:20:02,060
Halafu unamchezea nani kamari?

472
00:20:05,340 --> 00:20:08,100
[Zhuo Yue'an]

473
00:20:09,640 --> 00:20:10,410
Mwenyewe.

474
00:20:11,310 --> 00:20:12,060
Nitampigia dau.

475
00:20:12,400 --> 00:20:13,260
Kweli?

476
00:20:14,000 --> 00:20:15,260
Sijawahi kusikia habari zake hapo awali.

477
00:20:18,270 --> 00:20:19,780
Nimejifunza upanga kwa miaka,

478
00:20:19,880 --> 00:20:20,890
na bado silingani na Wimbo wa Yanhui.

479
00:20:21,070 --> 00:20:22,020
Bwana wa zamani wa Jiji tayari ni wa kutisha,

480
00:20:22,240 --> 00:20:22,810
hivyo hii Zhuo Yue'an

481
00:20:22,920 --> 00:20:23,410
lazima iwe kubwa zaidi.

482
00:20:23,550 --> 00:20:24,650
Sawa, nitampigia dau basi.

483
00:20:40,750 --> 00:20:42,460
Alijua nilikuwa nikimwangalia wakati wote.

484
00:20:45,590 --> 00:20:46,260
Hapana,

485
00:20:47,590 --> 00:20:48,780
si hivyo tu.

486
00:20:50,350 --> 00:20:51,650
Pia alinitambua.

487
00:21:00,270 --> 00:21:01,370
Ulifanya chaguo sahihi.

488
00:21:05,030 --> 00:21:05,650
Ichukue.

489
00:21:08,550 --> 00:21:09,890
Mwalimu Ji alielekeza haswa

490
00:21:10,160 --> 00:21:11,410
kwamba uongozi huu utolewe bila malipo.

491
00:21:12,110 --> 00:21:13,410
Lakini ni siri kuu.

492
00:21:13,550 --> 00:21:14,570
Hupaswi kuishiriki na mtu yeyote.

493
00:21:17,960 --> 00:21:19,220
Bwana wako angekuwa mkarimu sana?

494
00:21:22,620 --> 00:21:24,620
[Hakuna viongozi wapya]

495
00:21:27,110 --> 00:21:27,850
Hii ina maana gani?

496
00:21:28,880 --> 00:21:29,890
Kwa hivyo uongozi wako ni

497
00:21:30,270 --> 00:21:31,200
kwamba hata wewe

498
00:21:31,200 --> 00:21:32,410
huna viongozi wapya kwenye Tang Lianyue?

499
00:21:35,640 --> 00:21:36,940
Na ninyi mnajiita mjuaji chini ya mbingu?

500
00:21:37,960 --> 00:21:38,610
Potelea mbali!

501
00:21:47,060 --> 00:21:48,820
[Hakuna viongozi wapya]

502
00:21:52,920 --> 00:21:54,340
- Bwana. - Bunduki!

503
00:21:54,550 --> 00:21:55,530
- Hapa kuna pancake yako na mchuzi wa mfupa. - Safi...

504
00:21:55,530 --> 00:21:56,500
- Tafadhali furahiya. - Vipu vya nyama!

505
00:21:57,720 --> 00:21:58,940
Pancakes na mchuzi wa mfupa!

506
00:21:59,640 --> 00:22:01,060
Pancakes na mchuzi wa mfupa!

507
00:22:01,840 --> 00:22:03,150
Mifuko yenye harufu nzuri na trinkets!

508
00:22:03,160 --> 00:22:05,570
Pancakes na mchuzi wa mfupa! Sarafu moja ya shaba kila mmoja!

509
00:22:06,000 --> 00:22:06,740
Ndiyo, bwana.

510
00:22:06,960 --> 00:22:07,740
Mji wa Wushuang

511
00:22:07,750 --> 00:22:08,780
ni mji ambao haulali kamwe.

512
00:22:09,110 --> 00:22:09,940
Ikiwa una njaa usiku,

513
00:22:10,070 --> 00:22:10,850
kula hapa hapa.

514
00:22:11,110 --> 00:22:11,700
Bwana,

515
00:22:12,030 --> 00:22:13,500
ungependa kujaribu chapati yetu na mchuzi wa mifupa?

516
00:22:13,750 --> 00:22:14,650
Sarafu moja tu ya shaba kila mmoja.

517
00:22:15,240 --> 00:22:15,780
Hapana,

518
00:22:15,880 --> 00:22:16,500
asante.

519
00:22:16,820 --> 00:22:18,680
[Pancakes za Nyama ya Kuchomwa na Mchuzi wa Mfupa]

520
00:22:18,680 --> 00:22:19,260
Sawa basi.

521
00:22:21,680 --> 00:22:22,410
Usiku umeingia,

522
00:22:23,200 --> 00:22:24,130
bado inazidi kuishi.

523
00:22:25,350 --> 00:22:26,460
Kwa kawaida.

524
00:22:26,720 --> 00:22:27,700
Mji wetu mkuu

525
00:22:27,720 --> 00:22:28,940
ni Wushuang City.

526
00:22:29,030 --> 00:22:30,130
Jiji lake la kwanza Bwana

527
00:22:30,240 --> 00:22:31,540
alimsaidia Maliki Tianwu kupata himaya yake

528
00:22:31,750 --> 00:22:32,330
na ikapewa

529
00:22:32,350 --> 00:22:33,940
uhuru mkubwa.

530
00:22:34,070 --> 00:22:35,260
Hata mji wa Sihuai

531
00:22:35,270 --> 00:22:36,370
haijawahi kuwa na amri ya kutotoka nje.

532
00:22:36,440 --> 00:22:37,300
Hivyo bila shaka,

533
00:22:37,400 --> 00:22:38,650
usiku hapa ni changamfu.

534
00:22:40,960 --> 00:22:41,890
Bwana,

535
00:22:42,440 --> 00:22:43,740
lazima uwe hapa kutazama pambano hilo, sivyo?

536
00:22:44,480 --> 00:22:45,940
Je, umepata mahali pa kukaa?

537
00:22:46,550 --> 00:22:48,220
Nyumba yangu iko karibu tu.

538
00:22:48,480 --> 00:22:50,090
Sarafu tatu za shaba kwa usiku.

539
00:22:52,000 --> 00:22:53,090
Mtu ameuawa!

540
00:22:53,310 --> 00:22:54,410
Mtu ameuawa!

541
00:22:54,430 --> 00:22:55,650
- Haraka. - Je!

542
00:22:55,680 --> 00:22:56,500
- Kukimbia! - Nini kilitokea?

543
00:22:56,500 --> 00:22:57,240
Mtu ameuawa!

544
00:22:57,240 --> 00:22:57,810
Nini...

545
00:22:57,810 --> 00:22:58,620
nini kinaendelea?

546
00:22:59,790 --> 00:23:00,940
- Kwa nini kila mtu anakimbia? - Bwana.

547
00:23:01,030 --> 00:23:01,850
Nini kilitokea?

548
00:23:01,880 --> 00:23:03,460
Jiji la Wushuang limetuma mamia ya Wabeba Upanga

549
00:23:03,460 --> 00:23:04,490
kuwinda kwa Zhuo Yue'an.

550
00:23:04,510 --> 00:23:05,130
Wanamuua yeyote wanayemwona.

551
00:23:05,350 --> 00:23:06,220
Kimbia!

552
00:23:06,310 --> 00:23:07,330
Wabeba Upanga?

553
00:23:18,720 --> 00:23:19,890
Nilikuja kwa wakati.

554
00:23:21,590 --> 00:23:23,300
Lakini inaonekana sitaki kutazama

555
00:23:23,400 --> 00:23:24,540
duwa kesho.

556
00:23:28,110 --> 00:23:29,170
Fanya haraka...

557
00:23:29,830 --> 00:23:31,810
Sidhani wananifuata kweli.

558
00:23:32,310 --> 00:23:33,490
Tangu Song Yanhui alikubali

559
00:23:33,490 --> 00:23:34,400
kwa duwa,

560
00:23:34,480 --> 00:23:35,780
hatarudi nyuma kwa neno lake.

561
00:23:36,680 --> 00:23:38,300
Ikiwa watu hawa wanazua fujo

562
00:23:38,590 --> 00:23:39,980
na kuua watu,

563
00:23:40,440 --> 00:23:42,540
lazima iwe kuchafua jina la Song Yanhui.

564
00:23:43,640 --> 00:23:44,740
Inaonekana kuna wasaliti

565
00:23:44,790 --> 00:23:45,740
ndani ya Jiji la Wushuang.

566
00:23:46,310 --> 00:23:47,810
Wanajaribu kutumia nafasi hii

567
00:23:48,350 --> 00:23:50,300
kuchukua kiti cha Bwana wa Jiji kutoka kwake.

568
00:23:53,190 --> 00:23:54,190
Endelea!

569
00:23:56,640 --> 00:23:57,550
Kimbia!

570
00:24:00,620 --> 00:24:01,330
Haraka!

571
00:24:03,160 --> 00:24:04,850
Je, jina lako ni Zhuo Yue'an?

572
00:24:06,640 --> 00:24:07,260
mimi niko.

573
00:24:17,480 --> 00:24:19,330
Hakuwahi kufikiria kwamba angeweza kweli

574
00:24:19,350 --> 00:24:20,850
kukimbia katika Zhuo Yue'an mwenyewe.

575
00:24:22,030 --> 00:24:22,980
Unafanya nini hapa?

576
00:24:23,640 --> 00:24:24,980
Nilikuja kutazama kelele,

577
00:24:25,750 --> 00:24:26,780
lakini inaonekana

578
00:24:27,350 --> 00:24:28,780
Nimekuwa sehemu yake sasa.

579
00:24:45,160 --> 00:24:47,020
Je, tuende moja kwa moja kwenye duwa kesho,

580
00:24:47,240 --> 00:24:48,020
au mtafute Su Muyu

581
00:24:48,020 --> 00:24:49,220
usiku wa leo?

582
00:24:49,680 --> 00:24:50,300
Hakuna kukimbilia.

583
00:24:50,480 --> 00:24:51,700
Wacha tutafute nyumba ya wageni ya kukaa.

584
00:24:51,830 --> 00:24:53,410
Kisha tutaenda kutazama pambano hilo kesho.

585
00:24:56,270 --> 00:24:57,330
Kujaribu kumpa Su Muyu

586
00:24:57,350 --> 00:24:58,460
mshangao, je!

587
00:24:58,480 --> 00:24:59,540
Baba wewe...!

588
00:25:06,480 --> 00:25:07,220
Subiri.

589
00:25:08,110 --> 00:25:09,060
Ni harufu gani hiyo?

590
00:25:12,160 --> 00:25:12,780
Kuna nini?

591
00:25:13,350 --> 00:25:14,740
Simamisha gari. Tunashuka.

592
00:25:23,070 --> 00:25:24,810
Nyumba ya wageni bado iko umbali fulani mbele.

593
00:25:25,000 --> 00:25:26,500
Kwa nini ushuke sasa?

594
00:25:29,590 --> 00:25:30,650
Baba, nikopeshe nuru.

595
00:25:30,880 --> 00:25:31,610
Sawa.

596
00:25:56,240 --> 00:25:57,570
Uko hapa kuchoma uvumba

597
00:25:57,720 --> 00:25:58,700
kwa mtu aliyefariki?

598
00:26:17,480 --> 00:26:19,130
Unaonekana serious sana ghafla.

599
00:26:19,480 --> 00:26:21,610
Je, kuna tatizo katika Jiji la Sihuai?

600
00:26:26,070 --> 00:26:27,220
Kama kweli kuna tatizo,

601
00:26:27,750 --> 00:26:28,500
basi ni

602
00:26:29,790 --> 00:26:30,700
kaburi moja.

603
00:26:32,240 --> 00:26:33,780
Watu wanaokuja katika Jiji la Sihuai

604
00:26:33,790 --> 00:26:35,500
kila wakati tenda kwa njia ambazo siwezi kuzielewa.

605
00:26:36,550 --> 00:26:38,500
Lakini kwa kuwa umekuwa mkarimu kwa fedha yako,

606
00:26:38,590 --> 00:26:39,370
nitafanya

607
00:26:39,640 --> 00:26:41,330
subiri hapa kwa muda zaidi.

608
00:26:46,400 --> 00:26:47,500
Kunywa kidonge hiki.

609
00:26:47,510 --> 00:26:48,480
Kisha endesha gari

610
00:26:48,480 --> 00:26:49,500
na kuondoka mara moja.

611
00:26:49,590 --> 00:26:51,260
- Je! - Wewe na mimi tumeshiriki

612
00:26:51,310 --> 00:26:52,220
safari ya pamoja.

613
00:26:52,640 --> 00:26:54,540
Sitamani kukuona ukifa hapa.

614
00:26:55,070 --> 00:26:56,220
Ikiwa huwezi kutoka nje ya jiji,

615
00:26:56,310 --> 00:26:57,300
tafuta mahali salama

616
00:26:57,350 --> 00:26:58,020
kujificha.

617
00:26:58,880 --> 00:26:59,540
Huh?

618
00:27:00,030 --> 00:27:01,220
Fanya kama anasema,

619
00:27:01,680 --> 00:27:03,570
nawe utaishi.

620
00:27:05,070 --> 00:27:05,740
Ndiyo.

621
00:27:07,000 --> 00:27:08,020
Ninaelewa, bibie.

622
00:27:20,350 --> 00:27:21,410
Nini hasa kimeharibika?

623
00:27:21,920 --> 00:27:22,780
Mji huu

624
00:27:23,070 --> 00:27:24,220
ametiwa sumu.

625
00:27:24,550 --> 00:27:25,370
Una sumu?

626
00:27:26,640 --> 00:27:27,540
Mji mzima huu?

627
00:27:28,310 --> 00:27:30,090
Ni sumu ya aina gani inaweza kuwa na nguvu sana?

628
00:27:32,640 --> 00:27:33,570
Ni Blossom Ash.

629
00:27:35,400 --> 00:27:36,890
Sumu yake ni ndogo,

630
00:27:37,200 --> 00:27:39,020
lakini ikiwa mtu anakaa muda mrefu hewani

631
00:27:39,020 --> 00:27:40,370
kuchafuliwa na Blossom Ash,

632
00:27:40,790 --> 00:27:41,780
mtu wa kawaida

633
00:27:41,830 --> 00:27:43,090
atapoteza fahamu,

634
00:27:43,440 --> 00:27:44,540
wakati msanii wa kijeshi

635
00:27:44,640 --> 00:27:45,810
itapoteza nguvu ya ndani kwa muda

636
00:27:45,830 --> 00:27:47,020
na uwe mzuri kama vilema.

637
00:27:47,640 --> 00:27:48,810
Majivu ya maua

638
00:27:49,110 --> 00:27:50,300
kuenea kwa upana,

639
00:27:50,400 --> 00:27:51,980
bali kuutia mji mzima sumu

640
00:27:52,240 --> 00:27:53,330
inachukua miaka ya maandalizi.

641
00:27:54,200 --> 00:27:55,650
Tulipoingia mjini mara ya kwanza,

642
00:27:55,960 --> 00:27:56,700
Sikunusa

643
00:27:56,720 --> 00:27:57,740
harufu yake.

644
00:27:58,070 --> 00:27:59,220
Sasa, katikati ya njia yetu,

645
00:27:59,680 --> 00:28:01,170
ni kila mahali.

646
00:28:01,960 --> 00:28:03,370
Miaka yote hiyo ya kupanga

647
00:28:03,960 --> 00:28:04,810
walikuwa wanaongoza hadi leo.

648
00:28:07,070 --> 00:28:08,060
Mji wa Sihuai ni

649
00:28:08,400 --> 00:28:09,260
kuhusu kubadilika.

650
00:28:11,790 --> 00:28:12,500
Umekosea.

651
00:28:13,880 --> 00:28:14,610
Mji wa Wushuang

652
00:28:15,070 --> 00:28:17,700
nyumba tu wahunzi na wanafunzi wa madhehebu.

653
00:28:18,030 --> 00:28:19,060
Watu wengi

654
00:28:19,440 --> 00:28:21,300
kuishi katika Sihuai City.

655
00:28:22,440 --> 00:28:23,780
Kukamata Wushuang,

656
00:28:24,550 --> 00:28:26,170
mtu lazima kwanza achukue Sihuai.

657
00:28:26,550 --> 00:28:27,260
Kwa hiyo,

658
00:28:27,750 --> 00:28:29,940
ni Mji wa Wushuang ambao unakabiliwa na mtikisiko wa kweli.

659
00:28:32,510 --> 00:28:33,170
Baba,

660
00:28:33,830 --> 00:28:34,610
kuna njia yoyote unaweza

661
00:28:34,750 --> 00:28:36,130
kupata Su Muyu haraka?

662
00:28:37,110 --> 00:28:37,780
Hakuna tatizo.

663
00:28:48,590 --> 00:28:49,980
Kuna wengine kutoka Blood River hapa?

664
00:28:50,510 --> 00:28:51,460
Inaweza kuwa...?

665
00:28:51,640 --> 00:28:53,220
Si ulisema umekuja tu?

666
00:28:54,510 --> 00:28:56,330
Nilisema nilikuja peke yangu kutoka Blood River,

667
00:28:56,480 --> 00:28:57,310
lakini wale walio katika mji wa Nan'an.

668
00:28:57,310 --> 00:28:58,130
Siwezi kuwa na uhakika.

669
00:28:58,960 --> 00:29:00,020
Tafuta mahali pasipokuwa na watu

670
00:29:00,350 --> 00:29:01,460
na kukutana nao.

671
00:29:14,110 --> 00:29:15,940
Je, kuchukua hii kunifanya niwe sawa?

672
00:29:16,680 --> 00:29:18,020
Itarahisisha athari kwa sasa.

673
00:29:18,750 --> 00:29:19,650
Harufu ya Blossom Ash

674
00:29:19,720 --> 00:29:20,540
inazidi kuwa na nguvu.

675
00:29:20,880 --> 00:29:22,370
Tunahitaji kupata mahali

676
00:29:22,510 --> 00:29:24,090
ambapo ninaweza kuanzisha safu ya kifo katika futi thelathini

677
00:29:24,550 --> 00:29:26,890
ili kuzuia sumu.

678
00:29:27,960 --> 00:29:28,610
Sawa.

679
00:29:33,160 --> 00:29:33,810
Twende zetu.

680
00:29:52,110 --> 00:29:53,090
Kuna mtu ametia sumu mjini.

681
00:29:55,790 --> 00:29:56,540
Inaweza kuwa nani?

682
00:29:59,480 --> 00:30:00,850
Mbona kimya leo?

683
00:30:03,430 --> 00:30:04,340
Unaona jambo hilo kuwa la ajabu?

684
00:30:05,810 --> 00:30:06,680
Mji wa Sihuai

685
00:30:06,680 --> 00:30:08,090
haijawahi kuwa na amri ya kutotoka nje.

686
00:30:08,750 --> 00:30:10,500
Ni jiji maarufu zaidi lisilo na usingizi karibu.

687
00:30:12,640 --> 00:30:13,570
Inavutia.

688
00:30:14,440 --> 00:30:15,570
Kunapaswa kuwa na watu zaidi

689
00:30:15,590 --> 00:30:17,060
kutoka ulimwengu wa kijeshi hapa hivi karibuni.

690
00:30:43,110 --> 00:30:44,410
Nini kinatokea?

691
00:30:44,510 --> 00:30:45,130
Usiende.

692
00:30:46,720 --> 00:30:47,460
Bwana...

693
00:31:03,110 --> 00:31:04,300
Majivu ya maua.

694
00:31:19,740 --> 00:31:21,180
[Sumu ya Maua: Majivu ya Maua]

695
00:31:26,030 --> 00:31:26,780
Bwana,

696
00:31:27,110 --> 00:31:28,370
wakati kama huu,

697
00:31:28,510 --> 00:31:30,170
bado una moyo wa kusoma?

698
00:31:30,720 --> 00:31:31,980
Nahitaji kutafuta njia

699
00:31:32,350 --> 00:31:33,810
kuvunja Blossom Ash Array.

700
00:31:33,960 --> 00:31:35,090
Je, si kuchelewa kidogo

701
00:31:35,160 --> 00:31:36,610
kuanza kusoma sasa?

702
00:31:37,960 --> 00:31:38,700
Hapana, sivyo.

703
00:31:38,960 --> 00:31:40,500
Sio mpaka mwali wa mshumaa huu

704
00:31:40,720 --> 00:31:41,890
inaungua kabisa.

705
00:32:07,110 --> 00:32:08,410
Je, kweli walifikiri wanaweza

706
00:32:08,750 --> 00:32:09,890
kunidhuru kwa hila ndogo kama hiyo?

707
00:32:21,590 --> 00:32:22,890
Jiji la Sihuai limefungwa.

708
00:32:23,480 --> 00:32:24,650
Je, ulijua kuhusu hili?

709
00:32:26,880 --> 00:32:27,610
Mwalimu,

710
00:32:28,000 --> 00:32:29,260
hii haina uhusiano wowote nami.

711
00:32:30,720 --> 00:32:31,890
Najua haifanyi hivyo.

712
00:32:33,680 --> 00:32:35,170
Wewe ni jasiri,

713
00:32:36,070 --> 00:32:37,330
lakini si ujasiri huo.

714
00:32:39,790 --> 00:32:40,780
Nani alifanya hivyo?

715
00:32:42,510 --> 00:32:43,170
sijui.

716
00:32:44,350 --> 00:32:46,300
Nilipokea njiwa wawili,

717
00:32:46,310 --> 00:32:47,370
wote wawili walitumwa kwa haraka.

718
00:32:48,070 --> 00:32:49,350
Ujumbe mmoja ulisema

719
00:32:49,350 --> 00:32:50,540
mtu fulani alikuwa akimwinda Zhuo Yue'an

720
00:32:50,540 --> 00:32:51,570
kwa jina la Wushuang City,

721
00:32:51,750 --> 00:32:53,220
ambayo ilikuwa wazi ni jaribio la kupaka

722
00:32:53,220 --> 00:32:54,500
jiji na wewe, Mwalimu.

723
00:32:55,200 --> 00:32:56,330
Mwingine akasema

724
00:32:56,920 --> 00:32:58,130
sumu ya ajabu ilikuwa imeonekana katika Sihuai.

725
00:32:58,200 --> 00:32:59,540
Watu wa kawaida wamepoteza fahamu,

726
00:33:00,030 --> 00:33:00,850
wakati wasanii wa kijeshi

727
00:33:00,880 --> 00:33:01,780
wamepoteza nguvu zao za ndani.

728
00:33:01,830 --> 00:33:02,980
Hawawezi kuita nguvu yoyote hata kidogo

729
00:33:03,510 --> 00:33:05,090
na inaweza tu kutuma neno kupitia njiwa za wabebaji.

730
00:33:07,350 --> 00:33:08,460
Blossom Ash?

731
00:33:10,070 --> 00:33:11,370
Mwite Jian Shanyue.

732
00:33:14,830 --> 00:33:15,650
Mzee Jian

733
00:33:16,960 --> 00:33:18,170
ametangaza kustaafu.

734
00:33:21,750 --> 00:33:22,810
Yeye ndiye anayesimamia Ukumbi wa Lunwu

735
00:33:23,030 --> 00:33:24,260
hakuwahi kuwa Jian Shanyue,

736
00:33:24,750 --> 00:33:25,700
lakini Jian Wudi.

737
00:33:26,830 --> 00:33:28,460
Jian Wudi amekuwa akitengwa kwa miaka mingi,

738
00:33:28,920 --> 00:33:30,260
kwa hiyo alikabidhi sehemu kubwa ya mamlaka yake

739
00:33:30,640 --> 00:33:31,850
kwa Jian Shanyue.

740
00:33:32,310 --> 00:33:34,020
Lakini Jian Wudi ni mahali pa kujitenga

741
00:33:34,310 --> 00:33:35,500
hayupo Wushuang City.

742
00:33:35,920 --> 00:33:36,540
Ni

743
00:33:37,880 --> 00:33:38,980
katika mji wa Sihuai.

744
00:33:40,960 --> 00:33:41,540
Mwalimu,

745
00:33:41,750 --> 00:33:42,850
tufanye nini?

746
00:33:43,920 --> 00:33:45,460
Nitaenda Sihuai City mwenyewe.

747
00:33:48,310 --> 00:33:49,060
Mwalimu,

748
00:33:49,240 --> 00:33:50,330
ngoja niende nawe!

749
00:33:52,030 --> 00:33:53,980
Jian Wudi amekuwa akitengwa kwa miaka mingi.

750
00:33:54,550 --> 00:33:56,540
Ikiwa Lunwu Hall inajaribu kupanua ufikiaji wake katika Jiji la Sihuai,

751
00:33:56,790 --> 00:33:57,890
haitakuwa rahisi.

752
00:33:59,240 --> 00:34:00,130
Nyumba ya Tianxia

753
00:34:01,160 --> 00:34:02,700
inahusika katika hili, sivyo?

754
00:34:10,230 --> 00:34:11,290
Mwanafunzi wangu mpendwa,

755
00:34:11,960 --> 00:34:14,340
ulifikiri Tianxia House ilikuwa mwaminifu kwako,

756
00:34:14,840 --> 00:34:16,060
lakini inaonekana walikuwa nayo

757
00:34:16,440 --> 00:34:17,820
mipango mingine wakati wote.

758
00:34:20,920 --> 00:34:22,030
Nitaenda kumtafuta Bwana Haoyue

759
00:34:22,030 --> 00:34:22,770
na kupata majibu.

760
00:34:30,760 --> 00:34:31,690
Ikiwa mkuki huu

761
00:34:32,190 --> 00:34:33,940
walitupwa mgongoni mwangu,

762
00:34:35,280 --> 00:34:36,690
haingekuwa mbaya sana.

763
00:34:38,110 --> 00:34:38,770
Mwalimu,

764
00:34:39,400 --> 00:34:40,250
Naweza kuwa bure,

765
00:34:40,630 --> 00:34:41,500
lakini mimi si monster!

766
00:34:41,500 --> 00:34:42,610
Hiyo ndiyo sababu hasa

767
00:34:43,030 --> 00:34:44,610
Siwezi kujileta kukufukuza.

768
00:34:44,920 --> 00:34:45,820
Je, unaelewa?

769
00:35:11,960 --> 00:35:13,900
Mji wa Wushuang hauko juu sana

770
00:35:14,760 --> 00:35:16,380
kama kujitenga na ulimwengu.

771
00:35:17,710 --> 00:35:18,610
Lakini hata ikiwa ni

772
00:35:18,630 --> 00:35:20,130
si mtu asiye na rika tena chini ya mbingu,

773
00:35:21,550 --> 00:35:23,420
roho ya wazee wetu bado hudumu.

774
00:35:39,760 --> 00:35:41,210
Je, unafikiri nini kinatokea hapa

775
00:35:41,230 --> 00:35:42,540
ni ya hiari

776
00:35:42,760 --> 00:35:44,090
au matokeo ya ubunifu wa mtu makini?

777
00:35:45,960 --> 00:35:47,940
Karatasi nilizochukua kutoka kwa Mnara wa Wanjuan

778
00:35:48,440 --> 00:35:49,460
ilibadilishwa hapo awali,

779
00:35:50,150 --> 00:35:51,540
lakini yaliyomo ndani yao yalikuwa ya kweli.

780
00:35:53,320 --> 00:35:54,130
Kwa hivyo kuja kwangu hapa

781
00:35:55,150 --> 00:35:56,690
ni jambo ambalo mtu alitaka litokee.

782
00:35:57,000 --> 00:35:58,860
Na uko tayari kutumika hivyo?

783
00:35:59,880 --> 00:36:01,170
Kwa kuwa yaliyomo ni kweli,

784
00:36:02,070 --> 00:36:03,730
hili ni jambo ambalo lazima nifanye.

785
00:36:03,960 --> 00:36:05,380
Ikiwa mtu anataka kunitumia,

786
00:36:07,190 --> 00:36:08,860
itabidi walipe bei tu.

787
00:36:09,320 --> 00:36:09,940
Haki ya kutosha.

788
00:36:10,360 --> 00:36:11,280
Na kwa kuwa inakera

789
00:36:11,280 --> 00:36:12,460
kwamba macho mengi

790
00:36:12,880 --> 00:36:13,940
wanatutazama gizani,

791
00:36:14,280 --> 00:36:15,570
tuitumie nafasi hii kuona

792
00:36:15,880 --> 00:36:17,170
nani yuko nyuma yake kweli.

793
00:36:24,360 --> 00:36:25,090
Bibi Bai?

794
00:36:26,920 --> 00:36:27,690
Mwavuli wako mpendwa.

795
00:36:27,760 --> 00:36:28,610
Umeleta?

796
00:36:29,280 --> 00:36:29,900
Asante.

797
00:36:30,590 --> 00:36:31,340
Bila shaka.

798
00:36:31,590 --> 00:36:33,460
Nilidhani utahitaji.

799
00:36:33,710 --> 00:36:35,090
Hata kama sio kupigana,

800
00:36:35,360 --> 00:36:36,540
inaweza angalau kuzuia mvua.

801
00:36:39,590 --> 00:36:40,690
Kisha chukua hii kwa ulinzi,

802
00:36:41,230 --> 00:36:41,980
Bibi Bai.

803
00:36:42,440 --> 00:36:43,130
Sawa.

804
00:36:45,590 --> 00:36:46,380
Bw. Zhuo,

805
00:36:46,710 --> 00:36:48,340
umepata sifa nyingi hivi karibuni.

806
00:36:50,000 --> 00:36:51,190
Nilidhani ni mimi pekee niliyekuja

807
00:36:51,190 --> 00:36:52,020
kutazama show.

808
00:36:53,110 --> 00:36:54,170
Tazama kipindi? Sisi sote

809
00:36:54,170 --> 00:36:55,060
karibu kupoteza maisha yetu.

810
00:36:55,670 --> 00:36:57,060
Kwa bahati nzuri, kabla sijaanza,

811
00:36:57,230 --> 00:36:58,690
kope langu liliendelea kutetemeka,

812
00:36:59,030 --> 00:37:00,380
hivyo nilifanya maandalizi ya ziada.

813
00:37:00,710 --> 00:37:01,420
Ni tu

814
00:37:01,440 --> 00:37:02,500
marafiki wachache.

815
00:37:02,960 --> 00:37:04,340
Tumepitia mabaya zaidi.

816
00:37:04,710 --> 00:37:06,610
Machafuko kidogo ya ndani katika Jiji la Wushuang...

817
00:37:07,030 --> 00:37:08,500
Siwezi kuamini Patriaki wa Blood River

818
00:37:08,550 --> 00:37:09,820
kwa kweli ni kutojali sana.

819
00:37:10,510 --> 00:37:11,980
Vuta pumzi kwa uangalifu.

820
00:37:12,230 --> 00:37:13,250
Je, unaona jambo lolote la ajabu?

821
00:37:15,920 --> 00:37:18,820
Kuna harufu mbaya ya maua.

822
00:37:20,030 --> 00:37:20,860
Katika msimu huu,

823
00:37:21,550 --> 00:37:23,130
Ni maua gani bado yanaweza kuchanua katika Jiji la Sihuai?

824
00:37:23,880 --> 00:37:25,290
Mji wa Sihuai

825
00:37:25,320 --> 00:37:26,340
sio Jiji la Xueyue.

826
00:37:26,440 --> 00:37:27,980
Hatuna aina hiyo ya mapenzi hapa.

827
00:37:28,670 --> 00:37:29,420
Harufu ya maua?

828
00:37:30,110 --> 00:37:31,130
Yote nimeyasikia njiani hapa

829
00:37:31,320 --> 00:37:33,020
ni mvinyo na nyama.

830
00:37:33,480 --> 00:37:34,460
Ni sumu.

831
00:37:35,480 --> 00:37:36,650
Ni sumu kweli.

832
00:37:36,960 --> 00:37:38,860
Bado haijakamilishwa kikamilifu.

833
00:37:39,280 --> 00:37:40,770
Mara tu harufu inenea

834
00:37:41,150 --> 00:37:43,460
na inahisi kama umesimama kwenye bahari ya maua,

835
00:37:43,800 --> 00:37:44,820
huo utakuwa wakati mwafaka

836
00:37:45,030 --> 00:37:47,420
ili wakuchonge.

837
00:38:13,590 --> 00:38:14,380
Sumu Tano?

838
00:38:16,320 --> 00:38:18,170
Ndiyo, na wao ni aina kuu ambayo ni mrithi wa moja kwa moja tu

839
00:38:18,400 --> 00:38:19,540
wa ukoo wa Wen

840
00:38:19,760 --> 00:38:20,690
inaweza kuinua.

841
00:38:22,150 --> 00:38:22,900
Nenda.

842
00:38:23,150 --> 00:38:23,980
Nimesikia

843
00:38:24,230 --> 00:38:25,480
wana nguvu zaidi kuliko hao

844
00:38:25,480 --> 00:38:26,290
wa Kifungu cha Sumu Tano.

845
00:38:26,550 --> 00:38:27,610
Nimeona

846
00:38:27,710 --> 00:38:28,900
Sumu Tano za Wen Hujiu.

847
00:38:29,360 --> 00:38:30,460
Viti vyake

848
00:38:30,590 --> 00:38:31,690
alikuwa na vichwa viwili.

849
00:38:44,220 --> 00:38:47,700
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

850
00:38:47,740 --> 00:38:51,620
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

851
00:38:53,460 --> 00:38:56,940
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

852
00:38:56,980 --> 00:39:00,820
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

853
00:39:02,820 --> 00:39:06,100
♪Kupitia furaha na huzuni♪

854
00:39:06,220 --> 00:39:08,300
♪Bado siwezi kuachilia ♪

855
00:39:08,460 --> 00:39:11,900
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

856
00:39:12,380 --> 00:39:14,580
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

857
00:39:14,700 --> 00:39:19,700
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

858
00:39:36,300 --> 00:39:40,020
♪Ni hisia ngapi zilizofichwa♪

859
00:39:40,140 --> 00:39:44,220
♪Kuzama kwenye ukimya ndani kabisa?♪

860
00:39:45,460 --> 00:39:49,340
♪Kutafuta usiku usio na mwisho ♪

861
00:39:49,460 --> 00:39:53,700
♪Kuhangaika kwenye makali ya mapenzi na maumivu♪

862
00:39:54,820 --> 00:39:57,700
♪Vivuli vinavyovuka vivuli♪

863
00:39:57,780 --> 00:40:02,020
♪Ni jina la nani linalojificha machoni pako?♪

864
00:40:04,300 --> 00:40:08,300
♪Upepo ukivuma, usiulize nitarudi lini ♪

865
00:40:08,340 --> 00:40:11,780
♪Usiulize ni lini nitarudi ♪

866
00:40:13,300 --> 00:40:16,740
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

867
00:40:16,820 --> 00:40:20,620
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

868
00:40:22,540 --> 00:40:25,980
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

869
00:40:26,020 --> 00:40:29,860
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

870
00:40:31,900 --> 00:40:35,140
♪Kupitia furaha na huzuni♪

871
00:40:35,260 --> 00:40:37,340
♪Bado siwezi kuachilia ♪

872
00:40:37,540 --> 00:40:40,940
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

873
00:40:41,420 --> 00:40:43,620
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

874
00:40:43,700 --> 00:40:48,740
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

875
00:40:56,100 --> 00:40:58,300
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

876
00:40:58,380 --> 00:41:03,420
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪