1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Mto wa Damu]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Kulingana na riwaya ya jina moja kutoka kwa Vijana wa Zhou Munan katika mfululizo wa Jianghu]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Inapatikana kwenye fanqienovel.com na bkneng.com]

4
00:01:36,260 --> 00:01:38,980
[Kipindi cha 20]

5
00:01:52,350 --> 00:01:52,980
Mkuki wa Mbinguni!

6
00:01:53,200 --> 00:01:54,210
Mkuu, hapana!

7
00:01:54,640 --> 00:01:55,620
Mtu akifa hapa,

8
00:01:55,680 --> 00:01:56,130
pia tuta...

9
00:02:01,560 --> 00:02:01,900
Mimi...

10
00:02:02,870 --> 00:02:03,380
Nini...

11
00:02:03,510 --> 00:02:04,290
Umekamata kweli

12
00:02:04,310 --> 00:02:05,380
ncha ya mkuki wangu kwa kutumia vidole viwili tu.

13
00:02:06,000 --> 00:02:07,180
Nimemwona Mungu wa Mkuki

14
00:02:08,080 --> 00:02:09,340
na mkuki wake.

15
00:02:10,280 --> 00:02:10,980
Mkuki wako

16
00:02:11,960 --> 00:02:13,010
hawezi hata kulinganisha hata kidogo.

17
00:02:33,870 --> 00:02:35,010
Tazama, Shift yangu ya Joka Inayoongezeka.

18
00:02:35,470 --> 00:02:36,570
Ikiwa kesho kwenye uwanja wa vita wewe na mimi tutakutana

19
00:02:36,750 --> 00:02:37,450
Wewe Dingzhi,

20
00:02:37,870 --> 00:02:38,890
Nitatumia Surging Dragon Shift yangu.

21
00:02:39,080 --> 00:02:40,470
[Sikong Changfeng ya Xueyue City]
Lazima ujifunze kutumia

22
00:02:40,470 --> 00:02:41,010
kundi la kumi na nane la Upanga ili kumuua.

23
00:03:08,310 --> 00:03:09,380
- Mkubwa! - Mkubwa!

24
00:03:27,400 --> 00:03:28,610
Hii ni kwa kadiri ninavyoweza kukumbuka.

25
00:03:32,120 --> 00:03:32,690
Ilikuwa...

26
00:03:33,560 --> 00:03:34,980
Je, hiyo ilikuwa Shift ya Joka ya Spear Deity?

27
00:03:35,520 --> 00:03:36,850
Surging Dragon Shift ina hatua 33.

28
00:03:37,710 --> 00:03:38,890
Sina ujuzi wa mbinu za mikuki.

29
00:03:40,120 --> 00:03:41,010
Hatua hizi 13

30
00:03:41,560 --> 00:03:42,540
chukua fomu tu,

31
00:03:42,910 --> 00:03:43,820
lakini sio roho.

32
00:03:44,630 --> 00:03:46,220
Ikiwa Mungu wa Mkuki angetumia mkuki wake sasa hivi,

33
00:03:46,750 --> 00:03:47,570
ungekuwa umekufa

34
00:03:48,470 --> 00:03:49,500
kwenye mgomo wa kwanza.

35
00:03:51,190 --> 00:03:52,130
Wewe ni nani?

36
00:03:53,080 --> 00:03:53,940
Yeyote anayemjua Mungu wa Mkuki

37
00:03:54,190 --> 00:03:55,130
na inaweza kutekeleza Shift ya Joka inayoongezeka

38
00:03:55,750 --> 00:03:56,940
sio msanii wa kawaida wa kijeshi.

39
00:03:57,520 --> 00:03:58,660
Sitoki katika ukoo wowote mashuhuri.

40
00:03:59,430 --> 00:04:00,380
Nilikuwa na bahati ya kutosha

41
00:04:01,190 --> 00:04:02,100
kupigana pamoja na Uungu wa Mkuki

42
00:04:02,150 --> 00:04:03,340
kukomesha Madhehebu ya Mashetani.

43
00:04:05,800 --> 00:04:06,940
Je, ninaweza kuondoka sasa?

44
00:04:07,870 --> 00:04:08,500
Kwa hivyo ulikuwa miongoni mwao

45
00:04:08,560 --> 00:04:09,890
wale waliopinga uvamizi wa mashariki wa Madhehebu ya Pepo.

46
00:04:10,360 --> 00:04:11,260
Ninaomba msamaha kwa kutoheshimu kwangu.

47
00:04:11,800 --> 00:04:12,820
[Lu Yuzhai wa Wushuang City]
Unaweza kupita.

48
00:04:24,680 --> 00:04:25,490
Na nini kama

49
00:04:26,950 --> 00:04:27,850
Nilikuwa nimepoteza?

50
00:04:31,950 --> 00:04:32,460
Mimi najua tu

51
00:04:32,480 --> 00:04:33,730
kwamba kama ningekuwa katika Jiji la Xueyue hivi sasa,

52
00:04:35,160 --> 00:04:37,050
Ningekuwa nikitazama vilele vilivyofunikwa na theluji,

53
00:04:37,950 --> 00:04:39,250
kufurahia Uzuri wa Misimu minne.

54
00:04:40,830 --> 00:04:42,100
Wushuang, asiye na rika chini ya Mbingu.

55
00:04:42,950 --> 00:04:45,140
Kwa hilo, lazima iwe na tabia ya wasio na mpinzani katika ulimwengu.

56
00:04:50,800 --> 00:04:51,410
Mwandamizi.

57
00:05:08,070 --> 00:05:08,700
Hiyo ni moja

58
00:05:09,830 --> 00:05:10,660
mtu wa kutisha.

59
00:05:11,950 --> 00:05:12,460
Dan!

60
00:05:15,360 --> 00:05:15,850
Dan,

61
00:05:16,480 --> 00:05:17,780
wanafunzi wakiwa wamevizia nje ya lango

62
00:05:17,920 --> 00:05:19,050
alishindwa kumuwekea Su Changhe sumu.

63
00:05:19,310 --> 00:05:20,220
Inaonekana alikuwa amejiandaa vyema

64
00:05:20,360 --> 00:05:21,100
na kuvunja.

65
00:05:22,000 --> 00:05:23,490
Pamoja na maandalizi yangu yote,

66
00:05:24,510 --> 00:05:26,100
bado una nguvu kuliko mimi,

67
00:05:27,390 --> 00:05:28,660
Su Changhe?

68
00:05:29,070 --> 00:05:29,490
Dan,

69
00:05:30,270 --> 00:05:31,290
tufanye nini baadaye?

70
00:05:32,040 --> 00:05:32,540
Lazima sisi

71
00:05:33,510 --> 00:05:34,580
tu kukubali kushindwa?

72
00:05:36,560 --> 00:05:37,340
Kubali kushindwa?

73
00:05:39,000 --> 00:05:41,020
Sitakubali kamwe kwa Wasio na Jina.

74
00:05:41,950 --> 00:05:43,540
Su Changhe anasisitiza kwenda njia yake mwenyewe.

75
00:05:44,630 --> 00:05:46,220
Sasa, yuko peke yake.

76
00:05:47,190 --> 00:05:48,490
Kusanya nguvu zetu zote

77
00:05:49,270 --> 00:05:50,580
kumtega!

78
00:05:51,040 --> 00:05:51,370
Ndiyo, bwana.

79
00:05:52,630 --> 00:05:53,730
Umechelewa sana kwa hilo.

80
00:06:07,190 --> 00:06:08,730
Umedhamiria kuniacha

81
00:06:08,750 --> 00:06:10,140
hakuna nafasi ya kuishi.

82
00:06:11,240 --> 00:06:12,780
Jinsi ya kukatisha tamaa.

83
00:06:30,360 --> 00:06:30,900
Acha hapo hapo!

84
00:06:40,500 --> 00:06:41,580
[Wushuang]

85
00:06:45,870 --> 00:06:46,460
Mruhusu apitie.

86
00:06:46,950 --> 00:06:48,780
Vitisho vya Lu Yuzhai vilikuwa vya kitambo.

87
00:06:49,510 --> 00:06:50,980
Mara tu mshtuko wa kwanza unapoisha,

88
00:06:51,390 --> 00:06:51,980
ataona

89
00:06:52,000 --> 00:06:52,930
kujificha kwangu.

90
00:06:53,360 --> 00:06:54,220
Na itakuwa

91
00:06:54,270 --> 00:06:55,370
ngumu zaidi kwangu

92
00:06:55,950 --> 00:06:57,370
karibu na Wushuang City.

93
00:07:02,120 --> 00:07:02,540
Mwandamizi

94
00:07:02,560 --> 00:07:04,100
haijatulia

95
00:07:04,720 --> 00:07:06,290
baada ya kushindwa vibaya.

96
00:07:07,040 --> 00:07:07,490
Mkubwa?

97
00:07:08,390 --> 00:07:08,850
Mwandamizi.

98
00:07:08,900 --> 00:07:09,660
Kimya!

99
00:07:14,040 --> 00:07:15,370
Alikuwa mmoja wa walioshiriki

100
00:07:15,430 --> 00:07:16,410
katika kupinga uvamizi wa mashariki wa Madhehebu ya Mashetani.

101
00:07:18,270 --> 00:07:19,780
Alipigana pamoja na Uungu wa Mkuki.

102
00:07:21,190 --> 00:07:22,220
Angeweza kufanya hatua 13 kikamilifu

103
00:07:22,720 --> 00:07:24,290
baada ya kuwaona mara chache tu.

104
00:07:27,080 --> 00:07:27,680
Sikiliza amri yangu.

105
00:07:28,560 --> 00:07:29,850
Piga ngoma na utume ujumbe kwa kituo cha ukaguzi.

106
00:07:30,120 --> 00:07:30,730
Acha mtu huyo

107
00:07:31,160 --> 00:07:31,980
kwa gharama zote.

108
00:07:32,310 --> 00:07:32,610
Kueleweka.

109
00:07:34,120 --> 00:07:34,460
Wewe.

110
00:07:35,070 --> 00:07:35,780
Chukua Njia ya Wanafunzi

111
00:07:36,040 --> 00:07:37,160
kwa Lunwu Hall na kuwa na Mzee Jian

112
00:07:37,160 --> 00:07:38,040
tuma Watafuta Wanne wa Sanaa ya Upanga

113
00:07:38,070 --> 00:07:38,930
kumkamata mtu huyo nje ya mji.

114
00:07:39,390 --> 00:07:39,780
Ndiyo.

115
00:08:04,750 --> 00:08:05,290
Sauti hiyo...

116
00:08:06,480 --> 00:08:07,140
Ni sauti ya ngoma za vita.

117
00:08:09,510 --> 00:08:10,340
Ninyi nyote, rudi nyuma!

118
00:08:10,590 --> 00:08:11,140
Wewe hapo.

119
00:08:11,140 --> 00:08:11,660
Sogeza nyuma.

120
00:08:12,360 --> 00:08:12,980
Rudi nyuma, nyote!

121
00:08:16,270 --> 00:08:16,780
Mwandamizi.

122
00:08:17,430 --> 00:08:18,610
Njia ya Wanafunzi, haraka mara mbili

123
00:08:18,680 --> 00:08:19,220
kama barabara kuu,

124
00:08:19,430 --> 00:08:20,460
imetengwa kwa ajili ya wanafunzi wa moja kwa moja pekee

125
00:08:20,560 --> 00:08:21,100
ya Wushuang City.

126
00:08:21,510 --> 00:08:22,410
Na Watafuta Wanne wa Sanaa ya Upanga.

127
00:08:22,920 --> 00:08:24,660
Je, hii si kidogo sana?

128
00:08:25,920 --> 00:08:26,460
sana?

129
00:08:27,430 --> 00:08:28,170
Ikiwa tu mamlaka yangu

130
00:08:28,240 --> 00:08:28,980
kupanuliwa zaidi.

131
00:08:29,950 --> 00:08:30,980
Ningekuwa na Mzee Jian mwenyewe

132
00:08:31,040 --> 00:08:31,700
kuongoza mashambulizi.

133
00:08:33,620 --> 00:08:37,220
[Jian Shanyue wa Wushuang City]

134
00:08:58,200 --> 00:08:58,940
Luo Ge.

135
00:09:00,440 --> 00:09:01,730
Ncha yako ya upanga ni inchi tatu chini sana,

136
00:09:02,480 --> 00:09:03,940
na upanga wako umeinuliwa sehemu mbili za kumi za kipimo polepole sana.

137
00:09:12,910 --> 00:09:13,940
[Luo Ge, Mmoja wa Watafutaji Wanne wa Sanaa ya Upanga]
Asante, Mwalimu Jian.

138
00:09:19,750 --> 00:09:20,940
[Xiu Ru, Mmoja wa Watafutaji Wanne wa Sanaa ya Upanga]
Wakati ujao, hatapiga

139
00:09:20,960 --> 00:09:21,820
na fomu hiyo tena.

140
00:09:22,840 --> 00:09:24,220
Ushauri wangu kwako

141
00:09:24,360 --> 00:09:25,220
haitakuwa na matumizi mengi.

142
00:09:26,080 --> 00:09:27,130
Unachopaswa kuzingatia

143
00:09:27,670 --> 00:09:30,060
ndio maana alitumia fomu hiyo sasa hivi.

144
00:09:30,630 --> 00:09:32,820
Upanga umegawanywa katika mbinu na mbinu.

145
00:09:33,440 --> 00:09:34,980
Kutafuta mbinu kupita kiasi kunaongoza

146
00:09:35,510 --> 00:09:38,370
kwa vita visivyo na mwisho vya ugomvi.

147
00:09:38,660 --> 00:09:40,420
[Jia Zhou, Mmoja wa Watafutaji Wanne wa Sanaa ya Upanga]

148
00:09:40,420 --> 00:09:42,460
[Ye Wuxiu, Mmoja wa Watafutaji Wanne wa Sanaa ya Upanga]

149
00:09:46,440 --> 00:09:47,060
Nitakumbuka hilo.

150
00:09:49,200 --> 00:09:49,820
Mwalimu Jian,

151
00:09:50,630 --> 00:09:51,610
kwa nini unamuonya?

152
00:09:53,630 --> 00:09:54,340
Xiu Ru,

153
00:09:54,870 --> 00:09:55,580
unaweza kushinda,

154
00:09:56,270 --> 00:09:57,300
bado huna.

155
00:09:57,840 --> 00:09:58,820
Unataka kusubiri

156
00:09:58,870 --> 00:09:59,650
kwa wakati kamili.

157
00:10:00,150 --> 00:10:02,060
Lakini hakuna kitu kama wakati mzuri katika ulimwengu huu.

158
00:10:02,630 --> 00:10:03,460
- Mtu katika ulimwengu wa kijeshi - mimi ...

159
00:10:03,550 --> 00:10:04,980
lazima kucheza kamari na maisha yao.

160
00:10:05,030 --> 00:10:07,370
Ambapo kuna kamari, kuna hatari.

161
00:10:07,600 --> 00:10:09,610
Ikiwa unakataa kuchukua hatari yoyote,

162
00:10:10,320 --> 00:10:10,890
utafanya

163
00:10:10,910 --> 00:10:12,340
endelea kupoteza fursa,

164
00:10:12,440 --> 00:10:13,530
kupoteza nafasi baada ya bahati.

165
00:10:13,790 --> 00:10:15,610
Mwishowe, mpinzani wako atapata dosari yako

166
00:10:16,000 --> 00:10:17,370
na akushinde kwa mgomo mmoja.

167
00:10:21,390 --> 00:10:22,300
Nimeangaziwa.

168
00:10:25,510 --> 00:10:25,980
Mzee.

169
00:10:26,670 --> 00:10:27,820
Lu Yuzhai ametuma mjumbe

170
00:10:28,030 --> 00:10:28,770
akisema kuna jambo la dharura

171
00:10:28,960 --> 00:10:29,820
na kuomba msaada kutoka kwa Lunwu Hall.

172
00:10:32,320 --> 00:10:33,850
Lu Yuzhai anadhani yeye ni nani?

173
00:10:34,390 --> 00:10:35,980
Anathubutu kutoa maagizo kwa Ukumbi wa Lunwu

174
00:10:35,980 --> 00:10:37,200
kwa sababu tu yeye ni wa Bwana wa Jiji

175
00:10:37,200 --> 00:10:37,920
mwanafunzi mkuu?

176
00:10:38,390 --> 00:10:38,890
Mwambie apotee.

177
00:10:40,840 --> 00:10:42,010
Ustadi wa kijeshi wa Lu Yuzhai ni wa wastani,

178
00:10:42,670 --> 00:10:43,770
lakini daima ni mwerevu wa kipekee

179
00:10:44,510 --> 00:10:45,420
katika kushughulika na watu.

180
00:10:46,120 --> 00:10:47,010
Hangekuja kwenye Ukumbi wa Lunwu

181
00:10:47,030 --> 00:10:48,010
bila sababu.

182
00:10:49,550 --> 00:10:50,010
Ongea.

183
00:10:50,790 --> 00:10:51,300
Kuna nini?

184
00:10:53,840 --> 00:10:54,610
Njoo hapa utoe ujumbe wako.

185
00:10:54,910 --> 00:10:55,530
Hakuna watu wa nje.

186
00:10:58,480 --> 00:10:59,010
Mzee Jian.

187
00:11:00,870 --> 00:11:01,800
Mzee aligundua mtu

188
00:11:01,800 --> 00:11:02,830
kujaribu kuingia Wushuang City

189
00:11:02,830 --> 00:11:03,540
kwa nia mbaya.

190
00:11:03,790 --> 00:11:04,770
Tayari tumepiga ngoma ya kukataza

191
00:11:05,000 --> 00:11:06,130
na kusimamisha vituo vyote vya ukaguzi kutoruhusu mtu yeyote kuingia.

192
00:11:06,630 --> 00:11:07,980
Lakini kwa kuogopa kwamba mtu huyo anaweza kuuvamia mji,

193
00:11:08,550 --> 00:11:09,060
tunatumai

194
00:11:09,480 --> 00:11:10,660
Lunwu Hall inaweza kutuma

195
00:11:10,660 --> 00:11:11,970
Watafutaji Wanne wa Sanaa ya Upanga ili kukatiza.

196
00:11:12,840 --> 00:11:13,610
Ni kiburi kilichoje!

197
00:11:14,320 --> 00:11:15,460
Tangu lini Lunwu Hall inawajibika

198
00:11:15,510 --> 00:11:16,300
kwa ajili ya kulinda milango?

199
00:11:16,670 --> 00:11:17,980
Isitoshe, tayari alimgundua.

200
00:11:18,090 --> 00:11:19,040
Kwa nini hakumzuia?

201
00:11:19,360 --> 00:11:20,490
Senior alishindwa kumzuia

202
00:11:21,320 --> 00:11:21,820
na alishindwa.

203
00:11:23,980 --> 00:11:25,010
Nilijua.

204
00:11:25,360 --> 00:11:26,280
Ikiwa kitu kizuri kitatokea,

205
00:11:26,280 --> 00:11:27,600
haituangukii kamwe.

206
00:11:27,680 --> 00:11:29,050
Angeiba mkopo wote.

207
00:11:29,630 --> 00:11:30,130
Wuxiu.

208
00:11:31,030 --> 00:11:31,610
Kuwa na tabia.

209
00:11:33,080 --> 00:11:33,530
I

210
00:11:33,790 --> 00:11:34,420
kukosea.

211
00:11:36,840 --> 00:11:37,890
Utambulisho wa mtu huyo ni nini?

212
00:11:38,360 --> 00:11:38,730
Haijulikani.

213
00:11:39,360 --> 00:11:40,180
Alikuwa amejifunika uso

214
00:11:40,240 --> 00:11:41,180
na kubeba upanga mrefu.

215
00:11:42,270 --> 00:11:43,700
Lakini wakati unakabiliana na Mwandamizi,

216
00:11:44,240 --> 00:11:45,460
alitumia seti ya mbinu za mikuki.

217
00:11:45,910 --> 00:11:46,530
Mbinu za mkuki?

218
00:11:47,000 --> 00:11:47,770
Mbinu zipi za mkuki?

219
00:11:48,910 --> 00:11:49,580
Senior alisema

220
00:11:49,910 --> 00:11:50,610
ilikuwa Surging Dragon Shift.

221
00:11:52,790 --> 00:11:53,580
Kuongeza Joka Shift?

222
00:11:54,390 --> 00:11:55,100
Je!

223
00:11:57,840 --> 00:11:58,530
Je, ana uhakika?

224
00:11:59,550 --> 00:12:00,890
Mtu huyo alikiri mwenyewe.

225
00:12:01,200 --> 00:12:03,220
Alisema alijifunza hilo baada ya kushuhudia Uungu wa Spear Sikong Changfeng

226
00:12:03,240 --> 00:12:04,220
itumie.

227
00:12:04,480 --> 00:12:05,130
Nakumbuka.

228
00:12:05,270 --> 00:12:06,180
Kwa kweli ni Shift ya Joka inayoongezeka.

229
00:12:08,550 --> 00:12:10,460
Je, anaweza kutumwa na Jiji la Xueyue?

230
00:12:24,270 --> 00:12:25,850
[Watafutaji Wanne wa Sanaa ya Upanga wamejipanga.]
Watafutaji Wanne wa Sanaa ya Upanga

231
00:12:26,440 --> 00:12:27,340
wote wamejipanga.

232
00:12:30,480 --> 00:12:30,980
Nzuri.

233
00:12:31,320 --> 00:12:32,940
Watafuta Wanne wa Sanaa ya Upanga wanasemwa

234
00:12:33,270 --> 00:12:34,650
kuwa na ujuzi wa mafundisho ya kweli ya Mzee Jian.

235
00:12:35,360 --> 00:12:36,370
Kwa msaada wao,

236
00:12:36,930 --> 00:12:38,610
hakika tutamshinda aliye jifunika.

237
00:12:38,750 --> 00:12:39,420
Ushindi, mguu wangu!

238
00:12:41,200 --> 00:12:41,890
Hao wapumbavu wanne wasio na faida?

239
00:12:44,870 --> 00:12:45,980
Je, hizo nne zinaweza kuwa na nguvu kiasi gani?

240
00:12:46,750 --> 00:12:47,730
Mtu huyo alikuwa na nguvu isiyoweza kutegemewa sasa hivi.

241
00:12:48,870 --> 00:12:49,940
Yeye ni panga,

242
00:12:50,480 --> 00:12:51,730
lakini kwa mkuki wangu wa kawaida,

243
00:12:52,030 --> 00:12:52,850
akaivunja

244
00:12:52,910 --> 00:12:53,730
kwa vipande.

245
00:12:54,720 --> 00:12:55,700
Unaelewa umahiri alionao?

246
00:12:56,440 --> 00:12:57,890
Yeye ni mtaalam kati ya wataalam!

247
00:12:59,750 --> 00:13:00,850
Watafutaji Wanne wa Sanaa ya Upanga

248
00:13:01,550 --> 00:13:02,650
hata hawastahili kutumika chini ya miguu yake.

249
00:13:03,200 --> 00:13:03,870
Basi kwa nini

250
00:13:03,870 --> 00:13:04,940
kuwatuma?

251
00:13:06,750 --> 00:13:07,770
Nikipoteza peke yangu,

252
00:13:08,510 --> 00:13:10,340
Lunwu Hall itafanya kazi kubwa

253
00:13:10,480 --> 00:13:11,600
kumdhalilisha bwana wangu.

254
00:13:12,200 --> 00:13:13,580
Ikiwa Watafuta Wanne wa Sanaa ya Upanga

255
00:13:13,600 --> 00:13:14,700
kupata kushindwa sawa,

256
00:13:15,150 --> 00:13:16,340
itakuwa aibu yao.

257
00:13:17,150 --> 00:13:18,130
Na ikiwa watapoteza,

258
00:13:18,630 --> 00:13:20,130
Mzee Jian atamshirikisha mtu huyo mwenyewe.

259
00:13:22,360 --> 00:13:23,730
Kwa hivyo lengo lako kuu

260
00:13:24,150 --> 00:13:25,730
ni kumlazimisha Mzee Jian kumzuia mtu huyo.

261
00:13:33,720 --> 00:13:34,460
Lakini anaweza Mzee Jian

262
00:13:35,600 --> 00:13:36,420
kushinda dhidi yake?

263
00:13:46,720 --> 00:13:48,580
Niliwatuma watu hao wote kukuua,

264
00:13:49,390 --> 00:13:50,010
vipi bado...

265
00:13:50,870 --> 00:13:52,460
Ilinibidi niondoke ili kukuvutia kwenye vitendo.

266
00:13:54,440 --> 00:13:56,300
Tumeziangusha familia tatu.

267
00:13:56,860 --> 00:13:57,650
Unafikiri kweli

268
00:13:57,910 --> 00:13:59,450
una nguvu kuliko Su Jinhui,

269
00:13:59,450 --> 00:14:01,060
Xie Ba, na wengine?

270
00:14:01,670 --> 00:14:02,460
Si wewe

271
00:14:03,240 --> 00:14:04,340
wote wana sumu?

272
00:14:05,240 --> 00:14:05,980
Ni upumbavu ulioje.

273
00:14:06,790 --> 00:14:08,460
Kwa kweli unaamini unaweza sumu Maua yenye sumu.

274
00:14:08,750 --> 00:14:09,940
Sumu yako haina faida dhidi yangu.

275
00:14:10,630 --> 00:14:11,340
Na sumu yangu

276
00:14:11,960 --> 00:14:13,060
inaweza kutibu sumu ya kila mtu.

277
00:14:13,840 --> 00:14:14,490
Inaonekana

278
00:14:15,240 --> 00:14:16,460
familia ya Mu inapuuzwa sana.

279
00:14:18,790 --> 00:14:19,820
Acha nishughulikie hili, Changhe.

280
00:14:20,910 --> 00:14:21,490
Subira.

281
00:14:26,360 --> 00:14:27,010
Su Luandan,

282
00:14:27,910 --> 00:14:28,650
kwanini ulinisaliti?

283
00:14:29,480 --> 00:14:30,220
Nilikufuata

284
00:14:31,480 --> 00:14:33,340
akitumaini kuwa mkuu wa familia ya Su.

285
00:14:33,870 --> 00:14:35,580
Lakini umempa nafasi Su Muyu!

286
00:14:38,000 --> 00:14:38,610
Imbecile.

287
00:14:40,080 --> 00:14:41,460
Unafikiri wewe ni nani,

288
00:14:42,240 --> 00:14:44,060
kujifikiria mwenyewe juu ya Su Muyu?

289
00:14:44,960 --> 00:14:46,580
Hujawahi hata kuwa sehemu ya familia ya Su!

290
00:14:51,510 --> 00:14:52,460
Sikuwa na nia ya kukuua,

291
00:14:53,790 --> 00:14:54,820
lakini ulichosema sasa

292
00:14:54,840 --> 00:14:55,940
inanilazimisha kukumaliza.

293
00:14:57,440 --> 00:14:58,370
Ulikuwa mara moja

294
00:14:58,390 --> 00:14:59,490
mmoja wa wanachama muhimu zaidi wa The Other Shore.

295
00:15:00,750 --> 00:15:01,700
Hapa katika Pwani Nyingine,

296
00:15:02,670 --> 00:15:03,980
hakuna tofauti ya familia

297
00:15:04,030 --> 00:15:05,180
au Nameless.

298
00:15:06,080 --> 00:15:07,180
Usiniambie unaamini

299
00:15:08,440 --> 00:15:09,730
watu hao walijiunga na The Other Shore

300
00:15:11,000 --> 00:15:11,960
kwa wale

301
00:15:12,030 --> 00:15:13,370
maadili ya ujinga?

302
00:15:13,870 --> 00:15:14,940
Wanaamini tu wale wapumbavu wa zamani

303
00:15:15,630 --> 00:15:16,460
wametawala

304
00:15:16,480 --> 00:15:18,180
sheria za Mto Blood ni ndefu sana

305
00:15:18,630 --> 00:15:19,770
na wanatafuta fursa

306
00:15:20,630 --> 00:15:21,700
kuwapindua.

307
00:15:22,600 --> 00:15:23,490
Pwani Nyingine

308
00:15:24,790 --> 00:15:26,250
tu kuwapa nafasi hiyo.

309
00:15:27,030 --> 00:15:27,490
Su Luandan,

310
00:15:30,030 --> 00:15:31,010
umeenda mbali sana.

311
00:15:35,360 --> 00:15:36,580
Huwezi kufikia The Other Shore tena.

312
00:15:37,670 --> 00:15:39,180
Swali moja la mwisho.

313
00:15:40,550 --> 00:15:42,340
Mtu ni nani

314
00:15:43,750 --> 00:15:44,770
nyuma yako?

315
00:15:47,440 --> 00:15:48,340
Unajuaje?

316
00:15:53,000 --> 00:15:54,730
Nilikuwa sahihi kuhusu wewe kuwa na msaidizi.

317
00:15:55,480 --> 00:15:56,050
Na iwe hivyo.

318
00:15:56,720 --> 00:15:58,060
Sitajisumbua kubahatisha.

319
00:15:59,270 --> 00:16:00,990
Kifo chako

320
00:16:03,670 --> 00:16:05,300
litakuwa jibu langu kwake.

321
00:16:28,320 --> 00:16:29,730
Je, nipitie hapa hapa,

322
00:16:30,790 --> 00:16:31,460
au...

323
00:16:39,600 --> 00:16:40,770
Ni vituo vingapi vya ukaguzi vimesalia

324
00:16:40,910 --> 00:16:41,850
kabla ya Wushuang City?

325
00:16:42,670 --> 00:16:43,370
Je, hii ni mara yako ya kwanza hapa?

326
00:16:45,030 --> 00:16:45,770
Hii ndiyo ya mwisho.

327
00:16:46,550 --> 00:16:47,250
Zaidi ya hii

328
00:16:47,510 --> 00:16:48,850
ni lango la Wushuang City.

329
00:16:49,600 --> 00:16:50,700
Nimekuja mara nyingi,

330
00:16:51,630 --> 00:16:53,220
lakini hii ni mara yangu ya kwanza kukutana na hii.

331
00:16:53,630 --> 00:16:54,650
Mji wa Wushuang.

332
00:16:56,790 --> 00:16:58,420
Hadhi yake inashuka siku hadi siku,

333
00:16:58,670 --> 00:16:59,980
lakini kiburi chake kinazidi kuwa na nguvu.

334
00:17:04,140 --> 00:17:05,660
Je, uko hapa kwa ajili ya biashara pia?

335
00:17:07,200 --> 00:17:08,330
Ingawa mimi ni mfanyabiashara,

336
00:17:08,920 --> 00:17:10,700
Ninashughulika zaidi na wasanii wa kijeshi.

337
00:17:11,160 --> 00:17:11,810
Hatua moja ya kutojali

338
00:17:12,680 --> 00:17:13,700
na ningepoteza kichwa changu.

339
00:17:14,680 --> 00:17:15,940
Mimi ni muuza silaha.

340
00:17:16,880 --> 00:17:18,290
Kuna Yuexia Smithy jijini.

341
00:17:19,070 --> 00:17:20,140
Niliagiza kundi la Crossbows-Chasing Crossbows.

342
00:17:20,510 --> 00:17:21,180
niko hapa

343
00:17:21,480 --> 00:17:22,010
kuwachukua.

344
00:17:22,830 --> 00:17:23,460
Ni bahati mbaya iliyoje.

345
00:17:24,030 --> 00:17:24,620
Vivyo hivyo na mimi.

346
00:17:26,720 --> 00:17:27,250
Tumejaliwa kukutana.

347
00:17:28,550 --> 00:17:29,090
Hakika.

348
00:17:29,680 --> 00:17:30,400
Wanakuja!

349
00:17:30,480 --> 00:17:31,140
Kuna mtu amefika!

350
00:17:31,590 --> 00:17:32,650
Hatimaye!

351
00:17:39,880 --> 00:17:40,660
Watafutaji Wanne wa Sanaa ya Upanga

352
00:17:41,310 --> 00:17:42,420
ya Lunwu Hall.

353
00:17:43,030 --> 00:17:44,460
Je, wanajulikana

354
00:17:45,030 --> 00:17:46,530
katika Wushuang City?

355
00:17:48,400 --> 00:17:49,750
Miongoni mwa kizazi cha vijana wa Lunwu Hall

356
00:17:49,750 --> 00:17:50,660
katika Wushuang City,

357
00:17:50,660 --> 00:17:52,220
wao ndio wapiga panga wanne wa kutisha zaidi.

358
00:17:52,880 --> 00:17:53,530
Inasemekana

359
00:17:54,030 --> 00:17:55,360
Mzee Jian alichagua hasa

360
00:17:55,360 --> 00:17:57,270
wanafunzi wanne vijana kuwakilisha

361
00:17:57,720 --> 00:17:59,390
sifa nne za upanga.

362
00:17:59,400 --> 00:18:02,070
Wepesi, uzito, wepesi, na uvumilivu.

363
00:18:02,510 --> 00:18:03,890
Ana nia ya kuendeleza

364
00:18:03,960 --> 00:18:05,570
mkuu

365
00:18:05,960 --> 00:18:06,850
mbinu ya upanga

366
00:18:06,920 --> 00:18:09,060
kwa kuangalia ukuaji wao.

367
00:18:09,510 --> 00:18:10,780
Ndio maana hawa wanne

368
00:18:11,030 --> 00:18:12,650
wanaitwa Watafutaji Wanne wa Sanaa ya Upanga.

369
00:18:13,750 --> 00:18:14,740
Hivyo ndivyo hadithi.

370
00:18:15,590 --> 00:18:16,740
Nimesikia

371
00:18:16,750 --> 00:18:17,610
ya jina la Mzee Jian.

372
00:18:18,310 --> 00:18:19,570
Watafutaji Wanne wa Sanaa ya Upanga

373
00:18:21,030 --> 00:18:22,410
sauti ya kuvutia.

374
00:18:22,750 --> 00:18:23,640
- Wako hapa. - Hatimaye.

375
00:18:23,640 --> 00:18:24,510
Wapo hapa.

376
00:18:32,030 --> 00:18:32,670
Nini kilifanya

377
00:18:32,670 --> 00:18:33,700
huyo mkorofi anafananaje tena?

378
00:18:36,160 --> 00:18:37,060
Upanga ulining'inia kiunoni mwake,

379
00:18:37,750 --> 00:18:38,940
pazia lililofunika uso wake.

380
00:18:39,830 --> 00:18:40,410
Yupo hapo!

381
00:18:44,440 --> 00:18:46,370
Naam, hiyo ilikuwa rahisi.

382
00:18:47,240 --> 00:18:48,170
Kijana aliye katikati,

383
00:18:49,160 --> 00:18:49,810
wewe kukaa.

384
00:18:51,480 --> 00:18:53,330
Kila mtu mwingine, wazi.

385
00:18:54,270 --> 00:18:55,220
Twende zetu.

386
00:18:56,200 --> 00:18:56,810
Habari,

387
00:18:57,270 --> 00:18:57,980
umesababisha matatizo?

388
00:18:58,270 --> 00:18:58,810
Nitasimamia.

389
00:19:00,070 --> 00:19:01,500
Tafadhali nitunzie farasi wangu.

390
00:19:02,400 --> 00:19:03,090
Lakini...

391
00:19:04,750 --> 00:19:05,170
Sawa.

392
00:19:05,590 --> 00:19:06,090
Vizuri sana.

393
00:19:07,310 --> 00:19:08,980
Unafanya biashara gani katika Jiji la Wushuang?

394
00:19:09,830 --> 00:19:10,810
Niliamuru upinde.

395
00:19:11,640 --> 00:19:12,810
Niko hapa kuikusanya.

396
00:19:14,440 --> 00:19:15,460
Lakini mtu alisema

397
00:19:16,030 --> 00:19:17,460
ulikuja hapa kuleta shida.

398
00:19:18,350 --> 00:19:19,130
Nani alisema hivyo?

399
00:19:20,000 --> 00:19:21,570
Lu Yuzhai, mwanafunzi mkubwa

400
00:19:21,640 --> 00:19:22,330
ya Bwana wa Jiji.

401
00:19:22,920 --> 00:19:23,810
Alizuia njia yangu

402
00:19:24,680 --> 00:19:26,220
na nilitaka kujaribu upanga wangu.

403
00:19:27,160 --> 00:19:27,810
Nilikataa.

404
00:19:29,720 --> 00:19:32,330
Je, hiyo inanifanya kuwa "msumbufu" hapa?

405
00:19:32,750 --> 00:19:34,220
Ulikataa?

406
00:19:36,790 --> 00:19:37,740
Naam, alidai

407
00:19:38,480 --> 00:19:40,170
umemvunja mkuki.

408
00:19:41,070 --> 00:19:42,330
Kuvunja mkuki wake

409
00:19:43,640 --> 00:19:44,940
hata singehitaji upanga wangu.

410
00:19:47,310 --> 00:19:48,060
Na sisi?

411
00:19:48,480 --> 00:19:49,500
Njoo kwangu mara moja.

412
00:19:53,160 --> 00:19:54,980
Jinsi ya kufurahisha.

413
00:19:55,960 --> 00:19:56,850
Jia Zhou. Wewe Wuxiu.

414
00:20:03,750 --> 00:20:04,300
Wepesi.

415
00:20:10,240 --> 00:20:10,740
Uzito.

416
00:20:28,240 --> 00:20:28,780
Wepesi.

417
00:20:36,400 --> 00:20:37,300
Sasa!

418
00:20:45,480 --> 00:20:46,090
Subira.

419
00:20:54,350 --> 00:20:55,940
Wepesi, uzito, wepesi, na uvumilivu.

420
00:20:56,200 --> 00:20:57,540
Njia nne za upanga.

421
00:21:00,680 --> 00:21:01,500
Una kitu cha kusema?

422
00:21:03,200 --> 00:21:04,020
Njia ya Upanga

423
00:21:04,590 --> 00:21:06,260
haiwezi kuhusishwa na vipengele vinne tu,

424
00:21:07,030 --> 00:21:08,740
au itasababisha kushindwa kabisa

425
00:21:09,880 --> 00:21:11,170
dhidi ya bwana wa kweli.

426
00:21:12,310 --> 00:21:13,570
Kweli bwana gani?

427
00:21:14,270 --> 00:21:14,890
mimi niko

428
00:21:15,790 --> 00:21:17,460
huyo bwana kweli.

429
00:21:28,000 --> 00:21:30,260
Je, bwana wako alikulazimisha kufuata mbinu hii

430
00:21:31,310 --> 00:21:32,810
kutafuta njia,

431
00:21:33,350 --> 00:21:34,700
au kukutumia

432
00:21:35,510 --> 00:21:37,060
kutafuta yake mwenyewe?

433
00:21:37,790 --> 00:21:38,880
Mzee Jian anajua

434
00:21:38,880 --> 00:21:40,410
mitindo hii minne ya upanga

435
00:21:41,510 --> 00:21:43,090
ingevunjwa

436
00:21:43,880 --> 00:21:45,090
na bwana wa kweli,

437
00:21:46,030 --> 00:21:47,700
hata hivyo anatutaka tuzisome.

438
00:21:48,350 --> 00:21:49,810
Yeye hakusudii sisi

439
00:21:50,680 --> 00:21:51,130
kufikia ustadi,

440
00:21:51,750 --> 00:21:53,060
bali kuimarisha wake

441
00:21:53,590 --> 00:21:54,850
kupitia duwa zetu.

442
00:21:54,880 --> 00:21:55,810
Upuuzi!

443
00:21:58,160 --> 00:21:59,810
Watafutaji Wanne wa Sanaa ya Upanga

444
00:22:01,510 --> 00:22:02,300
wameshindwa.

445
00:22:03,440 --> 00:22:05,260
Na mtu huyo hata hakufanya

446
00:22:05,260 --> 00:22:06,260
chomoa upanga wake.

447
00:22:06,830 --> 00:22:08,160
Ni upanga wake

448
00:22:08,160 --> 00:22:09,700
kweli hiyo mkuu?

449
00:22:10,270 --> 00:22:11,220
Au ni

450
00:22:11,550 --> 00:22:12,780
Watafuta Wanne wa Sanaa ya Upanga

451
00:22:13,400 --> 00:22:15,330
vyeo tupu tu?

452
00:22:18,110 --> 00:22:18,700
Kimya!

453
00:22:19,240 --> 00:22:20,130
Hakuna neno kutoka kwa yeyote kati yenu!

454
00:22:24,240 --> 00:22:25,500
Nilikuwa mzembe tu.

455
00:22:29,110 --> 00:22:30,650
Hakuna nafasi ya uzembe katika ulimwengu wa kijeshi.

456
00:22:31,000 --> 00:22:32,460
Nafasi za kuishi

457
00:22:33,000 --> 00:22:34,220
mara chache huja mara mbili.

458
00:22:35,920 --> 00:22:37,610
Alichukua upanga lini?

459
00:22:39,790 --> 00:22:40,780
Kuwa mwangalifu.

460
00:22:41,110 --> 00:22:42,130
Usiruhusu upanga ukakate.

461
00:22:42,750 --> 00:22:44,130
Upanga huu ni mkali sana.

462
00:22:44,830 --> 00:22:46,410
Swipe moja ya kutojali

463
00:22:46,680 --> 00:22:48,500
inaweza kukata kichwa chako.

464
00:22:51,640 --> 00:22:52,510
Ole, bado sijapata

465
00:22:52,510 --> 00:22:53,650
yeyote anayestahili kuchomoa upanga wangu.

466
00:23:05,420 --> 00:23:09,030
[Mpaka wa Wushuang]

467
00:23:09,030 --> 00:23:10,220
Kwa upande wetu...

468
00:23:11,920 --> 00:23:13,700
Ikiwa Mzee Jian alimaanisha kila wakati

469
00:23:14,830 --> 00:23:16,260
kututumia

470
00:23:17,240 --> 00:23:18,410
kufuata njia yake mwenyewe,

471
00:23:19,960 --> 00:23:21,850
basi mapambano yetu yote yalikuwa yapi

472
00:23:23,920 --> 00:23:24,810
na dhabihu kwa ajili ya?

473
00:23:28,550 --> 00:23:29,810
Tulijitahidi sana

474
00:23:30,480 --> 00:23:31,540
katika pambano hilo.

475
00:23:32,640 --> 00:23:33,780
Ni busara kupumzika hapa

476
00:23:34,480 --> 00:23:35,650
na kurejesha nguvu zetu.

477
00:23:39,920 --> 00:23:41,020
Tahadharisha jiji!

478
00:23:41,480 --> 00:23:42,540
Mtu anajaribu kuvunja milango!

479
00:23:43,000 --> 00:23:43,810
Piga ngoma!

480
00:23:44,160 --> 00:23:44,570
Kueleweka.

481
00:24:04,240 --> 00:24:05,410
Nani anathubutu

482
00:24:05,750 --> 00:24:07,540
kuvunja Wushuang City?

483
00:24:09,030 --> 00:24:10,330
Mimi, Zhuo Yue'an,

484
00:24:11,110 --> 00:24:12,780
Mji mdogo Bwana wa Jiji lisilo na Upanga,

485
00:24:13,350 --> 00:24:14,570
changamoto Wushuang kwa duwa.

486
00:24:22,240 --> 00:24:23,260
Je, ungependa kushindana kwa Wushuang?

487
00:24:24,640 --> 00:24:25,650
Mimi?

488
00:24:25,880 --> 00:24:27,500
Hapana, anatafuta kupinga sanaa ya upanga ya Jiji la Wushuang.

489
00:24:29,110 --> 00:24:30,020
Mtu huyu sio mgeni wa kawaida.

490
00:24:31,350 --> 00:24:32,060
Njoo, tutamwona mtu huyu pamoja.

491
00:24:41,920 --> 00:24:43,940
Jiji lisilo na Upanga.

492
00:24:46,640 --> 00:24:48,700
Jina la mbali lakini linalojulikana.

493
00:24:51,830 --> 00:24:53,170
Mimi, Zhuo Yue'an,

494
00:24:54,000 --> 00:24:55,500
Mji mdogo Bwana wa Jiji lisilo na Upanga,

495
00:24:56,240 --> 00:24:57,410
changamoto Wushuang kwa duwa.

496
00:25:02,030 --> 00:25:03,300
Je, Wushuang City hata

497
00:25:03,400 --> 00:25:05,700
kuwa na panga moja ya kukubali changamoto?

498
00:25:07,750 --> 00:25:08,330
Ikiwa ndivyo,

499
00:25:08,400 --> 00:25:09,740
bora usiite Wushuang City.

500
00:25:10,310 --> 00:25:10,890
Ipe jina jipya

501
00:25:11,160 --> 00:25:12,410
"Mji wa Wugui"!
[*"Wugui" hapa inarejelea woga.]

502
00:25:14,590 --> 00:25:15,650
Wacha tuweke dau.

503
00:25:18,480 --> 00:25:19,570
Unataka kufanya dau.

504
00:25:20,310 --> 00:25:21,130
Bei ni nini?

505
00:25:22,440 --> 00:25:23,740
Muda gani mpaka mtu

506
00:25:24,000 --> 00:25:26,060
kutoka Jiji la Wushuang hatua za juu kuchukua changamoto yangu?

507
00:25:26,640 --> 00:25:27,220
Vizuri sana.

508
00:25:28,030 --> 00:25:29,300
Nitachukua dau hilo.

509
00:25:29,750 --> 00:25:31,460
Ninasema nitaita "Wugu City" mara tatu

510
00:25:31,920 --> 00:25:32,780
kabla mtu hajajibu.

511
00:25:34,070 --> 00:25:35,170
"Mji wa Wugui!"

512
00:25:35,680 --> 00:25:36,610
"Mji wa Wugui!"

513
00:25:37,510 --> 00:25:38,740
Wugui...

514
00:25:39,720 --> 00:25:40,570
Sawa. Nilipoteza.

515
00:25:40,640 --> 00:25:41,600
Nilikuwa na neno moja fupi.

516
00:25:42,580 --> 00:25:46,620
[Bila kifani Chini ya Mbingu]

517
00:25:47,200 --> 00:25:48,540
Jian Shanyue.

518
00:25:52,110 --> 00:25:53,260
Kweli ni wewe.

519
00:25:54,110 --> 00:25:55,330
Unanitambua?

520
00:25:55,960 --> 00:25:57,370
Ingawa unavaa pazia

521
00:25:57,830 --> 00:25:59,890
na imekuwa miaka

522
00:26:00,310 --> 00:26:01,570
tangu tulipokutana mara ya kwanza,

523
00:26:02,160 --> 00:26:03,410
Najua

524
00:26:03,960 --> 00:26:05,460
wewe ni mtoto huyo.

525
00:26:07,960 --> 00:26:10,300
Kwa wale ambao wametembea njia ya upanga kwa miaka mingi,

526
00:26:10,720 --> 00:26:12,460
watu ni kama panga.

527
00:26:12,960 --> 00:26:14,020
Nilipokuona mara ya kwanza,

528
00:26:14,160 --> 00:26:16,330
ulikuwa mfano wa upanga mzuri.

529
00:26:16,790 --> 00:26:17,740
Sasa, naona

530
00:26:19,030 --> 00:26:20,850
umekuwa huo upanga wenyewe.

531
00:26:22,960 --> 00:26:24,170
Upanga wa Azure wa Kale.

532
00:26:24,790 --> 00:26:26,500
Mzee Jian Shanyue wa Ukumbi wa Lunwu,

533
00:26:27,070 --> 00:26:27,980
Mji wa Wushuang.

534
00:26:29,110 --> 00:26:29,780
Huyo ni mimi.

535
00:26:30,790 --> 00:26:32,090
Ulikuja kupinga panga za Wushuang.

536
00:26:33,160 --> 00:26:35,220
Je! Upanga wangu wa Azure wa Kale unatosha

537
00:26:35,720 --> 00:26:37,650
kukujibu?

538
00:26:39,270 --> 00:26:40,330
Upanga wangu uko hapa.

539
00:26:41,240 --> 00:26:43,370
Lakini hakuna ambaye nimekutana naye katika Jiji la Wushuang leo

540
00:26:43,920 --> 00:26:46,170
unastahili upanga wangu kuchomolewa.

541
00:26:49,310 --> 00:26:51,060
Je, mimi pia sistahili?

542
00:26:51,640 --> 00:26:52,610
Hiyo inategemea

543
00:26:53,350 --> 00:26:54,700
juu ya upanga wako.

544
00:26:56,510 --> 00:26:57,220
Vizuri sana.

545
00:26:57,510 --> 00:26:58,220
Kijana.

546
00:26:58,640 --> 00:26:59,330
Una kiburi.

547
00:27:00,070 --> 00:27:01,460
Kama baba yako.

548
00:27:13,480 --> 00:27:15,410
Unafikiri unaweza kushinda nishati yangu ya upanga na mikono tupu?

549
00:27:15,510 --> 00:27:17,300
Unanidharau.

550
00:27:23,640 --> 00:27:24,740
Sleeves ya Spring Breeze?

551
00:27:25,110 --> 00:27:26,300
Unajuaje ujuzi huo?

552
00:27:26,720 --> 00:27:28,060
Mbinu hiyo kwa muda mrefu imekuwa ...

553
00:27:28,160 --> 00:27:29,700
Baba yangu alinifundisha.

554
00:27:30,680 --> 00:27:31,810
Ilikuwa hivi

555
00:27:32,880 --> 00:27:33,980
baba yangu alikushinda

556
00:27:34,000 --> 00:27:34,810
nyuma basi?

557
00:27:47,640 --> 00:27:50,060
Upepo uliofichwa kwenye mikono, unaojivunia kama upepo wa masika.

558
00:27:50,510 --> 00:27:51,850
Baba yako aliitumia

559
00:27:52,200 --> 00:27:54,020
kwa neema na urahisi kama huo.

560
00:27:54,510 --> 00:27:55,780
Lakini matumizi yako

561
00:27:56,350 --> 00:27:58,570
anahisi kubanwa.

562
00:27:59,200 --> 00:28:00,300
Upepo wa masika uko wapi?

563
00:28:00,680 --> 00:28:02,130
Unajivunia nini?

564
00:28:05,160 --> 00:28:06,570
Nishati ya Upanga: Ngurumo Inayovuma!

565
00:28:12,070 --> 00:28:12,700
Mwalimu,

566
00:28:13,160 --> 00:28:13,780
ngurumo inakuja.

567
00:28:14,070 --> 00:28:15,060
Mvua inakaribia kunyesha.

568
00:28:15,310 --> 00:28:16,330
Tunapaswa kurudi kuchukua miavuli

569
00:28:16,550 --> 00:28:17,610
na kuleta blanketi.

570
00:28:17,790 --> 00:28:18,500
Mwavuli gani?

571
00:28:18,880 --> 00:28:19,610
Hii ni nishati ya upanga.

572
00:28:22,030 --> 00:28:23,610
Nishati ya upanga yenye nguvu kama hiyo.

573
00:28:26,270 --> 00:28:28,090
Nishati hii ya upanga inavuma kama radi inayozunguka angani.

574
00:28:29,270 --> 00:28:30,020
Inaweza kuwa nani?

575
00:28:31,880 --> 00:28:32,890
Je, inaweza kuwa yeye?

576
00:28:34,070 --> 00:28:34,740
Hapana.

577
00:28:35,070 --> 00:28:36,540
Nishati yake ya upanga ni baridi na kali.

578
00:28:37,510 --> 00:28:38,890
Sio ujasiri sana au isiyozuiliwa.

579
00:28:40,110 --> 00:28:42,170
Labda mpiga panga kutoka ukoo wa Lei?

580
00:28:44,000 --> 00:28:44,700
Yeyote ni nani,

581
00:28:45,720 --> 00:28:47,170
yote ni sawa mradi tu hawatoki Xueyue City.

582
00:28:47,960 --> 00:28:48,660
Mwalimu,

583
00:28:48,720 --> 00:28:49,610
unanung'unika nini?

584
00:28:50,920 --> 00:28:51,530
Twende zetu.

585
00:28:52,500 --> 00:28:55,140
♪Kwa ujasiri wangu wote, ninatengeneza silaha inayong'aa ♪

586
00:28:55,220 --> 00:28:57,540
♪Huu moto ndani yangu hauwezi kamwe kuzimwa...♪

587
00:28:57,790 --> 00:28:59,500
Nishati nzuri ya upanga, Ngurumo Inayovuma.

588
00:28:59,780 --> 00:29:02,020
♪Nimemeza uchungu wote ili kuweka utulivu wangu ♪

589
00:29:03,180 --> 00:29:05,980
♪Ingawa ni mfupi kwa urefu, matarajio yangu ni makubwa na makubwa ♪

590
00:29:06,900 --> 00:29:08,300
♪ Uchoyo na tamaa huchochea moto...♪

591
00:29:09,000 --> 00:29:10,610
Unataka kunishinda bila kuchomoa upanga wako?

592
00:29:11,070 --> 00:29:11,810
Kisha,

593
00:29:11,830 --> 00:29:13,500
Nitahakikisha hutachora tena.

594
00:29:14,620 --> 00:29:17,820
♪Vita hivi ni vyangu peke yangu, dhidi yangu mwenyewe♪

595
00:29:18,720 --> 00:29:19,300
Bwana wa jiji.

596
00:29:20,830 --> 00:29:21,810
Mgeni ni nani?

597
00:29:23,160 --> 00:29:24,090
Jiji lisilo na Upanga.

598
00:29:26,110 --> 00:29:27,610
Jiji lisilo na Upanga?

599
00:29:29,880 --> 00:29:30,700
Kuna mtu aliyeokoka

600
00:29:31,590 --> 00:29:32,500
baada ya yote?

601
00:29:32,880 --> 00:29:33,330
Mgeni anadai

602
00:29:33,440 --> 00:29:34,890
kuwa Zhuo Yue'an, Young City Bwana

603
00:29:35,200 --> 00:29:35,780
ya No-Sword City.

604
00:29:39,640 --> 00:29:40,780
Ni mvulana huyo.

605
00:29:43,550 --> 00:29:44,460
Kufikiri

606
00:29:45,880 --> 00:29:47,500
alinusurika.

607
00:29:48,790 --> 00:29:50,300
Mzee Jian ameenda kumkabili vitani.

608
00:29:50,750 --> 00:29:52,170
Akaniambia nikupe taarifa.

609
00:29:54,310 --> 00:29:55,460
Jian Shanyue

610
00:29:56,480 --> 00:29:57,810
hawezi kuuzuia upanga huo.

611
00:30:04,160 --> 00:30:04,780
Asante wema.

612
00:30:06,270 --> 00:30:08,020
Yeye si mmoja wa wale wanaohusiana na Xueyue City.

613
00:30:32,880 --> 00:30:33,810
Tayari umepoteza.

614
00:30:40,200 --> 00:30:41,410
Hata baba yako

615
00:30:41,510 --> 00:30:42,570
nyuma basi

616
00:30:43,030 --> 00:30:44,780
singethubutu kusema nami hivi!

617
00:30:45,400 --> 00:30:47,410
Je, umemlea baba yangu mara ngapi sasa?

618
00:30:48,160 --> 00:30:49,220
Umemtaja mara tatu.

619
00:30:51,510 --> 00:30:52,780
Ni nini, niambie,

620
00:30:53,510 --> 00:30:55,650
inabidi umzungumzie?

621
00:30:56,200 --> 00:30:56,700
Wewe...

622
00:30:59,680 --> 00:31:01,330
Usinilazimishe nikuue!

623
00:31:07,400 --> 00:31:08,300
Mbinu ya Upanga wa Shanyue.

624
00:31:08,480 --> 00:31:09,810
Hatimaye, nimeiona kwa macho yangu mwenyewe.

625
00:31:11,110 --> 00:31:12,410
Mbinu ya Upanga wa Shanyue

626
00:31:13,310 --> 00:31:14,570
inaweza isitoshe

627
00:31:14,570 --> 00:31:15,740
kushughulikia kwamba Zhuo Yue'an.

628
00:31:38,920 --> 00:31:40,060
Umefika kileleni

629
00:31:40,680 --> 00:31:42,170
na kuona vilele vingine vyote hapa chini.

630
00:31:42,880 --> 00:31:45,060
Lakini zaidi ya vilele vile bado kuna mawingu ya juu na anga.

631
00:31:45,720 --> 00:31:46,650
Ukisimamisha maendeleo yako,

632
00:31:47,200 --> 00:31:48,890
siku moja, bila shaka utaanguka kutoka kwenye vilele.

633
00:31:50,400 --> 00:31:51,220
Kufa!

634
00:32:03,880 --> 00:32:04,540
Acha hii!

635
00:32:13,200 --> 00:32:14,060
Nilikuja hapa kutafuta pambano,

636
00:32:14,510 --> 00:32:15,640
na hatimaye nimekutana

637
00:32:15,640 --> 00:32:17,020
mtu wa kuchomoa upanga wangu.

638
00:32:17,720 --> 00:32:18,370
Mimi ni Wimbo Yanhui

639
00:32:19,240 --> 00:32:20,060
ya Wushuang City.

640
00:32:20,750 --> 00:32:22,060
Zhuo Yue'an

641
00:32:22,880 --> 00:32:23,780
wa Jiji lisilo na Upanga.

642
00:32:25,960 --> 00:32:26,980
Upanga wa Maji ya Autumn.

643
00:32:28,720 --> 00:32:29,370
Ndiyo.

644
00:32:32,480 --> 00:32:33,980
Baba yangu aliwahi kukutaja.

645
00:32:35,310 --> 00:32:37,810
Nilisikia ulikuwa na kiburi katika ujana wako,

646
00:32:38,640 --> 00:32:40,130
kwa kuamini kuwa unatumia upanga wako

647
00:32:40,240 --> 00:32:41,500
angeweza kufikia kilele cha njia ya upanga,

648
00:32:42,000 --> 00:32:43,370
ukiangalia wengine wote.

649
00:32:44,440 --> 00:32:45,940
Mbinu ya upanga uliyounda

650
00:32:46,720 --> 00:32:48,220
labda hakuwa mkuu katika ulimwengu wa kijeshi,

651
00:32:48,640 --> 00:32:50,700
lakini nguvu ya upanga wako ilikuwa isiyo na kifani.

652
00:32:51,400 --> 00:32:52,370
Sasa,

653
00:32:53,480 --> 00:32:54,500
milima bado iko juu,

654
00:32:55,240 --> 00:32:56,410
lakini umezeeka.

655
00:32:57,000 --> 00:32:57,740
Huishi tena

656
00:32:58,750 --> 00:33:00,370
kwa kiwango cha upanga wako.

657
00:33:01,200 --> 00:33:02,300
Baada ya leo,

658
00:33:03,030 --> 00:33:04,410
Jian Shanyue

659
00:33:04,960 --> 00:33:05,850
itakoma kuwa

660
00:33:05,920 --> 00:33:07,740
katika ulimwengu wa kijeshi.

661
00:33:10,000 --> 00:33:10,890
Baada ya leo,

662
00:33:11,720 --> 00:33:13,300
nafasi yako kama mzee wa Lunwu Hall

663
00:33:13,920 --> 00:33:14,890
itabadilishwa.

664
00:33:15,750 --> 00:33:17,300
Ni wakati wa wewe kustaafu na kufurahia miaka yako ya baadaye.

665
00:33:18,510 --> 00:33:19,130
nitafanya

666
00:33:20,000 --> 00:33:21,220
kushughulikia hili mwenyewe.

667
00:33:30,200 --> 00:33:31,220
Huu ni mwonekano wa kwanza

668
00:33:32,200 --> 00:33:34,130
ya Crane Feather Upanga katika ulimwengu wa kijeshi.

669
00:33:34,680 --> 00:33:36,170
Wewe ni mpinzani anayestahili.

670
00:33:36,750 --> 00:33:37,810
Upanga huo unapotolewa,

671
00:33:38,240 --> 00:33:39,260
hakuna mwingine wa kulinganisha.

672
00:33:39,480 --> 00:33:40,540
Jiji lisilo na Upanga

673
00:33:41,030 --> 00:33:43,060
lilikuwa jina ambalo nililipenda sana

674
00:33:43,350 --> 00:33:44,260
katika ujana wangu.

675
00:33:44,880 --> 00:33:45,610
Cha kusikitisha,

676
00:33:45,830 --> 00:33:46,890
dhehebu hilo lenye nguvu

677
00:33:47,680 --> 00:33:48,780
kutoweka usiku kucha

678
00:33:49,070 --> 00:33:50,090
kutoka duniani.

679
00:33:50,960 --> 00:33:51,740
Hasara mbaya

680
00:33:52,070 --> 00:33:52,890
kweli.

681
00:33:54,790 --> 00:33:55,500
Leo,

682
00:33:55,790 --> 00:33:57,980
Nina heshima kukutana na Bwana Mji mdogo

683
00:33:58,070 --> 00:33:59,130
ya No-Sword City.

684
00:33:59,750 --> 00:34:00,260
Kwa nini sivyo

685
00:34:00,550 --> 00:34:01,300
njoo nami

686
00:34:01,300 --> 00:34:03,370
kwa Wushuang City kwa mkusanyiko?

687
00:34:03,830 --> 00:34:04,540
Kwa nini ni lazima sisi

688
00:34:04,830 --> 00:34:05,850
chora panga

689
00:34:06,000 --> 00:34:07,090
hapa?

690
00:34:07,640 --> 00:34:08,570
Muda mrefu uliopita, Mji wa Wushuang ulisimama

691
00:34:08,630 --> 00:34:10,290
kama mji mkuu usio na kifani wa sanaa ya kijeshi.

692
00:34:10,800 --> 00:34:12,020
Wushuang, "isiyo na rika."

693
00:34:12,710 --> 00:34:13,820
Lakini baba yangu alikuwa akisema

694
00:34:14,630 --> 00:34:15,610
kwamba katika suala la upanga,

695
00:34:16,480 --> 00:34:18,090
hakuwa na kifani duniani.

696
00:34:19,030 --> 00:34:19,770
Kwa miaka,

697
00:34:19,770 --> 00:34:21,540
wala hakuweza kumaliza alama.

698
00:34:22,760 --> 00:34:23,690
Leo,

699
00:34:25,150 --> 00:34:26,210
Ninakuja kutimiza

700
00:34:26,230 --> 00:34:27,650
matakwa ya mwisho ya baba yangu.

701
00:34:28,550 --> 00:34:29,690
Kila mtu anajua

702
00:34:30,280 --> 00:34:31,340
kwamba Wushuang City imeshindwa

703
00:34:31,670 --> 00:34:32,730
imesimama "isiyo na rika".

704
00:34:33,480 --> 00:34:35,500
katika njia ya upanga.

705
00:34:36,110 --> 00:34:37,960
Hata kwa kuongezeka

706
00:34:37,960 --> 00:34:39,460
ya Miungu isitoshe ya Upanga,

707
00:34:40,000 --> 00:34:41,340
leo, natafuta tu

708
00:34:42,400 --> 00:34:43,980
kutunza urithi wa baba yangu.

709
00:34:44,880 --> 00:34:45,860
Kwa hivyo, Wimbo wa Bwana wa Jiji,

710
00:34:47,230 --> 00:34:48,340
tafadhali toa mwongozo wako.

711
00:34:48,840 --> 00:34:49,860
Kutoka kwa maneno yake,

712
00:34:50,110 --> 00:34:51,340
inaonekana anguko la No-Sword City

713
00:34:51,670 --> 00:34:53,090
na hali ya sasa ya Mji wa Wushuang imefungamana.

714
00:34:54,110 --> 00:34:55,060
Pambano hili haliepukiki.

715
00:34:55,760 --> 00:34:56,460
Je, ningeshinda,

716
00:34:57,150 --> 00:34:58,540
ufufuo wa Jiji lisilo na Upanga

717
00:34:58,800 --> 00:34:59,540
itasikika

718
00:34:59,540 --> 00:35:00,820
kupitia ulimwengu wa kijeshi.

719
00:35:02,000 --> 00:35:02,770
Ikiwa nitapoteza,

720
00:35:03,230 --> 00:35:04,380
Mji wa Wushuang

721
00:35:05,110 --> 00:35:06,380
itapoteza cheo chake

722
00:35:06,380 --> 00:35:07,610
kama moja kati ya Miji minne mikuu kwa uzuri.

723
00:35:09,110 --> 00:35:10,210
Sikupaswa kuja.

724
00:35:10,880 --> 00:35:11,690
Nimefanya makosa.

725
00:35:12,670 --> 00:35:14,090
Nilikuwa nikifikiria upanga wangu

726
00:35:14,400 --> 00:35:16,290
alilemewa sana,

727
00:35:17,710 --> 00:35:19,500
kwamba kila mgomo haungeweza kutumiwa

728
00:35:20,360 --> 00:35:21,610
kwa ukamilifu wake.

729
00:35:22,480 --> 00:35:24,090
Haikuwa hadi nilipovaa hijabu

730
00:35:25,190 --> 00:35:26,190
na kutumika

731
00:35:26,190 --> 00:35:27,900
jina langu nililosahau kwa muda mrefu, Zhuo Yue'an,

732
00:35:28,840 --> 00:35:30,130
kwamba nilihisi bora.

733
00:35:31,000 --> 00:35:32,020
Lakini kukuona leo,

734
00:35:34,280 --> 00:35:35,420
Hatimaye naelewa

735
00:35:36,510 --> 00:35:38,170
baba yangu alimaanisha nini

736
00:35:39,030 --> 00:35:40,210
kwa "upanga unaojifunga mwenyewe."

737
00:35:41,670 --> 00:35:42,730
Upanga unaojifunga mwenyewe?

738
00:35:43,670 --> 00:35:44,820
Kutegwa na mtu mwenyewe,

739
00:35:45,230 --> 00:35:46,250
kufungwa kwa upanga wa mtu mwenyewe.

740
00:35:47,880 --> 00:35:49,170
Wewe ni mpiga panga mzuri.

741
00:35:49,840 --> 00:35:50,690
Ni aibu.

742
00:35:52,190 --> 00:35:53,020
Yanhui,

743
00:35:53,370 --> 00:35:54,770
wewe ni bwana wa mji.

744
00:35:55,110 --> 00:35:56,460
Haupaswi kunyoa upanga wako kwa mtu yeyote tu.

745
00:35:57,150 --> 00:35:58,340
Liu Yunqi.

746
00:36:07,000 --> 00:36:08,170
Ashen Dragon Fang.

747
00:36:09,030 --> 00:36:09,610
Sahihi.

748
00:36:10,320 --> 00:36:11,610
Huyu ndiye Joka la Ashen.

749
00:36:12,400 --> 00:36:13,570
Mara moja, niliitumia

750
00:36:14,190 --> 00:36:15,130
dhidi ya baba yako

751
00:36:15,840 --> 00:36:17,540
kwa mchana na usiku mzima.

752
00:36:18,190 --> 00:36:18,820
Mwishowe,

753
00:36:19,400 --> 00:36:21,090
tulibaki sawa sawa.

754
00:36:21,960 --> 00:36:23,020
Lakini baba yangu alisema

755
00:36:23,800 --> 00:36:24,900
alikuwa ameshinda.

756
00:36:25,840 --> 00:36:26,770
Alikuwa mwenye furaha tele.

757
00:36:28,280 --> 00:36:30,130
Sio kwa sababu alikushinda,

758
00:36:30,630 --> 00:36:31,730
lakini kwa sababu amepata mtu

759
00:36:31,760 --> 00:36:32,770
ambaye angeweza kupiga hatua pamoja naye

760
00:36:32,770 --> 00:36:34,130
katika njia

761
00:36:35,030 --> 00:36:36,210
ya upanga.

762
00:36:36,760 --> 00:36:37,690
Upuuzi.

763
00:36:38,630 --> 00:36:39,860
Kama kweli alishinda,

764
00:36:40,630 --> 00:36:42,290
kwa nini asingeidhihirisha kwa ulimwengu?

765
00:36:43,400 --> 00:36:44,130
Bila aibu.

766
00:36:45,150 --> 00:36:46,020
Mtu kama wewe

767
00:36:46,550 --> 00:36:47,540
haistahili

768
00:36:47,540 --> 00:36:48,480
kupiga hatua

769
00:36:48,480 --> 00:36:49,610
pamoja na baba yangu.

770
00:36:50,710 --> 00:36:51,420
Na iwe hivyo.

771
00:36:52,280 --> 00:36:53,650
Leo, nitakushinda

772
00:36:54,360 --> 00:36:55,820
na ukate upanga wako katikati.

773
00:36:56,280 --> 00:36:57,820
Kwa baba yangu, nitathibitisha

774
00:36:58,880 --> 00:37:00,090
kwamba upanga wa No-Sword City

775
00:37:01,150 --> 00:37:03,020
inapita Wushuang City.

776
00:37:05,550 --> 00:37:06,610
Jiji lisilo na Upanga

777
00:37:06,800 --> 00:37:07,940
haipo tena.

778
00:37:08,590 --> 00:37:09,650
Kwa nini wewe

779
00:37:10,000 --> 00:37:11,090
kushikamana nayo?

780
00:37:11,710 --> 00:37:12,980
Bado niko hai.

781
00:37:14,670 --> 00:37:15,540
Kadiri ninavyoishi,

782
00:37:16,590 --> 00:37:18,020
No-Sword City bado ipo.

783
00:37:18,960 --> 00:37:20,690
Na njia ya upanga baba yangu alipita chini

784
00:37:22,550 --> 00:37:23,860
itabaki.

785
00:37:24,510 --> 00:37:25,290
Kijana,

786
00:37:26,030 --> 00:37:27,170
unajiamini sana.

787
00:37:28,110 --> 00:37:29,090
Una upanga mzuri.

788
00:37:29,800 --> 00:37:31,610
Inaonekana kama kazi ya Villa of Famed Swords.

789
00:37:33,070 --> 00:37:33,940
Hata hivyo,

790
00:37:35,110 --> 00:37:36,420
upanga mkali zaidi,

791
00:37:36,880 --> 00:37:38,060
rahisi zaidi ni kuvunja.

792
00:37:38,800 --> 00:37:39,420
Yanhui,

793
00:37:40,150 --> 00:37:41,250
unaweza kujiondoa.

794
00:37:42,800 --> 00:37:43,340
Mwalimu,

795
00:37:43,880 --> 00:37:44,500
Naamini...

796
00:37:47,030 --> 00:37:49,610
Nimekuwa nikikuza upanga wangu katika Makao ya Upanga kwa miaka mingi.

797
00:37:50,620 --> 00:37:51,720
Vita vya leo

798
00:37:52,280 --> 00:37:53,460
haiwezi kuepukika.

799
00:37:54,360 --> 00:37:55,130
Akitaka

800
00:37:55,880 --> 00:37:57,540
kutupa changamoto kwa niaba ya Zhuo Yuluo,

801
00:37:58,150 --> 00:37:58,900
basi,

802
00:37:59,800 --> 00:38:00,900
Nitampigia debe.

803
00:38:01,760 --> 00:38:02,650
Hata hivyo,

804
00:38:03,710 --> 00:38:05,060
kwa njia hiyo,

805
00:38:05,800 --> 00:38:06,980
matokeo

806
00:38:07,590 --> 00:38:08,610
ya duwa hii

807
00:38:09,280 --> 00:38:11,060
itasuluhisha malalamiko ya zamani,

808
00:38:11,760 --> 00:38:13,650
bila kuathiri Jiji la Wushuang la leo.

809
00:38:14,480 --> 00:38:15,250
Je, hilo linakubalika?

810
00:38:16,840 --> 00:38:17,380
Vizuri sana.

811
00:38:20,190 --> 00:38:20,860
Yanhui,

812
00:38:21,760 --> 00:38:22,460
rudi nyuma.

813
00:38:24,280 --> 00:38:24,860
Ndiyo.

814
00:38:35,000 --> 00:38:35,690
nitakushinda,

815
00:38:36,190 --> 00:38:37,020
nami nitakuua.

816
00:38:37,320 --> 00:38:37,940
Kijana,

817
00:38:38,230 --> 00:38:38,980
tazama kwa makini.

818
00:39:28,590 --> 00:39:29,860
Yule kijana alinilazimisha

819
00:39:29,860 --> 00:39:30,820
kutumia Mbinu yangu ya Upanga ya Shanyue,

820
00:39:31,480 --> 00:39:32,650
na mimi glimpsed

821
00:39:32,960 --> 00:39:35,210
bidii yangu ya ujana kwa mara nyingine tena.

822
00:39:35,710 --> 00:39:38,340
Lakini sasa, upanga wake umepotea

823
00:39:38,710 --> 00:39:39,650
roho hiyo ya juu

824
00:39:39,710 --> 00:39:41,020
na bidii.

825
00:39:41,510 --> 00:39:42,980
Sasa imejaa mapenzi ya mauaji tu.

826
00:39:43,960 --> 00:39:44,730
Ikiwa hii itaendelea,

827
00:39:45,510 --> 00:39:46,380
hakika atapata hasara

828
00:39:46,760 --> 00:39:47,610
ndani ya hatua kumi.

829
00:39:49,070 --> 00:39:49,690
Hapana.

830
00:39:50,710 --> 00:39:51,980
Anajaribu kutumia ushindi mmoja

831
00:39:52,440 --> 00:39:54,340
kubadilishana kwa kifo cha Bwana wa Jiji la Zamani.

832
00:39:54,480 --> 00:39:55,090
Yeye hatumii

833
00:39:55,190 --> 00:39:57,130
mbinu za upanga za No-Sword City tena.

834
00:39:57,630 --> 00:39:59,970
Hapigani tena na sanaa ya njia ya kweli ya upanga.

835
00:40:00,360 --> 00:40:00,860
Anakusudia

836
00:40:01,480 --> 00:40:02,860
kuua.

837
00:40:16,020 --> 00:40:19,500
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

838
00:40:19,540 --> 00:40:23,420
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

839
00:40:25,260 --> 00:40:28,740
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

840
00:40:28,780 --> 00:40:32,620
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

841
00:40:34,620 --> 00:40:37,900
♪Kupitia furaha na huzuni♪

842
00:40:38,020 --> 00:40:40,100
♪Bado siwezi kuachilia ♪

843
00:40:40,260 --> 00:40:43,700
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

844
00:40:44,180 --> 00:40:46,380
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

845
00:40:46,500 --> 00:40:51,500
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

846
00:41:08,100 --> 00:41:11,820
♪Ni hisia ngapi zilizofichwa♪

847
00:41:11,940 --> 00:41:16,020
♪Kuzama kwenye ukimya ndani kabisa?♪

848
00:41:17,260 --> 00:41:21,140
♪Kutafuta usiku usio na mwisho ♪

849
00:41:21,260 --> 00:41:25,500
♪Kuhangaika kwenye makali ya mapenzi na maumivu♪

850
00:41:26,620 --> 00:41:29,500
♪Vivuli vinavyovuka vivuli♪

851
00:41:29,580 --> 00:41:33,820
♪Ni jina la nani linalojificha machoni pako?♪

852
00:41:36,100 --> 00:41:40,100
♪Upepo ukivuma, usiulize nitarudi lini ♪

853
00:41:40,140 --> 00:41:43,580
♪Usiulize ni lini nitarudi ♪

854
00:41:45,100 --> 00:41:48,540
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

855
00:41:48,620 --> 00:41:52,420
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

856
00:41:54,340 --> 00:41:57,780
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

857
00:41:57,820 --> 00:42:01,660
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

858
00:42:03,700 --> 00:42:06,940
♪Kupitia furaha na huzuni♪

859
00:42:07,060 --> 00:42:09,140
♪Bado siwezi kuachilia ♪

860
00:42:09,340 --> 00:42:12,740
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

861
00:42:13,220 --> 00:42:15,420
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

862
00:42:15,500 --> 00:42:20,540
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

863
00:42:27,900 --> 00:42:30,100
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

864
00:42:30,180 --> 00:42:35,220
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

