1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Mto wa Damu]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Kulingana na riwaya ya jina moja kutoka kwa Vijana wa Zhou Munan katika mfululizo wa Jianghu]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Inapatikana kwenye fanqienovel.com na bkneng.com]

4
00:01:36,260 --> 00:01:38,980
[Kipindi cha 19]

5
00:01:39,280 --> 00:01:41,130
Kwa hiyo hili ni duka la dawa pia?

6
00:01:42,150 --> 00:01:44,210
Ni bwana gani anaongoza hapa?

7
00:01:45,070 --> 00:01:45,660
Mimi.

8
00:01:46,120 --> 00:01:46,540
Yeye ni nani?

9
00:01:50,200 --> 00:01:50,770
Wewe?

10
00:01:53,040 --> 00:01:54,390
Binti mdogo,

11
00:01:54,400 --> 00:01:56,100
ingia ndani umsaidie bwana wako kusaga mboga.

12
00:01:56,310 --> 00:01:57,290
Acha kufanya fujo hapa.

13
00:02:01,230 --> 00:02:02,540
Naomba kuuliza, bwana,

14
00:02:02,920 --> 00:02:04,180
ikiwa hatua yako ya Fengmen inauma sana

15
00:02:04,870 --> 00:02:06,740
karibu 3 hadi 5 asubuhi kila siku?

16
00:02:08,520 --> 00:02:09,220
Ulijuaje?

17
00:02:09,960 --> 00:02:11,570
Inapaswa kuwa kutoka kwa kazi ngumu

18
00:02:11,680 --> 00:02:12,690
nilipokuwa mdogo,

19
00:02:13,030 --> 00:02:14,060
kwa hivyo sasa ninateseka.

20
00:02:14,430 --> 00:02:15,220
Hiyo inaleta maana.

21
00:02:15,470 --> 00:02:16,610
Basi kwa nini Baihui yako inaelekeza

22
00:02:17,000 --> 00:02:18,170
piga bila kuacha

23
00:02:18,470 --> 00:02:19,780
kutoka 9 hadi 11 jioni?

24
00:02:20,470 --> 00:02:21,820
Ulifanya kazi za kilimo zamani,

25
00:02:21,910 --> 00:02:22,610
lakini hakika

26
00:02:22,960 --> 00:02:24,260
hukuharibu kichwa chako ukifanya hivyo.

27
00:02:25,280 --> 00:02:25,610
Habari...

28
00:02:25,840 --> 00:02:27,130
Ukiacha hii bila kutibiwa,

29
00:02:27,360 --> 00:02:28,010
naogopa

30
00:02:28,120 --> 00:02:29,380
utakuwa unakutana na Mfalme wa Kuzimu.

31
00:02:29,910 --> 00:02:30,690
Kila neno liko wazi!

32
00:02:31,280 --> 00:02:31,890
Moja kwa moja!

33
00:02:32,310 --> 00:02:33,260
Daktari huyu ni wa kushangaza!

34
00:02:33,260 --> 00:02:34,170
Wewe ni daktari wa miujiza kweli!

35
00:02:35,400 --> 00:02:36,340
Nimetafuta msaada kwa miaka,

36
00:02:36,470 --> 00:02:37,450
alitumia muda mwingi na bidii,

37
00:02:37,800 --> 00:02:38,610
wote kuponya

38
00:02:38,630 --> 00:02:39,660
mwili wangu huu.

39
00:02:39,960 --> 00:02:40,450
Lakini,

40
00:02:40,630 --> 00:02:41,820
ingawa nimekuwa na maagizo mengi,

41
00:02:42,240 --> 00:02:43,340
hakuna kilichosaidia.

42
00:02:43,910 --> 00:02:44,730
Daktari wa miujiza, niokoe!

43
00:02:45,080 --> 00:02:46,340
Tafadhali, niokoe!

44
00:02:47,030 --> 00:02:48,450
Ulisema ulifanya kazi ya mikono

45
00:02:48,630 --> 00:02:49,450
ulipokuwa kijana.

46
00:02:49,750 --> 00:02:50,820
Baada ya hapo,

47
00:02:51,030 --> 00:02:51,890
umeosha?

48
00:02:52,590 --> 00:02:53,450
Bila shaka.

49
00:02:54,130 --> 00:02:55,330
Maji ya kisima hapo

50
00:02:55,400 --> 00:02:56,340
ni barafu-baridi.

51
00:02:56,750 --> 00:02:57,690
Baada ya kazi nzito,

52
00:02:57,870 --> 00:02:58,890
Ningeimwaga juu ya kichwa changu.

53
00:02:59,680 --> 00:03:01,060
Hiyo ilijisikia vizuri.

54
00:03:01,240 --> 00:03:02,450
Hiyo hapo.

55
00:03:03,080 --> 00:03:04,290
Kugongana kwa joto na baridi,

56
00:03:04,560 --> 00:03:05,820
mgongano wa yin na yang.

57
00:03:06,310 --> 00:03:07,380
Sio ugonjwa wa nje,

58
00:03:07,520 --> 00:03:08,500
lakini unaumiza moyo wako.

59
00:03:09,000 --> 00:03:10,500
Nitakuandikia dawa.

60
00:03:10,630 --> 00:03:11,500
Ukifika nyumbani,

61
00:03:11,960 --> 00:03:13,410
ichukue kwa siku arobaini na tisa,

62
00:03:13,710 --> 00:03:15,500
nawe utaponywa.

63
00:03:16,430 --> 00:03:17,130
Asante, daktari wa miujiza!

64
00:03:17,470 --> 00:03:18,340
Asante sana!

65
00:03:19,360 --> 00:03:20,450
Wewe ni kliniki yetu

66
00:03:20,560 --> 00:03:21,820
mteja wa kwanza

67
00:03:21,910 --> 00:03:22,820
tangu tulipofungua rasmi.

68
00:03:23,150 --> 00:03:24,850
Sitakutoza.

69
00:03:27,080 --> 00:03:28,780
Asante!

70
00:03:29,750 --> 00:03:30,170
Wajibu mwingi!

71
00:03:30,430 --> 00:03:31,570
Bibi daktari wa miujiza,

72
00:03:31,840 --> 00:03:32,890
unatibu nini?

73
00:03:34,430 --> 00:03:35,290
Misukono na fractures,

74
00:03:35,680 --> 00:03:36,450
kesi ngumu pia.

75
00:03:37,400 --> 00:03:37,940
Kwa neno moja,

76
00:03:38,910 --> 00:03:39,610
kama hujafa,

77
00:03:40,240 --> 00:03:40,890
anaweza kukuokoa.

78
00:03:41,560 --> 00:03:42,410
Kisha nataka mashauriano.

79
00:03:42,590 --> 00:03:43,540
Nitakuwa wa pili.

80
00:03:44,000 --> 00:03:45,820
Je, unaweza kunitoza kidogo?

81
00:03:46,870 --> 00:03:47,570
Hakuna ada ya kushauriana.

82
00:03:48,000 --> 00:03:48,850
Nusu ya dawa.

83
00:03:52,250 --> 00:03:53,700
- Asante, bwana! - Mzuri sana!

84
00:03:53,700 --> 00:03:54,570
Asante, daktari wa miujiza!

85
00:03:55,470 --> 00:03:56,820
Yeyote anayeonekana leo

86
00:03:57,470 --> 00:03:58,450
hailipi ada ya kushauriana,

87
00:03:59,080 --> 00:04:00,410
nusu tu ya gharama ya mimea.

88
00:04:01,520 --> 00:04:02,060
Tafadhali ingia!

89
00:04:03,430 --> 00:04:04,100
Ni tendo jema kama nini!

90
00:04:07,470 --> 00:04:08,780
Unavuja pesa...

91
00:04:09,910 --> 00:04:10,660
Usisukuma.

92
00:04:10,840 --> 00:04:11,290
Tengeneza mstari.

93
00:04:11,630 --> 00:04:12,890
Ni mponyaji kweli wa watu!

94
00:04:14,750 --> 00:04:15,220
Mjomba Zhe.

95
00:04:16,310 --> 00:04:16,900
Kwa nini kutazama tupu?

96
00:04:18,480 --> 00:04:19,340
Nyuma katika siku yangu,

97
00:04:19,390 --> 00:04:20,780
Nilikuwa muuaji aliyeogopwa.

98
00:04:21,830 --> 00:04:22,930
Niliishiaje

99
00:04:23,070 --> 00:04:24,220
kuwasha fataki tu?

100
00:04:26,040 --> 00:04:26,780
Kwa hiyo unataka kufanya nini?

101
00:04:28,120 --> 00:04:28,700
Angalau...

102
00:04:30,070 --> 00:04:31,410
ngoja nikufunue kitambaa chekundu.

103
00:04:33,480 --> 00:04:34,100
Mjomba Zhe,

104
00:04:34,950 --> 00:04:35,900
wazo hilo

105
00:04:36,190 --> 00:04:37,290
ni mjinga kidogo.

106
00:04:39,380 --> 00:04:42,100
[He-Yu Clinic]

107
00:04:43,310 --> 00:04:44,250
Sahani nyingi sana.

108
00:04:44,480 --> 00:04:46,140
Ni kuenea kama nini leo!

109
00:04:48,120 --> 00:04:49,580
Imelipwa vizuri baada ya siku ndefu.

110
00:04:51,360 --> 00:04:51,700
Shikilia!

111
00:04:52,950 --> 00:04:53,610
Mganga Bai,

112
00:04:54,720 --> 00:04:56,140
siku nzuri hii,

113
00:04:56,420 --> 00:04:57,180
sema maneno machache.

114
00:04:59,430 --> 00:05:00,050
Sawa basi.

115
00:05:00,720 --> 00:05:01,490
Hapa ni kwetu:

116
00:05:02,070 --> 00:05:04,220
siku hii ije kila mwaka,

117
00:05:04,680 --> 00:05:06,810
kwa amani na afya,

118
00:05:07,160 --> 00:05:09,250
marafiki, karamu, na kunywa!

119
00:05:09,870 --> 00:05:10,540
Hebu tuishi

120
00:05:11,120 --> 00:05:13,280
kama wazururaji wenye furaha, wasiojali!

121
00:05:14,600 --> 00:05:15,230
Nzuri.

122
00:05:15,510 --> 00:05:16,220
Naipenda hiyo.

123
00:05:16,560 --> 00:05:17,280
Hakuna wazo

124
00:05:17,280 --> 00:05:18,460
kama maneno yako yatatimia,

125
00:05:18,750 --> 00:05:19,540
lakini ninaanguka

126
00:05:19,920 --> 00:05:20,460
kinywaji hiki kwanza!

127
00:05:21,480 --> 00:05:21,900
Hongera!

128
00:05:22,600 --> 00:05:22,930
Hongera!

129
00:05:23,680 --> 00:05:24,100
Hongera!

130
00:05:28,750 --> 00:05:29,250
Ingia!

131
00:05:32,600 --> 00:05:33,140
Oh, unakula chakula?

132
00:05:38,480 --> 00:05:39,780
Si tayari

133
00:05:39,800 --> 00:05:40,580
pata dawa yako leo?

134
00:05:40,630 --> 00:05:41,490
Kwa nini umerudi?

135
00:05:43,160 --> 00:05:43,930
Wako hapa kwa ajili yangu.

136
00:05:48,070 --> 00:05:48,980
Kazi nzuri leo.

137
00:05:49,430 --> 00:05:50,610
Ikiwa tunaihitaji tena,

138
00:05:50,800 --> 00:05:51,460
nitakupigia simu.

139
00:05:52,680 --> 00:05:53,460
Sivyo kabisa.

140
00:05:54,040 --> 00:05:54,610
Furaha kusaidia.

141
00:05:55,680 --> 00:05:56,540
Hiyo ilisema,

142
00:05:56,870 --> 00:05:58,460
daktari ana ujuzi wa kweli.

143
00:05:59,430 --> 00:06:01,220
Niliajiriwa kuigiza,

144
00:06:01,390 --> 00:06:01,900
lakini

145
00:06:02,160 --> 00:06:03,000
amepona kweli

146
00:06:03,000 --> 00:06:04,170
nilichokuwa nacho.

147
00:06:05,870 --> 00:06:06,780
Siku arobaini na tisa,

148
00:06:07,070 --> 00:06:07,850
sio chini ya siku.

149
00:06:08,360 --> 00:06:08,730
Nitafanya!

150
00:06:08,950 --> 00:06:09,460
Nitafanya!

151
00:06:14,480 --> 00:06:15,580
- Asante! - Umeona tayari?

152
00:06:15,590 --> 00:06:16,210
Asante...

153
00:06:17,190 --> 00:06:17,900
Si hasa.

154
00:06:18,540 --> 00:06:19,800
Alisema alikuwa na ujanja.

155
00:06:20,600 --> 00:06:21,540
sikutarajia

156
00:06:21,630 --> 00:06:22,930
aina hii ya hila.

157
00:06:23,720 --> 00:06:24,170
Inaonekana kama

158
00:06:24,240 --> 00:06:25,660
baba yangu alikuwa sahihi:

159
00:06:26,920 --> 00:06:27,540
Su Changhe

160
00:06:27,870 --> 00:06:28,780
imeoza hadi msingi.

161
00:06:29,360 --> 00:06:30,020
Tutaondoka.

162
00:06:30,930 --> 00:06:31,600
Kwaheri.

163
00:06:31,600 --> 00:06:32,190
Twende zetu.

164
00:06:32,190 --> 00:06:32,700
Asante!

165
00:06:33,630 --> 00:06:33,930
Unaona?

166
00:06:35,920 --> 00:06:36,730
Baada ya leo,

167
00:06:37,060 --> 00:06:38,290
Kliniki yetu ya He-Yu

168
00:06:38,510 --> 00:06:40,220
itajulikana kote katika Jiji la Nan'an

169
00:06:40,630 --> 00:06:42,490
na kila mtu.

170
00:06:43,720 --> 00:06:45,490
Wagonjwa wengine leo walikuwa mimea,

171
00:06:46,040 --> 00:06:47,540
lakini kesho ndio halisi

172
00:06:47,920 --> 00:06:50,370
itafurika mlango wetu.

173
00:06:53,560 --> 00:06:54,850
Ikiwa ni nyinyi wawili tu,

174
00:06:55,480 --> 00:06:56,580
kliniki yetu hii

175
00:06:56,720 --> 00:06:58,050
inaweza kufungwa kwa siku moja.

176
00:06:58,680 --> 00:07:00,780
Kwa hivyo bado unanihitaji!

177
00:07:26,000 --> 00:07:26,340
Muyu.

178
00:07:26,600 --> 00:07:27,020
Kutoa kata.

179
00:07:27,070 --> 00:07:27,810
Gawanya tikiti hili!

180
00:07:32,310 --> 00:07:32,810
Si mbaya!

181
00:07:33,270 --> 00:07:35,140
Sawa zaidi ya vipande vya Changhe.

182
00:07:35,480 --> 00:07:36,780
Muyu, wewe ni mungu wa upanga!

183
00:07:38,950 --> 00:07:40,810
Mapanga yetu ni tofauti sana kwa urefu.

184
00:07:41,070 --> 00:07:41,900
Hiyo inalinganishwaje?

185
00:07:44,310 --> 00:07:45,170
Je, mungu wa upanga

186
00:07:45,800 --> 00:07:46,850
kutumia blade yake kukata tikiti maji?

187
00:07:52,310 --> 00:07:53,410
Nitakwenda kukupikia.

188
00:07:56,680 --> 00:07:57,370
Su Muyu.

189
00:08:01,480 --> 00:08:01,980
Daktari wa miujiza,

190
00:08:02,870 --> 00:08:03,660
Nimefanya uamuzi.

191
00:08:04,430 --> 00:08:05,170
Ninachukua safari ndefu.

192
00:08:10,390 --> 00:08:11,220
Baadhi ya mambo

193
00:08:11,680 --> 00:08:12,890
haja ya kutatuliwa.

194
00:08:14,040 --> 00:08:14,610
Kama sivyo,

195
00:08:15,160 --> 00:08:16,700
watakuwa fundo moyoni.

196
00:08:17,510 --> 00:08:18,730
Hata kama

197
00:08:19,270 --> 00:08:20,340
una furaha

198
00:08:20,680 --> 00:08:21,250
siku nyingi,

199
00:08:22,430 --> 00:08:23,540
ukifikiria juu ya kikwazo hicho,

200
00:08:24,630 --> 00:08:25,900
tabasamu lako linatoweka.

201
00:08:30,430 --> 00:08:30,930
Nenda!

202
00:08:32,120 --> 00:08:32,730
Muda mrefu kama

203
00:08:33,080 --> 00:08:34,460
hauhatarishi maisha yako,

204
00:08:35,000 --> 00:08:35,580
ni sawa.

205
00:08:37,270 --> 00:08:37,850
Asante.

206
00:08:39,150 --> 00:08:40,250
Kwa kuwa nimejifunza yaliyojificha nyuma,

207
00:08:41,630 --> 00:08:43,300
Ninapaswa kufanya kitu kwa ajili ya familia yangu.

208
00:08:48,390 --> 00:08:49,850
Wako si upanga wa muuaji.

209
00:08:50,320 --> 00:08:51,460
Ni upanga unaotafuta haki.

210
00:08:53,030 --> 00:08:54,100
Fikiri kabisa.

211
00:08:55,550 --> 00:08:57,220
Kuanzia sasa, uwe mpiga panga,

212
00:08:57,630 --> 00:08:58,820
sio muuaji.

213
00:08:59,670 --> 00:09:00,180
Angalau...

214
00:09:01,790 --> 00:09:02,890
kwa wakati huu,

215
00:09:04,510 --> 00:09:05,580
Nataka jukumu jipya

216
00:09:06,910 --> 00:09:07,610
kutafuta jibu.

217
00:09:09,480 --> 00:09:10,060
Jukumu gani?

218
00:09:10,870 --> 00:09:11,530
Bwana mdogo

219
00:09:12,480 --> 00:09:13,300
ya No-Sword City.

220
00:09:15,080 --> 00:09:16,250
Na jibu gani?

221
00:09:17,390 --> 00:09:18,700
Mji wa Wushuang hauna rika chini ya mbingu.

222
00:09:19,550 --> 00:09:20,980
Lakini katika Njia ya Upanga,

223
00:09:21,750 --> 00:09:22,940
haiwezi kudai "isiyo na rika"

224
00:09:24,000 --> 00:09:24,940
kabla ya No-Sword City.

225
00:09:27,270 --> 00:09:27,980
naona.

226
00:09:28,750 --> 00:09:29,650
Unataka...

227
00:09:31,630 --> 00:09:32,250
changamoto

228
00:09:33,390 --> 00:09:34,180
Mji wa Wushuang!

229
00:09:48,380 --> 00:09:49,670
[Wimbo Yanhui wa Wushuang City]

230
00:09:49,670 --> 00:09:50,250
Yushu.

231
00:09:51,320 --> 00:09:52,490
Je, mbegu ni kitamu kweli?

232
00:09:53,720 --> 00:09:54,340
Mwalimu,

233
00:09:54,790 --> 00:09:56,580
mazoezi ya upanga ni ya kufurahisha?

234
00:09:59,510 --> 00:10:00,890
Mazoezi ya upanga hayafurahishi.

235
00:10:01,630 --> 00:10:03,340
Lakini nimefanya mazoezi tangu nikiwa mdogo.

236
00:10:04,120 --> 00:10:05,120
Ikiwa siku moja

237
00:10:05,120 --> 00:10:06,180
Siruhusiwi kutoa mafunzo,

238
00:10:08,360 --> 00:10:09,130
Nitahisi

239
00:10:09,150 --> 00:10:10,340
maisha hayana maana.

240
00:10:12,390 --> 00:10:12,980
Mwalimu,

241
00:10:14,030 --> 00:10:15,580
utaanza kunifundisha lini?

242
00:10:17,360 --> 00:10:18,250
Unaangusha mbegu?

243
00:10:22,670 --> 00:10:23,300
Hakuna haraka.

244
00:10:24,000 --> 00:10:25,010
Umezaliwa ukiwa na karama.

245
00:10:25,670 --> 00:10:26,580
Kila kipande cha kuchonga

246
00:10:27,360 --> 00:10:28,250
ni muhimu.

247
00:10:32,910 --> 00:10:34,650
Bwana wangu aliwahi kuniambia,

248
00:10:35,480 --> 00:10:36,490
Nilizaliwa kwa ajili ya upanga.

249
00:10:37,910 --> 00:10:39,340
Nimefanya mazoezi kwa bidii kwa miongo kadhaa,

250
00:10:40,390 --> 00:10:41,010
bado...

251
00:10:42,910 --> 00:10:44,650
Li Hanyi, aliyekuja baada yangu,

252
00:10:45,240 --> 00:10:46,820
imekuwa Xueyue Upanga Uungu,

253
00:10:48,080 --> 00:10:49,300
huku nikiwa bado nimekwama.

254
00:10:50,390 --> 00:10:51,650
Ninaishiwa na wakati.

255
00:10:52,240 --> 00:10:52,820
Mwalimu,

256
00:10:53,790 --> 00:10:55,490
unakuja ziwani kila siku

257
00:10:56,270 --> 00:10:57,460
lakini usifanye chochote.

258
00:10:58,440 --> 00:10:59,220
Je!

259
00:10:59,600 --> 00:11:00,980
hazina fulani ziwani?

260
00:11:01,720 --> 00:11:02,250
Ndiyo.

261
00:11:12,750 --> 00:11:13,300
Mwalimu,

262
00:11:14,030 --> 00:11:14,580
hii ni nini?

263
00:11:15,550 --> 00:11:16,890
Hii ndiyo hazina ya thamani zaidi

264
00:11:17,030 --> 00:11:18,060
Jiji letu la Wushuang,

265
00:11:19,440 --> 00:11:20,340
hazina Peerless Upanga.

266
00:11:21,390 --> 00:11:22,100
Ndani ya kesi hii

267
00:11:22,200 --> 00:11:23,220
ni panga kumi na tatu maarufu.

268
00:11:24,440 --> 00:11:26,700
Mmoja anaitwa Daming Vermilion Bird.

269
00:11:27,240 --> 00:11:28,300
Katika Daftari la Upanga Maarufu,

270
00:11:28,750 --> 00:11:29,460
inashika nafasi ya pili.

271
00:11:30,240 --> 00:11:31,180
Ikiwa ni "isiyo na rika",

272
00:11:31,630 --> 00:11:32,610
mbona sio kwanza?

273
00:11:33,270 --> 00:11:35,300
Kwanza ni upanga wa Mfalme.

274
00:11:36,120 --> 00:11:37,890
Daming Vermilion Bird ni upanga wa ulimwengu wa kijeshi,

275
00:11:38,910 --> 00:11:40,130
hivyo inathubutu kudai "peerless".

276
00:12:07,870 --> 00:12:08,420
Mwalimu.

277
00:12:14,150 --> 00:12:14,770
Mwalimu,

278
00:12:15,440 --> 00:12:16,300
upanga uko wapi?

279
00:12:18,320 --> 00:12:19,180
Ndivyo ilivyo.

280
00:12:21,360 --> 00:12:22,460
Nimefanya mafunzo kwa miaka thelathini.

281
00:12:23,510 --> 00:12:24,100
Leo,

282
00:12:25,030 --> 00:12:27,010
Nilijaribu kuifungua kwa mara ya kwanza.

283
00:12:28,390 --> 00:12:29,460
Lakini mwisho,

284
00:12:29,510 --> 00:12:30,420
Sio mimi niliyemchagua.

285
00:12:32,320 --> 00:12:33,290
Mbingu inataka.

286
00:12:34,240 --> 00:12:35,100
Hatuwezi

287
00:12:35,360 --> 00:12:36,420
tu kufungua hazina?

288
00:12:37,360 --> 00:12:38,220
Hifadhi ina roho.

289
00:12:40,080 --> 00:12:41,670
Inapokutana tu na ile inayokubali

290
00:12:42,630 --> 00:12:43,850
itafungua na kutoa blade.

291
00:12:46,670 --> 00:12:47,530
Acha nijaribu.

292
00:12:53,360 --> 00:12:54,420
Lakini hujawahi kufanya mazoezi kwa upanga.

293
00:12:55,670 --> 00:12:56,850
Hasa kwa sababu sijafanya hivyo.

294
00:12:57,720 --> 00:12:59,010
Labda hazina hii

295
00:12:59,600 --> 00:13:01,340
anapenda slate tupu.

296
00:13:03,270 --> 00:13:03,700
Sawa.

297
00:13:30,320 --> 00:13:30,890
Mwalimu,

298
00:13:31,720 --> 00:13:32,340
upanga huu...

299
00:13:33,360 --> 00:13:34,130
ni nzuri sana!

300
00:13:35,030 --> 00:13:36,340
Hii ni Peerless Coffer's

301
00:13:37,600 --> 00:13:39,220
alitunga Jade Ruyi.

302
00:13:39,870 --> 00:13:40,460
Mwalimu,

303
00:13:41,510 --> 00:13:42,220
sasa hivi, hazina

304
00:13:42,600 --> 00:13:43,700
kweli alinifungulia!

305
00:13:53,600 --> 00:13:54,010
Yushu.

306
00:13:54,440 --> 00:13:54,850
Yushu!

307
00:14:06,910 --> 00:14:08,420
Inaonekana mwisho,

308
00:14:08,420 --> 00:14:09,320
[Liu Yunqi wa Wushuang City]

309
00:14:09,320 --> 00:14:10,130
Mji wa Wushuang

310
00:14:11,120 --> 00:14:13,340
bado inaweza kuwa isiyo na rika.

311
00:14:38,150 --> 00:14:38,650
Mwalimu.

312
00:14:39,270 --> 00:14:39,770
Mwalimu.

313
00:14:41,030 --> 00:14:42,410
Je, hazina ilifunguliwa mapema?

314
00:14:45,360 --> 00:14:46,690
Je, ni mimi niliyeifungua?

315
00:14:49,000 --> 00:14:50,370
Ngoja nikuambie hadithi.

316
00:14:51,790 --> 00:14:52,250
Njoo.

317
00:14:55,550 --> 00:14:57,100
Nilipokuwa mdogo,

318
00:14:57,550 --> 00:14:58,490
Niliwahi kuachia kipigo cha upanga.

319
00:14:59,320 --> 00:14:59,850
Kiharusi hicho

320
00:15:00,510 --> 00:15:01,580
yalipenya mawingu

321
00:15:02,360 --> 00:15:03,490
na kuwaka nyekundu kama jioni.

322
00:15:04,960 --> 00:15:07,250
Hata wale wanaoelekea kusini wanameza mate

323
00:15:07,440 --> 00:15:08,770
akageuka kutazama nyuma.

324
00:15:11,030 --> 00:15:11,770
Baada ya hapo,

325
00:15:11,960 --> 00:15:12,610
bwana wangu

326
00:15:12,750 --> 00:15:13,820
alibadilisha jina langu

327
00:15:14,790 --> 00:15:15,850
kwa Wimbo Yanhui.

328
00:15:18,120 --> 00:15:18,890
Leo,

329
00:15:19,240 --> 00:15:20,730
Nitakupa jina jipya pia, sawa?

330
00:15:22,000 --> 00:15:22,700
Mwalimu.

331
00:15:23,150 --> 00:15:24,420
Utaniita nani?

332
00:15:25,910 --> 00:15:26,610
Kuanzia sasa,

333
00:15:27,840 --> 00:15:28,730
utaitwa Wushuang.

334
00:15:29,550 --> 00:15:30,130
Wushuang?

335
00:15:31,480 --> 00:15:32,370
Vipi kuhusu jina langu la ukoo?

336
00:15:32,600 --> 00:15:33,340
Hakuna haja ya moja.

337
00:15:33,840 --> 00:15:34,850
Wushuang tu.

338
00:15:36,840 --> 00:15:39,420
Akhera wakati watu wanafikiria juu ya Peerless Coffer,

339
00:15:39,870 --> 00:15:40,770
na kuzungumza juu ya Wushuang City,

340
00:15:41,610 --> 00:15:42,650
itakuwa kwa sababu yako.

341
00:15:43,270 --> 00:15:43,850
Kwa sababu

342
00:15:44,360 --> 00:15:45,250
wewe ni Wushuang.

343
00:15:47,630 --> 00:15:48,370
Ninakuamini.

344
00:15:49,790 --> 00:15:50,850
Utapata

345
00:15:52,200 --> 00:15:53,340
kile ambacho sikuweza.

346
00:15:54,010 --> 00:15:54,650
Sawa.

347
00:15:54,870 --> 00:15:55,370
Mwalimu.

348
00:15:55,790 --> 00:15:56,820
Nitakuwa Wushuang kuanzia sasa!

349
00:15:57,240 --> 00:15:57,700
Nzuri.

350
00:16:01,550 --> 00:16:02,770
Sitakwenda kwa muda mrefu.

351
00:16:03,670 --> 00:16:04,580
Nitarudi hivi karibuni.

352
00:16:05,790 --> 00:16:07,250
Umetengeneza chakula kingi sana.

353
00:16:08,630 --> 00:16:09,730
Kwa kweli siwezi kuichukua barabarani.

354
00:16:12,270 --> 00:16:14,180
Kisha acha keki

355
00:16:14,320 --> 00:16:15,060
kwangu.

356
00:16:15,360 --> 00:16:16,180
Nitawatunza.

357
00:16:20,720 --> 00:16:22,130
Ningeenda nawe,

358
00:16:22,550 --> 00:16:23,220
lakini,

359
00:16:23,390 --> 00:16:24,370
kwani unataka kucheza

360
00:16:24,440 --> 00:16:25,340
Bwana mdogo wa No-Sword City kwa muda,

361
00:16:25,910 --> 00:16:27,530
utambulisho wangu kando yako

362
00:16:28,720 --> 00:16:29,610
ingeharibu eneo.

363
00:16:30,360 --> 00:16:31,180
Ikiwa hawezi kubeba,

364
00:16:31,480 --> 00:16:32,370
Nitashughulikia.

365
00:16:32,910 --> 00:16:33,940
Kama ungepata nafasi!

366
00:16:44,200 --> 00:16:44,940
Hii ni nini?

367
00:16:59,480 --> 00:17:00,590
Nilituma watu kuichukua

368
00:17:00,590 --> 00:17:01,990
kutoka kwa Villa of Famed Swords.

369
00:17:03,360 --> 00:17:04,660
Ikiwa unatia changamoto Jiji la Wushuang,

370
00:17:04,920 --> 00:17:06,250
utahitaji blade nzuri.

371
00:17:07,160 --> 00:17:08,090
Yuko sawa.

372
00:17:08,680 --> 00:17:09,900
Ili kuweka kifuniko chako,

373
00:17:10,200 --> 00:17:11,420
huwezi kutumia upanga wako wa mwavuli,

374
00:17:12,070 --> 00:17:13,090
wala chuma cha bei nafuu

375
00:17:13,240 --> 00:17:14,900
unaweza kununua popote.

376
00:17:17,550 --> 00:17:19,620
Blade hii inaitwa Feather Crane.

377
00:17:20,440 --> 00:17:21,330
Crane kama katika crane nyeupe.

378
00:17:21,720 --> 00:17:22,460
Feather kama katika plume.

379
00:17:24,160 --> 00:17:26,140
Shinda kwenye Jiji la Wushuang nayo,

380
00:17:26,790 --> 00:17:27,620
na jina lako litaenea.

381
00:17:28,400 --> 00:17:29,090
Zingatia

382
00:17:29,480 --> 00:17:30,900
vilevile kunitengenezea jina.

383
00:17:44,310 --> 00:17:45,010
Hii lazima iwe ya bei, sawa?

384
00:17:45,790 --> 00:17:46,620
Unaweka dau.

385
00:17:47,310 --> 00:17:48,620
Iligharimu kliniki yetu

386
00:17:48,830 --> 00:17:50,050
mapato ya miezi mitatu.

387
00:17:53,550 --> 00:17:54,490
Zawadi ya bei hii

388
00:17:55,550 --> 00:17:56,620
kweli anasema mengi kuhusu hisia zako.

389
00:18:05,830 --> 00:18:06,490
Sio mbaya.

390
00:18:06,830 --> 00:18:08,290
Nina ladha nzuri.

391
00:18:09,510 --> 00:18:10,140
Upanga mzuri

392
00:18:10,830 --> 00:18:11,420
na mrembo,

393
00:18:12,110 --> 00:18:12,940
jozi gani!

394
00:18:18,790 --> 00:18:19,090
Mbali na hilo,

395
00:18:19,290 --> 00:18:20,290
kipengee kimoja zaidi kwako.

396
00:18:29,510 --> 00:18:30,180
Hii ni nini?

397
00:18:31,160 --> 00:18:32,940
Ni kipenzi changu kidogo.

398
00:18:33,110 --> 00:18:34,050
Mkopeshe kwa ulinzi.

399
00:18:36,440 --> 00:18:37,940
Itunze vizuri.

400
00:18:39,510 --> 00:18:39,940
Sawa.

401
00:18:41,070 --> 00:18:41,940
Sitakuangusha.

402
00:18:44,640 --> 00:18:45,660
Ninakutazama sasa,

403
00:18:45,880 --> 00:18:48,420
unaonekana shujaa wa kuzurura!

404
00:18:50,350 --> 00:18:51,090
Labda

405
00:18:51,790 --> 00:18:53,420
alikusudiwa kuwa mmoja.

406
00:18:55,680 --> 00:18:56,660
Anaondoka.

407
00:18:57,240 --> 00:18:58,290
Kwa hivyo haupaswi

408
00:18:58,480 --> 00:18:59,140
rudi nyumbani pia?

409
00:19:00,590 --> 00:19:01,980
Unanifukuza tayari?

410
00:19:04,240 --> 00:19:04,980
Naam, haiwezi kusaidiwa.

411
00:19:05,110 --> 00:19:05,940
Nahitaji kwenda.

412
00:19:07,000 --> 00:19:08,290
Wale wanaoitwa "familia" huko Blood River

413
00:19:08,590 --> 00:19:09,490
si kitu ukilinganisha na wewe.

414
00:19:10,550 --> 00:19:11,660
Haziaminiki hata kidogo.

415
00:19:13,350 --> 00:19:13,900
Mazungumzo ya kutosha.

416
00:19:14,310 --> 00:19:15,810
Wakati kila mtu bado yuko hapa,

417
00:19:16,070 --> 00:19:17,010
hebu safisha maandazi haya

418
00:19:17,270 --> 00:19:17,980
pamoja.

419
00:19:18,590 --> 00:19:19,530
Huwezi kuzimaliza hata hivyo.

420
00:19:36,070 --> 00:19:37,290
Shiriki zaidi!

421
00:19:37,550 --> 00:19:38,010
Pumzika kwa urahisi.

422
00:19:38,550 --> 00:19:39,700
Nyote mtatangulia.

423
00:19:41,740 --> 00:19:44,780
[Nyumba ya Tianxia]

424
00:19:48,080 --> 00:19:48,770
Bwana,

425
00:19:48,950 --> 00:19:49,660
sawa kwa njia hii.

426
00:19:50,110 --> 00:19:51,110
Kijana, chukua farasi.

427
00:19:51,160 --> 00:19:51,570
Inakuja!

428
00:19:53,240 --> 00:19:54,220
Kwa njia hii, mgeni mtukufu.

429
00:19:55,440 --> 00:19:56,570
Nyumba yetu ya Tianxia

430
00:19:56,790 --> 00:19:58,000
haiwezi kuendana na umaarufu

431
00:19:58,000 --> 00:20:00,010
Mnara wa Elfu wa Dhahabu katika Jiji la Tianqi,

432
00:20:00,110 --> 00:20:01,810
Jumba la Urembo katika Jiji la Sangu,

433
00:20:01,920 --> 00:20:04,590
au Mji wa Xiaoyao wa Miji Mia ya Qingzhou.

434
00:20:04,680 --> 00:20:06,770
Tunashika nafasi ya mwisho kati ya Kasino Nne Kubwa.

435
00:20:07,000 --> 00:20:07,670
Mbali na hilo,

436
00:20:07,720 --> 00:20:09,700
tofauti na wengine watatu

437
00:20:09,770 --> 00:20:10,860
kwamba hutumikia

438
00:20:10,970 --> 00:20:12,770
wakuu na wafanyabiashara,

439
00:20:13,270 --> 00:20:14,220
Nyumba yetu ya Tianxia

440
00:20:14,640 --> 00:20:16,220
wengi wao wakiwa wenyeji

441
00:20:16,680 --> 00:20:17,620
watu wa ulimwengu wa kijeshi.

442
00:20:17,830 --> 00:20:19,810
Hiyo ndiyo tofauti kubwa zaidi.

443
00:20:20,510 --> 00:20:21,140
Kwa sababu

444
00:20:21,350 --> 00:20:23,330
nyuma ya Nyumba ya Tianxia

445
00:20:23,790 --> 00:20:24,810
anasimama

446
00:20:25,240 --> 00:20:27,290
mji maarufu wa silaha,

447
00:20:27,680 --> 00:20:30,090
mji usio na rika wa Wushuang.

448
00:20:33,270 --> 00:20:34,140
Jiji la Wushuang...

449
00:20:34,920 --> 00:20:37,380
Je, ungependa kufika Wushuang City?

450
00:20:37,960 --> 00:20:38,380
Ndiyo.

451
00:20:39,680 --> 00:20:40,770
Lakini kuingia,

452
00:20:41,590 --> 00:20:42,700
unahitaji Ishara ya Wushuang.

453
00:20:42,920 --> 00:20:43,620
Sawa.

454
00:20:44,200 --> 00:20:46,180
Li kumi kutoka hapa,

455
00:20:46,270 --> 00:20:47,380
kuna barabara moja tu

456
00:20:47,750 --> 00:20:49,730
na vituo kadhaa vya ukaguzi.

457
00:20:50,110 --> 00:20:51,900
Kila mmoja hukagua tokeni yako

458
00:20:52,160 --> 00:20:53,180
kabla ya kupita.

459
00:20:53,640 --> 00:20:54,420
Lakini...

460
00:20:54,920 --> 00:20:57,770
ishara hiyo ni ngumu kupata.

461
00:20:58,240 --> 00:20:59,090
Rafiki alisema

462
00:21:00,310 --> 00:21:01,570
kuna njia hapa.

463
00:21:03,160 --> 00:21:04,490
Kwa kawaida.

464
00:21:05,640 --> 00:21:06,860
Taja bei yako.

465
00:21:08,680 --> 00:21:10,250
Hii ni Nyumba ya Tianxia.

466
00:21:10,880 --> 00:21:11,900
Hakuna kitu hapa

467
00:21:12,350 --> 00:21:13,220
inauzwa.

468
00:21:13,830 --> 00:21:14,860
Pekee...

469
00:21:17,110 --> 00:21:18,570
alicheza kamari.

470
00:21:18,960 --> 00:21:20,180
Unahitaji kucheza

471
00:21:20,510 --> 00:21:22,090
kitu cha thamani unacho.

472
00:21:22,480 --> 00:21:23,140
Shinda,

473
00:21:23,140 --> 00:21:25,180
chukua ishara.

474
00:21:25,830 --> 00:21:26,570
Kupoteza,

475
00:21:27,000 --> 00:21:29,010
dau lako linabaki nyuma.

476
00:21:32,200 --> 00:21:32,810
Mimi itabidi bet.

477
00:21:33,070 --> 00:21:35,090
- Kubwa! - Ndogo!

478
00:21:35,630 --> 00:21:36,400
Vizuri sana!

479
00:21:37,880 --> 00:21:38,810
Kwa njia hii, bwana.

480
00:21:45,550 --> 00:21:46,140
Hapa

481
00:21:46,790 --> 00:21:48,250
ni meza yako.

482
00:21:49,240 --> 00:21:50,490
Mimi si mcheza kamari.

483
00:21:51,240 --> 00:21:52,460
Lakini kwa kuwa niko hapa,

484
00:21:52,960 --> 00:21:54,140
Nitafuata sheria za nyumbani.

485
00:21:56,160 --> 00:21:57,290
Nina noti ya tael 1,000.

486
00:21:58,070 --> 00:21:58,980
Je, hilo litafanya?

487
00:22:02,000 --> 00:22:04,050
Kama nilivyosema,

488
00:22:04,640 --> 00:22:05,810
lazima ushiriki

489
00:22:06,110 --> 00:22:07,980
kitu cha thamani.

490
00:22:08,110 --> 00:22:09,100
Noti

491
00:22:09,200 --> 00:22:10,290
wazi sivyo.

492
00:22:11,720 --> 00:22:14,490
Tunachotaka ni...

493
00:22:15,160 --> 00:22:16,050
mambo hayo.

494
00:22:21,070 --> 00:22:21,530
Pole.

495
00:22:22,680 --> 00:22:23,490
Upanga huu

496
00:22:23,510 --> 00:22:24,420
ina maana kubwa kwangu.

497
00:22:25,400 --> 00:22:26,420
Nina Lulu ya Machozi ya Joka.

498
00:22:27,830 --> 00:22:29,490
Je! hiyo ingehesabiwa kuwa nadra?

499
00:22:30,680 --> 00:22:31,700
Lulu ya machozi ya joka...

500
00:22:32,160 --> 00:22:32,810
Inasemekana

501
00:22:33,000 --> 00:22:34,810
shanga hii ina nguvu kubwa.

502
00:22:35,310 --> 00:22:37,460
Ikiwa mtu atakuza ustadi wa ndani

503
00:22:37,720 --> 00:22:38,940
kuvaa mchana na usiku,

504
00:22:39,790 --> 00:22:40,900
katika nusu mwaka,

505
00:22:41,440 --> 00:22:42,860
mwili wake utapitia

506
00:22:43,070 --> 00:22:44,810
mabadiliko ya ajabu.

507
00:22:45,160 --> 00:22:46,010
Jicho zuri, bwana.

508
00:22:46,790 --> 00:22:48,290
Ni kipande kizuri.

509
00:22:48,750 --> 00:22:49,660
Thamani ya dau.

510
00:22:49,960 --> 00:22:50,980
Unataka kubeti vipi?

511
00:22:59,440 --> 00:23:00,660
Sheria za Nyumba ya Tianxia:

512
00:23:01,240 --> 00:23:02,730
mgeni anaamua.

513
00:23:03,830 --> 00:23:06,530
Tunatoa michezo ya meza na milipuko ya wanyama.

514
00:23:07,270 --> 00:23:08,330
Je, utachagua lipi?

515
00:23:08,880 --> 00:23:09,530
Ni michezo ya mezani

516
00:23:11,480 --> 00:23:13,090
wale wa chini?

517
00:23:14,110 --> 00:23:14,910
Ndiyo.

518
00:23:16,310 --> 00:23:18,620
Domino, Kadi za Madiao, Kubwa/Ndogo, na Jalada-na-Guess.

519
00:23:19,680 --> 00:23:20,530
Na vita vya wanyama

520
00:23:20,640 --> 00:23:21,770
ni nyumba zetu

521
00:23:21,790 --> 00:23:23,140
utaalam wa saini:

522
00:23:23,830 --> 00:23:25,900
vita vya jogoo, vita vya mbwa, vita vya kriketi,

523
00:23:26,440 --> 00:23:28,180
na mbio za farasi, njiwa, na mbwa.

524
00:23:28,590 --> 00:23:29,660
Chukua chaguo lako.

525
00:23:30,350 --> 00:23:31,380
Je, unatoa mapambano ya buibui?

526
00:23:51,000 --> 00:23:52,330
Buibui mbwa mwitu wenye macho nane.

527
00:23:55,030 --> 00:23:56,770
Unajua vizuri, bwana.

528
00:23:57,510 --> 00:23:58,490
Kisha,

529
00:23:59,240 --> 00:24:00,900
utamrudi yupi?

530
00:24:01,920 --> 00:24:03,420
Je, ni lazima nichague moja kutoka kwao?

531
00:24:04,880 --> 00:24:05,620
Isipokuwa

532
00:24:06,160 --> 00:24:07,530
kuna chaguo jingine.

533
00:24:15,000 --> 00:24:15,980
Nina buibui pia.

534
00:24:16,750 --> 00:24:19,050
Nitashindana na zote mbili.

535
00:24:20,030 --> 00:24:20,810
Ikiwa itashinda,

536
00:24:21,510 --> 00:24:22,290
mimi kushinda.

537
00:24:23,070 --> 00:24:23,700
Vipi kuhusu hilo?

538
00:24:25,960 --> 00:24:27,140
Buibui mbwa mwitu mwenye macho nane

539
00:24:27,350 --> 00:24:28,810
sio buibui wa kawaida.

540
00:24:29,590 --> 00:24:31,010
Sanduku lako

541
00:24:31,120 --> 00:24:32,770
ni karibu nusu ya ukubwa

542
00:24:32,790 --> 00:24:33,940
ya buibui mbwa mwitu.

543
00:24:34,790 --> 00:24:36,810
Mtu anawezaje kuwapiga wawili?

544
00:24:37,510 --> 00:24:38,180
Bwana,

545
00:24:38,440 --> 00:24:40,290
si unajiamini kupita kiasi?

546
00:24:41,960 --> 00:24:42,810
Kisha tujaribu.

547
00:24:43,270 --> 00:24:44,290
Imetulia.

548
00:25:08,380 --> 00:25:09,090
Hey, nje.

549
00:25:12,880 --> 00:25:13,530
Hii ni nini?

550
00:25:17,590 --> 00:25:18,250
Nenda.

551
00:25:33,830 --> 00:25:34,220
Oh...

552
00:25:38,240 --> 00:25:40,090
Huyu ni Buibui Mzuka Mweupe!

553
00:25:40,880 --> 00:25:41,980
Yule sana wa legend

554
00:25:42,000 --> 00:25:43,980
ambayo inaweza kuchukua mia!

555
00:26:00,480 --> 00:26:01,380
Kisha nikashinda

556
00:26:02,680 --> 00:26:03,810
Ishara ya Wushuang, sivyo?

557
00:26:07,030 --> 00:26:09,040
Unabeba upanga usio na kifani,

558
00:26:09,110 --> 00:26:10,370
kubeba Lulu ya Machozi ya Joka,

559
00:26:10,550 --> 00:26:11,780
na kuzalisha kwa kawaida

560
00:26:11,790 --> 00:26:13,350
buibui adimu wa White-Ghost.

561
00:26:13,400 --> 00:26:15,050
Kuzaliwa kwako lazima iwe kawaida.

562
00:26:15,790 --> 00:26:16,980
Kwa msimamo kama huo,

563
00:26:17,270 --> 00:26:19,050
kwanini uje nyumbani kwangu

564
00:26:19,160 --> 00:26:20,720
kwa Ishara ya Wushuang?

565
00:26:20,880 --> 00:26:21,660
Nini lengo lako

566
00:26:22,000 --> 00:26:22,730
unatembelea hapa leo?

567
00:26:32,510 --> 00:26:33,220
Nilishinda.

568
00:26:33,880 --> 00:26:34,900
Nipe ishara.

569
00:26:35,750 --> 00:26:37,660
Nilifuata sheria zako,

570
00:26:38,640 --> 00:26:39,900
kwa hivyo tafadhali

571
00:26:41,000 --> 00:26:42,570
fuata yako.

572
00:26:44,840 --> 00:26:45,860
Sawa...

573
00:26:45,860 --> 00:26:47,530
Nitakupeleka kwake.

574
00:26:48,070 --> 00:26:48,770
Wajibu mwingi.

575
00:27:03,220 --> 00:27:05,220
[Bwana Haoyue wa Nyumba ya Tianxia]

576
00:27:07,440 --> 00:27:08,050
Njia hii.

577
00:27:11,000 --> 00:27:11,730
Mwalimu.

578
00:27:17,110 --> 00:27:18,050
Imekuwa enzi

579
00:27:18,110 --> 00:27:19,330
kwani mtu yeyote aliingia hapa.

580
00:27:20,720 --> 00:27:21,810
Nilishinda katika Tianxia House,

581
00:27:23,550 --> 00:27:24,660
kwa hivyo ninapaswa kupata ishara.

582
00:27:26,110 --> 00:27:26,530
Ndiyo.

583
00:27:28,440 --> 00:27:30,010
Ishara tayari ni yako.

584
00:27:30,790 --> 00:27:31,620
Lakini wageni wa ujuzi wako

585
00:27:31,640 --> 00:27:32,490
ni nadra kweli.

586
00:27:33,680 --> 00:27:34,490
Matamanio ya nyumba yetu

587
00:27:34,510 --> 00:27:35,940
kukujua vyema.

588
00:27:36,960 --> 00:27:37,900
Fanya zile nyuma ya ukuta

589
00:27:39,480 --> 00:27:40,620
unataka kunijua pia?

590
00:27:58,160 --> 00:27:59,490
Kama nilivyotarajia,

591
00:28:00,350 --> 00:28:01,620
ulikuwa kweli

592
00:28:02,240 --> 00:28:03,220
isiyo ya kawaida.

593
00:28:05,790 --> 00:28:06,490
Kama nilivyosema,

594
00:28:07,590 --> 00:28:08,380
ishara

595
00:28:09,920 --> 00:28:11,180
tayari ni yako.

596
00:28:15,350 --> 00:28:15,980
Nitaondoka.

597
00:28:16,960 --> 00:28:17,570
Kama unavyotaka.

598
00:28:21,310 --> 00:28:22,010
Shujaa, subiri!

599
00:28:22,400 --> 00:28:22,940
Tafadhali subiri!

600
00:28:23,510 --> 00:28:24,250
Tafadhali subiri!

601
00:28:27,240 --> 00:28:27,700
Ni nini?

602
00:28:28,480 --> 00:28:30,460
Ikiwa mtu atakuzuia njiani,

603
00:28:30,960 --> 00:28:31,660
sema tu

604
00:28:32,030 --> 00:28:33,360
uliagiza Upinde wa Kufukuza Nafsi

605
00:28:33,400 --> 00:28:35,700
kutoka Yuexia Smithy katika Wushuang City,

606
00:28:36,070 --> 00:28:38,660
na uko hapa kuichukua.

607
00:28:39,790 --> 00:28:40,330
Nimeipata.

608
00:29:06,070 --> 00:29:06,660
Sumu juu yake.

609
00:29:13,720 --> 00:29:14,490
Unamaanisha nini?

610
00:29:15,960 --> 00:29:17,050
Unapanga maasi, sivyo?

611
00:29:19,160 --> 00:29:20,420
Mimi ni Baba yako.

612
00:29:24,400 --> 00:29:24,810
Makini.

613
00:29:25,030 --> 00:29:25,770
Hana sumu.

614
00:29:44,240 --> 00:29:45,330
Vipi kuhusu Yumo na Changli?

615
00:29:46,440 --> 00:29:47,420
Wale wanaokuunga mkono

616
00:29:47,920 --> 00:29:48,620
wote wametiwa sumu

617
00:29:49,920 --> 00:29:51,420
na sasa wamefungwa.

618
00:29:53,200 --> 00:29:54,660
Su Luandan alifanya hivi, sivyo?

619
00:29:58,000 --> 00:29:59,140
Nilimdharau sana.

620
00:30:07,160 --> 00:30:07,810
Kula kushiba!

621
00:30:08,200 --> 00:30:08,530
Sawa!

622
00:30:08,680 --> 00:30:10,380
Katika joto hili, watermelon hupiga doa!

623
00:30:12,720 --> 00:30:13,570
Njoo ushiriki baadhi!

624
00:30:13,880 --> 00:30:14,570
Lakini inabidi...

625
00:30:15,310 --> 00:30:16,050
Hakuna anayekuja.

626
00:30:16,440 --> 00:30:17,050
Njoo hapa.

627
00:30:17,160 --> 00:30:17,620
Kula pamoja nasi.

628
00:30:17,750 --> 00:30:18,010
Haraka!

629
00:30:36,400 --> 00:30:37,250
Leo, kula chochote unachotaka.

630
00:30:37,640 --> 00:30:39,050
Kadiri unavyopenda, unisikie?

631
00:30:39,880 --> 00:30:40,380
Nipatie kipande kingine.

632
00:30:40,590 --> 00:30:41,090
Mtamu sana.

633
00:30:43,310 --> 00:30:43,940
Mabwana.

634
00:30:47,030 --> 00:30:47,680
Mabwana!

635
00:30:48,160 --> 00:30:49,190
Hili tikitimaji ni tamu kweli!

636
00:30:49,200 --> 00:30:49,660
Ndiyo.

637
00:30:50,510 --> 00:30:51,090
Hakika ni!

638
00:30:51,680 --> 00:30:52,460
Tikiti maji hili

639
00:30:52,590 --> 00:30:53,570
ililetwa njia yote

640
00:30:53,590 --> 00:30:54,770
kutoka Nan'an City.

641
00:30:55,400 --> 00:30:55,980
Kwa hiyo,

642
00:30:56,240 --> 00:30:56,980
kula.

643
00:31:00,790 --> 00:31:01,250
Simama!

644
00:31:04,880 --> 00:31:05,420
Wewe ni nani?

645
00:31:06,000 --> 00:31:07,660
Je, unathubutu kukiuka kituo cha ukaguzi cha Jiji la Wushuang?

646
00:31:09,440 --> 00:31:09,860
Msamaha.

647
00:31:11,790 --> 00:31:13,490
Ulionekana kuwa na shughuli nyingi sana kuniona sasa hivi,

648
00:31:13,750 --> 00:31:14,660
kwa hivyo nilichukua uhuru.

649
00:31:16,680 --> 00:31:17,420
Nina Tokeni ya Wushuang.

650
00:31:18,720 --> 00:31:19,570
[Wushuang]
niko hapa

651
00:31:19,590 --> 00:31:20,660
kwa sababu niliamuru Crossbow-Chasing Crossbow

652
00:31:21,030 --> 00:31:22,460
kutoka Yuexia Smithy katika Wushuang City.

653
00:31:23,000 --> 00:31:24,050
Nilikuja kuichukua.

654
00:31:24,750 --> 00:31:25,420
Sio sawa.

655
00:31:26,350 --> 00:31:27,090
Nini si sahihi?

656
00:31:27,720 --> 00:31:29,030
Onyesha ishara kwanza,

657
00:31:29,240 --> 00:31:30,610
kisha songa mbele.

658
00:31:31,310 --> 00:31:32,010
Kama ilivyo,

659
00:31:32,070 --> 00:31:33,530
ulipita urefu wa farasi tatu

660
00:31:33,530 --> 00:31:34,420
kabla ya kuonyesha ishara.

661
00:31:34,750 --> 00:31:36,010
Nje ya utaratibu.

662
00:31:44,880 --> 00:31:45,490
Samahani zangu.

663
00:31:46,480 --> 00:31:47,330
Ningependa kupita sasa.

664
00:31:48,110 --> 00:31:48,620
Naweza?

665
00:31:55,510 --> 00:31:56,490
Je, mtu aliyekufa

666
00:31:57,000 --> 00:31:57,940
bado simama?

667
00:31:58,510 --> 00:31:59,590
Je, mti unaweza kufanywa mashua

668
00:31:59,830 --> 00:32:00,770
kupandwa nyuma?

669
00:32:01,550 --> 00:32:03,120
Je, mchele unaweza kuchemshwa hadi uji

670
00:32:03,480 --> 00:32:04,460
kurudi kwenye wali wa kukaanga?

671
00:32:04,590 --> 00:32:05,840
- Hapana! - Hapana!

672
00:32:05,840 --> 00:32:06,490
Hasa!

673
00:32:06,790 --> 00:32:07,840
Hakuna nzuri!

674
00:32:09,270 --> 00:32:10,460
Kisha, bwana,

675
00:32:11,480 --> 00:32:12,220
iweje?

676
00:32:13,350 --> 00:32:14,620
Hizi urefu wa farasi tatu,

677
00:32:15,030 --> 00:32:16,570
elfu moja kila moja.

678
00:32:17,110 --> 00:32:18,180
Urefu wa farasi tatu,

679
00:32:18,920 --> 00:32:19,620
hiyo ni jumla ya elfu tatu.

680
00:32:22,440 --> 00:32:23,420
Unatania.

681
00:32:24,830 --> 00:32:25,770
Upinde huo wa Kukimbiza Nafsi

682
00:32:26,350 --> 00:32:27,860
haina thamani ya shilingi elfu tatu.

683
00:32:28,920 --> 00:32:30,090
Hata nikihitaji,

684
00:32:30,640 --> 00:32:31,250
nisingefanya

685
00:32:31,310 --> 00:32:32,490
mpango wa kupoteza vile.

686
00:32:33,640 --> 00:32:35,290
Jiji la Wushuang maarufu kote nchini.

687
00:32:36,030 --> 00:32:37,290
Hakika si fupi ya tael elfu tatu.

688
00:32:38,400 --> 00:32:39,330
Jiji la Wushuang sio,

689
00:32:39,880 --> 00:32:40,530
lakini mimi!

690
00:32:41,680 --> 00:32:43,250
Isitoshe, umefunikwa,

691
00:32:43,480 --> 00:32:45,220
na hata haitaonyesha sura yako halisi.

692
00:32:45,640 --> 00:32:46,460
Nitajuaje

693
00:32:46,880 --> 00:32:49,050
ni nia gani inajificha chini ya pazia hilo?

694
00:32:50,680 --> 00:32:51,140
Pole.

695
00:32:52,480 --> 00:32:53,850
Nimekuwa na ugonjwa wa ajabu tangu utoto.

696
00:32:54,510 --> 00:32:56,250
Uso wangu hauwezi kuwa kwenye mwanga wa jua,

697
00:32:57,270 --> 00:32:58,220
au hutoka kwenye vidonda vyekundu.

698
00:32:59,270 --> 00:33:00,460
Kwa hivyo ninasafiri nikiwa nimejifunika.

699
00:33:01,350 --> 00:33:02,140
Tafadhali elewa.

700
00:33:04,480 --> 00:33:04,980
Sawa basi.

701
00:33:05,640 --> 00:33:06,250
Kwa huruma,

702
00:33:06,920 --> 00:33:07,490
tani mia tatu.

703
00:33:08,510 --> 00:33:09,980
Sio sarafu kidogo!

704
00:33:16,550 --> 00:33:17,180
Mkabidhi!

705
00:33:18,200 --> 00:33:18,660
Sogeza pamoja.

706
00:33:19,270 --> 00:33:20,290
Tumepiga dhahabu wakati huu.

707
00:33:20,310 --> 00:33:21,710
- Hakika, angalia hiyo. - Njoo.

708
00:33:21,710 --> 00:33:22,490
Gawanya na mimi.

709
00:33:26,240 --> 00:33:26,770
Subiri!

710
00:33:36,640 --> 00:33:37,530
Nini sasa?

711
00:33:38,270 --> 00:33:39,900
Umepumua sasa hivi.

712
00:33:40,960 --> 00:33:41,700
Hiyo ilihusu nini?

713
00:33:42,750 --> 00:33:43,840
Nilikuonea huruma tu.

714
00:33:45,240 --> 00:33:47,250
Wushuang City, mara moja No.1 chini ya mbingu,

715
00:33:48,590 --> 00:33:49,700
huweka vituo hivi vyote vya ukaguzi

716
00:33:50,680 --> 00:33:51,940
kuwabana wasafiri tu.

717
00:33:52,790 --> 00:33:53,730
Nimevutiwa kwa muda mrefu

718
00:33:53,790 --> 00:33:54,770
Mji maarufu wa Wushuang.

719
00:33:55,920 --> 00:33:56,660
Lakini uzoefu huu leo

720
00:33:58,240 --> 00:33:58,860
kweli imenikatisha tamaa.

721
00:34:01,110 --> 00:34:02,010
"Mara moja"?

722
00:34:02,550 --> 00:34:02,980
Mtoto,

723
00:34:03,640 --> 00:34:05,070
Wushuang City imekuwa daima

724
00:34:05,070 --> 00:34:06,210
imekuwa nguvu ya juu.

725
00:34:06,550 --> 00:34:07,900
Kutoa ujinga hapa,

726
00:34:08,190 --> 00:34:09,200
huogopi kufa?

727
00:34:10,840 --> 00:34:12,050
Siku hizi katika Jianghu,

728
00:34:13,190 --> 00:34:14,980
No.1 ni Xueyue City.

729
00:34:15,630 --> 00:34:16,780
Hiyo sio tu

730
00:34:16,880 --> 00:34:17,740
maoni yangu.

731
00:34:18,550 --> 00:34:20,260
Ikiwa unafikiri Jiji la Wushuang lina nguvu zaidi,

732
00:34:21,440 --> 00:34:22,090
basi niambie,

733
00:34:23,070 --> 00:34:24,740
ambao walipiga Ye Dingzhi kwa nusu ya kiganja

734
00:34:25,480 --> 00:34:27,010
na kuokoa ulimwengu?

735
00:34:28,320 --> 00:34:29,740
Ni yupi kati ya Miungu Watano wa Upanga wa leo

736
00:34:30,920 --> 00:34:32,610
inaitwa kwa jina la mji?

737
00:34:33,150 --> 00:34:35,300
Je! Mungu wa No.1 Spear ni nani?

738
00:34:35,840 --> 00:34:37,130
Hakuna hata mmoja wao anayetoka Jiji la Wushuang.

739
00:34:38,110 --> 00:34:39,420
Kwa hivyo kwa nini upigie simu Wushuang City No.1?

740
00:34:39,880 --> 00:34:40,570
Dada wewe...

741
00:34:43,960 --> 00:34:44,460
Sitong,

742
00:34:45,670 --> 00:34:46,420
kurudisha noti yake.

743
00:34:46,800 --> 00:34:47,690
Mwandamizi...

744
00:34:47,880 --> 00:34:48,570
Irudishe!

745
00:34:48,800 --> 00:34:49,170
Lakini...

746
00:34:50,960 --> 00:34:51,260
Hapa.

747
00:34:52,230 --> 00:34:52,860
Ichukue!

748
00:34:55,320 --> 00:34:55,980
Uko sahihi.

749
00:34:56,440 --> 00:34:58,100
Kufanya hivi ni aibu.

750
00:34:58,550 --> 00:34:59,090
Hata hivyo,

751
00:34:59,920 --> 00:35:01,820
ulitukana Jiji la Wushuang.

752
00:35:02,550 --> 00:35:03,980
Siwezi kuiruhusu kuteleza.

753
00:35:04,880 --> 00:35:06,460
Kuthubutu kunikabili katika pambano?

754
00:35:07,510 --> 00:35:08,820
Kutoka Tianxia House hadi hapa,

755
00:35:09,590 --> 00:35:11,130
Mji wa Wushuang umeniangusha.

756
00:35:12,190 --> 00:35:13,860
Sana ningependelea kuondoka sasa.

757
00:35:14,320 --> 00:35:15,740
Inaonekana bila somo,

758
00:35:16,960 --> 00:35:18,490
hutajifunza kamwe!

759
00:35:37,110 --> 00:35:37,740
Heavenly Pass Spear!

760
00:35:38,030 --> 00:35:38,980
Mkuu, hapana!

761
00:35:39,360 --> 00:35:40,340
Mtu akifa hapa,

762
00:35:40,360 --> 00:35:40,780
pia tuta...

763
00:35:47,500 --> 00:35:50,980
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

764
00:35:51,020 --> 00:35:54,900
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

765
00:35:56,740 --> 00:36:00,220
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

766
00:36:00,260 --> 00:36:04,100
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

767
00:36:06,100 --> 00:36:09,380
♪Kupitia furaha na huzuni♪

768
00:36:09,500 --> 00:36:11,580
♪Bado siwezi kuachilia ♪

769
00:36:11,740 --> 00:36:15,180
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

770
00:36:15,660 --> 00:36:17,860
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

771
00:36:17,980 --> 00:36:22,980
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

772
00:36:39,580 --> 00:36:43,300
♪Ni hisia ngapi zilizofichwa♪

773
00:36:43,420 --> 00:36:47,500
♪Kuzama kwenye ukimya ndani kabisa?♪

774
00:36:48,740 --> 00:36:52,620
♪Kutafuta usiku usio na mwisho ♪

775
00:36:52,740 --> 00:36:56,980
♪Kuhangaika kwenye makali ya mapenzi na maumivu♪

776
00:36:58,100 --> 00:37:00,980
♪Vivuli vinavyovuka vivuli♪

777
00:37:01,060 --> 00:37:05,300
♪Ni jina la nani linalojificha machoni pako?♪

778
00:37:07,580 --> 00:37:11,580
♪Upepo ukivuma, usiulize nitarudi lini ♪

779
00:37:11,620 --> 00:37:15,060
♪Usiulize ni lini nitarudi ♪

780
00:37:16,580 --> 00:37:20,020
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

781
00:37:20,100 --> 00:37:23,900
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

782
00:37:25,820 --> 00:37:29,260
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

783
00:37:29,300 --> 00:37:33,140
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

784
00:37:35,180 --> 00:37:38,420
♪Kupitia furaha na huzuni♪

785
00:37:38,540 --> 00:37:40,620
♪Bado siwezi kuachilia ♪

786
00:37:40,820 --> 00:37:44,220
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

787
00:37:44,700 --> 00:37:46,900
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

788
00:37:46,980 --> 00:37:52,020
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

789
00:37:59,380 --> 00:38:01,580
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

790
00:38:01,660 --> 00:38:06,700
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪