1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Mto wa Damu]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Kulingana na riwaya ya jina moja kutoka kwa Vijana wa Zhou Munan katika mfululizo wa Jianghu]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Inapatikana kwenye fanqienovel.com na bkneng.com]

4
00:01:36,260 --> 00:01:38,980
[Kipindi cha 18]

5
00:01:39,560 --> 00:01:41,100
Kwa hivyo, lengo lako ni nini

6
00:01:42,870 --> 00:01:43,660
kwa kuja huku?

7
00:01:44,820 --> 00:01:49,100
[Washiriki wa Mto wa Damu waliohusika katika shambulio la Jiji la Wushuang: Su Xiemo]

8
00:01:53,120 --> 00:01:53,770
Usijali.

9
00:01:54,840 --> 00:01:55,490
Tulikuja hapa

10
00:01:55,510 --> 00:01:56,490
bila malengo yoyote.

11
00:01:57,280 --> 00:01:58,380
Xiao Zhaoyan ni dada yangu mdogo.

12
00:01:59,000 --> 00:01:59,690
Yuko hapa

13
00:02:01,000 --> 00:02:01,850
kwa sababu nilimwomba Baba wa Taifa

14
00:02:01,870 --> 00:02:03,380
kumpeleka hapa nyuma.

15
00:02:05,150 --> 00:02:06,180
naona.

16
00:02:21,030 --> 00:02:22,500
Ikiwa ni hivyo, sitawasumbua ninyi nyote.

17
00:02:22,910 --> 00:02:23,540
Kwaheri.

18
00:02:35,870 --> 00:02:37,100
Mtu huyo anavutia.

19
00:02:38,400 --> 00:02:39,980
Alishangaa kidogo

20
00:02:40,240 --> 00:02:41,500
alipojua kuhusu utambulisho wetu.

21
00:02:42,120 --> 00:02:42,820
Hata hivyo,

22
00:02:43,120 --> 00:02:43,850
anataka

23
00:02:43,870 --> 00:02:45,060
weka mbali nasi baada ya hapo.

24
00:02:47,080 --> 00:02:47,820
Watu wa hapa

25
00:02:48,030 --> 00:02:48,690
wanaogopa sana

26
00:02:48,710 --> 00:02:50,060
kujihusisha na Blood River.

27
00:02:51,080 --> 00:02:52,010
Kuna wanachama wengi waliostaafu

28
00:02:52,030 --> 00:02:52,820
kama

29
00:02:52,960 --> 00:02:53,660
Bw. Xiemo.

30
00:02:55,680 --> 00:02:56,660
Ikiwa tunaweza

31
00:02:56,870 --> 00:02:58,410
kuwaandikisha tena kwenye Blood River,

32
00:02:59,280 --> 00:03:00,570
wataunda nguvu isiyozuilika.

33
00:03:01,630 --> 00:03:03,340
Kwa hivyo, baada ya kujua juu ya utambulisho wako,

34
00:03:03,910 --> 00:03:05,340
aliondoka mara moja akijua kuwa hukuja hapa

35
00:03:05,520 --> 00:03:06,260
kwa ajili yake.

36
00:03:07,080 --> 00:03:08,260
Ikiwa aligundua kuwa nyinyi mlikuja kuwatafuta,

37
00:03:09,310 --> 00:03:10,380
tungekuwa kwenye matatizo.

38
00:03:15,630 --> 00:03:16,100
Tuache mada.

39
00:03:17,190 --> 00:03:18,610
Si ulisema tutafurahia nyama na pombe

40
00:03:18,630 --> 00:03:19,680
kila mlo?

41
00:03:20,190 --> 00:03:20,690
Nyama iko wapi?

42
00:03:21,030 --> 00:03:21,660
Pombe iko wapi?

43
00:03:23,120 --> 00:03:24,170
Hii ni divai yetu ya mchele iliyotengenezwa nyumbani.

44
00:03:24,400 --> 00:03:24,980
Ina nguvu sana.

45
00:03:25,120 --> 00:03:25,690
Je, unathubutu kuinywa?

46
00:03:27,960 --> 00:03:28,820
Sijawahi kulewa, unajua?

47
00:03:34,380 --> 00:03:38,700
[Makazi ya Mkuu wa Tiger anayeruka]

48
00:03:42,150 --> 00:03:43,290
Kwa kuwa unathubutu kutafuta hadhira pamoja nami

49
00:03:43,310 --> 00:03:45,170
katika makazi ya mjomba katikati ya mchana,

50
00:03:46,240 --> 00:03:47,340
hiyo inamaanisha

51
00:03:47,630 --> 00:03:48,940
umeweza kuwashawishi Familia Tatu kwa mafanikio?

52
00:03:50,190 --> 00:03:50,570
Hakika.

53
00:03:51,870 --> 00:03:52,690
Mtukufu wako,

54
00:03:52,910 --> 00:03:54,450
Babu na wengine wamekubali kuungana na wewe.

55
00:03:57,120 --> 00:03:57,780
Bora kabisa.

56
00:03:58,750 --> 00:03:59,850
Mtu mwenye busara hujirekebisha

57
00:04:00,310 --> 00:04:01,340
kwa nyakati zinazobadilika.

58
00:04:01,910 --> 00:04:03,450
Yi Bu hangeishia hivi

59
00:04:04,000 --> 00:04:05,940
kama angeelewa maana ya mstari huo.

60
00:04:07,630 --> 00:04:08,340
Na wewe,

61
00:04:09,360 --> 00:04:10,730
ulifanya uamuzi sahihi.

62
00:04:11,630 --> 00:04:12,690
Tangu ujana,

63
00:04:13,560 --> 00:04:14,450
ilijisikia ajabu kwangu

64
00:04:15,280 --> 00:04:16,050
kwamba Walinzi wa Kivuli

65
00:04:16,070 --> 00:04:17,100
inaweza kuja na kuondoka kwa mapenzi

66
00:04:18,040 --> 00:04:19,050
huku Familia Tatu

67
00:04:19,600 --> 00:04:21,660
angeweza tu kuchunga Wanjuan Tower,

68
00:04:22,390 --> 00:04:23,100
na kuwa walinzi

69
00:04:23,870 --> 00:04:25,660
wa Madhehebu ya Kivuli ya Yi Bu.

70
00:04:29,190 --> 00:04:30,900
Mpaka siku nilipomuona Su Muyu.

71
00:04:31,800 --> 00:04:32,460
Hapo ndipo nilipoelewa

72
00:04:32,480 --> 00:04:34,170
kwa nini nililazimika kuvumilia ukaidi na kutotaka

73
00:04:34,830 --> 00:04:36,050
miaka yote hii

74
00:04:39,160 --> 00:04:40,490
Su Muyu hakuwa na furaha kuhusu

75
00:04:40,510 --> 00:04:41,730
kuwa kivuli cha Madhehebu ya Kivuli.

76
00:04:42,560 --> 00:04:43,730
Je, anafikiri kwamba ninafurahi kuhusu hilo?

77
00:04:44,630 --> 00:04:45,780
Babu na wengine wanaweza kuwa wazee,

78
00:04:46,160 --> 00:04:47,340
lakini mimi bado mdogo.

79
00:04:48,040 --> 00:04:48,850
Vizazi vijana

80
00:04:48,870 --> 00:04:50,610
wana ujasiri wa kutosha kuchonga ulimwengu mpya kutoka kwa zamani.

81
00:04:51,190 --> 00:04:52,170
Mtukufu wako,

82
00:04:52,870 --> 00:04:54,140
Niko tayari kuwa mshale wako.

83
00:04:54,600 --> 00:04:56,340
Siku utakapoitoa,

84
00:04:56,830 --> 00:04:58,700
mara ukinisaidia kujitengenezea jina,

85
00:04:59,510 --> 00:05:01,410
kwa wakati huo, tunaweza kuona

86
00:05:01,830 --> 00:05:03,980
iwe au la Su Muyu wa ulimwengu wa kijeshi ana nguvu zaidi

87
00:05:04,630 --> 00:05:06,290
kuliko majeshi yetu

88
00:05:07,000 --> 00:05:07,660
katika ikulu ya kifalme.

89
00:05:10,000 --> 00:05:10,700
Bora kabisa.

90
00:05:12,270 --> 00:05:12,900
Nzuri sana.

91
00:05:14,310 --> 00:05:14,780
Kwa njia,

92
00:05:16,120 --> 00:05:16,700
usiku huo,

93
00:05:17,120 --> 00:05:18,490
Nadhani wameirudisha barua

94
00:05:19,070 --> 00:05:20,410
hiyo ilikuwa

95
00:05:21,310 --> 00:05:22,460
kwa vyumba vyao wenyewe, sawa?

96
00:05:23,630 --> 00:05:24,250
Wana.

97
00:05:26,040 --> 00:05:26,700
Bora kabisa.

98
00:05:27,310 --> 00:05:28,410
Baada ya Blood River kuchagua kiongozi mpya,

99
00:05:29,040 --> 00:05:29,810
Yi Bu aliwaamuru watu wake

100
00:05:29,830 --> 00:05:31,410
kupata kila kitu kwenye chumba.

101
00:05:32,390 --> 00:05:33,490
Mtukufu uliwalisha

102
00:05:33,510 --> 00:05:34,410
na taarifa za uongo?

103
00:05:35,240 --> 00:05:35,660
Hapana.

104
00:05:36,480 --> 00:05:37,490
Bila shaka ni kweli.

105
00:05:38,390 --> 00:05:39,140
Inaweza hata kuwa

106
00:05:40,000 --> 00:05:41,540
maelezo zaidi

107
00:05:42,070 --> 00:05:43,460
kuliko hati asili.

108
00:05:44,480 --> 00:05:46,810
Ni kwa sababu nilinunua habari

109
00:05:46,830 --> 00:05:48,540
kutoka Baixiao Hall miaka mingi iliyopita.

110
00:05:49,830 --> 00:05:51,220
Huko nyuma, Ukumbi wa Baixiao

111
00:05:52,190 --> 00:05:53,050
ilikuwa bado haijachafuliwa

112
00:05:53,070 --> 00:05:54,780
na vikosi vya Prince of Langya.

113
00:05:56,190 --> 00:05:57,580
Mkuu, kwa nini unawasaidia?

114
00:05:59,830 --> 00:06:01,140
Ni kwa sababu itakuwa zamu yao

115
00:06:02,870 --> 00:06:04,580
ili kunisaidia hivi karibuni.

116
00:06:08,000 --> 00:06:08,540
Bi. Yumo.

117
00:06:10,040 --> 00:06:11,020
Tafadhali nisaidie kuendelea kutazama

118
00:06:11,190 --> 00:06:12,220
mienendo ya Xuanwu Guardian ya Tianqi.

119
00:06:13,720 --> 00:06:14,730
Tulikuwa na ahadi.

120
00:06:15,270 --> 00:06:16,610
Lakini nilipotembelea Idara ya Usalama wa Ndani jana,

121
00:06:16,950 --> 00:06:17,810
wanaume wao walisema

122
00:06:18,190 --> 00:06:19,370
kwamba walikuwa hawajamwona kwa muda mrefu.

123
00:06:20,480 --> 00:06:21,410
Ukipokea habari zake

124
00:06:22,070 --> 00:06:22,780
kurudi Tianqi,

125
00:06:23,190 --> 00:06:24,100
tafadhali nijulishe mara moja.

126
00:06:27,920 --> 00:06:28,250
Ndiyo, bibie.

127
00:06:38,750 --> 00:06:40,250
Hajawahi kulewa?

128
00:06:40,480 --> 00:06:42,100
Alipoteza fahamu baada ya bakuli moja.

129
00:06:44,830 --> 00:06:46,340
Changhe ana uwezo wa fumbo.

130
00:06:46,870 --> 00:06:48,490
Anapotaka kulewa kikombe kimoja kinamtosha.

131
00:06:48,720 --> 00:06:49,700
Lakini wakati anataka kukaa na kiasi,

132
00:06:50,070 --> 00:06:51,490
hatalewa

133
00:06:51,510 --> 00:06:52,100
haijalishi

134
00:06:52,720 --> 00:06:53,980
anakunywa pombe ngapi.

135
00:06:54,480 --> 00:06:55,520
Ikiwa ndivyo, kwa nini alichagua

136
00:06:55,600 --> 00:06:56,980
kulewa mapema sana usiku wa leo?

137
00:06:58,120 --> 00:06:58,850
Ni kwa sababu anajua

138
00:07:00,070 --> 00:07:00,700
kwamba nina mambo ya kibinafsi

139
00:07:01,720 --> 00:07:02,700
kukuambia.

140
00:07:03,070 --> 00:07:03,660
Ni nini?

141
00:07:21,920 --> 00:07:23,490
Nilipata siri kadhaa zilizopita

142
00:07:25,390 --> 00:07:26,810
katika Wanjuan Tower ya Tianqi City.

143
00:07:28,720 --> 00:07:29,660
Niligundua pia

144
00:07:29,680 --> 00:07:30,540
kuhusu utambulisho wa mhalifu

145
00:07:32,480 --> 00:07:34,100
ambaye aliifuta No-Sword City wakati huo.

146
00:07:35,190 --> 00:07:35,930
Ilikuwa ni nani?

147
00:07:37,680 --> 00:07:38,340
Ilikuwa Blood River.

148
00:07:40,750 --> 00:07:41,850
Je, hiyo ni kweli?

149
00:07:45,390 --> 00:07:46,050
Hapo zamani,

150
00:07:47,510 --> 00:07:49,050
Blood River ilituma wanachama 93

151
00:07:49,070 --> 00:07:49,900
kama ilivyo kwa agizo.

152
00:07:51,310 --> 00:07:52,410
Pamoja na

153
00:07:52,430 --> 00:07:53,730
wanafunzi kadhaa wa kibinafsi wa Zhou Yuluo,

154
00:07:54,950 --> 00:07:56,540
walisababisha Uasi wa Jiji lisilo na Upanga.

155
00:08:01,360 --> 00:08:02,490
Familia ya Zhou Yuluo

156
00:08:02,510 --> 00:08:03,340
ilikuwa na jumla ya wanachama 67.

157
00:08:06,870 --> 00:08:08,580
Ni bwana wao mdogo tu, ambaye alikuwa bado mtoto, ndiye aliyeokoka.

158
00:08:11,390 --> 00:08:12,460
Alitoroka kando ya mto.

159
00:08:13,920 --> 00:08:14,900
Alitekwa na Blood River.

160
00:08:18,680 --> 00:08:20,660
Bwana mdogo wa No-Sword City alizaliwa na ushirika wa panga.

161
00:08:22,360 --> 00:08:24,220
Mkuu wa familia ya Su alitamani talanta yake.

162
00:08:24,750 --> 00:08:26,290
Hivyo, alipanga aingie kwenye Tanuru.

163
00:08:27,310 --> 00:08:28,660
Alimlea kama Nameless

164
00:08:30,480 --> 00:08:32,340
ili aweze kutumikia familia ya Su katika siku zijazo.

165
00:08:36,150 --> 00:08:37,340
Mto wa damu?

166
00:08:41,150 --> 00:08:41,650
Hakika.

167
00:08:45,270 --> 00:08:47,100
Mkosaji ambaye nimekuwa nikimtafuta,

168
00:08:51,000 --> 00:08:51,610
ni kweli mahali

169
00:08:51,630 --> 00:08:52,820
Nilikulia ndani.

170
00:08:58,790 --> 00:08:59,820
Kulikuwa na wauaji 93

171
00:09:00,750 --> 00:09:01,580
kutumwa kwa kazi.

172
00:09:02,320 --> 00:09:03,580
18 kati yao walinusurika.

173
00:09:06,390 --> 00:09:07,650
Nilipitia orodha ya majina.

174
00:09:09,150 --> 00:09:10,340
Sijui hata mmoja wao.

175
00:09:11,510 --> 00:09:12,580
Ni kwa sababu waliuawa

176
00:09:12,600 --> 00:09:13,700
katikati ya misheni zao

177
00:09:13,720 --> 00:09:14,460
baada ya tukio.

178
00:09:16,000 --> 00:09:16,700
Unaweza kuangalia.

179
00:09:30,780 --> 00:09:33,980
[Washiriki wa Mto wa Damu waliohusika katika shambulio la Jiji la Wushuang: Su Xiemo]

180
00:09:34,320 --> 00:09:34,940
Su...

181
00:09:37,360 --> 00:09:38,420
Su Xiemo?

182
00:09:39,390 --> 00:09:40,060
Endelea kusoma.

183
00:09:44,670 --> 00:09:45,770
Su Xiaoyan.

184
00:09:47,150 --> 00:09:48,220
Xie Shuitao.

185
00:09:49,270 --> 00:09:50,180
Mu Tianze.

186
00:09:52,150 --> 00:09:52,980
Majina haya...

187
00:09:53,510 --> 00:09:54,820
Je, unawafahamu?

188
00:09:57,000 --> 00:09:57,850
Watu wote hawa,

189
00:10:01,720 --> 00:10:02,700
wao ni

190
00:10:04,390 --> 00:10:05,460
katika Nchi.

191
00:10:06,790 --> 00:10:07,300
Kueleweka.

192
00:10:09,870 --> 00:10:11,180
Yu, unafanya nini?

193
00:10:12,120 --> 00:10:13,300
Nitawauliza tu baadhi ya maswali.

194
00:10:14,480 --> 00:10:15,340
Nisubiri hapa.

195
00:10:17,600 --> 00:10:18,770
Ikiwa mtu aliye ndani yuko macho,

196
00:10:20,240 --> 00:10:21,530
mwambie akae sawa.

197
00:10:23,320 --> 00:10:23,770
Yu!

198
00:10:26,440 --> 00:10:26,890
Usijali.

199
00:10:27,790 --> 00:10:28,650
Siwezi kuchinja tu

200
00:10:28,670 --> 00:10:29,490
kijiji kizima

201
00:10:30,790 --> 00:10:31,770
baada tu ya kusema hivyo

202
00:10:31,790 --> 00:10:32,370
hii ilikuwa nyumbani kwangu jana.

203
00:10:34,360 --> 00:10:35,220
Su Xiemo anaishi wapi?

204
00:10:36,360 --> 00:10:37,010
Nyumba ya tatu

205
00:10:37,360 --> 00:10:37,940
kutoka kwa mlango wa kijiji.

206
00:10:39,030 --> 00:10:39,530
Sawa.

207
00:10:42,440 --> 00:10:42,980
Tafadhali kuwa makini.

208
00:11:14,440 --> 00:11:15,370
Mkuu, uko katika hali nzuri, huh?

209
00:11:16,750 --> 00:11:17,890
Imekuwa tabia yangu kwa miaka mingi.

210
00:11:19,120 --> 00:11:20,130
Kufurahia chupa ya mvinyo

211
00:11:21,440 --> 00:11:22,770
na sahani ya karanga

212
00:11:24,630 --> 00:11:25,650
ni pekee

213
00:11:26,440 --> 00:11:27,370
wakati wa kufurahisha

214
00:11:27,870 --> 00:11:28,890
ya siku yangu.

215
00:11:31,600 --> 00:11:32,220
Ninaelewa.

216
00:11:34,720 --> 00:11:36,250
Niligundua wewe ni nani

217
00:11:38,150 --> 00:11:39,580
baada ya kukutana mara ya kwanza.

218
00:11:40,720 --> 00:11:41,770
Unafanana

219
00:11:42,480 --> 00:11:43,420
toleo la mdogo la baba yako

220
00:11:44,910 --> 00:11:46,060
mengi.

221
00:11:47,630 --> 00:11:49,220
Upanga wangu

222
00:11:49,240 --> 00:11:49,940
ni pia

223
00:11:51,720 --> 00:11:52,890
sambamba na yake.

224
00:11:56,360 --> 00:11:57,130
Ni mwavuli wako

225
00:11:58,390 --> 00:11:59,250
upanga wako?

226
00:12:18,390 --> 00:12:20,130
Ninaweka panga 18 kwenye mwavuli wangu.

227
00:12:22,120 --> 00:12:23,130
Na, kuna jumla ya

228
00:12:23,150 --> 00:12:24,060
Watu 18 hapa.

229
00:12:25,080 --> 00:12:26,130
Nzuri tu. Upanga mmoja

230
00:12:27,440 --> 00:12:29,010
kwa kila mmoja wenu.

231
00:12:37,080 --> 00:12:38,490
Ninaweza kusema kwa nini mkuu wa familia ya Su

232
00:12:39,440 --> 00:12:41,010
alikupenda mara moja.

233
00:12:42,840 --> 00:12:44,730
Siwezi kuamini kwamba mtu fulani alichukua safu ya Upanga wa Kumi na Nane.

234
00:12:46,960 --> 00:12:47,610
Nyinyi nyote

235
00:12:47,630 --> 00:12:48,610
walitakiwa kuwa wamekufa.

236
00:12:49,790 --> 00:12:51,650
Mbona wote mko Nchini?

237
00:12:53,190 --> 00:12:54,220
Hapo zamani, Ukumbi wa Wavunaji Soul

238
00:12:54,240 --> 00:12:55,170
alitupa utume huu.

239
00:12:56,630 --> 00:12:58,400
Mwanzoni, Mzalendo alikataa kuikubali.

240
00:13:00,160 --> 00:13:01,690
Kutokomezwa kwa Jiji la No-Sword City

241
00:13:01,720 --> 00:13:03,330
ingeleta athari kubwa.

242
00:13:05,630 --> 00:13:07,100
Ingetikisa msingi wa Blood River.

243
00:13:09,200 --> 00:13:11,100
Walakini, Ukumbi wa Wavunaji wa Soul ulikuwa mkali sana juu yake.

244
00:13:12,790 --> 00:13:14,730
Kutokana na hilo, Blood River alipata hasara kubwa.

245
00:13:16,240 --> 00:13:18,430
Kati ya wauaji wataalam 93 waliotumwa,

246
00:13:19,270 --> 00:13:21,220
18 tu kati yao walinusurika.

247
00:13:24,200 --> 00:13:25,220
Na, hawa 18 walionusurika

248
00:13:25,630 --> 00:13:27,580
ziliwindwa na kufuatiwa

249
00:13:30,030 --> 00:13:31,060
wakati

250
00:13:31,960 --> 00:13:32,650
misheni zao.

251
00:13:35,720 --> 00:13:37,010
Hakuna aliyeweza kujua kuhusu misheni

252
00:13:37,030 --> 00:13:38,700
Blood River ingekubali mapema.

253
00:13:40,390 --> 00:13:41,060
Isipokuwa kwa

254
00:13:44,080 --> 00:13:45,010
Ukumbi wa Wavunaji Nafsi.

255
00:13:45,910 --> 00:13:46,420
Hakika.

256
00:13:48,030 --> 00:13:49,250
Baba wa Taifa pia alishuku

257
00:13:50,270 --> 00:13:53,220
ile Soul Reapers' Hall na yule aliyeweka order

258
00:13:54,630 --> 00:13:55,730
alitaka kutunyamazisha.

259
00:13:59,790 --> 00:14:01,460
Sanaa ya kunyamazisha watu

260
00:14:01,670 --> 00:14:03,490
haijawahi kuwepo katika Blood River.

261
00:14:04,120 --> 00:14:05,250
Ni kwa sababu nyie hamna habari

262
00:14:05,270 --> 00:14:06,300
kuhusu waajiri wako.

263
00:14:07,550 --> 00:14:08,940
Hakuna haja ya kuwanyamazisha.

264
00:14:09,840 --> 00:14:10,580
Lakini wakati huo

265
00:14:11,600 --> 00:14:12,180
ilikuwa tofauti.

266
00:14:14,030 --> 00:14:15,130
Mwajiri alitamani

267
00:14:16,120 --> 00:14:17,580
vitabu vya upanga vya thamani

268
00:14:17,600 --> 00:14:18,700
ya No-Sword City.

269
00:14:20,000 --> 00:14:21,100
Usiku wanaume wetu

270
00:14:21,120 --> 00:14:22,370
kuingizwa mjini,

271
00:14:22,870 --> 00:14:24,700
baadhi ya watu wao waliokuwa wamejipenyeza mjini

272
00:14:24,910 --> 00:14:25,980
walikuwa wanapigania

273
00:14:26,440 --> 00:14:27,890
miongozo ya upanga.

274
00:14:29,120 --> 00:14:30,570
Na kwa muda mfupi,

275
00:14:31,080 --> 00:14:32,460
nguvu zetu mbili

276
00:14:33,240 --> 00:14:34,700
iligongana kwa makosa.

277
00:14:35,840 --> 00:14:37,850
Ilikuwa wakati wa mgongano

278
00:14:38,550 --> 00:14:39,580
hilo nililifahamu

279
00:14:40,480 --> 00:14:41,850
mbinu za upanga walizokuwa wakizitumia.

280
00:14:47,360 --> 00:14:48,700
Wanapanda upanga kuelekea Mbingu ya Tisa...

281
00:14:51,750 --> 00:14:53,300
Wakati joka likianguka kwenye chemchemi za Njano.

282
00:14:53,720 --> 00:14:54,180
Hiyo ni kweli.

283
00:14:55,670 --> 00:14:56,770
Ilikuwa ni Mbinu ya Tisa ya Upanga wa Mbinguni.

284
00:14:58,510 --> 00:14:59,300
Mji wa Wushuang?

285
00:15:04,910 --> 00:15:05,580
Tulia.

286
00:15:09,750 --> 00:15:10,730
Mara baada ya mbinu hii kutumika,

287
00:15:12,630 --> 00:15:13,700
kila mbinu nyingine ya upanga itakuwa rangi kwa kulinganisha.

288
00:15:16,240 --> 00:15:17,980
Walakini, jiji lenye nguvu zaidi ulimwenguni

289
00:15:18,000 --> 00:15:18,700
na sifa isiyo na kifani,

290
00:15:20,480 --> 00:15:22,370
pia ilijitengenezea jina kutokana na mbinu zake za upanga.

291
00:15:26,480 --> 00:15:27,250
Mji wa Wushuang, je!

292
00:15:30,120 --> 00:15:32,100
Jibu hilo linaushangaza moyo wangu.

293
00:15:34,960 --> 00:15:35,820
Kwa nini unasema hivyo?

294
00:15:38,550 --> 00:15:39,580
Ni kwa sababu baba yangu

295
00:15:39,960 --> 00:15:41,580
mara moja alipongeza upanga

296
00:15:41,600 --> 00:15:43,130
Liu Yunqi, bwana wa zamani wa Wushuang City.

297
00:15:45,390 --> 00:15:47,060
Alihisi hisia hafifu ya ujamaa kwake.

298
00:15:49,270 --> 00:15:50,060
Ni aibu iliyoje.

299
00:15:52,000 --> 00:15:52,650
Bw. Su,

300
00:15:54,480 --> 00:15:55,340
Nimekuambia tayari

301
00:15:56,270 --> 00:15:57,420
kila kitu najua.

302
00:15:58,910 --> 00:16:00,060
Lakini kuna mambo fulani

303
00:16:00,960 --> 00:16:01,820
Natamani kukuambia.

304
00:16:02,670 --> 00:16:03,650
Hakuna uhusiano wa kihisia

305
00:16:04,270 --> 00:16:05,770
kati yako na sisi.

306
00:16:06,960 --> 00:16:09,060
Hatujisikii hatia yoyote.

307
00:16:10,510 --> 00:16:11,850
Blood River alikuwa akifuata maagizo tu.

308
00:16:12,840 --> 00:16:13,650
Ni sawa kwako.

309
00:16:17,510 --> 00:16:18,250
Kwa hiyo,

310
00:16:19,550 --> 00:16:21,250
kama unataka kulipiza kisasi,

311
00:16:24,390 --> 00:16:25,770
hakika tutakuua.

312
00:16:31,670 --> 00:16:32,610
Hata kama ninataka kulipiza kisasi,

313
00:16:34,030 --> 00:16:35,610
Ninapaswa kutafuta mhalifu nyuma ya kila kitu.

314
00:16:36,750 --> 00:16:37,650
Ninaelewa hilo.

315
00:16:38,960 --> 00:16:39,730
Aidha,

316
00:16:41,670 --> 00:16:42,530
baada ya kujiunga na Nchi,

317
00:16:45,150 --> 00:16:47,370
heshima na dhambi zako zote zitaoshwa.

318
00:16:48,670 --> 00:16:50,370
Hilo halitabadilika kamwe.

319
00:17:00,200 --> 00:17:00,820
Mwalimu Su.

320
00:17:03,000 --> 00:17:03,530
Asante.

321
00:17:06,880 --> 00:17:07,900
Imekuwa miaka mingi

322
00:17:08,590 --> 00:17:09,490
tangu

323
00:17:09,510 --> 00:17:10,660
tulichukua upanga.

324
00:17:11,790 --> 00:17:13,050
Sasa, sisi ni bora kutumia majembe

325
00:17:14,070 --> 00:17:14,900
ikilinganishwa na

326
00:17:15,480 --> 00:17:16,380
panga.

327
00:17:19,480 --> 00:17:19,940
Kwaheri.

328
00:17:27,310 --> 00:17:27,700
Bwana.

329
00:17:28,440 --> 00:17:29,050
Kwa nini unamuogopa?

330
00:17:29,830 --> 00:17:30,530
Tuna watu wengi hapa.

331
00:17:30,790 --> 00:17:31,860
Nina hakika tunaweza kumuua mtu kama yeye.

332
00:17:33,400 --> 00:17:34,810
Ninaogopa hatuwezi.

333
00:17:36,070 --> 00:17:37,250
Safu ya Upanga Kumi na Nane

334
00:17:37,960 --> 00:17:39,220
si mzaha, unajua?

335
00:17:41,960 --> 00:17:42,860
Aidha...

336
00:17:50,030 --> 00:17:50,460
Bwana.

337
00:17:51,440 --> 00:17:52,380
Tangu lini akawa hapa?

338
00:17:52,830 --> 00:17:53,770
Amekuwa hapa kwa muda mrefu.

339
00:17:54,790 --> 00:17:56,010
Sasa hivi, tulipojitokeza,

340
00:17:56,790 --> 00:17:57,380
huyo jamaa wa nje

341
00:17:57,400 --> 00:17:58,290
tayari ametoa dhamira yake ya kuua.

342
00:17:59,350 --> 00:18:00,290
Ikiwa tutamshambulia,

343
00:18:01,550 --> 00:18:02,620
hakika angekimbilia chumbani.

344
00:18:03,270 --> 00:18:05,630
Yeye ndiye Mzalendo wa sasa wa Mto wa Damu,

345
00:18:06,550 --> 00:18:07,490
Su Changhe.

346
00:18:08,030 --> 00:18:08,810
Su Changhe, huh?

347
00:18:10,480 --> 00:18:11,250
Inavutia.

348
00:18:12,510 --> 00:18:13,900
Kwa hivyo, ni nini aura inayomzunguka?

349
00:18:14,640 --> 00:18:15,810
Alilima Mitende ya Kuzimu.

350
00:18:16,510 --> 00:18:17,860
- Kuzimu Palm? - Kuzimu Palm?

351
00:18:19,830 --> 00:18:20,660
Nilisikia

352
00:18:21,200 --> 00:18:22,620
kwamba ilikuwa sanaa iliyolaaniwa.

353
00:18:23,350 --> 00:18:25,250
Wahenga waliolima sanaa hiyo

354
00:18:25,960 --> 00:18:26,770
ingekuwa na mwisho mbaya.

355
00:18:27,510 --> 00:18:28,980
Siamini katika aina hiyo ya usemi.

356
00:18:30,200 --> 00:18:31,410
Ni kwa sababu watu wengi wanatupenda

357
00:18:31,910 --> 00:18:33,300
kuwa na mwisho wa kusikitisha.

358
00:18:33,990 --> 00:18:35,060
Ndio maana inatengeneza

359
00:18:36,040 --> 00:18:36,850
kama

360
00:18:36,870 --> 00:18:38,490
kila Baba wa Taifa aliyelima sanaa hiyo

361
00:18:39,480 --> 00:18:40,410
ingekuwa na mwisho mbaya.

362
00:18:42,640 --> 00:18:43,380
Unafanya nini hapa?

363
00:18:43,920 --> 00:18:44,940
Si nilikuambia usije?

364
00:18:45,590 --> 00:18:46,570
Nilikuwa mlevi.

365
00:18:47,440 --> 00:18:47,940
Sikusikia ulichosema.

366
00:18:50,030 --> 00:18:51,570
Je, sikumwambia Zhaoyan akupelekee ujumbe?

367
00:18:52,830 --> 00:18:54,570
Kwa nini nimsikilize msichana kama yeye?

368
00:18:56,070 --> 00:18:57,620
Lakini kwa kuwa huna nia ya kuwaua,

369
00:18:58,070 --> 00:18:59,250
tuelekee Nan'an kesho.

370
00:19:00,960 --> 00:19:01,810
Kuna nini na safari ya ghafla

371
00:19:02,240 --> 00:19:02,900
kwa Nan'an?

372
00:19:03,480 --> 00:19:04,660
Nimepokea habari fulani hivi punde.

373
00:19:05,000 --> 00:19:06,380
Mpendwa wako alituambia twende huko tukafurahie.

374
00:19:10,400 --> 00:19:11,180
Niambie ujumbe asili.

375
00:19:14,700 --> 00:19:15,700
[Kwa Su Muyu]

376
00:19:19,030 --> 00:19:19,620
Su,

377
00:19:19,880 --> 00:19:20,570
barua hii ikupate vizuri.

378
00:19:21,240 --> 00:19:22,570
Nimerejea Nan'an City hivi majuzi,

379
00:19:22,590 --> 00:19:23,780
na ningependa kufungua tena duka langu la dawa.

380
00:19:23,880 --> 00:19:26,220
Sasa, tuna madaktari wa kutosha.

381
00:19:26,400 --> 00:19:28,460
Lakini tunakosa mwanafunzi wa kusaga mimea au kuwahudumia wageni wetu.

382
00:19:29,070 --> 00:19:30,900
Muyu, nashangaa kama uko kwenye mood

383
00:19:30,920 --> 00:19:32,010
kufanya kazi kwa ajili yetu kwa muda.

384
00:19:33,270 --> 00:19:35,200
Ni sawa hata kama uko busy.

385
00:19:35,480 --> 00:19:36,330
Lakini kumbuka hili.

386
00:19:37,400 --> 00:19:39,420
Usilete Changhe nawe?

387
00:19:41,590 --> 00:19:42,660
Mimi pekee ndiye aliyemwalika.

388
00:19:43,200 --> 00:19:43,900
Nani alisema ni sisi?

389
00:19:44,830 --> 00:19:45,220
Wewe!

390
00:19:46,830 --> 00:19:47,420
Niambie tu.

391
00:19:48,070 --> 00:19:48,810
Utaelekea huko au la?

392
00:19:51,160 --> 00:19:51,660
Nadhani.

393
00:19:52,510 --> 00:19:53,250
Na wewe,

394
00:19:54,510 --> 00:19:55,180
unapaswa kujiunga nami pia.

395
00:19:57,160 --> 00:19:58,180
Inawezekana kuwa haujapokea

396
00:19:58,400 --> 00:19:59,050
habari yoyote muhimu kutoka kwao

397
00:19:59,070 --> 00:20:00,090
kama bado?

398
00:20:01,590 --> 00:20:02,460
Unafikiri nini?

399
00:20:08,260 --> 00:20:11,060
[Heyu Apothecary]

400
00:20:16,590 --> 00:20:17,940
Maisha kama haya

401
00:20:18,510 --> 00:20:19,900
ni ajabu kweli.

402
00:20:23,750 --> 00:20:25,330
Tukio la Blood River limetatuliwa.

403
00:20:25,750 --> 00:20:27,940
Usifikiri unapaswa kufikiria

404
00:20:27,960 --> 00:20:29,140
ndoa yako sasa?

405
00:20:29,960 --> 00:20:30,700
Fadog!

406
00:20:30,960 --> 00:20:32,140
Unaanza kusema ujinga tena.

407
00:20:39,310 --> 00:20:40,460
Nadhani Su Muyu

408
00:20:40,790 --> 00:20:41,900
ni mgombea mkubwa.

409
00:20:44,310 --> 00:20:45,420
Miongoni mwa watu wa Blood River,

410
00:20:45,750 --> 00:20:46,770
Ninampenda zaidi.

411
00:20:49,640 --> 00:20:50,290
Lakini unaona,

412
00:20:50,440 --> 00:20:51,770
Sipendi aina yake.

413
00:20:52,720 --> 00:20:53,940
Yeye ni baridi sana.

414
00:20:54,510 --> 00:20:55,220
Anahisi

415
00:20:55,510 --> 00:20:56,660
ya kuchosha.

416
00:20:59,400 --> 00:21:01,420
Labda wengi wa wanawake huko nje

417
00:21:01,790 --> 00:21:02,770
ungependa mtu kama yeye.

418
00:21:03,270 --> 00:21:04,570
Ana utu mpole.

419
00:21:05,030 --> 00:21:05,490
Na,

420
00:21:05,920 --> 00:21:07,380
ana sura nzuri.

421
00:21:09,110 --> 00:21:10,570
Lakini...

422
00:21:11,200 --> 00:21:11,900
Lakini nini?

423
00:21:12,590 --> 00:21:13,730
Lakini napendelea

424
00:21:13,750 --> 00:21:14,490
watu wanaovutia.

425
00:21:15,350 --> 00:21:16,290
Kwa mfano,

426
00:21:17,240 --> 00:21:18,530
mtu kama Su Changhe.

427
00:21:22,270 --> 00:21:23,980
Yeye ndiye Mzalendo wa Mto wa Damu.

428
00:21:24,550 --> 00:21:25,780
Yeye ni nguvu kama unaweza kupata.

429
00:21:25,780 --> 00:21:27,090
Ana nguvu zote anazotaka.

430
00:21:27,830 --> 00:21:28,570
Na,

431
00:21:29,160 --> 00:21:29,660
yeye ni

432
00:21:30,110 --> 00:21:30,980
kuvutia sana.

433
00:21:31,440 --> 00:21:32,290
Namna ya usemi wake

434
00:21:32,550 --> 00:21:34,010
ni ya kipekee sana.

435
00:21:34,680 --> 00:21:37,010
Yeye ni mtu maalum.

436
00:21:39,480 --> 00:21:40,730
Jamaa huyo...

437
00:21:41,310 --> 00:21:42,220
Dada wewe...

438
00:21:47,310 --> 00:21:47,810
Fadog.

439
00:21:48,720 --> 00:21:50,380
Unaenda wapi?

440
00:21:51,400 --> 00:21:52,220
Siwezi kukuua.

441
00:21:52,510 --> 00:21:53,380
Wewe ni binti yangu.

442
00:21:54,720 --> 00:21:55,700
Walakini, naweza kuchagua kuua

443
00:21:55,720 --> 00:21:56,460
kijana huyo, Su Changhe.

444
00:21:56,680 --> 00:21:57,380
Subiri hapa.

445
00:21:57,480 --> 00:21:58,050
Nitarudi hivi karibuni.

446
00:21:59,200 --> 00:22:00,810
Yeye ndiye Baba wa Mto Blood, unajua?

447
00:22:01,310 --> 00:22:02,140
Su Muyu

448
00:22:02,310 --> 00:22:04,420
ni kichwa tu cha familia ya Su.

449
00:22:04,830 --> 00:22:05,770
Fadog,

450
00:22:06,000 --> 00:22:07,180
kwanini unampenda Su Muyu kiasi hicho?

451
00:22:07,720 --> 00:22:10,620
Na, kwa nini unamchukia Su Changhe kiasi hicho?

452
00:22:11,830 --> 00:22:13,180
Namjua Su Changhe

453
00:22:13,400 --> 00:22:14,180
ina nguvu.

454
00:22:14,440 --> 00:22:15,700
Lakini amejaa mawazo mabaya.

455
00:22:16,440 --> 00:22:17,290
Ikiwa utamuoa,

456
00:22:17,510 --> 00:22:18,770
ni sawa akikuonea.

457
00:22:19,000 --> 00:22:20,420
Lakini sitaki uwe mjane.

458
00:22:21,550 --> 00:22:22,290
Unaona, mashujaa

459
00:22:22,440 --> 00:22:23,490
mara nyingi hueleweka vibaya

460
00:22:23,510 --> 00:22:25,700
na watu wa kawaida kama wewe.

461
00:22:27,240 --> 00:22:29,490
Unaona,

462
00:22:29,680 --> 00:22:31,010
Change ni...

463
00:22:31,240 --> 00:22:32,140
Bibi Bai,

464
00:22:32,270 --> 00:22:32,810
Sikutarajia kamwe

465
00:22:32,830 --> 00:22:33,980
kunipenda kiasi hicho.

466
00:22:34,350 --> 00:22:35,810
Lazima unanitania.

467
00:22:43,480 --> 00:22:45,050
Bibi Bai, nakutamani pia.

468
00:22:47,400 --> 00:22:48,530
Kwa nini upo hapa badala yake?

469
00:22:49,000 --> 00:22:50,250
Je, ni nani basi unataka kumuona?

470
00:23:00,920 --> 00:23:02,330
Huyu ni nani?

471
00:23:03,920 --> 00:23:04,940
Yeye ndiye mwanamke

472
00:23:04,960 --> 00:23:06,380
Su Muyu anajali zaidi.

473
00:23:06,750 --> 00:23:07,660
Yeye ni Su Muyu

474
00:23:07,680 --> 00:23:09,330
mpenzi wa utotoni.

475
00:23:09,680 --> 00:23:10,620
Yeye ni Xiao Zhaoyan.

476
00:23:10,770 --> 00:23:12,050
Anatoka Nchi ya Blood River.

477
00:23:15,830 --> 00:23:16,380
Tunaelekea Nan'an.

478
00:23:17,400 --> 00:23:18,220
Kuna mganga wa miujiza hapo.

479
00:23:18,920 --> 00:23:20,570
Na, anakosa mwanafunzi wa kumsagia dawa.

480
00:23:22,310 --> 00:23:23,050
Kwa hiyo,

481
00:23:23,240 --> 00:23:25,380
mtu ambaye Su Muyu anamkosa mara nyingi,

482
00:23:25,550 --> 00:23:26,730
Mjumbe kutoka Nchini,

483
00:23:27,200 --> 00:23:28,330
ni wewe, Bi. Xiao.

484
00:23:29,440 --> 00:23:31,380
Salamu, Bibi Bai. Mimi ni Dada Mdogo Xiao.

485
00:23:31,830 --> 00:23:32,770
Dada mdogo?

486
00:23:33,750 --> 00:23:34,900
Je, hiyo inamaanisha

487
00:23:35,240 --> 00:23:37,180
yeye ni mdogo kuliko mimi?

488
00:23:37,790 --> 00:23:38,570
Mtu anahisi nyeti kidogo.

489
00:23:39,960 --> 00:23:41,530
Mtu anahisi hisia kidogo, huh?

490
00:23:42,440 --> 00:23:44,730
Lass, wewe si fasaha hata kidogo.

491
00:23:45,310 --> 00:23:46,900
Bibi Bai ana umri wa miaka 30 tu.

492
00:23:47,200 --> 00:23:48,530
Ungewezaje kumwambia hivyo?

493
00:23:49,680 --> 00:23:50,650
Unapaswa kumwambia kama ...

494
00:23:50,680 --> 00:23:51,180
Fadog!

495
00:23:51,680 --> 00:23:52,050
Ndiyo, msichana wangu.

496
00:23:52,440 --> 00:23:53,220
Muue!

497
00:23:54,200 --> 00:23:54,620
Roger huyo!

498
00:23:56,160 --> 00:23:56,660
Hakuna kutoroka kwako!

499
00:23:58,070 --> 00:23:58,570
Mjomba Zhe!

500
00:23:59,160 --> 00:23:59,660
Tulia!

501
00:24:00,000 --> 00:24:00,490
Huwezi kunipiga!

502
00:24:01,480 --> 00:24:02,380
Bibi Xiao,

503
00:24:03,000 --> 00:24:03,940
kwa kuwa uko hapa,

504
00:24:04,590 --> 00:24:05,570
Yuko wapi Su Muyu?

505
00:24:06,200 --> 00:24:07,090
Muyu alisema

506
00:24:07,110 --> 00:24:08,490
kwamba alipaswa kutembelea mtu.

507
00:24:08,510 --> 00:24:09,700
Kwa hiyo, hakuja pamoja nasi.

508
00:24:10,070 --> 00:24:10,980
Lakini atakuja hivi karibuni.

509
00:24:11,480 --> 00:24:12,330
Tembelea mtu?

510
00:24:36,070 --> 00:24:37,010
Umekuwa ukinifuata njia nzima.

511
00:24:42,160 --> 00:24:43,490
Mimi sio bure hivyo.

512
00:24:44,000 --> 00:24:45,530
Chini yangu ndiye aliyekuwa anakufuata.

513
00:24:45,920 --> 00:24:46,490
Mwalimu Su.

514
00:24:47,310 --> 00:24:47,900
Mwalimu Ji.

515
00:24:49,350 --> 00:24:50,380
Kwa nini wewe

516
00:24:51,070 --> 00:24:51,900
kupanga mkutano huu?

517
00:24:53,160 --> 00:24:54,810
Mwalimu Su, ulichukua chochote kinachohusiana na Ukumbi wa Baixiao

518
00:24:55,070 --> 00:24:56,050
mbali na

519
00:24:56,070 --> 00:24:57,730
Makazi ya Baba-mkwe wa Imperial?

520
00:24:58,240 --> 00:24:58,730
Ikiwa ulifanya,

521
00:24:59,310 --> 00:25:00,330
hiyo ingethibitisha

522
00:25:00,750 --> 00:25:02,420
hiyo safari yangu ndefu

523
00:25:02,750 --> 00:25:03,660
haikuwa bure.

524
00:25:07,790 --> 00:25:08,770
Mwalimu Ji,

525
00:25:08,790 --> 00:25:10,250
maneno yako bado ni mazito kama siku zote.

526
00:25:11,960 --> 00:25:12,810
Je, ni ya kina?

527
00:25:13,480 --> 00:25:14,290
Nilifikiri

528
00:25:14,830 --> 00:25:17,330
Nilikuwa tayari nimeiweka wazi vya kutosha.

529
00:25:18,720 --> 00:25:19,460
Je, yule kijana mpiga mishale

530
00:25:19,480 --> 00:25:21,090
ya familia Xie kukuambia kuhusu hilo?

531
00:25:21,350 --> 00:25:22,980
Ninafanya maamuzi yangu mwenyewe.

532
00:25:26,920 --> 00:25:28,700
Mwalimu Ji, umewahi kufika Wanjuan Tower hapo awali?

533
00:25:29,920 --> 00:25:30,980
Nimesikia juu yake.

534
00:25:31,640 --> 00:25:32,570
Ndani ya Mnara wa Wanjuan

535
00:25:33,350 --> 00:25:34,420
ina Mto wa damu,

536
00:25:35,310 --> 00:25:36,460
kundi la Upepo Huru,

537
00:25:36,720 --> 00:25:37,290
na...

538
00:25:37,310 --> 00:25:38,730
Ukumbi wa Baixiao.

539
00:25:39,510 --> 00:25:41,980
Ukumbi wetu wa Baixiao unajulikana kama Mwenye Kujua Yote chini ya Mbingu.

540
00:25:42,270 --> 00:25:44,050
Hatujawahi kuheshimu Wanjuan Tower.

541
00:25:44,440 --> 00:25:46,380
Walakini, kwa sababu fulani, Mnara wa Wanjuan

542
00:25:46,790 --> 00:25:48,900
ina habari kuhusiana na Baixiao Hall.

543
00:25:49,510 --> 00:25:51,460
Ingekuwa sawa ikiwa hati ingechomwa moto.

544
00:25:51,920 --> 00:25:52,810
Ikiwa mtu ana nia ya kuiweka,

545
00:25:53,510 --> 00:25:56,810
hakuna mtu atakayeifikia.

546
00:25:57,240 --> 00:25:58,530
Kati ya rafu zote,

547
00:25:58,550 --> 00:25:59,900
Ukumbi wa Baixiao una vitabu na mikunjo michache zaidi.

548
00:26:05,640 --> 00:26:06,490
Hiki ndicho kitabu pekee

549
00:26:08,480 --> 00:26:10,050
Nimeichukua kutoka Wanjuan Tower.

550
00:26:10,500 --> 00:26:12,740
[Baixiao Hall]

551
00:26:13,000 --> 00:26:14,050
Bado sijaisoma.

552
00:26:15,550 --> 00:26:17,530
Bwana Su, wewe ni mtu mwenye akili.

553
00:26:17,830 --> 00:26:18,730
Kwa bahati nzuri,

554
00:26:18,750 --> 00:26:19,570
sisi si maadui bado.

555
00:26:20,350 --> 00:26:21,460
Ikiwa, siku moja,

556
00:26:21,720 --> 00:26:22,770
Ukumbi wa Baixiao na Mto wa Damu

557
00:26:22,790 --> 00:26:23,900
kugeuka kuwa maadui,

558
00:26:24,400 --> 00:26:24,900
Nadhani

559
00:26:25,200 --> 00:26:26,220
utakuwa

560
00:26:26,480 --> 00:26:28,010
mtu wa kwanza

561
00:26:28,350 --> 00:26:30,220
Lazima niue.

562
00:26:44,880 --> 00:26:46,010
Ninakuonyesha kitabu hiki

563
00:26:47,510 --> 00:26:48,380
si kwa sababu nakusudia kukufanya wewe

564
00:26:48,400 --> 00:26:49,700
ninawiwa fadhila.

565
00:26:50,200 --> 00:26:51,460
Baada ya yote, haingekuwepo kamwe

566
00:26:51,830 --> 00:26:53,140
ningeiruhusu

567
00:26:53,550 --> 00:26:54,730
kuteketezwa kwa moto.

568
00:26:56,550 --> 00:26:57,290
Ninakuonyesha

569
00:26:57,750 --> 00:26:58,700
kwa sababu niligundua

570
00:26:58,720 --> 00:27:00,570
kwamba karatasi ya barua zilizomo katika compartment

571
00:27:02,270 --> 00:27:03,530
ilikuwa mpya.

572
00:27:05,160 --> 00:27:06,980
Wakati fulani nilinuia kununua intel kutoka Baixiao Hall.

573
00:27:07,750 --> 00:27:08,900
Kulingana na wao,

574
00:27:09,590 --> 00:27:11,420
kwamba kipande cha akili kingeweza kusababisha ghasia katika ulimwengu wa kijeshi.

575
00:27:13,200 --> 00:27:14,220
Kwa hiyo, hawakuweza kuniuzia.

576
00:27:14,790 --> 00:27:15,810
Mwalimu Ji, nataka wewe tu

577
00:27:16,440 --> 00:27:17,980
kukagua kipande cha intel ambacho nimepokea.

578
00:27:19,200 --> 00:27:20,250
Unahitaji tu kuniambia

579
00:27:21,480 --> 00:27:21,900
kama ni kweli

580
00:27:23,750 --> 00:27:24,810
au bandia.

581
00:27:39,110 --> 00:27:39,770
Sawa.

582
00:27:48,660 --> 00:27:50,700
[Mji wa Wushuang ulianzisha shambulio, Blood River ilituma wauaji tisini na watatu]

583
00:27:50,700 --> 00:27:51,700
[Kumi na nane walinusurika]

584
00:27:56,400 --> 00:27:56,980
Ni kweli.

585
00:27:59,680 --> 00:28:00,180
Asante.

586
00:28:02,070 --> 00:28:03,810
Mtu aliiba hati hii

587
00:28:04,110 --> 00:28:05,620
kutoka Baixiao Hall.

588
00:28:06,160 --> 00:28:08,180
Baada ya hapo, waliandika mpya

589
00:28:08,200 --> 00:28:08,900
na kuibadilisha.

590
00:28:09,640 --> 00:28:11,010
Nimeona mabadiliko mengi hapo awali.

591
00:28:11,270 --> 00:28:12,940
Lakini unabadilisha intel halisi kwa intel halisi?

592
00:28:13,110 --> 00:28:14,140
Hii ni ya kwanza.

593
00:28:15,200 --> 00:28:15,810
Labda

594
00:28:16,110 --> 00:28:17,330
ni kwa sababu toleo tulilorekodi

595
00:28:17,350 --> 00:28:18,330
ilikuwa ya kina zaidi.

596
00:28:18,590 --> 00:28:19,860
Labda alitaka kukufurahisha

597
00:28:20,160 --> 00:28:21,290
nayo.

598
00:28:21,960 --> 00:28:22,490
Au pengine

599
00:28:23,510 --> 00:28:24,770
alitaka wewe

600
00:28:24,790 --> 00:28:25,660
kupokea

601
00:28:25,880 --> 00:28:27,050
habari fulani kutoka kwake

602
00:28:27,200 --> 00:28:28,660
ili uweze kuchukua hatua.

603
00:28:32,640 --> 00:28:35,660
Inaonekana kuna mtu anajaribu kukutumia.

604
00:28:53,790 --> 00:28:54,460
Kuhusu hilo,

605
00:28:54,920 --> 00:28:56,570
Mwalimu Ji, huna haja ya kuwa na wasiwasi.

606
00:28:58,200 --> 00:28:59,330
Samahani kwa kuwa na wasiwasi.

607
00:28:59,720 --> 00:29:00,220
Kwaheri.

608
00:29:03,510 --> 00:29:06,220
Mwalimu Su, mbona una haraka ya kuondoka?

609
00:29:08,510 --> 00:29:09,460
Keki za osmanthus za Mkahawa wa Zhiwei

610
00:29:09,480 --> 00:29:10,140
itauzwa hivi karibuni.

611
00:29:12,270 --> 00:29:13,180
Rafiki yangu

612
00:29:14,590 --> 00:29:15,380
anawapenda.

613
00:29:17,380 --> 00:29:22,700
[Heyu Apothecary]

614
00:29:26,000 --> 00:29:27,810
Heyu Apothecary, huh?

615
00:29:28,100 --> 00:29:31,100
[Heyu Apothecary]

616
00:29:35,720 --> 00:29:36,450
Su Muyu.

617
00:29:36,590 --> 00:29:37,250
Uko hapa.

618
00:29:42,070 --> 00:29:42,530
Unafikiri nini?

619
00:29:42,920 --> 00:29:44,730
Je, unafikiri ni jina kubwa?

620
00:29:48,400 --> 00:29:49,810
Ingawa mimi ndiye daktari hapa,

621
00:29:50,030 --> 00:29:51,050
na wewe ni mwanafunzi wangu tu,

622
00:29:51,640 --> 00:29:52,530
Bado nilijumuisha

623
00:29:52,720 --> 00:29:53,810
jina lako

624
00:29:53,830 --> 00:29:54,570
ili tu kuwa wa haki.

625
00:29:55,480 --> 00:29:58,490
Walakini, kwa ajili ya haki,

626
00:29:59,310 --> 00:30:01,220
inabidi utenge nusu

627
00:30:01,550 --> 00:30:02,220
kukodisha hapa.

628
00:30:05,110 --> 00:30:06,010
Asante, Bibi Bai.

629
00:30:08,900 --> 00:30:10,820
[Mkahawa wa Zhiwei]

630
00:30:11,160 --> 00:30:12,860
Je, hizi si keki za osmanthus kutoka Mkahawa wa Zhiwei?

631
00:30:15,720 --> 00:30:16,900
Kwa nini unanishukuru?

632
00:30:17,640 --> 00:30:19,810
Nilisikia kwamba umemtembelea mtu sasa hivi.

633
00:30:20,240 --> 00:30:20,700
Je!

634
00:30:20,880 --> 00:30:23,860
Je! una marafiki wengine katika Jiji la Nan'an?

635
00:30:24,640 --> 00:30:25,330
Kwa kweli, sisi sio marafiki.

636
00:30:26,030 --> 00:30:26,570
Sisi ni marafiki tu.

637
00:30:27,200 --> 00:30:28,900
Kwa bahati mbaya, tulikutana hapa.

638
00:30:32,750 --> 00:30:33,330
Bibi Bai.

639
00:30:34,550 --> 00:30:35,050
Kuna nini?

640
00:30:36,200 --> 00:30:37,860
Kwa kuwa ninamiliki nusu ya duka la mafuta,

641
00:30:41,200 --> 00:30:42,530
mbona hukunialika ndani?

642
00:30:45,310 --> 00:30:45,730
Tafadhali.

643
00:30:46,000 --> 00:30:46,770
Nenda ndani.

644
00:30:46,960 --> 00:30:47,290
Sawa.

645
00:30:47,340 --> 00:30:52,100
[Heyu Apothecary]

646
00:31:02,640 --> 00:31:03,250
Wengine wako wapi?

647
00:31:04,790 --> 00:31:07,010
Nilidhani ni wewe tu unakuja.

648
00:31:07,640 --> 00:31:08,140
Kwa hiyo,

649
00:31:08,160 --> 00:31:09,770
Niliandaa kitanda cha ziada tu.

650
00:31:15,550 --> 00:31:16,250
Unaona, Fadog

651
00:31:16,270 --> 00:31:17,330
alikuwa na maono makubwa.

652
00:31:18,000 --> 00:31:19,700
Alijua kwamba Su Changhe bila shaka angekufuata hapa.

653
00:31:20,070 --> 00:31:20,770
Kwa hiyo,

654
00:31:20,790 --> 00:31:21,730
akaandaa kitanda kingine.

655
00:31:24,270 --> 00:31:25,730
Lakini hakuna mtu aliyekutarajia

656
00:31:26,830 --> 00:31:29,010
kumleta mpenzi wako wa utotoni hapa.

657
00:31:30,440 --> 00:31:32,010
Kwa hiyo, hakuwa na chaguo ila kuwatoa nje

658
00:31:32,400 --> 00:31:33,780
kununua vitanda

659
00:31:33,780 --> 00:31:34,530
na mahitaji ya kila siku.

660
00:31:37,510 --> 00:31:38,330
naona.

661
00:31:43,030 --> 00:31:44,420
Unacheka nini?

662
00:31:47,550 --> 00:31:48,220
Sema,

663
00:31:49,550 --> 00:31:50,530
unafikiri Changhe

664
00:31:50,750 --> 00:31:51,810
anajua jinsi ya kufanya biashara?

665
00:31:57,440 --> 00:31:57,900
"Haya yote,

666
00:31:58,310 --> 00:31:58,770
na hawa,

667
00:31:59,550 --> 00:32:00,290
wafunge kwa ajili yangu."

668
00:32:00,640 --> 00:32:01,090
"Na wale,

669
00:32:01,480 --> 00:32:02,180
na wale,

670
00:32:02,200 --> 00:32:02,770
Nitazichukua zote."

671
00:32:04,240 --> 00:32:05,200
"Hapa kuna ingot ya fedha.

672
00:32:06,920 --> 00:32:07,530
Weka mabadiliko."

673
00:32:10,400 --> 00:32:11,380
Uigaji wako ulikuwa kamili.

674
00:32:14,480 --> 00:32:15,530
Sikiliza.

675
00:32:15,720 --> 00:32:16,900
Wanaume wote hufanya kwa njia sawa wakati wa kutengeneza

676
00:32:17,070 --> 00:32:17,980
bahati kubwa katika muda mfupi.

677
00:32:18,680 --> 00:32:19,420
Sasa,

678
00:32:19,440 --> 00:32:20,810
yeye ndiye Patriaki wa Mto wa Damu.

679
00:32:21,240 --> 00:32:22,140
Hiyo ina maana

680
00:32:22,830 --> 00:32:23,730
anamiliki mali zao zote.

681
00:32:27,960 --> 00:32:28,460
Kwa njia,

682
00:32:29,720 --> 00:32:32,330
huyo dada mdogo wako ana nini?

683
00:32:33,350 --> 00:32:34,290
Mbona ulifanya ghafla

684
00:32:34,310 --> 00:32:35,220
kumtoa nje

685
00:32:35,240 --> 00:32:36,050
kutoka Nchini?

686
00:32:36,550 --> 00:32:37,730
Je, hukuniambia

687
00:32:38,070 --> 00:32:38,940
hiyo Nchi

688
00:32:39,200 --> 00:32:40,620
palikuwa mahali salama zaidi duniani?

689
00:32:41,880 --> 00:32:42,770
Ni kwa sababu tumegundua

690
00:32:43,400 --> 00:32:44,620
kwamba mhalifu nyuma ya kutokomezwa kwa Jiji lisilo na Upanga

691
00:32:45,270 --> 00:32:46,330
kwa kweli ulikuwa Mto wa damu.

692
00:32:47,480 --> 00:32:48,090
Baadhi ya wahalifu

693
00:32:48,110 --> 00:32:49,290
bado wako hai.

694
00:32:50,030 --> 00:32:51,330
Wanaishi Nchini pia.

695
00:32:53,640 --> 00:32:54,980
Ingawa wamestaafu mapema,

696
00:32:55,750 --> 00:32:56,420
na hawatafanya mauaji yoyote

697
00:32:57,110 --> 00:32:58,530
isipokuwa ni lazima,

698
00:32:59,680 --> 00:33:00,980
watu bado wana chuki dhidi yao.

699
00:33:01,550 --> 00:33:02,420
Sijisikii raha

700
00:33:02,920 --> 00:33:03,770
ikiwa Zhaoyan atabaki huko.

701
00:33:04,960 --> 00:33:06,050
Nilikukumbusha.

702
00:33:07,440 --> 00:33:08,290
Nilidhani kwamba mahali pako

703
00:33:08,640 --> 00:33:09,730
lazima iwe salama sana.

704
00:33:10,790 --> 00:33:11,730
Unaaminika sana.

705
00:33:12,270 --> 00:33:13,570
Kwa kuongezea, Mjomba Zhe yuko hapa pia.

706
00:33:14,400 --> 00:33:15,290
Zhaoyan hakika atakuwa salama

707
00:33:15,880 --> 00:33:16,570
kukaa na wewe.

708
00:33:22,030 --> 00:33:23,090
Kwa kuzingatia ulichosema,

709
00:33:23,790 --> 00:33:26,010
inaonekana unamkabidhi kwangu.

710
00:33:29,240 --> 00:33:29,810
Je, inaweza kuwa

711
00:33:30,160 --> 00:33:31,250
kwamba bado una mambo mengine

712
00:33:31,270 --> 00:33:31,940
kushughulikia?

713
00:33:35,790 --> 00:33:37,660
Je, inahusiana na No-Sword City?

714
00:33:39,200 --> 00:33:40,330
Sitaondoka kwa wakati huu.

715
00:33:41,110 --> 00:33:42,390
Nitaishi katika Jiji la Nan'an kwa sasa.

716
00:33:44,350 --> 00:33:46,090
Baada ya yote, ninamiliki nusu ya dawa hii ya apothecary.

717
00:33:47,160 --> 00:33:48,530
Lazima nifanye niwezavyo kuisimamia.

718
00:33:57,000 --> 00:33:57,860
Ingia ndani.

719
00:34:07,880 --> 00:34:08,300
Waache hapa kwa sasa.

720
00:34:10,070 --> 00:34:11,260
Nitafikiria njia ya kuzipanga.

721
00:34:12,110 --> 00:34:13,890
Weka chakula chote jikoni.

722
00:34:14,030 --> 00:34:14,530
Sawa.

723
00:34:16,110 --> 00:34:17,340
Kuhusu vitanda na blanketi,

724
00:34:17,480 --> 00:34:17,940
Mjomba Zhe,

725
00:34:18,110 --> 00:34:19,170
unaweza kuwaongoza kwenye vyumba na kutulia kwanza.

726
00:34:20,710 --> 00:34:21,170
Nifuate.

727
00:34:23,230 --> 00:34:24,460
Kuhusu wengine,

728
00:34:26,280 --> 00:34:26,980
waache tu hapa.

729
00:34:27,150 --> 00:34:28,050
Nitafikiria njia ya kuzipanga.

730
00:34:33,320 --> 00:34:34,460
Nilisema nini tena?

731
00:34:37,550 --> 00:34:38,740
Hiyo ni nini?

732
00:34:42,590 --> 00:34:44,530
Unaona, tulikutana na muuza samaki.

733
00:34:44,920 --> 00:34:46,780
Bonde hili la kijani kibichi lilikuwa hazina ya familia yake.

734
00:34:47,190 --> 00:34:48,170
Mwishowe,

735
00:34:48,190 --> 00:34:50,530
Changhe alitaka kununua.

736
00:34:50,960 --> 00:34:52,050
Muuzaji alimuuzia bila kupenda

737
00:34:52,070 --> 00:34:53,090
baada ya kuona pembe ya dhahabu.

738
00:34:53,710 --> 00:34:55,210
Baada ya hapo, akamwomba huyu bwana aisafirishe hapa.

739
00:34:58,030 --> 00:34:58,610
Hapa kuna hadithi 500.

740
00:35:03,480 --> 00:35:04,170
Shiriki nao na marafiki zako.

741
00:35:05,670 --> 00:35:06,900
Asante, bwana!

742
00:35:08,440 --> 00:35:10,050
Twende zetu.

743
00:35:15,960 --> 00:35:17,090
Hii ni dawa ya apothecary.

744
00:35:17,480 --> 00:35:18,380
Sio duka la jumla.

745
00:35:21,280 --> 00:35:21,980
Sio kama ninapamba mahali

746
00:35:22,000 --> 00:35:23,090
kama dawa ya apothecary.

747
00:35:23,400 --> 00:35:24,130
Unaona,

748
00:35:24,320 --> 00:35:25,210
hii ni nyumba yetu.

749
00:35:25,800 --> 00:35:26,980
Kuanzia sasa, tunapaswa kukaa hapa.

750
00:35:27,360 --> 00:35:28,780
Kwa kawaida, haipaswi kuwa boring sana.

751
00:35:29,150 --> 00:35:30,010
Tunapaswa kuipamba

752
00:35:30,710 --> 00:35:31,530
na vitu tunavyopenda.

753
00:35:33,230 --> 00:35:35,050
Nadhani ni wewe pekee unayependa hii.

754
00:35:38,320 --> 00:35:40,010
Imekuwaje sikujua kuwa unapenda kutazama samaki?

755
00:35:42,190 --> 00:35:42,900
Sikujua kamwe unapenda kutazama ndege pia.

756
00:35:46,360 --> 00:35:47,210
Kila mtu

757
00:35:47,230 --> 00:35:48,170
ina mapendeleo yao wenyewe.

758
00:35:49,190 --> 00:35:50,610
Unapenda kusaga mboga, kupika,

759
00:35:50,630 --> 00:35:51,570
na kuwa mtu mwema.

760
00:35:52,150 --> 00:35:53,130
Lakini mimi?

761
00:35:53,550 --> 00:35:55,820
Ninapenda kutazama ndege, samaki, kufurahiya muziki,

762
00:35:55,890 --> 00:35:58,260
na kuishi maisha yangu kama mwanamke asiye na aibu.

763
00:35:59,230 --> 00:36:00,130
Kwa kila mtu wake.

764
00:36:09,460 --> 00:36:10,310
[Heyu Apothecary]

765
00:36:10,310 --> 00:36:10,860
Hiyo ni kweli.

766
00:36:13,670 --> 00:36:14,610
Wapendwa watu

767
00:36:14,630 --> 00:36:15,570
wa Nan'an City,

768
00:36:16,000 --> 00:36:16,940
sasa, natangaza hivi

769
00:36:17,550 --> 00:36:18,740
kwamba Heyu Apothecary

770
00:36:19,000 --> 00:36:21,130
imefunguliwa rasmi!

771
00:36:22,960 --> 00:36:23,460
Bora kabisa!

772
00:36:23,590 --> 00:36:24,210
Bora kabisa!

773
00:36:28,440 --> 00:36:29,420
Nilidhani mchungaji wetu

774
00:36:29,710 --> 00:36:31,010
tayari ilikuwa wazi zamani.

775
00:36:32,110 --> 00:36:33,420
Changhe alisema kuwa biashara yetu

776
00:36:33,440 --> 00:36:34,420
haitachukua muda mrefu

777
00:36:34,590 --> 00:36:35,420
tukiwa tunasubiri wagonjwa waje.

778
00:36:36,110 --> 00:36:37,090
Tunapaswa kutumia fursa hii

779
00:36:37,230 --> 00:36:39,050
kuwaonyesha watu

780
00:36:39,070 --> 00:36:40,420
uwezo wako wa kweli.

781
00:36:46,330 --> 00:36:47,310
Inachangamka sana.

782
00:36:49,760 --> 00:36:50,820
Ni mazingira ya kupendeza kama nini.

783
00:36:53,070 --> 00:36:53,690
Ni kama tukio la sherehe.

784
00:36:54,800 --> 00:36:55,490
Ndiyo.

785
00:36:57,230 --> 00:36:58,010
Apothecary?

786
00:36:59,400 --> 00:37:00,460
Ikiwa kumbukumbu yangu inanitumikia kwa usahihi,

787
00:37:01,320 --> 00:37:02,010
hii ilikuwa mahali

788
00:37:02,280 --> 00:37:03,570
hiyo ilitegemea wanaume wenye sura nzuri

789
00:37:03,590 --> 00:37:04,820
kuuza dawa za gharama kubwa.

790
00:37:08,070 --> 00:37:09,300
Katika mji wa Nan'an,

791
00:37:09,320 --> 00:37:11,430
kuna jumla ya maduka ya apothecaries 63 ya ukubwa tofauti.

792
00:37:11,510 --> 00:37:12,650
Pia tuna Madaktari Wanne Maarufu

793
00:37:12,710 --> 00:37:13,860
na Waponyaji Watakatifu 30 hapa.

794
00:37:14,670 --> 00:37:16,530
Ulisema kwamba hii ni dawa ya apothecary, sivyo?

795
00:37:17,550 --> 00:37:19,610
Nashangaa mmiliki ni nani.

796
00:37:20,480 --> 00:37:21,050
Ni mimi.

797
00:37:21,510 --> 00:37:21,940
Ni nani huyo?

798
00:37:29,820 --> 00:37:33,300
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

799
00:37:33,340 --> 00:37:37,220
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

800
00:37:39,060 --> 00:37:42,540
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

801
00:37:42,580 --> 00:37:46,420
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

802
00:37:48,420 --> 00:37:51,700
♪Kupitia furaha na huzuni♪

803
00:37:51,820 --> 00:37:53,900
♪Bado siwezi kuachilia ♪

804
00:37:54,060 --> 00:37:57,500
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

805
00:37:57,980 --> 00:38:00,180
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

806
00:38:00,300 --> 00:38:05,300
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

807
00:38:21,900 --> 00:38:25,620
♪Ni hisia ngapi zilizofichwa♪

808
00:38:25,740 --> 00:38:29,820
♪Kuzama kwenye ukimya ndani kabisa?♪

809
00:38:31,060 --> 00:38:34,940
♪Kutafuta usiku usio na mwisho ♪

810
00:38:35,060 --> 00:38:39,300
♪Kuhangaika kwenye makali ya mapenzi na maumivu♪

811
00:38:40,420 --> 00:38:43,300
♪Vivuli vinavyovuka vivuli♪

812
00:38:43,380 --> 00:38:47,620
♪Ni jina la nani linalojificha machoni pako?♪

813
00:38:49,900 --> 00:38:53,900
♪Upepo ukivuma, usiulize nitarudi lini ♪

814
00:38:53,940 --> 00:38:57,380
♪Usiulize ni lini nitarudi ♪

815
00:38:58,900 --> 00:39:02,340
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

816
00:39:02,420 --> 00:39:06,220
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

817
00:39:08,140 --> 00:39:11,580
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

818
00:39:11,620 --> 00:39:15,460
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

819
00:39:17,500 --> 00:39:20,740
♪Kupitia furaha na huzuni♪

820
00:39:20,860 --> 00:39:22,940
♪Bado siwezi kuachilia ♪

821
00:39:23,140 --> 00:39:26,540
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

822
00:39:27,020 --> 00:39:29,220
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

823
00:39:29,300 --> 00:39:34,340
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

824
00:39:41,700 --> 00:39:43,900
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

825
00:39:43,980 --> 00:39:49,020
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪