1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[Mto wa Damu]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Kulingana na riwaya ya jina moja kutoka kwa Vijana wa Zhou Munan katika mfululizo wa Jianghu]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Inapatikana kwenye fanqienovel.com na bkneng.com]

4
00:01:36,340 --> 00:01:39,020
[Kipindi cha 16]

5
00:01:47,280 --> 00:01:47,850
Oh hapana.

6
00:01:48,560 --> 00:01:49,570
Inaonekana tutakufa hapa.

7
00:01:50,870 --> 00:01:51,290
Tazama.

8
00:01:51,680 --> 00:01:52,620
Anga inakuwa giza,

9
00:01:53,200 --> 00:01:54,740
lakini bado hatujafanikiwa kuingia kwenye lango.

10
00:01:56,350 --> 00:01:56,900
Acha tu.

11
00:01:57,310 --> 00:01:58,980
Hapo zamani, waliweza hata kuzuia

12
00:01:59,150 --> 00:02:00,130
Baili Dongjun na Ye Dingzhi.

13
00:02:00,840 --> 00:02:02,050
Bila kutaja nyinyi wawili.

14
00:02:09,000 --> 00:02:09,730
Safu ya Dipper,

15
00:02:10,310 --> 00:02:11,220
mtu ataishinda.

16
00:02:17,310 --> 00:02:18,170
Safu hiyo itashindwa hivi karibuni.

17
00:02:20,240 --> 00:02:21,340
Su Muyu?

18
00:02:28,360 --> 00:02:29,610
Kwa hivyo, ulipunguza Mfupa wa Ndoto Uliolewa

19
00:02:30,280 --> 00:02:30,980
juu yako mwenyewe, huh?

20
00:02:34,630 --> 00:02:36,730
Unaleta mshangao usiotarajiwa.

21
00:02:41,430 --> 00:02:42,570
Vita tayari vimeanza.

22
00:02:43,030 --> 00:02:44,010
Mapanga yetu tayari yametolewa.

23
00:02:44,470 --> 00:02:45,610
Hakuna haja ya kujali sana.

24
00:02:47,400 --> 00:02:47,890
Una uhakika.

25
00:02:49,190 --> 00:02:50,340
Nenda ukafanye kile unachopaswa kufanya.

26
00:02:50,960 --> 00:02:51,500
Kuhusu wao,

27
00:02:52,120 --> 00:02:53,220
tutazizuia kwa ajili yako.

28
00:02:57,310 --> 00:02:57,890
Asante.

29
00:02:58,870 --> 00:03:00,170
Ni heshima yangu

30
00:03:00,960 --> 00:03:01,820
kushuhudia mabadiliko hayo.

31
00:03:02,630 --> 00:03:03,260
Mimi pia.

32
00:03:09,910 --> 00:03:11,130
Uelekeo anaoelekea,

33
00:03:12,310 --> 00:03:12,940
ni Mnara wa Wanjuan.

34
00:03:15,240 --> 00:03:16,780
Kwa hivyo, nyinyi mmelala usingizi wakati wote huu

35
00:03:16,840 --> 00:03:17,820
kwa sababu ulikuwa baada ya hii, huh?

36
00:03:19,780 --> 00:03:26,140
[Uwanja Uliokatazwa, Hakuna Kuingia]

37
00:03:52,190 --> 00:03:53,170
Kulingana na mpango wangu,

38
00:03:53,840 --> 00:03:54,660
Nadhani nguvu nyingi za Madhehebu ya Kivuli

39
00:03:54,680 --> 00:03:56,010
wamehamishiwa kwingine,

40
00:03:56,190 --> 00:03:57,170
ikiwa ni pamoja na Wanjuan Tower.

41
00:03:57,870 --> 00:03:59,340
Lakini inaonekana misingi ya Madhehebu ya Kivuli

42
00:03:59,840 --> 00:04:01,610
kwenda ndani zaidi kuliko tulivyofikiria.

43
00:04:04,150 --> 00:04:05,220
Wewe ni mzuri sana.

44
00:04:13,080 --> 00:04:14,540
Inaonekana Mwalimu Su

45
00:04:14,590 --> 00:04:15,570
tayari mapambano yameanza.

46
00:04:16,000 --> 00:04:16,410
Change,

47
00:04:16,830 --> 00:04:17,930
ndio lengo letu la sasa

48
00:04:18,000 --> 00:04:19,160
kuangamiza Madhehebu ya Kivuli?

49
00:04:19,390 --> 00:04:21,290
Je! Madhehebu ya Kivuli ina uhusiano gani nasi?

50
00:04:21,680 --> 00:04:22,660
Huo ni wajibu wa Tianqi City.

51
00:04:23,390 --> 00:04:24,460
Lengo letu la sasa

52
00:04:25,240 --> 00:04:26,140
ni jengo hilo.

53
00:04:26,480 --> 00:04:27,250
Jengo hilo?

54
00:04:28,270 --> 00:04:29,170
Ni nini maalum juu yake?

55
00:04:29,360 --> 00:04:30,250
Mnara wa Wanjuan

56
00:04:30,750 --> 00:04:31,580
huhifadhi habari

57
00:04:31,630 --> 00:04:32,730
wanachama wote wa Blood River.

58
00:04:33,360 --> 00:04:34,700
Uvumi una kwamba kila undani ulirekodiwa

59
00:04:35,000 --> 00:04:35,700
tangu kuzaliwa.

60
00:04:36,120 --> 00:04:37,170
Je, hiyo haimaanishi...

61
00:04:39,430 --> 00:04:40,900
Tutajua tukiingia kwenye mnara.

62
00:04:43,800 --> 00:04:44,340
Mu Ciling!

63
00:04:52,040 --> 00:04:53,700
Nitakufungulia njia, bwana wangu.

64
00:04:56,510 --> 00:04:56,850
Mwalimu.

65
00:04:57,830 --> 00:04:58,580
Mto wa damu

66
00:04:58,630 --> 00:04:59,460
amevamia dhehebu letu chini ya uongozi

67
00:04:59,510 --> 00:05:00,100
ya bladesman aliyevaa nyekundu.

68
00:05:01,800 --> 00:05:02,140
Mwalimu,

69
00:05:02,600 --> 00:05:03,900
Wanjuan Tower imetuma mshale wa ishara.

70
00:05:04,190 --> 00:05:05,290
Nadhani kuna mtu amevamia majengo.

71
00:05:08,390 --> 00:05:08,780
Mwalimu,

72
00:05:09,120 --> 00:05:10,730
Afisa wa Maji alileta mwigaji mtaalam pamoja naye

73
00:05:11,190 --> 00:05:12,730
na kuingia katika gereza letu chini ya kivuli chako.

74
00:05:13,310 --> 00:05:14,050
Sasa hivi, Su Muyu

75
00:05:14,830 --> 00:05:15,810
ametoka Gereza la Kivuli.

76
00:05:16,190 --> 00:05:16,980
Walishambulia

77
00:05:17,040 --> 00:05:17,930
Mkuu wa Langya

78
00:05:18,310 --> 00:05:19,220
na Makazi ya Baba mkwe wa Imperial kwa wakati mmoja.

79
00:05:19,480 --> 00:05:20,580
Lengo lao ni nini?

80
00:05:21,270 --> 00:05:21,980
naogopa

81
00:05:23,000 --> 00:05:25,220
shambulio la Hekalu la Fengxiao ni ujinga tu.

82
00:05:26,040 --> 00:05:27,900
Kuzingirwa kwao kwa Madhehebu ya Kivuli

83
00:05:28,600 --> 00:05:31,220
inaonekana kuwa ni njama yao ya muda mrefu.

84
00:05:32,430 --> 00:05:34,220
Walijifanya kumshambulia Xiao Ruofeng

85
00:05:34,630 --> 00:05:36,340
huku tukikopa idadi kubwa ya majeshi yetu,

86
00:05:37,000 --> 00:05:39,100
na kusababisha usalama kulegalega.

87
00:05:40,870 --> 00:05:43,220
Ni njama gani iliyofafanuliwa.

88
00:05:46,480 --> 00:05:47,850
Ni aibu kwamba walisahau kitu.

89
00:05:48,600 --> 00:05:50,170
Ningewezaje kutawala Madhehebu ya Kivuli

90
00:05:50,390 --> 00:05:52,100
miaka yote kama sikuwa nayo

91
00:05:52,160 --> 00:05:52,980
hila au mbili juu ya mikono yangu?

92
00:05:53,870 --> 00:05:55,370
Ndani ya Mnara wa Wanjuan,

93
00:05:56,560 --> 00:05:57,610
Nimewaacha

94
00:05:57,680 --> 00:05:58,850
na zawadi kubwa!

95
00:05:59,430 --> 00:06:00,900
Kwa nini wanajali sana Wanjuan Tower?

96
00:06:01,480 --> 00:06:03,170
Wanachoogopa kweli

97
00:06:04,510 --> 00:06:06,250
si nguvu ya Shadow Sect.

98
00:06:06,950 --> 00:06:08,780
Ni ukweli kwamba Madhehebu ya Kivuli

99
00:06:08,830 --> 00:06:10,020
huhifadhi siri zote za Blood River.

100
00:06:10,680 --> 00:06:11,540
Ilimradi wanaharibu

101
00:06:11,600 --> 00:06:12,340
nyaraka zote zilizofichwa

102
00:06:12,360 --> 00:06:13,780
katika Wanjuan Tower,

103
00:06:14,240 --> 00:06:14,810
wanaweza

104
00:06:14,870 --> 00:06:16,780
kuficha nyimbo zao kabisa.

105
00:06:18,190 --> 00:06:19,250
Kufikia wakati huo, wanaweza kuanzisha

106
00:06:20,120 --> 00:06:22,100
Mto mpya wa Damu.

107
00:06:23,630 --> 00:06:24,610
Wakati huu,

108
00:06:29,430 --> 00:06:32,900
Hakika nimepoteza dau.

109
00:06:34,480 --> 00:06:35,490
Ni aibu iliyoje,

110
00:06:36,190 --> 00:06:37,340
Su Muyu.

111
00:06:38,480 --> 00:06:40,220
Hutaweza kamwe kugundua siri

112
00:06:41,190 --> 00:06:43,540
nyuma ya maangamizi ya No-Sword City.

113
00:06:43,720 --> 00:06:44,540
Unaweka dau juu ya ukweli

114
00:06:44,920 --> 00:06:45,810
kwamba wangekubali kulazimishwa

115
00:06:45,870 --> 00:06:47,100
kutokana na tamaa yao ya uhuru.

116
00:06:47,480 --> 00:06:48,930
Lakini huwaelewi kabisa.

117
00:06:49,190 --> 00:06:50,410
Waliweza kufika hadi hivi

118
00:06:50,600 --> 00:06:52,220
kwa sababu hawakuogopa kulazimishwa.

119
00:06:52,310 --> 00:06:53,930
Kila hatua waliyopiga ilikuwa inawasogeza karibu na uhuru.

120
00:06:54,800 --> 00:06:55,930
Tayari nimekupa ukumbusho,

121
00:06:56,480 --> 00:06:57,290
Mwalimu Yi.

122
00:06:58,630 --> 00:07:00,290
Weka panga mbali.

123
00:07:02,070 --> 00:07:03,100
Ikilinganishwa nao,

124
00:07:04,120 --> 00:07:04,930
unaonekana

125
00:07:05,000 --> 00:07:06,340
kama mshirika bora wa biashara.

126
00:07:09,310 --> 00:07:10,050
Ni aibu

127
00:07:10,750 --> 00:07:11,810
waliyo nayo

128
00:07:12,120 --> 00:07:13,490
Upanga wa Joka Lililolala.

129
00:07:14,920 --> 00:07:16,170
Tayari nilikushauri zamani

130
00:07:16,950 --> 00:07:17,980
kwamba ulipaswa kumuua Su Muyu

131
00:07:18,040 --> 00:07:18,980
alipokuja mara ya kwanza

132
00:07:19,720 --> 00:07:20,780
kwa makazi yako.

133
00:07:21,190 --> 00:07:22,340
Kulingana na ulichosema,

134
00:07:22,600 --> 00:07:24,100
ulipaswa kuwaua

135
00:07:24,190 --> 00:07:25,370
wakati wa hafla ya kumtaja.

136
00:07:25,480 --> 00:07:26,980
Ikiwa ndivyo, hakuna hata moja kati ya haya ambayo yangetokea!

137
00:07:27,240 --> 00:07:28,610
Mkuu wa zamani wa familia ya Mu,

138
00:07:29,680 --> 00:07:30,780
Mu Zizhe?

139
00:07:32,950 --> 00:07:33,580
Leo,

140
00:07:34,390 --> 00:07:35,540
nitakamilisha

141
00:07:35,600 --> 00:07:37,140
kile ambacho sikuweza kurudi nyuma.

142
00:07:37,950 --> 00:07:39,170
Nitamuua Su Changhe,

143
00:07:39,920 --> 00:07:41,020
na upate Upanga wa Joka Lililotulia.

144
00:07:41,800 --> 00:07:43,220
Nitatawala juu ya Mto wa Damu.

145
00:07:44,120 --> 00:07:45,290
Kufikia wakati huo, nitafanya makubaliano na wewe,

146
00:07:46,360 --> 00:07:47,580
Mwalimu Yi.

147
00:07:53,100 --> 00:07:54,980
[Wanjuan Tower]

148
00:07:55,630 --> 00:07:56,700
Niambie jina lako.

149
00:07:57,830 --> 00:07:58,900
Su Muyu wa Mto wa Damu.

150
00:08:00,000 --> 00:08:00,780
Je kuhusu jina lako?

151
00:08:01,480 --> 00:08:01,980
Mimi ni Xie Zaiye

152
00:08:02,430 --> 00:08:03,290
[Xie Zaiye, Sekta ya Kivuli]
wa Sekta ya Kivuli.

153
00:08:04,120 --> 00:08:05,140
Nimewahi kusikia habari zako.

154
00:08:05,950 --> 00:08:06,900
Wewe ndiye Roho Mwavuli.

155
00:08:08,540 --> 00:08:10,460
[Ofisi ya Imperial Astronomical]

156
00:08:25,040 --> 00:08:26,580
Mwalimu.

157
00:08:29,750 --> 00:08:31,490
Inaonekana nimelala kwa muda mrefu.

158
00:08:45,200 --> 00:08:46,180
Mwalimu.

159
00:08:46,510 --> 00:08:47,580
Unaenda wapi?

160
00:08:49,550 --> 00:08:51,060
Kutembelea rafiki wa zamani.

161
00:08:53,480 --> 00:08:54,300
Mwalimu ni kama

162
00:08:54,480 --> 00:08:55,530
makubwa bila kutabirika kama kawaida.

163
00:08:55,530 --> 00:08:56,300
[Ofisi ya Imperial Astronomical]

164
00:08:56,300 --> 00:09:01,820
[Qi Mausoleum]

165
00:09:18,030 --> 00:09:19,610
Chansela, kufikiria kuwa uko hapa.

166
00:09:23,150 --> 00:09:24,940
Eneo hili linalindwa na Walinzi wa Imperial.

167
00:09:25,630 --> 00:09:27,420
Matowashi Watano Wakuu wa nasaba iliyotangulia

168
00:09:27,440 --> 00:09:28,700
walisimama hapa.

169
00:09:29,030 --> 00:09:30,250
Wakati watu wa kawaida wanawaona wanakuja,

170
00:09:30,670 --> 00:09:31,580
wanageuka na kutengeneza njia

171
00:09:31,600 --> 00:09:33,730
hata kutoka li tatu mbali.

172
00:09:34,960 --> 00:09:36,130
Unafanya nini hapa?

173
00:09:40,790 --> 00:09:42,530
Nilikuwa na ndoto jana usiku.

174
00:09:42,910 --> 00:09:44,490
Niliota kukuhusu, Bwana Zhuo Qing.

175
00:09:45,360 --> 00:09:47,530
Kwa hivyo, nilikuja hapa kwa hiari

176
00:09:47,550 --> 00:09:48,730
ili kukupata.

177
00:09:49,240 --> 00:09:51,610
Natamani kucheza duru ya weiqi na wewe.

178
00:09:52,670 --> 00:09:54,940
Tangu Uasi wa Towashi

179
00:09:55,480 --> 00:09:57,940
kilichotokea enzi chache zilizopita,

180
00:09:58,390 --> 00:09:59,980
ili kuzuia janga hilo

181
00:10:00,000 --> 00:10:01,100
kutokea tena,

182
00:10:01,670 --> 00:10:02,890
katika vizazi vilivyofuata,

183
00:10:03,000 --> 00:10:03,980
baada ya kila mfalme kupita,

184
00:10:04,390 --> 00:10:06,650
wale Matowashi Watano Wakuu waliomtumikia

185
00:10:07,000 --> 00:10:07,700
ingetumwa hapa

186
00:10:07,910 --> 00:10:09,700
kuweka ulinzi juu ya Imperial Mausoleum.

187
00:10:10,150 --> 00:10:11,250
Hivyo,

188
00:10:11,550 --> 00:10:12,770
Sina chaguo ila kuja hapa

189
00:10:12,840 --> 00:10:14,130
na kukutafuta.

190
00:10:15,840 --> 00:10:16,370
Angalau

191
00:10:16,600 --> 00:10:19,300
ndivyo inavyoonekana kwa watu wa nje.

192
00:10:31,670 --> 00:10:32,530
Kansela,

193
00:10:34,320 --> 00:10:36,130
unajua jinsi ya kuchagua wakati wako, huh?

194
00:10:37,550 --> 00:10:39,820
Hilo sio jambo pekee ninalojua.

195
00:10:40,440 --> 00:10:42,610
Najua jinsi ya kununua wakati pia.

196
00:10:44,390 --> 00:10:45,980
Kansela, aibu iliyoje.

197
00:10:46,790 --> 00:10:47,530
Nadhani

198
00:10:48,720 --> 00:10:50,650
Siko katika hali usiku wa leo.

199
00:10:56,480 --> 00:10:57,850
Kulingana na sheria zilizowekwa na mababu zetu,

200
00:10:58,240 --> 00:10:59,250
matowashi wanaolinda Kaburi la Imperial

201
00:10:59,390 --> 00:11:01,250
hawatakiwi kuondoka kwenye majengo.

202
00:11:02,120 --> 00:11:05,370
Na sasa, unachukua hatua moja zaidi.

203
00:11:05,910 --> 00:11:06,820
Sijajumuisha

204
00:11:07,200 --> 00:11:08,730
idadi ya hatua ambazo umechukua hapo awali pia.

205
00:11:08,750 --> 00:11:09,490
Kansela,

206
00:11:10,630 --> 00:11:11,730
unaona,

207
00:11:12,790 --> 00:11:15,100
mambo fulani hayana maana ukiyaweka wazi sana.

208
00:11:18,080 --> 00:11:18,650
Hakika.

209
00:11:19,480 --> 00:11:21,700
Mambo fulani hayana maana

210
00:11:22,030 --> 00:11:23,460
ikiwa tutaziweka wazi sana.

211
00:11:30,150 --> 00:11:31,340
Chansela, inaonekana

212
00:11:32,120 --> 00:11:34,180
umedhamiria kunizuia leo.

213
00:11:36,550 --> 00:11:37,580
Si lazima.

214
00:11:42,870 --> 00:11:44,460
Ninataka tu kucheza duru ya weiqi na wewe.

215
00:11:45,960 --> 00:11:47,650
Ikiwa tutajihusisha katika vita,

216
00:11:48,870 --> 00:11:50,180
Nadhani Mji mzima wa Tianqi

217
00:11:50,270 --> 00:11:51,650
itatetemeka.

218
00:11:55,550 --> 00:11:56,940
Tangu vita kuu juu ya Jiji la Imperial

219
00:11:57,600 --> 00:12:00,530
kati ya Baili Dongjun na Ye Dingzhi,

220
00:12:01,480 --> 00:12:02,460
Mji wa Tianqi

221
00:12:02,960 --> 00:12:04,610
hajawahi kukaribisha tamasha kama hilo tena.

222
00:12:05,510 --> 00:12:06,370
Hebu niweke hivi.

223
00:12:06,960 --> 00:12:08,700
Baadhi ya miwani hiyo ilifanyika usiku sana.

224
00:12:08,870 --> 00:12:10,220
Waliisha kabla ya mapambazuko.

225
00:12:10,630 --> 00:12:12,340
Watu wengi hawakuweza kuwashuhudia.

226
00:12:37,120 --> 00:12:38,250
Ikiwa, huko nyuma,

227
00:12:38,750 --> 00:12:39,730
Bw. Li hakufanya hivyo

228
00:12:39,790 --> 00:12:41,100
pigo kwa kichwa changu,

229
00:12:41,910 --> 00:12:42,580
Nadhani

230
00:12:42,910 --> 00:12:44,250
Ningekushirikisha kwenye vita

231
00:12:44,440 --> 00:12:45,530
leo.

232
00:12:49,440 --> 00:12:50,420
nashangaa

233
00:12:50,960 --> 00:12:52,940
ikiwa Bw. Li alikuwa nabii

234
00:12:53,960 --> 00:12:56,010
au alitaka kunionea tu.

235
00:12:57,510 --> 00:12:58,340
Acha kuwaza kupita kiasi.

236
00:12:58,720 --> 00:13:00,180
Alitaka kukuonea tu.

237
00:13:00,750 --> 00:13:02,130
Ni bora kwako

238
00:13:02,790 --> 00:13:03,890
kucheza weiqi na mimi.

239
00:14:30,000 --> 00:14:31,130
Umesimamisha mshale wangu.

240
00:14:31,720 --> 00:14:32,490
Kazi nzuri.

241
00:14:33,510 --> 00:14:34,490
Naweza kusema.

242
00:14:34,720 --> 00:14:35,970
Ni ama kwamba ulijeruhiwa

243
00:14:36,030 --> 00:14:37,010
au umepona ugonjwa mbaya.

244
00:14:37,550 --> 00:14:38,730
Zhenqi yako haijatulia sana.

245
00:14:40,720 --> 00:14:42,370
Lakini nina hakika huwezi kuacha

246
00:14:43,120 --> 00:14:44,220
mbinu yangu inayofuata, Nyota Saba.

247
00:14:51,240 --> 00:14:52,730
Nyota Saba?

248
00:14:59,390 --> 00:15:00,850
Hii ni mbinu ya upinde iliyopitishwa na mababu zangu.

249
00:15:01,630 --> 00:15:03,340
Mbinu hii ilikuwa imewaua wababe watano waliozaliwa na machafuko.

250
00:15:03,960 --> 00:15:05,610
Unapaswa kujisikia kuheshimiwa kwamba ninaitumia

251
00:15:06,200 --> 00:15:07,180
juu ya muuaji kama wewe.

252
00:15:17,360 --> 00:15:18,220
Nguvu ya mshale huu

253
00:15:18,750 --> 00:15:19,490
kweli ni karibu mara mbili

254
00:15:19,510 --> 00:15:20,700
mshale wa mwisho.

255
00:15:22,750 --> 00:15:23,770
Kwa Nyota Saba,

256
00:15:23,910 --> 00:15:25,180
kila mshale una nguvu kuliko wa mwisho.

257
00:15:25,870 --> 00:15:26,890
Ukijaribu kuzuia mshale mwingine,

258
00:15:27,600 --> 00:15:29,340
upanga wako hakika utavunjika.

259
00:16:06,000 --> 00:16:06,650
Ni nini...

260
00:16:11,550 --> 00:16:12,460
Huo ni Upanga wa Taiji?

261
00:16:14,840 --> 00:16:16,340
Muuaji kama wewe anajua jinsi ya kutumia

262
00:16:16,360 --> 00:16:17,490
sanaa ya upanga polepole zaidi ulimwenguni, huh?

263
00:16:18,000 --> 00:16:19,010
Walakini, mshale unaofuata

264
00:16:19,270 --> 00:16:20,130
haitakuwa rahisi.

265
00:16:20,750 --> 00:16:21,300
Je, ndivyo hivyo?

266
00:16:21,870 --> 00:16:22,580
Lakini pia ni dhahiri kwamba mbinu yako

267
00:16:22,670 --> 00:16:24,300
inakula stamina zako nyingi.

268
00:16:25,550 --> 00:16:26,340
Tafadhali moto

269
00:16:27,550 --> 00:16:28,250
mshale wako unaofuata.

270
00:16:41,440 --> 00:16:42,560
Nitawaachia nyinyi mahali hapa.

271
00:16:43,030 --> 00:16:44,650
Nitaenda kuangalia kichwa cha familia ya Su.

272
00:16:45,790 --> 00:16:46,340
Sawa!

273
00:16:50,910 --> 00:16:53,220
Kwa hivyo, hii ndiyo inayoitwa Shadow Sect, huh?

274
00:16:53,480 --> 00:16:56,180
Nyinyi watu mnafikiri kwamba unaweza kudhibiti Mto wa Damu wakati wewe ni dhaifu kiasi hiki?

275
00:16:56,840 --> 00:16:57,940
Wajinga.

276
00:17:34,000 --> 00:17:34,980
Hii ni kisanii cha familia ya Mu,

277
00:17:35,480 --> 00:17:36,290
Zither ya Mbinguni mara Tisa.

278
00:17:37,200 --> 00:17:37,660
Sikuweza kuipata

279
00:17:38,350 --> 00:17:39,900
nilipotafuta madhehebu yetu.

280
00:17:40,480 --> 00:17:40,940
Inageuka

281
00:17:41,350 --> 00:17:42,700
kwamba alikuwa akija nayo kila mahali alipokwenda.

282
00:17:47,030 --> 00:17:48,420
Kwa hiyo, bado uko hai.

283
00:17:51,030 --> 00:17:52,180
Msaliti wewe.

284
00:17:52,920 --> 00:17:54,050
Kama mshiriki wa familia ya Mu,

285
00:17:54,680 --> 00:17:56,010
unathubutu vipi kuitumikia familia ya Su?

286
00:17:59,790 --> 00:18:00,730
Mjinga wewe.

287
00:18:04,720 --> 00:18:06,380
Utawala wa Blood River tayari umebadilika,

288
00:18:06,440 --> 00:18:08,010
bado unazungumzia Familia Tatu?

289
00:18:09,550 --> 00:18:11,570
Wimbi tayari limekutupilia mbali.

290
00:18:17,920 --> 00:18:18,940
Muda wa kufa.

291
00:18:21,070 --> 00:18:23,730
Pamoja na Mto wa zamani wa Damu.

292
00:18:54,200 --> 00:18:55,490
Nina mshale wa mwisho.

293
00:18:56,270 --> 00:18:56,810
Na wewe

294
00:18:57,510 --> 00:18:58,420
atakufa hakika!

295
00:19:51,240 --> 00:19:51,620
Babu.

296
00:19:52,030 --> 00:19:52,660
Wajomba.

297
00:19:58,590 --> 00:19:59,090
Hatimaye uko hapa.

298
00:20:01,030 --> 00:20:02,180
Unanikemea kwa kuchelewa?

299
00:20:03,110 --> 00:20:03,900
Hivyo, ninyi wawili ni

300
00:20:04,480 --> 00:20:06,630
viongozi wa sasa wa Blood River, huh?

301
00:20:08,750 --> 00:20:10,380
Nyinyi wawili mnaonekana mchanga sana.

302
00:20:11,750 --> 00:20:13,730
Mimi ni Su Changhe, Patriaki wa Mto Blood.

303
00:20:14,160 --> 00:20:15,460
Salamu, wazee.

304
00:20:16,680 --> 00:20:17,980
Mtu aliye karibu nami ni Su Muyu.

305
00:20:18,400 --> 00:20:19,900
Yeye ndiye mkuu wa sasa wa familia ya Su.

306
00:20:20,750 --> 00:20:22,660
Wazee, naomba kujua majina yenu?

307
00:20:23,060 --> 00:20:24,590
[Xie Biyou, Sekta ya Kivuli]

308
00:20:24,590 --> 00:20:25,860
Xie Biyou.

309
00:20:26,500 --> 00:20:27,240
[Mu Fusheng, Shadow Sect]

310
00:20:27,240 --> 00:20:28,330
Mu Fusheng.

311
00:20:29,270 --> 00:20:30,460
[Su Ziyan, Madhehebu ya Kivuli]
Su Ziyan.

312
00:20:31,480 --> 00:20:32,570
Kwa hivyo, majina yako ni Xie,

313
00:20:33,000 --> 00:20:33,330
Mu,

314
00:20:33,720 --> 00:20:34,180
na Su?

315
00:20:34,750 --> 00:20:36,220
Hayo ni majina ya Familia Tatu za Blood River.

316
00:20:37,240 --> 00:20:38,010
Nyie ni akina nani?

317
00:20:41,400 --> 00:20:42,980
Wanashangaa sana kusikia

318
00:20:43,550 --> 00:20:45,010
majina yetu ya ukoo.

319
00:20:46,830 --> 00:20:47,330
Hakika.

320
00:20:48,030 --> 00:20:49,700
Sisi na Familia Tatu za Mto wa Damu

321
00:20:50,480 --> 00:20:52,010
kutoka kwa tawi moja.

322
00:20:53,000 --> 00:20:53,530
Hapo zamani,

323
00:20:54,440 --> 00:20:55,220
baadhi ya mababu zetu

324
00:20:55,830 --> 00:20:57,700
alijiunga na ulimwengu wa kijeshi

325
00:20:58,240 --> 00:21:00,420
huku baadhi yao wakibaki hapa.

326
00:21:01,200 --> 00:21:02,290
Sisi watatu

327
00:21:02,720 --> 00:21:04,860
ni vizazi vya hao

328
00:21:04,960 --> 00:21:06,730
ambao walibaki katika Jiji la Tianqi.

329
00:21:08,270 --> 00:21:09,860
Hiyo inajumuisha mababu zako tu.

330
00:21:10,200 --> 00:21:11,530
Haijumuishi sisi.

331
00:21:15,830 --> 00:21:17,860
Chang Yeye na mimi tulizaliwa Nameless.

332
00:21:18,790 --> 00:21:20,860
Hatuna nasaba ya Familia Tatu.

333
00:21:21,480 --> 00:21:22,700
Kwa hivyo, Familia Tatu za Mto wa Damu

334
00:21:23,270 --> 00:21:24,130
tayari

335
00:21:24,130 --> 00:21:25,650
kuchukuliwa na watu wa nje kama ninyi nyote.

336
00:21:26,680 --> 00:21:28,420
Si ajabu ungevamia majengo yetu

337
00:21:28,680 --> 00:21:30,420
na kwenda kinyume na Madhehebu ya Kivuli!

338
00:21:32,240 --> 00:21:33,700
Wakati wa zamani unafifia, mpya hupanda.

339
00:21:34,400 --> 00:21:36,810
Huo ndio utawala wa dunia.

340
00:21:38,880 --> 00:21:39,770
Vijana,

341
00:21:40,960 --> 00:21:42,420
nyie wawili mlikuja hapa

342
00:21:43,550 --> 00:21:45,460
kupenyeza mnara wa Wanjuan?

343
00:21:46,350 --> 00:21:46,770
Hakika.

344
00:21:48,160 --> 00:21:49,090
Hata hivyo, zipo

345
00:21:49,960 --> 00:21:51,180
hakuna hazina au miongozo ya sanaa ya kijeshi

346
00:21:51,750 --> 00:21:53,010
ndani ya Mnara wa Wanjuan.

347
00:21:53,550 --> 00:21:54,620
Inahifadhi siri tu

348
00:21:54,680 --> 00:21:56,330
ya dunia.

349
00:21:57,070 --> 00:21:58,050
Nini hasa

350
00:21:59,070 --> 00:22:00,180
lengo lako ni hapa?

351
00:22:01,480 --> 00:22:03,090
Kwa kuwa inahifadhi siri za ulimwengu,

352
00:22:03,790 --> 00:22:05,570
kwa kawaida, pia huhifadhi siri za Mto wa Damu.

353
00:22:06,790 --> 00:22:07,420
Je!

354
00:22:08,030 --> 00:22:09,810
kujaribu kuharibu Wanjuan Tower?

355
00:22:10,270 --> 00:22:11,220
Basi nini kama sisi ni?

356
00:22:15,200 --> 00:22:16,900
Sio tu kwamba tutaharibu Mnara wa Wanjuan,

357
00:22:17,920 --> 00:22:18,940
lakini pia tunaenda

358
00:22:19,000 --> 00:22:19,700
kukata mahusiano

359
00:22:19,720 --> 00:22:21,220
kati ya Blood River na Shadow Sect.

360
00:22:23,590 --> 00:22:24,250
Inaonekana

361
00:22:24,830 --> 00:22:25,900
matakwa ya waanzilishi wetu

362
00:22:26,590 --> 00:22:28,010
wakati wa kuanzishwa kwa taifa letu,

363
00:22:28,070 --> 00:22:30,010
ambayo ilikuwa kulinda taifa kwa kivuli chake,

364
00:22:31,350 --> 00:22:32,900
imesambaratika.

365
00:22:33,240 --> 00:22:34,420
Ilianguka zamani.

366
00:22:35,110 --> 00:22:36,660
Blood River na Shadow Sect iliacha kuwa

367
00:22:36,720 --> 00:22:37,980
kivuli ambacho kililinda ulimwengu zamani.

368
00:22:38,640 --> 00:22:39,330
Sasa, sisi ni mashujaa

369
00:22:39,400 --> 00:22:40,730
ya wale wanaopigania madaraka

370
00:22:41,400 --> 00:22:43,090
mchana kweupe.

371
00:22:44,030 --> 00:22:45,490
Unafikiri watu wasio na jina kama nyinyi wawili

372
00:22:46,270 --> 00:22:47,980
inaweza kukata uhusiano wa mashirika hayo mawili?

373
00:22:48,640 --> 00:22:49,700
Mimi peke yangu ninatosha.

374
00:22:57,680 --> 00:22:58,620
Safu ya Upanga Kumi na Nane?

375
00:23:01,720 --> 00:23:03,620
Wacha nibadilishane mapigo na wewe, basi.

376
00:23:04,440 --> 00:23:05,380
Furaha yangu.

377
00:23:36,240 --> 00:23:36,660
Mjomba Zhe,

378
00:23:37,000 --> 00:23:38,050
wanachama wote wa Shadow Sect wamerudi nyuma.

379
00:23:41,200 --> 00:23:42,860
Nadhani waligundua

380
00:23:42,960 --> 00:23:44,040
kwamba tumeharibu pango lao.

381
00:23:46,790 --> 00:23:48,010
Kwa kuwa ndivyo ilivyo,

382
00:23:48,070 --> 00:23:49,580
hakuna haja ya kuendelea na kitendo.

383
00:23:50,720 --> 00:23:52,140
Ukuu wako, Sanaa yako ya Upanga wa Kurarua Ulimwengu

384
00:23:52,350 --> 00:23:53,430
ni ajabu kweli.

385
00:23:54,880 --> 00:23:56,930
Mheshimiwa Su Zhe, Densi zako za Heaven-Demon kumi na sita

386
00:23:56,960 --> 00:23:57,700
ni mkali pia.

387
00:23:58,440 --> 00:23:59,620
Imekuwa miaka mingi sana

388
00:24:00,070 --> 00:24:01,420
kwani mara ya mwisho nilifurahia pambano.

389
00:24:02,640 --> 00:24:04,380
Ikiwa ndivyo, tutasitisha kitendo chetu.

390
00:24:05,200 --> 00:24:06,940
Lakini matokeo ya mwisho ya mzozo huu

391
00:24:07,400 --> 00:24:08,770
bado itawategemea hao ndugu wawili

392
00:24:08,790 --> 00:24:09,730
katika mji wa Tianqi.

393
00:24:14,510 --> 00:24:15,050
Mtukufu wako,

394
00:24:15,640 --> 00:24:16,490
unataka mvuto?

395
00:24:17,960 --> 00:24:19,100
Bwana Su, wewe ni mstaarabu sana.

396
00:24:21,200 --> 00:24:21,770
Ikiwa ndivyo,

397
00:24:23,550 --> 00:24:24,620
kwa nini huna squash zilizohifadhiwa?

398
00:24:28,750 --> 00:24:29,420
Hakuna chochote kilichosalia.

399
00:24:29,880 --> 00:24:32,000
Pigo lako lilikuwa limewaponda wote.

400
00:24:33,310 --> 00:24:33,980
Ni aibu iliyoje.

401
00:24:37,750 --> 00:24:40,270
Bwana Su, unapendeza kweli.

402
00:24:41,070 --> 00:24:42,890
plums zilizohifadhiwa na bomba,

403
00:24:43,160 --> 00:24:44,860
kulala chini na nne zote, usiku mwema.

404
00:24:46,510 --> 00:24:47,420
Abbot, umekosea.

405
00:24:48,070 --> 00:24:49,700
Inapaswa "kukimbia na nne zote, kamili ya nguvu."

406
00:24:52,400 --> 00:24:54,220
Amitabha.

407
00:25:52,830 --> 00:25:53,860
Hata kama ungeacha

408
00:25:53,880 --> 00:25:55,530
kamba kali zaidi za Wembe wa Puppet,

409
00:25:56,110 --> 00:25:56,940
silaha pekee isiyo na makali

410
00:25:56,960 --> 00:25:58,250
duniani,

411
00:25:58,680 --> 00:25:59,530
utachanwa hela

412
00:25:59,590 --> 00:26:01,810
mara unapoizuia.

413
00:26:11,590 --> 00:26:13,090
Bado unaweza kupata nafasi ya kuishi

414
00:26:13,640 --> 00:26:15,010
ukitumia Hell Palm sasa.

415
00:26:18,790 --> 00:26:20,570
Mtende wa Kuzimu hauhitajiki

416
00:26:20,590 --> 00:26:22,530
kushughulika na mtu wa kipekee kama wewe

417
00:26:23,440 --> 00:26:24,530
ambaye hathubutu hata kunikabili uso kwa uso.

418
00:26:28,510 --> 00:26:29,490
Hapo zamani, katika kizazi chetu.

419
00:26:29,960 --> 00:26:31,140
familia ya Mu

420
00:26:31,750 --> 00:26:33,050
alikuwa na nafasi kubwa zaidi ya kupanda juu

421
00:26:33,550 --> 00:26:35,010
kwa sababu yako na mimi.

422
00:26:36,160 --> 00:26:37,140
Yote ni makosa yako.

423
00:26:37,720 --> 00:26:38,810
Hukusikiliza maneno ya Mwalimu

424
00:26:38,880 --> 00:26:39,660
na ulifanya tu kile ulichopenda.

425
00:26:40,550 --> 00:26:41,940
Ilisababisha familia ya Mu

426
00:26:42,680 --> 00:26:43,980
kuwa familia dhaifu zaidi

427
00:26:44,070 --> 00:26:45,810
kati ya Familia Tatu.

428
00:26:47,640 --> 00:26:48,420
Mimi...

429
00:26:49,640 --> 00:26:51,770
Ninaishi kwa ajili yangu tu!

430
00:26:53,400 --> 00:26:54,490
Ikiwa watu wengine watanishambulia,

431
00:26:55,790 --> 00:26:57,180
Nitarudisha neema.

432
00:26:57,960 --> 00:26:59,330
Ikiwa watu wengine wanataka kuniua,

433
00:27:00,160 --> 00:27:00,940
Nitawaua

434
00:27:00,960 --> 00:27:02,220
kabla hawajaniua!

435
00:27:07,200 --> 00:27:08,250
Ikiwa wanataka kunifanya niiname

436
00:27:08,310 --> 00:27:09,570
na kushindwa,

437
00:27:12,720 --> 00:27:16,620
Nitasimama imara kwa nguvu zangu mwenyewe!

438
00:27:31,070 --> 00:27:32,700
Ngoma ya Vipepeo 1,000!

439
00:27:36,550 --> 00:27:38,180
Huu ndio wakati mchezo wa kweli huanza.

440
00:27:53,350 --> 00:27:54,940
Kwa kweli aliiponda Zither ya Mbinguni mara tisa

441
00:27:55,270 --> 00:27:56,530
bila kutumia Hell Palm.

442
00:28:12,310 --> 00:28:13,380
Nimepoteza.

443
00:28:16,160 --> 00:28:16,810
Hiyo ni kweli.

444
00:28:18,510 --> 00:28:19,490
Umepoteza.

445
00:28:23,400 --> 00:28:24,290
Sasa,

446
00:28:27,310 --> 00:28:28,770
Hatimaye nilielewa

447
00:28:30,720 --> 00:28:33,380
Mwalimu alimaanisha nini wakati huo.

448
00:28:40,310 --> 00:28:40,940
Zizhe,

449
00:28:41,920 --> 00:28:43,220
kwa nini unaishi?

450
00:28:45,720 --> 00:28:47,460
Ninaishi kwa ajili ya utukufu wa familia ya Mu.

451
00:28:47,880 --> 00:28:50,180
Mimi, Mu Zizhe, natamani kuifanya familia ya Mu kufanikiwa.

452
00:28:50,350 --> 00:28:52,250
Nitaifanya familia yetu kuwa kiongozi kati ya Familia Tatu.

453
00:28:54,400 --> 00:28:54,810
Bora kabisa.

454
00:29:01,070 --> 00:29:01,770
Ciling,

455
00:29:02,160 --> 00:29:02,620
vipi kuhusu wewe?

456
00:29:07,510 --> 00:29:08,220
Umevurugwa tena.

457
00:29:13,240 --> 00:29:13,770
Ciling,

458
00:29:14,480 --> 00:29:15,810
kwa nini unaishi basi?

459
00:29:16,000 --> 00:29:17,660
Bila shaka ninaishi kwa ajili yangu mwenyewe.

460
00:29:19,510 --> 00:29:20,360
Familia ya Mu

461
00:29:20,360 --> 00:29:22,490
inaundwa na watu wa familia ya Mu.

462
00:29:23,160 --> 00:29:24,490
Ikiwa kila mwanachama wa familia ya Mu

463
00:29:24,590 --> 00:29:25,530
anaweza kuishi kwa kweli

464
00:29:25,550 --> 00:29:26,460
kwa ajili yao wenyewe

465
00:29:26,590 --> 00:29:28,220
na kuwa na nguvu,

466
00:29:28,720 --> 00:29:30,320
familia ya Mu itafanikiwa kiasili.

467
00:29:30,790 --> 00:29:31,290
Kufikia wakati huo,

468
00:29:31,720 --> 00:29:33,090
familia ya Mu inaweza kutawala Familia Tatu kwa kawaida.

469
00:29:34,200 --> 00:29:35,900
Ikiwa naweza kuwa mwanachama hodari wa Blood River,

470
00:29:36,680 --> 00:29:37,490
kwa kawaida, familia ya Mu

471
00:29:37,920 --> 00:29:39,770
itakuwa ukoo wenye nguvu zaidi katika Mto Blood.

472
00:30:17,780 --> 00:30:24,540
♪Upepo bado unapumua, na kutawanya mabaki ya hatima ♪

473
00:30:24,620 --> 00:30:31,420
♪Mvua inayonyesha hulainisha mnyororo wa ujana ♪

474
00:30:31,460 --> 00:30:35,220
♪Kwa mtazamo wa haraka, nakusanya baridi na majuto ♪

475
00:30:35,260 --> 00:30:39,220
♪Nikiwa ubaoni, naichezea nafsi yangu kuufukuza mwezi tena...♪

476
00:30:41,070 --> 00:30:41,940
Ni mjinga gani.

477
00:30:45,750 --> 00:30:47,770
Hana msaada.

478
00:30:52,880 --> 00:30:54,090
hoi kabisa.

479
00:30:54,780 --> 00:31:01,020
♪Mwali mkaidi unateketeza koko mnene...♪

480
00:31:02,640 --> 00:31:04,660
Swali ambalo Mwalimu alituuliza hapo nyuma

481
00:31:05,640 --> 00:31:07,290
haikuwa na maana hata kidogo!

482
00:31:08,790 --> 00:31:09,860
Ikiwa ndivyo,

483
00:31:10,920 --> 00:31:12,140
miongo kadhaa ilikuwa imepita tangu wakati huo.

484
00:31:13,110 --> 00:31:14,380
Ungejuaje mara moja

485
00:31:14,440 --> 00:31:15,380
swali ambalo Mu Zizhe alikuwa akirejelea

486
00:31:17,350 --> 00:31:18,180
hapo awali

487
00:31:18,200 --> 00:31:18,860
kifo chake?

488
00:31:20,460 --> 00:31:23,700
♪Upepo wa muda mfupi unafuta jina nililoitwa...♪

489
00:31:25,400 --> 00:31:26,490
Ni kwa sababu kila neno lililotamkwa

490
00:31:26,550 --> 00:31:27,530
na yule mzee mpumbavu

491
00:31:27,590 --> 00:31:28,700
haikuwa na maana.

492
00:31:30,310 --> 00:31:31,770
Mto wa damu hauna maana.

493
00:31:33,590 --> 00:31:35,010
Familia ya Mu haina maana.

494
00:31:37,110 --> 00:31:38,860
Kuua hakuna maana.

495
00:31:41,830 --> 00:31:43,940
Kuwepo tu kwa mimi, Mu Ciling,

496
00:31:46,030 --> 00:31:48,660
kuwa na maana yangu mwenyewe!

497
00:31:54,790 --> 00:31:55,810
Sikuweza kusema hata kidogo.

498
00:31:56,700 --> 00:31:58,230
Kufikiri kwamba ulikuwa mwanafalsafa.

499
00:32:00,480 --> 00:32:01,380
Wewe...

500
00:32:03,680 --> 00:32:05,220
Mjinga wewe.

501
00:32:08,790 --> 00:32:09,380
Wakamateni!

502
00:32:10,750 --> 00:32:12,520
Walikuja hapa haraka kuliko tulivyofikiria.

503
00:32:12,720 --> 00:32:13,930
Hebu tumsaidie Yu

504
00:32:13,930 --> 00:32:14,980
kuwazuia.

505
00:32:15,000 --> 00:32:15,420
Twende zetu.

506
00:32:17,350 --> 00:32:18,090
Kwa nini tusiingie ndani?

507
00:32:18,550 --> 00:32:19,860
Tunapaswa kusubiri ishara ya Changhe.

508
00:32:21,310 --> 00:32:21,900
Alisema

509
00:32:22,310 --> 00:32:23,660
angetuita tu

510
00:32:23,880 --> 00:32:24,980
wakati ni lazima kabisa.

511
00:32:25,400 --> 00:32:26,010
Lazima wawe wajinga.

512
00:32:26,680 --> 00:32:28,050
Kwa nini lazima waelekee ndani na kulazimisha mapigano?

513
00:32:28,440 --> 00:32:29,180
Na safu yako ya 1,000-Spider

514
00:32:29,480 --> 00:32:30,940
na sumu ya fumbo niliyovumbua,

515
00:32:32,590 --> 00:32:33,530
Sekta ya Kivuli

516
00:32:33,830 --> 00:32:34,700
inaweza kushughulikiwa kwa urahisi.

517
00:32:36,790 --> 00:32:37,940
Bibi Bai, una wasiwasi?

518
00:32:41,270 --> 00:32:43,030
Je, huna wasiwasi hata kidogo?

519
00:32:44,880 --> 00:32:45,420
Usijali.

520
00:32:46,030 --> 00:32:47,490
Ndugu hao wawili hawajawahi kushindwa vita

521
00:32:47,920 --> 00:32:48,810
kwamba walipigana pamoja.

522
00:33:06,680 --> 00:33:09,220
Ndani ya upanga wako kuna aura.

523
00:33:09,830 --> 00:33:10,770
Niliiona hapo awali.

524
00:33:11,070 --> 00:33:12,770
Ni Spring Mvua Upanga Aura.

525
00:33:13,350 --> 00:33:14,010
Mtoto,

526
00:33:14,480 --> 00:33:15,780
wewe ni nani hasa?

527
00:33:16,200 --> 00:33:17,770
Mimi ni Su Muyu wa Blood River.

528
00:33:18,270 --> 00:33:19,730
Mimi pia ni roho ya kulipiza kisasi

529
00:33:20,110 --> 00:33:21,330
ya No-Sword City.

530
00:33:22,720 --> 00:33:24,180
Bwana wa No-Sword City,

531
00:33:24,270 --> 00:33:25,050
Zhuo Yuluo,

532
00:33:25,440 --> 00:33:26,380
yeye ni nani kwako?

533
00:33:27,200 --> 00:33:28,420
Yeye ni baba yangu.

534
00:33:31,070 --> 00:33:31,980
Sasa kwa kuwa ninakutazama,

535
00:33:33,790 --> 00:33:35,700
unafanana naye sana.

536
00:33:36,510 --> 00:33:37,770
Kwa hiyo, bwana wa No-Sword City

537
00:33:37,920 --> 00:33:39,090
kweli ana kizazi, huh?

538
00:33:40,680 --> 00:33:42,180
Na, uzao wake kweli ukawa

539
00:33:42,180 --> 00:33:43,460
Mto usio na jina wa Blood River.

540
00:33:45,000 --> 00:33:46,290
Hii inavutia kweli.

541
00:33:46,830 --> 00:33:48,220
Sasa, ninaelewa

542
00:33:48,480 --> 00:33:49,330
kwa nini ni lazima kutembelea

543
00:33:49,400 --> 00:33:50,810
Mnara wa Wanjuan nyuma yangu.

544
00:33:51,640 --> 00:33:53,250
Ni kwa sababu ina

545
00:33:53,720 --> 00:33:55,180
siri ya historia yako.

546
00:33:55,830 --> 00:33:57,660
Pia ina siri

547
00:33:58,000 --> 00:33:59,660
nyuma ya maangamizi ya No-Sword City.

548
00:34:00,240 --> 00:34:00,700
Hiyo ni kweli.

549
00:34:01,270 --> 00:34:02,570
Kwa hiyo, hakuna mtu

550
00:34:02,590 --> 00:34:03,530
inaweza kunizuia.

551
00:34:05,960 --> 00:34:07,050
Ikiwa ndivyo,

552
00:34:08,760 --> 00:34:11,090
hatuna budi ila kushikana mikono.

553
00:34:21,550 --> 00:34:22,860
Kweli nyie hamna aibu.

554
00:34:23,550 --> 00:34:24,900
Nyie watatu mnajaribu kumshambulia.

555
00:34:25,360 --> 00:34:26,740
Ikiwa ndivyo, wacha nijiunge na vita.

556
00:34:27,510 --> 00:34:27,980
Changhe.

557
00:34:28,840 --> 00:34:29,460
Unapaswa kuondoka kwa sasa.

558
00:34:30,150 --> 00:34:30,980
Najua tayari umechoka.

559
00:34:31,590 --> 00:34:32,460
Huna haja ya kupigana

560
00:34:33,360 --> 00:34:34,420
ilimradi bado nimesimama.

561
00:34:36,030 --> 00:34:37,340
Ingawa tuna majina sawa,

562
00:34:37,840 --> 00:34:39,130
waliishi maisha ya kustarehesha

563
00:34:39,190 --> 00:34:39,980
katika mji wa Tianqi.

564
00:34:40,800 --> 00:34:42,050
Vizazi vilikuwa vimepita.

565
00:34:42,550 --> 00:34:43,490
Wao si kivuli tena

566
00:34:43,550 --> 00:34:44,460
ndani ya giza.

567
00:34:45,070 --> 00:34:46,210
Sasa, wao ni wakuu

568
00:34:46,280 --> 00:34:47,050
wanaoishi juu ya uso.

569
00:34:47,760 --> 00:34:48,820
Wamesahau kwa muda mrefu

570
00:34:49,360 --> 00:34:50,860
jinsi ya kuchukua maisha ya mtu.

571
00:35:08,150 --> 00:35:09,820
sikutarajia

572
00:35:10,670 --> 00:35:12,210
kushuhudia safu ya kweli ya Upanga wa Kumi na Nane tena

573
00:35:12,280 --> 00:35:13,740
katika maisha haya.

574
00:35:14,670 --> 00:35:16,300
Wakati huo, kulikuwa na panga 17 tu.

575
00:35:16,920 --> 00:35:18,610
Sikuwahi kushuhudia upanga wa 18.

576
00:35:19,480 --> 00:35:20,420
Wakati upanga wa 18 unatumiwa,

577
00:35:21,280 --> 00:35:22,260
kushinda au kushindwa sio muhimu tena.

578
00:35:22,920 --> 00:35:24,050
Maisha ya mtu pekee yako hatarini.

579
00:35:24,400 --> 00:35:26,650
Ikiwa ndivyo, hebu tuone mshindi wa mwisho ni nani!

580
00:37:00,840 --> 00:37:02,380
Ungekufa

581
00:37:03,190 --> 00:37:04,460
kama tusingeshikana mikono.

582
00:37:07,840 --> 00:37:08,530
Mnaweza kuondoka.

583
00:37:10,630 --> 00:37:11,900
Sitaki tena kuwa muuaji.

584
00:37:12,800 --> 00:37:13,780
Wanachama wa Blood River

585
00:37:14,280 --> 00:37:14,980
sitaki tena kufanya hivyo pia.

586
00:37:15,880 --> 00:37:16,420
Hiyo ni kweli.

587
00:37:17,960 --> 00:37:18,780
Lakini nadhani

588
00:37:19,630 --> 00:37:20,690
hupaswi kumwacha mtu yeyote hai

589
00:37:22,110 --> 00:37:23,460
sasa kwa kuwa umewaonyesha upanga wa 18.

590
00:37:26,280 --> 00:37:27,780
Ingawa mimi na Changhe hatuna Nameless,

591
00:37:29,030 --> 00:37:29,900
tuna masahaba

592
00:37:29,920 --> 00:37:30,860
kama ninyi nyote.

593
00:37:32,360 --> 00:37:33,530
Wana majina ya ukoo Su,

594
00:37:34,510 --> 00:37:35,260
Xie, na Mu,

595
00:37:36,550 --> 00:37:37,460
ambayo ni sawa na yako.

596
00:37:39,320 --> 00:37:41,530
Hisia hazijawahi kuwa muhimu katika Blood River.

597
00:37:43,030 --> 00:37:44,800
Walakini, ninatumai kuwa wataweza kuishi maisha

598
00:37:46,510 --> 00:37:48,610
ambapo wanaweza kutembea kwenye mwanga wa jua.

599
00:37:53,320 --> 00:37:55,980
Tulikuwa wamoja tangu mwanzo.

600
00:37:57,320 --> 00:37:59,940
Madhehebu ya Kivuli ilitawala Mto wa Damu na Familia Tatu.

601
00:38:00,480 --> 00:38:02,180
Wakati huohuo, wanategemeza familia zetu tatu

602
00:38:02,400 --> 00:38:04,360
katika mji wa Tianqi.

603
00:38:05,920 --> 00:38:07,300
Sithubutu kuahidi kitu kingine chochote.

604
00:38:08,190 --> 00:38:09,380
Lakini kuna jambo moja ninaloweza kuahidi.

605
00:38:11,030 --> 00:38:11,820
Kuanzia sasa,

606
00:38:13,000 --> 00:38:13,940
Madhehebu ya Kivuli yatakoma kuwepo.

607
00:38:16,440 --> 00:38:17,570
Mara tu unapoondoka mahali hapa,

608
00:38:18,360 --> 00:38:20,410
hakuna mtu atakayesababisha shida kwa ajili yenu nyote.

609
00:38:23,150 --> 00:38:24,870
Kuna mambo fulani ambayo yanapaswa kubadilishwa.

610
00:38:28,030 --> 00:38:29,940
Tutafikia Ufukwe Mwingine hatimaye.

611
00:38:30,920 --> 00:38:31,780
Pasiwepo

612
00:38:32,190 --> 00:38:33,490
kuwa usiku usio na mwisho,

613
00:38:34,440 --> 00:38:35,610
lakini mwanga.

614
00:38:39,670 --> 00:38:40,340
Bora kabisa!

615
00:38:41,630 --> 00:38:43,740
Umenivutia sana.

616
00:38:45,670 --> 00:38:46,090
Fusheng.

617
00:38:47,480 --> 00:38:47,980
Inatosha.

618
00:38:49,960 --> 00:38:50,690
Yi Bu

619
00:38:51,000 --> 00:38:52,940
hakuwa kiongozi anayestahili huduma yetu.

620
00:38:53,710 --> 00:38:55,090
Sisi watatu tulijua hilo

621
00:38:55,710 --> 00:38:56,610
zamani sana.

622
00:38:57,360 --> 00:38:58,740
Aidha, sasa,

623
00:38:59,440 --> 00:39:00,890
Walinzi wanne wa Tianqi,

624
00:39:00,920 --> 00:39:03,050
wanaomtumikia Mkuu wa Langya,

625
00:39:03,190 --> 00:39:04,530
kutawala katika mji wa Tianqi.

626
00:39:05,110 --> 00:39:05,900
Sekta ya Kivuli

627
00:39:06,230 --> 00:39:07,940
imeanguka kutoka kwa neema zamani.

628
00:39:08,880 --> 00:39:10,380
Badala ya kuangamia pamoja naye,

629
00:39:10,840 --> 00:39:11,490
tunapaswa

630
00:39:12,230 --> 00:39:13,490
tafuta njia nyingine.

631
00:39:21,840 --> 00:39:22,900
Ikiwa ndivyo, Bw. Su,

632
00:39:23,280 --> 00:39:24,570
tuachane hapa.

633
00:39:25,230 --> 00:39:27,530
Natumaini unaweza kutambua nia yako

634
00:39:27,880 --> 00:39:29,620
na kuleta Mto mpya wa Damu.

635
00:39:30,230 --> 00:39:31,940
Mto wa sasa wa Damu tayari ni shirika jipya kabisa.

636
00:39:32,840 --> 00:39:34,460
Ni kwamba tu taswira yake katika mioyo ya watu

637
00:39:35,550 --> 00:39:36,780
bado haijabadilika.

638
00:39:48,100 --> 00:39:50,980
[Wanjuan Tower]

639
00:39:52,480 --> 00:39:53,380
Nadhani Yu amefaulu.

640
00:39:53,800 --> 00:39:54,260
Bibi Bai.

641
00:39:56,710 --> 00:39:58,260
Sidhani kama kitu kingine kitatokea hapa.

642
00:39:58,550 --> 00:39:59,450
Unapaswa kuelekea kwenye nyumba ya wageni

643
00:39:59,480 --> 00:40:00,140
na kukutana na wengine.

644
00:40:00,510 --> 00:40:01,260
Vipi kuhusu wewe?

645
00:40:02,760 --> 00:40:03,690
Sasa mambo yametulia,

646
00:40:04,550 --> 00:40:06,170
ni wakati wa mimi kushughulikia mambo yangu binafsi.

647
00:40:06,230 --> 00:40:06,860
Sitarudi nyuma.

648
00:40:07,800 --> 00:40:08,170
Sawa.

649
00:40:08,960 --> 00:40:09,740
Mrembo Mu,

650
00:40:09,920 --> 00:40:10,690
tafadhali jiangalie mwenyewe.

651
00:40:11,960 --> 00:40:12,380
Kwaheri.

652
00:40:25,360 --> 00:40:25,940
Kwa nini ulifanya hivyo?

653
00:40:26,510 --> 00:40:27,650
Hutahitaji kuishia hivi

654
00:40:27,880 --> 00:40:28,690
tungepigana pamoja sasa hivi.

655
00:40:34,590 --> 00:40:35,610
Ikiwa tulipigana pamoja sasa hivi,

656
00:40:36,710 --> 00:40:38,260
pande zote mbili zingepigana hadi mwisho.

657
00:40:38,840 --> 00:40:39,530
Imekuwa muda mrefu sana

658
00:40:39,550 --> 00:40:40,420
kwani ulitumia upanga wa 18.

659
00:40:41,070 --> 00:40:41,690
Kuzungumza kwa mantiki,

660
00:40:41,760 --> 00:40:43,240
mara tu unapotuma safu kamili ya Upanga wa Kumi na Nane,

661
00:40:43,400 --> 00:40:44,420
hakuna mtu ambaye angepona.

662
00:40:45,110 --> 00:40:46,870
Lakini kwa kweli uliwaepusha wale wapumbavu wa zamani.

663
00:40:47,710 --> 00:40:49,340
Ikiwa ni lazima niseme, ulipaswa kuwaua.

664
00:40:49,800 --> 00:40:51,260
Lazima tuanze kutoka mwanzo.

665
00:40:51,590 --> 00:40:53,490
Kuna mambo fulani lazima tuanze kutoka mwanzo,

666
00:40:54,360 --> 00:40:55,420
lakini si kila kitu.

667
00:40:58,840 --> 00:40:59,780
Kwa mfano, tunapaswa

668
00:41:01,110 --> 00:41:02,260
punguza mnara wa Wanjuan kuwa majivu.

669
00:41:06,440 --> 00:41:07,010
Change,

670
00:41:07,920 --> 00:41:09,090
mpinzani tuliyekuwekea akiwasili.

671
00:41:09,480 --> 00:41:10,170
Ikiwa ni dhidi yake,

672
00:41:10,590 --> 00:41:11,860
Ninaweza kutupilia mbali uhai na kifo, sivyo?

673
00:41:12,710 --> 00:41:13,420
Suti mwenyewe.

674
00:41:14,630 --> 00:41:15,300
Sawa.

675
00:41:17,920 --> 00:41:18,420
Subiri.

676
00:41:19,840 --> 00:41:20,380
Su Muyu,

677
00:41:21,150 --> 00:41:21,940
mbona najisikia

678
00:41:22,000 --> 00:41:22,980
wewe ndiye Baba wa kweli

679
00:41:23,110 --> 00:41:24,380
ilhali mimi ni mvulana wa kuhamahama tu?

680
00:41:31,150 --> 00:41:32,740
Nadhani nilijiletea hii.

681
00:41:34,500 --> 00:41:42,860
[Wanjuan Tower]

682
00:41:48,340 --> 00:41:52,900
[Wanjuan Tower]

683
00:41:55,860 --> 00:41:59,340
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

684
00:41:59,380 --> 00:42:03,260
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

685
00:42:05,100 --> 00:42:08,580
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

686
00:42:08,620 --> 00:42:12,460
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

687
00:42:14,460 --> 00:42:17,740
♪Kupitia furaha na huzuni♪

688
00:42:17,860 --> 00:42:19,940
♪Bado siwezi kuachilia ♪

689
00:42:20,100 --> 00:42:23,540
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

690
00:42:24,020 --> 00:42:26,220
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

691
00:42:26,340 --> 00:42:31,340
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

692
00:42:47,940 --> 00:42:51,660
♪Ni hisia ngapi zilizofichwa♪

693
00:42:51,780 --> 00:42:55,860
♪Kuzama kwenye ukimya ndani kabisa?♪

694
00:42:57,100 --> 00:43:00,980
♪Kutafuta usiku usio na mwisho ♪

695
00:43:01,100 --> 00:43:05,340
♪Kuhangaika kwenye makali ya mapenzi na maumivu♪

696
00:43:06,460 --> 00:43:09,340
♪Vivuli vinavyovuka vivuli♪

697
00:43:09,420 --> 00:43:13,660
♪Ni jina la nani linalojificha machoni pako?♪

698
00:43:15,940 --> 00:43:19,940
♪Upepo ukivuma, usiulize nitarudi lini ♪

699
00:43:19,980 --> 00:43:23,420
♪Usiulize ni lini nitarudi ♪

700
00:43:24,940 --> 00:43:28,380
♪Kama majaliwa, kujipinda na wimbi ♪

701
00:43:28,460 --> 00:43:32,260
♪Nani anaweza kuvuka mto huu wa usiku?♪

702
00:43:34,180 --> 00:43:37,620
♪Ni wapi ufuo wa mbali tunaofuata maisha yetu yote?♪

703
00:43:37,660 --> 00:43:41,500
♪Kusalimisha rangi zote ili kupata mwangaza ♪

704
00:43:43,540 --> 00:43:46,780
♪Kupitia furaha na huzuni♪

705
00:43:46,900 --> 00:43:48,980
♪Bado siwezi kuachilia ♪

706
00:43:49,180 --> 00:43:52,580
♪Kutamani hunifanya niwe macho usiku♪

707
00:43:53,060 --> 00:43:55,260
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

708
00:43:55,340 --> 00:44:00,380
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪

709
00:44:07,740 --> 00:44:09,940
♪Moyo wangu sio wangu tena ♪

710
00:44:10,020 --> 00:44:15,060
♪Hakuna anayeweza kuepuka mapenzi♪